MX2201 and MX2202 Manual Korean

Size: px

Start display at page:

Download "MX2201 and MX2202 Manual Korean"

영서 만
5 years ago
Views:

HOBO Pendant MX Temp (MX2201) 및 Temp/Light (MX2202) 로거설명서 HOBO Pendant MX 로거는실내또는실외환경에서온도 (MX2201) 또는온도 / 광도 (MX2202) 을측정합니다. 내구성을위해설계된이러한컴팩트한방수로거는담수와해수를포함해, 다양한응용에사용될수있습니다.

또한로거를구성해통계를계산하거나, 특정임계값에서알람이발생하도록설정할수있으며, 센서의판독값이특정한계치를초과하거나미달할경우 MX2201 모델이미지 보다빠른간격으로데이터를저장하는버스트저장을활성화할수있습니다.

1 HOBO Pendant MX Temp (MX2201) 및 Temp/Light (MX2202) 로거설명서 HOBO Pendant MX 로거는실내또는실외환경에서온도 (MX2201) 또는온도 / 광도 (MX2202) 을측정합니다. 내구성을위해설계된이러한컴팩트한방수로거는담수와해수를포함해, 다양한응용에사용될수있습니다. 로거는모바일장치와의무선통신에 Bluetooth 저전력기능을사용합니다. HOBOmobile 앱을이용하면, 로거의구성, 휴대폰이나태블릿으로로그데이터다운로드, 추가분석을위한데이터의 HOBOlink 자동업로드가쉬워집니다. 또한로거를구성해통계를계산하거나, 특정임계값에서알람이발생하도록설정할수있으며, 센서의판독값이특정한계치를초과하거나미달할경우 MX2201 모델이미지 보다빠른간격으로데이터를저장하는버스트저장을활성화할수있습니다. 사양 HOBO Pendant MX 로거 모델 : MX Temp (MX2201) MX Temp/Light (MX2202) 필수항목 : HOBOmobile 앱 ios 또는 Android 및블루투스탑재장치 액세서리 : 태양방사실드 (RS1 또는 M-RSA) 태양방사실드용장착브래킷 (MX2200-RS- BRACKET) 교체 O-링 (MX ORING) 온도센서 (MX2201 및 MX2202) 범위 대기온도 -20 ~ 70 C 수중온도 -20 ~ 50 C 정확도 -20 ~ 70 C 의 ±0.5 C 분해능 0.04 C 이동 연간 <0.1 C 응답시간 공기흐름 1 m/s, 미장착시 90% 까지일반적으로 17 분 흔들리는물, 미장착시 90% 까지일반적으로 7 분 광도센서 (MX2202) 범위 0 ~ 167,731 Lux (15,582 lum/ft 2 ) 정확도 직사광선에서일반적으로 ±10% ( 자세한사항은 2 페이지의조명 측정참조 ) 로거 로거작동범위 대기온도 -20 ~ 70 C 부력 ( 담수 ) 2g (0.07 oz) 양성 방수 최대 30.5 m 라디오전력 1mW (0 dbm) 전송범위 약 30.5m 가시거리 무선데이터표준 블루투스저전력 ( 블루투스스마트 ) 저장간격 1초 ~ 18시간 시간정확도 배터리 배터리수명 25 C 에 ±1 분 / 월 CR2032 3V 리튬, 사용자가교체가능일반적으로 25 C 에 1 년, 로깅간격 1 분, 소프트웨어에서블루투스항상꺼짐비활성화기준. 일반적으로 25 C 에 2 년, 로깅간격 1 분, 소프트웨어에서블루투스항상꺼짐활성화기준. 보다빠른로깅간격과통계샘플링간격, 버스트로깅, 앱과연결유지, 과도한다운로드및페이징은배터리수명에영향을줄수있습니다. 올바른배터리설치를위해서는배터리정보에서배터리교체에대한자세한지침을참조하십시오 A

사양 ( 계속 ) 메모리가득찬데이터다운로드시간재질크기무게방수등급 96,000 회측정약 45 초. 장치가로거와멀리떨어져있을수록더오래걸릴수있습니다폴리프로필렌케이스, EPDM O-링 3.35 x 5.64 x 1.6 cm 12.75 g IP68 CE 마크는본제품이유럽연합 (EU) 의모든관련지침을준수하고있음을나타냅니다.

2 사양 ( 계속 ) 메모리가득찬데이터다운로드시간재질크기무게방수등급 96,000 회측정약 45 초. 장치가로거와멀리떨어져있을수록더오래걸릴수있습니다폴리프로필렌케이스, EPDM O-링 3.35 x 5.64 x 1.6 cm g IP68 CE 마크는본제품이유럽연합 (EU) 의모든관련지침을준수하고있음을나타냅니다. 마지막페이지참조 로거구성품및작동 장착탭알람 LED 상태 LED 시작온도및조명버튼센서 MX2202 모델이미지장착탭 : 로거상단및하단의탭을이용해장착합니다 ( 로거설치및장착참조 ). 온도및광도센서 : 온도센서 (MX2201 및 MX2202) 와광도센서 (MX2202) 는로거의오른쪽에위치합니다. 광도센서에대한자세한사항은광도측정을참조하십시오. 상태 LED: 이 LED 는로거가저장되면 4 초마다녹색으로깜박입니다 ( 로거구성에서설명된바와같이 LED 표시가비활성화된경우제외 ). 로거가 " 버튼이눌릴때 " 또는지연시작으로시작하도록구성되어있어서로거가저장시작을기다리고있는경우에는 8 초마다녹색으로깜박입니다. 로거를구성하기전에시작버튼을눌러로거를대시상태로할경우, 이 LED 와알람 LED 는모두한번만깜박입니다. HOBOmobile 앱에서로거 LED 호출을선택할경우, 두 LED 가 5 초동안켜집니다. 알람 LED: 알람이작동되면이 LED 가 4 초마다적색으로깜박입니다 ( 로거구성에서설명된바와같이 LED 표시가비활성화된경우제외 ). 시작버튼 : 로거케이스전면의원을 1 초동안눌러로거를대기상태로바꿉니다 ( 로거구성에서설명된바와같이블루투스항상꺼짐이비활성화된경우제외 ). 두 LED 가깜박이고로거는 HOBOmobile 로거목록의맨위로이동합니다. 5 초마다혹은그보다빠르게저장을시도하고온도가 -10 C 이하인경우버튼을다시눌러로거를대기상태로두는것이필요할수있습니다. " 버튼이눌릴때 " 시작또는중지하도록로거가구성된경우로거를시작또는중지하려면이원을 3 초동안누르십시오 ( 로거구성참조 ). 로깅을시작또는중지하기위해원을누르면두 LED 가네번깜박입니다. 이원을 10 초간눌러암호를재설정합니다. 참고 : 로거전면의원이로거의버튼영역입니다. 이영역을누를때실제로버튼을누르는느낌이나지않아도이것은정상입니다. 광도측정 (MX2202) 로거는광도의강도를 lumens/ft 2 또는 Lux 단위로측정합니다. MX2202 의광도센서는인간눈의광순응반응과긴밀히일치되는스펙트럼응답을갖습니다. 이것은차트 A 에표시되어있습니다. 광도센서의범위는 0 에서 167,731Lux (15,582lum/ft 2 ) 입니다. 광도측정의분해능은매우희미한조명에서 1 Lux LOGGERS 2

3 또는 lum/ft 2 부터전체크기측정의경우 40Lux (4 lum/ft 2 ) 까지다양합니다. 2. 앱을열고, 메시지가표시되는경우장치설정에서블루투스를활성화합니다. 3. 로거를대기상태로바꾸려면로거의원을누릅니다. 4. 화면맨아래의 HOBO 아이콘을탭합니다. 목록에서연결할로거를선택합니다. 차트 A 광도측정정확도 MX2202 가플라스틱인클로저의광감쇠를처리하도록공장에서보정되지만, 상용조도미터기와비교해 MX2202 판독에상당한차이가있는것을알수있을것입니다. 이상적으로, 광도미터계의응답은빛이입사되는각도의코사인과비례해야합니다. MX2202 는이원칙에따라정확히빛을모으지않습니다. 차트 B 는이상적인코사인응답과 MX2202 의대략적인응답간의차이를보여줍니다. 예를들어, 60 의입사각이주어지면, MX2202 응답은이상적인응답보다 40% 낮아집니다. MS 2202 는직접광도에대해최선의결과를주도록보정되지만, 항상같은결과를내지는않습니다. 로거가목록에나타나지않거나연결에문제가있으면, 다음팁을따르십시오. 케이스의원을눌러로거를 " 대기상태유지 " 하십시오. 로거가대기상태가되면알람및상태 LED 가깜박입니다. 여러로거를가지고작업하는경우에도이렇게하면로거가목록맨위에나타납니다. 로거가현재빠른간격으로 (5 초또는그보다빨리 ) 저장중이고온도가 -10 C 이하인경우, 버튼을두번눌러야목록에나타날수도있습니다. 로거가모바일장치범위이내에있어야합니다. 대기중의성공적인무선통신범위는전체가시거리에서약 30.5m 입니다. 휴대폰또는태블릿의방향을변경해장치의안테나가로거를향하도록합니다. 장치의안테나와로거사이의장애물때문에연결이간헐적으로끊길수있습니다. 장치가간헐적으로로거에연결되거나연결이끊기면, 가능하면시야내에서로거에가까이이동하십시오. 로거가수중에있으면, 연결이불안정할수있습니다. 지속적인연결을위해서는물에서꺼내십시오. 시작하기 차트 B 로거를연결해작동시키려면 HOBOmobile 앱을설치합니다. 1. App Store 또는 Google Play 에서 HOBOmobile 앱을다운로드합니다. 로거가목록에나타나지만연결할수없는경우, HOBOmobile 을닫고모바일장치의전원을껐다켜십시오. 이렇게하면이전의블루투스연결을끊습니다. 로거가연결되면다음중하나의작업을선택할수있습니다 : 구성. 로거설정을선택하고이를로거에로드해저장을시작합니다. 로거구성을참조하십시오. 판독. 로거데이터를다운로드합니다. 로거판독을참조하십시오 LOGGERS 3

4 전체상태세부정보. 배터리수준을확인하고현재로거에선택되어있는구성설정을봅니다. 저장시작. 데이터기록을시작합니다 ( 저장구성에서설명된바와같이로거가 " 버튼이눌릴때 " 시작하도록구성된경우 ). 저장중지. 로거의데이터기록을중지합니다. 구성되어있는다른저장중지설정을덮어씁니다. 1. HOBOmobile 을열고 HOBO 아이콘을누릅니다. 2. 로거를대기상태로바꾸기위해로거의원을누릅니다. 이렇게하면로거가로거목록의맨위로이동합니다 ( 해당로거이름은녹색으로바뀜 ). 로거가로깅되지않은경우에도현재센서의판독이표시됨에유의하십시오. 3. 연결이되면, 구성을선택합니다. 로거 LED 호출. 이옵션을누르고있으면알람및상태 LED 가 5 초간켜집니다. 로거암호. 다른모바일장치가연결을시도할때필요한로거의암호를생성합니다. 암호를재설정하려면, 로거에연결하고로거암호키설정을탭한다음, 공장기본값으로재설정을선택하십시오. 로거의원을 10 초간눌러암호를재설정할수도있습니다. 펌웨어업데이트. 새로운로거펌웨어를이용할수있게되면, 이작업이목록에나타납니다. 펌웨어를선택하고화면의지시를따릅니다. 펌웨어업데이트절차가시작되면로거판독이자동으로완료됩니다. 펌웨어업데이트도중로거와모바일장치사이의연결이끊기면, HOBO 목록의로거에대해펌웨어업데이트보류상태가표시됩니다. 로거에연결하고로거복원 ( 또는가능한옵션인경우펌웨어업데이트 ) 을선택해펌웨어업데이트를계속합니다. 중요 : 로거에서펌웨어를업데이트하기전에전체상태세부정보를선택해잔여배터리수준이 30% 이상인지확인해야합니다. 업데이트프로세스전체를완료할시간이확보되어야하며업그레이드동안로거는장치에대한연결상태를유지해야합니다. 강제오프로드. 구성설정로드중오류가발생하면이것이나타날수있습니다. 로거재구성전에로거에있는모든데이터를오프로드하려면이것을선택합니다. 로거구성 HOBOmobile 을이용해저장간격선택, 저장시작및중지옵션, 알람구성등로거를설정합니다. 이러한단계는로거설정에대한개요를제공합니다. 전체세부정보는 HOBOmobile 사용설명서를참조하십시오. 4. 이름을선택하고로거의이름을최대 20 자까지입력합니다 ( 옵션 ). 완료를선택합니다. 이름이선택되지않은경우, 로거의일련번호가이름으로사용됩니다. 5. 그룹을선택해기존사용자지정그룹인즐겨찾기그룹에로거를추가하거나, 새로운그룹이름을최대 20 자까지만듭니다 ( 옵션 ). 완료를선택합니다. 6. 로깅간격을선택하고로거의데이터저장간격을선택합니다. 7. 저장시작을선택하고언제저장을시작할지선택합니다 : 지금. 구성화면에서시작을선택한즉시저장이시작됩니다. 다음저장간격에. 선택된저장간격에따라다음의일정한간격이되면저장이시작됩니다. 버튼이눌릴때. 로거의원을 3 초간누르면저장이시작됩니다. 날짜 / 시간에. 지정한날짜와시간에저장이시작됩니다. 날짜와시간을선택하고완료를저장합니다. 저장시작화면에서완료를선택합니다 LOGGERS 4

5 8. 저장중지를선택하고저장중지시간에대한옵션을선택합니다. a. 두가지메모리옵션중하나를선택합니다 : 메모리가찰때. 메모리가찰때까지로거가계속해서데이터를기록합니다. 안함 ( 가득차면덮어씌움 ). 로거는오래된데이터를새로운데이터로덮어쓰면서계속해서데이터를무한정기록합니다. b. 로거의원을 3 초간눌러저장을중지할수있기를원하면버튼이눌릴때를선택합니다. 저장시작옵션에대해서도버튼이눌릴때를선택할수있으며, 이렇게하면저장시작후 30 초까지는저장을중지할수없음을유의하십시오. c. 언제저장을중지할지에대해다음중한가지의시간옵션을선택합니다 : 안함. 사전에정해진시간대에로거를중지하지않으려는경우이옵션을선택합니다. 정보는버스트저장을참조하십시오. 완료를선택합니다. 12. LED 표시활성화또는비활성화. LED 표시가비활성화된경우, 로거의알람및상태 LED 가로깅동안켜지지않습니다 ( 알람발생시알람 LED 는깜박이지않음 ). LED 표시가비활성화되어있을때로거의원을 1 초간눌러 LED 를일시적으로켤수있습니다. 13. 블루투스항상꺼짐을활성화또는비활성화합니다. 이옵션이비활성화되어있으면, 로거는저장하는동안활성화를하거나 HOBOmobile 을통해찾도록휴대폰이나태블릿에주기적으로블루투스신호를보내며, 이때배터리전력을사용합니다. 이옵션을활성화하면, 로거를대기상태로두기위해로거의원을누르면로거는저장중활성화만하므로, 가능한한배터리전력을아끼게됩니다. 14. 구성화면오른쪽상단코너의시작을선택해설정을로거로로드합니다. 날짜 / 시간에. 로거가특정날짜와시간에저장을중지하게하려면이옵션을선택하십시오. 날짜와시간을선택하고완료를탭합니다. 이후. 로거가저장시작후얼마나오래저장을지속할지를제어하려는경우이옵션을선택하십시오. 로거가데이터를저장할시간의양을선택하고완료를선택합니다. 예를들어, 로거가로깅을시작한후 30 일동안데이터를기록하게하려면 30 일을선택합니다. d. 저장중지화면에서완료를선택합니다. 9. Pendant MX Temp/Light (MX2202) 로거의경우, 온도와광도센서가모두기본으로활성화됩니다. 필요하면비활성화하십시오. 10. 센서의판독값이지정된값보다올라가거나떨어지면알람이발생하도록설정할수있습니다. 센서알람활성화에대한세부정보는알람설정을참조하십시오. 11. 저장모드를선택합니다. 고정간격저장또는버스트저장을선택합니다. 고정간격저장에서로거는선택된저장간격으로모든활성센서및 / 또는선택된통계에대한데이터를기록합니다 ( 통계선택옵션에대한세부정보는통계저장참조 ). 버스트모드에서저장은지정된조건충족시서로다른간격에서이루어집니다. 자세한 선택된설정에따라저장이시작됩니다. 장착에대한세부정보는로거설치및장착을참조하고다운로드에대한세부정보는로거판독을참조하십시오. 알람설정 센서판독값이지정된값보다올라가거나떨어지면로거알람 LED 가깜박이고알람아이콘이앱에나타나도록로거에대한알람을설정할수있습니다. 이렇게하면문제에대해알려주어교정조치를취할수있습니다. 알람설정방법 : 1. HOBO 아이콘을선택한후로거를선택해연결시킵니다. 로거가블루투스항상꺼짐이활성으로구성된경우, 로거를대기상태로두려면로거의원을누릅니다. 2. 연결이되면, 구성을선택합니다. 3. 센서및알람설정에서, 활성화된센서를선택합니다. 4. 센서판독값이높음알람값을넘어설때알람이발생하게하려면높음알람을활성화합니다. 알람을 LOGGERS 5

6 발생시킬판독값으로슬라이더를끌어다놓거나값필드를선택하고구체적인판독값을입력합니다. 예시에서, 온도가 C 를넘으면알람이발생하게됩니다. 9. 구성화면으로돌아가, 다음옵션중하나를선택해알람표시를삭제하는방법을결정합니다 : 로거재구성됨. 다음에로거가재구성될때까지알람표시가나타납니다. 제한센서. 구성되어있는알람상한과알람하한사이의정상범위로센서판독값이돌아올때까지알람아이콘표시가나타납니다. 10. 시작할준비가되면구성화면에서시작을선택해로거에알람설정을로드합니다. 5. 센서판독값이낮음알람값아래로떨어질때알람이발생하게하려면낮음알람을활성화합니다. 알람을발생시킬판독값으로슬라이더를끌어다놓거나값필드를탭하고구체적인판독값을입력합니다. 예시에서, 온도가 0 C 아래로떨어지면알람이발생하도록구성되었습니다. 6. 다음이후알람증가에서알람이발생하기전까지의기간을선택하고알람기간화면에서완료를선택합니다. 7. 누적또는연속샘플을선택합니다. 누적샘플을선택한경우, 설치과정에서센서가범위를벗어나는시간이선택된기간과동일하면알람이발생하게됩니다. 연속샘플을선택한경우, 센서가연속적으로범위를벗어나는시간이선택된기간과동일하면알람이발생하게됩니다. 예를들어, 온도에대한높은알람이 C 로설정되고기간이 30 분으로설정되었습니다. 누적이선택된경우, 로거가구성된때부터총 30 분동안센서판독값이 C 이상이면알람이발생합니다. 구체적으로, 오전에 C 이상 15 분, 오후에 C 이상 15 분일수있습니다. 연속이선택된경우, 연속해서 30 분동안모든센서판독값이 C 이상일때만알람이발생합니다. 8. 완료를선택하고필요한경우 Pendant MX Temp/Light(MX2202) 로거의다른센서에대해 3~8 단계를반복합니다. 두알람이모두구성된경우, 한쪽센서가알람조건에도달해도알람이울림에유의하십시오. 알람이발생하면, 로거의알람 LED 가 4 초마다깜박이고 (LED 표시가비활성인경우제외 ), 알람아이콘이앱에나타나며, 알람작동됨이벤트가저장됩니다. 9 단계에서제한센서를선택한경우판독값이정상으로돌아가면알람상태가삭제됩니다. 그렇지않으면, 로거가재구성될때까지알람상태가그대로유지됩니다. 참고 : 알람한계치는모든저장간격에서확인됩니다. 예를들어, 저장간격이 5 분으로설정되면, 로거는구성되어있는높음및낮음알람설정에대해센서의판독값을 5 분마다확인합니다. 알람상한과하한에대한실제값은로거에서지원하는가장가까운값으로설정됩니다. 예를들어, C 에대해로거가기록할수있는가장가까운값은 F 입니다. 또한센서판독값이지정된분해능내에있으면알람을발생하거나삭제할수있습니다. 즉알람을트리거하는값은입력한값과다소다를수있습니다. 예를들어, 높음알람이 C 로설정된경우, 센서판독값이분해능사양범위이내인 C 에서알람이발생할수있습니다. 로거판독시, 알람이벤트는차트또는데이터파일에표시될수있습니다. 로거이벤트를참조하십시오. 버스트저장 버스트저장은지정된조건충족시보다빈번한저장을설정할수있게해주는저장모드입니다. 예를들어, 로거가 5 분의저장간격으로데이터를기록하고온도가 C( 상한 ) 를넘거나 0 C( 하한 ) 아래로떨어지면버스트저장이 30 초마다저장하도록구성됩니다. 즉, 온도가 C 와 0 C 사이로유지되는동안에는로거가 5 분마다데이터를기록하게됩니다. 온도가 C 를넘어가면로거는빠른저장간격으로전환해온도가 C 로떨어질 LOGGERS 6

7 때까지 30 초마다데이터를기록합니다. 해당시간이되면, 저장은정상저장간격으로 5 분마다기록하는것을재개합니다. 이와유사하게, 온도가 0 C 아래로떨어지면, 로거는다시버스트저장모드로전환하여데이터를 30 초마다기록합니다. 온도가다시 0 C 로회복되면로거는정상모드로돌아와 5 분마다저장합니다. 참고 : 센서알람, 통계및저장중지옵션인 " 가득차면덮어씀 " 은버스트저장모드에서사용할수없습니다. 버스트저장설정방법 : 1. HOBO 아이콘을선택한후로거를선택해연결시킵니다. 로거가블루투스항상꺼짐이활성으로구성된경우, 로거를대기상태로두려면로거의원을누릅니다. 2. 연결이되면, 구성을선택합니다. 3. 저장모드를선택한후버스트저장을선택합니다. 4. 버스트센서한계에서센서를선택합니다. 5. 센서판독값이특정판독값을넘어설때버스트저장을이용하려면상한을활성화합니다. 버스트저장을트리거할판독값으로슬라이더를끌어다놓거나값필드를선택하고구체적인판독값을입력합니다. 예시에서, 온도가 C 보다올라가면로거가버스트저장으로전환합니다. 6. 센서판독값이특정판독값아래로떨어질때버스트저장을이용하려면하한을활성화합니다. 버스트저장을트리거할판독값으로슬라이더를끌어다놓거나값필드를선택하고구체적인판독값을입력합니다. 예시에서, 온도가 0 C 아래로떨어지면로거가버스트저장으로전환합니다. 7. 완료를선택하고필요한경우 Pendant MX Temp/Light(MX2202) 로거의다른센서에대해 4~7 단계를반복합니다. 8. 버스트저장간격을선택한후저장간격보다빠른간격을선택합니다. 버스트저장간격이빠를수록배터리수명에대한영향이커지고저장기간이짧아진다는점에유의하십시오. 전배치과정에서 버스트저장간격에따라측정이이루어지므로, 정상저장간격으로이간격을선택할경우와유사하게배터리가사용됩니다. 완료를선택합니다. 9. 완료를선택해저장모드화면에서나갑니다. 10. 시작할준비가되면구성화면에서시작을선택해버스트설정을로거에로드합니다. 참고 : 로거가정상조건인지버스트조건인지에상관없이버스트저장간격속도로버스트의상한과하한을확인합니다. 예를들어, 저장간격이 1 시간, 버스트저장간격이 10 분으로설정된경우, 로거는버스트한계를 10 분마다항상확인합니다. 한개이상의센서에대해상한및 / 또는하한이구성된경우, 높거나낮은조건중어느것이라도범위를벗어나면버스트저장이시작됩니다. 버스트저장은모든센서의모든조건이정상범위로되돌아갈때까지종료되지않습니다. 버스트저장한계의실제값은로거에서지원하는가장가까운값으로설정됩니다. 예를들어, C 에대해로거가기록할수있는가장가까운값은 C 입니다. 또한, 센서판독값이지정된분해능범위내에있을경우버스트저장을시작하거나끝낼수있습니다. 즉, 버스트저장을트리거하는값은입력값과는다소차이가날수있습니다. 예를들어, 온도알람에대한상한이 C 로설정된경우, 센서판독값이분해능사양범위이내인 F 에서버스트저장이시작될수있습니다. 높거나낮은조건이없어지면, 정상저장간격에서기록된마지막데이터포인트가아닌, 버스트저장모드에서마지막으로기록된데이터포인트를사용해저장간격시간이계산됩니다. 예를들어, 로거는 10 분의저장간격을가지고데이터포인트를 9:05 에로깅했습니다. 그다음상한을넘었고버스트저장이 9:06 에시작되었습니다. 그리고버스트저장은센서판독값이상한아래로떨어진 9:12 까지계속되었습니다. 이제정상모드로돌아가, 마지막버스트저장포인트, 이경우 9:22 부터다음저장간격은 10 분이됩니다. 버스트저장이일어나지않았다면다음데이터포인트는 9:15 이었을것입니다. 로거가버스트저장모드에들어가거나끝날때마다새간격이벤트가생성됩니다. 이벤트그리기및 LOGGERS 7

8 보기에대한세부정보는로거이벤트를참조하십시오. 또한, 로거가버스트저장모드에있는동안버튼을눌러중지되면, 실제로높거나낮은조건이해소되지않았더라도새로운간격이벤트가자동으로저장되어버스트조건이끝납니다. 통계저장 고정간격저장동안, 로거는활성화된센서및 / 또는선택된통계에대한데이터를선택된저장간격으로기록합니다. 통계는각각의저장간격에서기록된샘플링기간의결과를가지고사용자가지정한샘플링속도로계산됩니다. 다음통계를각센서에대해저장할수있습니다 : 최대또는최고치의샘플값, 최소또는최저치의샘플값, 모든샘플값의평균및 평균에대한모든샘플값의표준편차. 예를들어, Pendant MX Temp/Light (MX2202) 로거는온도센서와광도센서를모두활성화하도록구성되고, 저장간격은 5 분으로설정됩니다. 저장모드는정상및 4 개의모든통계활성화, 30 초의통계샘플링간격을포함해고정간격저장으로설정됩니다. 저장이시작되면, 로거는 5 분마다실제온도와광도값을측정하고기록합니다. 또한, 로거는 30 초마다온도및광도샘플을수집해메모리에임시저장합니다. 그런다음로거는이전 5 분동안수집한샘플을이용해최대치, 최소치, 평균및표준편차를계산하고결과값을로깅합니다. 로거판독시이것은 10 개의데이터계열을생성합니다 : 2 개의센서계열 (5 분마다저장되는온도및광도데이터포함 ) 및 8 개의최대치, 최소치, 평균, 표준편차계열 (4 개는온도, 4 개는광도값으로서 30 초샘플링기준으로 5 분마다계산및저장됩니다 ). 통계저장방법 : 1. HOBO 아이콘을선택한후로거를선택해연결시킵니다. 로거가블루투스항상꺼짐이활성으로구성된경우, 로거를대기상태로두려면로거의원을누릅니다. 2. 연결이되면, 구성을선택합니다. 3. 저장모드를선택하고고정간격저장을선택합니다. 4. 화면상단에표시되는저장간격으로각각의활성센서에대해현재의판독값을기록하려면정상을 선택합니다. 통계만저장하려면이것을선택하지마십시오. 5. 각저장간격에서로거가기록할통계를선택합니다 : 최대치, 최소치, 평균및표준편차 ( 표준편차를선택하면평균이자동으로활성화됨 ). 통계는모든활성센서에대해저장됩니다. 또한, 기록하는통계가많아질수록로거의기간은짧아지고필요한메모리는많아집니다. 6. 통계샘플링간격을선택하고통계계산에사용할속도를선택합니다. 속도는저장간격보다작고그계수여야합니다. 예를들어, 저장간격이 1 분이고샘플링속도로 5 초를선택한경우, 로거는각저장간격사이에서 12 개의샘플판독값을수집하며 (1 분간 5 초마다한개샘플 ), 각각의 1 분저장간격에대해 12 개의샘플을이용해결과통계를기록합니다. 샘플링속도가빨라질수록배터리수명에대한영향이커짐에유의하십시오. 전배치과정에서통계샘플링간격에따라측정이이루어지므로, 정상저장간격으로이속도를선택한경우와유사하게배터리가사용됩니다. 7. 완료를선택합니다. 8. 다시완료를선택하고저장모드화면에서나갑니다. 9. 시작할준비가되면구성화면에서시작을선택해통계설정을로거에로드합니다. 암호설정 또다른휴대폰이나태블릿이연결을시도할때필요한로거의암호화된암호를만들수있습니다. 설치된로거가실수로중지되거나다른사람에의해고의로변경되는것을막기위해이를권장합니다. 이암호는연결시마다바뀌는독점적인암호화알고리즘을이용합니다. 암호설정방법 : 1. HOBO 아이콘을선택한후로거를선택해연결시킵니다. 로거가블루투스항상꺼짐이활성으로구성된경우, 로거를대기상태로두려면로거의원을누릅니다. 2. 로거암호를선택합니다. 3. 최대 10 자까지암호를입력합니다. 4. 저장을선택합니다. 암호를설정하는데사용한휴대폰이나태블릿만암호입력없이. 로거에연결할수있으며, 그밖의모든모바일장치는암호를입력해야합니다. 예를들어, 태블릿으로로거의암호를설정하고나중에휴대폰으로장치연결을시도하면 LOGGERS 8

휴대폰에는암호를입력해야하지만태블릿에는입력하지않아도됩니다. 이와유사하게, 다른사람이다른장치로로거에연결을시도하면역시암호를입력해야합니다. 암호를재설정하려면, 로거에연결하고로거암호키설정을탭한다음공장기본값으로재설정을선택하거나로거의원을 10 초간누릅니다.

9 휴대폰에는암호를입력해야하지만태블릿에는입력하지않아도됩니다. 이와유사하게, 다른사람이다른장치로로거에연결을시도하면역시암호를입력해야합니다. 암호를재설정하려면, 로거에연결하고로거암호키설정을탭한다음공장기본값으로재설정을선택하거나로거의원을 10 초간누릅니다. 로거판독 이벤트이름 버튼해제 / 누름 정의범위로되돌아온경우에도, 재구성될때까지알람을유지하도록로거가설정되어있으면알람이삭제된이벤트는저장되지않습니다. 로거를대기상태로두거나 HOBOmobile 로거목록의맨위로이동시키기위해로거의원을누릅니다. 로거에서데이터를다운로드하는방법 : 1. 로거의원을눌러로거를대기상태로바꿉니다 ( 블루투스항상꺼짐이비활성화되도록구성된경우제외 ). 2. HOBO 아이콘을선택한후로거를선택해연결시킵니다. 3. 연결이되면판독을선택합니다. 4. 데이터파일아이콘을선택해다운로드된데이터의미니그래프를봅니다. 5. 그래프를크게보거나파일을공유하려면미니그래프를탭합니다. 그래프보기및데이터공유에대한세부정보는 HOBOmobile 사용설명서를참조하십시오. 데이터는 Onset 의웹기반소프트웨어인 HOBOlink 에자동으로업로드할수도있습니다. HOBOlink 데이터업로드옵션을활성화하려면설정아이콘을선택합니다 ( 이렇게하려면 에 HOBOlink 계정이필요함 ). 이설정에대한세부정보는 HOBOmobile 사용설명서를참조하고, HOBOlink 에서의데이터작업에대한세부정보는 HOBOlink 도움말을참조하십시오. 새간격로거가버스트저장간격으로저장하도록전환되거나정상속도로돌아왔습니다. 전력경고배터리수준이 2.3V 아래로떨어졌습니다. 안전정지배터리수준이안전작동에미달하는전압으로떨어져안전정지를수행했습니다. 로거설치및장착 로거를설치및장착하려면이지침을따르십시오. 두개의장착탭을이용해로거를배치할수있습니다. 두개의나사를장착탭의구멍에삽입해로거를평평한표면에고정시킵니다. 두장착탭에있는사각형구멍에케이블타이를삽입해로거를파이프나기둥에부착시킵니다. 둥근구멍이있는나사를사용하십시오 로거이벤트 로거는다음이벤트를기록해로거의작동과상태를추적합니다. HOBOmobile 에서이벤트를그리려면, 미니그래프를선택하고를선택합니다. 그리려는이벤트를선택하고를다시선택합니다. 공유되거나내보내기한데이터파일에서도이벤트를볼수있습니다. 이벤트이름정의호스트연결로거가모바일장치에연결되었습니다. 시작됨로거가저장을시작했습니다. 중지됨로거가저장을중지했습니다. 채널 <#> 알람판독값이알람한계치를벗어났거나발생됨 / 삭제됨정상범위로되돌아와알람이발생했습니다. 참고 : 판독값이정상 사각형구멍이있는케이블타이를사용하십시오 장착탭에있는구멍에는나일론끈이나그밖의튼튼한케이블을사용하십시오. 로거를고정하기위해와이어를사용하는경우, 와이어루프는구멍에꼭맞아야합니다. 루프가느슨하면과도하게마모될수있습니다. 수중에설치하는경우, 물의상태와원하는측정위치에따라로거를적절히중량을측정하고, 단단히고정하며, 보호조치를취해야합니다. 직사광선에로거를설치하면로거가가열되어온도판독값이주위온도보다올라갈수있습니다. 태양 LOGGERS 9

방사실드를사용해온도판독값이주위온도를나타내도록해야합니다. 태양방사실드브래킷 (MX2200-RS-BRACKET) 을사용해로거를태양방사실드 (RS1 또는 M-RSA) 에부착합니다. 다음예시에서와같이장착플레이트의아랫면에로거를부착하십시오. 태양방사실드에대한세부정보는태양방사실드설치가이드 (www.onsetcomp.com/manuals/rs1) 를참조하십시오.

로거를수중에설치한경우생물이부착되지않았는지주기적으로점검하고설명한대로세척하십시오. 배터리커버안쪽의 O-링에갈라진곳이나찢어진부분이없는지주기적으로점검하고손상된부분이발견되면교체합니다 (MX2201-02-ORING). O-링교체방법은배터리정보를참조하십시오. 로거보호 참고 : 정전기는로거가저장을중지하게만들수있습니다.

10 방사실드를사용해온도판독값이주위온도를나타내도록해야합니다. 태양방사실드브래킷 (MX2200-RS-BRACKET) 을사용해로거를태양방사실드 (RS1 또는 M-RSA) 에부착합니다. 다음예시에서와같이장착플레이트의아랫면에로거를부착하십시오. 태양방사실드에대한세부정보는태양방사실드설치가이드 ( 를참조하십시오. 참고 : 온도와햇빛을모두로깅하려면 MX2202 로거 2 개가필요합니다. 로거한개는태양방사실드안에놓아온도를저장하도록하고다른하나는태양방사실드위에평평하게장착해햇빛을기록하도록합니다. 실외나수중의광도측정시, 이예시에서와같이광도센서가하늘을똑바로가리킬수있도록 MX2202 로거를수평으로장착하십시오. 로거를수중에설치한경우생물이부착되지않았는지주기적으로점검하고설명한대로세척하십시오. 배터리커버안쪽의 O-링에갈라진곳이나찢어진부분이없는지주기적으로점검하고손상된부분이발견되면교체합니다 (MX ORING). O-링교체방법은배터리정보를참조하십시오. 로거보호 참고 : 정전기는로거가저장을중지하게만들수있습니다. 로거는 8KV 에서테스트되었지만, 로거를보호하도록접지시켜정전기방전을피해야합니다. 자세한정보는 에서 " 정전기방전 " 을검색하십시오. 배터리정보 로거에는사용자가교체가능한 CR2032 3V 리튬배터리한개가필요합니다. 배터리수명은 25 C 에저장간격 1 분, 블루투스항상꺼짐비활성기준으로 1 년또는 25 C 에로거가블루투스항상꺼짐활성으로구성된경우 2 년이일반적입니다. 배터리기대수명은로거가설치되는곳의주변온도, 저장간격, 연결빈도, 다운로드, 호출과더불어, 버스트모드또는통계저장사용여부에따라달라집니다. 매우춥거나더운온도에설치하거나저장간격이 1 분보다빠르면배터리수명에영향을줄수있습니다. 배터리초기상태와작동환경이다를수있기때문에기대수명을보증할수없습니다. 배터리교체방법 : 1. 엄지손가락두개로로거의뒷면을누르면서배터리커버를반시계방향으로더이상움직이지않을때까지돌립니다 ( 약 1/8 회전 ). 용액에주의해주십시오. 테스트가안된용액이있는곳에로거를설치하기전에사양테이블에나열된재질에대해재료의호환성도표를확인하십시오. 로거에는 EPDM O-링이있으며이것은극성용액 ( 아세톤, 케톤 ) 와오일에민감합니다. 2. 커버에있는화살표아래끝부분을들어올려로거에서빼냅니다. 이끝부분을이용해커버를빼냅니다 로거유지관리 로거를세척하려면따뜻한물에헹굽니다. 필요시연성주방세제를사용하십시오. 강한화학품, 용제또는연마재는사용하지마십시오. 3. 배터리를제거하고배터리홀더에새배터리를양극을위로향해끼우십시오. 납작머리스크루드라이버를 LOGGERS 10

이용해보이는것과같이배터리를홀더에서조심스럽게빼냅니다. 경고 : 리튬배터리의절단개봉, 소각, 85 C 이상가열, 또는재충전은금합니다. 배터리케이스가손상또는파괴될수있는심한열기나환경에로거가노출될경우배터리가폭발할수있습니다. 로거나배터리를불에태워폐기하지마십시오. 배터리내용물을물에노출시키지마십시오.

O-링에실리콘기반그리스를작은방울떨구고손가락으로펴서 O-링표면전체가그리스로완전히덮이게합니다. b. O-링을커버에넣고부스러기가있으면제거합니다. O-링이제자리를잡아홈에서수평을맞추어쪼그라지거나비틀리지않아야합니다. 방수밀봉을유지하려면이와같이해야합니다. 5.

11 이용해보이는것과같이배터리를홀더에서조심스럽게빼냅니다. 경고 : 리튬배터리의절단개봉, 소각, 85 C 이상가열, 또는재충전은금합니다. 배터리케이스가손상또는파괴될수있는심한열기나환경에로거가노출될경우배터리가폭발할수있습니다. 로거나배터리를불에태워폐기하지마십시오. 배터리내용물을물에노출시키지마십시오. 리튬배터리에대한현지규정에따라배터리를폐기하십시오. 4. 배터리커버의 O-링을점검합니다. O-링이깨끗하고제위치에있는지확인합니다. 먼지, 보풀, 머리카락, 부스러기등을 O-링에서제거합니다. O-링에갈라지거나찢어진부분이있으면다음과같이교체하십시오 : a. O-링에실리콘기반그리스를작은방울떨구고손가락으로펴서 O-링표면전체가그리스로완전히덮이게합니다. b. O-링을커버에넣고부스러기가있으면제거합니다. O-링이제자리를잡아홈에서수평을맞추어쪼그라지거나비틀리지않아야합니다. 방수밀봉을유지하려면이와같이해야합니다. 5. 보이는바와같이커버의끝부분을케이스의작은홈에맞춰서커버를다시로거에끼웁니다. 커버가어긋나면제대로닫히지않고방수밀봉이유지되지않습니다. 커버의끝부분을여기에위치시킵니다 6. 엄지손가락두개로누르면서끝부분이정렬될때까지배터리커버를시계방향으로돌립니다. 커버가제위치에오면, 아래와같이화살표의위와아래의라인이장착탭과수직을이루게됩니다. 커버가제위치에오면, 화살표아래라인이장착탭과수직을이룹니다 LOGGERS 11

12 연방통신위원회 (Federal Communication Commission) 전파간섭진술문 이장비는테스트를받았고 FCC 규정파트 15에따른클래스 B 디지털장치에대한제한요건을준수하는것으로입증되었습니다. 이러한제한요건은주거지설치시의유해한전파간섭을합리적으로예방하기위한조치입니다. 이장비는무선주파수에너지를생성및사용하고이를방사할수있으며, 지침에따라설치및사용되지않을경우무선통신에유해한전파간섭을일으킬수있습니다. 하지만전파간섭이특정설치에서발생하지않는다고보장할수는없습니다. 이장비가라디오또는텔레비전수신에유해한전파방해를일으키는경우, 장비를껐다켜보아이를판단할수있으며, 다음중하나의조치를통해간섭문제를해결해야합니다 : 수신안테나의방향을조정하거나위치를바꿉니다 장비와수신기사이의거리를늘립니다 수신기가연결된것과다른회로의소켓에장비를연결합니다 딜러또는숙련된라디오 /TV 기술자에게도움을요청합니다 이장치는 FCC 규정파트 15를준수합니다. 다음두가지조건에서작동시켜야합니다 : (1) 이장치는유해한전파방해를일으켜서는안됩니다. (2) 이장치는원치않는작동을일으키는전파간섭포함해, 수신되는모든전파간섭을. 받아들여야합니다. FCC 주의사항 : 준수책임당사자의명시적인승인없이변경이나개조가이루어진경우사용자는본장비를작동할권한이없습니다. 캐나다산업부 (Canada Industry) 진술문 이장치는캐나다면허면제 RSS 표준을준수합니다. 다음두가지조건에서작동시켜야합니다 : (1) 이장치는전파간섭을유발하지않을수있으며, (2) 장치의원치않는작동을유발할수있는간섭을포함해모든전파간섭을받아들여야합니다. Avis de conformité pour l Industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 일반인구에대한 FCC 및캐나다산업부 RF 방사선노출제한을준수하기위해, 로거는모든사람으로부터적어도 20cm 이상의이격거리를두고설치해야하며다른안테나또는전송기와같은위치에두거나함께작동해서는안됩니다. KC 진술문 해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음. 번역 : 해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없습니다 LOGGERS ( ) Onset Computer Corporation. All rights reserved. Onset, HOBO, TidbiT, HOBOmobile 및 HOBOlink 는 Onset Computer Corporation 의등록상표입니다. App Store 는 Apple Inc. 의서비스마크입니다. Android 와 Google Play 는 Google Inc. 의상표또는등록상표입니다. Bluetooth 와 Bluetooth Smart 는 Bluetooth SIG, Inc. 의등록상표입니다. 기타모든상표는각기해당회사의자산입니다. 특허번호 : 8,860, A

MX2201 and MX2202 Manual Korean

MX2201 and MX2202 Manual Korean HOBO Pendant MX Temp (MX2201) 및 Temp/Light (MX2202) 로거설명서 HOBO Pendant MX 로거는실내또는실외환경에서온도 (MX2201) 또는온도 / 광도 (MX2202) 을측정합니다. 내구성을위해설계된이러한컴팩트한방수로거는담수와해수를포함해, 다양한응용에사용될수있습니다. 로거는모바일장치와의무선통신에 Bluetooth 저전력기능을사용합니다.