소중한자원을안전하게보호 애질런트는상수원의수질을보전하기위한노력에동참하고있습니다. 지구의천연자원중에서물만큼생명에필수적인자원은없습니다. 안타깝게도이렇게소중한자원인물은유한하며또한오염에노출되어있습니다. 깨끗한수원은메말라가고있고화학물질에의한오염이기존상수원을위태롭게하고있으며신종위험

Transcription

1 수질분석응용 물의순도분석

2 소중한자원을안전하게보호 애질런트는상수원의수질을보전하기위한노력에동참하고있습니다. 지구의천연자원중에서물만큼생명에필수적인자원은없습니다. 안타깝게도이렇게소중한자원인물은유한하며또한오염에노출되어있습니다. 깨끗한수원은메말라가고있고화학물질에의한오염이기존상수원을위태롭게하고있으며신종위험물질이매년발견되고있습니다. 대도시부터외진마을에이르기까지사람이섭취할수있도록물을안전하게보호하고필요한곳에운반하기위한인프라는현재노후화되었거나전무한실정입니다. 이렇게중요한수자원의안전을보장하고인체건강을보호하기위하여정부및민간기관은지속적으로수질을모니터링하고단속하고있습니다. 이러한노력을성공적으로지원하기위해애질런트는효율적으로수질을모니터링하고수질검사의신뢰성을높일수있는생산성과처리량이높은제품을공급해오고있습니다. 또한유기물과무기물검출에최적화된솔루션, 업계최고의고감도검출기, 매트릭스간섭을최소화하는전략을기반으로애질런트는전세계의상수원을위태롭게하는화학오염물질을정확하게측정하는데필요한선택성과낮은검출한계 (LOD) 제공을통해고객지원에만전을기하고있습니다. 2

3 모든종류의화학물질에적용가능한애질런트의수질분석응용솔루션 애질런트는 40 년이넘는세월동안수질측정분야에서최고를자랑하는경쟁력과폭넓은분석제품포트폴리오를기반으로고객지원을통해전세계상수원을안전하게보호하기위해노력하고있습니다. 변화하는수질분석요건에맞춰, 앞으로도애질런트는소중한수자원을안전하게지키기위한탁월한감도, 정확성, 신뢰성을갖춘솔루션을계속해서제공할것을약속드립니다. 휘발성물질 애질런트는분석간시간을최소화하고시료처리량을증대하기위한기능을새로추가해휘발성물질측정제품군의성능을강화했습니다. 이에따라애질런트가자랑하는감도및신뢰성은계속유지하면서실험실의생산성또한크게높일수있습니다. 준휘발성물질및농약 애질런트의준휘발성물질및농약용고감도측정기기는매트릭스간섭문제를해결하여낮은검출한계 (LOD) 에서고분리능측정이가능합니다. 신종오염물질 Agilent LC/MS, GC/MS, ICP-MS 제품포트폴리오에는신종오염물질을빠르고신뢰성있게분석하면서또한고감도를실현하는제품이포함되어있으므로, 해당응용분석에적합한제품을사용하여생산성을향상시킬수있습니다. 무기물및원소 무기분석용제품군의성능이더욱향상되었습니다. 이로인해 ppt(parts-per-trillion) 부터 pph(parts-per-hundred) 에이르는넓은 dynamic range 에서까다로운측정을수행하기위한제품포트폴리오가확대되었습니다. 시료전처리, 컬럼, 소모품 선택적간섭제거를위한애질런트의시료전처리제품과신속성, 분리능, 감도강화를위해애질런트에서제작한컬럼및소모품을사용하면최상의결과를얻을수있습니다. 소프트웨어및서비스 애질런트는뛰어난전문지식, 정보처리및서비스를바탕으로수질보호에앞장서는고객여러분을지원합니다 애질런트의수질안전기술및응용분석에대한더자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. 3

4 휘발성물질측정생산성, 감도및신뢰성향상 휘발성유기화합물 (VOC) 은다양한경로로상수원에유입됩니다. 산업공정, 생물학적오염및물소독처리로인해발암위험, 장기손상, 질병발생률을높일수있는 VOC 가생성됩니다. VOC 로인한위험을낮추기위해많은정부기관에서음용수에허용되는 VOC 의양을엄격하게규제하고있습니다. 애질런트는기준치이하의 VOC 농도를확인할수있는다양한제품을제공합니다. 애질런트가제공하는다양한자동샘플링장치및트랩을사용하면해당응용분석에가장효율적인샘플링분석법을선택할수있습니다. 이를통해 static headspace 샘플링의간결하고신속한진행, Purge & Trap 샘플링의감도확보, solid phase microextraction(spme) 샘플링의편리함을최대한활용하실수있습니다. 애질런트의기기및컬럼은내구성이강할뿐아니라사이클타임을최소화하고처리량을최대화할수있는최신기능이탑재되어있기때문에, 규제대상오염물질에서탄화수소에이르기까지물에함유되어있는 VOC 측정작업의생산성을높일수있습니다. 시료주입및검출을위한유연한솔루션높은시료처리량의 headspace 샘플링 Agilent 7697A Headspace Sampler 는많은시료처리량을제공하고감도가뛰어나므로다양한분석범위에서탁월한성능을발휘합니다. Agilent 7697A Headspace Sampler 의비활성시료경로는 U.S. EPA 및 EU 지침보다낮은감도에서분석성분의변성또는손실을방지합니다. Headspace 추출분석방식에서는 GC 에수분전달량이적고조절할파라미터가거의없고구현이간단하기때문에, 물에함유되어있는휘발성물질을보다직접적으로분석할수있습니다. Headspace 샘플링시화합물은가열 ( 염처리될수있음 ) 되어, 밀폐된바이알안에서시료위의 headspace 로기화됩니다. 그후 headspace 샘플링을실시하고일정량의시료가루프를통해 GC 에전달됩니다. Selected Ion Monitoring(SIM) 과함께사용하면 5 페이지의예에나와있는것처럼, headspace 샘플링은 ppt(part-pertrillion) 수준의감도를가능하게해줍니다. 최신 7697A Headspace Sampler 가탑재된 Agilent 5975C 시리즈 GC/MSD. Headspace 샘플링을수행하면시료경로가비활성상태가되어분석물의변성이나손실없이탁월한 GC 성능이보장됩니다. 4

5 Agilent 7697A Headspace Sampler 를사용해수돗물을 GC/MS 로분석한다음, Agilent 7890A GC/5975C GC/ MSD 시스템으로분리및검출 이번예시에서는, 5975C GC/MSD 는미량이온검출모드가켜진상태에서 SIM/SCAN 동시모드로분석되었습니다. 또한 MSD 에는 triple axis 검출기 (TAD)( 옵션 ) 가탑재되어있습니다. 해당응용분석은물에함유되어있는휘발성물질에대한 EU 요구사항 (98/83/EC 지침에명시 ) 에부합합니다 ppb ~ 20 ppb 로검량한결과모든분석물에대한 % RSD 가우수했습니다. 최저검량농도에서의재현성은 10% 미만이었습니다. 화합물대부분의피크모양은매우양호하고 LOQ 는규정된보고한계치보다 3 배낮기때문에해당요구사항을충족했습니다 실험실물에 200 ppt 로첨가하였으며 16 분후에휘발성성분 63 개가용출되었습니다. [ EN Environmental Volatiles using a Headspace-GC/MSD Analyzer.] Chloroform = 37 ppb Bromoform = 0.09 ppb Bromodichloromethane = 4.7 ppb Dibromochloromethane = 0.5 ppb 수돗물시료의 SIM TIC. Trihalomethane 4 개를정량화한결과일반적인수치를표시했습니다. 다른 60 개성분은 SIM 모드에서검출되지않았습니다. [ EN Environmental Volatiles using a Headspace-GC/MSD Analyzer.] 애질런트의수질안전기술및응용분석에대한더자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. 5

6 고감도 Purge & Trap 자동샘플링 애질런트는다음과같은고감도 VOC 검출기능과낮은 carryover 기능이결합된 Purge & Trap 기기를공급하여, 어떤시료에서도신뢰도높은결과를제공합니다. Teledyne Tekmar Stratum Purge & Trap Concentrator(PTC) 헬륨또는질소를이용하여액상시료나고상시료에서휘발성유기화합물 (VOC) 이떨어져나올수있도록해주는시료전처리기기입니다. Teledyne Tekmar AQUATek 100 물전용자동시료주입기 Purge & Trap 액체시료분석을위한시료전처리단계를자동으로처리하는 P&T 자동시료주입기입니다. 음용수및폐수등과같은시료에이상적으로사용할수있습니다. Teledyne Tekmar Atomx Automated VOC 시료전처리시스템 자동시료주입기와 P&T 가한대의기기에통합되어토양및물에함유된 VOC 를분석할수있습니다. Teledyne Tekmar Atomx Automated VOC 시료전처리시스템은 U.S. EPA Method 5035 에따라 high-level soil 에적합한강력한메탄올추출자동화기능을최초로채택한유일한시스템입니다. 5 ml 의물시료에 2 µg/l 농도로주입된 76 개의 VOC 크로마토그램에는 Teledyne Tekmar Stratum PTC 및 AQUATek 100 자동시료주입기시스템을통해농축된 VOC 를보여줍니다. Agilent 5975C 시리즈 GC/MSD 가분석에사용되었습니다. VOC 가헬륨으로퍼지되어 11 분동안 0ºC 에서트랩에흡착되게하였습니다. 그런다음열탈착처리하여헬륨 carrier 를통해 GC/MSD 로도입되었습니다. 내부표준물질및 surrogate compound 는 AQUATek 100 자동내부표준물질주입시스템을통해추가되었으며 5 µg/l 수준이었습니다. 0.5 ~ 40 µg/l 의검량 (calibration) 곡선은쉽게달성할수있었으며 Method 에정립되어있는모든규제요건을충분히충족했습니다. Stratum Purge & Trap Concentrator 가탑재된 AQUATek 100 물전용자동시료주입기및 Atomx 시스템 6

7 Abundance Abundance Ion [84.70 to 85.30]: D\data.ms Ion [84.70 to 85.30]: D\data.ms Ion [84.70 to 85.30]: D\data.ms Ion [84.70 to 85.30]: D\data.ms Ion [84.70 to 85.30]: D\data.ms Ion [84.70 to 85.30]: D\data.ms Time µg/l 표준물질에대해가벼운가스성분들로추출된이온 Time U.S. EPA Method 에따라물 5 ml 에서 2 µg/l 검량 (calibration) 표준물질을분석한 TIC VOC TekLink 소프트웨어를사용하면모든분석파라미터를입력할수있으며, 소프트웨어가실행되는중에는작동한계를초과하지않도록시스템을지속적으로모니터링합니다. VOC TekLink 소프트웨어를사용하여기기밸리데이션을위한 leak 및벤치마크테스트등과같은 유용한진단도수행할수있습니다. 모든기기파라미터, 분석법스케줄링및편집작업을프로그래밍할수있습니다. 또한사전에개발된분석법이제공되므로분석법을거의또는전혀수정하지않고도손쉽게분석을시작할수있습니다. 21 CFR Part 11 data audit trail package( 옵션 ) 도사용할수있습니다. Status 섹션에는활성중인모드와해당모드의남은시간이표시됩니다. 스케쥴화면에는여러개의메쏘드, 여러개의내부표준물질, 다양한희석이단일메쏘드에서분석가능합니다. 스케쥴은실시간으로업데이트가능합니다. Zone 섹션에서는분석법중심의 set point 와실제값을비교하여모니터링할수있습니다. 애질런트의수질안전기술및응용분석에대한더자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. 7

8 준휘발성물질및농약측정강력한신뢰성을바탕으로뛰어난성능발휘 준휘발성유기화합물및농약은없어지지않고장기간환경에영향을미치며상수원을지속적으로위태롭게할수있습니다. 휘발성유기화합물과마찬가지로, 준휘발성물질및농약도장기간건강에악영향을미칠수있어오염물질로규제되어있습니다. 그러나이러한물질을정확하게정량화하기는어려우며, 특히농도가낮은물질을정량화하는작업은더어렵습니다. GC/MS 농약솔루션매트릭스간섭이발생해도감도및비활성상태유지 애질런트의질량분석기는우수한내구성과 ppb 및 ppt 범위의감도로명성을얻고있습니다. 또한애질런트는매트릭스간섭제거를위한, 다음과같은최첨단기술도제공합니다. Deconvolution Reporting Software(DRS) 는중첩스펙트럼을 deconvolute 하는강력한알고리즘을통해매트릭스간섭을줄여준휘발성물질및농약검출의감도를향상시킵니다. Retention Time Locking(RTL) 소프트웨어는한 Agilent GC 시스템에서다른시스템으로의머무름시간을 0.01 분이내로재현합니다. 이로인해처리량증가와결과물의신뢰성향상이라는두가지이점을얻게됩니다. 애질런트의멀티모드주입장치 (MMI) 는 cold splitless 모드에서시그널대노이즈비를향상시킬수있는 PTC(Programmable Temperature Vaporizing) 주입장치입니다. Capillary Flow Technology(CFT) 는복잡한컬럼 backflush 를간단하게수행하여지속적으로우수한성능을유지해줍니다. Backflush( 마지막목적성분이분리검출되는즉시컬럼유량을역류시킴 ) 기능을통해분석결과를크게개선하고시료처리량을늘릴수있습니다. Agilent 5975C 시리즈 GC/MSD 와 7693A Automatic Liquid Sampler 를함께사용하면단한번의분석으로다양한종류의농약을신속하게스크리닝하여정량화할수있습니다. 애질런트스크리닝분석법은세계각국의최신테스트요구사항을준수합니다. Triple Quadrupole 질량분석기는기존 GC/MS SIM 분석법에서정확도를떨어뜨리고검출한계에악영향을미치는요인인간섭을대폭줄이거나완전히제거합니다. 8

9 Agilent 7000 시리즈 Triple Quadrupole GC/MS 복잡한매트릭스에대한고감도다성분분석 분리가끝난뒤에 GC 컬럼에서는고비점의성분들이다량으로빠져나오기때문에이온소스와질량분석기는상당한오염에노출됩니다. 전형적으로 GC/MS/MS 에의해분석된복잡한매트릭스에대해서는고비점성분들의이러한농도가최악의시나리오가될수있습니다. Agilent 7000B Triple Quadrupole GC/MS 시스템은 Quadrupole Analyzer 가 200ºC 의고온에서도작동가능하도록설계된유일한 MS/MS 분석기입니다. Quadrupole 이이러한고온과진공상태에서유지할수있으므로, 복잡한비휘발성 시료분석시에도오염없는상태로유지될수있습니다. 이에따라시간을들여빈번히유지보수를실시할필요성이줄어들고, 질량분석기의성능이향상됩니다. 아래에제시된예는폐수에서 Polycyclic Aromatic Hydrocarbon(PAH) 8 개및 Polybrominated Diphenyl Ether(PBDE) 6 개를추출한후 clean up 하지않고 Agilent 7000 시리즈 Triple Quadrupole GC/MS 에서분석한결과입니다. Agilent MMI inlet 에서 solvent vent 모드를이용하여 25 µl 를주입하자원하는검출결과를얻을수있었습니다. 각대상성분의 labeled analogue 가내부표준물질로사용되었습니다. x Naphthalene 2. Anthracene 3. Fluoranthene 4. PBDE PDBE PDBE PDBE Benzo(b)fluoranthene 9. Benzo(k)fluoranthene 10. Benzo(a)pyrene 11. PDBE PDBE Indeno(1,2,3-cd)pyrene 14. Benzo(g,h,i,)perylene , Counts vs. Aquisition Time (min) 이크로마토그램은 20 분간진행된 PAH 와 PBDE 의분리결과를보여줍니다. 각대상성분의 labeled analogue 가내부표준물질로사용되었습니다. 이화면은 Agilent MassHunter Quantitative 소프트웨어를캡처한것으로, 시퀀스의시료 26 개분석에대한 Batch table 입니다. PBDE 47 및내부표준물질 ( 13 C PBDE 47) 에대한추출이온크로마토그램으로 2ppt 수준에서도베이스라인위로또렷한피크를보여줍니다. PBDB 47 의검량선은 0 ~ 10 ppt 를보여줍니다. 이목록에는 EPA 가인간발암물질로확인한 polycyclic aromatic hydrocarbon 8 종과할로겐계난연제화학물질인 PBDE 6 성분이나와있습니다. 이러한성분은섬유, 플라스틱, 전선절연체, 자동차등과같은제품에사용됩니다. EPA 는일부 PBDE 이성질체는지속적으로생체에축적되어독성을나타내는것에대해우려를표하고있습니다. 성분 : ( 검출한계 : 단위 µg/l) naphthalene (2.0) anthracene (0.1) fluoranthene (0.1) benzo(b)fluoranthene (0.015) benzo(k)fluoranthene (0.015) benzo(a)pyrene (0.05) indeno(123cd)pyrene (0.001) benzo(ghi)perylene (0.001) polybrominated diphenyl ether (PBDE) 28 polybrominated diphenyl ether (PBDE) 47 polybrominated diphenyl ether (PBDE) 99 polybrominated diphenyl ether (PBDE) 100 polybrominated diphenyl ether (PBDE) 153 polybrominated diphenyl ether (PBDE) 154 (0.0005) total 2 ppb 에서 0.5 ppt 미만까지모든성분에대해검출한계가충족되었습니다. 이실험에서액체 - 액체시료를간단히전처리 (hexane extraction) 하고시료를정제하지않고용매를바꾸지않은상태에서분석성분 14 개가검출되는데 20 분미만의시간이소요되었습니다. [ EN Analyzing Wastewaters for PAHs and PBDEs using the Agilent 7000 Triple Quadrupole GC/MS.] 애질런트의수질안전기술및응용분석에대한더자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. 9

10 LC/MS 농약솔루션극한의분리능과감도, 시간당분리성능증대 Agilent 6400 시리즈 Triple Quadrupole LC/MS(Jet Stream 및 ifunnel 기술 ( 옵션 )) 가연계된 Agilent 1290 Infinity LC 에서다양한분석법을활용할수있습니다. 이러한차세대기기는탁월한감도를제공하여 zeptomole 수준까지검출가능하므로, 유도체화또는고체상추출 (SPE) 없이도다수의 성분들을검출할수있습니다. 예를들어, 일반적으로 LC/MS 분석전에 SPE 를사용하여산성제초제를검출하고정량화했던작업을이제는 100 µl 의수용액시료를직접주입하는방식으로수행해도산업표준을충족시킬수있습니다 ( 아래표참조 ). 성분 지하수회수율 (%) 수돗물회수율 (%) 강물회수율 (%) LOD (µg/l) Clopyralid 96.6, ± , ± , ± Picloram 102.1, ± , ± , ± Benazolin 97.0, ± , ± , ± Fluroxypyr 100.0, ± , ± , ± Bromacil 99.0, ± , ± , ± Bentazone 99.2, ± , ± , ± Bromoxynil 99.0, ± , ± , ± ,4-D 96.9, ± , ± , ± MCPA 97.7, ± , ± , ± Triclopyr 97.8, ± , ± , ± Ioxynil 99.7, ± , ± , ± Dichloroprop 98.3, ± , ± , ± Mecoprop 97.4, ± , ± , ± ,4,5-T 96.2, ± , ± , ± ,4-DB 100.0, ± , ± , ± MCPB 98.5, ± , ± , ± Propyzamide 99.2, ± , ± , ± Overall Suite 98.5, ± , ± , ± μl 직접주입의결과로 12.5% 미만의분석정밀도, 90% ~ 110% 의회수율및 10 ng/l(10 ppt) 미만의검출한계를얻을수있었습니다. [ EN Determination of Acidic Herbicides Using an Agilent 6460 Triple Quadrupole LC/MS Equipped with Agilent Jet Stream Technology and Direct Aqueous Injection, for Potable and Environmental Samples] 1290 Infinity LC 에감도가향상된 Agilent 6400 Series Triple Quadrupole LC/MS 를결합하면전처리없이시료를직접주입하는방식으로도규제요건에부합하는검출한계를달성할수있습니다. 10

11 애질런트 Pesticide Screening Dynamic MRM 어플리케이션키트는이미구축이완료되었기때문에업계에서유일무이합니다. 스크리닝분석메쏘드를설정하여분석자의구체적인조건에신속하게적용시키는방법을보여주는편리한예제들이포함되어있습니다. 애질런트 Pesticide Screening Dynamic MRM 어플리케이션키트는또한다음과같은특징이있습니다. 750 개이상의농약성분정보가포함된 Dynamic MRM 데이터베이스 성분명, MRM transition, fragmentor voltage, 충돌에너지, 머무름시간등의정보가포함되어있어농약성분스크리닝의신뢰성을높일수있습니다. 사전테스트된분석법 Dynamic MRM 데이터베이스로전세계적으로널리사용되는농약성분을쉽게스크리닝할수있습니다. 산성제초제 0.5 µg/l 표준물질에대한 Total ion MRM 크로마토그램. [ EN Determination of Acidic Herbicides Using an Agilent 6460 Triple Quadrupole LC/MS Equipped with Agilent Jet Stream Technology and Direct Aqueous Injection, for Potable and Environmental Samples] 애질런트의수질안전기술및응용분석에대한더자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. 11

12 신종오염물질측정미지오염물질을포함하여모든오염물질에대한고감도검출및식별 지난 10 년동안 Pharmaceutical 및 Personal Care Product(PPCP), Perfluorinated Organic(PFC) 및환경호르몬 (endocrine disruptor) 은상수원을위태롭게하는신종화학물질로확인되었습니다. 이들성분중대부분은아직규제대상은아니지만계속해서면밀한정밀조사가이루어지고있으며, 모니터링대상성분의수가매년늘어나고있습니다. 애질런트는다양한미량분석물에대한고감도검출및식별이가능한 LC/MS 및 GC/MS 시스템을공급함으로써, 신종오염물질을모니터링하고미지의신종위협물질을확인분석할수있도록지원하고있습니다. 극성화합물미량검출 : 1 회분석당수백개의성분분석 다수의 PPCP 및 PFC 오염물질은극성은높고농도는매우낮으므로 LC/MS 분석법으로분석해야합니다. Agilent 6400 시리즈 Triple Quadrupole LC/MS 가결합된 Agilent 1290 Infinity LC 는초당 200 MRM(Multiple Reaction Monitoring) 이상의속도로신속하게다성분 (multi-analyte) 을정량분석합니다. Agilent 6400 시리즈 Triple Quadrupole LC/MS 및 1290 Infinity LC 는대상성분분석에대한엄격한기대치를충족합니다. 12

13 물에함유된 PPCP 를고감도정밀분석 Agilent 6400 시리즈 Triple Quadrupole 시스템은우수한감도와높은 MRM 전환속도를갖추고있기때문에대상 PPCP 및 PFC 스크리닝에이상적인도구입니다. Counts min. Diltiazem Counts 10 4 Ratio = 5.0 (112.3 %) Counts Acquisition Time (min) Acquisition Time (min) Mass-to-Charge (m/z) Counts x min. Sulfamethoxazole Counts x Ratio = 16.1 (92.8 %) Counts x Acquisition Time (min) Acquisition Time (min) Mass-to-Charge (m/z) Agilent 6400 시리즈 LC/MS 에액체시료를직접주입하는방식으로지표수에서 PPCP 2 가지성분확인을실시했습니다. 또한, 이러한 2 가지성분에대한정성확인이온존재비도표시되어있습니다. 두의약품 (diltiazem 및 sulfamethoxazole) 은 MRM transition 선택성및기기감도에의해복잡한매트릭스에서도손쉽게확인되고정량화되었습니다. [ EN Direct Aqueous Analysis of Pharma-ceuticals in Water at ppt Levels by LC/MS/MS with Agilent 6490 Triple Quadrupole LC/MS System with Ion Funnel Technology] 애질런트의수질안전기술및응용분석에대한더자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. 13

14 음용수분석 Dynamic MRM 를사용해백그라운드간섭을전혀받지않고음용수매트릭스에서낮은 fg on-column 수준으로 Perfluorinated Carboxylate(PFCA) 및 Perfluorinated Sulfonate(PFSA) 를스크리닝하였습니다. 이러한접근방식을통해확실하고신뢰성높은검출결과와극도의낮은검출한계를얻을수있었습니다. 화합물 perfluoro-1-butanesulfonate(pfbs) 5 perfluoro-n-hexanoic acid(pfhxa) 8.4 perfluoro-n-heptanoic acid(pfhpa) 12.2 perfluoro-1-hexanesulfonate(pfhxs) 2.6 perfluoro-n-octanoic acid(pfoa) 43.7 perfluoro-n-nonanoic acid(pfna) 75 perfluoro-1-octanesulfonate(pfos) 5.7 perfluoro-n-decanoic acid(pfda) 36.3 perfluoro-n-undecanoic acid(pfua) 44 perfluoro-1-decanesulfonate(pfds) 3.2 perfluoro-n-dodecanoic acid(pfdoa) 55.9 perfluoro-n-tridecanoic acid(pftria) 74.2 perfluoro-n-tetradecanoic acid(pfta) 21.7 LOD(fg on-column, S/N >3) Spiked 음용수시료에대한 LOD 결과. [ EN A Low Femtogram Target Screen Method for Perfluor-inated Compounds in Food Matrices and Potable Water Using the Agilent 6460 Triple Quadrupole LC/MS System Equipped with Agilent Jet Stream Technology] PFDA PFUA PFNA PFOS PFDoA PFOA PFHxA PFTA PFTriA PFHxS PFHpA Counts vs. acquisition time (min) 정성및정량이온으로 100 fg 에서 PFC 화합물그룹의 Dynamic MRM 크로마토그램 ( 겹쳐진부분 ). [ EN A Low Femtogram Target Screen Method for Perfluorinated Compounds in Food Matrices and Potable Water Using the Agilent 6460 Triple Quadrupole LC/MS System Equipped with Agilent Jet Stream Technology] 14

15 미지성분의명확한구조분석 Sub-ppm 의질량정확도와 Ultra High Definition 을특징으로하는 Agilent GC 및 LC Accurate-Mass Q-TOF 는불확실성을줄이고, 위양성 (false positive) 을최소화하며, 데이터베이스검색성공율을높이고, 미지성분에대한분자식을생성합니다. 최대 40,000 에이르는강화된분해능으로원하는질량피크를확실하게검출하고, 최대 10 5 에이르는스펙트럼내 dynamic range 는고농도성분내에존재하는미량성분을검출해낼수있습니다. GC/MS 용 Agilent 7200 Q-TOF Agilent 1290 Infinity LC 및 6500 시리즈 Accurate-Mass Quadrupole Time-of-Flight(Q-TOF) LC/MS 설파계항생제혼합물의신속한분리 O S O + N H 2 OCH 3 N N OCH 3 H 2 N Sulfdimethoxine C 12 H 15 N 4 O 4 S + Exact mass: 여기에서 identification point 는 4.0 포인트이면충분한상태에서 product ion 3 개는 2.5 포인트이고 precursor ion 은 2.0 포인트로총 9.5 포인트입니다 은 EU 시스템기준을초과하는우수한성능을보유하고있습니다. Agilent 6540 Accurate Mass Q-TOF LC/MS 로물에함유된설파계항생제혼합물을 UHD 로분석. [ EN Analysis of Environmental Samples with Ultra High Definition LC/Q-TOF MS and Accurate Mass: How Much Resolving Power is Enough?] 애질런트의수질안전기술및응용분석에대한더자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. 15

16 무기물원소분석 미량원소및부원소의위험수준감지 자연침전물그리고산업, 농업, 가정과관련된오염원에의해무기물원소로인한상수원오염이발생할수있습니다. 그러나오염의원인이무엇이던간에, 음용수, 자연수, 환경수에함유되어있는해당오염물질의양을모니터링하는것이야말로수질의안전을보장하고건강을지키기위해꼭필요한작업이라할수있습니다. 이와관련해가장어려운문제중하나는수많은시료에함유되어있는다수의중금속을모니터링하는것입니다. 분석대상시료에함유된중금속의양은미량에서고농도까지넓은범위일수있습니다. 애질런트의 고생산성을자랑하는기기로구성된포트폴리오는매트릭스간섭이존재하는상황에서도광범위한 dynamic range( 백분율에서낮은 ppt 까지 ) 에서정확하고정밀하게고감도로시료를분석할수있는제품을제공합니다. 각기기는독특한성능특성을가지고있으므로필요한분석요건 ( 검출한계, 측정범위, 측정가능한원소 ) 을고려해시료매트릭스수준, 처리량그리고예산에따라제품을선택하시면됩니다. 아래의표를참조해안정적으로고감도검출을수행하는데적합한애질런트기기를선택할수있습니다. 기준 Flame AA GFAA MP-AES ICP-OES ICP-MS 측정범위 > 10% 1-10% ppm ppb ppb ppt 시료수 소량 여러개 다량 시료당원소수 1 개 소량 (2~5 개 ) 중간 (5~10 개 ) 다량 시료매트릭스 3% 미만고체 3-10% > 10% 16

17 AA(atomic absorption) 를통해물에함유된미량의중금속검출 Agilent 280Z Zeeman Graphite Furnace AA 는감도가우수하고튜브수명이길기때문에, 제한된예산으로중금속을분석할수있는대안적방법으로활용하거나 ICP-OES 의백업시스템으로사용할수있습니다. 수은은환경에심각한영향을미치는유해중금속입니다. 따라서수은이물에함유되어있는지조사하기위해정기적인모니터링을실시하고있습니다. 산업용폐수, 음용수, 지표수, 지하수, 해수, 염수에함유된수은을 측정하기위해마련된 U.S. EPA method 은염화제 1 주석을환원제로이용하는검증된 cold vapor AA 기술을활용합니다. AA240 시리즈와 Agilent VGA 77 Vapor Generation Accessory 를함께사용하면 U.S. EPA method 활용에있어많은이점을얻을수있습니다. 높은시료처리량및완전자동화기능 0.05 µg/l 의 Hg 검출한계를제공해정밀하고정확한결과제공. 정밀도는일반적으로 2-3 µg/l 수준에서 1% 보다더좋으며정확성이뛰어납니다. 원소 MDL(µg/L) 원소 MDL(µg/L) As 0.5 Ni 0.6 Be 0.02 Pb 0.7 Cd 0.05 Sb 0.8 Co 0.7 Se 0.6 Cr 0.1 Sn 1.7 Cu 0.7 Tl 0.7 위표에는 EPA Method Trace Elements in Water, Solids, and Biosolids by Stabilized Temperature GFAAS 에따른다양한일반원소에대한 Agilent 280Z GFAAS 의검출한계가표시되어있습니다. 참조표준물질 측정값 (µg/l) 인증값 (µg/l) 유효범위 회수율 (%) Hg na 110 Hg na 102 Hg na 104 WS WS TM TM EP na 100 EP na 108 수은분석결과와관련하여 cold vapor AA 측정값과인증값사이의상관관계. 회수율은모두기대값의 +/- 10% 이내에있습니다. Agilent 7700 시리즈 ICP-MS 는고매트릭스시료처리에서도정확성이매우뛰어나며, 혁신적인 3 세대셀디자인의 ORS 3 로헬륨 (helium) 모드에서셀성능이우수합니다. Agilent 700 시리즈 ICP-OES 분광기는수직형플라즈마 view 및동시파장측정기능이탑재되어있어 dynamic range 를확장하고간섭을줄입니다. Agilent 4100 Microwave MP-AES 는공기중의질소를사용하여발생되는플라즈마를이용하여물에함유된여러원소를측정하기때문에, 소유비용을최소화할수있습니다. Agilent 240AA 시리즈 AAS 는매우낮은검출한계 ( 낮은 ppb 또는 ppt) 를제공합니다. 애질런트의수질안전기술및응용분석에대한더자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. 17

18 대용량의높은생산성을바탕으로물에함유된미량중금속분석 ICP-OES 는전세계적으로널리사용되고있는물분석기술입니다. 애질런트의 Inductively Coupled Plasma Optical Emission Spectrometers(ICP-OES) 는성능, 생산성및유연성이우수하므로물에함유된미량원소및독성원소를측정하는데있어이상적입니다. 700 시리즈 ICP-OES 의성능을테스트하기위해애질런트는 certified reference water sample(nist 1643e Trace Elements in Water) 에함유되어있는분석물 22 가지를측정하였습니다. 아래표의회수율 (%) 을통해분석결과가인증된결과와거의일치한다는것을확인할수있습니다. 또한측정된 CRDL(Contract Required Detection Limit) 은명시된 CRDL 을쉽게초과달성했습니다. Certified reference water sample(nist SRM 1643e Trace Elements in Water) 에함유된분석물 22 가지를측정한결과 모든분석물에대해인증값과 Agilent 700 시리즈 ICP-OES 를사용하여분석한값의일치율이뛰어나다는것은 Agilent 700 시리즈 ICP-OES 의정확성을입증하는단적인예라고할수있습니다. 원소 NIST 1643e 인증값 (mg/l) NIST 1643e 측정값 LCS(mg/L) LCS 회수율 (%) 원소 NIST 1643e 인증값 (mg/l) NIST 1643e 측정값 LCS(mg/L) Ag <CRQL - K Al Mg As Mn Ba Na Be Ni Ca Pb Cd Sb Co Se <CRQL - Cr Tl <CRQL - Cu V Fe Zn LCS 회수율 (%) Laboratory Control Sample(LCS): NIST SRM 1643e trace elements in water. [ EN Ultra-fast ICP-OES Determination of Trace Elements in Water, Conforming to U.S. EPA and Using Next Genera-tion Sample Introduction Technology] 원소 시료측정값 (mg/l) 시료 + 추가된농도측정값 (mg/l) 추가된농도 (mg/l) 회수율 (%) 원소 시료측정값 (mg/l) 시료 + 추가된농도측정값 (mg/l) 추가된농도 (mg/l) Ag <CRQL K Al Mg As <CRQL Mn Ba Na Be <CRQL Ni <CRQL Ca Pb <CRQL Cd <CRQL Sb <CRQL Co <CRQL Se <CRQL Cr <CRQL Tl <CRQL Cu V <CRQL Fe Zn 회수율 (%) Certified wastewater sample 에대한결과 : ICP-OES 로분석한고순도표준물질 CWW-TM-C. [ EN Ultra-fast ICP-OES Determination of Trace Elements in Water, Conforming to U.S. EPA and using Next Generation Sample Introduction Technology] 18

19 ICP-MS 로음용수에함유된중금속분석 최근의음용수관련규정에따르면, hexavalent chromium 과같은특정화학적형태의원소는저농도에서분석이가능해야합니다. ICP-MS 를사용하면천연수와음용수에함유된규제대상원소를주원소 (ppm 수준 ) 부터극미량원소 (ng/l(ppt)) 에이르기까지전부측정할수있습니다. 원소 / 모드 측정값 (ppb) RSD(%) 회수율 (%) 9 Be [no gas] B [no gas] Na [no gas] Mg [no gas] Al [no gas] K [He] Ca [He] V [He] Cr [He] Cr [He] Mn [He] Fe [He] Fe [He] Co [He] Ni [He] Cu [He] Zn [He] As [He] Se [He] Sr [He] Mo [He] Ag [He] Cd [He] Sb [He] Ba [He] Tl [He] Pb [He] UV-Vis 로질산염, 인산염, 플루오르화물, 기타이온의농도측정 Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 의실험분석법으로 220 nm 과 275 nm 에서흡광도를측정하면 0~7 mg/l 의농도를초과하는질산염을측정할수있습니다. 이런방식으로용존유기물로인해발생한간섭을보정할수있습니다. 시료처리량과효율성을높이기위해광섬유를사용하여시료흡광도를측정할수도있습니다. 광섬유를사용하면기존의큐벳을사용한방법보다훨씬효율적으로 on-site 또는 off-site 분석을할수있습니다. 아래는각기다른상수원 (A 및 B) 에서채취한수돗물시료 2 가지를분석한결과입니다. 이 2 가지시료는모두분석에앞서전처리를실시한후, quartz fiber optic dip probe 가장착된 Agilent Cary UV-Vis 를사용해측정되었습니다. 이방법은물의질산염함유량을측정하는데있어매우정밀하고효율적인기술인것으로입증되었습니다. 시료 시료농도 (mg/l) Mean Abs SD RSD (%) Raw Abs A B 위표는 UV-Vis 를사용하여두가지물시료에함유된질산염을측정하는데사용된원시데이터및통계를나타내고있습니다. [ EN Nitrate Analysis of Water using the Quartz Fiber Optic Dip Probe on the Cary UV-Vis] 위표에서는 ICP-MS 로분석한 NIST 1643e(1/10 희석 ) 표준수용액 (standard reference water) 에대한평균값, 상대표준편차및검증된회수율인증값 (%) 을확인할수있습니다. [ EN The Agilent 7700x ICP-MS Advantage for Drinking Water Analysis] Fiber Optic Dip Probe Coupler 가장착된 Cary UV/VIS 는탁월한광도정확성과직선성, 뛰어난광학안정성, 높은스펙트럼분리능을제공합니다. 애질런트의수질안전기술및응용분석에대한더자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. 19

20 시료전처리, 컬럼, 소모품보다적은시료도입, 높은신뢰성및정확한결과 애질런트는크로마토그래피분야의세계적선두주자로서, 고객의수질분석요건을충족할수 있는혁신적시료전처리제품, GC/LC 컬럼및소모품을공급하고있습니다. 모든품목은숙련된 디자인팀에의해설계또는선별되고, 까다로운자체사양에따라제조되며, 엄격한조건하에서테스트를거칩니다. Agilent Bond Elut 시료전처리제품 SPE 분석을위한최고의선택 지속적이고신뢰성높은수질분석은높은수준의시료전처리와추출에서부터시작합니다. Agilent Bond Elut 시료전처리제품을사용하면지표수, 폐수, 강물, 수돗물등을포함한모든종류의물시료에서분석하고자하는성분을효율적이고정량적으로추출할수있습니다. 이를통해분석에앞서정확하고재현성이뛰어난결과를보장하기위한만반의준비를할수있습니다. Bond Elut 제품의이점은다음과같습니다. 빠른유속 : 균일하면서좁은입자크기로분포되어있어 SPE 수행시시료추가및용출에이상적인흐름특성이보장됩니다. 어떤카트리지에서도뛰어난재현성제공 : Bond Elut sorbent particle 은독자적인고분자화기술로제조되어, 미세분이발생하지않고매우조밀한입자크기분포를얻을수있습니다. 신뢰성높은데이터 : 독자적인 QC 공정을통해원하는입자크기및우수한유량경로확보가보장됩니다. 뛰어난안정성 : Bond Elut 의 3 단작용기결합구조는단일작용기결합보다소수성이뛰어납니다. 다양한매니폴드및액세서리 : 개별구성품또는완벽한조립품상태로사용가능하고구성도유연하게조정할수있습니다. Bond Elut SPE 제품을사용하면고특이성분석법에적합한 40 종이상의결합형실리카상 (phase) 에서물을분석할수있습니다. 또한, 신속한분석법개발에적합한폴리머상은특이성이높은 SPE 추출사용에따른향상된기기선택성과조화를이루어검출한계를향상시키고분석법의안정성을높입니다. 분석시간단축및시료감소 : 충진제의미세분이없으면카트리지막힘이현격히줄어듭니다. 이같은조건은높은시료처리량을필요로하여, 야간에무인방식으로 SPE 를수행해야하는작업환경에있어매우중요합니다. 20

21 고체상추출 (SPE) 을사용해 GC/µECD 로물에함유된 haloacetic acids(haas) 측정 대부분의사람들은염소처리된물을마셔도괜찮다고생각합니다. 그러나물을염소처리하면 haloacetic acids(haas) 등과같은소독부산물을포함한인체에유해한물질이생성됩니다. 액체 - 액체추출 (LLE) 을사용하여 HAA 분석을할수는있지만, SPE 를사용하면선택성증가, 용매사용감소, 전처리시간감소, 분석비용절감과같은다양한장점을누릴수있습니다. 본예에서는 HAA 분석에 2 가지음용수시료를사용하였고 Agilent Bond Elut SAX SPE 흡착제를사용하여추출및농축을실시했습니다. Agilent J&W DB-35ms Ultra Inert(UI) 및 DB-XLB 컬럼을사용하는듀얼컬럼 Agilent 7890 GC/µECD 방식을통해유도체화된 HAA 에대한분석을실시하였더니일관된고감도결과를얻을수있었습니다. 아래의크로마토그램에서보듯이, 물에함유된 HAA 에대한 EPA 최대오염허용농도이하의수치도검출할수있었습니다. 대부분의 HAA 에대한검출한계는 0.05~0.5 ng/ml 였습니다. 3 개의주요농도레벨 (0.2 ~ 2, 1 ~ 10, 4 ~ 40 ng/ml) 에서분석물의회수율은 82.5% 에서 116.5% 까지다양하게나타났으며상대표준편차 (RSD) 는 3.5% 미만이었습니다. 분석시사용된 SPE 전처리순서도 물시료 50 ml 에수용액 NH 4 CL 0.5 ml 를추가 필요에따라황산으로시료의 ph 를 ph5 ± 0.5 로조절 필요한경우 surrogate 및 QC 스파이크용액을추가 유리블록매니폴드를조립하고 SPE 카트리지를장착 10 ml MeOH 를이용하여 Bond Elut SAX SPE 카트리지를컨디셔닝한후 10 ml 의물시약도입 진공상태에서 2 ml/min 속도로빨아들이면서물시료 50 ml 를카트리지에추가 MeOH 10 ml 를카트리지에추가하고 2 ml/min 속도로빨아들임 진공매니폴드를분해하고 15 ml screw cap 원심분리튜브를삽입 10% H 2 SO 4 /MeOH 3 ml 를카트리지에추가하고 1.5 ml/min 속도로용출 추출후유도체화된음용수시료 1. Methyl chloroacetate 2. Methyl bromoacetate 3. Methyl dichloroacetate 4. Dalapon methyl ester 5. Methyl trichloroacetate 6. 1,2,3-Trichloropropane (IS) 7. Methyl bromochloroacetate 8. Methyl 2-bromobutanoate (SS) 9. Methyl bromodichloroacetate 10. Methyl dibromoacetate 11. Methyl dibromochloroacetate 12. Methyl tribromoacetate Hz DB-35ms UI 2, Hz DB-35ms UI min min Hz DB-XLB ,10 Hz DB-XLB Tap water sample min Bottled water sample min 해당분석법에따라전처리하여 Agilent J&W DB-35ms UI(p/n UI) 및 DB-XLB(p/n ) GTC 컬럼을사용하여분석한 2 개의물시료에대한 GC/µECD 크로마토그램. 분석결과, 수돗물에는 HAA 가함유되어있었지만, 병에든생수에는 HAA 가함유되어있지않았습니다. [ EN Determination of Haloacetic Acids in Water by GC/µECD Using Agilent J&W DB-35ms Ultra Inert and DB-XLB Columns.] 애질런트의수질안전기술및응용분석에대한더자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. 21

22 Fast LC 컬럼빠르고정확한결과를위한열쇠 인체건강및안전에악영향을미치는상황에서는, 생산성저하및부정확한분석결과를초래하는제품을절대로사용하면안됩니다. 이러한이유로애질런트는많은시료처리량이요구되는수질분석의재현성과효율성을높일수있도록 ZORBAX 컬럼을제작하였습니다. ZORBAX Rapid Resolution High Definition(RRHD) 컬럼으로 UHPLC 최적화 Agilent ZORBAX RRHD(Rapid Resolution High Definition) 컬럼은 1200 bar 까지안정적으로분석할수있는유일한컬럼으로, 이컬럼을사용하면 UHPLC 기기를최대로활용하고유속을허용한도까지늘리며해당분리작업에가장적합한이동상을선택할수있습니다. Agilent ZORBAX RRHD 컬럼은 HILIC 를포함하여 13 개의상에서사용할수있습니다. 본예에서는 Agilent ZORBAX RRHD HILIC Plus 컬럼 (2.1 mm x 100 mm, 1.8 µm) 을사용하여 EPA-1694 분석법에기재된 Group 4 pharmaceuticals 를빠르게분석했습니다. [ EN Fast LC/MS/MS Analysis of Group 4 Pharmaceuticals from EPA with RRHD HILIC Plus.] x Metformin 1 1 Cimetidine Albuterol Counts (%) vs. aquisition time (min) Ranitidine

23 Poroshell 120 컬럼으로모든 HPLC 및 UHPLC 성능극대화 드디어실험실의모든 HPLC 또는 UHPLC 기기와호환되는 Fast LC 옵션이출시되었습니다. Agilent Poroshell 120 컬럼은 40~50% 낮은역압 (backpressure) 에서도 sub-2-µm 컬럼을사용할때보다빠른속도와높은분리능을제공하는고유한디자인의표면다공성입자로구성되어있습니다. Agilent Poroshell 120 컬럼은 2 µm frit 로제작되어있어환경실험실이공통으로직면하는과제인오염된시료분석에적합합니다. Poroshell 120 상은 ZORBAX 결합공정을활용하므로확장및분석법전환이쉽습니다. 아래의예는동일한수준의 peak capacity 와분리능이가능하면서도물에함유되어있는환경페놀의분석시간을상당히단축하기위해 ZORBAX Eclipse Plus C18 컬럼 (4.6 x 100 mm, 5 µm) 대신 Poroshell 120 EC-C18 컬럼을사용하여분석한것입니다. Agilent ZORBAX Eclipse Plus C18 과 Agilent Poroshell 120 EC-C18 컬럼간의분석법확장성 ml/min 54 bar, n c = Agilent ZORBAX Eclipse Plus C18, mm, 5 µm ml/min 186 bar, n c = 99 Agilent Poroshell 120 EC-C18, mm, 2.7 μm 1. Thiourea 2. 4-Hydroxyphenol 3. 3-Hydroxyphenol 4. Phenol 5. 4-Nitrophenol 6. 4-Methylphenol 7. 2-Methylphenol 8. 2,3-Dimethylphenol 9. 2,4-Dimethylphenol Napthol Agilent Poroshell 120 EC-C18, 4.6 x 50 mm 컬럼 ( 하단 ) 을사용해 182 bar 에서페놀성분 9 개를분리한결과원래분석법 ( 상단 ) 과동일한 peak capacity 를단 6 분만에달성할수있었습니다. [ EN Fast Analysis of Environmental Phenols with Agilent Poroshell 120 EC-C18 Columns.] 애질런트의수질안전기술및응용분석에대한더자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. 23

24 Ultra Inert GC 컬럼뛰어난신뢰성을바탕으로극미량분석 Agilent J&W Ultra Inert GC 컬럼제품군은일관된컬럼비활성성능과현저히낮은컬럼블리딩으로이와관련한업계표준을끌어올려분석이까다로운분석대상물에대한검출한계를낮추고데이터정확성을높였습니다. 각 Ultra Inert GC 컬럼의테스트에는업계에서가장까다로운성능검증물질이사용됩니다. 애질런트는판매되는모든컬럼에성능인증서를넣어성능을입증해드리고있습니다. 선택성을유지하면서활성물질, 미량시료및미지성분을확실히분석 애질런트의최첨단제작공정과케미스트리최적화, 진일보된제작디자인으로, Ultra Inert 컬럼의비활성은향상되고비 Ultra Inert 칼럼의선택성은그대로유지됩니다. 모든 Agilent J&W Ultra Inert GC 컬럼에대한테스트는다양한화학적특성이포함된업계에서가장까다로운성능검증물질을사용해이루어지기때문에미묘한고분자선택성변동을피할수있습니다. 따라서 Agilent J&W Ultra Inert GC 컬럼과 Agilent MS 컬럼의선택성이동일하므로분석법을추가로밸리데이션하지않아도됩니다 ( 오른쪽그래프참조 ) pa DB-35ms Ultra Inert Undecanol 의머무름지수 min DB-35ms Biphenyl 의머무름지수 min Agilent J&W Ultra Inert GC 컬럼을사용하면종전과동일한선택성을유지할수있으므로현재사용중인분석법에안전하게적용할수있습니다. [ EN Lower your Detection Limits and Quantify Active Analytes with Confidence, Agilent Ultra Inert Solutions.] 다양한 Agilent Ultra Inert 솔루션이조화를이루어업계최고의분석결과제공 시료이동경로의비활성은분석에필수적이며, GC 의최첨단요소입니다. 애질런트는 Ultra Inert liner, Ultra Inert 컬럼및기기로첨단화를주도하고있으며, Ultra Inert liner, Ultra Inert 컬럼및기기를함께사용시최상의비활성시료이동경로를제공함으로확실한분석결과를얻을수있습니다. 24

25 GC 컬럼의비활성처리가물에함유된미량의농약및제초제를정확하게검출하는데도움이된다는증거 잔류농약은빗물에의해상수원으로흘러들어갈수도있으며토양을거쳐지하수로침출될수도있습니다. 이에대한대책으로, 유럽연합 (EU) 및미국환경보호국 (EPA) 은음용수에허용되는최대농약수치에대한규정을마련했습니다. 컬럼및 liner 의비활성처리는지속적으로신뢰성높은분석결과를도출하는데있어매우중요한요소입니다. 특히, 주입장치또는컬럼의활성부위와상호작용하기쉬운 endrin 및 DDT 와같은농약측정시에는컬럼및 liner 의비활성처리가꼭필요합니다. 아래에나와있는응용분석예는 Agilent J&W Ultra Inert 컬럼및 liner 를사용하여시료이동경로를비활성화한것입니다. 37 개의염소계농약및제초제는 Agilent J&W DB-35ms Ultra Inert 주분석컬럼및 Agilent J&W DB-XLB 확인컬럼에서 23 분이내에분리되었습니다. Agilent J&W DB-35ms UI 에서 EPA 분석법을통한분리및농도가낮은농약의피크모양 Hexachlorobenzene a-bhc Atrazine Simazine g-bhc Alachlor b-bhc Heptachlor Metolachlor Metribuzin DCPA d-bhc Chlorothalonil Aldrin Cyanazine Butachlor Heptachlor epoxide g-chlordane a-chlordane Endosulfan I 4,4 -DDE Dieldrin Chlorobenzilate Endrin 4,4 -DDD Endosulfan II 4,4 -DDT Endrin aldehyde Endosulfan sulfate 확대도 min Hz Hexachlorocyclopentadiene Etradiazole Chloroneb Trifluralin TCMX Propachlor Methoxychlor cis-permethrin trans-permethrin Decachlorobiphenyl min Agilent J&W DB-35ms Ultra Inert 30 m x 0.32 mm, 0.25 µm 컬럼에서분석한염소화된농약표준물질 10 ng/ml 를확대한 GC/µECD 크로마토그램섹션. 피크감도와분리능이탁월합니다. [ EN Sub µg/l Level Analysis of Chlorinated Pesticide and Herbicide Analysis In Water by GC/µECD Using Agilent J&W DB-35ms Ultra Inert and DB-XLB Columns.] 애질런트의수질안전기술및응용분석에대한더자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. 25

26 소프트웨어및서비스애질런트는뛰어난전문지식, 정보처리및서비스를통해수질보호노력을지원 Agilent OpenLAB 소프트웨어로수질데이터수집, 분석및공유 유기오염물질, 무기오염물질, 신종오염물질등모든분석대상물실험의데이터를관리하고보고하는작업이한층간소화되었습니다. OpenLAB ECM(Enterprise Content Management) 및 OpenLAB ELN(Electronic Lab Notebook) 은수질오염물질분석중에생성된데이터를자동으로수집하여정리합니다. 또한다음과같은작업이가능하기때문에효율적으로수질을모니터링하여신뢰성높은결과를확보할수있습니다. 맞춤형표준양식을통해실험을계획, 수행및기록할수있습니다. 또한 EPA 에서규정한분석법을포함하여분석법을직접구성할수있습니다. Agilent LC/MS, GC/MS 및 ICP-MS 기기를통해얻은원시데이터및인쇄된보고서를컴퓨터를사용하여수집한다음목록을작성할수있습니다. 컴퓨터를사용하여작업하면노트에직접필기한것보다훨씬일관되고정확한결과를얻을수있습니다. 실험실전체의공동작업을효율화할수있습니다. 질량분석기로생성한데이터를보관하고관리하는작업이간소화되므로수질보고서를작성하는시간과노력이줄어듭니다. OpenLAB ECM 의중앙데이터저장고를통해보고, 검토및승인절차를간소화하여분석자의생산성을높일수있습니다. 데이터무결성, 추적성, 보안에대한규정을준수하는데도움이됩니다. 애질런트전문서비스조직은전세계의주요화학분석기업들을수십년간지원해온경험을바탕으로시스템통합컨설팅분야를선도하는세계최고의조직이되었습니다. 애질런트의숙련된전담컨설턴트는관련산업지식이풍부하며비즈니스프로세스에대한이해도또한높습니다. 딜리버리 (Delivery) 팀은맞춤형및패키지 IT 시스템을전문적으로구현하고통합하며, 필요에맞게소프트웨어를개발하여소프트웨어투자대비수익률 (return on investment) 증대에기여합니다. 26

27 애질런트서비스실험실성능을최적화하기위해최고의노력을기울이는애질런트 화학물질에의한오염이나날이상수원을위태롭게하고있습니다. 화학물질로인해상수원이오염되는것을막기위해서는어느때보다더뛰어난신뢰성, 효율성및품질이보장되어야합니다. 지원대상의규모와상관없이, 예를들어기기한대를지원하든, 여러실험실 / 여러공급사가관련된운영조직을지원하든, 애질런트는설치및업그레이드에서작동및수리에이르기까지신속한문제해결, 가동시간증대, 실험실자원의최적화를통해고객을지원합니다. 규정준수 (Compliance): 100,000 건을초과하는적격성평가제공과수십년의품질평가경험을통해, 애질런트는품질규정준수와관련된신뢰할수있는시스템적격성평가및검교정서비스를제공합니다. 실시간지원및보고 : 각애질런트기기에내장된 시스템인텔리전스 를활용하여, 기기문제를예방하고최고수준의가동시간과생산성을달성할수있도록지원합니다. 라이프사이클계획 : 애질런트는고객의현재사용기기에대한투자를보호하는한편, 향후차세대기술로전환할수있도록지원해드립니다. 동종업계최고 의서비스및고객지원계획 : 애질런트는 65 개국가에서운영되는서비스센터, 글로벌파견시스템및전문직원으로구성된콜센터를갖추고있어생산성향상에필요한맞춤형지원을제공해드립니다. 애질런트의수질안전기술및응용분석에대한더자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. 27

28 물과건강을보호하고삶의질을개선하기위해노력하는최고의파트너 물에함유되어있는유기오염물질및무기오염물질이인체건강을지속적으로위협하고있습니다. 따라서빠르고신뢰성높은분석의필요성이절실히요구되고있습니다. 애질런트는상수원의안전성을보장하고갈수록엄격해지는각국의규정을준수하며고객의신속함및정확성에대한요구를충족하는데필요한기술및측정역량을보유하고있습니다. 애질런트는물의순도측정에서재해대응및신종오염물질식별에이르기까지생산성증대와확실한분석결과제공을위해조력하는최고의파트너입니다. 추가정보 애질런트환경솔루션에대한더자세한내용은 을참조하십시오. 한국의경우, 수신자부담콜센터 으로전화하십시오. 이정보는사전공지없이변경될수있습니다. Agilent Technologies, Inc 년 8 월한국에서발행 KO 서울강남구역삼로 542 신사제2빌딩 2층우 ) 경기도수원시영통구권광로 511 나노소자특화팹센터 (KANC) 9층우 ) 한국애질런트테크놀로지스 ( 주 ) 생명과학 / 화학분석사업부고객지원센터