SPR-700_사용설명서_최종.indd

Size: px

Start display at page:

Download "SPR-700_사용설명서_최종.indd"

혜라 간
5 years ago
Views:

2 세이펜사용설명서적용모델 SPR-700 본사용설명서는세이펜모델 SPR-700 을작동시키는방법에대해설명합니다. 먼저사용설명서를반드시읽고세이펜을올바르게사용하십시오. 사용설명서의내용은세이펜의버전또는세이펜사업자의사정에따라다를수있으며, 사용자에게통보없이일부변경될수있습니다. 본사용설명서는세이펜 ( 주 ) 의허가없이무단전제또는복제할수없습니다. 사용설명서에삽입된세이펜이미지는실물과다소다를수있습니다. SAYPEN 편리한 24 시간세이펜 AS 인터넷접수 제품문의 : Teaching & Learning Language with SAYPEN. Made in Korea 세이펜 ( 주 ) 서울시용산구청파동 1 가 번지세이빌딩세이펜고객지원센터 대표전화 : 팩스 : / Copyright 2005 SAYPEN Co., Ltd. All rights reserved. 본제품에이상이있을경우에는재정경제부고시 품목별소비자피해보상규정 에의하여보상해드립니다.

3 대한민국외국어교육산업대상수상 여성소비자가뽑은프리미엄브랜드대상수상 SPR-700 피노키오사용설명서

4 피노키오의 특장점 경향신문 브랜드 대상 수상 헤럴드 경제 유망브랜드 선정 대한민국 외국어 교육산업 대상 수상 세이펜을 책에 갖다대면 책을 자동으로 읽어주는 피노키오는? SAYPEN 시리즈 중 최신 제품 피노키오(SPR-700)은 생생하고 정확한 원어민 발음을 들려줌은 물론 MP3기능과 녹음기능을 내장하여 보다 다양한 학습 활동을 제공하며, 소형 제품이라 휴대가 간편한 최고의 외국어 교육환경을 만들어 주는 혁신적 언어 학습기입니다. 나만의 원어민 친구 휴대가 간편하여 언제 어디서든 언어 학습을 가능하게 해 주는 나만의 원어민 친구! 나만의 원어민 선생님! MP3 Player 어학 기기뿐만 아니라 MP3 플레이어까지 좋아하는 음악이나 어학을 내 마음대로 골라 듣는 재미가 가득 내 마음대로 녹음 음성 녹음 기능이 있어 메모리 용량만큼 언제 어디서나 녹음이 가능하며 자신의 목소리는 물론 다양한 방송 및 강의를 원하는 대로 녹음할 수 있어 활용도를 두 배로!! 24시간 세이펜 사용 핸드폰 충전기를 이용하여 충전의 간편성을 두 배로, 충전 중에도 세이펜 사용 가능!! 2 상 표 명 모델번호 내장 메모리 외장 메모리 충전지 용량 스피커 출력 동작온도범위 U S B 마 이 크 제조사/제조국 세이펜 피노키오 SAYPEN SPR-700 2GB MicroSD 32GB까지 확장가능 내장형 560mAh/DC 3.7V 0.5W -10~50oC 2.0 내장 마이크 세이펜(주) / 대한민국 USB로 데이터 다운로드 원하는 데이터를 USB를 이용해서 자유자재로 다운받아 다양한 컨텐츠 학습이 가능하고 내장 2GB 외장 32GB까지 확장 사용 가능 고음질의 원어민 발음 언어 학습에서 가장 중요한, 발음의 정확도! 세이펜은 고성능의 MP3 칩 탑재!! 고품질 Audio CD 음원 제공 Made in KOREA 세이펜은 국내 기술력으로 최고의 품질과 서비스를 신속하게 제공

서 텐츠 의 정확도!! 내장 2GB 메모리 기본 내장 외장 16GB 에서 더욱 커진 32GB 확장 메모리 외장은 MicroSD 카드로 2GB에서 32GB까지 확장 가능합니다. 더욱, 강력해진 피노키오 SPR-700 다양한 기능 입체 스피커 편리한 충전 안정적이고 강력한 입체 스피커로 원음에 가까운 음을 출력합니다.

5 서 텐츠 의 정확도!! 내장 2GB 메모리 기본 내장 외장 16GB 에서 더욱 커진 32GB 확장 메모리 외장은 MicroSD 카드로 2GB에서 32GB까지 확장 가능합니다. 더욱, 강력해진 피노키오 SPR-700 다양한 기능 입체 스피커 편리한 충전 안정적이고 강력한 입체 스피커로 원음에 가까운 음을 출력합니다. 핸드폰 24pIn충전기와 USB Cable에 겸용으로 충전할 수 있어 간편성을 높였습니다. 편리해진 네비버튼 HOLD 버튼 더욱 편리해진 네비 버튼으로 사용이 두 배로 편리해졌습니다. HOLD 버튼을 잠그면 오작동 없이 아이들이 사용하기에 편리합니다. 광학 센서 외장 확장 가능 센서 부분을 교재에 갖다 대기만 하면 빠르고 정확하게 인식합니다. MicroSD 카드를 이용 하여 외장 32GB까지 확장 가능합니다. 고용량의 데이터도 OK! 의 품질과 3

6 세이펜의구조 LED 램프전원및모드확인램프 메모리용량 볼륨 + 볼륨 - 파일검색재생 / 일시정지 ( 짧게 ) 무한반복 ( 짧게 ) 녹음재생 ( 길게2~3초 ) 전원 ON( 짧게 ) 전원 OFF ( 길게 2~3 초 ) MP3 모드변환녹음시작 ( 길게 2~3 초 ) 번역듣기 ( 짧게 ) 배터리잔량확인 ( 길게 2~3 초 ) front 코드인식센서 right 목걸이연결고리 충전단자 ( 핸드폰 24pin) USB 연결단자 4 top

7 이어폰단자 MicroSD 외장메모리단자 Reset 재시동기능 안전나사 배터리커버 HOLD 키잠금기능 AS 고객센터 Made in Korea left back 모드선택에따른 LED 색상변환 PEN 모드녹색 LED 유지 MP3 모드빨간색 LED 유지 REC 모드빨간색 LED 점멸 5

세이펜작동하기 1 전원켜고끄기 (On/Off) 제품좌측상단의 Power 버튼을짧게누르면켜지고, 길게누르면꺼진다. 2 펜모드 LED 확인전원을켜면펜오픈음과파일선택음이나오면서녹색불이켜진다. 3 센서읽기세이펜의앞쪽센서부분을세이코드가적용된책에갖다대면소리가난다.

8 세이펜작동하기 1 전원켜고끄기 (On/Off) 제품좌측상단의 Power 버튼을짧게누르면켜지고, 길게누르면꺼진다. 2 펜모드 LED 확인전원을켜면펜오픈음과파일선택음이나오면서녹색불이켜진다. 3 센서읽기세이펜의앞쪽센서부분을세이코드가적용된책에갖다대면소리가난다. 6 4 파일검색하기 검색버튼을누를때마다파일선택음이나온다. ( 컨텐츠가 2 종류이상일때해당음원선택시사용한다.) 5 번역 / 배터리체크짧게누르면해석이나온다. ( 해석음성을제공하는컨텐츠에한함 ) 길게누르면배터리잔량을알려준다. 전원이켜지지도꺼지지도않아요??? HOLD키를확인하세요! 버튼을눌러그어떤작동도하지않을때좌측하단의 HOLD 키를확인

9 MP3 사용하기 1 전원켜고끄기 (On/Off) 제품좌측상단의 Power 버튼을짧게누르면펜오픈음과파일선택음이나오면서녹색불이켜진다. 2 MP3 버튼짧게누르기 MP3 버튼을짧게누르면 LED 가빨간불로바뀌면서 MP3 모드입니다 라는멘트가나온다. 3 파일검색하기 MP3 폴더에 *.mp3 파일이있으면소리가재생된다. 폴더에여러개의파일이있을경우파일검색버튼을눌러다른파일을선택할수있다. 4 일시정지 / 재생기능음원이나오는도중에버튼을누르면일시정지 / 재생이된다. 5 볼륨조정 +, - 버튼을누르면단계적으로볼륨이조절된다. MP3에서 PEN 모드로어떻게전환하나요? MP3모드에서 MP3 버튼을짧게누르면 펜모드입니다 라는멘트가나오면서 LED가녹색불로바뀐다. 7

10 녹음하기 1 녹음시작 : REC 버튼길게제품우측하단의 REC 버튼을 2초간길게누르면빨간불이빠르게깜빡이면서녹음이시작된다. 빨간불이깜빡이기시작할때녹음하세요. 2 녹음종료 : 아무버튼이나짧게녹음을종료할때는펜의아무버튼이나짧게누른다. 3 녹음재생 : Ⅱ 버튼을길게녹음한음원을들을때는네비버튼의가운데 Ⅱ 버튼을길게 2 초간누르면마지막에녹음한소리가나온다. 2 초간길게누른다. 4 녹음파일확인 1. 세이펜을 USB 로연결한다. 2. 이동식디스크를선택한다. 3. REC 폴더를선택한다. 4. Voice 폴더를선택한다. 5. Voice 폴더안에녹음한파일들이저장되어있다. 8

편리한기능들 선택한문장무한반복기능펜으로책을찍어서음성을들은후가운데 버튼을누르면방금들었던음원을무한반복해서들을수있다. 음원재생중일시정지 / 재생기능음원이나오는도중에가운데 버튼을누르면음원이일시정지또는재생된다. 영어듣고해석듣기기능펜으로책을찍어서음성을들은후 T 버튼을짧게누르면해석음원을들을수있다.

11 편리한기능들 선택한문장무한반복기능펜으로책을찍어서음성을들은후가운데 버튼을누르면방금들었던음원을무한반복해서들을수있다. 음원재생중일시정지 / 재생기능음원이나오는도중에가운데 버튼을누르면음원이일시정지또는재생된다. 영어듣고해석듣기기능펜으로책을찍어서음성을들은후 T 버튼을짧게누르면해석음원을들을수있다. ( 번역컨텐츠가제공되는음원의경우에만가능 ) T 버튼을짧게누른다 사용도중배터리체크기능 T 버튼을길게누르면배터리잔량을알려준다. < 알림음 > 배터리가 90%(60%, 30%) 남았습니다. < 알림음 > 배터리가부족합니다. 충전후사용하세요. T 버튼을길게누른다 오작동방지를위한 HOLD 기능 HOLD 키가잠긴상태에서는어떤버튼을눌러도작동되지않는다. 오작동을방지하기위해 HOLD 키를사용하면편리하다. 9

다양한컨텐츠활용 세이펜피노키오는다양한컨텐츠를활용할수있다는장점이있습니다. 1 음성파일다운로드 www.saypenas.

2 피노키오와컴퓨터를 USB 케이블로연결하기 3 이동식디스크찾기 1. 내컴퓨터를클릭한다. 2. 피노키오펜이이동디스크로인식된다. 3. MicroSD 를삽입하였을경우두번째이동식디스크로인식된다.

12 다양한컨텐츠활용 세이펜피노키오는다양한컨텐츠를활용할수있다는장점이있습니다. 1 음성파일다운로드 에방문하시면세이펜으로활용할수있는다양한교재들을볼수있습니다. 컨텐츠를구매한사이트나 에서해당컨텐츠의음성파일을다운로드할수있습니다. 2 피노키오와컴퓨터를 USB 케이블로연결하기 3 이동식디스크찾기 1. 내컴퓨터를클릭한다. 2. 피노키오펜이이동디스크로인식된다. 3. MicroSD 를삽입하였을경우두번째이동식디스크로인식된다. 내장메모리 외장메모리 4 BOOK 폴더에음성파일복사하기 1. 이동식디스크를클릭한다. 2. BOOK 폴더를클릭한다. 3. 다운받은데이터 *.pin 파일을 BOOK 폴더에복사한다. 10

외장메모리활용하기 세이펜피노키오는기본내장메모리 2GB 가부족할경우외장메모리를확장하여사용합니다.

1 MicroSD 카드삽입방향 2 USB 케이블로연결하기 뒤 앞 금속이보이는뒷면방향 1.

포맷이완료된펜을 USB 에서분리한다. 2. 펜의전원을켜면자동으로폴더가생성된다. 3.

13 외장메모리활용하기 세이펜피노키오는기본내장메모리 2GB 가부족할경우외장메모리를확장하여사용합니다. 외장메모리는 MicroSD 32GB 까지확장가능합니다. (SPR-600, 601 모델은 16GB 까지확장됩니다.) 모든외장메모리는제조사와용량에관계없이반드시 PC 에서 FAT32 로포맷하고사용하기바랍니다. 1 MicroSD 카드삽입방향 2 USB 케이블로연결하기 뒤 앞 금속이보이는뒷면방향 1. 피노키오펜의전원이꺼진상태에서 MicroSD 를방향에맞게 딸깍 소리가날때까지삽입한다. 3 MicroSD 카드포맷하기 1. 피노키오와컴퓨터를 USB 케이블로연결한다. 1. 두번째로인식된이동식디스크를선택하고마우스의오른쪽버튼를클릭한다. 2. 풀다운메뉴에서포맷 (A) 을선택한다. 4 전원켜서폴더생성하기 1. 포맷이완료된펜을 USB 에서분리한다. 2. 펜의전원을켜면자동으로폴더가생성된다. 3. 파일시스템에서 FAT32 를선택한다. 4. [ 시작 ] 버튼를누른다. 5. 경고메세지가나오면 [ 확인 ] 버튼을누른다. 6. 포맷완료메세지나오면 [ 확인 ] 버튼을누른다. 5 MicroSD 카드의 Book 폴더에음성파일복사하기 피노키오펜을 USB 로컴퓨터와연결하여 10 페이지의파일복사하기와동일한방법으로음성파일을복사하여사용하면됩니다. 11

14 충전하기 세이펜은사용자의편의및자원재활용을위해별도의충전기를공급하지않고가정에서사용하는개인용휴대폰충전기를사용합니다. 24pin 핸드폰충전기로도충전가능 컴퓨터에 USB 케이블로도충전가능 1 충전후사용구입시배터리는 30% 정도충전되어있습니다. 방전되었을수있으므로처음사용시에는배터리를완전히충전한후사용하십시오. 충전시간사용시간펜스피커이어폰 1시간 30분 6시간연속사용 11시간연속사용 USB 케이블로충전시에는충전시간이더소요될수있습니다. 배터리사용시간은소비자의사용형태, 사용온도, 사용기간등에따라달라집니다. 4 배터리보관법제품에는리튬폴리머배터리가내장되어있습니다. 충전과보관은반드시실온 (5 C~35 C) 에서하세요. 과충전, 과방전은배터리의수명을단축시킬수있습니다. 12시간이상충전하지마시고, 배터리가완전히방전되지않도록사용하지않을때는수시로충전하세요. 3 배터리잔량체크와충전시기알림 1. 사용도중앞면의 T 버튼을길게누르면배터리잔량을알려줍니다. 2. 배고파요. 밥주세요. 음성이나오면배터리를충전해주세요. 3. 1시간이상충전하면완전히충전됩니다. 4 배터리수명및교환배터리는소모품이므로사용시간이점차적으로단축됩니다. 사용시간이구입시보다 50% 이하로줄어들면새배터리로교체하십시오. 세이펜을사용하지않아도배터리는소모됩니다. 장기간사용하지않다가사용할때에도배터리를충전후사용하세요. ( 배터리구입문의 : ) 12

15 고객지원 세이펜작동이잘안되거나궁금한점이있으신가요? 아래체크사항을한번읽어보시고그래도해결이되지않으면, 24 시간세이펜인터넷접수센터 으로접수하거나 으로전화주십시오. 친절히안내해드리겠습니다. 편리한 24 시간인터넷 AS 접수센터 고장이라고생각하기전에체크체크!! 전원이켜지지않아요 HOLD키를확인하세요. 배터리충전후사용해보세요. LED는켜져있는데꺼지지도않고작동이안되요 뾰족한것으로세이펜뒷면의 Reset 버튼을눌러주면펜이꺼집니다. 다시전원을키고사용해보세요. Reset 버튼 펜에불은들어오는데책을찍어도소리가안나요 사용하는교재에세이코드 II 마크가있는도서인지확인합니다. 올바른교재가선택되어있는지확인합니다. 파일선택버튼을눌러서교재에맞는음성을선택한후찍어보세요. 볼륨조절 + 버튼을눌러보세요. 세이펜의센서앞쪽부분에이물질이끼어있는지확인합니다. 빨간색은 MP3 모드이므로교재에펜을대어도소리가나지않습니다. 이때, MP3 버튼을짧게눌러주면녹색으로바뀌면서펜모드로변경됩니다. USB 케이블을연결하여 BOOK 폴더의컨텐츠에맞는음원파일이있는지확인하세요. 검색버튼눌러서파일선택 전원이저절로꺼져요 세이펜피노키오는 30분이상사용하지않을경우자동절전모드로변경되면서꺼집니다. 전원을다시켜고사용하시면됩니다. 배터리가다소모되어꺼질수있습니다. 충전후사용해보세요. 잡음이들려요 볼륨을너무높게올리고사용할경우잡음이생길수있습니다. 볼륨을조금낮춰서사용해보세요. 13

16 Copyright 저작권 세이펜제품을구입해주셔서대단히감사합니다. 사용설명서의내용은세이펜사업자의사정에따라다를수있으며, 사용자에게통보없이일부변경될수있습니다. 최신사용설명서는 을참조하세요. Copyright 2005 SAYPEN Co., Ltd. All rights reserved. 이제품과사용설명서는저작권법에의해보호되어있습니다. 세이펜 ( 주 ) 의사전서면동의없이사용설명서및제품의일부또는전체를복사, 복제, 번역하거나, 전자매체나기계가인식할수있는형태로바꿀수없습니다. 등록상표및의장등록 몽당연필, 피노키오, 세이펜로고는 SAYPEN Co., Ltd 등록상표입니다. 세이펜의모든제품은특허청에디자인의장등록되었습니다. 14 규정준수선언 상표명 : 세이펜 모델번호 : 피노키오 SPR-700 인증번호 : KCC-REM-SaY-SPR-700 제조업체 : SayElectronics Co., Ltd 주소 : 서울용산구청파동 1 가 번지 ( ) 고객지원 : / 이장치는 KCC 규정을준수합니다.

17 소비자피해보상기준 24 시간인터넷접수 서비스에대하여세이펜에서는본제품에이상이있는경우품목별소비자피해보상규정에따라아래와같이제품에대한유, 무형보증을실시합니다. 세이펜제품보증은대한민국내에서만적용됩니다. 무상서비스세이펜본체구입후 1 년 ( 보증기간 ) 이내에소비자과실이아닌경우무상서비스를받을수있습니다. 이때, 본사방문및택배 ( 택배비고객부담 ) 로보내주시면제품수리및교환 ( 구입후 7 일이내 ) 처리됩니다. 단체가구매하여다수의특정인이사용하거나마케팅또는영업용도로전환하여사용하면무상서비스기간과제품보증기간은절반으로단축됩니다. 본체를제외한기타소모품의보증기간은 2 개월입니다. 유상서비스소비자과실로고장난경우 소비자가임의로분해, 개조하거나사용상의부주의 ( 침수, 파손, 손상 ) 로고장이발생한경우와바이러스감염및충격으로인한파손. 훼손등의문제 세이펜의기사또는지정협력사의기사가아닌사람이수리하여고장이발생한경우 세이펜에서제공되지않은주변장치등의오사용으로인해고장이발생한경우 사용설명서의주의사항을지키지않아고장이발생한경우 제품번호훼손으로인하여제품번호확인이불가하여정품인증을받지못한경우 그밖의경우 천재지변 ( 화재, 염해, 수해 ) 등에의한고장이발생했을때 소모성부품의수명이다했을때 ( 배터리등 ) 이외별도로명시되어있지않은내용은세이펜 A/S 규정과고객지원운영원칙기준을적용하여소비자편의를최대한우선으로검토후서비스가시행됩니다. 특히고장이아닌경우서비스를요청하면방문시출장비및 AS 기본요금과택배비를지불해야하므로먼저사용설명서를읽고문제점을해결해보시기바랍니다. 환급 : 구입가환급 ( 제품구매한곳에서환급영수증제출 ) 제품구매후 에제품등록을하시면정회원 세이펜노후로보상교환시정회원으로인정되어저렴한가격으로신제품과보상교환해드립니다. 세이펜을분실로재구매를하실때제품등록확인후할인혜택을드립니다. 신제품보상판매행사에비회원보다더저렴한할인혜택을드립니다. AS 접수시수리비할인혜택을받을수있습니다. 15

BN H-00Kor_001,160

BN H-00Kor_001,160 SPD-SHD/SPD-0SHD BN68-008H-00 ..... 6 7 8 8 6 7 8 9 0 8 9 6 8 9 0 6 6 9 7 8 8 9 6 6 6 66 67 68 70 7 7 76 76 77 78 79 80 80 8 8 8 8 8 86 87 88 89 90 9 9 9 9 9 96 96 98 98 99 0 0 0 0 06 07 08 09 0 6 6