Microsoft Word - SW doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - SW doc"

서현 후
5 years ago
Views:

1 사용자지침서 Elo Touch Solutions 3200L 32 인터액티브디지털서명터치모니터 4200L 42 인터액티브디지털서명터치모니터 4600L 46 인터액티브디지털서명터치모니터 5500L 55 인터액티브디지털서명터치모니터인터액티브디지털서명컴퓨터모듈 SW 개정판 E

2 Copyright 2012 Elo Touch Solutions, Inc. 모든권리보유 (All Rights Reserved). 이출판물의어떤부분도 Elo Touch Solutions, Inc. 의사전서면허가없이전자적, 자기적, 광학적, 화학적, 수동식을포함하되이에제한되지않는모든형태나수단으로검색시스템에복제, 전송, 복사, 저장하거나 어떤언어나컴퓨터언어로도번역할수없습니다. 책임한계 (Disclaimer) 이문서의정보는경고없이변경될수있습니다. Elo Touch Solutions, Inc. 와그제휴회사 ( 총체적으로 Elo") 들은이문서의정보와관련어떠한주장이나보증을하지않으며, 특히상품성, 특정목적에의적합성에관한어떤묵시적인보증도포함하지않습니다. Elo는문서의개정이나변경사항에관해어떠한개인에게통지해야할 Elo의의무없이때때로이문서를개정하고이문서에포함된내용을변경할권리를보유합니다. 상표인정 AccuTouch, CarrollTouch, Elo ( 로고 ), Elo Touch Solutions, Elo TouchSystems, IntelliTouch, itouch 는 Elo 와그 제휴회사들의상표입니다. Windows 는 Microsoft Corporation 의상표입니다. SW 개정판 E, 페이지 2 / 52

3 목차 1 장 소갯말 장 포장풀기 장 터치모니터설치 장 컴퓨터모듈설치 장 장착 장 작동법 장 기술지원 장 안전및유지보수 장 규제정보 장 보증 SW 개정판 E, 페이지 3 / 52

4 1 장 - 소갯말 제품설명 귀하의새인터액티브디지털서명터치모니터는 Elo Touch Solutions 터치제품들의성능안전성을터치기술과디스플레이디자인에서의첨단기술과접목시킨것입니다. 이러한특징의조합으로사용자와터치모니터간에자연스러운정보의흐름이생성됩니다. 이터치모니터는 24 비트칼라, 액티브매트릭스박막트랜지스터, 디지털서명 LCD 패널을사용하여고품질의디스플레이성능을제공합니다. 이 1920x1080의완전한 HD 해상도 (32 모델의해상도는1366x768임 ) 는그림과이미지를디스플레이하는데적합합니다. 이 LCD 모니터의성능을향상시키는다른뛰어난특징들은플러그앤플레이 (Plug & Play) 호환성, 내장스피커및헤드폰출력능력, 온스크린디스플레이 (On Screen Display: OSD) 조절및디지털서명컴퓨터모듈군입니다. 컴퓨터모듈들은모니터후면의베이로미끌어져들어가도록설계되어모니터의형상 요소에영향을미치거나추가의케이블을요구하지않으면서귀하의인터액티브디지털 서명터치모니터를인터액티브디지털서명올인원터치컴퓨터로바꾸어줍니다. 주의사항 장치의수명을최대화하고사용자안전에대한위험을방지하기위해이사용자지침서에서권장한대로모든경고사항, 주의사항및관리사항을따르십시오. 터치모니터안전에대한추가정보는 8장을참조하십시오. 귀하의건강과안전을위해이러한터치모니터를취급하거나, 들어올리거나또는이동하기 위해서는최소 2 사람이필요합니다. 더취급하기쉽도록유닛의뒷면에핸들이제공되어 있습니다. 본지침서는인터액티브디지털서명터치모니터와선택컴퓨터모듈의적절한셋업과 정비를위한중요한정보를포함하고있습니다. 귀하의새터치모니터와컴퓨터모듈을 셋업하고전원을켜기전에본지침서, 특히설치, 장착및작동법장을잘읽어주십시오. SW 개정판 E, 페이지 4 / 52

5 2 장 포장풀기 터치모니터포장풀기 터치모니터의포장을풀려면, 다음단계를따르십시오. 1. 상자는라벨에따르는방향으로되어있어야합니다. 힌지된플라스틱록은 아래 에있어야합니다. 2. 4개의힌지된플라스틱록을모두열어서제거하십시오. 3. 일단록이제거되면, 상자의상단뚜껑을하단프레임으로부터여십시오. SW 개정판 E, 페이지 5 / 52

6 4. 상단뚜껑이제거되면, 터치모니터와포함된악세서리를사용할수있습니다. 주 : 귀하의건강과안전을위해이러한터치모니터를취급하거나, 들어올리거나또는이동하기위해서는최소 2 사람이필요합니다. 더 취급하기쉽도록유닛의뒷면에핸들이제공되어있습니다. 다음품목들이들어있고양호한상태인지확인하십시오 : 터치모니터 CD들 o 터치툴 (TouchTools) o 사용자지침서 약식설치지침서 케이블 o HDMI, VGA, USB, 널모뎀직렬, 오디오, 북미전원, 유럽 / 한국전원, 영국전원, 아르젠티나전원, 대만전원, 중국전원, 한국전원, 일본전원및일본 3핀-2핀어댑터 케이블커버를고정하는스크루 디지털서명컴퓨터모듈포장풀기 SW 개정판 E, 페이지 6 / 52

7 박스를엽니다. 다음품목들이들어있고양호한상태인지확인하십시오 : 디지털서명컴퓨터모듈 약식설치지침서 ( 해당될경우 ) Windows 복구디스크 SW 개정판 E, 페이지 7 / 52

8 커넥터패널및인터페이스 3 장 - 터치모니터설치 하단후면의케이블커버를제거하여 ( 수평방향으로볼때 ) 터치모니터의커넥터패널을액세스합니다. 전원인 오디오아웃 케이블커버 SW 개정판 E, 페이지 8 / 52

9 오디오인 COM 인 OSD 원격 COM 아웃 VGA 인 USB 터치 HDMI 인 3200L 4200L / 4600L / 5500L OSD/ 전원버튼 OSD/ 전원버튼 전원상태 LED 전원상태 LED SW 개정판 E, 페이지 9 / 52

10 터치모니터연결 1. HDMI 및 / 또는 VGA 비디오케이블을모니터의 HDMI/VGA 입력커넥터및귀하의 HDMI/VGA 비디오소스간에각각연결하십시오. 최고의 EMI 성능을위해또무리가없도록 VGA 케이블스크루를조이십시오. 2. 모니터의 USB 커넥터와 PC의 USB 포트간에 USB 터치케이블을연결하십시오. 3. 모니터의오디오인잭과오디오소스간에오디오케이블을연결하십시오. 4. 이케이블을 AC 전원소스와터치모니터의파워인 (POWER IN) 커넥터간에연결하십시오. 5. 원할경우, 케이블커버를교체하십시오. 6. 터치모니터는오프 (OFF) 상태로배송됩니다. 전원버튼을눌러켜십시오. APR 또는 IntelliTouch 터치테크놀로지소프트웨어드라이버 설치하기 IntelliTouch 터치모니터가귀하의컴퓨터에서작동되기위해서는일부소프트웨어설치가 필요합니다. 주 : 광학터치터치모니터는소프트웨어설치가필요하지않습니다. Windows 7, XP, Vista, WePOS, 및 32- 비트 Server 2003 운영시스템이 CD 로귀하의 터치모니터에제공됩니다. Elo Touch Solu tions웹사이트 가장최근의터치드라이버버전 추가터치드라이버정보 상세터치드라이버설치지침서 기타운영시스템에대한터치드라이버 Elo TouchTools CD 를컴퓨터 CD-ROM 드라이버에삽입하십시오. CD 는자동으로 Elo TouchTools 애플리케이션을시작할것입니다. 이컴퓨터에대한드라이버설치 (Install SW 개정판 E, 페이지 10 / 52

11 Driver for This computer) 를선택하십시오 : 프롬프트되면, USB 터치스크린드라이버 (USB Touchscreen Drivers) 와 APR 터치스크린드라이버 (APR Touchscreen Driver) 둘다를설치하십시오. Windows XP, Vista, Server 2003, Server 2008 및 WEPOS 설치스크린샷 : Windows 7 설치스크린샷 : SW 개정판 E, 페이지 11 / 52

12 최종사용자라이센스계약서를수락하면드라이버설치는완료됩니다. 설치가끝나면, 컴퓨터를재부팅하십시오. SW 개정판 E, 페이지 12 / 52

13 4 장 컴퓨터모듈설치 설치주 : 컴퓨터모듈을설치하기전에터치모니터에서 AC 전원을분리하십시오. AC 전원이터치모니터에연결되어있는동안컴퓨터모듈을설치하면컴퓨터모듈에손상을끼치게됩니다. 1. AC 전원을터치모니터로부터분리하십시오. 2. 터치모니터의측면 ( 수평방향에서보았을때 ) 에있는케이블커버를제거하여컴퓨터 모듈베이에접근합니다. 케이블커버 SW 개정판 E, 페이지 13 / 52

14 3. 필립스헤드스크루드라이버를사용하여컴퓨터모듈베이의보호플레이트를 제거합니다. 보호커버 4. 필요할경우, 컴퓨터모듈의도킹커넥터에서배송중쌓였을수있는먼지를 제거하십시오. 도킹커넥터 PC 박스후면 5. 컴퓨터모듈을베이안으로제자리에들어갈때까지밀어넣으십시오. SW 개정판 E, 페이지 14 / 52

15 스냅 도킹된컴퓨터모듈 6. 보호판을다시부착하고섬스크루를조여서컴퓨터모듈을기계적으로 고정시키십시오. 커넥터패널및인터페이스 1. HDMI( 디스플레이용예약 ) 5. 오디오인 2. VGA 6. 오디오아웃 3. USB x 4 7. 마이크 4. LAN SW 개정판 E, 페이지 15 / 52

16 터치모니터와컴퓨터모듈연결 1. 일단컴퓨터모듈이설치되었으면, AC 전원케이블을터치모니터의파워인 (POWER IN) 커넥터와 AC 전원소스간에연결시키십시오. 2. 컴퓨터모듈커넥터패널에원하는연결을하십시오. 3. 터치모니터의전원버튼을 4초간누르고있으면컴퓨터모듈이켜집니다. 주 : 일단 Elo 컴퓨터모듈이터치모니터에설치되면, 터치모니터의 VGA 및 HDMI 비디오와 USB 터치기능이비활성화됩니다. 터치모니터의비디오와터치기능모두는컴퓨터모듈의도킹연결을통해처리됩니다. SW 개정판 E, 페이지 16 / 52

운영시스템셋업 Windows 7, Windows XP 운영시스템 운영시스템의초기셋업은약 5 분간걸립니다. 다른터치컴퓨터하드웨어와운영시스템 구성에는추가시간이필요할수있습니다. 이러한단계들을실행하려면컴퓨터모듈 커넥터로외부마우스및 / 또는키보드를플러그인해야합니다.

17 운영시스템셋업 Windows 7, Windows XP 운영시스템 운영시스템의초기셋업은약 5 분간걸립니다. 다른터치컴퓨터하드웨어와운영시스템 구성에는추가시간이필요할수있습니다. 이러한단계들을실행하려면컴퓨터모듈 커넥터로외부마우스및 / 또는키보드를플러그인해야합니다. 컴퓨터모듈에대해 Windows 7 이나 XP OS 를설정하려면터치컴퓨터를켠후화면의 지침을따르십시오. 언어선택하기 Windows 는메뉴와대화상자에서영어를기본언어로사용합니다. 이언어는사용자가 원하는대로변경할수있습니다. SW 개정판 E, 페이지 17 / 52

필요할경우, 복합스크립트및우-좌언어에대한파일설치 (Install files for complex script and right-to-left

18 커스터마이즈 (Customize) 를클릭합니다. 지역및언어옵션 (Regional and Language Options) 창이나타납니다. 언어 (Language) 탭을선택합니다. 필요할경우, 복합스크립트및우-좌언어에대한파일설치 (Install files for complex script and right-to-left languages) 및 동아시아언어에대한파일설치 (Install files for East Asian languages) 박스를체크합니다. 지역옵션 (Regional Options) 탭을선택합니다. 표준및포맷창의드롭다운목록에서 선호언어를선택합니다. SW 개정판 E, 페이지 18 / 52

Windows 업데이트설정선택하기 (Windows 7 셋업의경우에만 ) Windows 업데이트설정을선택하도록프롬프트가뜹니다.

19 장소창의드롭다운목록에서장소를선택합니다. 적용 (Apply) 를클릭한후확인 (OK) 을 누릅니다. 컴퓨터이름선택하기 (Windows 7 설정의경우에만 ) 컴퓨터이름을입력하도록프롬프트가뜹니다. Windows 업데이트설정선택하기 (Windows 7 셋업의경우에만 ) Windows 업데이트설정을선택하도록프롬프트가뜹니다. 시간대선택하기 다음화면이나오면, 컴퓨터모듈의시간대, 일자및시간을변경할수있습니다. 변경한 후다음 (Next) 을눌러마칩니다.Windows 셋업으로 OS 설치가완료됩니다. SW 개정판 E, 페이지 19 / 52

20 Windows XP를갖춘 Elo 컴퓨터모듈에대해터치스크린테크놀로지소프트웨어드라이버설치하기 Elo Touch Solutions웹사이트 가장최근의터치드라이버버전 추가터치드라이버정보 상세터치드라이버설치지침서 기타운영시스템에대한터치드라이버 설치필요없음 ; 컴퓨터모듈은 APR 과 IntelliTouch 테크놀로지에대해필요한모든 드라이버를포함하여제공됩니다. Windows 7를갖춘 Elo 컴퓨터모듈에대해터치스크린테크놀로지소프트웨어드라이버설치하기 Elo Touch Solutions웹사이트 가장최근의터치드라이버버전 추가터치드라이버정보 상세터치드라이버설치지침서 기타운영시스템에대한터치드라이버 APR 과 IntelliTouch 모니터에대해서는장착이필요없습니다. 컴퓨터모듈은필요한모든 드라이버가장착되어제공됩니다. IntelliTouch Plus 모니터의경우, 추가설치가필요합니다. Elo Touch Solutions 웹사이트 에서 7 멀티터치드라이버를다운로드하여설치하십시오. 운영시스템 OS 없음 원하는운영시스템을컴퓨터모듈에로드하십시오. 이렇게할수있는가장쉬운방법은 컴퓨터모듈에연결된 USB 외장 DVD-ROM 드라이브에이미지나복구디스크를이용하는 SW 개정판 E, 페이지 20 / 52

21 것입니다. 귀하의운영시스템이새 USB 장치 (Elo 터치스크린 ) 를찾아이장치에드라이버를 로드하려는시도를취소하십시오. SW 개정판 E, 페이지 21 / 52

22 운영시스템이없는 Elo 컴퓨터모듈에터치스크린테크놀로지소프트웨어드라이버설치하기 Elo Touch Solutions웹사이트 : 가장최근의터치드라이버버전 추가터치드라이버정보 상세터치드라이버설치지침서 기타운영시스템에대한터치드라이버. Elo Touch Solutions 웹사이트 3장의지침을따르십시오. SW 개정판 E, 페이지 22 / 52

23 5 장 장착 주 : 귀하의건강과안전을위해이러한터치모니터를취급하거나, 들어올리거나또는이동하기위해서는최소 2사람이필요합니다. 더취급하기쉽도록유닛의뒷면에핸들이 2개제공되어있습니다. 주 : 디스플레이가아래를향하도록해서놓을때 ( 장착브래킷이나스탠드부착을위해 ), 흠이나손상이가지않도록앞면의유리를보호하십시오. 비연마성표면에디스플레이를눕히거나막이나폼으로디스플레이면을먼저보호하십시오. SW 개정판 E, 페이지 23 / 52

24 일반장착정보 장착방향은 2 가지가지원됩니다 : 수평및수직. 3200L / 4200L / 4600L: SW 개정판 E, 페이지 24 / 52

25 5500L: 후면 VESA 장착 32 모델 : 4 개의구멍이있는 400x200mm 장착패턴이모니터의후면에제공됩니다. VESA FDMI- 준수장착코드는다음과같습니다. VESA MIS-F, 400X200, Y, 6, 90 42, 46, 및 55 모델 : 4 개의구멍을가진 600x400mm 장착패턴이모니터의후면에제공됩니다. VESA FDMI- 준수장착코드는다음과같습니다 VESA MIS-F, 600X400, Y, 6, 90 치수도면은 을참조하십시오. SW 개정판 E, 페이지 25 / 52

26 선택형스탠드 선택형스탠드를설치하려면 : 모니터의전면을아래로향하게해서테이블위에하단모서리가테이블의모서리와 맞도록하게하여눕힙니다. 제공된스크루를모두사용해서선택형스탠드의 발 2 개를장착합니다. 3200L 4200L / 4600L / 5500L 스크루 스크루 스크루 스크루 SW 개정판 E, 페이지 26 / 52

27 6 장 작동법 전원 터치모니터를켜거나끄려면, 터치모니터의전원버튼을한번누르면됩니다. 컴퓨터모듈의전원을켜려면, 터치모니터의전원버튼을한번누르면됩니다. 컴퓨터모듈과터치모니터의전원을끄려면, 터치모니터의전원버튼을 4초간누른채로있거나컴퓨터모듈운영시스템의정상전원끄기절차를따르십시오. 다음테이블에따라기능하는전원상태 LED 가제공됩니다 : 터치모니터 / 컴퓨터모듈상태오프 (OFF) 슬립 (SLEEP) 온 (ON) LED 상태오프 (OFF) 깜박이기 (BLINKING) 온 (ON) 시스템은 SLEEP 및 OFF 모드일때소비전력이낮습니다. 상세한소비전력사양에 대해서는 Elo 웹사이트 의기술사양을참조하십시오. 화면을터치하면시스템이 SLEEP 모드를나오게됩니다 ( 마우스를움직이거나키보드 키를누르는것과유사 ). 신용성을높이고전력소비낭비를줄이려면, 장기간사용하지않을경우, AC 전원 케이블을빼주십시오. SW 개정판 E, 페이지 27 / 52

APR 터치스크린테크놀로지 복수의터치모니터기능은이 APR 터치모니터에는지원되지않습니다. 완전한 APR 터치기능을위해서는입력비디오이미지가디스플레이의기본해상도와 일대일로대응해야합니다. 귀하의 APR 터치모니터는공장에서조절되었고, 수동조절을절대필요로하지않습니다. APR 성능은귀하의애플리케이션에더잘맞도록커스텀화될수있습니다.

28 APR 터치스크린테크놀로지 복수의터치모니터기능은이 APR 터치모니터에는지원되지않습니다. 완전한 APR 터치기능을위해서는입력비디오이미지가디스플레이의기본해상도와 일대일로대응해야합니다. 귀하의 APR 터치모니터는공장에서조절되었고, 수동조절을절대필요로하지않습니다. APR 성능은귀하의애플리케이션에더잘맞도록커스텀화될수있습니다. Elo APR 드라이버컨트롤패널상의모드탭에서 APR 선호사항설정 (Set APR Preference) 윈도우를액세스하십시오. 귀하의애플리케이션에맞는사용유형을선택한후적용 (Apply) 을누릅니다. 일반 (General): 특정최적화없음 ( 기본설정 ) 최상서명 (Best Signature): APR 성능이서명포착애플리케이션을위해최적화됨판매시점 (Point of Sale):APR 성능이판매시점 (Point of Sale) 애플리케이션을위해 SW 개정판 E, 페이지 28 / 52

최적화됨 게임 (Gaming): APR 성능이게임애플리케이션을위해최적화됨 IntelliTouch 터치스크린테크놀로지 IntelliTouch 터치스크린은 Elo 드라이버컨트롤패널에있는조절 (Calibration) 기능을통해 필요할경우디스플레이된비디오이미지로재조절될수있습니다.

29 최적화됨 게임 (Gaming): APR 성능이게임애플리케이션을위해최적화됨 IntelliTouch 터치스크린테크놀로지 IntelliTouch 터치스크린은 Elo 드라이버컨트롤패널에있는조절 (Calibration) 기능을통해 필요할경우디스플레이된비디오이미지로재조절될수있습니다. 광학터치스크린테크놀로지 Windows 7 컴퓨터에연결되면, 터치모니터는 4 가지동시의터치를보고할수있습니다. Windows XP 컴퓨터에연결되면, 터치모니터는 1 가지터치를보고합니다. 이테크놀로지가작동하기위해추가의드라이버가필요하지않습니다. 이것은 Windows HID 드라이버를사용합니다. 이테크놀로지에대해조절이필요하지. 비디오 LCD 패널의기본해상도는픽셀로측정되는너비와높이입니다. 거의모든경우, LCD 에표시되는이미지는귀하의컴퓨터출력해상도가 LCD 패널의기본해상도와일치할때최상으로보일것입니다. 터치모니터의기본해상도를찾으려면 Elo 웹사이트 에서의디스플레이사양을참조하십시오. 다른해상도로작동하면비디오성능이저하됩니다. SW 개정판 E, 페이지 29 / 52

30 비기본해상도의컴퓨터출력해상도의경우, 모니터는비디오를패널의기본해상도로스케일하게됩니다. 더작은입력비디오출력의경우, 입력이미지를 X-와 Y-치수로 늘려 패널에맞추게됩니다. 더큰입력비디오해상도의경우, 입력이미지를 X-와 Y-치수로 압축시켜 패널에맞추게됩니다. 스케일링알고리즘의피할수없는부산물은컴퓨터의출력비디오이미지를디스플레이에맞추어지도록모니터가스케일링할때충실도가상실되는것입니다. 이러한충실도상실은풍부한이미지를가까운거리에서볼때가장확연히드러납니다 ( 예를들어, 작은폰트텍스트를포함하고있는이미지 ). 완전한 APR 터치기능을위해서는, 입력비디오이미지는디스플레이의기본해상도에 일대일로스케일되어야합니다. 귀하의터치모니터는비디오조절을아마도요구하지않을것입니다. 하지만, 아날로그 VGA 비디오의경우, 비디오그래픽카드출력이일정하지않음으로인해서터치모니터에디스플레이되는이미지의품질을최적화하기위해 OSD를통해터치모니터의조절을필요로할수도있습니다. 또한, 상이한비디오모드타이밍에대한조절의필요성을줄이기위해, 모니터는비디오업계의가장흔한비디오타이밍모드를올바르게스케일하고표시합니다. SW 개정판 E, 페이지 30 / 52

31 온스크린디스플레이 (OSD) 다양한디스플레이매개변수를조절하기위해모니터뒷면에 4 개의 OSD 버튼이제공되어 있습니다. 똑같은버튼들이터치모니터커넥터패널상의 PS/2 커넥터에플러그될수있는 선택사양인 OSD 컨트롤박스에제공됩니다. 버튼들과각각기능은다음과같습니다 : 버튼 OSD 가표시될지않을때의기능 : OSD 가표시될때의기능 : 메뉴 (Menu) 선택 (Select) OSD 주메뉴표시 OSD 색상 / 밝기보조메뉴표시 OSD 오디오보조메뉴표시 비디오소스보조메뉴표시 이전의 OSD 메뉴로돌아감 선택된매개변수값증가 / 이전메뉴항목선택 선택된매개변수값감소 / 다음메뉴항목선택 조절을위한매개변수선택 / 입력할보조메뉴선택 OSD 버튼의사용으로입력비디오의상단에표시되는온스크린그래픽사용자인터페이스가제어되며, 다음의디스플레이매개변수의조절을직관적으로할수있게해줍니다. 매개변수사용가능조절사항모니터밝기를증가 / 감소시킵니다밝기 (Brightness) 기본값 : 최대컨트라스트 (Contrast) 모니터컨트라스트를증가 / 감소시킵니다. 패널의픽셀도트클록을미세조절하게해줍니다. 클록 (Clock HDMI 비디오나컴퓨터모듈을사용할때는해당되지않습니다. 지나치게조절하면 APR 기능에부정적인영향을미치게됩니다. 패널의픽셀도트페이즈를미세조절하게해줍니다. 페이즈 (Phase) HDMI 비디오나컴퓨터모듈을사용할때는해당되지않습니다. 지나치게조절하면 APR 기능에부정적인영향을미치게됩니다. SW 개정판 E, 페이지 31 / 52

32 자동조절 (Auto Adjust) 수평 (H) 위치 (H-position) 수직 (V) 위치 (V-position) 애스팩트비율 유지 (Maintain Aspect Ratio) 선명도 (Sharpness) 색상온도 (Color 온도 ) 시스템클록을입력아날로그 VGA 비디오신호에맞게자동으로조절하며, 수평 (H) 위치, 수직 (V) 위치, 클록및페이즈메뉴항목에영향을미칩니다. HDMI 비디오나컴퓨터모듈을사용할때는해당되지않습니다. 지나치게조절하면 APR 기능에부정적인영향을미치게됩니다. 디스플레이의이미지를단일픽셀증가로수평으로이동시킵니다. 기본값 : 중앙 HDMI 비디오나컴퓨터모듈을사용할때는해당되지않습니다. 지나치게조절하면 APR 기능에부정적인영향을미치게됩니다. 디스플레이의이미지를단일픽셀증가로수직으로이동시킵니다. 기본값 : 중앙 HDMI 비디오나컴퓨터모듈을사용할때는해당되지않습니다. 지나치게조절하면 APR 기능에부정적인영향을미치게됩니다. 전체크기조절 (Full Scaling) 과애스펙트비율 (Aspect Ratio) 유지간크기조절방법변환. 기본값 : 전체크기조절 (Full Scaling) 전체크기조절 (Full Scaling) 디스플레이의기본해상도로입력비디오의 X-및 Y-치수를확대조절. 애스펙트비율 수평방향에애스펙트율이 16:9보다적은입력비디오라고가정할때, 입력비디오의 Y-치수를디스플레이의 Y-해상도로크기조절하고 ( 필요한경우위나아래로 ) X-치수를입력비디오의애스펙트비율을유지하도록크기조절합니다. ( 따라서디스플레이의나머지부분을좌측과우측에동등한검정색막대기로채웁니다 ).. 주 : 완전한 APR 터치기능을위해서는이설정값을 전체크기조절 로유지하십시오. 디스플레이된이미지의선명도를조절합니다. 기본값 : 선명도조절없음디스플레이의색상온도를선택합니다. 사용가능한색상온도는 9300K, 7500K, 6500K, 5500K 및사용자정의값입니다. 사용자정의옵션이선택된경우, 사용자는 0에서 100까지의크기에서개별 R, G 및 B 게인을변경함으로써색상온도를변경할수있습니다. 기본값 : R, G 및 B 가모두 100으로설정된사용자정의값. SW 개정판 E, 페이지 32 / 52

33 OSD 타임아웃 (OSD Timeout) OSD 언어 (OSD Language) 장착 (Mounting) OSD 수평 (H) 위치 (OSD H-Position) OSD 수직 (V) 위치 (OSD V -Position) OSD 버튼이사용되지않을때터치모니터가얼마나오랫동안기다렸다가 OSD를종료할지를조절합니다. 조절가능범위는 5초에서 60초사이입니다. 기본값 : 15초 OSD 정보가디스플레이되는언어를선택합니다. 사용가능언어 : 영어, 불어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 중국어간체, 일반중국어및일본어. 기본값 : 영어. 실제방향과일치되도록터치모니터장착방향을수평및수직방향중에서선택할수있습니다. 기본값 : 수평 OSD 위치를화면에서좌우로이동시킵니다. 기본값 : 50 ( 중앙 ) 기본값 : 50 ( 중앙 ) 볼륨 (Volume) 내부스피커와헤드폰출력의볼륨을조절합니다. 무음 (Mute) 정보 (Information) 기본값복원 (Recall Defaults) 오디오출력을음소거 (Muted) 및음소거없음 (Not Muted) 간전환시킵니다. 기본값 : 음소거없음 기본값복원 을선택하면, OSD 조절가능매개변수와프리셋비디오모드타이밍에대한모든공장기본설정값 (OSD 언어및 OSD 위치제외 ) 이복원됩니다. 모니터는계속해서 VGA, HDMI 및컴퓨터모듈로부터의활성비디오를스캔합니다. 이조절은어느포트에디스플레이우선순위가주어질지선택합니다. 비디오소스 (Video Source) 플러그인된컴퓨터모듈이없을경우, 옵션은다음과같습니다 : VGA 우선순위, HDMI 우선순위기본값 : HDMI 우선순위컴퓨터모듈이플러그인되어있지않은경우, 컴퓨터모듈 HDMI는디스플레이될수있는유일한비디오소스이며이조절은제공되지않습니다. SW 개정판 E, 페이지 33 / 52

34 모니터의스피거나헤드폰출력중오디오소스를선택합니다. 플러그인된컴퓨터모듈이없는경우, 비디오소스는 HDMI이며옵션은다음과같습니다 : 라인인및 HDMI. 기본값 : 라인인. 오디오소스 (Audio Source) ECM MDC 플러그인된컴퓨터모듈이없는경우, 비디오소스는 VGA이며유일한옵션은라인인 (Line In) 입니다. 컴퓨터모듈이플러그인되어있는경우 ( 따라서, 입력비디오가컴퓨터모듈 HDMI인경우 ), 옵션은다음과같습니다 : Elo 컴퓨터모듈 HDMI, Elo 컴퓨터모듈라인인및라인인. 기본값 : Elo 컴퓨터모듈 HDMI. 복수의 IDS+ECM 컴퓨터모듈시스템이 MDC 기능을위해데이지체인된상황인경우, 이옵션은시스템이마스터인지데이지체인의슬레이브중하나인지를선책합니다. 옵션 : 마스터, 슬레이브기본설정 : 마스터 주 : 이옵션은 ECM 컴퓨터모듈이플러그인된경우에만사용가능합니다. OSD를통해행해지는모든터치모니터조절은입력이되자마자바로자동으로기억됩니다. 이기능은터치모니터의플러그가빠져있거나전원이꺼졌다가다시들어올때마다귀하의선택사항을다시설정하지않아도되도록해줍니다. 정전이되더라도, 터치모니터설정값은공장사양으로돌아가지않을것입니다. SW 개정판 E, 페이지 34 / 52

35 OSD 및전원록아웃 메뉴 (Menu) 와 업 (Up) 버튼을 2초간눌러주면 OSD 잠금기능이활성화 / 비활성화됩니다. OSD 잠금이활성화되어있으면, 메뉴 (Menu), 업 (Up), 다운 (Down) 또는키선택 (Select keys) 중무엇을눌러도시스템에아무런영향도미치지않습니다. 메뉴 (Menu) 와 다운 (Down) 버튼을 2초간눌러주면전원잠금기능이활성화 / 비활성화됩니다. 전원잠금이활성화되어있으면, 전원스위치를눌러도시스템에영향을미치지않습니다. 오디오 터치모니터라인인 (Line In), 터치모니터 HDMI, 컴퓨터모듈라인인 (Line In), 또는컴퓨터모듈 HDMI 포트는터치모니터의내부스피커를통해플레이될수있습니다. 자세한내용은 오디오소스 (Audio Source) OSD 매개변수를참조하십시오. 헤드폰이헤드폰출력잭에플러그되어있으면, 내부스피커가꺼지고오디오는헤드폰을통해나오게됩니다. 스피커와헤드폰출력의볼륨과음소거기능은 OSD에서제어될수있습니다. SW 개정판 E, 페이지 35 / 52

36 7 장 기술지원 귀하의터치모니터에문제가있을경우, 다음제안사항을참조해주십시오. 문제가계속지속될경우, 지역딜러나 Elo TouchSystems 고객서비스에연락해주십시오. 일반적문제해결방법 문제제안해결방안시스템을켠후에도터치모니터가 AC 전원케이블이제대로연결되어있는지응답하지않음확인하십시오. AC 전원소스가작동하는지확인하십시오. 시스템을켠후에도컴퓨터모듈이 AC 전원케이블을분리한후컴퓨터모듈이응답하지않음제대로설치되었는지확인하십시오. AC 전원케이블을다시연결하십시오. 모니터디스플레이가흐림 OSD를사용하여밝기를증가시키십시오. OSD를사용하여컨트라스트를증가시키십시오. 모니터디스플레이가공백임. 전원상태 LED가깜박일경우, 모니터나컴퓨터모듈이슬립 (SLEEP) 모드일수있습니다. 아무키를누르거나 / 마우스를움직이거나 / 터치스크린을터치하여이미지가다시나타나는지보십시오. 모니터가 범위밖 (Out of Range) 메시지컴퓨터의해상도 / 타이밍모드가 Elo 웹사이트표시 / 타이밍모드를조절하십시오. 터치기능이작동하지않음 APR 터치모니터에대해, 귀하의컴퓨터나 Elo 컴퓨터모듈에최신의드라이버가설치되어있는지그리고터치모니터의해당 APR 조절파일이설치되어있는지점검하십시오. 상세내용은셋업장을참조하십시오. SW 개정판 E, 페이지 36 / 52

37 기술지원 온라인셀프헬프를보려면 로가주십시오. 기술지원에대해서는 로가주십시오. 전세계기술지원전화번호를원하시면본사용자지침서의마지막페이지를참조하십시오. Windows OS 를가진컴퓨터모듈에대한기술지원은컴퓨터상의시스템속성메뉴의지원정보섹션에서제공됩니다. 시스템속성메뉴는다음절차를따라사용할수있습니다. 1. 내컴퓨터를우측클릭하여드롭다운메뉴에서속성을선택하거나, 2. 시작버튼을누르고설정사항 > 제어판메뉴로가서시스템아이콘을선택합니다. 안전 8 장 안전및유지보수 감전위험을줄이려면모든안전지침을따르고터치모니터나컴퓨터모듈을해제하지마십시오. 이장치들은사용자가수리할수없습니다. 터치모니터케이스측면과상단에위치한구멍은환기를위한것입니다. 환기슬롯을 막거나안에무엇인가를넣지마십시오. 터치모니터는 3-와이어, 접지전원코드를장착하고있습니다. 전원코드플러그는접지된전원콘센트에만사용할수있습니다. 이용도로구성되지않은콘센트에는플러그를끼우려고하거나여기에맞추려고플러그를개조하지마십시오. 손상된전원코드는사용하지마십시오. Elo Touch Solutions 터치모니터와함께공급된전원코드만사용하십시오. 비허가전원코드를사용하면보증의효력이상실될수있습니다. 설치시 Elo Touch Solutions 웹사이트 에서의장치사양에나와있는 특정환경적조건을반드시유지하도록해주십시오. 운송과저장시환경적조건 온도 : SW 개정판 E, 페이지 37 / 52

38 작동 0 C ~ 35 C 저장 / 운송 -20 C ~ 60 C 습도 ( 비응축 ) : 작동 20% ~ 80% 저장 / 운송 10% ~ 90% 고도 : 작동 0 ~ 3,000m 저장 / 운송 0 ~ 12,192m 주의사항 배터리가부적절한유형으로교체될경우, 폭발의위험이있습니다. 사용된배터리는지침에따라처분해주십시오. SW 개정판 E, 페이지 38 / 52

취급안내 다음사항들은귀하의터치모니터가최적상태에서기능할수있도록도와줍니다 : 클리닝하기전에 AC 전원케이블을분리하십시오. 디스플레이유닛케비넷을세척하려면, 약한세정제로약간적셔진천조각을사용하십시오. 유닛이건조된상태로유지되는것이중요합니다. 유닛안에액체가들어가지않도록하십시오. 액체가안에들어간경우, 다시전원을켜기전에유자격서비스기술자가확인하게하십시오.

39 취급안내 다음사항들은귀하의터치모니터가최적상태에서기능할수있도록도와줍니다 : 클리닝하기전에 AC 전원케이블을분리하십시오. 디스플레이유닛케비넷을세척하려면, 약한세정제로약간적셔진천조각을사용하십시오. 유닛이건조된상태로유지되는것이중요합니다. 유닛안에액체가들어가지않도록하십시오. 액체가안에들어간경우, 다시전원을켜기전에유자격서비스기술자가확인하게하십시오. 스크린표면에흠을낼수있는천이나스폰지로화면을닦지마십시오. 터치스크린을세척하려면, 깨끗한천이나스폰지에창문이나유리세정제를묻혀서사용하십시오. 절대터치스크린에세정제를직접뿌리지마십시오. 알코올 ( 메틸, 에틸또는이소프로필 ), 희석제, 벤젠, 또는기타연마성클리너를사용하지마십시오. 수은경고 3200L, 4200L, 및 4600L 제품은지방, 주또는연방법에따라재활용되거나처분되어야 하는수은을함유한형광등을포함하고있습니다. 폐기전기및전자장비지침 (WEEE) SW 개정판 E, 페이지 39 / 52

40 이제품은가정쓰레기와함께처분되어서는안됩니다. 이러한제품은회수해서 재활용할수있는적절한시설로보내져야합니다. 운영시스템복구 - Windows 7 및 Windows XP 어떤이유로든컴퓨터모듈의운영시스템과소프트웨어가복구되어야할필요가생기면, 36 페이지정보에나와있는대로 Elo Touch Solutions 에연락해주십시오. 주 : 복구과정중모든데이터가삭제됩니다. 사용자는데이터및 소프트웨어백업과아카이빙의책임을집니다. Elo TouchSystems 는 상실된데이터나소프트웨어에대한책임을수용하지않습니다. 주 : 최종사용자는 Microsoft Windows 라이센싱계약을반드시 준수해야합니다. 복구후 USB 직렬포트재지정을위한지침 1. POSReady 2009 의경우, 컴퓨터 (Computer) 를우측클릭 속성 (Properties) 하드웨어 (Hardware) 장치관리자 (Device Manager) 클릭. Windows 7 의경우, 컴퓨터 (Computer) 를우측클릭 속성 (Properties) 장치관리자 (Device Manager) 클릭. SW 개정판 E, 페이지 40 / 52

41 2. 포트 (Ports) (COM & LPT) 설정사항이반드시아래표와일치하게하십시오. 를더블클릭한후이러한모든 USB 직렬포트 (Serial Port). 설명 USB 직렬포트 (COM3) USB 직렬포트 (COM4) 장소 USB 직렬컨버터 A 에 USB 직렬컨버터 B 에 SW 개정판 E, 페이지 41 / 52

42 3. 아래와같은상황이생기면, 이는운영시스템이이러한직력포트를 재지정했다는것을보여줍니다. 이럴경우, 수동으로다시수정해야합니다. 일반적으로, 운영시스템이이러한직렬포트를재지정할지라도, 여전히 순서대로되어있습니다. 이경우에는다음표처럼수정해야합니다. 초기 USB 직렬포트 (COM5) USB 직렬포트 (COM6) 변경 USB 직렬포트 (COM3) USB 직렬포트 (COM4) 따라서이러한 USB 직렬포트는 COM3 에서시작하여 COM4 로끝나는 순서로되어야합니다. 4. 정정하려면, 아래의지침을따르십시오. 변경하고자하는포트를더블클릭하십시오. 이경우, 이것은 COM5 입니다. SW 개정판 E, 페이지 42 / 52

43 COM5 는이러한 USB 직렬포트의첫번째포트이므로 장소 (Location): 은 USB 직렬컨버터 A 에 (on USB Serial Converter A) 가되어야합니다. 이직렬포트를 COM3 으로재지정하십시오 (COM4 는 USB 직렬컨버터 B를위한것입니다 ). COM3 으로변경 장소정보 SW 개정판 E, 페이지 43 / 52

44 포트설정 (Port Settings) 을선택 고급 (Advanced ) 클릭. 이경우, 드롭다운메뉴에서 COM3 을선택 확인 (OK) 클릭 확인 (OK) 을 클릭하여장치관리자 (Device Manager) 로되돌아가십시오. 같은단계를따라다른포트에대해서도이러한설정사항을적용하십시오. SW 개정판 E, 페이지 44 / 52

45 마치면, inished, right click on 포트 (Ports) (COM & LPT) 를우측클릭하고 하드웨어변경스캔 (Scan for hardware changes) 을클릭합니다. 5. 결과는다음과같은도면과동일해야합니다. COM3 장소 : COM4 장소 : USB 직렬컨버터 A USB 직렬컨버터 B SW 개정판 E, 페이지 45 / 52

46 9 장 규제정보 I. 전기안전정보 : 제조업체라벨에표시되어있는전압, 주파수및현재요건사항들이준수되어야합니다. 이문서에지정된것과다른전원소스에연결하고요건사항이준수되지않으면, 부적절한작동, 기기의손상, 보증효력상실이따를수있습니다. 이기기내에는사용자가수리할수있는부품이없습니다. 이기기는안전위험으로간주되는위험수준의전압을생성합니다. 서비스는자격있는서비스기술자에의해서만제공되어야합니다. 장비를주전원장치에연결하기전에설치에관한질문이있으면유자격전기기사나제조업체에게연락하십시오. II. 방출및내성정보미국내사용자에대한통지문 : 이장비는 FCC 규칙의파트 15 에의거하여검사되었고, 클래스 A 디지털장치의제한에준수하는것으로검증되었습니다. 이러한제한은일반가정또는상업용설치시유해한간섭에대항하여합리적인보호를제공하도록설계되었습니다. 이장비는무선주파수에너지를생성하고, 사용하고방출할수있으며, 지침에따라설치하고사용하지않을경우, 라디오통신과함께해로운간섭을일으킬수있습니다. 캐나다내의사용자에대한통지문 : 이장비는산업캐나다 (IC) 무선간섭유발장비규정에의해제정된대로, 디지털장치로부터의무선소음방출에대한클래스 A 제한을준수하고있습니다. 유럽연합내사용자에대한통지문 : 제공된전원코드및기기와함께제공된연결케이블장치만사용하십시오. 제공된코드와케이블을다르게대체하는것은다음표준에따라요구되는방출및내성에관한전기안전또는 CE 마크인증서를위반하는결과를낳을수있습니다. 이정보기술장비 (Information Technology Equipment: ITE) 는제조업체라벨에다음의지침및표준에의거하여이장비가검사받았다는것을의미하는 CE 마크를가지고있어야합니다. 이장비는유럽표준 EN 클래스 B 에포함된 EMC 지침 89/336/EEC 와유럽표준 EN 에포함된저전압지침 73/23/EEC 가요구하는 CE 마크의요건에따라검사받았습니다. 모든사용자를위한일반정보 : 이장비는무선주파수에너지를생성하고, 사용하고 SW 개정판 E, 페이지 46 / 52

47 방출할수있습니다. 이지침서에따라설치되고사용되지않을경우, 이장비는라디오및 TV 통신과함께간섭을유발할수있습니다. 하지만, 특정장소요인이작용하므로, 특정설치상황에서간섭이발생하지않을것이라는보장은없습니다. 1) 방출및내성요건을만족시키려면, 사용자는다음사항을반드시준수해야합니다 : a) 이디지털장치를컴퓨터에연결할때, 반드시제공된 I/O 케이블만사용합니다. b) 컴플라이언스를확실시하기위해, 공급된제조업체승인라인코드만사용합니다. c) 사용자는컴플라이언스책임자가명시적으로승인하지않은장치에대한변경이나변형은이장치를작동하는사용자의권한을무효화할수있다는것을알고있어야합니다. 2) 이장치가라디오, TV 수신또는다른장비와간섭을유발하는것처럼보일경우 : a) 장치를켜고꺼보아방출의원천을확인합니다. 이장치가간섭을유발한다고검증될경우, 다음과같은방법을사용하여간섭을교정해보십시오 : i) 영향받은수신기로부터이디지털장치를멀리옮깁니다. ii) 영향받은수신기로부터디지털장치의위치를바꾸어 ( 돌려 ) 봅니다. iii) 영향받은수신기의안테나의방향을바꿉니다. iv) 디지털장치를다른 AC 콘센트에꽂아디지털장치와수신기가다른브랜치회로에위치하도록합니다. v) 디지털장치가사용하지않는모든 I/O 케이블의연결을해제하고제거합니다.( 연결이끊어지지않은 I/O 케이블은잠재적인고 RF 방출레벨의원천입니다.) vi) 디지털장치를접지된콘센트에만꽂습니다. AC 어댑터플러그를사용하지마십시오. ( 라인코드접지선을제거하거나절단하면 RF 방출레벨이올라갈수있고따라서사용자에대해치명적쇼크위험을가할수있습니다.) 추가도움이필요하시면, 딜러, 제조업체또는경험있는라디오 /TV 기술자에문의하십시오. III. 기관인증서본모니터에대해서다음과같은인증서와마크가발행되었거나인가되었습니다. 아르젠티나 S-mark 호주 C-Tick 캐나다 CUL 캐나다 IC SW 개정판 E, 페이지 47 / 52

48 중국 CCC 중국 RoHS 유럽 CE 일본 VCCI 멕시코 NOM 러시아 & CIS GOST 미국 FCC 미국 UL SW 개정판 E, 페이지 48 / 52

49 10 장 보증정보 이문서또는구매자에전달된주문승인서에다르게명시된경우를제외하고, 판매자는제품이자재와기술에있어결함이없다는것을구매자에게보증합니다. 터치모니터, 컴퓨터모듈및그부품들에대한보증은삼 (3) 년입니다. 판매자는부품의모델수명에관하여는보증하지않습니다. 판매자의공급자들은언제든지그리고때때로제품이나부품으로전달되는부품을변경할수있습니다. 구매자는상기에설명된보증에의거제품이고장날경우서면으로즉시 ( 고장발견후최대한삽심 (30) 일이지나기전 ) 판매자에게통지해야하고, 그통지서에상업적으로합리적인방식으로고장과관련된증상의상세내역을기술할것이며, 가능할경우, 판매자에게설치된제품을점검할기회를제공해야할것입니다. 이통지서는판매자가서면으로다르게기술한경우를제외하고, 이러한제품에대한보증기간중판매자에게전달되어야합니다. 이러한통지서를제출한지삽십 (30) 일이내에, 구매자는결함이있다고주장하는제품을원래포장박스 ( 들 ) 나기능적으로동등한박스에넣어포장한후구매자의비용으로위험을감수하고판매자에게배송해야할것입니다. 결함이있다고주장되는제품이수령되고판매자가그제품이상기에설명된보증을만족시키지못한다고검증한후합리적인시간내에, 판매자는이러한고장을판매자의선택에따라 (i) 제품을수정하거나수리하거나, (ii) 제품을교체함으로써교정할것입니다. 이러한제품의변경, 수리, 또는교체그리고최소한의보험을포함하여제품을구매자에반송하는데드는비용은판매자가부담할것입니다. 구매자는제품이배송중분실되거나손상되는위험을감수할것이며제품을보험에들게할수있습니다. 구매자는판매자가결함이없다고판명한제품을반송하는데드는운송비를판매자에게환불할것입니다. 판매자의선택에따라, 제품의변경이나수리는판매자의시설이나구매자의건물에서시행될수있습니다. 판매자가상기에설명된보증에적합하도록제품을변경, 수리또는교체할수없을경우, 판매자는판매자의선택에따라판매자가명시한보증기간에걸쳐정액법 (Straight-line basis) 에의거계산된감가상각액을감한후의제품의구매가격을구매자에게환불하거나구매자계정에크레딧으로제공할수있습니다. 이러한배상절차는보증의위반시구매자의유일한배상절차입니다. 상기에설명된명시적보증을제외하고, 판매자는제품, 제품의특정목적에대한적합성, 품질, 상품성, 무해성이나기타에관해법규나다른방식으로명시적이든묵시적이든다른어떤보증도하지않습니다. 이문서에설명된보증외에, 판매자의직원이나어떤제 3자도제품에관한보증을하도록허가되지않습니다. 보증하에판매자가가지는책임은제품의구매가격의환불에만제한되어있습니다. 어떤상황에서도, 판매자는구매자에 SW 개정판 E, 페이지 49 / 52

50 의한대체품의구매또는설치비용, 또는어떠한특별, 결과적, 직접또는우발적손상에대해책임지지않습니다. 구매자는 (i) 제품과모든제품과시스템디자인또는도면에대해구매자가의도한사용의적합성을평가하고, (ii) 해당법, 규정, 코드및표준에대한구매자의제품사용의컴플라이언스를결정하는것과관련하여위험을감수할것이며, 이에대한모든책임으로부터판매자를면제할것에동의합니다. 구매자는판매자에의해제조되거나공급된제품이나부품을포함하는구매자의제품과관련되거나이로부터야기되는모든보증및기타클레임에대해완전한책임을보유하고수용합니다. 구매자는구매자가제조하고승인한제품과관련한모든주장및보증에대해전적으로책임을집니다. 구매자는구매자의제품이나제품과관련한대표또는보증에서야기되는모든책임, 클레임, 손실, 비용또는경비 ( 합리적변호사비용포함 ) 로부터판매자를면책하고그책임을면제할것입니다. SW 개정판 E, 페이지 50 / 52

51 Elo 의웹사이트를찾아봐주세요! 다음에관한최신정보를얻을수있습니다... 제품정보 사양 다가오는행사뉴스 보도자료 소프트웨어드라이버 터치모니터뉴스레터 Elo 와연락을취하는방법 Elo 의광범위한터치솔루션에대해더알고싶으시면저희의웹사이트 을방문하시거나가까운사무실로연락해주십시오. 북미 Elo Touch Solutions 301 Constitution Drive Menlo Park, CA 전화 800-ELO-TOUCH 남미전화 팩스 유럽전화 +32(0)(16) 팩스 +32(0)(16) 아태평양전화 +81(45) 팩스 +81(45) 전화 전화 팩스 SW 개정판 E, 페이지 51 / 52

Microsoft Word - SW doc

Microsoft Word - SW doc 사용자지침서 3200L 32 인터액티브디지털서명터치모니터 200L 42 인터액티브디지털서명터치모니터 4600L 46 인터액티브디지털서명터치모니터 5500L 55 인터액티브디지털서명터치모니터인터액티브디지털서명컴퓨터모듈 SW601192 개정판 D - 페이지 1-37 Copyright 2010 Tyco Electronics. All Rights Reserved 이출판물의어떤부분도