User's Manual

Transcription

1 사용자매뉴얼 Dashcam DrivePro 550 (Version 1.0)

2 목차 1. 제품소개 시스템요구사항 패키지구성품 시작하기 제품소개 메모리카드삽입하기 DrivePro 설치하기 전원에연결하기 각버튼의기능 LED 상태표시 날짜 / 시간 / 타임존설정 비디오녹화 일반녹화 이벤트녹화 주차모드녹화 파일탐색및재생 비디오 / 사진재생 비디오 / 사진삭제 비디오보호 설정 DrivePro App 사용하기 스마트기기에 DrivePro 앱설치하기 스마트기기와 DrivePro 연결하기 DrivePro Toolbox 소프트웨어 컴퓨터로파일전송하기 안전주의사항 문제발생시해결방법 제품사양 재활용및폐기물처리지침에관한안내 Federal Communications Commission (FCC) Statement 년보증정책 GNU General Public License (GPL) Disclosure End-User License Agreement (EULA)... 36

3 1. 제품소개 트랜센드 DrivePro TM 550 은듀얼렌즈를채택해운전자와승객모두에게최적의보호기능을 제공하는블랙박스입니다. DrivePro 550 의전방렌즈는 160 화각, f/2.2 조리개로이루어져 있으며고감도소니이미지센서를채택해맑고선명한 Full HD 1080P (30fps) 영상을 지원합니다. 후방 ( 실내 ) 렌즈는주변에적외선 LED(4 개 ) 가내장되어있어빛이전혀없거나 어두운환경에서도선명한동영상녹화가가능합니다. DrivePro 550 은동영상및이미지의위치정보태그지정이가능한 GPS/GLONASS 가 내장되어있습니다. 또한차선이탈경고시스템, 전방충돌경고시스템, 헤드업디스플레이, 헤드라이트알림, 운전자피로경보기능을지원합니다. 주차모드기능은공공장소에차량이주차중일때도동작이감지되었을때주변상황 녹화가가능합니다. 또한 DrivePro 550 은무선 Wi-Fi 기능이있어트랜센드전용모바일 어플리케이션에서영상을실시간으로확인할수있으며다운로드가가능합니다. 트랜센드가제공하는 DrivePro 전용소프트웨어는녹화영상을파일명, 날짜, 그룹별로 정렬하여열람하고별도의코덱다운로드없이녹화영상을확인할수있습니다 주요기능 2

4 부드럽고선명한풀 HD 1080P/720P 녹화 ( 초당 30 프레임 ) 차량내 / 외부를동시에담아주는듀얼카메라 ( 전방, 후방 ( 실내 )) 적외선 LED 탑재후방 ( 실내 ) 카메라로어두운조명하에서도차량내부촬영가능 GPS/Glonass 수신기탑재 Wi-Fi 기능으로 DrivePro 를전용앱과연결하여조작가능 밝은 2.4 형 LCD 스크린 160 광각전방렌즈 트랜센드정품 32GB microsd 메모리카드기본제공 녹화중사진캡쳐가가능한듀얼렌즈카메라내장 안정적인파일전송을지원하는 USB 2.0 커넥터 MP4 파일포맷영상녹화 (15Mbps( 초당 15 메가비트 ) 의빠른비디오비트레이트 ) 마이크및스피커내장 리튬폴리머배터리내장 안전경보시스템 : 차선이탈경고, 전방충돌경고, 헤드라이트알림및운전자피로 경보 3

5 2. 시스템요구사항 DrivePro 를데스크탑이나노트북에연결하여사용하기전다음의사항을먼저확인하시기바랍니다. USB 포트와호환되는데스크탑또는노트북컴퓨터, 다음의운영체제 : Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 Windows 10 Mac OS X or later Linux Kernel or later DrivePro 툴박스지원운영체제 : Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 Windows 10 Mac OS 또는그이후버전 4

6 3. 패키지구성품 DrivePro550 블랙박스 접착식, 흡착식마운트 시거잭전원케이블 microsd 메모리카드 빠른시작가이드 5

7 4. 시작하기 4-1 제품소개 마운팅소켓마이크 전방렌즈 스피커 적외선 LED 후방 ( 실내 ) 렌즈 2.4 형 LED 녹화상태표시등 리셋버튼 전원버튼 기능버튼 이벤트녹화버튼 micro USB 포트 microsd 슬롯 6

8 4-2 메모리카드삽입하기 촬영을시작하기전 microsd 메모리카드를제품에삽입해주십시오. Class10 이상 8GB 에서 128GB 용량의 MLC microsd 메모리카드를사용하시기바랍니다. 1. 메모리카드를제품의카드슬롯에바르게삽입하여주십시오. 주의 : 새메모리카드를처음으로사용하는경우, 반드시포맷하여사용하십시오. 포맷하시려면촬영중 설정 버튼을눌러 메모리카드포맷 을선택하십시오. 메모리카드를정기적으로포맷하시기바랍니다. 최상의녹화상태를유지하기위하여 microsd 카드를정기적으로포맷할것을권장합니다. DrivePro 는 3 개월마다포맷을권장하는알림을보내드립니다. 메시지수령시 포맷을바로시작하려면버튼을누릅니다. 포맷을원하지않을경우버튼을누르세요. 경고 : 포맷하면메모리카드의모든데이터가지워집니다. WARNING: 1. DrivePro 550 은 FAT32 과 exfat 포맷을지원합니다. 단, NTFS 포맷은지원하지 않습니다. 2. microsd 카드의할당단위크기가 32KB 이상인지확인하십시오. 그렇지않은경우 녹화하기전에카드를포맷해야합니다. 아래의표는용량별녹화가능시간입니다. ( 실제녹화가능시간은다소차이가있을수있습니다 ) 카드용량 (FAT32) 1080P + 720P 720P + 720P 8GB 50 분 1 시간 25 분 16GB 1 시간 40 분 2 시간 50 분 32GB 3 시간 20 분 5 시간 40 분 7

9 64GB 6 시간 40 분 11 시간 20 분 128GB 13 시간 20 분 22 시간 40 분 2. 삽입되어있는메모리카드를가볍게누르면메모리카드가본체로부터분리됩니다 경고! 메모리카드손상또는데이터손실을방지하기위해시스템이완전종료된후 메모리카드를분리하여주시기바랍니다. 4-3 DrivePro 설치하기 1. 거치대를제품위쪽부분에위치한거치대삽입구에삽입후 딸깍 소리가날때까지옆으로밀어넣어고정시키십시오. 2. 거치대의접합부위를깨끗이닦고습기를말끔히제거하여주십시오. 최적의시야확보를위해가급적룸미러주변에설치할것을권장합니다. 3. 거치대의레버바를내린후적절한위치에부착한뒤레버바를올려제품을단단히 고정시켜주십시오. 4. 고정다이얼을반시계방향으로느슨하게푼후제품의위치를조정하십시오. 8

10 5. 제품을적당한위치에설치한후고정다이얼을시계방향으로돌려흔들리지않도록단단히고정시켜주십시오. 9

11 4-4 전원에연결하기 주의 : 제품을시거잭소켓에연결하기전메모리카드를삽입하여주십시오 1. 본체연결부전원커넥터를제품의 mini-b USB 포트에연결하여주십시오. 2. 시거잭연결부전원커넥터를차량의시거잭소켓에연결하여주십시오. 3. 차량의전원이켜지는동시에 DrivePro 가자동으로녹화를시작합니다. 주의 : 최초사용시, 날짜, 시간, 타임존을설정하시기바랍니다. 녹화화면 1 녹화상태 2 영상해상도 3 WIFI 4 GPS 5 음성녹음상태 6 배터리잔량 7 날짜 / 시간 / 속도 10

12 4-5 각버튼의기능 모드 비디오녹화 전원 /Wi-Fi 전체파일목록설정사진촬영 파일탐색 / 설정 뒤로 * 위로아래로 OK 비디오재생 뒤로 * 재생 / 일시정지 / 보호 / 해제 삭제 사진재생 뒤로 * 위로아래로삭제 버튼을길게누르면모든모드에서 DrivePro 를수동으로켜고끌수있습니다. 버튼을길게누르면마이크가빠르게켜지거나꺼집니다. 타임랩스비디오메뉴로빠르게들어가려면버튼을길게누르십시오. Wi-Fi 연결은 DrivePro 가전원에연결되어있을때만사용할수있습니다. 4-6 LED 상태표시 LED Wi-Fi Status Definition 활성화 깜빡임 켜짐 Wi-Fi 로녹화하기 Wi-Fi 대기모드 11

13 깜빡임 Wi-Fi 없이녹화하기 비활성 화 켜짐 주차모드에서녹화 Wi-Fi 없이대기 주차모드에서대기 참고 : Wi-Fi 연결은제품이전원에연결되어있는경우에만사용할수있습니다. 4-7 날짜 / 시간 / 타임존설정 현재날짜 / 시간설정 : 1. 녹화중, 설정버튼을눌러주시기바랍니다. 2. / 버튼을사용하여 날짜 / 시간설정 을선택후. 버튼을눌러주십시오. 3. / 버튼을사용하여원하는값으로조정한후버튼을눌러다음 항목으로이동합니다 번단계를반복하여날짜와시간, 포맷및타임존설정을완료하시기바랍니다. 12

14 5. 비디오녹화 5-1 일반녹화 차량의전원이켜지는동시에자동으로녹화를시작합니다. 하나의비디오파일은 3 분마다저장되도록 기본설정되어있습니다. 변경을원할경우사용자설명서의 설정 부분을참고하시기바랍니다. 차량의전원이꺼지면촬영한내용을자동저장한후전원이꺼집니다. 주의 : 일부유형의차량의경량소켓은자동차엔진을끈후에도여전히전원을공급합니다. 불필요한 전력소비및예기치않은문제를피하기위해라이트소켓에서블랙박스를분리하십시오. 5-2 이벤트녹화 DrivePro 는메모리카드용량의 30% 분량을이벤트녹화파일로저장합니다. 이벤트녹화모드로 저장된파일은덮어쓰기가적용되지않고삭제로부터보호됩니다. 수동이벤트녹화 : 녹화중, 제품하단의이벤트녹화버튼을누르면수동으로이벤트녹화가 시작됩니다. 이벤트녹화가시작되면, 본제품의화면에이벤트녹화메시지창이표시됩니다. 이벤트녹화가활성화되면화면에경고가나타납니다. 13

15 G- 센서감지이벤트녹화 : 녹화중, DrivePro 가일정강도이상의충격을감지하면자동으로 이벤트녹화모드가활성화됩니다. 충격을감지하는 G- 센서감도는설정메뉴에서 수정또는비활성화할수있습니다. G- 센서감도가 높음 으로설정되어있을경우, 사소한충격도감지합니다. G- 센서감도가 낮음 으로설정되어있을경우, 큰충격만 감지합니다. 주의 : 이벤트녹화파일이메모리카드전체용량의 30% 를초과하는경우, 새이벤트녹화 파일이생성되면가장오래된파일부터덮어쓰기하여저장됩니다. 5-3 주차모드녹화 자동차엔진이꺼지면 DrivePro 는자동으로주차모드로들어갑니다. 모션또는충돌이 감지되면녹화영상을녹화할수있습니다. 주차모드는기본적으로사용중지되어있으며설정에서사용하도록변경할수있습니다. 주의 : 자동차엔진이꺼지면주차모드를사용하면제품의내장배터리가소모됩니다. 주차모드에서는 LCD 디스플레이가비활성화됩니다. 대기상태에서 LED 표시등이빨간색으로켜집니다. 차량의움직임또는충돌이감지되면 DrivePro 는약 15 초의영상을녹화합니다. 디스플레이가켜지고 LED 가빨간색으로깜박입니다. 약 15 초후에더이상움직임또는충돌이감지되지않으면디스플레이가다시꺼집니다. 엔진이다시켜질때제품은정상적인기록모드를재개합니다 ( 전원에연결됨 ). 14

16 차량용시거젝케이블은엔진이꺼진후에는전원을공급하지않습니다. 주차모드에서장기간녹화가필요한경우외부전원공급장치를사용하십시오. 녹화중버튼을길게눌러수동주차모드로들어갑니다. DrivePro 의전원을끄려면버튼을길게누릅니다. 배터리부족 전원부족으로인한시스템시간설정에러를방지하기위해다음과같은배터리부족메시지가뜰경우즉시시거잭에연결하여내장배터리를충전해주십시오. 가급적시거잭으로부터전원공급이되지않는상태에서제품을수동으로작동하지마십시오. 주의 : 1) 내장보조배터리를가동하여녹화하려는경우, 시거잭연결을통해내장보조배터리를 충분히충전한후사용하시기바랍니다. 2) 배터리완충은최소 4 시간 30 분이상소요됩니다. (AC/DC 어댑터연결시 / Output: DC5V1A) 6. 파일탐색및재생 6-1 비디오 / 사진재생 1. 파일탐색버튼을눌러주십시오. 2. Use / 버튼을사용하여버튼을사용하여동영상파일, 이벤트녹화파일, 또는사진파일을선택후버튼을눌러주십시오. 15

17 3. / 버튼을사용하여파일을선택후버튼을눌러주십시오 4. 버튼을눌러파일목록으로돌아갑니다. 6-2 비디오 / 사진삭제 1. 삭제버튼을누르면확인메시지가표시됩니다. 2. / 버튼을사용하여원하는옵션을선택후버튼을눌러파일을 삭제하십시오. 16

18 6-3 비디오보호 1. 보호버튼을누르면확인메시지가표시됩니다. 2. / 버튼을사용하여원하는옵션을선택후버튼을누르면파일이 보호됩니다. 17

19 7. 설정 설정메뉴에서비디오해상도, 녹화시간및 G 센서감도의설정을조정할수있습니다. 날짜 / 시간을 설정하고, 인터페이스언어를변경하고, 메모리카드를포맷하고, 펌웨어를업그레이드할수있습니다. 1. 설정버튼을눌러주십시오. 2. / 버튼을사용하여메뉴옵션을선택후버튼을눌러주시기바랍니다. 3. / 버튼을사용하여원하는설정을선택후버튼을눌러주시기 바랍니다. 18

20 4. 버튼을눌러설정메뉴로복귀합니다 19

21 메뉴옵션 해상도 : 녹화해상도 / 품질을설정합니다.( 전방렌즈 + 후방렌즈 ) * 옵션 : 1080P+720P( 기본해상도 ) / 720P+720P 노출값 : 노출값을설정하여화면밝기를조절합니다. * 옵션 : / 0 / -0.5 / -1.0 / -1.5 / -2.0 녹화시간설정 : 각비디오파일당녹화시간을설정합니다 * 옵션 : 1 분 / 3 분 ( 기본녹화시간 ) / 5 분 디스플레이 : 렌즈또는전면 / 후면렌즈만표시됩니다. * 옵션 : Front / Rear / Both ( 기본 ) 헤드업디스플레이 : 현재속도및안전경고를화면에표시합니다. 사용가능한옵션 : 사용안함 ( 기본 ) / 사용 시간입력 : 녹화된비디오파일에이벤트발생시간또는 GPS 정보를입력합니다. * 옵션 : 사용안함 / 사용 루프레코딩 : microsd 카드용량이가득차면가장오래된비디오파일을새로운 것으로덮어씁니다. 사용가능한옵션 : 사용안함 / 사용 ( 기본 ) 음성녹음 : 녹화중음성녹음기능을활성화 / 비활성화시킵니다. * 옵션 : 사용안함 / 사용 스피커음량 : 스피커음량을조절합니다. * 옵션 : 0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 (0 으로설정시음소거 ) 빛주파수값 : 녹화중거리불빛이나간판조명에의해발생할수있는 20

22 깜빡거림 (flickering) 을방지하기위해적절한빛주파수값을설정할수있습니다. * 옵션 : 50Hz / 60Hz 타임랩스기능 : 저속촬영비디오를만들때선호하는시간간격을설정하십시오. 저속비디오모드는수동으로만활성화할수있습니다. 일단활성화되면일반녹화 모드로바뀝니다. 사용가능한옵션 : 해제 ( 기본 ) / 1 초당 / 2 초당 / 4 초당 참고 : 자동차배터리가완전히방전되는것을막기위해 DrivePro 는저속비디오모드로 48 시간연속으로녹화를하면자동으로전원이꺼집니다. G- 센서 : G- 센서의감도를설정합니다. * 옵션 : 사용안함 / 낮음 ( 기본 ) / 중간 / 높음 속도단위 : 속도단위를설정합니다.(/ 시간 ) * 옵션 : 킬로미터 ( 기본 ) / 마일 차선이탈경고시스템 : 차량이차선을벗어날때운전자에게경고하십시오. 이 기능은주행속도가미리설정된값을초과할때활성화됩니다. * 옵션 : 해제 ( 기본 ) /> 60 km / h ~ 150 km / h (40 mph ~ 85 mph) 전방충돌경고시스템 : 차량이차앞과너무가까워지면운전자에게알려주십시오. 이기능은주행속도가미리설정된값을초과할때활성화됩니다. * 옵션 : 해제 ( 기본 ) / 60 kmh ~150 kmh (40 mph~85 mph) 속도경고 : 주행속도가미리설정된값을초과하면경고음이울리도록경고합니다. * 옵션 : 해제 ( 기본 ) / 60 kmh (40 mph) /... / 150 kmh (85 mph) 주차모드 : 자동차엔진이꺼진후동작감지에따라연속녹화가필요한지 21

23 확인하십시오 ( 이모드는 DrivePro 의배터리를소모시킵니다 ). * 옵션 : 사용 / 사용안함 ( 기본 ) 종료시간연기 : 종료시간을연기합니다 * 옵션 : off( 기본 ) / 1 분후 / 3 분후 자동스크린절전모드 : 녹화시작후자동으로화면이꺼지는시간을설정합니다. 옵션 : 해제 ( 기본 ) / 1 분후 / 3 분후 주의 : 자동스크린절전모드는속도알림, 전방충돌경고, 차선이탈경고, 헤드라이트 알림, 운전자피로경보또는헤드업디스플레이기능이활성화되어있을때는사용할수 없습니다. GPS 정보 : GPS 수신위성수와 GPS 신호강도를표시합니다. 내비게이션시스템 : GPS 또는 Glonass 중원하는방식을선택할수있습니다. * 옵션 : GPS( 기본 ) / GLONASS 헤드라이트알림 : 제품이불량한조명상태를감지하면자동으로활성화됩니다. * 옵션 : 비활성화 ( 기본 ) / 활성화 운전자피로경보 : 미리운전자가정한시간동안운전을한후, 운전자가쉬어야 할때피로경보를정기적으로울립니다. * 옵션 : off( 기본 ) / 1 시간 / 2 시간 / 3 시간 / 4 시간 날짜및시간 : 현재시간및날짜를설정합니다. 언어 : 국가의언어를설정할수있습니다. * 옵션 : English / 繁體中文 / 简体中文 / 日本語 / Deutsch / Español / Français / Italiano / Русский / Português / Ελληνικά / Türkçe / 한국어 / ไทย 22

24 메모리카드포맷 : 내장된 microsd 카드를포맷합니다. * 옵션 : 아니오 / 예 경고! 메모리카드포맷시, 모든데이터가삭제됩니다. 펌웨어업그레이드 : 공식홈페이지 d-info.com/support/service. 에서업그레이드가능합니다. 트랜센드공식홈페이지에서다운로드한최신펌웨어를압축해제하십시오. 1. 최신펌웨어버전이들어있는 microsd 메모리카드를삽입하십시오. 2. 설정메뉴에서펌웨어업그레이드를선택후버튼을눌러주시기바랍니다. DrivePro 는자동으로새버전의펌웨어파일을감지합니다. 확인을선택하여 펌웨어업그레이드프로세스를완료하십시오. 참고 : 펌웨어업그레이드에는약 1 ~ 2 분이소요됩니다. 업그레이드하는동안 DrivePro 를끄지마십시오. 업그레이드가완료되면 DrivePro 가자동으로다시 시작됩니다. 초기화 : 공장초기화설정으로돌아갑니다. 23

25 * 옵션 : 예 / 아니오 경고! 본제품의펌웨어업그레이드도중전원을끄거나 microsd 메모리카드를분리하지마십시오. 펌웨어업그레이드도중오류가발생하여업그레이드를완료하지못한경우, 트랜센드의고객지원서비스를통해문의해주시기바랍니다. 펌웨어를업그레이드하는동안 DrivePro 550 이종료되고빨간색 LED 표시등이깜박입니다. 업그레이드가완료되면 DrivePro 가자동으로다시시작됩니다. 펌웨어업그레이드도중오류가발생하여전원이켜지지않는경우, 트랜센드의 고객지원서비스를통해문의해주시기바랍니다 정보 : 제품의펌웨어버전과카드용량을확인합니다. 24

26 8. DrivePro App 사용하기 ios 및 Android 기기전용으로개발된무료다운로드 DrivePro 앱을사용하면녹화, 드라이브 프로설정조정및모바일장치에서직접비디오를재생하면서무선으로실시간비디오장면을 라이브스트리밍할수있습니다. 8-1 스마트기기에 DrivePro 앱설치하기 앱스토어또는구글플레이에서 DrivePro550 를검색합니다 DrivePro App 을다운로드하여설치합니다. 설치가완료되면 DrivePro 앱이홈화면에나타납니다. 앱을실행하기전 Wi-Fi 를통해 스마트기기와 DrivePro 를먼저연결해주시기바랍니다. 8-2 스마트기기와 DrivePro 연결하기 1.DrivePro 의버튼을눌러 Wi-Fi 기능을활성화합니다. 참고 : Wi-Fi 연결은 DrivePro 가전원에연결되어있는경우에만사용할수있습니다. 2. 아이콘이표시되면, 스마트기기와 DrivePro550 를연결할수있습니다. 3.Wi-Fi 기능을켠후, 스마트기기에서 DrivePro 네트워크가표시될때까지조금기다려주시기바랍니다. 25

27 4. 스마트기기의설정 > Wi-Fi 항목으로이동합니다. 5.DrivePro550 Wi-Fi 를선택합니다. ( 초기암호 : ) 6. 스마트기기에설치된 DrivePro 앱을실행합니다. 7. DrivePro 와스마트기기가연결되면위와같은이미지가표시됩니다. 주의 : SSID( 시스템아이디 ) 및보안키는 DrivePro 앱설정메뉴 를통해변경할수있습니다. 26

28 9. DrivePro Toolbox 소프트웨어 DrivePro Toolbox( 툴박스 ) 는직관적인인터페이스로누구나쉽게사용할수있는윈도우전용 소프트웨어입니다. 본프로그램을통해별도의코덱다운로드없이트랜센드의차량용블랙박스로 녹화한영상을바로재생 / 확인할수있으며녹화된영상의주행경로도지도와함께확인할수 있습니다. 1. 다음의링크를통해소프트웨어를다운로드합니다 : 2. DrivePro 툴박스소프트웨어를설치합니다. 3. 기능 1) 파일정렬 : 파일명, 녹화일자및그룹별로파일을정렬할수있습니다. 2) 동영상재생 : DrivePro 또는 microsd 카드리더기에카드를꽂아컴퓨터와연결해녹화된영상을 확인할수있습니다. 3) 주행경로보기 : 녹화된영상의주행경로를지도와함께확인할수있습니다. (GPS 내장 DrivePro 220 & DrivePro 550 제품만지원 ) 27

29 10. 컴퓨터로파일전송하기 본제품의메모리카드의파일을데스크탑에전송하려면다음을참조하십시오 옵션 1. 제품에서 microsd 메모리카드를분리한후, 호환가능한트랜센드정품카드리더기에카드를삽입후컴퓨터에연결해주십시오. 옵션 2. 1 메모리카드를 DrivePro 에삽입하십시오. 2 케이블의양단자중, 작은단자를제품우측에위치한 mini-b USB 포트에연결하여주십시오. 3 케이블의큰쪽끝을데스크탑이나노트북의사용가능한 USB 포트에삽입하세요. USB 케이블은별도구매하셔야합니다. DrivePro 를컴퓨터에연결하면아래와같은화면이표시됩니다 : Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 Windows 를사용하시는경우별도의드라이버를설치할필요가없습니다. Windows 운영시스템은 DrivePro 550 이컴퓨터와연결되면자동으로필요한파일을생성합니다. 제거가능한디스크 드라이브가컴퓨터윈도우에표시됩니다. 28

30 * 주의 : (E:) 는드라이브명의예시이며사용하는컴퓨터에따라다르게나타날수있습니다. Windows 에서 DrivePro 안전하게제거하기 : 1. 시스템트레이의하드웨어아이콘을선택하십시오. 2. 안전하게소프트웨어제거팝업메시지가표시됩니다. 계속하려면메시지창을선택하십시오. 3. USB 대용량저장장치 를안전하게제거할수있습니다. 라는메시지가표시됩니다. Mac OS X 이상버전 별도의드라이버가필요하지않습니다. 제품을 USB 포트에연결하면사용자컴퓨터가자동으로이를 감지합니다. Mac OS 에서 DrivePro 안전하게제거하기 : DrivePro 아이콘을휴지통으로드래그하여옮긴후 USB 포트에서제품을분리하십시오. 경고! 1. 데이터손실을방지하기위해반드시올바른장치제거절차를따라장치를제거하십시오. 2. DrivePro 와컴퓨터가연결될시에는파일전송만가능하며 DrivePro 의다른기능은사용할수없습니다. 3. DrivePro 와컴퓨터가연결되어있을때, 포맷 또는 디스크초기화 기능을절대사용하지마십시오. 29

31 11. 안전주의사항 제품사용법및안전지침은중요합니다! 귀하의안전을위해주의깊게따라주시고제품을잠재적손상으로부터 보호하십시오. 일반적사용 차량내에서만사용하십시오. 안전을위해 DrivePro 를작동하지마십시오. 운전중에 DrivePro App 을사용하십시오. 극한의온도환경에서 DrivePro 를설치하지마십시오. DrivePro 및액세서리에물또는기타액체가튀지않도록하십시오. 강한자기장이나과도한진동이있는환경에서는 DrivePro 를사용하지마십시오. Transcend 에서제공하는차량용어댑터만사용하십시오. 다른차량용어댑터는 DrivePro 와호환되지않을수 있습니다. 일부유형의차량의경량소켓은자동차엔진을끈후에도여전히전원을공급합니다. 자동차가이러한유형인 경우불필요한전력소비및예기치않은문제를피하기위해차량비디오레코더를라이터소켓에서 분리하십시오. GPS 시스템은정확성과성능에영향을줄수있는변경사항이있을수있습니다. Transcend 는운전중개인 판단에영향을주지않는 GPS 데이터의정확성을보증하지않습니다. GPS 신호는건물및금속성착색필름에침투할수없습니다. GPS 데이터의정확도는날씨및사용되는위치 ( 예 : 건물, 터널, 지하도및산림 ) 와같은주변환경에따라달라집니다. Wi-Fi 기능은 DrivePro 에서전원을공급받습니다. 장착위치 운전자가에어백을보거나배치할때방해가되는곳에 DrivePro 를두지마십시오. DrivePro 를윈드쉴드와이퍼의범위내에서장착하여비가내리지않도록하십시오. Wi-Fi 기능은 DrivePro 가전원에연결되어있을때만사용할수있습니다. 장착위치 운전자가에어백을보거나배치할때방해가되는곳에 DrivePro 를두지마십시오. DrivePro 를윈드쉴드와이퍼의범위내에서장착하여비가내리지않도록하십시오. 경고 : 틴티드필름손상을방지하기위해색을칠한창에드라이브 Pro 를조심스럽게 제거하십시오. 데이터백업 Transcend는작동중데이터손실이나손상에대해어떠한책임도지지않습니다. 메모리카드의데이터를컴퓨터또는기타저장매체에정기적으로백업하는것이좋습니다. DrivePro를컴퓨터에연결할때 Hi-Speed USB 2.0 데이터전송속도를보장하려면컴퓨터에올바른 USB 드라이버가설치되어있는지확인하십시오. 이를확인하는방법을모르는경우 USB 드라이버정보는컴퓨터또는마더보드의사용설명서를참조하십시오. 30

32 12. 문제발생시해결방법 DrivePro 에문제발생시, AS 를의뢰하시기전아래의사항들을먼저체크해보시기바랍니다. 아래의도움말로도문제를해결할수없을경우에는판매점또는트랜센드에문의하여주시거나, 트랜센드공식웹사이트의고객지원서비스를이용하여주시기바랍니다. DrivePro가컴퓨터에인식되지않습니다다음항목을확인해보시기바랍니다. 1. DrivePro 를연결한케이블이컴퓨터 USB 포트에올바르게연결되어있는지확인해주십시오. 그렇지않은경우, 케이블을제거후케이블의양쪽끝을 DrivePro 와컴퓨터에올바르게연결하여주시기바랍니다. 2. DrivePro 가 Mac 키보드와연결되어있습니까? 그러한경우, 키보드에연결된단자를분리후 Mac 의 USB 포트에연결해주십시오 3. USB 포트가사용불가상태인지확인하여주십시오. 사용할수없는경우, 컴퓨터 ( 또는메인보드 ) 의사용자매뉴얼을확인하여사용가능한상태로바꾸어주시기바랍니다. DrivePro 사용중, 버튼이작동하지않습니다. DrivePro 의전원을뽑은후다시연결해주십시오. DrivePro가 microsd 메모리카드에저장된파일을인식하지못합니다.. 동영상을편집및변형할경우 DrivePro 에서재생되지않을수있습니다. 이벤트녹화를눌렀는데아무반응이없습니다. 이벤트녹화는 DrivePro 가녹화모드일경우에만작동합니다. 31

33 13. 제품사양 디스플레이패널 2.4 형컬러 LCD USB 인터페이스 USB 2.0 지원메모리카드 ( 인터페이스, 용량, 속도 ) 크기무게배터리 MLC 기반 microsd, 8GB / 16GB / 32GB / 64GB / 128GB ( 클래스 10 이상 ) 96.2 mm (L) 64.5mm (W) 43.9 mm (H) 3.79 (L) x 2.54 (W) x 1.73 (H) 107g 3.77 oz Li-Polymer 전원공급 입력 : DC 12V~24V 출력 : DC 5V 1A 작동온도범위 -20 C ~ 65 C 동영상포맷 H.264 (MP4: up to 1920x1080P 30fps) 해상도 / 프레임비율 ( 최대 ) 해상도 / 프레임비율 ( 최대 ) 전방 : F / 2.2, 160 도화각후방 : F/2.8, 110 화각 Front: 1920 x 1080P (30fps) Rear: 1280 x 720P (30fps) 내비게이션위성시스템 WiFi 제품인증 GPS/Glonass b/g/n CE, FCC, BSMI, NCC, MIC 보증기간 2-Year Limited 32

34 14. 재활용및폐기물처리지침에관한안내 폐전기전자제품처리지침 (WEEE): 이제품은재사용및재활용이가능한고품질및부품을사용하여제작, 생산되었습니다. 위스티커가부착된제품은 EU 집행위원회지침 2002/96/EC 에의거하여적용된제품입니다. 가정용쓰레기와함께배출하지마시고, 반드시정부에서규정된폐기전자제품분리배출방법에따라분리배출하여소중한에너지자원으로재활용될수있도록협조해주시길바랍니다. 또한환경과우리가족의건강에부정적인영향이끼치지않도록노력하여주시길바랍니다. 배터리분리배출안내 : 제품에내장된배터리는 EU 집행위원회지침 2006/66/EC에의거하여일반가정쓰레기와함께배출될수없습니다. 반드시정부에서규정된배터리분리수거방법에따라정해진수거함에분리배출하여소중한에너지자원으로재활용될수있도록해주시기바랍니다. 교체불가능한내장형배터리제품의경우배터리를임의로제거하거나교체하시는경우 ( 또는제거 / 교체시도포함 ) 제품보증이무효화되므로최종적으로폐기하시는경우에만배터리를분리하도록하십시오. CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. 33

35 15. Federal Communications Commission (FCC) Statement This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. RF Exposure Statement: This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. FCC RF Radiation Exposure Statement: This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 34

36 16. 2 년보증정책 본제품은트랜센드의 2 년제품보증이적용됩니다. 제품최초구입일로부터 2 년이내에정상적인사용상태에서제품불량이발생하였을경우, 트랜센드제품보증정책에따라제품보증서비스를받으실수있습니다. 서비스를받으시려면제품구매시받으셨던구매내역서또는영수증등구매사실을입증할수있는증빙서류를함께제출해주셔야합니다. 보내주신제품은트랜센드의기술진이정밀점검하여, 수리혹은교체여부를결정하여소비자에게통지하게됩니다. 상황에따라, 기능적으로동등하게수리된교체제품을제공할수있습니다. 보증기간이지난제품의경우트랜센드는보증서비스를제공하지않을수있으며, 만약서비스가제공된경우에는수리비용이청구될수있습니다. 보증의한계제품과함께제공되는소프트웨어나디지털컨텐츠는당사제품보증정책에서제외됩니다. 본보증은사고, 오용, 부주의한취급, 부적절한사용 ( 사용자매뉴얼지시사항에따르지않거나본래용도외테스트나설치용과같은다른용도로의사용포함 ), 부적절한설치 ( 호환되지않는장치에사용 ), 제품변경, 높은습도나적절치못한사용환경에장시간제품노출, 자연재해, 전원관련문제로인한제품고장 ( 정격전압보다높거나낮은전압연결및불안정한전력공급포함 ) 에는적용되지않습니다. 또한, 소유권이전, 허가되지않은제품수리및개조, 본체개봉또는부당변경및물리적손상, 제품케이스개조나제품오용, 제품에붙은보증스티커및제품시리얼넘버를제거하시는경우제품보증이무효화됩니다. 본보증은제품의양도인또는서면으로트랜센드의사전허가를받지않은수익자에게는적용되지않습니다. 제품보증은제품본품에만적용되며, LCD 패널, 충전용배터리및기타부속액세서리 ( 카드어댑터, 케이블, 이어폰, 전원어댑터, 및리모컨등 ) 류에는적용되지않습니다. Transcend 트랜센드품질보증정책 트랜센드공식홈페이지 ( 를통해당사의제품보증정책을살펴보십시오. 트랜센드의제품을구입하시는경우, 트랜센드의정책을이해및동의한것으로간주합니다. Transcend Information, Inc. *The Transcend logo is a registered trademark of Transcend Information, Inc. *The specifications mentioned above are subject to change without notice. *All logos and marks are trademarks of their respective companies. 35

37 17. GNU General Public License (GPL) Disclosure Firmware incorporated into this product and/or software used for this product may include third party copyrighted software licensed under the GPL (hereinafter referred to as GPL Software ). In accordance with the GPL, if applicable: 1) the source code for the GPL Software may be downloaded at no charge or obtained on CD for a nominal charge by calling Customer Support within three years of the date of purchase; 2) you may copy, re-distribute and/or modify the GPL Software under the terms of the GNU General Public License as below or any later version, which may be obtained at 3) the GPL Software is distributed WITHOUT ANY WARRANTY, without even implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The entire risk as to the quality and performance of the GPL Software is with you. Transcend does not provide any support for the GPL software. 18. End-User License Agreement (EULA) Software license terms and conditions 1. Generally. Transcend Information, Inc. ("Transcend") is willing to grant the following license to install or use the software and/or firmware ( Licensed Software ) pursuant to this End-User License Agreement ( Agreement ), whether provided separately or associated with a Transcend product ( Product ), to the original purchaser of the Product upon or with which the Licensed Software was installed or associated as of the time of purchase ("Customer") only if Customer accepts all of the terms and conditions of this Agreement. PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY. USING THE SOFTWARE WILL CONSTITUTE CUSTOMER'S ACCEPTANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL OR USE THE LICENSED SOFTWARE. 2. License Grant. Transcend grants to Customer a personal, non-exclusive, non-transferable, non-distributable, non-assignable, non-sublicensable license to install and use the Licensed Software on the Product in accordance with the terms and conditions of this Agreement. 3. Intellectual Property Rights. As between Transcend and Customer, the copyright and all other intellectual property rights in the Licensed Software are the property of Transcend or its supplier(s) or licensor(s). Any rights not expressly granted in this License are reserved to Transcend. 4. License Limitations. Customer may not, and may not authorize or permit any third party to: (a) use the Licensed Software for any purpose other than in connection with the Product or in a manner inconsistent with the design or documentations of the Licensed Software; (b) license, distribute, lease, rent, lend, transfer, assign or otherwise dispose of the Licensed Software or use the Licensed Software in any commercial hosted or service bureau environment; (c) reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to discover the source code for or any trade secrets related to the Licensed Software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation; (d) adapt, modify, alter, translate or create any derivative works of the Licensed Software; (e) remove, alter or obscure any copyright notice or other proprietary rights notice on the Licensed Software or Product; or (f) circumvent or attempt to circumvent any methods employed by Transcend to control access to the components, features or functions of the Product or Licensed Software. 36

38 5. Copying. Customer may not copy the Licensed Software except that one copy of any separate software component of the Licensed Software may be made to the extent that such copying is necessary for Customer's own backup purposes. 6. Open Source. The Licensed Software may contain open source components licensed to Transcend pursuant to the license terms specified as below, (a) (b) (c) GNU General Public License (GPL), the terms of which is currently available at GNU Lesser General Public License (LGPL), the terms of which is currently available at Code Project Open License (CPOL), the terms of which is currently available at The above license terms will control solely with respect to the open source components. In the event that this Agreement conflicts with the requirements of the above one or more terms with respect to the use of the corresponding open source components, Customer agrees to be bound by such one or more license terms. 7. Disclaimer. TRANSCEND MAKES NO WARRANTY AND REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS, LACK OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS AND ACCURACY OF THE INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS CONTAINED WITHIN THE LICENSED SOFTWARE FOR ANY PURPOSE. ALL SUCH INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TRANSCEND HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WORKMANLIKE EFFORT, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL TRANSCEND BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTION WITH THE USE, PERFORMANCE OR ACCURACY OF THE LICENSED SOFTWARE OR WITH THE DELAY OR INABILITY TO USE THE LICENSED SOFTWARE, OR THE PRODUCT WITH WHICH THE LICENSED SOFTWARE IS ASSOCIATED, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF TRANSCEND HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 8. Limitation of Liability. IN ANY CASE, TRANSCEND 'S LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE TOTAL AMOUNT ACTUALLY AND ORIGINALLY PAID AT RETAIL BY CUSTOMER FOR THE PRODUCT. The foregoing Disclaimer and Limitation of Liability will apply to the maximum extent permitted by applicable law. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the exclusions and limitations set forth above may not apply. 9. Termination. Transcend may, in addition to any other remedies available to Transcend, terminate this Agreement immediately if Customer breaches any of its obligations under this Agreement. 37

39 10. Miscellaneous. (a) This Agreement constitutes the entire agreement between Transcend and Customer concerning the subject matter hereof, and it may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of Transcend. (b) Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement will be governed by the law of the Republic of China, excluding its conflict of law provisions. (c) If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, and the remaining portions will remain in full force and effect. (d) A waiver by either party of any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof. (e) Transcend may assign its rights under this Agreement without condition. (f) This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns. 38