로즈마운트 ® 644 온도 트랜스미터

Transcription

1 제품자료서 , Rev TA 로즈마운트 644 온도트랜스미터 다목적온도트랜스미터 다목적 온도트랜스미터제품군을사용하여다양한온도적용사례에서복잡함을줄이고일상적인작동을간소화하십시오. 진단, 안전인증, 일체형과도보호및디스플레이옵션을비롯한새롭고사용하기편리한 트랜스미터기능으로더나은결정을하십시오.

2 트랜스미터제품군 맞춤형트랜스미터설계를통해하나의모델제품군으로다양한요구충족 DIN 헤드장착및레일장착폼팩터 선택가능한리비전포함 4~20mA/HART, FOUNDATION fieldbus 또는 Profibus PA 프로토콜지원 IEC 에따른 SIL 2 인증 로컬작동자인터페이스가있는향상된디스플레이 LCD 디스플레이 일체형과도보호 향상된정밀도및안정성 캘런더 - 반두센상수의트랜스미터 - 센서일치 다양한엔클로저 선택안내서 HART 트랜스미터 HART 헤드장착 RTD, Thermocouple, mv 및 Ohm 에대한단일또는이중센서입력 DIN A 헤드장착트랜스미터 IEC 에따른 SIL 2 인증 LCD 디스플레이 로컬작동자인터페이스가있는향상된디스플레이 일체형과도보호 진단제품군 향상된정밀도및안정성 캘런더 - 반두센상수의트랜스미터 - 센서일치 HART 레일장착 RTD, Thermocouple, mv 및 Ohm 에대한단일센서입력 맞춤형경보및포화레벨 캘런더 - 반두센상수의트랜스미터 - 센서일치 하드웨어경보스위치 목차 주문정보 페이지사양 페이지제품인증 페이지 2 치수도면 페이지 644 HART 의사양및참조데이터 ( 장치리비전 7 또는이전 ) 페이지

3 FOUNDATION fieldbus RTD, Thermocouple, mv 및 Ohm 에대한단일센서입력 DIN A 헤드장착트랜스미터 기능블록 : 아날로그입력 2 개, PID 1 개및백업링크활성스케줄러 (LAS) 1 개 LCD 디스플레이 ITK 5.01 호환 캘런더 - 반두센상수의트랜스미터 - 센서일치 Profibus PA RTD, Thermocouple, mv 및 Ohm 에대한단일센서입력 DIN A 헤드장착트랜스미터 기능블록 : 1 물리, 1 트랜스듀서및 1 아날로그출력 LCD 디스플레이 Profibus PA Profile 3.02 와호환 캘런더 - 반두센상수의트랜스미터 - 센서일치 사용하기편리한작업자중심의설계로작업단순화 직관적장치대시보드에서손가락끝으로간단히진단정보및공정상태를확인합니다. LCD 디스플레이를부착하면통신클립에쉽게액세스할수있습니다. 캡티브센서나사단자와최적화된배선다이어그램으로배선작업을쉽게수행할수있습니다. 광범위한진단제품으로플랜트효율최적화및공정가시성증가 1차센서가고장나더라도 2 차센서로완벽하게대체할수있어측정실패를방지하는 Hot Backup 으로공정을향상하고가동할수있습니다. 표류센서를감지하여사용자에게자동으로알리는센서표류경보로제어기능을강화합니다. Thermocouple 루프의상태를모니터링하는 Thermocouple 성능저하진단으로예방유지보수를실행할수있습니다. 공정과주변환경의온도극단을추적하고기록하는최저및최고온도추적으로품질을향상합니다. 3

4 주문정보 는까다로운공정요구를충족하는현장신뢰성과고급정밀도및안정성을제공하는다목적온도트랜스미터입니다. 트랜스미터특징 : 선택가능한리비전 5 및 7 포함 HART/4~20mA ( 옵션코드 A), FOUNDATION fieldbus( 옵션코드 F) 또는 PROFIBUS PA( 옵션코드 W) DIN A 헤드장착또는레일장착트랜스미터스타일 이중센서입력 ( 옵션코드 S) SIS SIL 2 안전인증 ( 옵션코드 QT) LCD 디스플레이 ( 옵션코드 M5) 로컬작동자인터페이스 ( 옵션코드 M4) 고급진단 ( 옵션코드 DC 및 DA1) 향상된트랜스미터정밀도및안정성 ( 옵션코드 P8) 트랜스미터 - 센서일치 ( 옵션코드 C2) 표 1. 스마트온도트랜스미터주문정보 형제품은가장일반적인모델및옵션을의미합니다. 최상의납품을위해서는이러한옵션을선택해야합니다. 확장형제품은주문이접수된후제조되고납품리드타임이추가로필요할수있습니다. = 이용가능 = 이용불가 모델 제품설명 644 온도트랜스미터 트랜스미터유형 H DIN A 헤드장착 단일센서입력 R 레일장착 단일센서입력 S DIN A 헤드장착 이중센서입력 (HART 에만해당 ) 출력 헤드 레일 A HART 프로토콜에기반한디지털신호의 4~20mA FOUNDATION F fieldbus 디지털신호 (2 개의 AI 기능블록및백업링크활성스케줄러포 함 ) W Profibus PA 디지털신호 제품인증헤드레일 위험지역인증서 ( 가용성은공장에문의 (1) ) A F W A NA 미승인 E5 FM 내압방폭, 분진방폭 4

5 표 1. 스마트온도트랜스미터주문정보 형제품은가장일반적인모델및옵션을의미합니다. 최상의납품을위해서는이러한옵션을선택해야합니다. 확장형제품은주문이접수된후제조되고납품리드타임이추가로필요할수있습니다. = 이용가능 = 이용불가 헤드 레일 A F W A I5 FM 본질안전, 비착화방폭 K5 FM 내압방폭, 본질안전, 비착화방폭, 분진방폭 NK IECEx 분진 KC FM 및 CSA 본질안전및비착화방폭 KB FM 및 CSA: 내압방폭, 본질안전, 비착화방폭, 분진방폭 KD FM, CSA 및 ATEX 내압방폭, 본질안전 I6 CSA 본질안전 K6 CSA 내압방폭, 본질안전, 비착화방폭, 분진방폭 I3 중국본질안전 E3 중국내염방폭 N3 중국 Type n E1 ATEX 내염방폭 N1 ATEX Type n NC ATEX Type n 구성품 K1 ATEX 내염방폭, 본질안전, Type n, 분진 ND ATEX 분진방폭 KA CSA 및 ATEX: 내압방폭, 본질안전, 비착화방폭 I1 ATEX 본질안전 E7 IECEx 내염방폭 I7 IECEx 본질안전 N7 IECEx Type n NG IECEx Type n 구성품 K7 IECEx 내염방폭, 본질안전, Type n, 분진 I2 INMETRO 본질안전 E4 TIIS 내염방폭 E2 INMETRO 내염방폭 옵션 헤드 레일 A F W A PlantWeb 제어기능 A01 FOUNDATION fieldbus 고급제어기능블록세트 PlantWeb 진단기능 DC 진단 : 핫백업및센서표류경보 5

6 표 1. 스마트온도트랜스미터주문정보 형제품은가장일반적인모델및옵션을의미합니다. 최상의납품을위해서는이러한옵션을선택해야합니다. 확장형제품은주문이접수된후제조되고납품리드타임이추가로필요할수있습니다. = 이용가능 = 이용불가 PlantWeb 고급진단기능 DA1 HART 센서및공정진단제품군 : Thermocouple 진단및최소 / 최대추적 엔클로저옵션헤드레일 A F W A 하우징스타일재질입구크기직경 J5 (2)(3) 범용정션박스, 2 입구알루미늄 M20 X mm(3 인치 ) J6 (3) 범용정션박스, 2 입구알루미늄 1 /2 14 NPT 76mm(3 인치 ) R1 로즈마운트연결헤드, 2 입구알루미늄 M20 X mm(3 인치 ) R2 로즈마운트연결헤드, 2 입구알루미늄 1 /2 14 NPT 76mm(3 인치 ) J1 (2) 범용정션박스, 3 입구 알루미늄 M20 X 1.5 J2 범용정션박스, 3 입구 알루미늄 1 /2 14 NPT 확장형 J3 (2) 범용정션박스, 3 입구 주조 SST M20 X 1.5 J4 범용정션박스, 3 입구 주조 SST 1 /2 14 NPT 89mm(3.5 인치 ) 89mm(3.5 인치 ) 89mm(3.5 인치 ) 89mm(3.5 인치 ) J7 (2)(3) 범용정션박스, 2 입구주조 SST M20 X mm(3 인치 ) J8 (3) 범용정션박스, 2 입구주조 SST 1 /2 14 NPT 76mm(3 인치 ) R3 로즈마운트연결헤드, 2 입구주조 SST M20 X mm(3 인치 ) R4 로즈마운트연결헤드, 2 입구주조 SST S1 연결헤드, 2 입구연마된 SST 1 /2 14 NPT 76mm(3 인치 ) 1 /2 14 NPT 76mm(3 인치 ) S2 연결헤드, 2 입구연마된 SST 1 /2 14 NPSM 76mm(3 인치 ) S3 연결헤드, 2 입구연마된 SST M20 X mm(3 인치 ) S4 연결헤드, 2 입구연마된 SST 장착브래킷 M20 X 1.5, M24 X mm(3 인치 ) B4 (4) 316 SST U- 볼트장착브래킷, 2 인치파이프장착 B5 (4) 2 인치파이프또는패널장착용 L 장착브래킷 디스플레이및인터페이스옵션 M4 로컬작동자인터페이스가있는 LCD 디스플레이 M5 LCD 디스플레이 6

7 표 1. 스마트온도트랜스미터주문정보 형제품은가장일반적인모델및옵션을의미합니다. 최상의납품을위해서는이러한옵션을선택해야합니다. 확장형제품은주문이접수된후제조되고납품리드타임이추가로필요할수있습니다. = 이용가능 = 이용불가 소프트웨어구성 C1 날짜, 기술어, 메시지맞춤형구성 (CDS 주문필요 ) 향상된성능 P8 (5) 향상된트랜스미터정밀도및안정성 경보레벨구성 A1 NAMUR 경보및포화레벨, 높은경보 CN NAMUR 경보및포화레벨, 낮은경보 C8 낮은경보 ( 로즈마운트경보및포화값 ) 라인필터헤드레일 F5 50Hz 라인전압필터 F6 60Hz 라인전압필터 센서트림 A F W A C2 트랜스미터 - 센서일치 특정로즈마운트 RTD 검교정스케줄 (CVD 상수 ) 트림 5- 점검교정옵션 C4 5- 점검교정. 검교정인증서를위해옵션코드 Q4 사용 검교정인증서 Q4 검교정인증서. 인증서가있는 3- 점검교정 QP 검교정인증및봉인씰 안전성품질인증 QT FMEDA 데이터의인증서포함 IEC 에따른안전인증 선상인증 SBS American Bureau of Shipping(ABS) Type Approval SBV Bureau Veritas(BV) Type Approval SDN Det Norske Veritas(DNV) Type Approval SLL Lloyd's Register(LR) Type Approval 7

8 표 1. 스마트온도트랜스미터주문정보 형제품은가장일반적인모델및옵션을의미합니다. 최상의납품을위해서는이러한옵션을선택해야합니다. 확장형제품은주문이접수된후제조되고납품리드타임이추가로필요할수있습니다. = 이용가능 = 이용불가 외부접지 G1 외부접지러그어셈블리 (10 페이지의 외부접지나사어셈블리 참조 ) 과도전류보호 T1 (6) 일체형과도보호기 케이블글랜드옵션 G2 케이블글랜드 (7.5~11.99mm) G7 케이블글랜드, M20x1.5, Ex e, 청색폴리아미드 (5~9mm) 커버체인옵션 G3 커버체인 도관전기커넥터 GE (7) M12, 4 핀, 수커넥터 (eurofast ) GM (7) 미니크기, 4 핀, 수커넥터 (minifast ) 외부라벨 EL ATEX 본질안전용외부라벨 HART 리비전구성헤드레일 A F W A HR5 HART 리비전 5 구성 HR7 (8) HART 리비전 7 구성 조립식옵션 XA 별도로지정되어트랜스미터에조립된센서 일반레일장착모델번호 : 644 R A I5 일반헤드장착모델번호 : 644 S A I5 DC DA1 J5 M5 (1) 개별승인옵션이포함된엔클로저의유효성은표 2 를참조하십시오. (2) XA 와함께주문될경우 1 /2 인치입니다. NPT 엔클로저는공정준비에따라설치된센서및 M20 어댑터와함께장착됩니다. (3) 엔클로저는장착용 50.8mm(2 인치 ) SST 파이프브래킷이장착되어배송됩니다. (4) 3- 도관하우징 J1 및 J2 에서만사용가능한브래킷어셈블리. (5) 향상된정밀도사양은표 10 을참조하십시오. (6) 과도보호옵션은 J1, J2, J3 또는 J4 를사용해야합니다. (7) 본질안전승인에만이용가능. FM 본질안전또는비착화승인 ( 옵션코드 I5) 의경우, 로즈마운트도면 에따라설치합니다. (8) HART 출력을 HART 리비전 7 로구성합니다. 필요할경우장치는 HART 리비전 5 로현장구성될수있습니다. 8

9 참고추가옵션 ( 예 : K 코드 ) 의경우현지 Emerson Process Management 대리점에문의하십시오. 표 2. 개별승인코드에유효한 644 엔클로저옵션 코드위험지역승인설명승인에유효한엔클로저옵션 NA 미승인 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8, S1, S2, S3, S4 E5 FM 내압방폭, 분진방폭 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 I5 FM 본질안전, 비착화방폭 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 K5 FM 내압방폭, 본질안전, 비착화방폭, 분진방폭 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 NK IECEx 분진 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 KC FM 및 CSA 본질안전및비착화방폭 레일장착장치에서만사용가능 KB FM 및 CSA: 내압방폭, 본질안전, 비착화방폭, 분진방폭 J2, J4, R2, R4, J6, J8 KD FM, CSA 및 ATEX 내압방폭, 본질안전 J2, J4, R2, R4, J6, J8 I6 CSA 본질안전 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 K6 CSA 내압방폭, 본질안전, 비착화방폭, 분진방폭 J2, J4, R2, R4, J6, J8 I3 중국본질안전 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 E3 중국내염방폭 R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 N3 중국 Type n R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 E1 ATEX 내염방폭 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 N1 ATEX Type n J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 NC ATEX Type n 구성품 없음 K1 ATEX 내염방폭, 본질안전, Type n, 분진 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 ND ATEX 분진방폭 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 KA CSA 및 ATEX: 내압방폭, 본질안전, 비착화방폭 J2, J4, R2, R4, J6, J8 I1 ATEX 본질안전 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8, S1, S2, S3, S4 E7 IECEx 내염방폭 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 I7 IECEx 본질안전 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8, S1, S2, S3, S4 N7 IECEx Type n J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 NG IECEx Type n 구성품 없음 K7 IECEx 내염방폭, 본질안전, Type n, 분진 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 I2 INMETRO 본질안전 J1, J2, J3, J4, R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 E4 TIIS 내염방폭 J6 E2 INMETRO 내염방폭 R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 K2 INMETRO 내염방폭, 본질안전 R1, R2, R3, R4, J5, J6, J7, J8 9

10 태깅 하드웨어 총 13 자 접착성라벨태그 태그는트랜스미터에영구히부착됩니다 소프트웨어 트랜스미터는 FOUNDATION Fieldbus 및 Profibus PA 에대해최대 13 자, HART 프로토콜에대해서는최대 8 자까지저장할수있습니다. 문자가지정되지않을경우하드웨어태그의첫 8 자가기본값입니다. 옵션 32 자긴소프트웨어태그는옵션코드 HR7 을주문하면사용할수있습니다. 고려사항 외부접지나사어셈블리외부접지나사어셈블리는엔클로저가지정된경우코드 G1 을지정하여주문할수있습니다. 그러나일부승인의경우트랜스미터배송시접지나사어셈블리가포함되므로코드 G1 을주문할필요가없습니다. 아래표에는외부접지나사어셈블리를포함하거나포함하지않는승인옵션이나와있습니다. 옵션코드 E5, I1, I2, I5, I6, I7, K5, K6, NA, I3, KB E1, E2, E3, E4, E7, K7, N1, N7, ND, K1, K2, KA, NK, N3, KD, T1 외부접지나사어셈블리포함여부 아니요 - 주문옵션코드 G1 예 표 3. 엔클로저예비부품 설명 부품번호 범용헤드, 알루미늄, 커버, 2- 도관 - M20 입구 범용헤드, 알루미늄, 디스플레이커버, 2- 도관 - M20 입구 범용헤드, 알루미늄, 커버, 2- 도관 1 /2 14 NPT 입구 범용헤드, 알루미늄, 디스플레이커버, 2- 도관 1 /2 14 NPT 입구 범용헤드, SST, 커버, 2- 도관 - M20 입구 범용헤드, SST, 디스플레이커버, 2- 도관 - M20 입구 범용헤드, SST, 커버, 2- 도관 1 /2 14 NPT 입구 범용헤드, SST, 디스플레이커버, 2- 도관 1 /2 14 NPT 입구 연결헤드, 알루미늄, 커버, 2- 도관 M20 x 1 /2 ANPT 입구 연결헤드, 알루미늄, 디스플레이커버, 2- 도관 M20 x 1 /2 ANPT 입구 연결헤드, 알루미늄, 커버, 2- 도관 1 /2 14 NPT x 1 /2 ANPT 입구 연결헤드, 알루미늄, 디스플레이커버, 2- 도관 1 /2 14 NPT x 1 /2 ANPT 입구 연결헤드, SST, 커버, 2- 도관 M20 x 1 /2 ANPT 입구 연결헤드, SST, 디스플레이커버, 2- 도관 M20 x 1 /2 ANPT 입구 연결헤드, SST, 커버, 2- 도관 1 /2 14 NPT x 1 /2 ANPT 입구 연결헤드, SST, 디스플레이커버, 2- 도관 1 /2 14 NPT x 1 /2 ANPT 입구 연결헤드, 연마된 SST, 커버, 2- 도관 M20 x 1.5 입구 연결헤드, 연마된 SST, 디스플레이커버, 2- 도관 M20 x 1.5 입구 연결헤드, 연마된 SST, 커버, 2- 도관 M20 x 1.5/M24 x 1.5 입구 연결헤드, 연마된 SST, 디스플레이커버, 2- 도관 M20 x 1.5/M24 x 1.5 입구 연결헤드, 연마된 SST, 커버, 2- 도관 1 /2 14 NPT 입구 연결헤드, 연마된 SST, 디스플레이커버, 2- 도관 1 /2 14 NPT 입구 연결헤드, 연마된 SST, 커버, 2- 도관 1 /2 14 NPSM 입구 연결헤드, 연마된 SST, 디스플레이커버, 2- 도관 1 /2 14 NPSM 입구 범용헤드, 알루미늄, 커버, 3- 도관 - M20 입구 범용헤드, 알루미늄, 디스플레이커버, 3- 도관 M20 입구 범용헤드, 알루미늄, 커버, 3- 도관 1 /2 14 NPT 입구 범용헤드, 알루미늄, 디스플레이커버, 3- 도관 1 /2 14 NPT 입구 범용헤드, SST, 커버, 3- 도관 M20 입구

11 표 3. 엔클로저예비부품 설명 범용헤드, SST, 디스플레이커버, 3- 도관 M20 입구 범용헤드, SST, 커버, 3- 도관 1 /2 14 NPT 입구 범용헤드, SST, 디스플레이커버, 3- 도관 1 /2 14 NPT 입구 표 4. 디스플레이키트예비부품 부품번호 설명 부품번호 디스플레이전용 644 HART LCD 디스플레이 ( 옵션 M5) HART 로컬작동자인터페이스 ( 옵션 M4) FOUNDATION Fieldbus LCD 디스플레이 ( 옵션 M5) Profibus PA LCD 디스플레이 ( 옵션 M5) HART 레거시디스플레이키트 ( 옵션 M5 장치 Rev 7) 알루미늄계기커버의디스플레이 HART LCD 디스플레이 ( 옵션 M5) (1) HART LCD 디스플레이 ( 옵션 M5) (2) 알루미늄커버의디스플레이 HART 로컬작동자인터페이스 ( 옵션 M4) (1) HART 로컬작동자인터페이스 ( 옵션 M4) (2) FOUNDATION Fieldbus LCD 디스플레이 ( 옵션 M5) (1) Profibus PA LCD 디스플레이 ( 옵션 M5) (1) HART 레거시디스플레이키트 ( 옵션 M5) (1) SST 계기커버의디스플레이 HART LCD 디스플레이 ( 옵션 M5) (1) HART LCD 디스플레이 ( 옵션 M5) (2) HART 로컬작동자인터페이스 ( 옵션 M4) (1) HART 로컬작동자인터페이스 ( 옵션 M4) (2) FOUNDATION Fieldbus LCD 디스플레이 ( 옵션 M5) (1) Profibus PA LCD 디스플레이 ( 옵션 M5) (1) HART 레거시디스플레이키트 ( 옵션 M5) (1) (1) 제공된커버는 76mm(3 인치 ) 범용정션박스및로즈마운트연결헤드엔클로저스타일과호환됩니다. (2) 제공된커버는 89mm(3.5 인치 ) 범용정션박스엔클로저스타일과호환됩니다. 11

12 표 5. 과도보호예비부품 설명 부품번호 엔클로저가없는과도보호기 범용헤드가달린과도보호기, 알루미늄, 커버, 3- 도관 - M 범용헤드가달린과도보호기, 알루미늄, 디스플레이커버, 3- 도관 - M 범용헤드가달린과도보호기, 알루미늄, 커버, 3- 도관 1 /2 NPT 범용헤드가달린과도보호기, 알루미늄, 디스플레이커버, 3- 도관 1 /2 NPT 범용헤드가달린과도보호기, SST, 커버, 3- 도관 - M 범용헤드가달린과도보호기, SST, 디스플레이커버, 3- 도관 - M 범용헤드가달린과도보호기, SST, 커버, 3- 도관 1 /2 NPT 범용헤드가달린과도보호기, SST, 디스플레이커버, 3- 도관 1 /2 NPT 표 6. 기타부속품 설명 부품번호 접지나사어셈블리키트 장착나사및스프링 헤드장착을 DIN 레일에장착하기위한하드웨어키트 ( 대칭및비대칭레일용클립포함 ) 범용하우징용 U- 볼트장착키트 레일또는벽장착용범용클립 대칭 ( 탑햇 ) 레일용 24 인치 비대칭 (G) 레일용 24 인치 대칭또는비대칭레일용접지클램프 스냅링키트 (DIN 센서의어셈블리에사용됨 ) 커버클램프어셈블리 단자블록, 13mm M4 장착나사 U- 볼트장착브래킷, 2 인치파이프장착 ( 옵션 B4) 인치파이프또는패널장착용 L- 장착브래킷 ( 옵션 B5)

13 사양 HART, FOUNDATION Fieldbus 및 Profibus PA 기능사양 입력사용자선택가능, 센서단자정격 42.4Vdc. 센서옵션은 18 페이지의 정밀도 참조. 출력 4~20mA/HART, 온도나입력에선형, 또는 FOUNDATION fieldbus 통신 (ITK 5.01 호환 ) 또는 Profibus PA(profile 3.02 와호환 ) 를이용한완벽한디지털출력의 2 선식장치. 차단 600Vrm 로입력 / 출력차단테스트완료. 로컬디스플레이옵션 LCD 디스플레이옵션 11 자리, 2 라인일체형 LCD 디스플레이는부동또는고정소수점으로작동합니다. 공학단위 ( F, C, R, K, Ohm 및 mv), ma 및비율을표시합니다. 디스플레이는선택한디스플레이옵션사이를전환하도록구성할수있습니다. 디스플레이설정은트랜스미터구성에따라출하시사전구성됩니다. 이러한설정은 HART, FOUNDATION fieldbus 또는 Profibus PA 통신을사용하여현장에서재구성할수있습니다. 로컬작동자인터페이스가있는 LCD 디스플레이옵션 14 자리, 2 라인일체형 LCD 디스플레이는부동또는고정소수점으로작동합니다. 디스플레이인터페이스에서직접 2 버튼구성기능을추가하면 LOI 에일반디스플레이에서사용할수있는모든특징및기능을포함할수있습니다. 그리고 LOI 에는보안작업을위한옵션암호보호기능도있습니다. LOI 는 644 HART 헤드장착제품에서만사용할수있습니다. LOI 구성옵션또는 LOI 가제공하는추가기능에대한자세한내용은 Rosemount.com 에있는 Rosemount 644 온도트랜스미터제품설명서 ( ) 의부록 D: 로컬작동자인터페이스 (LOI) 에서살펴보실수있습니다. 습도한계 0 ~ 95% 상대습도 업데이트시간 센서당 0.5 초 정밀도 ( 기본구성 ) PT 100 HART : ±0.15 C HART 고급 : ±0.1 C FOUNDATION fieldbus: ±0.15 C Profibus PA: ±0.15 C 물리적사양 전기연결 모델 필드커뮤니케이터연결 구조재질 구조재질 ( 생명공학, 제약업계및위생처리용품에사용되는스테인리스스틸하우징 ) 하우징및계기커버 316 SST 커버 o- 링 Buna-N 전력및센서단자 644 헤드 (HART) 단자블록에영구히고정되는캡티브나사단자 644 헤드 (FF/Profibus) 단자블록에영구히고정되는압축나사단자 644 레일 (HART) 전면패널에영구히고정되는압축나사 통신단자 644 헤드 단자블록에영구히고정되는클립 644 레일 전면패널에영구히고정되는클립 전기하우징및단자블록 644 헤드장착 Noryl 유리강화 644 레일장착 Lexan 폴리카보네이트 엔클로저 ( 옵션 J1, J2, J5, J6, R1 및 R2) 하우징페인트커버 O- 링 저농도구리알루미늄폴리우레탄 Buna-N 장착 644R 은벽또는 DIN 레일에직접부착됩니다. 644H 는센서어셈블리에직접장착된연결헤드또는범용헤드에설치되거나, 범용헤드를사용하여센서어셈블리와는별도로또는옵션인장착클립을사용해 DIN 레일에설치됩니다. 13

14 특수장착고려사항다음에이용가능한특수하드웨어에대해서는 24 페이지의 644H 용장착키트 참조 : DIN 레일에 644H 장착 (10 페이지의표 3 참조 ) 기존의나사산형센서연결헤드에서기존의 644H 트랜스미터를교체하기위해새 644H 를장착합니다. (10 페이지의표 3 참조 ) 무게 코드 옵션 무게 644H HART, 헤드장착트랜스미터 95g (3.39oz) FOUNDATION 644H fieldbus, 헤드장착트랜스미터 92g (3.25oz) 644H Profibus PA, 헤드장착트랜스미터 92g (3.25oz) 644R HART, 레일장착트랜스미터 174g (6.14oz) M5 LCD 디스플레이 35g (1.34oz) M4 로컬작동자인터페이스가있는 LCD 디스플레이 35g (1.34oz) J1, J2 범용헤드, 3- 도관, 커버 200g (7.05oz) J1, J2 범용헤드, 3- 도관, 계기커버 307g (10.83oz) J3, J4 주조 SST 범용헤드, 3- 도관, 커버 2,016g (71.11oz) J3, J4 주조 SST 범용헤드, 3- 도관, 계기커버 2,122g (74.85oz) J5, J6 알루미늄 2- 도관, 범용헤드, 커버 577g (20.35oz) J5, J6 알루미늄 2- 도관, 범용헤드, 계기커버 667g (23.53oz) J7, J8 주조 SST 범용헤드, 2- 도관, 커버 1,620g (57.14oz) J7, J8 주조 SST 범용헤드, 2- 도관, 계기커버 1,730g (61.02oz) R1, R2 알루미늄연결헤드, 커버 523g (18.45oz) R1, R2 알루미늄연결헤드, 계기커버 618g (21.79oz) R3, R4 주조 SST 연결헤드, 커버 1,615g (56.97oz) R3, R4 주조 SST 연결헤드, 계기커버 1,747g (61.62oz) 무게 ( 생명공학, 제약업계및위생처리용품에사용되는스테인리스스틸하우징 ) 옵션코드커버계기커버 S1 840g (27oz) 995g (32oz) S2 840g (27oz) 995g (32oz) S3 840g (27oz) 995g (32oz) S4 840g (27oz) 995g (32oz) 엔클로저등급 (644H) 모든사용가능한엔클로저는 Type 4X, IP66 및 IP68 입니다. 위생용하우징표면표면마감은 32RMA 로연마처리되었습니다. 하우징과커버에는레이저로음각된제품마크가있습니다. 성능사양 EMC( 전자파적합성 ) NAMUR NE H HART 는 NAMUR NE 21 정격에대한요구사항을충족합니다. 민감도 매개변수 영향 HART ESD 6kV 접촉방전 없음 8kV 대기방전 방사 10V/m AM 에서 80 ~ 1,000MHz < 1.0% 버스트 I.O. 에 1kV 없음 0.5kV 선간 서지 없음 1kV 지락 (I.O. 도구 ) 전도 10V 에서 10kHz ~ 80MHz < 1.0% CE 전자파적합성규정준수테스트 644 는지침 2004/108/EC 를준수합니다. IEC 61326:2006, IEC :2006 에따른기준을충족합니다. 전원공급영향스팬 /V 의 ±0.005% 미만 안정성 RTD 및 Thermocouple 의안정성은 24 개월동안출력판독값의 ±0.15% 또는 0.15 C 중큰값입니다. P8 옵션코드로주문시 : RTD: 5 년동안판독값의 ±0.25% 또는 0.25 중큰값 Thermocouple: 5 년동안판독값의 ±0.5% 또는 0.5 중큰값 자체검교정아날로그 - 디지털측정회로는각온도업데이트마다동적측정값을매우안정되고정밀한내부기준요소와비교하여자동으로자체검교정을수행합니다. 진동영향 644 HART 는 IEC , 2010 에따라성능에대한영향없이다음사양으로테스트되었습니다. 주파수 진동 10 ~ 60Hz 0.35mm 변위 60 ~ 1,000Hz 5g (50m/s 2 ) 최고가속 14

15 644 Fieldbus and Profibus 는 IEC : 1999 에따라성능에대한영향없이다음사양으로테스트되었습니다. 주파수 진동 10 ~ 60Hz 0.21mm 변위 60 ~ 2,000Hz 3g 최고가속 센서연결다이어그램 * Rosemount Inc. 에서는모든단일요소 RTD 에 4 선식센서를제공합니다. 이러한 RTD 는불필요한도선을분리한후전기테이프로절연된채로두어 3 선식구성에사용할수있습니다. 단일입력배선 2 선식 RTD 및 3 선식 RTD 및 4 선식 RTD 및 T/C 및 mv HART 헤드장착 이중입력배선 이중 2 선식 RTD 및 이중 3 선식 RTD 및 이중 T/C 및 mv + + HART 레일장착 Fieldbus Profibus 선식 2-wire RTD 3 선식 3-wire RTD 4 선식 4-wire RTD T/C T/C 및 mv RTD 및 and Ω RTD 및 and * Ω* RTD 및 and Ω and mv 15

16 FOUNDATION fieldbus 사양 기능블록리소스블록 리소스블록은가용메모리, 제조식별정보, 장치유형, 소프트웨어태그및고유식별정보를포함한물리적트랜스미터정보를포함합니다. 트랜스듀서블록 트랜스듀서블록은센서 1 및단자온도등실제온도측정데이터를포함합니다. 여기에는센서유형및구성, 공학단위, 선형화, 범위재지정, 댐핑, 온도수정및진단에대한정보가포함되어있습니다. LCD 디스플레이블록 LCD 블록은 LCD 디스플레이를사용하는경우로컬디스플레이를구성하는데사용됩니다. 아날로그입력 (AI) 측정값을처리하고 fieldbus 세그먼트에서사용할수있도록합니다. 필터링, 경보및공학단위변경을가능하게합니다. PID 블록 이트랜스미터는트랜스미터내에있는 1 개의 PID 기능블록을통해제어기능을제공합니다. PID 블록은현장에서단일루프, 캐스케이드또는피드포워드제어를실행하는데사용될수있습니다. 블록실행시간 ( 밀리초 ) 리소스 트랜스듀서 LCD 블록 아날로그입력 1 45 아날로그입력 2 45 PID 1 60 전원이들어오는시간댐핑값이 0 초로설정된경우전원이공급된후 20 초안에사양내에서성능을실행합니다. 상태자가진단에서센서소손또는트랜스미터고장을탐지할경우이에맞게측정상태가업데이트됩니다. 상태는 AI 출력을안전값으로보낼수도있습니다. 전원공급 FOUNDATION fieldbus 상에서 fieldbus 전원공급장치를통한전원공급. 트랜스미터는 9.0 ~ 32.0Vdc 에서작동하며, 최대 12mA 입니다. 경보 AI 기능블록을통해사용자는히스테리시스설정으로경보를 HI-HI, HI, LO, LO-LO 로구성할수있습니다. 백업링크활성스케줄러 (LAS) 트랜스미터는계기링크마스터로분류됩니다. 이는현재링크마스터계기가고장이거나세그먼트에서계기를제거했을때링크활성스케줄러 (LAS) 로기능한다는의미입니다. 호스트또는다른구성도구를사용하여스케줄러를다운로드하여링크마스터계기에적용할수있습니다. 1 차링크마스터가없을때트랜스미터는 LAS 에요구하여 H1 세그먼트를영구제어할수있도록합니다. FOUNDATION fieldbus 매개변수 스케줄항목 25 링크 16 가상통신관계 (VCR) 12 Profibus PA 사양 기능블록물리적블록 물리적블록은제조업체식별정보, 장치유형, 소프트웨어태그, 고유식별정보등물리적트랜스미터정보를포함합니다. 트랜스듀서블록 트랜스듀서블록은센서 1 및단자온도등실제온도측정데이터를포함합니다. 여기에는센서유형및구성, 공학단위, 선형화, 범위재지정, 댐핑, 온도수정및진단에대한정보가포함되어있습니다. 아날로그입력블록 (AI) 아날로그입력블록은측정값을처리하고 Fieldbus 세그먼트에서사용할수있도록합니다. 필터링, 경보및공학단위변경을가능하게합니다. 켜짐시간댐핑값이 0 초로설정된경우전원이공급된후 20 초안에사양내에서성능을실행합니다. 전원공급 Profibus 상에서 Fieldbus 전원공급장치를통한전원공급. 트랜스미터는 9.0 ~ 32.0Vdc 에서작동하며, 최대 12mA 입니다. 경보 AI 기능블록을통해사용자는히스테리시스설정으로경보를 HI-HI, HI, LO, LO-LO 로구성할수있습니다. 16

17 4~20mA/HART 사양 전원공급 외부전원공급장치필요. 트랜스미터는 12.0 ~ 42.4Vdc 트랜스미터단자전압 (250ohm 부하의경우 18.1Vdc 전원공급장치전압이필요 ) 에서작동합니다. 트랜스미터전원단자는 42.4Vdc 까지정격입니다. 부하제한 최대부하 = 40.8 x ( 공급전압 ) (1) 부하 (Ohm) 1,240 1,100 1, (1) 과도보호기능제외 ( 옵션 ) 참고 HART 통신에는 250 과 1,100ohm 사이의루프저항이필요합니다. 전력이트랜스미터단자에서 12Vdc 이하일경우트랜스미터와통신하지마십시오. 온도한계 LCD 포함 (1) LCD 불포함 4~20mA dc 아날로그전용작동범위 최소 공급전압 (Vdc) 작동한계 40 ~ 185 F 40 ~ 85 C 40 ~ 185 F 40 ~ 85 C HART 및아날로그작동범위 보관한계 50 ~ 185 F 45 ~ 85 C 60 ~ 248 F 50 ~ 120 C (1) 30 C( 22 F) 이하의온도에서는 LCD 를읽을수없으며디스플레이업데이트가느려집니다. 하드웨어및소프트웨어장애모드 644 의특징으로는소프트웨어구동식경보진단및마이크로프로세서소프트웨어에장애가생길경우백업경보출력을제공하기위해설계된독립회로가있습니다. 경보명령 (HI/LO) 은장애모드스위치를사용하여사용자가선택할수있습니다. 장애가발생할경우스위치의위치가출력추진방향 (HI 또는 LO) 을결정합니다. 스위치는마이크로프로세서에장애가발생하는경우에도적절한경보출력을내보내는디지털 - 아날로그 (D/A) 컨버터에들어갑니다. 트랜스미터소프트웨어가장애모드에서출력을내보는값은, 맞춤형또는 NAMUR 호환 (NAMUR 권장 NE 43, 1997 년 6 월 ) 작동으로구성되었는지여부에따라다릅니다. 표 7 에구성경보범위가나와있습니다. 표 7. 이용가능한경보범위 (1) (1) 측정단위 : ma. 맞춤형경보및포화레벨경보및포화레벨의맞춤형공장구성은유효한값에대해옵션코드 C1 으로이용할수있습니다. 이러한값은필드커뮤니케이터를사용하여현장에서구성할수도있습니다. 전원이들어오는시간댐핑값이 0 초로설정된경우전원이공급된후 5.0 초안에사양내에서성능을실행합니다. 외부과도보호로즈마운트 470 과도보호기는낙뢰, 용접, 대형전기장비에의해유발되는과도전류에따른손상을방지하는데도움이됩니다. 자세한사항은로즈마운트 470 과도보호기제품자료서 ( 문서번호 ) 를참조하십시오. 과도보호 ( 옵션코드 T1) 과도보호기는루프배선상에서낙뢰, 용접, 대형전기장비또는개폐기에의해유발되는과도전류에따른트랜스미터손상을방지하는데도움이됩니다. 과도보호전자장치는트랜스미터단자블록에부착되는추가어셈블리에포함되어있습니다. 외부접지러그어셈블리 ( 코드 G1) 는과도보호기와함께포함됩니다. 과도보호기는다음에따라테스트되었습니다. IEEE C (IEEE 587)/Location Category B3. 6kV/3kA 피크 ( 파 8 20 조합파 ) 6kV/0.5kA 피크 (100kHz 링파 ) EFT, 4kV 피크, 2.5kHz, 5*50ns 보호기에의해추가된루프저항 : 최대 22ohm NAMUR- NE 43 호환 선형출력 : 3.9 I (2) I 20.5 Fail High: I I 23 Fail Low: 3.5 I I 3.6 (2) I = 공정변수 ( 출력전류 ). 공칭클램핑전압 : 90V( 공통모드 ), 77V( 정상모드 ) 17

18 정밀도표 8. 트랜스미터정밀도 센서옵션센서기준입력범위권장최소스팬 (1) 디지털정밀도 (2) D/A 정확도 (3) 2 선, 3 선, 4 선식 RTD C F C F C F Pt 100( = ) IEC ~ ~ 1, ±0.15 ±0.27 스팬의 ±0.03% Pt 200( = ) IEC ~ ~ 1, ±0.15 ±0.27 스팬의 ±0.03% Pt 500( = ) IEC ~ ~ 1, ±0.19 ±0.34 스팬의 ±0.03% Pt 1,000( = ) IEC ~ ~ ±0.19 ±0.34 스팬의 ±0.03% Pt 100( = ) JIS ~ ~ 1, ±0.15 ±0.27 스팬의 ±0.03% Pt 200( = ) JIS ~ ~ 1, ±0.27 ±0.49 스팬의 ±0.03% Ni 120 Edison 곡선번호 7 70 ~ ~ ±0.15 ±0.27 스팬의 ±0.03% Cu 10 Edison 구리권선번호 ~ ~ ±1.40 ±2.52 스팬의 ±0.03% Pt 50( = ) GOST ~ ~ 1, ±0.30 ±0.54 스팬의 ±0.03% Pt 100( = ) GOST ~ ~ 1, ±0.15 ±0.27 스팬의 ±0.03% Cu 50( = ) GOST ~ ~ ±1.34 ±2.41 스팬의 ±0.03% Cu 50( = ) GOST ~ ~ ±1.34 ±2.41 스팬의 ±0.03% Cu 100( = ) GOST ~ ~ ±0.67 ±1.20 스팬의 ±0.03% Cu 100( = ) GOST ~ ~ ±0.67 ±1.20 스팬의 ±0.03% Thermocouple (4) Type B (5) NIST 모노그래프 175, IEC ~ 1, ~ 3, ±0.77 ±1.39 스팬의 ±0.03% Type E NIST 모노그래프 175, IEC ~ 1, ~ 1, ±0.20 ±0.36 스팬의 ±0.03% Type J NIST 모노그래프 175, IEC ~ ~ 1, ±0.35 ±0.63 스팬의 ±0.03% Type K (6) NIST 모노그래프 175, IEC ~ 1, ~ 2, ±0.50 ±0.90 스팬의 ±0.03% Type N NIST 모노그래프 175, IEC ~ 1, ~ 2, ±0.50 ±0.90 스팬의 ±0.03% Type R NIST 모노그래프 175, IEC ~ 1, ~ 3, ±0.75 ±1.35 스팬의 ±0.03% Type S NIST 모노그래프 175, IEC ~ 1, ~ 3, ±0.70 ±1.26 스팬의 ±0.03% Type T NIST 모노그래프 175, IEC ~ ~ ±0.35 ±0.63 스팬의 ±0.03% DIN Type L DIN ~ ~ 1, ±0.35 ±0.63 스팬의 ±0.03% DIN Type U DIN ~ ~ 1, ±0.35 ±0.63 스팬의 ±0.03% Type W5Re/W26Re ASTM E ~ 2, ~ 3, ±0.70 ±1.26 스팬의 ±0.03% GOST Type L GOST R ~ ~ 1, ±1.00 ±1.26 스팬의 ±0.03% 기타입력유형 mv 입력 10 ~ 100mV ±0.015mV 스팬의 ±0.03% 2 선, 3 선, 4 선식 Ohm 입력 0 ~ 2,000ohm ±0.45ohm 스팬의 ±0.03% (1) 입력범위내에서최소또는최대스팬제한이없습니다. 권장최소스팬은 0 초에댐핑하여정밀도사양내에서잡음을억제합니다. (2) 공개된디지털정밀도는센서입력범위전체에적용됩니다. 디지털출력은 HART 또는 FOUNDATION Fieldbus 통신또는로즈마운트제어시스템으로접속 할수있습니다. (3) 총아날로그정밀도는디지털과 D/A 정밀도의합입니다. 이는 FOUNDATION Fieldbus 에는해당되지않습니다. (4) Thermocouple 측정의총디지털정밀도 : 디지털정밀도합 +0.5 C( 콜드정션정밀도 ). (5) NIST Type B T/C 에대한디지털정밀도는 100 ~ 300 C(212 ~ 572 F) 에서 ±3.0 C(±5.4 F) 입니다. (6) NIST Type K T/C 에대한디지털정밀도는 180 ~ 90 C( 292 ~ 130 F) 에서 ±0.70 C(±1.26 F) 입니다. 18

19 정밀도의예 (HART 장치 ) Pt 100( = ) 센서입력을 0 ~ 100 C 스팬과함께사용할경우 : 디지털정밀도 = ±0.15 C D/A 정밀도 = 100 C 의 ±0.03% 또는 ±0.03 C 정밀도의예 (FOUNDATION fieldbus 및 Profibus PA 장치 ) Pt 100( = ) 센서입력을사용할경우 : 총정밀도 = ±0.15 C D/A 정밀도영향적용없음. 총정밀도 = ±0.18 C 주변온도영향 표 9. 주변온도영향 센서옵션 2 선, 3 선, 4 선식 RTD 센서기준 입력범위 ( C) 주변온도 1.0 C(1.8 F) 변화에따른온도효과 (1) 범위 D/A 효과 (2) Pt 100( = ) IEC ~ C( F) 전체센서입력범위 스팬의 0.001% Pt 200( = ) IEC ~ C( F) 전체센서입력범위 스팬의 0.001% Pt 500( = ) IEC ~ C( F) 전체센서입력범위 스팬의 0.001% Pt 1000( = ) IEC ~ C( F) 전체센서입력범위 스팬의 0.001% Pt 100( = ) JIS ~ C( F) 전체센서입력범위 스팬의 0.001% Pt 200( = ) JIS ~ C( F) 전체센서입력범위 스팬의 0.001% Ni 120 Edison 곡선번호 7 70 ~ C( F) 전체센서입력범위 스팬의 0.001% Cu 10 Edison 구리권선번호 ~ C(0.054 F) 전체센서입력범위 스팬의 0.001% Pt 50( = ) GOST ~ C( F) 전체센서입력범위 스팬의 0.001% Pt 100( = ) GOST ~ C( F) 전체센서입력범위 스팬의 0.001% Cu 50( = ) GOST ~ C( F) 전체센서입력범위 스팬의 0.001% Cu 50( = ) GOST ~ C( F) 전체센서입력범위 스팬의 0.001% Cu 100( = ) GOST ~ C( F) 전체센서입력범위 스팬의 0.001% Cu 100( = ) GOST ~ C( F) 전체센서입력범위 스팬의 0.001% Thermocouple Type B Type E Type J Type K Type N Type R Type S Type T NIST 모노그래프 175, IEC 584 NIST 모노그래프 175, IEC 584 NIST 모노그래프 175, IEC 584 NIST 모노그래프 175, IEC 584 NIST 모노그래프 175, IEC 584 NIST 모노그래프 175, IEC 584 NIST 모노그래프 175, IEC 584 NIST 모노그래프 175, IEC ~ 1, C T 1,000 C 스팬의 0.001% C ((T 300) 의 %) 300 C T < 1,000 C 스팬의 0.001% C ((T 100) 의 0.011%) 100 C T < 300 C 스팬의 0.001% 200 ~ 1, (T 의 %) 모두스팬의 0.001% C + (T 의 %) T 0 C 스팬의 0.001% 180 ~ ( 절대값 T 의 %) T < 0 C 스팬의 0.001% 180 ~ 1, (T 의 %) T 0 C 스팬의 0.001% ( 절대값 T 의 %) T < 0 C 스팬의 0.001% 200 ~ 1, (T 의 %) 모두스팬의 0.001% 0 ~ 1,768 0 ~ 1, ~ 400 DIN Type L DIN ~ 900 DIN Type U DIN ~ 600 Type W5Re/W26Re ASTM E ~ 2, C T 200 C 스팬의 0.001% (T 의 %) T < 200 C 스팬의 0.001% C T 200 C 스팬의 0.001% (T 의 %) T < 200 C 스팬의 0.001% C T 0 C 스팬의 0.001% ( 절대값 T 의 %) T < 0 C 스팬의 0.001% (T 의 %) T 0 C 스팬의 0.001% ( 절대값 T 의 %) T < 0 C 스팬의 0.001% C T 0 C 스팬의 0.001% ( 절대값 T 의 %) T < 0 C 스팬의 0.001% C T 200 C 스팬의 0.001% (T 의 %) T < 200 C 스팬의 0.001% 19

20 표 9. 주변온도영향 센서옵션 GOST Type L 기타입력유형 mv 입력 2 선, 3 선, 4 선식 Ohm 센서기준 GOST R 입력범위 ( C) 200 ~ ~ 100mV 주변온도 1.0 C(1.8 F) 변화에따른온도효과 (1) 범위 D/A 효과 (2) C T 0 C 스팬의 0.001% ( 절대값 T 의 0.003%) T < 0 C 스팬의 0.001% mV 전체센서입력범위스팬의 0.001% 0 ~ 2, 전체센서입력범위스팬의 0.001% (1) 주변온도변화는트랜스미터의보정온도를기준으로합니다 ( 공장에서 20 C(68 F)). (2) FOUNDATION Fieldbus 에는적용되지않습니다. 온도영향의예 (HART 장치 ) 30 C 주변온도에서 Pt 100( = ) 센서입력을 0 ~ -100 C 스팬과함께사용할경우 : 디지털온도영향 : C x (30 20) = 0.03 C D/A 영향 : [100 의 0.001%] x (30 20) = 0.01 C 최악의오류 : 디지털 + D/A + 디지털온도영향 + D/A 영향 = 0.15 C C C C = 0.22 C 총예상오류 : = 0.16 C TransmitterAccuracy 2 + SensorAccuracy 2 온도영향의예 (Foundation fieldbus 장치및 Profibus PA) 30 C 주변온도에서 30 C 스팬으로 Pt 100( = ) 센서입력을사용할경우 : 디지털온도영향 : C x (30 20) = 0.03 C D/A 영향 : D/A 영향적용없음. 최악의오류 : 디지털 + 디지털온도영향 = 0.15 C C = 0.18 C 총예상오류 : = C TransmitterAccuracy 2 + SensorAc 20

21 표 10. 옵션코드 P8 로주문시트랜스미터정밀도 센서옵션입력범위최대스팬 (1) 디지털정밀도 (2) 센서기준디지털정밀도 (3)(4) 2 선, 3 선, 4 선식 RTD C F C F C F Pt 100( = ) IEC ~ ~ 1, ±0.10 ±0.18 스팬의 ±0.02% Pt 200( = ) IEC ~ ~ 1, ±0.22 ±0.40 스팬의 ±0.02% Pt 500( = ) IEC ~ ~ 1, ±0.14 ±0.25 스팬의 ±0.02% Pt 1,000( = ) IEC ~ ~ ±0.10 ±0.18 스팬의 ±0.02% Pt 100( = ) JIS ~ ~ 1, ±0.10 ±0.18 스팬의 ±0.02% Pt 200( = ) JIS ~ ~ 1, ±0.22 ±0.40 스팬의 ±0.02% Ni 120 Edison 곡선번호 7 70 ~ ~ ±0.08 ±0.14 스팬의 ±0.02% Cu 10 Edison 구리권선번호 ~ ~ ±1.00 ±1.80 스팬의 ±0.02% Pt 50( = ) GOST ~ ~ 1, ±0.20 ±0.36 스팬의 ±0.02% Pt 100( = ) GOST ~ ~ 1, ±0.10 ±0.18 스팬의 ±0.02% Cu 50( = ) GOST ~ ~ ±0.34 ±0.61 스팬의 ±0.02% Cu 50( = ) GOST ~ ~ ±0.34 ±0.61 스팬의 ±0.02% Cu 100( = ) GOST ~ ~ ±0.17 ±0.31 스팬의 ±0.02% Cu 100( = ) GOST ~ ~ ±0.17 ±0.31 스팬의 ±0.02% Thermocouple (5) Type B (6) NIST 모노그래프 175, IEC ~ 1, ~ 3, ±0.75 ±1.35 스팬의 ±0.02% Type E NIST 모노그래프 175, IEC ~ 1, ~ 1, ±0.20 ±0.36 스팬의 ±0.02% Type J NIST 모노그래프 175, IEC ~ ~ 1, ±0.25 ±0.45 스팬의 ±0.02% Type K (7) NIST 모노그래프 175, IEC ~ 1, ~ 2, ±0.25 ±0.45 스팬의 ±0.02% Type N NIST 모노그래프 175, IEC ~ 1, ~ 2, ±0.40 ±0.72 스팬의 ±0.02% Type R NIST 모노그래프 175, IEC ~ 1, ~ 3, ±0.60 ±1.08 스팬의 ±0.02% Type S NIST 모노그래프 175, IEC ~ 1, ~ 3, ±0.50 ±0.90 스팬의 ±0.02% Type T NIST 모노그래프 175, IEC ~ ~ ±0.25 ±0.45 스팬의 ±0.02% DIN Type L DIN ~ ~ 1, ±0.35 ±0.63 스팬의 ±0.02% DIN Type U DIN ~ ~ 1, ±0.35 ±0.63 스팬의 ±0.02% Type W5Re/W26Re ASTM E ~ 2, ~ 3, ±0.70 ±1.26 스팬의 ±0.02% GOST Type L GOST R ~ ~ 1, ±0.25 ±0.45 스팬의 ±0.02% 기타입력유형 mv 입력 10 ~ 100mV 3mV ±0.015mV 스팬의 ±0.02% 2 선, 3 선, 4 선식 Ohm 입력 0 ~ 2,000ohm 20ohm ±0.35ohm 스팬의 ±0.02% (1) 입력범위내에서최소또는최대스팬제한이없습니다. 권장최소스팬은 0 초에댐핑하여정밀도사양내에서잡음을억제합니다. (2) 디지털정밀도 : 디지털출력은필드커뮤니케이터를통해접속할수있습니다. (3) 총아날로그정밀도는디지털과 D/A 정밀도의합입니다. (4) HART/4~20mA 장치에적용됩니다. (5) Thermocouple 측정의총디지털정밀도 : 디지털정밀도합 C(0.45 F)( 콜드정션정밀도 ). (6) NIST Type B 에대한디지털정밀도는 100 ~ 300 C(212 ~ 572 F) 에서 ±3.0 C(±5.4 F) 입니다. (7) NIST Type K 에대한디지털정밀도는 180 ~ 90 C( 292 ~ 130 F) 에서 ±0.50 C(±0.9 F) 입니다. 21

22 참고정밀도예제 (HART 에만해당 ) Pt 100( = ) 센서입력을 0 ~ 100 C 구간에서사용할경우 : 디지털정밀도는 ±0.10 C 이고, D/A 정밀도는 100 C 의 ±0.02% 또는 ±0.02 C, 총 = ±0.12 C 입니다. 2 개센서유형간차압기능 ( 이중센서옵션 ) 모든차압구성의경우입력범위는 X ~ Y 이며여기서 X = 센서 1 최소치 센서 2 최대치및 Y = 센서 1 최대치 센서 2 최소치 22

23 치수도면 캡티브나사단자와함께표시된 HART 장치 644H(DIN A 헤드장착 ) 압축나사단자와함께 FOUNDATION fieldbus 및 Profibus 장치표시 60 (2.4) Sensor Terminals 센서단자 33 (1.3) 통신단자 Communication Terminals 센서단자 33 (1.3) 계기 Meter 연결 Connection (0.96) (.96) 59 (2.3) 디스플레이연결 24 (1.0) Failure 장애 Mode 모드 Switch 스위치 전원 Power 단자 Terminals 통신단자전원단자시뮬레이션스위치 31 (1.2) 33 (1.30) 치수단위 : 밀리미터 ( 인치 ). 23

24 644 레일장착 센서단자 82 (3.2) 전원단자 36 (1.4) 104 (4.1) 치수단위 : 밀리미터 ( 인치 ). 644R 레일및벽클립 644H 용장착키트 644H 레일클립 G- 레일 ( 비대칭 ) 탑햇레일 ( 대칭 ) 하드웨어장착 하드웨어장착 G- 레일홈 탑햇레일홈 벽장착을위한나사구멍 트랜스미터 트랜스미터 레일클립 레일클립 참고 : 키트 ( 부품번호 ) 에는장착하드웨어와두유형의레일키트가포함되어있습니다. 644H 신규장착키트 기존나사산형센서연결헤드 ( 이전옵션코드 L1) 키트에는교체용브래킷과나사가포함. ( 부품번호 ) 참고 : 키트 ( 부품번호 ) 에는설치를용이하게하는데필요한신규장착용브래킷및하드웨어가포함되어있습니다. 24

25 나사산형센서범용헤드 ( 옵션코드 J5, J6, J7 또는 J8) DIN 스타일센서연결헤드 ( 옵션코드 R1, R2, R3 또는 R4) 112 (4.41) 라벨 96 (3.76) 95 (3.74) 104 (4.09) LCD 디스플레이 디스플레이커버 78 (3.07) 커버 75 (2.93) LCD 디스플레이포함 103(4.03) 316 SST U 볼트장착, 2 인치파이프 100 (3.93) LCD 디스플레이포함 128(5.04) 참고 : U 볼트는어셈블리옵션 XA 를주문하는경우이외에는각헤드와함께배송됩니다. 치수단위 : 밀리미터 ( 인치 ). 나사산형센서범용헤드, 3- 도관 ( 옵션코드 J1 또는 J2) 과도보호기가장착된 ( 옵션코드 T1) Label 라벨 (4.25) Sensor 센서 Terminals 단자 (2.33) (2.33) 33.0 (1.30) (4.02) 디스플레이 Display Connection 연결 24.3 (0.96) 67.8 (2.67) 전원단자 Power Terminals 90.9 (3.58) Display 디스플레이 cover커버 Failure 장애 Mode 모드 Switch 스위치 과도 Transient 보호기 Protector Standard cover 커버 (4.04) 85.9 (3.38) With LCD LCD 디 display 스플레이 cov 커버포함 39.8 (1.57) 39.8 (1.57) 30.7 (1.21) 과도 Transient 보호기 Protector 접지와이어 Ground Wire 참고 : 옵션코드 T1 은 J1, J2, J3 또는 J4 엔클로저옵션을사용해야합니다. 치수단위 : 밀리미터 ( 인치 ). 25

26 부속품치수도면 생명공학, 제약업계및위생처리용품에사용되는스테인리스스틸하우징 위생용하우징 ( 옵션코드 S1, S2, S3, S4) 커버 커버 O- 링 하우징 76.2 (3.0) 79.8 (3.14) 33 (1.3) 24.4 (0.96) 70.0 (2.76) 27.9 (1.1) 25.4 (1.0) 44.5 (1.75) LCD 디스플레이커버 LCD 디스플레이커버 47 (1.85) O- 링 하우징 61 (2.4) 33 (1.3) 76.2 (3.0) 74.4 (2.93) 70.0 (2.76) 27.9 (1.1) 25.4 (1.0) 44.5 (1.75) 치수단위 : 밀리미터 ( 인치 ). 26

27 디스플레이도면 LCD 디스플레이 로컬작동자인터페이스가있는향상된디스플레이 644 트랜스미터 Transmitter 644 트랜스미터 Transmitter LCD 디스플레이 Display LOI 가 LCD 있는 Display LCD with 디스플LOI 레이 디스플레이 Display Rotation 회전나사 Screws 디스플레이 Display Rotation 회전나사Screws 27

28 장착브래킷 ( 옵션 ) 옵션트랜스미터장착브래킷 옵션코드 B4 브래킷 A B C D E F G H I J A (3.94) B (2.358) C (1.18) D. 25.4(1.00) E. 25.4(1.00) F. 25.4(1.00) G. 1.65(0.065) H (4.43) I (2.98) J. 3.56(0.14) 치수단위 : 밀리미터 ( 인치 ). 28

29 옵션코드 B5 브래킷 A B C D E A (2.358) B (6.15) C. 71.4(2.81) D (6.9) E (0.75) 치수단위 : 밀리미터 ( 인치 ). 29

30 구성 트랜스미터구성트랜스미터는 HART( HART 구성참조 ), FOUNDATION fieldbus( Foundation fieldbus 구성참조 ) 또는 Profibus PA( Profibus PA 구성참조 ) 에대한구성설정으로사용할수있습니다. 구성설정및블록구성은 Emerson 의 DeltaV, AMS 제품군, Handheld Field Communicator 또는기타호스트나구성도구를사용하여현장에서변경할수있습니다. HART 구성달리지정되지않은경우트랜스미터는다음과같이배송됩니다. 센서유형 RTD, Pt 100( = , 4 선식 ) 4mA 값 0 C 20mA 값 100 C 출력 온도와선형 포화레벨 3.9/20.5mA 댐핑 5 초 라인전압필터 50Hz 경보 높음 (21.75mA) LCD( 설치된경우 ) 공학단위및 ma 태그 10 페이지의 태깅 참조 FOUNDATION fieldbus 구성달리지정되지않은경우트랜스미터는다음과같이배송됩니다. 센서유형 : RTD, Pt 100( = , 4 선식 ) 댐핑 : 5 초측정단위 : C 라인전압필터 : 50Hz 소프트웨어태그 : 태깅참조기능블록태그 : 리소스블록 : 리소스 트랜스듀서블록 : 트랜스듀서 블록구성 최종스테이션 AI 블록은 1 초로예정되어있습니다. AI 블록은위와같이연결되어있습니다. Profibus PA 구성달리지정되지않은경우트랜스미터는다음과같이배송됩니다. 장치주소 : 126 센서유형 : RTD, Pt 100( = , 4 선식 ) 댐핑 : 5 초측정단위 : C 라인전압필터 : 50Hz 소프트웨어태그 : 태깅참조경보한계 : HI-HI: 무한대 HI: 무한대 LO: 무한대 T 1 T b 참고 : T 1 = 센서온도 T b = 단자온도 AI 1300 AI 1400 LO-LO: 무한대로컬디스플레이 ( 설치된경우 ): 온도의공학단위 LCD 블록 : LCD 아날로그입력블록 : AI 1300, AI 1400 PID 블록 : PID 1500 AI 1300, AI 1400 의경보한계 HI-HI: 무한대 HI: 무한대 LO: 무한대 LO-LO: 무한대로컬디스플레이 ( 설치된경우 ): 온도의공학단위 30

31 맞춤형구성맞춤형구성은주문시지정됩니다. 이구성은모든센서에대해동일해야합니다. 다음표는맞춤형구성을지정하는데필요한요구사항입니다. 옵션코드 C1: 공장구성데이터 (CDS 필요 ) 주문제작가능 날짜 : 일 / 월 / 년 기술어 : 8 개의영숫자 메시지 : 32 개의영숫자 하드웨어태그 : 13 자 소프트웨어태그 : 8 자 옵션코드도필요 : 센서유형및연결 측정범위및단위 댐핑값 장애모드 : 높음또는낮음...DC...DC...M4 또는 M5 핫백업 : 모드및 PV 센서표류경보 : 모드, 제한및단위 디스플레이구성 : LCD 디스플레이에표시할내용선택 HART 맞춤형경보및포화레벨 : 맞춤형높은경보와낮은경보및포화레벨선택 보안정보 : 쓰기금지, HART 잠금및로컬작동자인터페이스암호 C2: 트랜스미터 센서일치 트랜스미터는캘런더 - 반두센상수를검교정된 RTD 에서수용하도록설계되었습니다. 트랜스미터는이들상수를사용하여센서특정곡선과일치하도록맞춤형곡선을생성합니다. 특수한특성화곡선으로주문하려면시리즈 65 또는 78 RTD 센서를지정하십시오 (V 또는 X8Q4 옵션 ). 이옵션에서이러한상수는트랜스미터에서프로그램됩니다. A1, CN 또는 C8: 경보레벨구성 A1: NAMUR 경보및포화레벨, 높은경보구성 CN: NAMUR 경보및포화레벨, 낮은경보구성 C8: 낮은경보 ( 로즈마운트경보및포화값 ) Q4: 인증서를통한 3 점검교정 검교정인증서. 0, 50 및 100% 에서 3 점검교정인증. C4: 5 점검교정 0, 25, 50, 75 및 100% 아날로그와디지털출력포인트에서 5 점검교정을포함합니다. 보정인증서 Q4 와함께사용하십시오. HR7: HART 리비전구성 644 헤드장착장치는 HART 리비전을선택할수있습니다. HR7 코드를주문하여 HART 리비전 7 모드에서작동하도록장치를구성하십시오. 장치는현장에서도구성할수있습니다. 자세한지침은 644 빠른설치안내서또는참조매뉴얼을참조하십시오. 긴소프트웨어태그 : 32 자 31

32 FOUNDATION fieldbus 옵션코드 C1: 공장구성데이터 (CDS 필수 ) C2: 트랜스미터 센서일치 C4: 5 점검교정 Q4: 인증서를통한 3 점검교정 요구사항 / 사양 날짜 : 일 / 월 / 년기술어 : 16 개의영숫자메시지 : 32 개의영숫자트랜스미터는캘런더 - 반두센상수를검교정된 RTD 에서수용하도록설계되었습니다. 트랜스미터는이들상수를사용하여센서특정곡선과일치하도록맞춤형곡선을생성합니다. 특수한특성화곡선으로주문하려면시리즈 65 또는 78 RTD 센서를지정하십시오 (V 또는 X8Q4 옵션 ). 이옵션에서이러한상수는트랜스미터에서프로그램됩니다. 0, 25, 50, 75 및 100% 아날로그와디지털출력포인트에서 5 점검교정을포함합니다. 검교정인증서 Q4 와함께사용하십시오. 검교정인증서. 인증서를통한 3 점검교정. Profibus PA 옵션코드 C1: 공장구성데이터 (CDS 필수 ) C2: 트랜스미터 센서일치 C4: 5 점검교정 Q4: 인증서를통한 3 점검교정 요구사항 / 사양 날짜 : 일 / 월 / 년기술어 : 16 개의영숫자메시지 : 32 개의영숫자트랜스미터는캘런더 - 반두센상수를검교정된 RTD 에서수용하도록설계되었습니다. 트랜스미터는이들상수를사용하여센서특정곡선과일치하도록맞춤형곡선을생성합니다. 특수한특성화곡선으로주문하려면시리즈 65 또는 78 RTD 센서를지정하십시오 (V 또는 X8Q4 옵션 ). 이옵션에서이러한상수는트랜스미터에서프로그램됩니다. 0, 25, 50, 75 및 100% 아날로그와디지털출력포인트에서 5 점검교정을포함합니다. 검교정인증서 Q4 와함께사용하십시오. 검교정인증서. 인증서를통한 3 점검교정. 32

33 644 HART 의사양및참조데이터 ( 장치리비전 7 또는이전 ) 기능사양 입력사용자선택가능, 센서단자정격 42.4Vdc. 센서옵션은 18 페이지의 정밀도 참조. 출력 4~20mA/HART, 온도가있는선형또는입력이있는단일 2 선식장치. 장치는프로토콜리비전 HART 5 를지원합니다. 차단 600Vrm 로입력 / 출력차단테스트완료. 로컬디스플레이 5 자리일체형 LCD 디스플레이 ( 옵션 ) 에부동또는고정소수점이포함됩니다. 공학단위 ( F, C, R, K,, mv), 및스팬의비율을표시할수도있습니다. 디스플레이는선택한디스플레이옵션사이를전환하도록구성할수있습니다. 디스플레이설정은트랜스미터구성에따라출하시사전구성됩니다. 이설정은호환필드커뮤니케이터를사용하여현장에서다시구성할수있습니다. 습도한계 0 ~ 95% 상대습도 업데이트시간 0.5 초 정밀도 ( 기본구성 ) PT 100 HART(0~100 C): ±0.18 C 표 HART 레거시디스플레이키트 키트부품번호 디스플레이전용 디스플레이및알루미늄하우징커버 (1) 디스플레이및 SST 하우징커버 (1) (1) 제공된커버는 76mm(3 인치 ) 범용정션박스및로즈마운트연결헤드엔클로저스타일과호환됩니다. 물리적사양 전기연결 모델 644H 필드커뮤니케이터연결 통신단자 644H 구조재질 구성재질 ( 생명공학, 제약업계및위생처리용품에사용되는스테인리스스틸하우징 ) 하우징및계기커버 316 SST 커버 O- 링 Buna-N 전력및센서단자 단자블록에영구히고정되는압축나사 단자블록에영구히고정되는클립 전기하우징및단자블록 644H 엔클로저 ( 옵션 J5, J6) 하우징페인트커버 O- 링 Noryl 유리강화 저농도구리알루미늄폴리우레탄 Buna-N 장착 644H 는센서어셈블리에직접장착된연결헤드또는범용헤드에설치되거나, 범용헤드를사용하여센서어셈블리와는별도로또는옵션인장착클립을사용해 DIN 레일에설치됩니다. 특수장착고려사항다음에이용가능한특수하드웨어에대해서는 24 페이지의 644H 용장착키트 참조 : DIN 레일에 644H 장착 (23 페이지참조 ) 기존의나사산형센서연결헤드에서기존의 644H 트랜스미터를교체하기위해새 644H 를장착합니다 (10 페이지의표 3 참조 ). 33

34 무게 코드 옵션 무게 644H HART, 헤드장착트랜스미터 95g (3.39oz) FOUNDATION 644H fieldbus, 헤드장착트랜스미터 92g (3.25oz) 644H Profibus PA, 헤드장착트랜스미터 92g (3.25oz) 644R HART, 레일장착트랜스미터 174g (6.14oz) M5 LCD 디스플레이 35g (1.34oz) J5, J6 범용헤드, 커버 577g (20.35oz) J5, J6 범용헤드, 계기커버 667g (23.53oz) J7, J8 SST 범용헤드, 커버 1,620g (57.14oz) J7, J8 SST 범용헤드, 계기커버 1,730g (61.02oz) 무게 ( 생명공학, 제약업계및위생처리용품에사용되는스테인리스스틸하우징 ) 옵션코드커버계기커버 S1 840g (27oz) 995g (32oz) S2 840g (27oz) 995g (32oz) S3 840g (27oz) 995g (32oz) S4 840g (27oz) 995g (32oz) 엔클로저등급 (644H) 모든사용가능한엔클로저는 Type 4X, IP66 및 IP68 입니다. 위생용하우징표면표면마감은 32RMA 로연마처리되었습니다. 하우징과커버에는레이저로음각된제품마크가있습니다. 성능사양 EMC( 전자파적합성 ) NAMUR NE H HART 는 NAMUR NE 21 정격에대한요구사항을충족합니다. 민감도매개변수영향 HART 6kV 접촉방전 ESD 없음 8kV 대기방전방사 10V/m AM 에서 80 ~ 1,000MHz < 1.0% 버스트 I.O. 에 1kV 없음 0.5kV 선간서지없음 1kV 지락 (I.O. 도구 ) 전도 10V 에서 100kHz ~ 80MHz < 1.0% CE 전자파적합성규정준수테스트 644 는지침 2004/108/EC 를준수합니다. IEC 61326:2006 에따른기준을충족합니다. 전원공급영향스팬 /V 의 ±0.005% 미만 안정성 RTD 및 Thermocouple 의안정성은 24 개월동안출력판독값의 ±0.15% 또는 0.15 C 중큰값입니다. 자체검교정아날로그 - 디지털측정회로는각온도업데이트마다동적측정값을매우안정되고정밀한내부기준요소와비교하여자동으로자체검교정을수행합니다. 진동영향 644 는 IEC , 1999 에따라성능에대한영향없이다음사양으로테스트되었습니다. 주파수 센서연결 태깅 하드웨어 총 13 자 태그는트랜스미터측면에부착된접착라벨입니다. 트랜스미터에영구히부착 문자높이는 1.6mm (1/16 인치 ) 소프트웨어 진동 10 ~ 60Hz 0.21mm 변위 60 ~ 2,000Hz 3g 최고가속 644 센서연결다이어그램 선식 RTD 및 3 선식 RTD 및 * 4 선식 RTD 및 * Rosemount Inc. 에서는모든단일요소 RTD 에 4 선식센서를제공합니다. 이러한 RTD 는불필요한도선을분리한후전기테이프로절연된채로두어 3 선식구성에사용할수있습니다. 트랜스미터는 HART 프로토콜을최대 8 자까지저장할수있습니다. C1 옵션코드로소프트웨어태그주문 T/C 및 mv 34

35 4~20mA/HART 사양 전원공급 외부전원공급장치필요. 트랜스미터는 12.0 ~ 42.4Vdc 트랜스미터단자전압 (250ohm 부하의경우 18.1Vdc 전원공급장치전압이필요 ) 에서작동합니다. 트랜스미터전원단자는 42.4Vdc 까지정격입니다. 부하한계 부하 (Ohm) 1,240 1,100 1, 최대부하 = 40.8 X ( 공급전압 12.0) (1) 4~20mA dc 최소 공급전압 (Vdc) (1) 과도보호기능제외 ( 옵션 ) HART 및아날로그작동범위 아날로그전용작동범위 참고 HART 통신에는 250 과 1,100ohm 사이의루프저항이필요합니다. 전력이트랜스미터단자에서 12Vdc 이하일경우트랜스미터와통신하지마십시오. 표 12. 이용가능한경보범위 (1) (1) 측정단위 : ma. 맞춤형경보및포화레벨경보및포화레벨의맞춤형공장구성은유효한값에대해옵션코드 C1 으로이용할수있습니다. 이러한값은필드커뮤니케이터를사용하여현장에서구성할수도있습니다. 전원이들어오는시간댐핑값이 0 초로설정된경우전원이공급된후 5.0 초안에사양내에서성능을실행합니다. 과도전류보호로즈마운트 470 과도보호기는낙뢰, 용접, 대형전기장비에의해유발되는과도전류에따른손상을방지하는데도움이됩니다. 자세한사항은로즈마운트 470 과도보호기제품자료서 ( 문서번호 ) 를참조하십시오. 정밀도 NAMUR- NE 43 호환 선형출력 : 3.9 I (2) I 20.5 Fail High: I I 23 Fail Low: 3.5 I I 3.6 (2) I = 공정변수 ( 출력전류 ). 센서유형별전체정밀도표는 18 페이지의표 8 을참조하십시오. 센서유형별주변온도영향은 19 페이지의표 9 를참조하십시오. 향상된정밀도사양은 21 페이지의표 10 을참조하십시오. 온도한계 LCD 포함 (1) LCD 불포함 작동한계 40 ~ 185 F 40 ~ 85 C 40 ~ 185 F 40 ~ 85 C 보관한계 50 ~ 185 F 45 ~ 85 C 60 ~ 248 F 50 ~ 120 C 구성 및맞춤형구성정보는 30 페이지의 구성 을참조하십시오. (1) 20 C( 4 F) 이하의온도에서는 LCD 를읽을수없으며디스플레이업데이트가느려집니다. 하드웨어및소프트웨어장애모드 644 의특징으로는소프트웨어구동식경보진단및마이크로프로세서소프트웨어에장애가생길경우백업경보출력을제공하기위해설계된독립회로가있습니다. 경보명령 (HI/LO) 은장애모드스위치를사용하여사용자가선택할수있습니다. 장애가발생할경우스위치의위치가출력추진방향 (HI 또는 LO) 을결정합니다. 스위치는마이크로프로세서에장애가발생하는경우에도적절한경보출력을내보내는디지털 - 아날로그 (D/A) 컨버터에들어갑니다. 트랜스미터소프트웨어가장애모드에서출력을내보는값은, 맞춤형또는 NAMUR 호환 (NAMUR 권장 NE 43, 1997 년 6 월 ) 작동으로구성되었는지여부에따라다릅니다. 표 7 에구성경보범위가나와있습니다. 35

36 제품인증 유럽지침정보 EC 적합성선언문의사본은빠른시작가이드의끝에서확인할수있습니다. EC 적합성선언문의최신개정판은 에서확인할수있습니다. FM 승인을위한일반지역인증 일반적으로트랜스미터는설계가기본적인전기, 기계및소방요구사항에부합하는지확인하기위해연방직업안전및보건청 (OSHA) 이인정한미국국가인정시험소 (NRTL) 인 FM 에의해검사및테스트됩니다. 북미 E5 FM 내압방폭, 분진방폭인증서 : 사용된 : FM Class 3600: 2011, FM Class 3615: 2006, FM Class 3616: 2011, FM Class 3810: 2005, NEMA-250: 250: 2003, ANSI/IEC 60529: 2004 표식 : XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II / III, GP E, F, G; T5 ( 50 C Ta +85 C); Type 4X, IP66 I5 FM 본질안전및비착화방폭인증서 : [Fieldbus/Profibus] 사용된 : FM Class 3600: 1998, FM Class 3610: 2010, FM Class 3611: 2004, FM Class 3810: 2005, NEMA - 250: 1991 표식 : IS CL I / II / III, DIV I, GP A, B, C, D, E, F, G; T4A ( 50 C Ta +60 C); NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T6 ( 50 C Ta 70 C), T5 ( 50 C Ta 85 C); 로즈마운트도면 에따른설치시 ; 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. 엔클로저옵션이없는경우모델 644 트랜스미터는 ANSI/ISA S82.01 및 S82.03 또는기타적용가능한일반지역의요구사항을충족하는엔클로저에설치해야합니다. 2. FM 조합옵션코드 K5 는로즈마운트 J5 범용헤드 (M20 x 1.5) 또는로즈마운트 J6 범용헤드 (1/2 14 NPT) 엔클로저에만해당됩니다. 3. Type 4X 등급을유지하려면엔클로저옵션을선택해야합니다. 인증서 : [HART 5, HART 7] 사용된 : FM Class 3600: 2011, FM Class 3610: 2010, FM Class 3611: 2004, FM Class 3810: 2005, ANSI/NEMA - 250: 1991; ANSI/IEC 60529: 2004; ANSI/ISA : 2009; ANSI/ISA : 2009 표식 : IS CL I / II / III, DIV I, GP A, B, C, D, E, F, G; IS Class I, Zone 0 A Ex ia IIC; T4 ( 50 C Ta +80 C); T5 ( 50 C Ta +40 C); NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T5 ( 50 C Ta 80 C), T6 ( 50 C Ta 40 C); 로즈마운트도면 에따른설치시 ; Type 4X; IP68 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. 엔클로저옵션이없는경우모델 644 온도트랜스미터는보호 IP20 유형을충족하고 ANSI/ISA 및 ANSI/ISA 의요구사항을충족하는엔클로저에설치해야합니다. 2. 모델 644 옵션하우징에는알루미늄이함유되어있으며충격이나마찰로인해점화될위험성이있다고간주됩니다. 설치중에각별한관리가필요하며충격및마찰을방지하도록사용해야합니다. I6 CSA 본질안전및 Division 2 인증서 : 사용된 : CAN/CSA C22.2 No. 0-M10, CSA Std C22.2 No , CAN/CSA-C22.2 No. 94-M91, CSA Std C22.2 No. 142-M1987, CAN/CSA-C22.2 No , CSA Std C22.2 No. 213-M1987, C22.2 No 표식 [Fieldbus]: IS CL I DIV 1, GP A, B, C, D; T4 ( 50 C Ta +60 C), ( 50 C Ta +80 C); 로즈마운트도면 에따른설치시 ; CL I DIV 2 GP A, B, C, D; T5 ( 50 C Ta +85 C) 표식 [HART 5/HART 7]: IS CL I GP A, B, C, D; T4 ( 50 C Ta +80 C), T5 ( 50 C Ta +40 C), T5 ( 50 C Ta +50 C), T6 ( 50 C Ta +40 C); CL I, DIV 2 GP A, B, C, D; 로즈마운트도면 에따른설치시 K6 CSA 내압방폭, 분진방폭, 본질안전및 Division 2 인증서 : 사용된 : CAN/CSA C22.2 No. 0-M10, CSA Std C22.2 No , CSA Std. C22.2 No. 30-M1986, CAN/CSA-C22.2 No. 94-M91, CSA Std C22.2 No. 142-M1987, CAN/CSA-C22.2 No , CSA Std C22.2 No. 213-M1987, C22.2 No 표식 : XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II / III, DIV 1, GP E, F, G; T5 ( 50 C Ta +85 C); Type 4X, IP 66/68 표식 [Fieldbus/Profibus]: IS CL I DIV 1, GP A, B, C, D; T4 ( 50 C Ta +60 C), ( 50 C Ta +80 C); 로즈마운트도면 에따른설치시 ; CL I DIV 2 GP A, B, C, D; T5 ( 50 C Ta +85 C) 표식 [HART 5/HART 7]: IS CL I GP A, B, C, D; T4 ( 50 C Ta +80 C), T5 ( 50 C Ta +40 C), T5 ( 50 C Ta +50 C), T6 ( 50 C Ta +40 C); CL I, DIV 2 GP A, B, C, D; 로즈마운트도면 에따른설치시 36

37 유럽 E1 ATEX 내염방폭인증서 : FM12ATEX0065X 사용된 : EN : 2012, EN : 2007, EN 60529:1991 +A1:2000 표식 : II 2 G Ex d IIC T6 T1 Gb, T6 ( 50 C Ta +40 C), T5 T1 ( 50 C Ta +60 C); 공정온도는제품인증섹션의끝에있는표 13 을참조하십시오. I1 N1 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. 주변온도범위는인증서를참조하십시오. 2. 비금속라벨은정전하를저장할수있으며그룹 III 환경에서점화원이됩니다. 3. LCD 커버를 4J 이상의충격에너지로부터보호하십시오. 4. 내염방폭조인트의치수에대한정보는제조업체에문의하십시오. ATEX 본질안전인증서 : Baseefa03ATEX0499X [Fieldbus/Profibus]; BAS00ATEX1033X [HART 5]; Baseefa12ATEX0101X [HART 7] 사용된 : EN : 2012 (HART 7 의경우 2011); EN :2012; 표식 : II 1 G Ex ia IIC T4 Ga [Fieldbus/Profibus]; II 1 G Ex ia IIC T6 T4 Ga [HART 5/HART 7] 개체매개변수및온도분류는제품인증섹션의끝에있는표 14 를참조하십시오. 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. 장비는 IEC 의요구사항에따라적어도 IP20 의보호등급을제공하는엔클로저에설치해야합니다. 비금속엔클로저는표면저항이 1G 미만이어야하며경합금또는지르코늄엔클로저는 Zone 0 환경에설치시충격과마찰로부터보호되어야합니다. ATEX Type n 엔클로저포함인증서 : BAS00ATEX3145 사용된 : EN :2012, EN :2010 표식 : II 3 G Ex na IIC T5 Gc ( 40 C Ta +70 C); NC ATEX Type n( 엔클로저포함하지않음 ) 인증서 : Baseefa13ATEX0093X [Fieldbus/Profibus/HART 5], Baseefa12ATEX0102U [HART 7] 사용된 : EN :2012 (HART 7 의경우 2011), EN :2010 표식 : II 3 G Ex na IIC T5 Gc [Fieldbus/Profibus/HART 5]; T5 ( 40 C Ta +70 C) II 3 G Ex na IIC T6 T5 Gc [HART 7]; T6 ( 60 C Ta +40 C); T5 ( 60 C Ta +85 C) ND 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. 모델 644 온도트랜스미터는 IEC 및 EN 에따라적어도 IP54 의보호등급을제공하도록적절한인증을받은엔클로저에설치해야합니다. ATEX 분진인증서 : FM12ATEX0065X 사용된 : EN : 2012, EN : 2009, EN 60529:1991 +A1:2000 표식 : II 2 D Ex tb IIIC T130 C Db, ( 40 C Ta +70 C); IP66 공정온도는제품인증섹션의끝에있는표 13 을참조하십시오. 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. 주변온도범위는인증서를참조하십시오. 2. 비금속라벨은정전하를저장할수있으며그룹 III 환경에서점화원이됩니다. 3. LCD 커버를 4J 이상의충격에너지로부터보호하십시오. 4. 내염방폭조인트의치수에대한정보는제조업체에문의하십시오. 해외 E7 IECEx 내염방폭인증서 : IECEx FMG X 사용된 : IEC :2011, IEC : , IEC :2008 표식 : Ex d IIC T6 T1 Gb, T6 ( 50 C Ta +40 C), T5 T1 ( 50 C Ta +60 C); Ex tb IIIC T130 C Db, ( 40 C Ta +70 C); IP66; 공정온도는제품인증섹션의끝에있는표 13 을참조하십시오. 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. 주변온도범위는인증서를참조하십시오. 2. 비금속라벨은정전하를저장할수있으며그룹 III 환경에서점화원이됩니다. 3. LCD 커버를 4J 이상의충격에너지로부터보호하십시오. 4. 내염방폭조인트의치수에대한정보는제조업체에문의하십시오. 37

38 I7 N7 IECEx 본질안전인증서 : IECEx BAS X [Fieldbus/Profibus/ HART 5]; IECEx BAS X [HART 7]; 사용된 : IEC : 2011; IEC : 2011; 사용된 : IEC : 2011; IEC : 2011; 표식 : Ex ia IIC T6 T4 Ga 개체매개변수및온도분류는제품인증섹션의끝에있는표 14 를참조하십시오. 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. 장비는 IEC 의요구사항에따라적어도 IP20 의보호등급을제공하는엔클로저에설치해야합니다. 비금속엔클로저는표면저항이 1G 미만이어야하며경합금또는지르코늄엔클로저는 Zone 0 환경에설치시충격과마찰로부터보호되어야합니다. IECEX Type n 엔클로저포함인증서 : IECEx BAS 사용된 : IEC :2011, IEC :2010 표식 : Ex na IIC T5/T6 Gc; T5 ( 60 C Ta +80 C), T6 ( 60 C Ta +60 C) NG IECEx Type n 엔클로저제외인증서 : IECEx BAS X [Fieldbus/Profibus/ HART 5], IECEx BAS U [HART 7] 사용된 : IEC :2011, IEC :2010 표식 : Ex na IIC T5 Gc [Fieldbus/Profibus/HART 5]; T5 ( 40 C Ta +70 C) Ex na IIC T6 T5 Gc [HART 7]; T6 ( 60 C Ta +40 C); T5 ( 60 C Ta +85 C) NK 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. 1.IEC 60529, IEC 및 IEC 에따라적어도 IP54 의보호등급을제공하도록적절한인증을받은엔클로저에구성품을설치해야합니다. IECEx 분진인증서 : IECEx FMG X 사용된 : IEC :2011, IEC : , IEC :2008 표식 : Ex d IIC T6 T1 Gb, T6 ( 50 C Ta +40 C), T5 T1 ( 50 C Ta +60 C); Ex tb IIIC T130 C Db, ( 40 C Ta +70 C); IP66; 공정온도는제품인증섹션의끝에있는표 13 을참조하십시오. 브라질 E2 I2 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. 주변온도범위는인증서를참조하십시오. 2. 비금속라벨은정전하를저장할수있으며그룹 III 환경에서점화원이됩니다. 3. LCD 커버를 4J 이상의충격에너지로부터보호하십시오. 4. 내염방폭조인트의치수에대한정보는제조업체에문의하십시오. INMETRO 내염방폭인증서 : CEPEL X 사용된 : ABNT NBR IEC :2008, ABNT NBR IEC :2009, ABNT NBR IEC 60529:2009 표식 : Ex d IIC T* Gb 공정온도는제품인증섹션의끝에있는표 13 을참조하십시오. 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. 온도트랜스미터 644H 설치중온도센서를설치하려면로즈마운트도면 에따라어댑터를사용해야합니다. 2. 장비는설치장소의최대주변온도가 60 C 이상일때높은온도에서적절한단열재및장비작동온도와호환되고최저 90 C 온도의케이블단열재와함께설치해야합니다. INMETRO 본질안전인증서 : CEPEL X 사용된 : ABNT NBR IEC :2008, ABNT NBR IEC :2009, ABNT NBR IEC :2008, ABNT NBR IEC 60529:2009 표식 : Ex ia IIC T* Ga IP66W 개체매개변수및온도분류는제품인증섹션의끝에있는표 14 를참조하십시오. 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. 이기구는보호등급이적어도 IP20 인엔클로저에설치해야합니다. 2. 경합금또는지르코늄엔클로저는설치시충격과마찰로부터보호되어야합니다. 3. 설치장소의최대주변온도가 50 C 이상이면장비는최저온도가 90 C 인적절한단열케이블과함께설치해야합니다. 38

39 중국 E3 중국내염방폭인증서 : GYJ 사용된 : GB , GB , GB 표식 : Ex d IIC T6 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. 온도센서유형 65, 68, 75, 183, 185 를사용하는온도어셈블리인증을받아야합니다. 2. 주변온도범위 : 가스 / 분진 가스분진 주변온도 40 C Ta +65 C 40 C Ta +85 C 3. 엔클로저의접지연결설비는안정적으로연결해야합니다. 4. 폭발성가스환경에서의설치, 사용및유지관리중에는 전원공급시에는열지말것 이라는경고를준수하십시오. 폭발성분진환경에서의설치, 사용및유지관리중에는 폭발성분진환경에서는열지말것 이라는경고를준수하십시오. 5. 설치중에는내염방폭하우징에해가되는혼합물이없어야합니다. 6. 위험지역설치중에는주정부지명검사기관 (Ex d II C, DIP A20 IP66 등급 ) 의인증을받은케이블글랜드, 도관및블랭킹플러그를사용해야합니다. 7. 위험지역이아닌곳에서유지관리를수행해야합니다. 8. 폭발성있는분진환경에서설치, 사용및유지관리하는동안먼지가쌓이지않도록제품엔클로저를청소해야합니다. 그러나압축공기를사용해서는안됩니다. 9. 최종사용자가구성품내부를변경하는것은허용되지않지만문제해결을위해제조업체와함께제품손상을방지하기위한변경은허용됩니다. 10. 이제품의설치, 사용및유지보수에는다음을준수합니다. GB 폭발성가스환경에서의전력기기 13 장 : 폭발성가스환경에서사용되는기기보수및점검 I3 GB 폭발성가스환경에서의전력기기 15 장 : 위험구역 ( 광산제외 ) 에서의전력설치 GB 폭발성가스환경에서의전력기기 16 장 : 전력설치 ( 광산제외 ) 의점검및유지 GB 폭발성환경에서의전력기구구축및수용, 그리고화재위험전력설비설치엔지니어링에관한지침 GB 폭발성있는분진환경을위한안전규정 GB 가연성먼지가존재할때사용하는전력기기 1-2 장 : 엔클로저및표면온도제한에의해보호되는전력기기, 설치및유지관리 중국본질안전인증서 : GYJ111384X 사용된 : GB , GB 표식 : Ex ia IIC T4/T5/T6 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. 주변온도범위 : 트랜스미터출력 A F 또는 W 옵션인경우향상된성능을선택하지마십시오. 최대입력전원 : (W) T 코드 주변온도 0.67 T6 60 C Ta +40 C 0.67 T5 60 C Ta +50 C 1 T5 60 C Ta +40 C 1 T4 60 C Ta +80 C 1.3 T4 50 C Ta +60 C 5.32 T4 50 C Ta +60 C 옵션인경우향상된성능을선택하십시오. 최대입력전원 : (W) T 코드주변온도 0.67 T6 60 C Ta +40 C 0.67 T5 60 C Ta +50 C 0.80 T5 60 C Ta +40 C 0.80 T4 60 C Ta +80 C 39

40 2. 매개변수 : 옵션인경우향상된성능을선택하지마십시오. 전원공급장치단자 (+, ) 트랜스미터출력 최대입력전압 : U i (V) 최대입력전류 : I i (ma) 최대입력전원 : P i (W) 최대내부매개변수 : C i (nf) L i (mh) A / F, W F, W(FISCO) 센서단자 (1,2,3,4) 트랜스미터출력 최대출력전압 : U o (V) 최대출력전류 : I o (ma) 최대출력전원 : P o (W) 최대내부매개변수 : C o (nf) L o (mh) A F, W 옵션인경우향상된성능을선택하십시오. 전원공급장치단자 (+, ) 최대입력전압 : U i (V) 30 최대입력전류 : I i (ma) 150 (Ta +80 C) 170 (Ta +70 C) 190 (Ta +60 C) 최대입력전원 : P i (W) 최대내부매개변수 : C i (nf) L i (mh) 0.67/ 센서단자 (1,2,3,4) 최대출력전압 : U o (V) 최대출력전류 : I o (ma) 최대출력전원 : P o (W) 가스그룹 최대내부매개변수 : C o (nf) L o (mh) IIC IIB IIA 이제품은 IEC :2008 에지정된 FISCO 필드계기의요구사항을준수합니다. FISCO 모델에따른본질안전회로의연결을위한이제품의 FISCO 매개변수는위와같습니다. 4. 폭발성가스환경에서사용할수있는방폭시스템을설정하려면이제품을 Ex- 인증된관련장비와함께사용해야합니다. 배선과단자는제품및관련장비의지침설명서를준수해야합니다. 5. 이제품과관련기구사이의케이블은피복케이블이어야합니다 ( 케이블에절연피복이있어야함 ). 피복케이블은위험하지않은구역에안정하게접지해야합니다. 6. 최종사용자가구성품내부를변경하는것은허용되지않지만문제해결을위해제조업체와함께제품손상을방지하기위한변경은허용됩니다. 40

41 7. 이제품의설치, 사용및유지보수에는다음을준수합니다. GB 폭발성가스환경에서의전력기기 13 장 : 폭발성가스환경에서사용되는기기보수및점검 GB 폭발성가스환경에서의전력기기 15 장 : 위험구역 ( 광산제외 ) 에서의전력설치 GB 폭발성가스환경에서의전력기기 16 장 : 전력설치 ( 광산제외 ) 의점검및유지 GB 폭발성환경에서의전력기구구축및수용, 그리고화재위험전력설비설치엔지니어링에관한지침 6. 이제품의설치, 사용및유지보수에는다음을준수합니다. GB 폭발성가스환경에서의전력기기 13 장 : 폭발성가스환경에서사용되는기기보수및점검 GB 폭발성가스환경에서의전력기기 15 장 : 위험구역 ( 광산제외 ) 에서의전력설치 GB 폭발성가스환경에서의전력기기 16 장 : 전력설치 ( 광산제외 ) 의점검및유지 GB 폭발성환경에서의전력기구구축및수용, 그리고화재위험전력설비설치엔지니어링에관한지침 N3 중국 Type n 인증서 : GYJ 사용된 : GB , GB 표식 : Ex na nl IIC T5/T6 안전한사용을위한특수조건 (X): 1. T 코드와주변온도범위사이의관계 : 옵션인경우향상된성능을선택하지마십시오. T 코드 T5 옵션인경우향상된성능을선택하십시오. T 코드 T6 T5 주변온도 40 C Ta +70 C 주변온도 60 C Ta +40 C 60 C Ta +85 C 2. 최대입력전압 : 42.4V. 3. 엔클로저에서제공하는 Ex e 또는 Ex n 보호유형및적합한나사산유형과 IP54 등급으로 NEPSI 에의해승인된케이블글랜드, 도관또는블랭킹플러그는외부연결및중복케이블입구에사용해야합니다. 4. 위험지역이아닌곳에서유지관리를수행해야합니다. 5. 최종사용자가구성품내부를변경하는것은허용되지않지만문제해결을위해제조업체와함께제품손상을방지하기위한변경은허용됩니다. 일본 E4 일본내염방폭인증서 : TC15744 ( 계기포함, TC 제외 ), TC15745 ( 계기및센서제외 ) 표식 : Ex d IIC T6 인증서 : TC15910 ( 계기제외, TC 포함 ), TC15911 ( 계기포함, TC 포함 ), TC15912 ( 계기제외, 센서포함 ), TC1593 ( 계기포함, 센서포함 ) 표식 : Ex d IIB + H2 T4 조합 K1 E1, I1, N1, NC 및 ND 의조합 K2 E2 및 I2 의조합 K5 E5 및 I5 의조합 K7 E7, I7, N7, NG 및 NK 의조합 KA K1 및 K6 의조합 KB K5 및 K6 의조합 KC I5 및 I6 의조합 KD E1, E5, K6, I1, I5 및 I6 의조합 KD E1, E5, K6, I1, I5 및 I6 의조합 41

42 표 표 13. 공정온도 온도등급 주변온도 LCD 커버를제외한공정온도 ( C) 연장없음 T6 50 C ~ +40 C T5 50 C ~ +60 C T4 50 C ~ +60 C T3 50 C ~ +60 C T2 50 C ~ +60 C T1 50 C ~ +60 C 표 14. 개체매개변수 Fieldbus/Profibus HART 5 HART 7 전압 U i (V) 전류 I i (ma) (Ta 80 C) 170(Ta 70 C) 190(Ta 60 C) 전력 P i (W) T4 ( 50 C Ta +60 C) T6 ( 60 C Ta +40 C) T5 ( 60 C Ta +50 C) T5 ( 60 C Ta +40 C) T4 ( 60 C Ta +80 C) T6 ( 60 C Ta +40 C) T5 ( 60 C Ta +50 C) T5 ( 60 C Ta +40 C) T4 ( 60 C Ta +80 C) 정전용량 C i (nf) 유도용량 L i (mh)

43 43

44 , Rev TA 제품자료서 Emerson Process Management Rosemount Inc Market Boulevard Chanhassen, MN USA 전화 ( 미국 ) 전화 ( 국제 ) (952) 팩스 (952) Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent Singapore 전화 팩스 서비스지원핫라인 : 이메일 : Enquiries@AP.EmersonProcess.com Emerson Process Management Korea Sicox tower 12 Fl Sangdaewon-dong, Jungwon-gu Seongnam-city, Gyeonggi-do, Korea 전화 팩스 이메일 : RMD.Korea@emerson.com Emerson FZE P.O. Box Jebel Ali Free Zone Dubai UAE 전화 팩스 Emerson Process Management Blegistrasse 23 P.O. Box 1046 CH 6341 Baar Switzerland 전화 +41 (0) 팩스 +41 (0) Emerson Process Management Latin America 1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise Florida USA 전화 판매약관은 에서확인할수있습니다. Emerson 로고는 Emerson Electric Co. 의상표이자서비스마크입니다. Rosemount 및 Rosemount 로고유형은 Rosemount Inc. 의등록상표입니다. PlantWeb 은 Emerson Process Management 그룹중한계열사의등록상표입니다. HART 및 WirelessHART 는 HART Communication Foundation 의등록상표입니다. Modbus 는 Modicon, Inc. 의상표입니다. 기타모든상표는해당소유자의재산입니다 Rosemount Inc. 모든권리보유.