제 40 권 31 호 2016 년 7 월 31 일 2016 [The 2nd Year] MISSION 1.8 GOSPEL DRIVEN 역동적복음ㆍ능동적선교 MISSION INITIATIVE 담임목사김한요 (Rev. Bryan H. Kim, Lead Pastor) 1870

Size: px

Start display at page:

Download "제 40 권 31 호 2016 년 7 월 31 일 2016 [The 2nd Year] MISSION 1.8 GOSPEL DRIVEN 역동적복음ㆍ능동적선교 MISSION INITIATIVE 담임목사김한요 (Rev. Bryan H. Kim, Lead Pastor) 1870"

재숙 공
5 years ago
Views:

1 제 40 권 31 호 2016 년 7 월 31 일 2016 [The 2nd Year] MISSION 1.8 GOSPEL DRIVEN 역동적복음ㆍ능동적선교 MISSION INITIATIVE 담임목사김한요 (Rev. Bryan H. Kim, Lead Pastor) Harvard Avenue, Irvine, CA (Tel) // (Fax) (Web) // ( ) bethel@bkc.org 각교육부및그외주일예배안내 영아부 (0-24개월) / 비전센터122호 유아부 (2-3세) / 할렐루야채플 유치부 (4-5세) / 조이채플 유년부 (1-3학년) / 임마누엘채플 초등부 (4-6학년) / 체육관 영어중등부 / 그레이스채플 영어고등부 / 비전채플 한어중고등부 / 샬롬채플 11:00AM 소망부 ( 장애인 ) / 비전센터118호 ENGLISH SERVICE / EM채플 日本語礼拝 / 임마누엘채플 1:00PM 담임목사방송설교안내 케이블TV 방송 (CTS America): TV DirecTV 채널 2092 us.cts.tv 화요일 / 오후8시30분 목요일 / 오후1시 TV 방송 ( 미주 CGN TV): TV 채널 18.4 화요일 / 오후2시30분 라디오방송 (GBC 미주복음방송 ): 주파수 AM 1190 KHZ 금요일 / 오후1시 주일예배 Lord s Day Worship Service 1 부예배 Ⅰ7:15AM 2 부예배 Ⅰ9:00AM 3 부예배 Ⅰ11:00AM 4 부 ( 청년 ) 예배 Ⅰ1:30PM 개회찬송 (1 부 ) Hymn... Altogether 다같이 개회선언 Call to Worship...Presider 예배인도자 신앙고백 The Apostles Creed... 사도신경... Altogether 다같이 찬양과경배 (2. 3 부 ) Praise & Worship... Alive Worship 얼라이브워십 기도 Prayer... Altogether 다같이 1 부 / 임동억집사 2 부 / 장은석장로 3 부 / 정광묵집사 4 부 / 이유진 찬양 Anthem... Choir 성가대 1부 / 시온성가대 : 영원한왕되신주 ( 안소망편곡 ) 2부 / 베델성가대 : 오직주님만을찬양하네 ( 진선미 ) 3부 / 브니엘성가대 : 빛과소금되어 ( 오지현 ) 영상광고 Media Announcement...Media 방송실 성경봉독 Scripture Reading...1, 2, 3부 / 로마서 5: Altogether 다같이 4부 / 갈라디아서 3:1-9 말씀 Message...1, 2, 3 부...Rev. Bryan Kim 김한요목사 세계역사를바꾼복음 (12) 실망스러운일이일어났을때 4부... Rev. Hyoungkyun Kim 김형균목사십자가로자유하라 (5) 예! 믿음입니다적용찬양 Song in Response... Altogether 다같이 1, 2, 3부 / 아주먼옛날, 환난과핍박중에도 (383/ 새336장 ) 헌금 Offering... Altogether 다같이헌금송 : 1, 2부 /Jen Lee 3부 / 정신균결단찬양 Song of Commitment... Altogether 다같이 1, 2, 3부 / 눈을들어빛을보라축도 Benediction...Rev. Bryan Kim 김한요목사 2. 3 부예배는동시통역으로진행되고있습니다. ( 수신기는안내석에마련되어있습니다.) 영유아를위한연령별예배와돌봄프로그램이준비되어있습니다. 어린자녀를두신부모님들의협조부탁드립니다. 새가족안내 베델한인교회에오신것을환영합니다! - 만남과식사 : 매주일 2. 3 부예배직후 ( 새가족방 ) - 새가족교실 : 매주일오전 10 시 30 분, 12 시 30 분 ( 본당 2 층컨퍼런스룸 )

2 2 2016년 7월 31일베델한인교회 담임목사칼럼 Lead Pastor s Column 바람핀신학강좌 The Theological Lecture Affair 김한요목사 / Rev. Bryan Kim 이번신학강좌에같이오신사모님중의한분은배타고브라질에이민갔다가미국에서대학공부를하신분이라아직도한국말이능수능란하지못하신데, 한국에서목회하던시절서툰한국말때문에일어난한에피소드를들려주셨습니다. 듣는우리모두는포복절도하며얼마나웃었는지모릅니다. 사건은바람쐬러가자는교회집사님의초청을받은사모님이남편목사님에게이를전달하는과정에일어났습니다. 여보! 응. 김집사님이바람?!... 피우러가자고했는데, 바빠서못간다고했어요. ^^ 못간다고잘했어. 한국말에 바람 과함께쓰는표현이참다양하다는생각이듭니다. 바람맞다 바람피우다 바람쐬다 바람타다 바람일다 에서 바람잡이 바람둥이 까지눈에보이지않는바람으로복잡미묘한상태를잘표현합니다. 교회안에서도 성령의바람 영적새바람 등심심치않게사용합니다. 교회설립 40 주년을맞이하면서개최된 한여름의시원한신학강좌 는한마디로무더운여름에부는시원한바람이었습니다. 과연이러한포맷의집회가가능할까조심스러웠지만, 사람이마음으로자기의길을계획할지라도그의걸음을인도하시는이는여호와 ( 잠 16:9) 이신것처럼이번집회도정확하게그랬다고생각합니다. 신학강좌를하더라도지명도있는교수한분만을모시고하는것은가끔있어도이번처럼여러강사분을모시고, 그것도교회세팅에서일반성도를대상으로하는것은본적이없기때문입니다. 각강사의전공과강의방향도제각기라자칫더혼돈을가중할수있었는데, 강의들이오히려서로를보완하고강화하는효과가있으면서전공분야를흥미진진하게피력했다고생각합니다. 강의를듣는회중들도마치신학교안에서명강의를들으며은혜받는시간이었으며, 전형적인부흥회때받는은혜와는또다른맛의큰은혜를받는시간이었습니다. 어느성도님의패널질문처럼이번집회가 울컥하는것이없었다 고했지만, 우리의영혼을만지고세우는하나님의터치가 울컥 뿐아니라, 밤하늘에반짝이는별처럼우리의마음속에반짝이는깨달음속에도있었습니다. 감성에쉬흔들릴수있는우리의심지를말씀에깊이뿌리는내리는도전이있었다고믿습니다. 성숙을향해도약하는 40 주년을맞이하는이즈음에말씀에기초한새로운영적바람이일어나야할때라믿습니다. 이번신학강좌는어쩌면전형적부흥회로부터성숙을향한또다른신선한 바람피움 이었다고생각합니다. One of our lecturer's wives that visited our church this past weekend told us a story of a particular episode in her life that was due to her slightly inept skills in the Korean language for she immigrated to Brazil early and studied in the States. She nearly split us open with laughter. The critical part of the story is when she spoke to her pastor husband after a particular church deacon asked her if she would like to get some fresh air(baramssoereo). "Honey." "Yes?" "Deacon Kim asked me if I would like to go for "Baram-ppiwooreo"(meaning, to have an affair), but I told him that I was busy!" "Good thing you said that!" In Korean, the usage of the word 'wind'(baram) is quite diverse. To be fooled(baram-maata), to have an affair(baram-pida), to get some fresh air(baram-ssoeda), getting swept up in trends(baram-taada), initiating a trend(baram-ilda), etc. and so on. Even in the case of diverting attention(baram-jabby) or being scandalous(baram-koon) displays a notion of complicated delicacy. Even within the church we use the expressions 'the wind of the Holy Spirit,' or a 'a new spiritual wind.' As we creep up on our church's 40 year anniversary, the 'Midsummer's Cool Theological Lecture Series,' is literally a breath of fresh air through the intense summer heat. I had my reservations as to if this sort of event would stick, but just as it says in Proverbs 16:9, 'The heart of man plans his way, but the LORD establishes his steps(esv),' I feel this event went accordingly. It is precisely because I have never seen a case where we were able to invite not one but four different renowned speakers to speak at a church to regular church congregants. Each speaker in his own respective way has his own specialty and direction that could have aggravated some confusion, but the lectures were supplemental to each other and created a powerful effect that made each subject matter all the more interesting. Our congregants that heard these lectures also could visualize themselves in a real lecture hall and were greatly blessed in a different way from a typical revival night. One church member said as a question to the panel that there was no particular, 'surge of emotion,' but the touch of God that moves our hearts is not only simply a 'surge,' but it is also within the bright discoveries of our hearts that shine like the stars in the night sky. I believe that it was a time where Scripture was deeply rooted over a will that is shaken by sensitivity. I believe that it is time for us to feel a new refreshing spiritual gust rooted on Scripture as we await our 40 year anniversary leap towards a direction of maturity. As a breath of fresh air, I feel that this lecture series was a leap in the direction of maturity from a typical revival night.

베델한인교회 2016년 7월 31일 3 세계역사를바꾼복음 주일 1-3 부설교노트 / 나눔교재 설교자 : 김한요목사 세계역사를바꾼복음 (12) - 로마서 5:1~5

(3-4 절 ) 인내는연단을이룬다고했습니다. 연단은검증된인격 (proven character) 입니다. 우리에게도환난 - 인내 - 연단을 통해서검증된인격은무엇입니까?

1) 5 절 : 우리에게주신 ( ) 으로말미암아 ( 참고 / 요 14:16-18) 2) 5 절 : 우리 ( ) 에 ( ) 됨이니 ( 참고 / 시 23:5) 4.

3 베델한인교회 2016년 7월 31일 3 세계역사를바꾼복음 주일 1-3 부설교노트 / 나눔교재 설교자 : 김한요목사 세계역사를바꾼복음 (12) - 로마서 5:1~5 실망스러운일이일어났을때 1. 우리인생에일어나는즐거운일과실망스러운일들을비교하면어떤비율일까요? 적용하기 2. 환난중에도즐거워할수있는이유를본문은어떻게설명하고있나요?(3-4 절 ) 인내는연단을이룬다고했습니다. 연단은검증된인격 (proven character) 입니다. 우리에게도환난 - 인내 - 연단을 통해서검증된인격은무엇입니까? 3. 시 102:7-11 을읽으시고, 그와같은날이다가왔을때, 무엇을확인해야할까요? 다음구절들을읽고그의미를새겨봅시다. 1) 5 절 : 우리에게주신 ( ) 으로말미암아 ( 참고 / 요 14:16-18) 2) 5 절 : 우리 ( ) 에 ( ) 됨이니 ( 참고 / 시 23:5) 4. 객관적진리가주관적인감각으로다가올때가언제있었나요? 혹하나님을누가복음 19 장의 ' 므나의비유 ' 에나오는 " 엄한사람 "( 눅 19:21) 으로생각하고있는것은아닌지요? < 적용찬양 : 아주먼옛날, 환난과핍박중에도 (383/ 새 336 장 )

2안전운행을위한차량정기정비및수리 31년에한번씩있는 California Highway Patrol(CHP) 교회버스인스펙션을위한버스운행보고서와타관련된서류의준비, 보존및관리 4안전운행유지를위하여의무화된버스운전봉사자들의자격모니터링 (DMV Employer Pull Notice Program과 Drug & Alcohol 테스트에대한의무엄수 )

4 4 2016년 7월 31일베델한인교회 사역탐방 차량사역팀 1. 차량사역팀에서는어떤일을하시는지요. 차량팀에서는다음과같은사역을하고있습니다 : 1교회사역및행사를위한교회버스운행 ( 주일예배를위한비전파킹셔틀버스운행 / 수요예배, 헵시바토요새벽기도회, 임마누엘대학을위한셔틀버스운행 / 단기선교를위한공항및기차역라이드와픽업 / 멕시코선교버스운행 / 수양관의여러가지행사를위한차량운행 / 타집회, 수양회, 장례식등교회사역팀의요청에따른버스운행 2안전운행을위한차량정기정비및수리 31년에한번씩있는 California Highway Patrol(CHP) 교회버스인스펙션을위한버스운행보고서와타관련된서류의준비, 보존및관리 4안전운행유지를위하여의무화된버스운전봉사자들의자격모니터링 (DMV Employer Pull Notice Program과 Drug & Alcohol 테스트에대한의무엄수 ) 5Commercial Driver License(CDL: 클래스 B 면허 ) 취득을위한봉사자실기훈련 2. 어떤분들이차량사역팀을섬길수있을까요? 교회버스운전봉사자로섬기기위해서는 CDL 클래스A 또는클래스B 면허를가져야하며아울러 Passenger Endorsement를보유하여야합니다. 현재주중에운전할수있는봉사자가절대부족합니다. 버스운전은못하셔도차량정비와수리에대한지식과경험이있으신성도님은누구나환영합니다. 3. 일일 / 단기봉사자에게도섬길기회가열려있는지요? 클래스B 면허를가지신성도님은언제든지차량팀에서섬길수있습니다. 물론정기적으로그리고계속해서섬겨주시면큰버팀목이되겠지만, 단몇번이라도예를들어 1년에 3번있는멕시코 1일선교를위해버스를운전해주시든지아니면단기선교에는참석하지못하여도선교팀들의공항라이드와픽업에헌신해주실수있는분들은언제든지환영합니다. 4. 성도님들께부탁드리고싶은말씀이있다면... 차량팀은주님께서우리교회에맡겨주신사명, 곧복음전파를감당하기위하여세워주신주춧돌이라고할수있습니다. 그런의미에서교회차량은하나님께서우리에게위탁하시는하나님의소유물이라고하고싶습니다. 그렇다면하나님의것을우리가사용할때깨끗이쓰는것은당연하지않을까싶습니다. 요즘은버스안에성도들이남기고간쓰레기가많아지는것같습니다. 특히여름에는남긴쓰레기때문에개미나벌레가버스안으로들어옵니다. 그런불미스러운일들이없도록버스내리실때는모든자기의쓰레기는갖고내리는것을습관화하시도록부탁드립니다. 이자리를빌려무엇보다도참을성있게셔틀버스를기다려주시고, 타고내리실때질서를지켜주신모든성도님께감사드립니다. 연락처 : 팀장다무라고조장로 (213) 베델선교 BYM 애리조나단기선교 당연한것들이하나님의선물임을깨닫는은혜 이번여름, 저는 BYM 에서애리조나단기선교와 Washington D.C. 컨퍼런스에다녀왔습니다. 제게는선교가는것이이번이처음이었습니다. 그래서인지무엇을준비해야할지잘몰랐고선교가기로결정한후에도정말주님께서제가가는것을원하시는지도확신이안섰습니다. 선교가기 3~4 개월전부터선교훈련을받으면서시간내는것도, 선교준비하고연극대본을외우는것도마음의부담감이생기고가슴이벅찼습니다. 쉽지않은과정임을실감하면서때로는자발적인마음보다는억지로훈련에임했습니다. 그러나그런마음으로훈련을시작했음에도 불구하고주님은저를말씀으로훈련하셨고드디어저의첫선교지인애리조나쎌스인디언보호구역으로팀원들과함께향하게하셨습니다. 애리조나쎌스에도착하자마자너무도다른그곳의환경이낯설게느껴졌습니다. 그리고 " 내가왜여기에왔지?" 하는질문을하기도했습니다. 그러나그곳의어린아이들이눈에들어오며그들이처해있는환경에놀랐고더이상아무런질문도불평도할수없게되었습니다. 지금제가살고있는환경에감사함이느껴지면서그곳의어린이들을향해제마음이열리기시작했습니다. 또한, 주님께서왜저를이곳에보내셨는지도깨닫게되었습니다. VBS( 여름성경학교 ) 첫날부터주님의사랑으로그곳의어린아이들을섬기면서바로이 VBS 사역을위해주님께서저를준비시키고보내셨다는것을깨닫게되었습니다. 매일아이들을섬기며주님의복음을그들에 게전하는동안제마음도, 그아이들도서로에게그리고주님께더가까이나아가고있었습니다. 떠나올날이가까이다가오면서그곳의모든어린이가예수님을구주로영접할수있기를간절히구하며 VBS 를마무리하였습니다. 애리조나에서의모든사역을마친후저희팀은 Washington D.C. 에가서자유가없는탈북자들의인권보장을위해기도하며그들의목소리가될수있었던감사의시간이었습니다. 이번단기선교를다녀온후, 이곳에서의제삶이얼마나큰축복인지를깨닫고더는제삶에대하여불평할수없었습니다. 10 일간의선교지에서의섬김을통해지금껏그저당연한줄알았던모든것들이얼마나감사하고하나님의큰선물이었는지깊이깨달았습니다. 이번단기선교에참석할수있도록기회주시고인도해주신하나님의은혜에감사드립니다. Timothy Ahn (BYM 11 학년 )

베델한인교회 2016년 7월 31일 5 베델사역 2016 말씀집회 한여름의시원한신학강좌 겉과속이다시원했던한여름의신학강좌 신학강좌를시작한날은무척이나더웠습니다. 목사님들께서영상광고를통하여너무시원해서춥기까지한 " 한여름의시원한신학강좌 " 에참석하라고권면하셔서, 속으로는좀과장된것아닌가하는생각으로신학강좌를들으러교회로갔습니다.

5 베델한인교회 2016년 7월 31일 5 베델사역 2016 말씀집회 한여름의시원한신학강좌 겉과속이다시원했던한여름의신학강좌 신학강좌를시작한날은무척이나더웠습니다. 목사님들께서영상광고를통하여너무시원해서춥기까지한 " 한여름의시원한신학강좌 " 에참석하라고권면하셔서, 속으로는좀과장된것아닌가하는생각으로신학강좌를들으러교회로갔습니다. 그러나교회안으로들어선순간에어컨의찬기운으로그야말로시원한가운데시작된신학강좌였습니다. 강사목사님들께서는학교에서강의하시던한학기과목을두시간도안되는짧은시간에전달하려고힘드셨겠지만, 다들가장중점적인내용을확실하고간단하고이해하기쉽게설명해주셔서속까지시원해진강의였습니다. 김희석목사님은창세기에서언약이시작되었고, 사무엘서를통해그언약이발전되었다는말씀을해주셨는데, 무에서유를창조하시고질서를부여하신내용과조건성을무조건성으로언약을지키시는하나님의헤세드에대한말씀, 우리도다윗의언약을받았으므로약속받은백성으로세상을살아가야한다는말씀이마음에새겨집니다. 박응규목사님의한국기독교의어제와오늘에대한말씀속에서는, 일제치하에서도신앙을잃지않고독립운동의주체가된선조들을본받아해방이후에도하나님의뜻을따라가야했지만, 장로교의분열과교회의세속화로갈등을빚는교회의현상황을회개하고, 기독교복음의회복과교회의사회적영향력을늘리고젊은이들을성경공부와제자훈련등을통하여육성해야함을강조하신것을기억합니다. 정승원목사님의세계관들의충돌에관한말씀에서는사람들은자기나름의세계관을가지고살아가기에나름대로의믿음을가지고살아간다고하셨습니다. 저는진화론에대한말씀중에진화론을말하는사람들도틀린것을알지만, 대안이없고하나님을믿기싫어서진화론을주장한다고하신말씀이마음에와닿습니다. 채규현목사님의 " 어떻게성경을읽을것인가 " 에대한말씀중에는성경의전체적인흐름속에서성경구절을보아야한다는말씀과성경은하나님의말씀이니하나님관점에서성경을보는것이중요하다는말씀이마음에남습니다. 너무성경한구절에만집착하는큐티는잘못된이해를유발할수있으므로조심해야하고, 성경공부를통해전체를보면서큐티하는것이필요하다고다시한번생각해봅니다. 패널토의시간에는질문과대답을통하여강의한내용을다시한번정리하는좋은시간이되었습니다. 개인적으로는이제까지생각하지못하고그냥넘어갔던부분을몇가지예화를통해머릿속이확실하게정리된시간이었습니다. 다른사람과의대화속에예화를이용하면복음증거시에중요한도구가될것같습니다. 다음에다시이런강좌가생긴다면다시참석하고싶은, 겉과속이다시원했던한여름의신학강좌였습니다. 김정우집사 하나님께서주신귀한한여름의특권 캘리포니아의제법후끈한여름을느끼게했던지난한주간, 준비된집회인 " 한여름의시원한신학강좌 " 초청에하나님이또어떤은혜를주시려는지기대를하고, 셀식구를픽업하여함께강좌에참석하게되었습니다. 본당에들어서자실내는시원한것이아니라추워서겉옷을여미게되니집회주제와목사님들의영상을밑받침하는것같아웃음을짓게하였습니다. 강사진구성을보며한분만오셔서강의해도많은것을누릴것같은데, 그런네분을모두한 꺼번에만나게되다니, 이것은한여름에취득한저의특권이었습니다. 드디어강의는성경을어떻게읽을것인가? 하나님나라와언약의시작과발전, 세계관들의충돌, 한국기독교의어제와오늘을놓고펼쳐나갔습니다. 그시간들은제가알고있는것들을재확인하는기쁨도주었고, 다시생각하며고민하게도하였고그래서하나님과그의말씀을더욱더깊고넓게잘알고싶은마음이솟구치게하였습니다. 잔잔했지만, 신선한한여름의시원한강의가운데저는다시대학생이되고싶은생각도들면서젊었던시절의추억을끄집어보았습니다. 강의시간에가졌던교수님과의의견과토론들, 비전과열정을가지고하나님께헌신하며다짐했던대학시절의파노라마가펼쳐지며가슴을설레게도하였습니다. 특별찬양과기악연주는이번신학강좌의또다른신선함이었습니다. 강의와특별순서의조화가잘어우러져서지긋하게눈을감게했으며행복이느껴지며잔잔한떨림의감동을선사해주었습니다. 강좌의정점이었던패널토의, 혹시질문이많이없으면어쩌지? 하고걱정했던저의생각을무색하게만들었습니다. 많은질문들을예리하고재미와즐거움가운데인도하셨던김한요목사님, 그리고네분강사님이한자리에서서로의관점에서펼쳐졌던응답들은저에게지혜를가지게했고, 3 일의강좌가너무짧고아쉬운그래서다음을기약하는소원을가지게했습니다. 이번 " 한여름의시원한신학강좌 " 는주안에서한여름의시원함가운데추억을곱씹으며가슴뭉클한자리를가졌던은혜의기회였고, 하나님을더욱사랑하길재결단하는시간이었던, 하나님께서주신귀한한여름의특권이었습니다! 김진집사

6 6 2016년 7월 31일베델한인교회 베델사역식당사역 더위도잊을만큼기쁨과은혜가넘치는식당사역 처음권사라는직분을받고식당에서 1 년간봉사해야한다는것에염려와두렵고떨리는마음으로시작하였는데어느새 1 년의반이지난것에새삼감사가됩니다. 식당사역은팀장님의리더십아래매주금, 토 2 조로나누어서깍두기담그는것과식재료를씻고, 다듬고, 썰고요리하는것을시작으로주일점심배식과뒷정리마무리로한주식당사역의대장정이끝나게됩니다. 협력하여선을이룬다는성경말씀처럼 iron chef 같은안수집사님들과장금이같은권사님들의협력으로매주점심을준비하며말씀으로은혜받은성도님들께기쁨이더해지도록섬기고자노력합니다. 수백근의고기를썰고, 산더미같은콩나물을씻느라긴앞치마가무용지물되어온옷이다젖어도, 요즘처럼더운날입맛을잃을정도로땀을뻘뻘흘리며일해도웃음과덕담으로힘을덜어주시는집사님들과권사님들덕분에부엌이은 혜가넘치는사역지가되었습니다. 또한, 성도님들께서맛있다고칭찬과격려해주시면어디서솟는지모를힘으로식당사역이기쁨그자체가됩니다. 식당사역에서빼놓을수없는것이셀봉사입니다. " 주일식당봉사셀 " 스케줄대로많은셀이오셔서식당봉사를하십니다. 작년에참여를못했는데올해참여할수있어서너무감사하다며 2 주연속봉사하는셀, 나이는많지만그래도할수있을때참여하겠다고하는셀, 싱글셀이라많은분이참여하지못해서미안하다며흔쾌히봉사하는셀, 건강상의이유로지금은못하지만한번이라도꼭하겠다고미안해하는셀. 셀의이런모습들이사랑의공동체임을보여주는것같아서또한너무감사했습니다. 저희식당사역에아주귀한봉사자들이있습니다. 매주오셔서묵묵히설거지해주시는일본 인 D 집사님, 깍두기를담아주시는권사님, 식당보조라고자칭하며도와주시는권사님, 매주점심배식을도와주시는장로님들... 이런분들의사랑의봉사가더해져서매주식당사역은즐거운은혜의사역지가되었습니다. 이제는한꺼번에많은음식을준비하는것이두렵다기보다는더욱깨끗하고맛있는음식을준비하고자노력하며최선을다할것입니다. 이런식당사역에서봉사하고싶으신분은언제든지오셔서사랑의손길을더해주시길권면합니다. 우리성도님들께꼭알려드리고싶은것은저희는 MSG 를사용하지않는다는것입니다. 안심하고드시길바라며성도님들의사랑에깊은감사를드립니다. 임명신권사 My Story, My Song 천번을불러도 천번을불러봐도내눈에는눈물이멈추지않는것은십자가의그사랑나를살리려지신그십자가모든물과피나의더러운죄씻으셨네 나를향한그사랑생명을내어주사영원한생명을내게주심을감사해 천번을불러도내눈에는눈물이멈추지않는것은십자가의그사랑나를살리려하늘보좌버리신나를사랑하신분그분이예수요 1995 년결혼과동시에남편과함께미국에온저는신앙이없는상태였습니다. 몇년뒤아이들을위해교회에나가자고하는아는분의권유로둘째를임신중에처음으로교회에나가게 되었습니다. 하지만목사님의설교는지루하기만할뿐전혀들어오지않았고, 2003 년에이사를하고베델교회에와서 ' 커피브레이크 ' 에나가며가랑비에옷젖듯이말씀의은혜가차오르기시작했습니다. 저는그다지적극적인성격이아닙니다. 그런데우연히참석하게된세미나에서왠지모르게무엇에이끌리듯맨앞자리에가서앉았고, 주님을마음으로영접하고싶으신분은손을들라는목사님의말씀에손을들었습니다. 제의지로제가든것이아니었습니다. 다음날그자리에저를데리고갔던분이전화하셨습니다. 세미나전날 ' 내사랑하는딸영미를위해기도하라 ' 는마음의감동을주셨답니다. 적극적이지않은저의성격을잘아시는주님은다른사람을통해저를사랑하신다는것을말해주셨고, ' 주님께사랑받고있다 ' 는그사실에너무나감사하고안심이되었습니다. 몇년전아는분의추천으로듣게된 ' 천번을불러도 ' 라는찬양의가사가, 그중에서도 ' 나를사랑하신분그분이예수요 ' 하는부분이제마음을울렸습니다. 이찬양을통해저를사랑하신다던주님의말씀과은혜가다시한번새롭게상기되었습니다. 사랑이라는단어가저는참좋습니다. 이찬양을들을때마다마음에평안이옵니다. 하나님의사랑, 십자가의사랑을생각하면눈물이납니다. 메말랐던마음에감사가차오르고, 제영혼이다시한번회복되는것같습니다. 앞으로남은신앙여정에저를사랑하는주님은변치않는그사랑으로저와함께하실것입니다. 하나님에대한지식을더많이알고기도에좀더힘써제가받는이큰사랑을아직하나님을알지못하는사람들에게전하며살아가고싶습니다. 이영미집사

베델한인교회 2016년 7월 31일 7 담임목사 : 김한요목사 목회자 행정 / 기획 : 이은우목사마태공동체 / 전도폭발 : 주성필목사마가공동체 / 제자훈련 : 박준식목사누가공동체 / 선교 : 정승락목사요한공동체 / 성례 : 장영락목사바울공동체 /B+B: 양윤선전도사디모데공동체 / 셀모임 : 장창호목사예삶채플 ( 청년 ): 김형균목사 EM: Justin

7 베델한인교회 2016년 7월 31일 7 담임목사 : 김한요목사 목회자 행정 / 기획 : 이은우목사마태공동체 / 전도폭발 : 주성필목사마가공동체 / 제자훈련 : 박준식목사누가공동체 / 선교 : 정승락목사요한공동체 / 성례 : 장영락목사바울공동체 /B+B: 양윤선전도사디모데공동체 / 셀모임 : 장창호목사예삶채플 ( 청년 ): 김형균목사 EM: Justin Kim 목사교육목사 / 영어고등부 : Dan Nam 목사 EM(College): John Cho 목사 EM: Stanley Ng 전도사한어중고등부 / 찬양 : 김신현목사일본어예배 : 박은성목사새가족 : 최미정전도사경조 / 환우 : 한순고전도사의료상담 : 이강민전도사예삶채플 ( 찬양 ): 정산전도사영어고등부 : Gene Kim 전도사영어중등부 : Richard Ko 강도사교회학교디렉터 : 이진아 (Jinah) 전도사유년부 : 김영성 (Tarah) 전도사유치부 : 서라벌 (Rachel) 전도사유아부 : 이기원 (Geewun) 간사영아부 : Karen Baek 간사소망부 : 박종희 (Joy) 전도사어와나 : 이윤주 (Yoon) 전도사중보기도 : 이란혜전도사방송실장 : 박주남전도사방송실 : 임재광전도사방송실 : 김영진전도사성가대 / 오케스트라 : 박정영전도사영어고등부 : Jin Seo 인턴영어중등부 : Hope Enyart 인턴영어중등부 : Eliot Moon 인턴초등부 : Sally Kim 인턴유년부 : Calvin Choi 인턴유치부 : Emily Kang 인턴유아부 : 정은성인턴 성가대및찬양팀 지휘자 : 오성애, 박정영, 차은하, 이사무엘피아노 : 신현진, 지지영, 한현미, 이혜경오르간 : 이정은, 이혜경, 심정연솔리스트 : 최정원, Jen Lee 찬양디렉터 : 손용주 사역광고 지금세상은진화론적생각이지배하고있어어디에서나적자생존, 자연선택, 약육강식을외치며생존을위해몸부림치며살아가도록조장합니다. 살아남기위해무엇이든하도록부추기며그렇지않으면내가죽기때문이라고합리화합니다. 세상속에는모든것을만드셨고모든것을공급하시는, 진정한안정감과평안의근원이신아버지하나님의존재가없기에살기위해스스로모든것을준비하고해결해나가야합니다. 마치부모잃은고아와도같이두려움속에하루하루연명해나가는그들에게는영적아버지가안계십니다. 안타까운것은, 아버지가계신데도그런세상적기류에휩쓸려마치고아처럼살아가는크리스천이많다는것입니다. 이런영향은특별히자녀세대에도심각한모습으로나타납니다. 꿈꾸기를두려워하고, 보다현실적인해결책을고민합니다. 벌써부터미래의내모습을 ' 암울 ' 하다고표현하며, 먹고살기위해뭘해야할지고민이라는학생들이많습니다. ' 아버지하나님 ' 이계시니안심해도되는데, 세상적인가치관에흔들리고세상사람들처럼불안해합니다. 우리자녀들이이런기류에편승하지않고믿음안에굳건히서도록한어중고등부에서 'Fear Not ( 두려워말라 )' 이라는주제로 ' 여름수련회 ' 를갖습니다. 크리스천은두려워할필요가없습니다. 전능자하나님께서함께하시기때문입니다. ' 여름수련회 ' 를통해학생들이이사실을다시한번상기하고아버지하나님을바로만나서세상에서도두려움없이믿음의모험가운데자신을던질수있도록함께기도해주십시오! 4 강사 : 남현수목사 4 일시및장소 : 8/18( 목 )~20( 토 ), 갈릴리수양관 예배봉사자 CIM 한어중고등부여름수련회 주일예배대표기도 (8월)Ⅰ 8/7: 1부-정순구 2부-정우영 3부-조관휘 4부-정상묵 8/14: 1부-조남서 2부-조만걸 3부-조정현 4부-강수연 8/21: 1부-주수영 2부-최규덕 3부-최용석 4부-박애리 토요새벽대표기도 (8,9 월 )Ⅰ 8/6: 박관규 8/13: 박원규 8/20: 배상훈 8/27: 변준호 9/3: 문성범 헌금위원 (7 월 )Ⅰ 1 부 : 윤성식 / 윤귀연, 오철 / 오은옥 2 부 : 김백열 / 김광희, 윤용섭 / 윤화숙, 박덕언 / 박기순 3 부 : 이호재 / 홍미경, 이윤주 / 이정미, 홍성우 / 홍영란 강단꽃 (7,8 월 )Ⅰ 7/31 조영애 8/7 남궁경 8/14 김윤희, 조만걸 8/21 윤주원 8/28 박영실 이번주치유기도Ⅰ 1부 : 주수영, 임동삼, 백영만 2부 : 유근영, 이강훈, 박제인 3부 : 장은석, 김정태, 이석희 [ 의무실 ( 오전 8 시 30 분 - 오후 12 시 ) ] 이번주 Ⅰ 의사 - 한영혜 ( 마취과 ), 간호사 - 신정연 다음주치유기도Ⅰ 1부 : 손정수, 박원식, 오승홍 2부 : 조원태, 김명수, 서동민 3부 : 한상섭, 최문혁, 황순현 다음주 Ⅰ 의사 - 장미순 ( 한의과 ), 간호사 - 황주영 [ 식당봉사셀 ( 오전 8시 30분 - 오후 2시 ) ] 이번주Ⅰ2부 : 새이름 ( 최용석 ) 3부 : 주님생각2( 박재영 ), 다락방 ( 김철 ), Happy Family( 정용동 ) 다음주Ⅰ2부 : 일이삼사 ( 김인권 ) 3부 : Happy Day 2( 임병규 ), 소망 ( 조상익 ), 초대교회 ( 백영만 ) 교회직원및간사 관리실 : 송영수, 박준필방송실 : 최종형, 최혁수, 안효철사무실 : 우유빈, 박성려, 인현미디자인 : 박선경웹 : 김정아수양관 : 오춘란병원사역 : 김경자 선교후원 [ 파송선교사 ] 은퇴목사 / 선교사 Ⅰ 손인식몽골 Ⅰ 김수열남아프리카공화국 Ⅰ 김토성 ( 김호성 ) 캄보디아 Ⅰ 황현주창의적접근지역 Ⅰ 왕덕기 ( 김윤희 ), 김진영 ( 김은경 ), 호세아 ( 그사랑 ), 이바나바 ( 옥소리 ), 장과장 ( 주열매 ) [ 협력선교사 ] 과테말라 Ⅰ 김찬수과테말라 / 실버 Ⅰ 유한성 ( 유영옥 ) 기니비사우 Ⅰ 유요한니카라구아 Ⅰ 박우석아이티 Ⅰ 김용재일본 Ⅰ 강민숙캄보디아 Ⅰ 김우정, Esther Cho 코스타리카 Ⅰ 금상호탄자니아 Ⅰ 황광인태국 Ⅰ 박상선필리핀 Ⅰ 김숭봉창의적접근지역 Ⅰ 김홍일, 전중석, 최하진, 류진, 차은경 * 선교기관 Ⅰ 푸른초장의집, 나눔선교회, 밀알선교회, 동 OOO, JAMA, 한미가정상담소, SILKWAVE, NKgo * 특별선교 Ⅰ 복음방송 (GBC), CTS, CGN TV

8 2016년 7월 31일베델한인교회 베델알림판 베델제자훈련등록 2016 년가을학기양육반 (2 단계 ), 제자반 (3 단계 ), 전도폭발 (4 단계 ) 등록을다음주일 (8 월 7 일 ) 부터받습니다. 개강은 9 월초입니다. 문의 : 김병주집사 (949)554-5581 수요말씀여행오는수요일은이은우목사님께서말씀을전해주십니다.

8 8 2016년 7월 31일베델한인교회 베델알림판 베델제자훈련등록 2016 년가을학기양육반 (2 단계 ), 제자반 (3 단계 ), 전도폭발 (4 단계 ) 등록을다음주일 (8 월 7 일 ) 부터받습니다. 개강은 9 월초입니다. 문의 : 김병주집사 (949) 수요말씀여행오는수요일은이은우목사님께서말씀을전해주십니다. 일시 / 장소 : 8 월 3 일 ( 수 ) 오후 7 시 30 분, 본당 AWANA 등록어와나 Program 정규등록이 8 월 7 일 ( 주일 ) 부터 8 월 21 일 ( 주일 ) 까지입니다. 자리가한정되어있으니서둘러교회학교부스나교회행정사무실에신청해주시기바랍니다. 문의 : 이윤주전도사 (949) 제 16 기아기학교등록안내 8 월 24 일 ( 수 ) 에개강하는제 16 기베델아기학교의등록을받습니다. 인원제한이있으니서둘러등록해주세요. 기간 : 8 월 24 일 ( 수 )/25 일 ( 목 ) - 12 월 7 일 ( 수 )/8 일 ( 목 ) (15 주과정 / 추수감사절방학있음 ) 클래스 : 수요정규반 (15-28 개월 ) 10:00-11:30am, $270 * 매주수요일, 보호자동반필수 목요정규반 (28-48 개월 ) 10:00-11:30am, $270 * 매주목요일, 보호자동반필수 목요추가반 (28-48 개월 ) 11:40-12:40am, $180 * 프리스쿨준비반으로보호자없이진행되며, 목요정규반등록자에한해서등록가능. 등록 : 7 월 24 일 ( 주일 ) 부터교회행정사무실과우편을통해하실수있습니다.( 선착순등록 ) 문의 : 서라벌 (Rachel) 전도사 (949) , babyschool@bkc.org 어린이크리스마스뮤지컬 8 월 7 일부터어린이크리스마스뮤지컬등록을온라인으로받습니다.(*60 명인원제한 ) 대상 : 1 학년 -6 학년 ( ) 문의 : 이진아전도사 (951) 주차안내주일에오시는새가족들을위해봉사자들과베델의성도들은비전파킹랏에주차하시고셔틀을이용해주시기를부탁드립니다. 교회내주차장의협소함으로새가족들이오셨다가그냥돌아가는경우가있습니다. 아울러, EM 채플 (C 성전 ) 앞쪽은중국교회주차장으로주일에는주차하실수없습니다. 성도님들의많은협조부탁드립니다. MIT 시니어대학 9 월 2 일 ( 금 ) 에개강하는 MIT 시니어대학가을학기학생을모집합니다. 본당앞부스에서신청해주시기바랍니다.( 자격 : 62 세이상 ) 문의 : 윤주원집사 (949) Bethel Announcements 베델한국학교가을학기등록 년베델한국학교가을학기학생을모집합니다. 대상 : 2016 년 9 월현재 5 세이상, 성인반기간 : 2016 년 8 월 20 일 -12 월 17 일수업시간 : 매주토요일, 오전반 9:00-11:25, 특별활동 11:35-12:35, 오후반 1:30-3:55 수업료 : 오전 / 오후재학생 $220, 특별활동 $50, 신입생 (8 월 6 일까지 ) SAT II 반 : 9 월 11 일 -10 월 30 일 ( 주일 1:00-4:00pm), 수업료 $150 + 교재비별도문의 : 정은자권사 (949) , 김은숙권사 (949) 예향 ' 예수님의향기 ' 를요리하는예향사역에서는암환자들을위해맛있는음식을만들어배달해드리고있습니다. 특별히주위에여성암환자들을추천해주시고, 만든음식을전달해주실도우미 ( 운전봉사자 / 격주, 월요일 12-2pm) 도찾고있으니자원해주시기바랍니다. 문의 : 윤미경권사 (949) 캄보디아단기선교팀원모집 10 월 23 일 ( 주일 ) 부터 10 월 30 일 ( 주일 ) 까지있을캄보디아단기선교에함께섬기실분들을모집합니다. 치과, 한의사, 내과의사, 약사, 간호사, 미용, 안경, 어린이사역에함께하실분들을찾고있습니다. 일정 / 문의 : 10 월 23 일 ( 주일 )-29 일 ( 토 ), 최규덕장로 (949) 기니비사우단기선교팀원모집 11 월 7 일 ( 월 ) 부터 17 일 ( 목 ) 까지기니비사우단기선교에동참하실분들을모집합니다. 의료, 어린이사역등다양한사역에참여하실분은비행기표예약상속히연락주시기바랍니다. 일시 / 문의 : 11 월 7 일 ( 월 )-11 월 17 일 ( 목 ), 이석희장로 (949) 베델유스오케스트라 (Christian Youth Symphony of Irvine) 단원모집모집분야는각종오케스트라악기와피아노이고올해처음으로작곡과지휘분야도모집합니다. 오디션신청 : 문의 : 박정영전도사 (213) 기도해주세요 / PRayer request - BYM 일본단기선교가 8 월 3 일 ( 수 ) 까지있습니다. - CIM 멕시코단기선교가 8 월 1 일 ( 월 ) 부터 5 일 ( 금 ) 까지있습니다. - 소망부 VBS 가 8 월 2 일 ( 화 ) 부터 5 일 ( 금 ) 까지있습니다. 베델캠페인 행복한주일, 주차는비전파킹랏으로! 4비전파킹랏주소 : 3377 Michelson Drive, Irvine, CA 새가족외모든베델성도님은매주일비전파킹랏에주차해주시기를바라며, 주차시 <Employee Reserved Parking> 은피해서주차하시기를알려드립니다. 교회학교주중모임안내 AWANA( 어와나 ) : - Cubbies( 유아. 유치부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 - Sparkies( 유년부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 - Truth&Training( 초등부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 중. 고등부및영어대학부 : - BYM Jr.High / 금요집회오후 7 시 30 분, 그레이스채플 - BYM High School / 금요집회오후 7 시 30 분, 비전채플 - CIM( 한어중고등부 ) / 금요집회오후 7 시 30 분, 임마누엘채플 - 영어대학부 / 수요성경공부오후 7 시, EM 채플 한국학교 : - 토요일오전반 9 시 -11 시 25 분, 오후반 1 시 30 분 -3 시 55 분, * 특별활동 ( 토 ) 오전 11 시 30 분 - 오후 12 시 30 분, 한국학교각교실 주중예배및기도모임안내 주중새벽기도회 ( 화-금 ) : 오전 5시 30분, 비전채플 헵시바새벽기도회 ( 토 ) : 오전 6시, 본당 수요말씀여행 : 오후 7시 30분, 본당 예삶목요워십 ( 청년 ) : 오후 7시 30분, EM채플 금요EM( 영어 ) 기도모임 : 오후 9시 30분, EM채플 주중골방릴레이기도 ( 화-토 ) : 각시간별, 기도실 목요기도모임 : 오전 10시, 찬양채플 주일레위기도모임 : 1-3부예배시간중, 컨퍼런스룸 베델뉴스편집위원 발행인 : 김한요담임목사 편집장 : 기애나권사 기자 : 김선홍권사, 이명숙집사, 임수빈집사, 주난이집사, 최희전집사 사진 : 박상곤장로 베델뉴스원고파일은 bethelnews@bkc.org 로보내주세요! 베델 / 갈릴리수양관 El Cariso Truck Trail, Lake Elsinore, CA 수양관전화번호 ( 예약문의 ) (949) bgrcenter@hotmail.com

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 )

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 ) www.hcc.or.kr news@hcc.or.kr Hallelujah News PHOTO NEWS 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다. 제437호 2007년 10월 7일 (주일) 화요청년찬양부흥회 날짜: 10월 16일, 11월 6일, 11월 20일 12월 4일, 12월 18일 (매달 1 3주 화요일) 장소: 할렐루야교회