Microsoft Word - C70KR07Z1_b.doc

Transcription

1 Sigma DP 디지털콤팩트카메라를구입해주셔서감사합니다. 카메라를사용하시기전에이설명서를주의깊게읽어보시면, 새로운 DP 카메라의특징들로인한뛰어난성능과기쁨을얻으실수있을것입니다. 새로운시그마카메라와즐거운시간을보내시기바랍니다! 향후의참조를위해이사용설명서를잘보관하시기바랍니다. 이로인해카메라의독창적인특징이나장점들을언제든지확인하실수있습니다. 이제품의보증기간은구입일로부터 년입니다. 보증내용과보증서는별도의용지로제공됩니다. 자세한사항은보증서를참조하시기바랍니다. 저작권에대한안내 이카메라는개인적인촬영에사용하시기바라며, 국제또는국내저작권법및규정을침해하거나위반하는데사용해서는안됩니다. 비록개인적인사용을위한순수한의도라도, 공연, 쇼, 전시및상품등의촬영에일부제한이있을수있습니다. 저작권또는다른법적권리를위반해서는안됩니다. FOVEON 은 Foveon, Inc 의등록상표입니다. X3 와 X3 로고는 Foveon, Inc 의상표들입니다. SD 로고는 SIGMA Corporation 의등록상표입니다. IBM PC/AT 시리즈컴퓨터는미국의 International Business Machines Corporation (IBM) 의상표또는등록상표입니다. Microsoft 및 Windows 는미국및다른국가들에등록된 Microsoft Corporation 의등록상표입니다. Macintosh 및 MAC OS 는미국및다른국가들에등록된 Apple Inc 의등록상표입니다. Adobe 및 Photoshop 은 Adobe Systems Incorporated 의등록상표입니다. 이설명서에있는다른회사나제품이름은각회사의상표이거나등록상표입니다.

2 가정내전기및전자제품의폐기 전기및전자제품사용후폐기 (EU 및다른유럽국가에적용되는별도수거시스템 ) 이심벌은이제품이가정용쓰레기처럼취급되어서는안된다는것을표시합니다. 이제품은전기및전자제품재활용을위해별도로수거되어야합니다. 새제품구매시이제품은대리점이나폐기용전기, 전자제품수거소에넘겨야합니다. 올바른폐기로귀하는건강이나환경에대한향후부정적인결과나, 제품이나부품의부적절한처리를방지하는데도움을줄수있습니다. 이제품이불법으로폐기되면벌금이부과될수도있습니다. 이제품을재활용하는것에대한더자세한정보는지역관공서, 쓰레기처리소또는제품을구입한매장에문의하시기바랍니다. 내용물구성및액세서리 다음은카메라와함께공급되는표준액세서리들입니다. 만일아래의액세서리들이모두포함되지않았다면카메라를구입한구입처에즉시문의하시기바랍니다.. 카메라본체 (DP). 렌즈캡 ( 카메라에부착 ) 3. 핫슈커버 ( 카메라에부착 ) 4. 소프트케이스 5. 어깨끈 6. 리튬이온배터리 BP-3 7. 직류전원장치 BC-3 8. 직류전원장치케이블 9. USB 케이블 0. 오디오비디오케이블. SIGMA Photo Pro 디스크. 사용설명서 3. 보증카드 4. SIGMA 한정보증 & 서비스네트워크 메모리카드는포함되지않습니다. 메모리카드를별도로구매하시기바랍니다.

3 목차 내용물구성및액세서리... 목차... 3 안전을위한주의사항... 6 취급주의사항... 9 각부명칭... 컬러 LCD 모니터표시... 3 기본조작및빠른참조... 4 촬영준비 7 스트랩부착... 7 렌즈캡... 8 배터리장착... 9 배터리상태체크... 가정에서의전원공급 ( 별도판매 )... 3 언어설정... 4 시간및날짜설정... 5 카메라설정메뉴... 6 메뉴기능목록... 8 컬러 LCD 모니터표시변경... 3 SD 카드장착 카드포맷 셔터버튼 기본조작법 37 노출모드선택 37 자동모드 P 프로그램우선모드 A 조리개우선모드 S 셔터스피드우선모드... 4 M 수동모드... 4 내장플래시사용 43 내장플래시사용

4 초점 45 오토포커스사용법 AF 포인트선택 초점고정 수동포커스 드라이브모드조작법 48 싱글프레임촬영 연속촬영 셀프타이머 고급기능조작법 50 화이트밸런스설정 (WB) 감도설정 (ISO 수치 ) 이미지파일설정 이미지파라미터및컬러스페이스 측광모드선택 AE 잠금 노출보정 오토브라케팅... 6 컬러모드 디지털줌 이미지에음성녹음 외장플래시사용 이미지확인및삭제 67 촬영이미지확인 67 촬영이미지확인시간변경 이미지확인 69 단일이미지보기 이미지확대 ( 줌인보기 ) 개이미지동시보기 ( 다중이미지보기 )... 7 페이지로보기 ( 점프모드 ) 음성녹음이미지보기

5 5 이미지정보보기 히스토그램 TV 로이미지보기 파일삭제 79 단일이미지삭제 여러파일삭제... 8 기타이미지확인기능 8 파일잠금... 8 이미지에마크하기 이미지회전 음성메모녹음 슬라이드쇼보기... 9 동영상촬영및재생 93 동영상촬영 동영상재생 음성녹음및재생 96 음성녹음 ( 음성녹음모드 ) 음성재생 이미지출력 98 PICTBRIDGE 호환가능프린터로이미지출력 DPOF (DIGITAL PRINT ORDER FORMAT)... 0 참고사항 0 별도판매액세서리... 0 카메라손질... 0 용어설명 파일번호시스템 LCD 창끄기및자동전원차단 문제해결 제품사양 카메라를컴퓨터에연결...0

6 안전을위한주의사항 손상이나부상을방지하기위하여카메라를사용전에이사용설명서를 주의깊게읽어주시기바랍니다. 아래의두가지표시는특별히주의하여주시기바랍니다. 경 고!! 제품사용시이경고표시를무시하면치명적인부상이나다른위험을초래할수있습니다. 주 의!! 제품사용시이주의표시를무시하면손상이나부상을초래할수있습니다. 이표시는경고나주의를나타냅니다. 이표시는반드시피해야할사항입니다. 경고 ( 배터리, 직류전원장치및 AC 어댑터 ) 배터리는어린이의손이닿지않게보관하십시오. 만일배터리를삼켰을때는즉시응급센터로연락하시기바랍니다. 지정된배터리종류이외에다른배터리를사용하지마십시오. 다른배터리사용시폭발, 배터리누수, 카메라손상, 부상및화재를유발할수있습니다. 이설명서에지정된것이외의다른배터리를사용하지마십시오. 다른배터리사용시폭발, 배터리누수, 카메라손상, 부상및화재를유발할수있습니다. 충격, 진동을주지마십시오. 이경고를무시하면배터리폭발또는배터리누수를유발할수있으며그결과로부상이나화재로이어질수있습니다. 배터리를분해, 절단, 가열또는불속에넣지마십시오. 이경고를무시하면폭발, 누수, 부상및화재를유발할수있습니다. 직류전원장치에는전용배터리만사용하십시오. 다른종류의배터리를충전하면배터리폭발, 누수, 카메라손상, 부상및화재를유발할수있습니다. 만일어떠한이유에서든카메라또는배터리에서연기가나거나또는과열되거나타는냄새가난다면배터리를제거하고화재를방지하십시오. 카메라를구매한구입처나시그마지정서비스센터에보내주십시오. 배터리를폐기시에는사용자국가의모든규정, 규칙및법률에따라처리하시기바랍니다. 장기간카메라를사용하지않을경우, 배터리를분리하여보관하시기바랍니다. 카메라와함께공급된 AC 어댑터이외의것을사용하지마시기바랍니다. 다른제품사용시감전이나화재를유발할수있습니다. 6

7 안전을위한주의사항 AC 어댑터는본제품만을위해서설계되었습니다. 다른제품에사용하지마십시오. 과열, 화재, 감전혹은상해의원인이될수있습니다. 만일사용중에어댑터에서연기또는이상한냄새가나거나이상한소리가난다면즉시플러그를뽑아주십시오. 감전이나화재로이어질수있습니다. 만일물이나기타이물질이들어갔다면즉시플러그를뽑아주십시오. 감전이나화재를유발할수있습니다. 어댑터를분해하거나변형하지마십시오. 이러한경우감전이나화재를유발할수있습니다. 파워코드위에무거운물체를올리거나, 세게잡아당기거나, 심하게구부리거나혹은가열을하지마십시오. 코드를손상시키거나감전, 화재로이어질수있습니다. 본제품을언급된전원 (AC00V - 40V) 에서만사용하십시오. 그렇지않을경우감전이나화재를유발할수있습니다. 각국가에서안전이검증된 AC 파워코드를사용하시기바랍니다. 경고 ( 카메라 ) 프로판이나가솔린등과같은인화, 가연성물질이나, 가스, 물기가많은곳, 화학약품이있는곳에서카메라를사용하지마십시오. 어린이의손이닿지않는안전한장소에보관하십시오. 카메라어깨끈이어린이의목에감기면질식의위험이있습니다. 카메라를분해하지마십시오. 감전이나화재를유발할수있습니다. 손상으로노출된카메라내부부품을만지지마십시오. 감전이나화재를유발할수있습니다. 배터리를제거후시그마지정서비스센터를찾아주십시오. 물기나습기가많은곳에카메라를보관하지마십시오. 만일카메라를물에빠뜨렸을경우, 카메라구입처나서비스센터를즉시찾아주십시오. 그상태로계속사용하면감전이나화재로이어질수있습니다. 물이나금속물질, 다른어떤종류의전도체등을카메라바디에접촉시키지마십시오. 이러한경우, 과열, 감전이나화재를유발할수있습니다. 눈앞에서플래시를발광하지마십시오. 밝은빛이눈에손상을입힐수있습니다. 플래시촬영시, 카메라와얼굴사이에최소 m 이상거리를두십시오. 플래시를손으로막지마십시오. 화상의원인이됩니다. 7

8 안전을위한주의사항 주의 ( 직류전원장치및 AC 어댑터 ) AC 어댑터를뽑으실때직류전원장치또는 AC 전원코드의선을잡아서뽑지마십시오. 전선이손상을입어감전이나화재를유발할수있습니다. 콘센트에서뽑으실때는플러그코드부분을잡고뽑으시기바랍니다. 직류전원장치나 AC 어댑터를옷, 쿠션등으로덥지마십시오. 과열로인하여케이스에손상을주거나화재의원인이될수있습니다. 직류전원장치를사용하지않을경우콘센트에서플러그를뽑아주십시오. 주의 ( 카메라 ) 렌즈캡없이카메라를보관하지마십시오. 빛이렌즈를통해장기간들어갈경우, 카메라에손상을줄수있습니다. 카메라를삼각대에연결시킨채로운반하지마십시오. 떨어뜨리거나부상을입을수있습니다. 젖은손으로카메라를만질경우감전의위험이있습니다. 온도가높은공간이나직사광선하에주차된차안에카메라를두지마십시오. 뜨거워진카메라로인해화상을입을수있습니다. 만일 LCD 모니터가손상을입었다면유리파편에다치지않도록주의하십시오. 또한 LCD 모니터내의액체가유출되고다음의상황에처할경우아래의지시를따르십시오. 액체가옷또는피부에묻었을경우, 즉시비누로씻어내십시오. 액체가눈에들어갔을경우, 즉시깨끗한물로손상된눈을 5 분동안헹궈주시고병원으로가시기바랍니다. 액체를삼켰을경우, 즉시많은물을마시고구토를한후병원으로가시기바랍니다. [ B 급기기 ( 가정용정보통신기기 ) ] 이제품은가정용으로전자파적합등록을한제품으로서주거지역은물론모든지역에서사용할수있습니다. 8

9 취급주의사항 카메라사용전에반드시이부분을읽어주시기바랍니다. 사용전에카메라의기능을숙지하시기바랍니다. 이미지에대한불만족이나손해등에대해서는보상이나보증이없습니다. 한번에많은촬영을하거나여행시또는추운지방에서는여분의배터리를항상휴대하시기바랍니다. 일러두기 이카메라는매우정밀한기계임으로절대떨어뜨리거나충격을주지마십시오. 이카메라는방수가안되므로물에서사용할수없습니다. 약간의물기가묻었을경우마른천으로즉시닦아주시고많이젖었을경우, 가까운시그마지정서비스센터와상의하시기바랍니다. 카메라를먼지가많거나고온, 고습한장소에오래방치하지마십시오. 카메라를추운외부에서따뜻한방으로가져올경우, 카메라에이슬이맺힐수있습니다. 카메라가실온에적응될때까지가방에보관하시기바랍니다. 카메라는 80% 이하의습도그리고 0 C/3 F 에서 +40 C/04 F 사이의온도에서작동됩니다. 0 C 이하의추운온도에서는배터리의성능이저하될수있으므로여분의배터리를준비하시고배터리를항상따뜻하게보관하시기바랍니다. 정전기나자성은카메라작동에영향을미칠수있습니다. 만약자성에노출된경우, 우선배터리를카메라에서분리하시고그다음카메라에배터리를다시장착하여카메라의마이크로프로세서가재설정되도록해야합니다. 카메라보관방법 카메라를장기간보관시배터리를제거하고보관하십시오. 카메라에곰팡이가발생하는것을방지하기위해건조하고서늘하며통풍이잘되는곳에실리카겔과같은건조제를함께넣고보관하여주십시오. 장비는화학약품접촉을피해주십시오. 9

10 취급주의사항 TFT 컬러 LCD 모니터에대한유의사항 몇몇픽셀이 LCD 모니터에점등이되지않는경우가발생할수있습니다. 이는오류나기능장애가아닙니다. 카메라에저장된이미지는아무런영향을받지않습니다. 액정의일반적인특성상저온시화상이약간느려질수있으며고온시에는어두워질수있습니다. 그러나이는방의온도가일반적으로돌아오면정상적으로작동됩니다. SD 메모리카드및 MULTIMEDIA 카드 ( 별도판매 ) DP 카메라는 SD 메모리카드, SDHC 메모리카드및 Multimedia 카드를사용합니다. 이사용설명서에는 SD 메모리카드, SDHC 메모리카드및 Multimedia 카드를 카드 로통칭합니다. 저희는이미지저장시 SDHC 메모리카드나고속 SD 메모리카드사용을권장합니다. SD 메모리카드또는 SDHC 메모리카드에는쓰기방지스위치가있어실수로카드에쓰기및포맷을방지할수있습니다. 스위치가 잠금 위치에놓여있으면실수로덮어쓰거나데이터를삭제하는것이불가능합니다. Multimedia 카드는저장속도가느리기때문에연속촬영이나동영상모드사용에는권장하지않습니다. 카드를직사광선이나가연성물질근처에두지마십시오. 카드를고온다습하거나정전기발생, 혹은자기성물질근처에두지마십시오. 카드의적절한사용을위해각각에들어있는사용설명서를주의깊게읽어주시기바랍니다. 카메라나컴퓨터의 삭제 기능은메모리카드에저장된기록을완벽하게삭제하지못할수있습니다. 안전을위해모든데이터삭제를원할경우, 별도의소프트웨어를사용하시기바랍니다. 0

11 각부명칭

12 . 마이크. 배터리 / 카드커버 3. 트라이포드소켓 4. 렌즈 5. 플래시 6. 렌즈캡마운트 7. 카메라스트랩걸이 8. 스피커 9. 핫슈커버 0. 핫슈. 플래시팝업레버. 컬러 LCD 모니터 3. 오토포커스램프 4. 전원스위치 5. 모드다이얼 6. 셔터버튼 7. 커넥터커버 8. MF 다이얼 9. 작동확인램프 0. (AE 잠금 ) 버튼. / ( 노출 / 삭제 ) 버튼. 4- 방향컨트롤러 3. ( 재생 ) 버튼 4. 버튼버튼 5. ( 포커스모드 ) 버튼 6. ( 메뉴 / OK) 버튼 7. ( 디스플레이 ) 버튼 8. ( 플래시모드 ) 버튼

13 컬러 LCD 모니터표시 이미지촬영시표시되는아이콘에대한설명. 배터리잔량표시 5 콘트라스트 * 플래시모드 * 6 샤프니스 * 3 드라이브모드 * 7 채도 * 4 화이트밸런스 * 8 포커스영역 5 ISO 감도 * 9 포커스모드 * 6 화상사이즈 0 MF 화면확대 * 7 화질 MF 스케일바 * 8 촬영가능이미지수 오토브라케팅 * 9 플래시노출보정수치 * 3 노출모드 0 AE 잠금 * 4 셔터스피드 카메라흔들림경고 5 F 넘버 촬영가능시간 * 6 노출보정수치 / 노출측정 * 3 컬러모드 * 7 측광모드 4 이미지에음성녹음 * * 설정하는동안에만표시됩니다. 이 마크는 촬영 후 카메라에서 이미지가 처리되고 있음을 보여줍니다. 이 마크가 나타나는 동안 카메라를 작동할 수 없습니다. 이마크는카메라가슬로우셔터스피드로촬영중임을보여줍니다. 3

14 기본조작및빠른참조 DP 카메라에는많은진보적인특징들이있습니다. 이섹션에는기본적인조작법에대한설명이있습니다. 이어지는섹션에서보다자세한정보를확인하실수있습니다. 준비사항 배터리교체 (P.9) 함께공급된직류전원장치를이용하여제공된리튬이온배터리를충전하십시오. 배터리넣기 (P.0) 그림과같이배터리를넣어주십시오. 언어설정 (P.4) 4

15 날짜및시간설정 (P.7) 카드장착 (P.8) 촬영시작 카메라전원켜기렌즈캡을제거하고전원스위치를누릅니다. 노출모드선택 (P.37) 모드 다이얼을 ( 자동 ) 위치에놓습니다. 5

16 포커스 (P.45) 컬러 LCD 모니터로이미지의구도를설정하고 반 셔터를눌러노출측정및오토포커스를작동시킵니다. 사진촬영셔터버튼을눌러사진을촬영합니다. 이미지확인 (P.67-68) 촬영된이미지는 LCD 모니터에 나타납니다. 초간 6

17 촬영준비이섹션은카메라사용전에필요한준비사항에대한내용입니다. 스트랩부착 3 스트랩의끝을풀어줍니다. 카메라스트랩을그림과같이카메라의양쪽에있는스트랩고리에연결합니다. 3 카메라스트랩을그림과같이다시연결합니다. 7

18 렌즈캡 렌즈보호를위해렌즈캡을채택하였습니다. 카메라를사용하지않을때는렌즈캡을장착해주십시오. 렌즈캡탈착방법 그림과같이렌즈캡을분리하십시오. 렌즈캡장착방법 SIGMA 로고가수평이되도록렌즈캡을맞추십시오. 주의!! 렌즈캡이장착된채로카메라바디의전원을켜면렌즈의줌은작동되지않습니다. 렌즈캡을제거하고다시한번전원을켜십시오. 렌즈가줌아웃되어있을경우, 렌즈캡을장착하시면안됩니다. 카메라전원을꺼서렌즈를원래위치로하시고렌즈캡을장착하십시오. 8

19 배터리장착 리튬이온배터리 BP-3 이 DP 카메라와함께공급됩니다. 카메라를최초로사용하시기전에배터리를충전해주십시오. 충전필요시함께제공된직류전원장치 BC-3 을사용하여충전하십시오. 배터리충전 전원코드를직류전원장치에접속하고콘센트에연결하십시오. 그림과같이화살표방향으로배터리를밀어넣어장착하십시오. 충전되는동안충전램프에빨간불이들어올것입니다. 배터리충전은약 0 분이소요됩니다. 배터리충전시간은주변온도및충전상태에따라달라집니다. 3 충전 램프가 녹색으로 변하면 충전이 완료된 것입니다. 직류 전원 장치에서 배터리를 분리하고 콘센트에서 전원 코드를빼주십시오. 카메라사용전에다시한번배터리를충전하시기바랍니다. 며칠동안사용하지않으면배터리성능이저하됩니다. 충전이후에도촬영가능한횟수가극도로줄어들었다면이는배터리의수명이다했다는것을의미합니다. 새로운배터리를구입해주시기바랍니다. 9

20 배터리장착 그림과같이화살표방향으로배터리 / 카드커버를열어주십시오. 그림과 일치하도록 배터리를 넣어 주십시오. 배터리가정확한위치에고정될때까지밀어주십시오. 3 커버를안전하게닫으십시오. 잠금위치에고정될때까지커버를밀어주십시오. 0

21 배터리분리 카메라의 전원을 끄시고 그림과 같이 화살표방향으로배터리 / 카드커버를열어 주십시오. 그림과 같이 배터리 수납부 커버 고정장치를 화살표 방향으로 밀고 배터리를꺼내십시오. 경고!! 작동중램프가켜져있는동안에는배터리를꺼내지마십시오. 데이터가손상될수있습니다. 또한카메라나카드가손상될수있습니다.

22 배터리상태체크 배터리상태를표시해주는배터리아이콘이컬러 LCD 패널의오른쪽코너에표시됩니다. 아이콘표시의의미는다음과같습니다. 사용전및사용중배터리상태표시를체크하시기바랍니다. 배터리 상태 흰색 배터리잔량이충분합니다. 흰색 배터리잔량이불충분하며조만간교체해야합니다. 흰색 배터리 잔량이 불충분하며 즉시 새것으로 교체해야 합니다. 빨간색 배터리의잔량이없습니다. 작동하실수없습니다. 배터리를교체하시기바랍니다.

23 가정에서의전원공급 ( 별도판매 ) AC 어댑터 (SAC-3) 를벽에있는콘센트에연결하여카메라를사용할수있습니다. 카메라를장시간사용하거나이미지를재생할때혹은카메라를컴퓨터에연결하여작업할때, 벽에있는콘센트에어댑터를연결하여카메라를사용하는것을권장합니다. AC 어댑터에 AC 케이블을연결합니다. 카메라의전원을끄고 AC 어댑터의플러그를카메라에연결합니다. 3 AC 케이블의플러그를벽에있는콘센트에연결합니다. 3 카메라사용이끝나면, 카메라의전원을끄고플러그를뽑아주시기바랍니다. DP 을 AC 파워서플라이와함께사용하면배터리아이콘들이잔량에관계없이최대량으로보여집니다. 그러나카메라를다시배터리만으로사용하면배터리아이콘들은원래대로돌아가현상태의배터리잔량으로표시될것입니다. 경고!! 작동중램프가켜져있는동안에는어떠한경우에도파워서플라이를빼지마십시오. 이럴경우데이터가손실되거나카메라나카드가손상될수있습니다. 3

24 언어설정 DP 카메라의기본설정은영어로되어있으며필요시원하는언어로변경할수있습니다. 렌즈캡을제거하고카메라의전원을켜주십시오. 버튼을누르십시오. 3 버튼을눌러 [ Set Up] ( 카메라설정 ) 메뉴를선택합니다. 4 버튼을이용하여 [Language/ 言語 ] ( 언어 / 言語 ) 메뉴를선택하고버튼을누르십시오. 5 버튼을이용하여다음의 8 가지언어중원하는언어를선택하십시오. English 日本語 Deutsch 中文 Français Español Italiano 한국어 영어일본어독일어중국어프랑스어스페인어이태리어한국어 6 버튼이나 버튼을 눌러 설정을 적용하거나 버튼을 눌러 작업을 취소하고하위메뉴를종료하십시오. 4

25 시간및날짜설정 DP 카메라는각각의이미지를촬영하고저장할때그날짜와시간이이미지와함께저장됩니다. 각이미지가저장될때정확한정보를위하여카메라내부의시간과날짜를처음카메라를사용하실때나장시간사용하지않았다가사용시꼭맞추어주시기바랍니다. 렌즈캡을제거하고카메라의전원을켜주십시오. 버튼을누르면카메라설정메뉴가나타납니다. 3 버튼을눌러 [ 선택합니다. 4 카메라설정 ] 메뉴를 버튼을눌러 [ 날짜 / 시간 ] 을선택하고버튼을눌러하위메뉴를여십시오. 5 버튼을 다시 누르면 연도 표시가 깜박입니다. 버튼을 눌러 연도를 설정합니다. 버튼과 버튼을이용하여 월, 일및시간을설정합니다. 6 버튼이나버튼을눌러설정을적용하거나버튼을눌러작업을취소하고하위메뉴를종료하십시오. 7 날짜및시간포맷 을변경하려면버튼을사용하여하위메뉴에서원하는옵션을선택하십시오. 사용자가원하는포맷을선택하십시오. 5

26 팁 날짜는세가지형태로표시됩니다 : 월 / 일 / 년, 일 / 월 / 년, 또는년 / 월 / 일. 카메라내장시계는카메라배터리로부터전원을공급받아충전된후작동됩니다. 만일카메라가배터리없이장기간보관될경우내장시계를다시설정해야합니다. 카메라설정메뉴 이장에서는카메라설정메뉴의다양한설정을소개합니다. 카메라기능을설정하거나 카메라설정 메뉴화면에서 초기값으로리셋 을설정할수있습니다. [ 촬영설정 ] 이메뉴는촬영이미지나동영상의설정에관한메뉴입니다. 버튼을누르면 [ 촬영설정 ] 이나타납니다. 촬영모드에따라표시되는아이템이달라집니다. [ 재생설정 ] 이메뉴는촬영이미지나동영상의재생과관련한설정에관한메뉴입니다. 출력과관련한 DPOF 와같은설정도재생설정메뉴에포함되어있습니다. 재생모드중버튼을누르면 [ 재생설정 ] 메뉴가나타납니다. [ 카메라설정 ] 이메뉴는날짜설정, 언어선택, 초기값으로리셋 등과같은기능을적용할때사용합니다. 촬영모드나재생모드에서를누르고버튼을누르면 [ 카메라설정 ] 이나타납니다. 6

27 경고!! 음성녹음모드에서는설정메뉴가나타나지않습니다. 설정은대략적으로아래와같습니다. 일부설정방법은해당아이템에따라달라지며, 이는관련페이지를참조하시기바랍니다. 예를들어, [ 촬영설정 ] 메뉴에서 [ 화상사이즈 ] 설정을변경하려면 이미지촬영모드에서버튼을누르면 [ 촬영설정 ] 메뉴가나타납니다. 버튼을누르고 [ 화상사이즈 ] 를선택한후버튼을누릅니다. 3 버튼을눌러원하는화상사이즈를선택합니다. 4 버튼이나버튼을눌러선택한화상사이즈를설정할수있으며, 버튼은설정적용이안됩니다. 메 모 4 단계에서버튼을누르면카메라에새로운화상사이즈설정이적용되어 [ 촬영설정 ] 메뉴로돌아갑니다. 이로써 [ 촬영설정 ] 메뉴에있는아이템을연속해서, 편안하게설정할수있습니다. 버튼을누르면카메라가촬영모드로돌아갑니다. 7

28 메뉴기능목록 * 는초기설정을표시합니다. 일부초기설정은구매지역에따라달라질수있습니다. 더자세한정보는해당페이지를참조하시기바랍니다. 촬영설정 메뉴아이템모드옵션설명페이지 ISO 감도 P, A S,M 자동 * 수치가높은것은감도가높음을의미. ( 감도가높을경우 노이즈 가더많이보일수있음 ) 53 화상사이즈 P, A S,M HI* WIDE 6:9 MED LOW 저장이미지의사이즈를선택. 54 화질 P, A S,M FINE* NORM BASIC RAW 저장이미지의화질선택. (RAW 모드는컴퓨터에서이미지처리소프트웨어로처리해야함 ) 55 화이트밸런스 P, A S,M 자동 * 일광그늘흐림백열등형광등플래시커스텀 촬영환경에적합한화이트밸런스선택 컬러모드 P, A S,M 일반 * 세피아흑백 일반, 세피아또는흑백선택. 63 드라이브모드 P, A S,M 싱글촬영연속촬영셀프타이머 초셀프타이머 0 초 셀프타이머와같은드라이브모드를선택. 48,49 측광모드 P, A S,M 평가측광중앙부중점측광스팟측광 촬영환경에적합한측광모드선택. 57,58 AF 영역 P, A S,M 포커싱포인트선택 9 개포커싱포인트중원하는포커싱포인트선택. 46 8

29 촬영설정 메뉴아이템모드옵션설명페이지 오토브라케팅 P, A S,M 브라케팅수치 ±3.0EV 오토브라케팅의설정이나취소를선택하고브라케팅수치를설정. 6,6 디지털줌 P, A S,M Off* On 디지털줌기능을설정하거나취소. 64 이미지에음성녹음 P, A S,M Off* On 이미지에음성녹음기능을설정하거나취소. 65,66 콘트라스트 P, A S,M 보정수치 ±5 스텝 보정수치에따라콘트라스트를증가하거나감소. 55,56 샤프니스 P, A S,M 보정수치 ±5 스텝 보정수치를 + 사이드로하여이미지를선명하게하거나 사이드로하여부드럽게할수있음. 55,56 채도 P, A S,M 보정수치 ±5 스텝 채도를 + 사이드로하면이미지가생생해지고, 사이드로하면이미지가덜생생해짐. 55,56 컬러스페이스 P, A S,M srgb* Adobe RGB 컬러스페이스를 srgb 나 Adobe RGB 로선택. 55,56 재생설정 메뉴아이템옵션설명페이지 슬라이드쇼 모든이미지 * 잠겨진모든이미지마크된모든이미지지속시간 초 * 5 초 0 초반복아니오 * 예 슬라이드쇼모드의옵션을선택. 9,9 잠금 해제 * 잠금마크된파일모두잠금모든이미지잠금모든이미지해제 파일을잠그거나해제. 실수로삭제되는것을방지

30 재생설정 메뉴아이템옵션설명페이지 마크 해제 * 마크모든이미지마크모든이미지해제 저장된이미지에마크를하거나해제. 선호이미지를표시하는데유용함 회전 회전 * 회전 저장된이미지회전 음성메모 취소 * 설정 음성메모설정및취소. 음성메모를저장된이미지에포함. 89,90 DPOF 이미지 & 매수선택 * 모든이미지선택모든이미지해제 DPOF 표준에호환되는프린터에출력매수설정. 0 카메라설정 메뉴아이템옵션설명페이지 날짜 / 시간 날짜와시간 시 / 4 시년 / 월 / 일 ; 월 / 일 / 년 ; 일 / 월 / 년 촬영된이미지에날짜또는시간포함. 5 언어 / 言語 English* 日本語 Deutsch 中文 Français Español Italiano 한국어 메뉴및메시지가표시될때사용되는언어설정. 4 촬영이미지확인 초 * 5 초 0 초꺼짐 이미지촬영후컬러 LCD 모니터에자동으로표시되는이미지확인시간설정. 67,68 AEL 버튼설정 AEL* 중앙 AF 잠금 AEL + 중앙 AF 잠금 AEL 버튼이실행되는기능설정. 58,59 파일번호 일련번호 * 자동재설정 새로운카드를카메라에사용시사용되는파일일련번호설정. 05 LCD 밝기 표준 * 어두움밝음 컬러 LCD 모니터의밝기설정. 30

31 카메라설정 메뉴아이템옵션설명페이지 LCD 콘트라스트 중간 * 높음낮음 컬러 LCD 모니터의콘트라스트를설정. LCD 창끄기 30 초 분 * 분 5 분꺼짐 아무런작동이없을때컬러 LCD 모니터가자동으로꺼지는시간을설정. 06 자동전원차단 0 초 30 초 분 분 * 5 분꺼짐 아무런작동이없을때카메라가자동으로꺼지는시간을설정. 06 조작사운드 On* Off 버튼을눌렀을때나는전자음을실행하거나종료. 셔터사운드 On* Off 셔터음을실행하거나종료. 스피커음비디오모드 USB 모드포맷리셋펌웨어 스피커음조정 0 단계 NTSC * PAL Mass Storage* PictBridge 예 아니오 * 예 초기값으로리셋 취소 * 예 현재버전 * 펌업데이트 스피커의볼륨을조정. TV 나 VCR 에카메라를연결할때사용될비디오출력방식을설정. 컴퓨터에연결할때 Mass Storage 선택또는프린터에연결할때 PictBridge 선택. 카드를포맷. ( 포맷시카드의모든데이터가삭제됨 ) 모든메뉴옵션을초기값으로재설정. ( 초기설정은 * 로표시되어있음 ) 현재펌웨어버전확인및카드에서최신펌웨어버전을업데이트 ,0 35 3

32 컬러 LCD 모니터표시변경 다음과같이버튼을눌러컬러 LCD 모니터에서아이콘을표시하거나숨길수있습니다. 아이콘표시아이콘숨김 LCD 모니터종료 버튼을누를때마다컬러 LCD 모니터는다음과같이변경될것입니다. 작동 촬영이미지모드 (, P, A, S, M ) 아이콘표시 아이콘숨김 LCD 모니터종료 MF( 매뉴얼포커스 ) 모드에서의촬영이미지 (P, A, S, M ) 아이콘표시 확대이미지 LCD 모니터종료 동영상모드아이콘표시 아이콘숨김 음성녹음모드아이콘표시 LCD 모니터종료 이미지확인 촬영이미지아이콘표시 아이콘숨김 이미지정보보기 (P.75) 동영상아이콘표시 아이콘숨김 음성녹음아이콘표시만 3

33 SD 카드장착 DP 카메라는 SD 메모리카드, SDHC 메모리카드및 Multimedia 카드를사용해데이터를저장합니다. 카드장착 카메라 전원을 끄고 그림과 같이 배터리 / 카드커버를열어주십시오. 배터리 / 카드입구의설명대로카드를넣어주십시오. 찰칵소리가날때까지밀어주십시오. 3 배터리 / 카드커버를닫습니다. 배터리 / 카드커버를찰칵소리가날때까지그림과같이밀어주십시오. 팁 사용전에카드를포맷할필요가있습니다. (P.35 참조 ) 33

34 카드분리 카메라 전원을 끄고 그림과 같이 배터리 / 카드커버를열어주십시오. 찰칵 소리가 날 때까지 카드를 밀어 카드가나오게하십시오. 3 배터리 / 카드커버를닫습니다. 배터리 / 카드커버를그림의화살표방향과같이찰칵소리가날때까지밀어고정시키십시오. 주의!! 작동중램프가켜져있는동안다음의행동을절대하지마십시오. ( 작동중램프는카메라가기록, 재생또는카드에서이미지를삭제하고있음을의미합니다. 다음의행동으로이미지데이터가손상될수있습니다.). 카드를빼지마십시오.. 배터리를빼지마십시오. 3. 카메라에충격을주거나흔들지마십시오. 팁 작동중램프가켜져있는동안카메라전원을끌경우, 카메라는카드의처리작업이끝날때까지작동할것입니다. 34

35 카드포맷 새로운카드는사용전에반드시포맷하셔야합니다. 추가로손상되거나호환불가파일이있는카드는사용전에포맷하셔야합니다. 렌즈캡을제거하고카메라의전원을켜주십시오. 버튼을누르십시오. 3 버튼을눌러 [ 카메라설정 ] 메뉴를선택합니다. 4 버튼을이용하여 [ 포맷 ] 메뉴를선택하고버튼을누르십시오. 5 버튼을다시한번더누릅니다. 6 포맷을하려면 버튼을이용하여 [ 예 ] 를선택하고 버튼을 누르십시오. 카드포맷을취소하려면버튼을누르십시오. 버튼을이용하여 [ 아니오 ] 를선택하고 주의!! 포맷을하면잠겨있는 DP 파일이나모든다른종류의파일을포함한카드의모든내용물이삭제됩니다. 팁 카드포맷을다른카메라나장비에서했다면, DP 카메라에서카드가올바르게작동하지않거나저장공간이줄어들수있습니다. DP 이미지를최대한많이저장하기위해서카드사용전에 DP 카메라에서포맷하시기바랍니다. 35

36 셔터버튼 DP 카메라의셔터버튼은두가지상태로작동됩니다. 셔터를 반셔터 로누르면카메라의오토포커스시스템이작동합니다. 셔터를 완전누름 으로누르시면사진이촬영됩니다. 팁 사진촬영전에 반셔터 작동과그이외의다른카메라조작법을충분히숙지하시기바랍니다. 36

37 기본조작법 노출모드선택 카메라의노출모드는기능과특징에따라 4 설명은아래와같습니다. 가지로나뉘며그 자동모드 이모드로초급자도손쉽게카메라의노출설정이가능합니다. 이모드는 P 모드와유사하지만몇가지옵션이더있습니다. 카메라는피사체의밝기에따라자동으로적합한셔터스피드와조리개수치조합을선택합니다. 모드다이얼을위치로선택합니다. 반셔터 를눌러초점을확인한후사진을촬영합니다. 37

38 자동모드설정내용 자동모드로설정하면다음의카메라설정이적용됩니다. 촬영설정옵션 설 명 ISO 감도 자동 화이트밸런스 자동 측광모드 평가측광 AF 영역 중앙 오토브라케팅 OFF (± 0) 콘트라스트 표준 (± 0.0) 샤프니스 표준 (± 0.0) 채도 표준 (± 0.0) 컬러스페이스 srgb 다음의설정은사용자가원하는대로설정할수있습니다. ( 이설정들에대한자세한정보는해당페이지를참조하시기바랍니다.) 화상사이즈 (P.54) 드라이브모드 (P.48, 49) 화질 (P. 55) 디지털줌 (P.64) 컬러모드 P.63) 이미지에음성녹음 (P.65, 66) 카메라가자동모드일때노출보정은선택할수없습니다. 슬로우싱크로모드및플래시노출보정은카메라가자동모드일경우선택할수없습니다. AEL 버튼을사용할수없습니다. 카메라가자동모드일때 MF( 매뉴얼포커스 ) 는선택할수없습니다. 경고!! 컬러 LCD 모니터에가나타나면카메라흔들림이발생할수있습니다. ( 셔터스피드가 /5 보다느리게설정 ) 이마크가나타나면플래시나 (P.43, 44, 66) 삼각대를사용하시기바랍니다. 만일피사체가너무밝거나어두우면, 셔터스피드와조리개수치, 두가지모두깜박거릴것입니다. 이상태로촬영을하면사진은노출과다나노출부족으로나올것입니다. 38

39 P 프로그램우선모드 사진촬영을더쉽게하기위하여, 카메라가피사체의밝기에따라조리개수치와셔터스피드를자동으로결정해줄것입니다. 모드다이얼을 P 위치에설정합니다. ( 노출표시등은녹색으로나타납니다.) 반셔터 를눌러초점을맞추고사진을촬영합니다. 경고!! 컬러 LCD 모니터에가나타나면카메라흔들림이발생할수있습니다. ( 셔터스피드가 /5 보다느리게설정 ) 이마크가나타나면플래시나 (P.43, 44, 66) 삼각대를사용하시기바랍니다. 만일피사체가너무밝거나어두우면, 셔터스피드와조리개수치, 두가지모두깜박거릴것입니다. 이상태로촬영을하면사진은노출과다나노출부족으로나올것입니다. 프로그램시프트 사용자는카메라가자동으로선택한셔터스피드와조리개수치의조합을변경할수있습니다. 버튼을사용하여원하는셔터스피드와조리개수치의조합을설정하십시오. 이는사진을촬영하면자동으로취소됩니다. 39

40 A 조리개우선모드 사용자가조리개를설정하면카메라가적정한셔터스피드를결정할것입니다. 만일조리개를조인다면피사계심도는깊어질것이며조리개를개방하면피사계심도가얕아져서뒷배경이흐려질것입니다. 모드다이얼을 A 위치에설정합니다. ( 조리개수치표시등은녹색으로나타납니다.) 버튼을사용하여원하는조리개수치를선택합니다. ( 조리개수치는 F4 에서 F 까지 /3 스탑씩증가하여설정할수있습니다.) 3 반셔터 를눌러초점을맞추고사진을촬영합니다. 선택한조리개수치에따라카메라가다음의범위내에서자동으로셔터스피드를설정할것입니다. 조리개 셔터스피드 F4.0 ~ F5.0 5s ~ /000s F5.6 ~ F7. 5s ~ /50s F8.0 ~ F9.0 5s ~ /600s F0 ~ F 5s ~ /000s 경고!! 컬러 LCD 모니터에가나타나면카메라흔들림이발생할수있습니다. ( 셔터스피드가 /5 보다느리게설정 ) 이마크가나타나면플래시나 (P.43, 44, 66) 삼각대를사용하시기바랍니다. 만일피사체가너무밝거나어두워서적정셔터스피드가한계범위를벗어나면셔터스피드가깜박거릴것입니다. 깜박이는표시가멈출때까지피사체가너무밝으면조리개를조여주시고 ( 숫자가큰 F- 넘버 ), 반대로너무어두우면조리개를개방하여 ( 숫자가작은 F- 넘버 ) 설정하십시오. 40

41 S 셔터스피드우선모드 사용자가원하는셔터스피드를결정하면, 카메라는올바른노출을위한적합한조리개수치를선택할것입니다. 빠른셔터를사용하여정지효과를주거나느린셔터를사용하여움직이는피사체를더욱동적으로표현할수있습니다. 모드다이얼을 S 위치에설정합니다. ( 셔터스피드수치가녹색으로나타납니다.) 버튼을사용하여원하는셔터스피드를설정합니다. ( 셔터스피드수치는 5 초에서 /000 초까지 /3 스탑씩증가하여설정할수있습니다.) 3 반 셔터 를 눌러 초점을 맞추고 사진을촬영합니다. 선택한셔터스피드에따라카메라가다음의범위내에서자동으로조리개를설정할것입니다. 셔터스피드 조리개 5s ~ /000s F4.0 ~ F /50s F5.6 ~ F /600s F8.0 ~ F /000s F0 ~ F 경고!! 만일피사체가너무밝거나어두워서적정조리개수치가사용중인렌즈의범위밖이라면, 조리개수치가깜박거릴것입니다. 만일피사체가너무밝으면셔터스피드를더빠르게하고피사체가너무어두우면셔터스피드를표시등이깜박이지않을때까지느리게조절하여주십시오. 4

42 M 수동모드 노출측정치에따라셔터스피드와조리개수치모두를설정합니다. 사용자가원하는대로노출을변경할수있습니다. 모드다이얼을 M 위치에설정합니다. ( 셔터스피드수치가녹색으로나타납니다.) 버튼을사용하여원하는셔터스피드를설정합니다. 3 버튼을누릅니다. ( 조리가수치가녹색으로나타납니다.) 4 버튼을사용하여노출수치를 ±0.0 으로설정합니다. 노출계는적정노출에서 / 3 스탑차이로 ± 3 스탑까지의오차를표시합니다. 만일노출의오차가 3 스탑을벗어나면노출계가깜박거릴것입니다. 5 반셔터 를눌러초점을맞추고사진을촬영합니다. 다음과같이셔터스피드및조리개수치의조합을변경할수있습니다. 셔터스피드 조리개 5s ~ /000s F4.0 ~ F /50s F5.6 ~ F /600s F8.0 ~ F /000s F0 ~ F 셔터스피드수치를변경함으로써조리개수치가불가능한수치로설정되면셔터스피드수치는자동으로가능한수치로변경될것입니다. 조리개수치를변경함으로써셔터스피드수치가불가능한수치로설정되면조리개수치는자동으로가능한수치로변경될것입니다. 4

43 내장플래시사용카메라에는야간이나빛의양이적을때사용할수있는내장플래시가장착되어있어서사용이매우편리합니다. 내장플래시사용 플래시 팝 업 레버를 밀어 플래시를 올립니다. 플래시 모드 아이콘이 컬러 LCD 모니터상에나타나는지를확인하십시오. 내장플래시가충전되는동안, 과오토포커스램프가깜박일것이며셔터는작동하지않습니다. 내장플래시사용을마치시면, 내장플래시를원래위치로넣어주십시오. 플래시촬영은다음의범위에서사용하실수없습니다. ISO 플래시노출범위 자동 0.3m 3m ISO00 0.3m.5m ISO00 0.3m.m ISO m 3m ISO m 4.3m 플래시기능설정 노출보정모드나적목감소모드와같은다른플래시기능을선택하실수있습니다. 버튼을눌러원하는플래시기능을선택하십시오. 내장플래시가촬영위치로올라와있지않으면플래시모드를설정할수없습니다. 43

44 일반플래시내장플래시를올리면카메라에서플래시를사용할수있습니다. 일반사진촬영시이모드를사용하십시오. 적목감소플래시플래시촬영시때때로사람의눈에플래시광이반사되어 적목 현상이사진에나타납니다. 이현상을피하기위해플래시는사진촬영전약 초동안여러번깜박여적목현상을감소시켜줍니다. 조명과피사체의조건에따라적목감소플래시가모든경우에서적목을감소시켜주지못할수도있습니다. 슬로우싱크로모드 P / A 모드에서플래시사용시, 셔터스피드수치는 /30 보다빠르게제한됩니다. 슬로우싱크모드는조명조건에따라셔터스피드를최대 5 초까지변경시킵니다. 이모드는야간인물촬영에적합합니다. 플래시노출보정배경의노출변경없이플래시출력보정이가능합니다. 보정레벨설정방법 버튼을눌러 아이콘을나타나게하고 버튼을 사용해보정레벨을설정합니다. 노출보정은 +3.0 에서 -3.0 스탑까지 /3 스탑씩 증가하여설정할수있습니다. 설정을적용하려면 버튼을다시한번누르십시오. ( 보정수치는녹색에서흰색으로변경됩니다.) 반 셔터를눌러확인하십시오. 주의!! 사진촬영후, 버튼을여러번눌러보정량이 ±0.0 수치로재설정될때까지 ( 보정량이녹색 ) 카메라는보정량을계속유지할것입니다. 44

45 초점자동초점과수동초점의작동은다음의설명과같습니다. 오토포커스사용법 피사체를구성의중앙에놓고 반 셔터를누릅니다. 오토포커스가선택되면포커스포인트가녹색으로변합니다. ( 동시에오토포커스램프가녹색으로변합니다.) 오토포커스가정확하게선택되지않으면, 포커스포인트는깜박일것입니다. ( 동시에오토포커스램프가빨간색으로깜박일것입니다.) 일반오토포커스로 AF 모드를설정하면 ( 마크표시 ), 초점거리는 50cm 에서무한대까지입니다. 최소초점거리를 30cm 까지줄이는것이가능합니다. 버튼을눌러 FULL 모드를설정. ( 마크 가표시되지않을경우 ) 이카메라가비록매우정밀한 AF 시스템을갖고있다할지라도일부의경우자동초점이정확하지않을수도있습니다. 파란하늘이나파란색벽등과같이콘트라스트가거의없는피사체나혹은배경색과피사체의색이같은경우 매우어두운조명환경에있는피사체 펜스를통해본동물같이먼피사체와가까운피사체가겹쳐보일때 굉장히빠른속도로움직이는피사체 건물의유리창과같이동일한패턴으로이루어진피사체 이러한경우, 다음의방법을이용하시기바랍니다.. 촬영하려는피사체와같은위치의다른피사체에초점을맞추고초점잠금기능을사용하여보십시오.. 렌즈를수동모드로놓고수동으로초점을맞추어보십시오. 45

46 AF 포인트선택 DP 은 9 개의포커스포인트를가지고있으며원하는포커스포인트를선택할수있습니다. [ 촬영설정 ] 메뉴를열고, 버튼을누릅니다. 버튼을사용하여 [AF 영역 ] 을선택하고 버튼을누릅니다. 3 버튼을눌러원하는포커스포인트를선택하고설정을적용합니다. 초점고정 버튼을눌러 이촬영방법은피사체가중앙포커스프레임에위치하지않을때유용합니다. 피사체를선택한포커스프레임에놓고 반 셔터를눌러초점을잡습니다. 피사체에초점이맞으면포커스포인트가녹색으로변합니다. 셔터를눌러사진을촬영합니다. 46

47 수동포커스 오토포커스나초점고정기능을사용할수없을때포커스를수동으로맞출수있습니다. 버튼을여러번눌러포커스모드를수동포커스로설정합니다. ( 수동포커스아이콘과 스케일바 가컬러 LCD 모니터에표시 ) 선명한이미지가나올때까지카메라바디의수동포커스다이얼을돌립니다. 화면확대를통한초점맞추기 수동포커스모드일때, 버튼을누르면화면을확대하여정확한초점을손쉽게잡을수있습니다. 화면이확대되면이컬러 LCD 모니터에표시됩니다. 버튼을다시한번누르거나 반 셔터를누르면원래화면으로돌아갑니다. 화면확대는 LCD 모니터의중앙포커스포인트부터확대됩니다. 이를, 확대되는영역이오토포커스포인트에서선택한대로설정할수있습니다. AF 영역에대한자세한정보는 P.46 를참조하십시오. 경고!! 수동포커스다이얼의눈금과스케일바는실제거리와다를수있습니다. 이는참조로만활용하십시오. 모드다이얼로노출모드를변경할때포커스모드의설정이변경될수도있습니다. 노출모드변경후포커스모드의설정을확인하시기바랍니다. MF 모드에서는디지털줌기능을사용하실수없습니다. 47

48 드라이브모드조작법셀프타이머사용이나카메라의다른기능들에대한설명은아래와같습니다 : [ 촬영설정 ] 메뉴에서드라이브모드를설정합니다. 3 버튼을눌러 [ 촬영설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ 드라이브모드 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여원하는모드를선택합니다. 4 버튼이나 버튼을눌러설정을적용하거나 버튼을눌러변경 없이하위메뉴를종료합니다. 싱글프레임촬영 [ 싱글촬영 ] 싱글프레임촬영모드에서셔터를누르면한번에한장의사진만촬영됩니다. 그리고카메라는다음촬영을위해준비됩니다. 일반적인촬영시에는단일프레임촬영을권장합니다. 48

49 연속촬영 [ 연속촬영 ] 이모드는셔터를누르고있는동안에카메라가연속적으로촬영을하는것입니다. 연속촬영모드에서최대프레임수는 3 프레임입니다. 주의!! 연속촬영과같은빠른연속작동으로이미지가촬영될때는카메라의내장메모리버퍼에최초로저장됩니다. 메모리버퍼가가득차면, 일부이미지가카드로전송될때까지셔터가작동하지않습니다. 셀프타이머 자신이포함된사진을찍고싶거나카메라가흔들리는것을방지하고싶다면셀프타이머를사용하십시오. [ 셀프타이머 초 ] 셔터버튼을누른후 초후에촬영이됩니다. [ 셀프타이머 0 초 ] 셔터버튼을누른후 0 초후에촬영이됩니다. 촬영할사진의구도를잡은후 반 셔터를눌러초점을맞춥니다. 그리고그상태에서셔터를깊게누르면뷰파인더의표시들이사라지면서셀프타이머가작동을시작합니다. 셀프타이머가작동되는동안전자음이들릴것입니다. 이전자음은마지막 초동안빠르게울립니다. [ 카메라설정 ] 메뉴의 [ 조작사운드 ] 가 [Off] 로설정되어있으면셀프타이머가작동하더라도전자음은들리지않을것입니다. 셀프타이머작동을중단하고싶다면카메라의전원을끄십시오. 49

50 고급기능조작법이장은좀더높은창작작업을위한카메라의고급기능들에대하여설명하고있습니다. 화이트밸런스설정 (WB) 피사체에반사된빛의색은그피사체를비추는광원에의하여크게좌우됩니다. 예를들어, 중간회색을가진피사체를백열등아래에서찍으면붉은끼가돌고형광등밑에서찍으면녹색끼가돕니다. 우리들의두뇌는광원의색이달라도그광원밑의흰색의피사체의색이간섭되지않은순수한흰색으로볼수있는능력을가지고있습니다. 필름카메라는특별한컬러보정필터를이용하며또광원이틀리면필름종류도틀려집니다. 그러나디지털카메라는우리들의뇌에서조절되는것처럼소프트웨어를사용할수있습니다. 그래서우리눈에보이는흰색이사진에서도흰색으로나오게됩니다. 화이트밸런스옵션 옵션색온도설명 자동 ( 기본설정 ) - 카메라가적절한화이트밸런스를자동으로조절합니다. 일광약 5400 K 맑은날사진촬영시선택합니다. 그늘약 8000 K 맑은날그늘진곳에서사진촬영시선택합니다. 흐림약 6500 K 흐린날사진촬영시선택합니다. 백열등약 3000 K 형광등약 400 K 플래시약 7000 K 커스텀 - 실내에서백열등 ( 텅스텐 ) 을광원으로하는사진촬영시선택합니다. 실내에서형광등을광원으로하는사진촬영시선택합니다. 시그마 EF-40 DG SA-STTL 플래시로촬영시선택합니다. 이세팅은커스텀화이트밸런스를사용할때선택합니다. 커스텀 WB 설정 메뉴옵션을선택하십시오. 커스텀 옵션은사용자가화이트밸런스를따로설정하지않으면사용할수없습니다. 50

51 버튼을눌러 [ 촬영설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ 화이트밸런스 ] 메뉴를선택하고누릅니다. 3 버튼을 버튼을사용하여원하는모드를선택합니다. 4 버튼이나버튼을눌러설정을적용하거나버튼을눌러변경없이하위메뉴를종료합니다. 커스텀화이트밸런스를선택하고, 버튼을눌러확인하면, 이전에저장된설정이적용될것입니다. 새로운커스텀화이트밸런스를입력하려면버튼을눌러커스텀화이트밸런스대화상자를여십시오. 5

52 커스텀화이트밸런스설정 화이트밸런스설정을좀더정확히하거나특별한광원아래서촬영할때, 커스텀 WB 설정 옵션으로뉴트럴샘플을촬영하여컬러를교정할수있습니다. 3 버튼을눌러 [ 촬영설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ 화이트밸런스 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여 [ 커스텀 ] 모드를선택하고버튼을누릅니다. 4 최종촬영할조명조건하에서흰종이나흰벽과같은흰색피사체를맞춰서컬러 LCD 모니터상의포커스포인트에들어오게한후셔터버튼을누릅니다. 5 유효한화이트밸런스설정이입력되면 화이트밸런스선택완료 메시지가컬러 LCD 모니터에나와화이트밸런스이미지가성공적으로입력되었음을알립니다. 실패했다면, 실패! 커스텀화이트밸런스촬영을다시해주십시오. 라는메시지가컬러 LCD 모니터에나타날것입니다. 4 단계를반복하여유효한화이트밸런스를입력하거나버튼을눌러대화상자를종료하십시오. 팁 커스텀화이트밸런스입력을성공하면화이트밸런스메뉴에 " 커스텀 " 이자동으로실행될것입니다. 5

53 감도설정 (ISO 수치 ) 디지털카메라의감광도는은염필름카메라에사용되는 ISO 수치 와같다고볼수있습니다. (ISO 감도 P.04) 3 버튼을눌러 [ 촬영설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ISO 감도 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여원하는 ISO 수치를선택합니다. 4 버튼이나 버튼을눌러설정을적용하거나 버튼을눌러변경 없이하위메뉴를종료합니다. 주의!! 만일 [ 자동 ] 이선택되면, ISO 수치는조명환경에따라자동으로 ISO 00 또는 00 으로변경될것입니다. 플래시를사용할경우, ISO 수치는자동으로 ISO 00, 00 또는 400 으로변경됩니다. 53

54 이미지파일설정 파일사이즈는사용하는해상력모드와저장품질에따라달라집니다. 화상사이즈 ( 저장모드 ) HI WIDE MED LOW RAW (RAW) 5.4MB 화 질 FINE (JPEG) NORM (JPEG) 3.3MB.7MB.6MB 0.8MB.9MB.6MB 0.9MB 0.5MB BASIC (JPEG).4MB.MB 0.7MB 0.3MB * 파일사이즈는피사체에따라달라집니다. 화질널리사용되는 JPEG 또는 RAW 포맷으로이미지를저장할수있습니다. RAW 이미지는카메라바디에서디지털처리없이저장되며 RAW 이미지를 JPEG 나 TIFF 포맷으로변경할수있는제공된소프트웨어에서후보정작업을하셔야합니다. 화상사이즈설정 3 버튼을눌러 [ 촬영설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ 화상사이즈 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여원하는화상사이즈를선택합니다. 4 버튼이나버튼을눌러설정을적용하거나버튼을눌러변경없이하위메뉴를종료합니다. 54

55 화질설정 3 버튼을눌러 [ 촬영설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ 화질 ] 을선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여원하는화질을선택합니다. 4 버튼이나 버튼을눌러설정을적용하거나 버튼을눌러변경 없이하위메뉴를종료합니다. 경고!! 화질이 RAW 로설정되면화상사이즈는자동으로 Hi 로설정됩니다. ( 화상사이즈아이콘은 LCD 모니터에표시되지않습니다.) 화질이 RAW 로설정되면, 화질이변경되기전까지는화상사이즈를변경할수없습니다. 이미지파라미터및컬러스페이스 저장이미지파라미터를 ( 콘트라스트, 샤프니스및채도 ) 조정하거나컬러스페이스를선택할수있습니다. 콘트라스트커서를 + 로이동하여콘트라스트를증가하거나커서를 로이동하여이미지디테일을보존할수있습니다. 샤프니스커서를 + 로이동하여사진을선명하게만들거나커서를 로이동하여사진을부드럽게만들수있습니다. 채도커서를 + 로이동하면채도를높여사진을생기있게만들수있습니다. 커서를 로이동하면채도가낮아지고사진이덜진해집니다. 컬러스페이스일반적인컬러스페이스인 srgb 나, 상업인쇄소나다른산업용으로많이쓰이는 Adobe RGB 를선택할수있습니다. 55

56 이미지파라미터설정 버튼을눌러 [ 촬영설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ 콘트라스트 ], [ 샤프니스 ] 또는 [ 채도 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 3 버튼을사용하여원하는수치를선택합니다. 4 버튼이나버튼을눌러설정을적용하거나버튼을눌러변경없이하위메뉴를종료합니다. 이미지파라미터를조정하면컬러 LCD 모니터좌측에아이콘이표시됩니다. 컬러스페이스설정 3 버튼을눌러 [ 촬영설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ 컬러스페이스 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여원하는모드를선택합니다. 4 버튼이나버튼을눌러설정을적용하거나버튼을눌러변경없이하위메뉴를종료합니다. 파라미터가조정된후 JPEG 이압축됩니다. RAW 포맷의경우, 파라미터정보가수정없이저장됩니다. Sigma Photo Pro 소프트웨어를이용하여 RAW 이미지를재조정할수있습니다. 일반적인사용에는컬러스페이스를 srgb 로설정하십시오. Adobe RGB 를선택할경우, 반드시 Sigma Photo Pro 소프트웨어나 DCF.0 을지원하는다른이미지처리소프트웨어를사용하시기바랍니다. 56

57 측광모드선택 카메라에는 3 가지의진보된측광모드가있습니다. 3 버튼을눌러 [ 촬영설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ 측광모드 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여원하는모드를선택합니다. 4 버튼이나 버튼을눌러설정을적용하거나 버튼을눌러변경 없이하위메뉴를종료합니다. 선택된측광모드는컬러 LCD 모니터의우측하단에표시될것입니다. 평가측광카메라가어떤광원에있는피사체든스크린의밝기를각각분할된부분으로따로측정하여적정노출을분석해서측정합니다. 심지어강한역광이나복잡한광원이라도카메라는적정한노출을측정할것입니다. 중앙부중점측광카메라가중앙부분을중점으로스크린의전체밝기를평균내어측정합니다. 광원의상태를고려하여가장최상의노출을측정할것입니다. 스팟측광카메라는컬러 LCD 모니터의중앙포커스포인트내의밝기만을측정합니다. 이모드는다른장면의영향을무시하고장면의부분에대한노출을설정하고자할때유용합니다. 57

58 경고!! 스팟측광으로이미지를촬영하면 SIGMA Photo Pro 의이미지정보창에중앙측광으로표시될것입니다. AE 잠금 카메라는사용자가 AE 잠금버튼을눌렀을때그노출값을기억하고고정할것입니다. 가운데에있지않은피사체의노출로촬영을원할때 AE 잠금은매우유용합니다. 이기능을사용할때에는스팟측광모드를사용하시는것이좋습니다. 컬러 LCD 모니터 내에 노출을 고정 시키고 싶은 곳의 중앙에 피사체를 위치시키고, 버튼을누릅니다. ( 노출값이기억되고컬러 LCD 모니터의 상단에 AEL 이표시됩니다.) 촬영구도를잡고셔터버튼을누릅니다. 버튼을다시눌러이설정을해제하기전까지기억된노출값으로계속해서촬영할수있습니다. 58

59 AE 잠금 [AEL] 이외에도설정을선택할때있습니다. 버튼을사용할수 [ 중앙 AF 잠금 ] 중앙포커스포인트에초점을맞춘다음, 버튼을누르면 AF 가잠겨질것입니다. ( 노출수치는 반 셔터를누르면잠겨질것입니다.) [AEL + 중앙 AF 잠금 ] 중앙포커스포인트에초점을맞춘다음, 누르면 AF 와자동노출이잠겨질것입니다. 버튼을 AEL 버튼설정 버튼을누릅니다. 버튼을누르고 [ 카메라설정 ] 메뉴를엽니다. 3 4 버튼을사용하여 [AEL 버튼설정 ] 을선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여원하는모드를선택합니다. 5 버튼이나버튼을눌러설정을적용하거나버튼을눌러변경없이하위메뉴를종료합니다. 59

60 노출보정 만일의도적으로노출과다나노출부족사진을원하신다면이기능을사용하십시오. 버튼을누릅니다. ( 노출보정수치가컬러 LCD 모니터의우측하단에표시됩니다.) 버튼을사용하여원하는보정수치를선택합니다. 노출보정은 +3.0 에서 -3.0 스탑까지 /3 스탑간격으로설정할수있습니다. 3 버튼을다시누르거나 반 셔터를눌러설정을적용합니다. ( 보정수치의컬러는녹색에서흰색으로변할것입니다.) 주의!! 노출보정은자동으로중지되지않습니다. 사진촬영후누르고보정수치를 ±0.0 으로설정합니다. 버튼을 노출보정기능은수동모드에서는작동되지않습니다. 60

61 오토브라케팅 이기능으로같은피사체를적정노출, 노출부족, 노출과다이렇게 3 가지다른노출로연속적으로촬영할수있습니다. 적정노출을잡기어려운피사체일경우이기능을사용하십시오. 3 버튼을눌러 [ 촬영설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ 오토브라케팅 ] 을선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여브라케팅수치를설정합니다. (/3 스탑간격으로최대 ±3 까지설정할수있습니다.) 4 버튼이나버튼을눌러설정을적용하거나버튼을눌러변경없이하위메뉴를종료합니다. 카메라는다음의순서로 3 장을촬영할것입니다 ; 적정, 과다, 노출부족. 노출브라케팅은 4 가지다른모드로사용할수있습니다. P 모드 ; 셔터스피드와조리개수치모두변경됩니다. A 모드 ; 셔터스피드만변경됩니다. S 모드 ; 조리개수치만변경됩니다. M 모드 ; 셔터스피드만변경됩니다. 6

62 팁 셔터버튼을누르면 3 프레임이연속촬영됩니다. 드라이브모드가셀프타이머로설정되면 3 프레임은설정된몇초후부터연속적으로촬영됩니다. 만일 [ 카메라설정 ] 메뉴의 [ 촬영이미지확인 ] 이 [ 꺼짐 ] 이아닐경우, 3 개이미지들을한번에볼수있습니다. 이미지들간의노출차이를손쉽게확인할수있습니다. 경고!! 한번오토브라케팅을설정해놓으면카메라는다시브라케팅수치를 0.0 으로설정하지않으면계속적으로오토브라케팅모드로유지됩니다. 오토브라케팅기능은플래시와함께사용할수없습니다. 내장플래시가올라오면오토브라케팅기능은해제됩니다. 프레임번호에따라오토브라케팅아이콘이다음과같이변경됩니다. 첫번째프레임두번째프레임세번째프레임 오토브라케팅모드를노출보정과함께사용할수있습니다. 노출보정을설정해놓은상태에서오토브라케팅으로촬영할수있습니다. 이를위해, 오토브라케팅모드와노출보정모드를원하는대로설정하시기바랍니다. 합친수치가 ( 노출보정및오토브라케팅 ) 뷰파인더상에표시될것입니다. 예노출보정을 +.7, 오토브라케팅을.0 으로하였을경우 첫번째프레임 +.7 ( 노출보정 +.7 & 변경수치없음 ) 두번째프레임 +0.7 ( 노출보정 +.7 & 변경수치 -.0) 세번째프레임 +.7 ( 노출보정 +.7 & 변경수치 +.0) 6

63 컬러모드 DP 의일반컬러모드이외에도세피아나모노크롬 ( 흑백 ) 사진모드를선택할수있습니다. 3 를눌러 [ 촬영설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ 컬러모드 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여원하는모드를선택합니다. 4 버튼이나 버튼을눌러설정을적용하거나 버튼을눌러변경 없이하위메뉴를종료합니다. 선택된컬러모드아이콘이컬러 LCD 모니터에표시됩니다. 일반모드의아이콘은표시되지않습니다. 모드아이콘일반 세피아흑백 SEPIA B/W 경고!! 컬러모드를설정하면컬러모드에서 [ 일반 ] 으로재설정하기전까지선택한설정이지속됩니다. 화질이 RAW 모드로설정되면컬러모드를선택할수없습니다. RAW 모드가선택되면 일반 컬러모드만사용할수있습니다. 화질모드에서 RAW 를제외하면, 모든컬러모드의사용이가능합니다. 63

64 디지털줌 DP 카메라에는디지털줌기능이있습니다. 디지털줌설정 버튼을눌러 [ 촬영설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ 디지털줌 ] 을선택하고버튼을누릅니다. 3 버튼을사용하여 [On] 을선택합니다. 4 버튼이나버튼을눌러설정을적용하거나버튼을눌러변경없이하위메뉴를종료합니다. 버튼을눌러배율을증가시키거나배율을감소시킵니다. 버튼을눌러 팁 디지털줌은피사체를 8 스탑에서최대 3 배까지확대합니다. 스틸이미지와동영상모드에서사용하실수있습니다. 동영상모드에서피사체의크기를확대하거나축소할수있습니다. 경고!! 디지털줌을사용하지않으시려면 3 단계에서 [Off] 를선택하십시오. MF 모드에서는디지털줌기능을사용하실수없습니다. RAW 모드를선택하면디지털줌기능을사용할수없습니다. RAW 모드를선택하면디지털줌기능은일시적으로 OFF 될것입니다. 다른화질모드를선택하면디지털줌기능을사용하실수있습니다. 디지털줌의확대배율을증가하면화질의감소를초래합니다. 디지털줌의배율을증가하면카메라의떨림에따른흔들림이발생할가능성도높아집니다. 64

65 이미지에음성녹음 사진촬영후 0 초동안음성을녹음할수있습니다. 이기능은예를들어음성으로촬영상황을녹음할때편리합니다. 이미지에음성녹음설정 버튼을눌러 [ 촬영설정 ] 메뉴를선택합니다. 버튼을사용하여 [ 이미지에음성녹음 ] 을선택하고누릅니다. 3 4 버튼을사용하여 [On] 을선택합니다. 버튼을 버튼이나버튼을눌러설정을적용하거나버튼을눌러변경없이하위메뉴를종료합니다. 가컬러 LCD 모니터의좌측에표시됩니다. 셔터버튼을누른후이미지처리가끝난후부터음성녹음이시작됩니다. 녹음하는동안와작동중램프가깜박이며컬러 LCD 모니터의우측상단에카운트다운이시작됩니다. 녹음은 0 초가지나면자동으로중지됩니다. 음성녹음을중지하고싶으면셔터버튼을다시눌러주십시오. 이미지에음성녹음을확인하는것과관련하여 P.74 의이미지에음성녹음확인을참조하시기바랍니다. 65

66 ELECTRONIC FLASH EF-40 DG SA-STTL ( 별매품 ) 경고!! 이미지에음성녹음을설정하면 3 단계에서 [Off] 를선택하기전까지는선택한설정이지속됩니다. 팁 이미지파일과동일한파일번호를가지지만별도의파일로동일한폴더내에저장될것입니다. 예를들면, 파일이름이 SDIM000.JPG 로그리고음성파일이름은 SDIM000.WAV 가될것입니다. 외장플래시사용 DP 에는핫슈에장착할수있는콤팩트한자동외장플래시를사용할수있습니다. 외장플래시의노출은내장플래시와비교하여더먼거리까지도달할뿐만아니라렌즈후드가장착되더라도카메라외장플래시를사용할수있습니다. 최대가이드넘버-4(ISO00) 로내장플래시의유효거리범위와비교시.3 배더강력합니다 TTL 노출은자동 S-TTL 시스템으로조정됩니다. 플래시는 개의 AAA 타입 Ni-MH 배터리를사용합니다. 이제품은. DP 카메라를위해매우콤팩트한사이즈로디자인되었습니다수동모드로사용하실수도있습니다. 이플래시는 SD4 디지털 SLR 카메라와함께사용하실수도있으며. 노출은 S-TTL 시스템으로조정됩니다. 66

67 이미지확인및삭제이장에서는촬영한이미지를어떻게확인및삭제하는지에대하여설명합니다. 팁 DP 은다른카메라에서촬영된이미지나, 이름이변경된 DP 이미지들이나, 카드의 DCIM 폴더에서이동된이미지들을확인하지못할수도있습니다. 촬영이미지확인 DP 카메라는각각의이미지촬영후즉시자동으로확인할수있게설정할수있습니다. 이는노출이나구도를바로확인할수있는유용한기능입니다. 촬영이미지확인시간변경 촬영이미지확인을전혀작동하지않거나, 5, 0 초동안보거나또는취소전까지계속보이게할수있습니다. [ 카메라설정 ] 메뉴에서설정을변경할수있습니다. 촬영이미지확인옵션 옵션설명 초 ( 기본설정 ) 촬영된이미지가 초동안보임. 5 초촬영된이미지가 5 초동안보임. 0 초촬영된이미지가 0 초동안보임. 꺼짐촬영된이미지가표시되지않음. 67

68 버튼을누릅니다. 버튼을눌러 [ 카메라설정 ] 메뉴를엽니다. 3 버튼을사용하여 [ 촬영이미지확인 ] 메뉴를선택하고누릅니다. 4 버튼을사용하여원하는모드를선택합니다. 버튼을 5 버튼이나 버튼을눌러설정을적용하거나 버튼을눌러변경 없이하위메뉴를종료합니다. 팁 촬영이미지확인을수동으로끄려면반셔터를누르십시오. 촬영이미지확인에서는이미지를줌인하거나, 다른이미지변경이불가능합니다. 68

69 이미지확인 DP 으로촬영된이미지를다양한방법으로확인할수있습니다. DP 으로촬영한이미지를확인하려면카메라뒷면의버튼을누르십시오. 카드에마지막으로저장된이미지가컬러 LCD 모니터에표시됩니다. 이미지확인 버튼을 누르면 컬러 LCD 모니터에 이미지가 표시됩니다. 버튼을다시누르면촬영모드로변경됩니다. 팁 버튼을 초간누르고있으면카메라는전원이꺼져있던상태일지라도전원이켜지고이미지가나타날것입니다. 한동안새로운이미지가촬영되지않으면마지막으로확인한이미지가대신나타날것입니다. 카드에이미지가없으면, 메모리카드에이미지가없습니다. 라는에러메시지가나타날것입니다. 이미지를확인하는동안촬영모드로변경될것입니다. 버튼을누르거나 반 셔터를누르면 69

70 단일이미지보기 카메라뒷면의버튼을눌러저장된이미지를단일이미지로확인하십시오. 단일이미지를보는동안 : 버튼을누르면다음이미지로넘어갑니다. 버튼을누르면이전이미지로넘어갑니다. 배터리잔량표시화상사이즈화질폴더번호 파일번호 파일번호 / 저장된전체파일년 / 월 / 일시 / 분 / 초 팁 좀더빨리다음이미지로넘기려면 4 방향컨트롤러의버튼을누르고있으면됩니다. 버튼을놓을때까지이미지가자동으로넘어갑니다. 카드의처음이미지와마지막이미지는연결됩니다. 처음이미지에서버튼을누르면마지막이미지가나오고, 반대로마지막이미지에서버튼을누르면처음이미지로넘어갑니다. 70

71 이미지확대 ( 줌인보기 ) 이미지를확대하실수있습니다. 이미지확대는이미지의디테일이나포커싱을확인할때편리합니다. 이미지확대 이미지를확인하는동안버튼을누르십시오. 확대비율은다음과같이변경됩니다. 원본 X.5 X.6 X.0 X.5 X3.5 X4.0 X5.0 X6.3 X8.0 X0.0 줌인보기를할때 : 버튼을누르면이미지가확대됩니다. 버튼을누르면확대가축소됩니다. 버튼이나버튼을누르면이미지가이동합니다. 버튼을누르면원본비율로돌아갑니다. 팁 줌인보기에서 4 방향컨트롤러로이미지를변경할수없습니다. 버튼또는버튼을눌러원본비율로돌아간후 ( 단일이미지보기 ) 4 방향컨트롤러로이미지를변경합니다. 7

72 9 개이미지동시보기 ( 다중이미지보기 ) 9 개의작은이미지를한화면에서한번에볼수있습니다. 다중이미지보기 이미지를확인하는동안버튼을누르십시오. 다중이미지화면일때 : 버튼으로이미지를선택할수있습니다. 버튼을누르면단일이미지보기로돌아갑니다. 버튼을누르면점프모드로들어갑니다. 7

73 페이지로보기 ( 점프모드 ) 점프모드를사용해다중이미지를더빨리검색하거나카드의처음이나마지막페이지로바로갈수있습니다. 점프모드로가기 단일이미지보기에서버튼을두번누릅니다. ( 또는다중이미지에서한번누름 ) 점프모드화면일때 : 버튼을누르면다음페이지로이동합니다. 버튼을누르면이전페이지로이동합니다. 버튼을누르면마지막페이지로이동합니다. 버튼을누르면처음페이지로이동합니다. 버튼을누르면다중이미지보기로돌아갑니다. 팁 이미지의처음페이지와마지막페이지는연결되어있습니다. 9 개이미지의처음페이지를보는동안버튼을누르면마지막페이지로이동하고마지막페이지를보는동안버튼을누르면첫번째페이지로이동합니다. 73

74 음성녹음이미지보기 음성녹음된이미지나 (P.65) 음성메모기능 (P.89) 을재생할수있습니다. 이미지를확인하는동안음성녹음이미지를선택하면아이콘과컨트롤아이콘이컬러 LCD 모니터에표시됩니다. 버튼을 누르면 저장된 사운드가 재생됩니다. 버튼을누르면사운드가정지됩니다. 경고!! 줌인보기, 다중이미지보기및점프모드에서는저장된사운드를재생하는것이불가능합니다. 팁 재생볼륨은카메라설정메뉴에서설정할수있지만직접사운드볼륨을조정하실수도있습니다. 재생중버튼을눌러볼륨을줄이거나버튼을눌러볼륨을높입니다. 이미지에연결된음성파일은동일한파일번호에 WAV 확장자를가집니다. 예를들면, 이미지가 SDIM000.JPG 로저장되었다면, 음성파일은 SDIM000.WAV 가됩니다. 파일을컴퓨터에서확인하면동시에이미지와음성이미지를열수없습니다. WAV 파일은전용소프트웨어를사용하시기바랍니다. 74

75 이미지정보보기 이미지정보화면에는각이미지의추가정보가담겨있습니다. 이미지정보화면보기 단일이미지나줌인보기에서버튼을여러번누릅니다. 배터리잔량표시 5 노출보정수치 * 화상사이즈 6 플래시노출보정수치 * 3 화질 7 측광모드 4 폴더번호 8 콘트라스트 * 5 촬영가능이미지수 9 샤프니스 * 6 잠금 * 0 채도 * 7 표시 * 플래시모드 * 8 히스토그램 드라이브모드 * 9 ISO 감도 3 화이트밸런스 * 0 컬러모드 * 4 포커스모드 이미지에음성녹음 * 5 파일번호 / 저장된전체파일 노출모드 6 년 / 월 / 일 3 셔터스피드 7 시 / 분 / 초 4 F 넘버 * 이기능들이설정되면아이콘이표시됩니다. 75

76 이미지정보화면일때 : 버튼을다시누르면원본의단일이미지보기로돌아갑니다. 를누르면단일이미지보기에서다른이미지들을선택할수있습니다. 경고!! 줌인보기에서다른이미지를선택하는것은불가능합니다. 버튼이나버튼을누르면원본비율로돌아가고그다음에다른이미지를선택할수있습니다. 이미지정보화면 에서카메라설정메뉴는표시되지않습니다. 확대된이미지정보화면 줌인보기에서이미지정보화면을열면이미지의특정부분에대한자세한히스토그램정보를얻으실수있습니다. 히스토그램에대한더자세한정보는다음페이지를참조하시기바랍니다. 확대된이미지정보화면보기 원하는단계까지이미지를확대하고관심있는부분으로이동합니다. (P.7 참조 ) 버튼을누릅니다. 이미지의확대된부분이썸네일로나타나고히스토그램에나타난수치는확대된부분에만해당됩니다. 확대된이미지의정보화면일때 : 버튼을눌러이미지의다른부분으로이동합니다. ( 새로운수치를반영하여히스토그램이자동으로업데이트될것입니다.) 버튼을누르면배율이축소되고버튼을누르면배율이확대됩니다. 버튼을누르면이미지화면의원본크기로돌아갑니다. 버튼을한번더누르면이미지정보화면이종료되고단일이미지보기로변경됩니다. 버튼을누르면줌인보기로돌아갑니다. 76

77 히스토그램 히스토그램은이미지의 3 가지각채널 (R, G, B) 에밝기값의분포를그래프로표현한것입니다. 수평축은왼쪽의암부부분과오른쪽의하이라이트부분으로밝기레벨을표시하고, 수직축은밝기의각단계에픽셀의비율을표시합니다. 전체화면의히스토그램을살펴봄으로써이미지의모든노출을살필수있습니다. 또한히스토그램으로확대된부분이노출부족인지과다인지도판단할수있습니다. 이히스토그램은하이라이트쪽의픽셀이사용되지않아이미지가노출부족되었음을보여줍니다. 일반적으로히스토그램에서왼쪽부분이높으면이미지의대부분픽셀이어두운쪽에있다는것으로결과적으로사진이어둡게보인다는것입니다. 이는이미지가노출부족이거나, 야간촬영이나일몰촬영과같은어두운장면을촬영했기때문입니다. 이히스토그램은픽셀의값들이아주균일하게분포되어있어이미지가좋은콘트라스트에적정노출이라는표시를보여주고있습니다. 하지만적정노출이미지의히스토그램은피사체에따라많은차이가납니다. 이히스토그램은많은부분의픽셀값이하이라이트에있고밝은부분의한계를넘어서일부는사용할수없는정도라는것을보여줍니다. 일반적으로히스토그램이오른쪽으로많이치우치면이미지가많은화이트픽셀을가진다는것이며이는노출오버되었거나해변이나눈과같은밝은장면을촬영했기때문입니다. 77

78 TV 로이미지보기 DP 카메라는제공된 AV 케이블을이용하여텔레비전이나비디오에연결하여텔레비전을통해이미지를보거나비디오테이프에저장할수있습니다. 비디오와카메라연결하기 커넥터커버를엽니다. AV 케이블을카메라바디의 <USB / AV> 터미널에연결합니다. 3 노란색 AV 케이블을 TV 의 video input 터미널에연결하고흰색플러그를 audio 터미널에연결합니다. 4 카메라와비디오의전원을켭니다. 경고!! 시그마 DP 과함께제공된비디오케이블이외의것을사용하지마십시오. 다른제품사용시손상을입을수있습니다. 팁 텔레비전을통해재생시킬경우배터리의급격한소모를방지하기위해 AC 어댑터 ( 별매 ) 를사용해전원을공급해주시기를권장해드립니다. 비디오시그널의기본설정은 NTSC 로되어있습니다. 카메라를 PAL 장비에연결할때는, 카메라설정메뉴의비디오모드설정을반드시변경하셔야합니다. (P.03, 04 참조 ) 78

79 파일삭제이장에서는카드에저장된파일을삭제하는방법에대해설명합니다. 카드에저장된파일은삭제메뉴를사용해하나씩또는동시에여러개를삭제할수있습니다. 경고!! 이장은이미지, 음성및동영상파일에관련된내용입니다. 점프모드에서는파일을삭제할수없습니다. 삭제메뉴표시 삭제를원하는파일이나왔을때버튼을누릅니다. 삭제를취소하고싶다면버튼을다시한번누르거나버튼을눌러 [ 취소 ] 를선택한후를누릅니다. 삭제메뉴 메뉴종류설명 현재파일 마크파일모두삭제 모두삭제 취소 현재선택된이미지만삭제 카드의모든마크된이미지삭제 ( 이미지에마크하는방법은 P 를참조하십시오.) 카드의모든이미지삭제 ( 잠겨진이미지는삭제되지않음 ) ( 이미지를잠그는방법은 P.8-84 를참조하십시오.) 작업취소 79

80 단일이미지삭제 단일이미지삭제 다중보기또는단일이미지에서선택합니다. 버튼을사용하여삭제할파일을 를누르면삭제메뉴가나옵니다. 처음에는 [ 현재파일 ] 로선택됩니다. 3 버튼을눌러파일을삭제합니다. 경고!! 파일이잠겨져있지않다면확인없이바로삭제됩니다. 파일이잠겨져있다면 파일이잠겨있습니다. 삭제하시겠습니까? 라는메시지가나올것입니다. 파일삭제를원하시면를눌러 [ 예 ] 를 선택하고 선택하고버튼을누릅니다. 버튼을누릅니다. 삭제를원하지않으시면 [ 아니오 ] 를 80

81 여러파일삭제 여러파일삭제 버튼을누르면삭제메뉴가나옵니다. 버튼을사용해 [ 마크파일모두삭제 ] 나 [ 모두삭제 ] 를선택합니다. 잠겨진이미지는삭제되지않습니다. 이들이미지를삭제하려면삭제전에잠금을해제하십시오. (P.8-84 참조 ) 카드에마크된이미지가없으면 [ 마크파일모두삭제 ] 를선택할수없습니다. 3 버튼을누르면확인창이나타납니다. 4 모든파일을삭제하려면 버튼을사용해 [ 예 ] 를선택하고 를 누릅니다. 이미지삭제를취소하려면 [ 아니오 ] 를선택하고 를누릅니다. 팁 [ 마크파일모두삭제 ] 를선택할때잠겨지고마크된이미지는삭제되지않습니다. 잠겨진이미지는먼저해제하셔야합니다. 마크된이미지는잠겨져있지않다면삭제시보호되지않습니다. 8

82 기타이미지확인기능이장에서는슬라이드쇼, 잠금, 마크, 회전등과같은기능의사용방법을설명합니다. 파일잠금 잠금기능은이미지를실수로삭제하는것을방지합니다. 잠겨진이미지를삭제메뉴에서삭제하려면먼저잠금상태를해지해야합니다. 잠금메뉴 해제 잠금 메뉴종류설명 마크된파일모두잠금 모든이미지잠금 모든이미지해제 현재선택된파일해제 현재선택된파일잠금 카드에마크된파일모두잠금 (P. P 참조이미지마크에대한정보 ) 카드의모든파일잠금 카드에모든잠겨진파일해제 경고!! 점프모드일경우파일을잠글수없습니다. 주의!! 잠금기능도카드의포맷으로인한삭제를방지할수없습니다. 포맷전에카드의내용을주의깊게확인하시기바랍니다. 팁 잠긴파일은컴퓨터에서볼때 읽기전용 으로나타납니다. 8

83 단일이미지잠금 단일이미지나다중이미지에서선택합니다. 3 4 버튼을사용해 [ 재생설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여잠글이미지를 버튼을사용하여 [ 잠금 ] 을선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여 [ 잠금 ] 을선택합니다. 5 이나 버튼을눌러설정을적용하거나 버튼을눌러어떠한 변경없이하위메뉴를종료합니다. 이미지의우측상단에알려줍니다. 아이콘이나타나이이미지가잠겨있음을 단일이미지해제 잠겨진이미지를해제하려면잠겨진이미지를선택하고 4 단계에서 [ 해제 ] 를선택한후버튼을누릅니다. 83

84 여러파일잠금 3 버튼을눌러 [ 재생설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ 잠금 ] 을선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여 [ 마크된파일모두잠금 ] 또는 [ 모든이미지잠금 ] 을선택하고 버튼을누릅니다. 4 설정을적용하려면 버튼을사용하여 [ 예 ] 를선택하고 를 누릅니다. 이미지의우측상단에알려줍니다. 아이콘이나타나모든이미지가잠겨졌음을 잠금을해제하려면 [ 아니오 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 여러파일잠금해제 모든이미지를해제하는방법은다음의설명을참조하십시오. 3 단계에서 [ 모든이미지해제 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 설정을적용하려면 버튼을사용하여 [ 예 ] 를선택하고 를 누릅니다. 잠금해제를취소하려면 [ 아니오 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 84

85 이미지에마크하기 슬라이드쇼를하거나마음에드는이미지에표시를할때또는선택한이미지를삭제메뉴에서 마크파일모두삭제 를사용하여모두삭제할때등의이유로이미지에마크를할수있습니다. (P.8). 마크메뉴 메뉴종류설명 해제마크모든이미지마크모든이미지해제 현재선택된이미지가이미마크되어있다면이미지의마크는해제될것입니다. 현재선택된이미지마크 카드에있는모든이미지마크 ( 카드의모든이미지가이미마크되어있다면이기능은적용되지않습니다.) 카드에마크된모든이미지해제 경고!! 음성메모나동영상은마크하실수없습니다. 점프모드에서는파일에마크하실수없습니다. 팁 카메라에서이미지에마크를했다면 SIGMA Photo Pro 사용시에도마크가유지됩니다. 85

86 단일이미지에마크하기 단일이미지나다중이미지에서선택합니다. 3 4 버튼을사용해 [ 재생설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여마크할이미지를 버튼을사용하여 [ 마크 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여 [ 마크 ] 를선택합니다. 5 이나 버튼을눌러설정을적용하거나 버튼을눌러어떠한 변경없이하위메뉴를종료합니다. 이미지의우측상단에있음을알려줍니다. 아이콘이나타나이이미지가마크되어 단일이미지해제 마크된이미지를해제하려면마크된이미지를선택하고 4 단계에서 [ 해제 ] 를선택한후버튼을누릅니다. 86

87 모든이미지에마크하기 3 버튼을눌러 [ 재생설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ 마크 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 버튼을 사용하여 [ 모든 이미지 마크 ] 를 선택하고 버튼을 누릅니다. 4 설정을적용하려면 버튼을사용하여 [ 예 ] 를선택하고 를 누릅니다. 이미지의우측상단에있음을알려줍니다. 아이콘이나타나모든이미지가마크되어 잠금을해제하려면 [ 아니오 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 모든이미지의마크해제 모든이미지의마크를해제하는방법은다음을참조하시기바랍니다. 3 단계에서 [ 모든이미지해제 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여 [ 예 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 모든이미지의마크해제를취소하려면 [ 아니오 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 87

88 이미지회전 수직으로 ( 인물촬영 ) 촬영된이미지들을컬러 LCD 모니터나텔레비전에연결하여볼때편리하도록이미지를회전시킬수있습니다. 회전된이미지는슬라이드쇼를포함한모든재생화면에적용되어볼수있습니다. 팁 회전된이미지는 화면상에서 작게 보일 것이지만, 이미지 데이터 품질에는아무런영향이없습니다. 카메라에서이미지를회전시키면, SIGMA Photo Pro 이미지로나타날것입니다. 에서도회전된 동영상은회전할수없습니다. 회전메뉴 메뉴종류 설 명 회전 선택한이미지를오른쪽으로 90 도회전 ( 시계방향 ) 회전 선택한이미지를왼쪽으로 90 도회전 ( 시계반대방향 ) 이미지회전하기 단일이미지나다중이미지에서선택합니다. 3 4 버튼을눌러 [ 재생설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여회전할이미지를 버튼을사용하여 [ 회전 ] 을선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여회전방향을선택합니다 : 시계방향 [ 회전시계반대방향 [ 회전 ] ] 또는 88

89 5 나버튼을눌러설정을적용합니다. 팁 이미지를 80 도회전하려면같은방향으로두번회전시키십시오. 회전된이미지를원래대로돌리려면반대방향으로회전시킵니다. 점프모드에서회전메뉴를열면, 회전 메뉴아이템은사용할수없습니다. 음성메모녹음 저장된이미지에 0 초동안음성메모를녹음할수있습니다. 이로써촬영상황을음성으로편리하게기록할수있습니다. 버튼을눌러 [ 재생설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용하여 [ 음성메모 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 3 버튼을사용하여 [ 설정 ] 을선택합니다. 89

90 4 버튼이나버튼을눌러설정을적용하거나버튼을눌러어떠한변경없이하위메뉴를종료합니다. 아이콘이좌측에표시되고, 컨트롤아이콘은컬러 LCD 모니터의우측하단에표시됩니다. 5 버튼을누르면녹음이시작됩니다. ( 녹음은최대 0 초간가능 ) 녹음하는동안버튼을누르면녹음이종료됩니다. 녹음된음성메모를재생하려면버튼을누르십시오. (P.74 참조음성녹음이미지보는방법 ) 경고!! 취소하지않으면음성메모기능은계속작동됩니다. 매번버튼을누르면기능이작동하고새로운음성파일이기존파일에덮어써집니다. 이를예방하기위해서 음성메모녹음 기능을완료한후 [ 취소 ] 를누르십시오. 팁 이미지파일과동일한파일번호를가지지만별도의파일로동일한폴더내에저장될것입니다. 예를들면, 파일이름이 SDIM000.JPG 로그리고음성파일이름은 SDIM000.WAV 가될것입니다. 90

91 슬라이드쇼보기 카드의모든이미지나선택한이미지들만을 DP 카메라의슬라이드쇼기능을사용하여자동재생모드로확인할수있습니다. 슬라이드쇼메뉴 모든이미지 메뉴종류설명 잠겨진모든이미지 마크된모든이미지 지속시간 반 복 초 5 초 0 초 아니오예 카드의모든이미지를자동슬라이드쇼로실행 카드에잠겨진모든이미지를자동슬라이드쇼로실행 카드에마크된모든이미지를자동슬라이드쇼로실행 슬라이드쇼중각이미지가보여지는지속시간설정 슬라이드쇼가계속반복될것인지, 마지막이미지에서멈춰질것인지설정 경고!! 동영상과음성메모는슬라이드쇼기능에서작동되지않습니다. ( 동영상의경우, 첫번째프레임만표시됨 ) 슬라이드쇼실행 3 버튼을눌러 [ 재생설정 ] 메뉴를엽니다. 버튼을사용해 [ 슬라이드쇼 ] 를선택하고버튼을누릅니다. 버튼을사용하여 [ 모든이미지 ], [ 마크된모든이미지 ] 또는 [ 잠겨진모든이미지 ] 를선택합니다. 4 슬라이드쇼를실행하려면, 버튼이나 버튼을누르십시오. 9

92 슬라이드쇼를종료하려면, 버튼을누르십시오. 그다음버튼을눌러슬라이드쇼메뉴를종료합니다. 경고!! 카드에마크된이미지가없다면, [ 마크된모든이미지 ] 는작동되지않습니다. 카드에잠겨진이미지가없다면, [ 잠겨진모든이미지 ] 는작동되지않습니다. 알 림 슬라이드쇼가멈추면, 마지막이미지가계속표시될것입니다. 슬라이드쇼설정변경 지속시간 슬라이드쇼메뉴에있는버튼을사용하여 [ 지속시간 ] 을선택합니다. 버튼을사용하여원하는간격을선택합니다. 반복 슬라이드쇼메뉴에서버튼을사용하여 [ 반복 ] 을선택합니다. 버튼을사용하여 [ 아니오 ] 또는 [ 예 ] 를선택합니다. 9

93 동영상촬영및재생 동영상촬영 음성이함께녹음되는동영상촬영이가능합니다. 화상사이즈는 QVGA (30X40) 사이즈. ( 화상영역이 30X, 검은색줄이화면의위, 아래에저장됩니다.) 초당 ( 프레임비율 ) 촬영프레임수는 30 프레임. 동영상파일은 AVI 파일로저장됩니다. ( 예를들면 003 의파일번호는 SDIM003.AVI.) 동영상모드아이콘촬영가능시간표시경과시간표시 모드다이얼을 위치에설정합니다. ( 아이콘이컬러 LCD 모니터의 상단에표시됩니다.) 셔터버튼을눌러동영상촬영을시작합니다. ( 동영상촬영중, 아이콘및작동중램프가깜박입니다.) 3 동영상촬영을중단하려면셔터버튼을다시한번누릅니다. 이제품은팬포커스가적용됩니다. ( 포커스가고정됨 ) 만일피사체와의거리가 30cm 에서 50cm 사이면, 버튼을눌러클로우즈업모드를설정합니다. ( 아이콘이컬러 LCD 모니터의좌측에표시됩니다.) 디지털줌사용이가능합니다. (P.64) 93

94 화이트밸런스설정변경이가능합니다. (P.50-5) 카드의저장용량은다음과같습니다. 5MB GB GB 4GB 5 분 30 분 60 분 0 분 경고!! 카메라의작동음도동영상촬영중녹음될수있습니다. 촬영시간은카드에따라달라질수있습니다. 사용하는카드의용량에따라촬영도중에촬영이중단될수있습니다. 회촬영에서최대로저장할수있는데이터사이즈는 GB 까지입니다. 동영상저장은저장된데이터크기가 GB 를초과하게되면자동으로종료될것입니다. 배터리전원이충분하지않은경우에도동영상저장은종료될것입니다. 촬영중카드의용량을계산하기때문에남은촬영시간은지속적으로변경되지않을수있습니다. 남은촬영시간은최대 99 분 59 초까지표시됩니다. 당분간은대용량의카드가사용되더라도남은시간은 99 분 59 초로표시됩니다. 카운터는촬영시간이 99 분 59 초나그이하일때부터시작됩니다. 동영상모드에서는커스텀화이트밸런스를입력할수없습니다. 커스텀화이트밸런스사용을원하신다면이미지촬영모드에서입력하십시오. 이미지의커스텀화이트밸런스가동일하게적용됩니다. 동영상재생 동영상재생방법 동영상재생을선택하면첫번째프레임이정지화상으로표시됩니다. ( 조작가이드아이콘이화면의우측에표시되고아이콘이화면의상단에표시됩니다.) 94

95 버튼을누르면동영상이재생됩니다. 동영상재생화면 재생경과시간표시 촬영된시간 조작아이콘 동영상재생화면 버튼을누르면재생이종료됩니다. 버튼을누르면동영상재생이일시정지됩니다. 버튼을계속누르면빨리보기가됩니다. 버튼을계속누르면뒤로빨리보기가됩니다. 일시정지 를선택한경우 버튼을누르면재생이종료됩니다. 버튼을누르면재생이다시시작됩니다. 버튼을계속누르면느리게보기가됩니다. 버튼을계속누르면느리게뒤로보기가됩니다. 팁 비록스피커음을카메라에서설정할수있더라도, 재생하는동안스피커음을조정할수도있습니다. 버튼을누르면스피커음이줄어들고버튼을누르면스피커음이커집니다. 컴퓨터로파일을전송한후에는 AVI 파일을전용소프트웨어에서작동하시기바랍니다. 95

96 음성녹음및재생 음성녹음 ( 음성녹음모드 ) DP 카메라로음성녹음만하실수있습니다. 음성파일은 WAV 파일로저장됩니다. ( 예를들면 003 의파일번호는 SDIM003.WAV.) 녹음가능시간표시 경과시간표시 음성녹음화면 모드다이얼을위치에설정합니다. ( 음성녹음화면이표시됩니다.) 셔터버튼을누르면녹음이시작됩니다. ( 음성녹음중작동램프가깜박입니다.) 3 셔터버튼을다시한번누르면음성녹음이중단됩니다. 경고!! 녹음시간은카드의용량에따라달라질수있습니다. 촬영중카드의용량을계산하기때문에남은녹음시간은지속적으로변경되지않을수있습니다. 96

97 카드의저장용량은다음과같습니다. 5MB GB GB 4GB 78 분 356 분 7 분 44 분 음성재생 음성녹음모드에서저장된음성을재생하는방법 음성재생을선택하면음성녹음화면이나타납니다. ( 조작가이드아이콘이화면의우측하단에표시됩니다.) 버튼을누르면음성이재생됩니다. 음성재생화면 재생경과시간표시 녹음시간 조작가이드아이콘 음성재생에서 버튼을누르면재생이종료됩니다. 버튼을누르면재생이일시정지됩니다. 버튼을누르면빨리가기가됩니다. 버튼을누르면뒤로빨리가기가됩니다. 팁 비록스피커음을카메라설정메뉴에서조정할수있더라도, 음성재생동안스피커음을조정할수도있습니다. 버튼을누르면스피커음이줄어들고버튼을누르면스피커음이커집니다. 컴퓨터로파일을전송한후에는 WAV 파일을전용소프트웨어에서작동하시기바랍니다. 97

98 이미지출력 이장에서는 DP 으로촬영한이미지 (JPEG 데이터 ) 를컴퓨터없이손쉽게출력하는방법을설명합니다. RAW 데이터 (X3F 파일 ) 는 PictBridge 표준으로직접출력하는것이불가능합니다. RAW 포맷으로촬영된이미지를출력하려면컴퓨터에설치된 SIGMA Photo Pro 와같은이미지처리소프트웨어로 RAW 파일 (X3F) 를 JPEG 로변환해야합니다. PICTBRIDGE 호환가능프린터로이미지출력 DP 에제공된 USB 케이블을 PictBridge 호환프린터에연결합니다. 이로써컴퓨터를사용하지않고사진을바로출력할수있습니다. 버튼을눌러 [ 카메라설정 ] 메뉴를열고, 버튼을사용해 USB 모드 를선택한뒤 버튼을누릅니다. 버튼을사용하여 [PictBridge] 를선택하고 버튼이나 버튼을 눌러설정을적용합니다. 3 프린터가출력가능한지확인합니다. 카메라와프린터를제공된 USB 케이블로연결합니다. 4 연결하면, A. PictBridge 초기화면이나타날것입니다. 눌러원하는옵션을선택하고버튼을누릅니다. A. PictBridge 초기화면 이미지 & 매수선택 B. 이미지와출력매수를선택합니다. 버튼을 DPOF 설정적용 (DPOF 설정이적용되지않았다면, 선택이불가합니다.) [ 재생설정 ] 메뉴의 [DPOF] 에서출력매수를선택할수있습니다. (P.0)7 단계를참조하십시오. 98

99 경고!! 카메라에카드가없으면, [ 메모리카드없음 ] 메시지가표시될것입니다. 카드에출력할수없는이미지들이저장되어있으면 [ 메모리카드에이미지가없습니다.] 메시지가표시될것입니다. 만일 [ 프린터에러! 프린터를확인해주십시오.] 메시지가나타나면, 사용자의프린터가출력할수있는적합한상태인지확인하시기바랍니다. RAW 데이터 (X3F 확장자를가진파일 ) 는출력할수없습니다. 일부프린터는 DPOF 설정을허용하지않습니다. 이러한프린터에는 "DPOF 설정적용 " 을선택할수없습니다. 5 B. 이미지 & 매수선택이표시될것입니다. 버튼을눌러 모든 이미지선택 이나선택한이미지를확정한후 버튼을누릅니다. B. 이미지 & 매수선택화면 이미지 & 매수선택 모든이미지선택 모든선택해제 카드에서이미지출력을위해다른매수의종이를지정할수있습니다. 버튼을눌러출력을원하는이미지를선택하고버튼을눌러출력매수를선택할수있습니다. 장이상의이미지를한번에출력할때이기능을반복해서지정할수있습니다. 카드에저장된출력가능한모든이미지를출력할것입니다. 를눌러원하는출력매수를선택합니다. 이전에지정된모든출력매수가초기화됩니다. 버튼을누르고 예 를선택합니다. 이로써지정된출력매수가취소되고버튼이나를누르면카메라가 PictBridge 초기화면으로돌아갑니다. 6 위에설명한대로출력매수를지정한후버튼을누릅니다. 99

100 7 C. 출력설정이표시될것입니다. 각항목들은버튼을눌러선택할수있습니다. 버튼을누르면추가세부사항을지정할수있습니다. C. 출력설정화면 출력시작용지사이즈레이아웃날짜출력 버튼을누르면, 현재의프린터설정에따라출력을시작할것입니다. [ 프린터설정적용 ] 또는카드 / L / L / 엽서 / A4 를선택할수있습니다. [ 프린터설정적용 ] 또는여백없음 / 여백있음 / 면출력 / 4 면출력 / 인덱스출력을선택할수있습니다. [ 프린터설정적용 ] 또는날짜미포함 / 날짜포함을선택할수있습니다. 8 각항목을설정한후 출력시작 을선택하고출력이시작됩니다. 버튼을누르면 출력이완료되면 PictBridge 초기화면으로돌아갑니다. 경고!! 만일프린터가위에언급된설정을실행할수없거나구체적인사이즈포맷이설정되지않았다면, 출력이정상적으로실행되지않습니다. 출력이완료될때까지 USB 케이블을뽑지마십시오. 출력을취소하고싶다면, 프린터에서조정하십시오. 00

101 DPOF (DIGITAL PRINT ORDER FORMAT) 현상소에서이미지를출력할때 DPOF 메뉴로사전에사진과매수를지정할수있습니다. DPOF 호환프린터로사용자가출력할때도사용할수있습니다. 경고!! RAW 데이터의경우 (X3F 확장자를가진파일 ), DPOF 출력은불가능합니다. 이미지확인중에 버튼을누르면 재생설정 메뉴가 나타납니다. 버튼을누르고 [ DPOF ] 를선택하고, 버튼을누릅니다. 3 원하는메뉴를선택하고버튼을누릅니다. DPOF 메뉴 이미지 & 매수선택 모든이미지선택 모든선택해제 버튼을눌러출력매수를설정합니다. 다중이미지에서출력매수를설정하려면출력을원하는이미지를선택하고버튼을누른후, 버튼을눌러각각의이미지에대한출력매수를설정합니다. 그다음버튼을눌러설정을적용합니다. 카드의모든이미지를출력으로선택합니다. 버튼을눌러출력매수를설정하고버튼이나버튼을눌러설정을적용합니다. 모든출력매수설정을초기화합니다. 버튼을눌러 [ 예 ] 를선택하고버튼이나버튼을눌러모든출력매수설정을취소합니다. 0

102 참고사항 별도판매액세서리 전자플래시 EF-40 DG SA-STTL 이콤팩트한디자인의플래시는최대가이드넘버가 4 (ISO00 / m) 입니다. 자세한정보는 P.6 을참조하시기바랍니다. 외장파인더 VF- 이고성능의 Albada inversed Galilean 타입파인더는핫슈에장착합니다. 이제품으로컬러 LCD 모니터없이도구도를결정할수있으며, 외부빛의영향을받지않고, 정밀한구도설정이가능합니다. 후드 HA- 이렌즈후드는외부로부터의빛을차단하고플레어와고스트를줄여줍니다. 카메라바디에장착할수있는후드어댑터가포함되어있습니다. 46mm 렌즈필터를사용할수있게설계되었습니다. AC 어댑터 SAC-3 실내촬영시또는, 카메라를컴퓨터에연결하여데이터를전송할때안정적으로전원을공급하는데사용하시기바랍니다. (P.3) 카메라손질 카메라와렌즈를청소하기위해화학약품이나시너, 벤젠등과같은약품을사용하지마십시오. 깨끗하고부드러운천이나블로어를사용해카메라와렌즈를청소하십시오. 지문자국등은렌즈클리너를이용해지우실수있습니다. 카메라또는렌즈에기름칠을하지마십시오. 컬러 LCD 모니터의먼지를제거할때는블로어를이용하십시오. LCD 모니터의지문자국이나얼룩은부드럽고깨끗한천으로부드럽게닦아주십시오. 너무힘을주어닦으면 LCD 모니터에손상을줄수있습니다. 0

103 용어설명 AE Auto Exposure( 자동노출 ); 카메라가내장노출계를사용하여셔터스피드와조리개수치를적정노출값에맞게측정합니다. AE Lock AE 잠금일경우카메라가노출을기억해고정시킵니다. 예를들어, 배경노출에영향을받지않고피사체에노출을맞추려면피사체를중앙에위치시켜노출을측정한후프레임을원하는위치로이동하여촬영합니다. (AE 잠금버튼을반드시누른상태로 ) AF Auto Focus( 오토포커스 ); 카메라가내장되어있는센서를이용하여자동으로초점을맞춥니다. AF Lock AF 촬영모드는주피사체에초점을고정시키고촬영하게해줍니다. 예를들어, 원하는피사체를뷰파인더의가운데에위치시키고초점을맞춘상태에서동일한설정으로중앙에있는피사체의구도를재구성하여촬영할수있습니다. ( 시그마 DP 에서이기능을사용하려면 반셔터 를사용하십시오.) Aperture ( 조리개 ) 렌즈안쪽의조리개가열린수치입니다. 광량에따라이미지센서에들어오는빛의양을조절합니다. F-넘버 ( 초점거리 / 개방된조리개의값 ) 는조리개를크거나작게했을때개방된수치를말합니다. 큰수치 ( 작은 f-넘버 ) 는밝은, 작은수치 ( 큰 f-넘버 ) 는어두운결과를만들것입니다. Auto Power-Off ( 자동전원차단 ) 배터리소모량을줄이기위해 DP 카메라에는아무작동이없을때에자동으로전원을끄는기능을가지고있습니다. CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) 는각픽셀을기초로신호를적용하여실행할수있습니다. 중요한것은오직스위칭기능을할때만전류가흐릅니다. 그러므로 CMOS 이미지센서는데이터스캔을, 적은에너지로빠르게할수있습니다. 최근디지털이미지시스템의진보된기술과생산으로좀더나은이미지퀄리티와가격경쟁력을갖춘 CMOS 를만들어내고있습니다. Color Temperature ( 색온도 ) 광원에서발생된라이팅의톤을수치로나타낸것입니다. 색온도의단위는캘빈 (K) 으로표기합니다. 태양광선약 5600K 를기준으로합니다. 색온도가낮은경우는노랑이나빨강의따뜻한색이돌고색온도가높은경우는파란색이돕니다. 텅스텐라이트에대표적인색온도는약 300K 정도이고개인컴퓨터의모니터는약 9300K 입니다. Exposure ( 노출 ) 이미지센서에비춰진빛의양을측정합니다. 노출은셔터스피드와조리개수치로조절됩니다. 03

104 EV Exposure Value ( 노출값 :EV) 는광량을측정한노출을수치로나타낸것으로필름의감도와피사체의밝기에따라달라집니다. 만일피사체의밝기가밝으면값은커지고밝기가어두우면값은작아집니다. 만일같은노출값이따로필름면에두번노광되었다면노출값은 + 이될것이고반대로빛이반밖에노광되지않았다면 이될것입니다. Histogram ( 히스토그램 ) 히스토그램기능은이미지안에밝은픽셀과어두운픽셀이어떻게존재하고있는지를그래프형태로보여주는것입니다. 이히스토그램으로사진의노출을확인할수있습니다. ISO Sensitivity ( 감도 ) ISO(International Organization for Standardization : 국제표준화기구 ); 각할로겐화은염필름에매겨진필름의빠르기나적절한필름의감도를숫자로나타낸것입니다. 디지털카메라역시필름과마찬가지로이수치를사용합니다. JPEG Joint Photographic Experts Group ; 이미지를압축하여저장하는데사용되는포맷방식으로압축률을원하는대로조절할수있지만압축률이높을수록적은용량으로저장되는대신화질은저하됩니다. NTSC National Television Standards Committee (NTSC) 비디오포맷은주로한국, 미국, 일본, 캐나다등지에서사용됩니다. NTSC 방식은텔레비전과비디오에서초당 60 하프프레임의속도를가진복합비디오신호를말하는것입니다. 각프레임은 55 라인에 600 만의다른색을가집니다. PAL Phase Alternating Line (PAL) 비디오포맷은프랑스를제외한유럽지역과호주및극동일부국가에서사용됩니다. PAL 방식은초당 65 라인에 50 하프프레임입니다. RAW RAW 이미지포맷은카메라의이미지센서에서바로전달되는데이터입니다. 컴퓨터를통하여전환되기전에카메라에서어떠한처리과정도거치지않은이미지입니다. Shutter Speed ( 셔터스피드 ) 카메라의셔터는이미지센서에도착하는빛의양을조절하기위해일정시간열려있습니다. 셔터가열리는시간의길이로이미지센서에빛이도달하는것을조절하는데이를셔터스피드라합니다. White Balance ( 화이트밸런스 ) 인간의눈과두뇌는광원의색이달라도그광원아래의흰색의피사체색이간섭되지않은순수한흰색으로볼수있는능력을가지고있습니다. 예를들어, 하얀색의피사체가태양아래있던지텅스텐조명이나형광등아래있던지, 그피사체는하얗게보일것입니다. 그러나컬러필름이나디지털카메라는피사체를비추는광원에따라정확한색감을조절하여야할것입니다. 자동으로화이트밸런스를조정하는기능을오토화이트밸런스라고합니다. 04

105 파일번호시스템 저장된데이터는자동으로 000 에서 9999 까지의번호가매겨집니다. 이미지를재생할때이미지각각의파일번호는컬러 LCD 모니터우측코너에표시됩니다. (P.70, 75 참조 ) 파일번호는곧그이미지의파일이름이됩니다. 파일이름앞에 SDIM 라고쓰여지면서 4 자리의숫자와확장자로이루어져있습니다. 예를들면, 이미지번호가 003 이면파일은 SDIM003.X3F 로저장될것입니다. 모든 DP 이미지파일은카드안에 / ###SIGMA 폴더에저장됩니다. 파일번호는계속이어지게하거나새카드를넣을때마다다시시작되게할수있습니다. 파일번호시스템을설정하려면카메라설정메뉴를사용하십시오. 파일번호옵션 05 옵션설명 일련번호 ( 기본설정 ) 자동재설정 번호가계속됩니다. 빈카드의첫번째파일번호는카메라가마지막으로매긴번호보다하나높은숫자가됩니다. ( 만일장착된카드에있는 DP 이미지가최종번호보다높을경우, 제일높은파일번호보다하나높은숫자가부여됩니다.) 비어있는카드를넣을때나카드의모든파일을삭제후에다시장착하여촬영하면매번파일번호는 000 에서부터시작합니다. ( 장착된카드에 DP 이미지가이미있다면파일번호는재설정되지않습니다.) 파일번호시스템설정 렌즈캡을제거하고카메라의전원을켜주십시오. 버튼을누르십시오. 3 버튼을눌러 [ 카메라설정 ] 메뉴를선택합니다. 4 버튼을이용하여 [ 파일번호 ] 메뉴를선택하고버튼을누르십시오. 5 버튼을이용하여번호시스템을선택합니다. 6 버튼이나버튼을눌러설정을적용하거나버튼을눌러작업을취소하고하위메뉴를종료하십시오.

106 LCD 창끄기및자동전원차단 DP 은배터리전원을절약하기위해 [ LCD 창끄기 ] 및 [ 자동전원차단 ] 기능을채택하였습니다. 사전에설정된시간동안작동하지않으면컬러 LCD 모니터또는전원이자동으로종료됩니다. LCD 창끄기사전에설정된시간동안작동하지않으면컬러 LCD 모니터는자동으로종료됩니다. LCD 창끄기가실행된후, 반 셔터나다른버튼을누르면 LCD 모니터가다시켜집니다. 자동전원차단사전에설정된시간동안작동하지않으면카메라의전원이자동으로종료됩니다. 다시촬영을하거나이미지를확인하려면, 카메라의전원을다시켜야합니다. LCD 창끄기옵션 자동전원차단옵션 30 초 0 초 분 30 초 분 분 5 분 분 꺼짐 5 분 꺼짐 설정을변경하려면 P.6 의 [ 카메라설정메뉴 ] 를참조하십시오. 팁 LCD 창끄기를종료하려면, [LCD 창끄기 ] 를 [ 꺼짐 ] 으로설정합니다. 자동전원차단을종료하려면, [ 자동전원차단 ] 을 [ 꺼짐 ] 으로설정합니다. 경고!! [ 자동전원차단 ] 설정은 [LCD 창끄기 ] 설정보다우선됩니다. [LCD 창끄기 ] 가 [5 분 ] 에설정되고, [ 자동전원차단 ] 이 [ 분 ] 에설정되었다면, 카메라는 분간작동하지않으면전원이종료됩니다. 06

107 문제해결 만약카메라에이상이있다고생각되거나, 사진이잘찍히지않는다면, 수리의뢰를하기전에아래의목록을먼저확인해보시기바랍니다. 컬러 LCD 모니터에아무것도표시되지않을때 배터리가다소모되었습니다. 배터리를교체하여주십시오.(P.9~) 배터리삽입이잘못되었습니다. 배터리를올바른방향으로다시삽입하여주십시오.(P.0) LCD 모니터가꺼짐으로설정되었습니다. 버튼을눌러컬러 LCD 모니터를작동하십시오.(P.) 카메라가 LCD 창끄기모드에들어갔습니다. 반 셔터를누르거나다른버튼을누르십시오.(P.06) 셔터가눌러지지않을때 카드에데이터를기록중입니다. 카드작동라이트가꺼질때까지기다리십시오. 카드의용량이가득찼습니다. 새로운카드를넣거나원치않는이미지를삭제하십시오. (P.79~8) 오토포커스가작동하지않을때 포커스모드가 MF( 수동포커스 ) 로설정되었습니다. 07 포커스모드버튼을눌러포커스모드를변경하십시오. ( P.45) 카메라가자동으로종료될때 자동전원차단이작동중입니다. 배터리전원을절약하기위해자동전원차단기능이작동중입니다. 불편하시면, 자동전원차단을 꺼짐 으로설정하십시오. (P.06) 이미지를촬영하거나저장할수없을때 카드용량이가득찼습니다. 새로운카드를넣거나원치않는이미지를삭제하십시오.(P.79~8) 배터리가소모되었습니다. 배터리를교체해주십시오.(P.9~) 쓰기보호스위치가 잠김 위치에있습니다. 카드의쓰기보호스위치를해제하십시오.(P.0) 카드의이미지데이터가손상되었습니다. 만일카드에중요한데이터가남아있다면, 컴퓨터로전송한후카드를포맷하십시오. (P.35)

108 컬러 LCD 모니터의이미지들이잘보이지않을때 컬러 LCD 모니터에먼지나이물질이있습니다. 블로어나안경닦는천으로컬러 LCD 모니터를닦아주십시오.(P.0) 컬러 LCD 모니터의수명이다했습니다. 카메라를 구입한 구매처나 가까운 시그마 서비스 센터를 방문해 주십시오. 사진이흐리게나올때 촬영시초점이맞지않았습니다. 반 셔터를누르고포커스포인트가녹색으로깜박일때촬영하십시오. (P.45) 포커스모드가 MF( 수동포커스 ) 로설정되었습니다. 포커스모드버튼을눌러포커스모드를변경하십시오.(P.45~47) 카메라가흔들렸습니다. 플래시나삼각대를사용하십시오. (P.43, 44, 46) 이미지삭제가안될때 이미지가잠겨있을수도있습니다. 이미지잠금을해제하여주십시오.(P.8~84) 날짜와시간이틀리게표시될때 날짜와시간설정이잘못되어있을수도있습니다. 카메라설정메뉴에서정확한날짜와시간을입력하십시오.(P.5) TV 모니터에이미지가나오지않을때 AV 케이블이올바르게연결되지않았습니다. AV 케이블을올바르게연결하여주십시오. 비디오터미널 ( 노란색 ) 과오디오터미널 ( 흰색 ) 이올바르게연결되지않았습니다. 비디오터미널 ( 노란색 ) 과오디오터미널 ( 흰색 ) 을올바른위치에연결하십시오. (P.78) 스피커가작동하지않습니다. 스피커음이 0 으로설정되었습니다. 동영상이나음성을재생할때버튼을눌러스피커음을올리십시오. (P.74, 95, 97) [ 재생설정 ] 메뉴에서 [ 스피커음 ] 을설정하십시오. (P.30~3) 08

109 제품사양 이미지센서 이미지센서크기 화소수 종횡비율 3 : 렌즈 조리개값범위 렌즈구성 촬영범위 저장매체 저장포맷 파일포맷 이미지크기 ( 화소수 ) 화이트밸런스 ISO 감도 오토포커스 측거점 포커스고정 매뉴얼포커스 측광모드 09 FOVEON X3 (CMOS) mm 약 천 4 백 6 만유효화소수 ( layers) 6.6mm (35mm 필름카메라환산시 8mm) F4 ~ F 5 군 6 매 50 cm ~, 30 cm ~ (FULL mode) SD Card, SDHC Card, Multi Media Card Exif., DCF.0, DPOF 사진 X3F ( 원본이미지의손상없는 RAW data)(-bit) JPEG (Fine, Normal, Basic) 동영상 AVI 사운드 WAV High : 사진 Wide : Medium : Low : 동영상 QVGA : ( 이미지영역 30 ) 8 종류 ( 자동, 일광, 그늘, 흐림, 백열등, 형광등, 플래시, 커스텀 ) 자동 (ISO00~ISO00) ( 플래시사용시 ISO00~ISO400) ISO00, ISO00, ISO400, ISO800 콘트라스트디텍션타입 9 개 반셔터누름 (AF 고정은메뉴설정에서 AE 잠금버튼을누르셔도됩니다.) 다이얼타입 평가측광, 중앙부중점측광, 스팟측광 노출조정시스템 자동모드, (P) 프로그램 AE 모드, (S) 셔터스피드우선모드 AE, (A) 조리개우선 AE 모드, (M) 매뉴얼모드 노출보정 ±3EV (/3 스탑씩증가 ) 오토브라케팅 적정, 언더, 오버적정노출을위해 /3EV 스탑에서 ±3EV 스탑까지 셔터스피드 /000 초에서 5 초 내장플래시 팝업타입 ( 수동 ), 가이드넘버 : 6 (ISO00/m) 플래시유효범위 30cm ~ 3m(ISO 자동에서 ) 플래시모드 일반플래시, 적목감소플래시, 슬로우동조모드

110 외부동조 핫슈 (X 동조접점 ) 드라이브모드 싱글, 연속 (3 프레임 ), 셀프타이머 ( 초 / 0 초 ) LCD 모니터 약 30,000 화소,.5 인치 TFT 컬러 LCD 모니터 LCD 모니터언어 인터페이스 영어 / 일본어 / 독일어 / 중국어 / 프랑스어 / 스페인어 / 이태리어 / 중국어 ( 간체 ) / 한국어 USB (USB.0), Video Out (NTSC/PAL), Audio Out (Monaural) 전원 Li-ion 배터리팩 BP-3, AC 어댑터 SAC-3( 선택사양품목 ) 배터리수명 약 50 회 (+5 c) 크기 3.3mm/4.5 (W) 59.5mm /.3 (H) 50.3mm/ (D) 무게 50g /8.8oz ( 배터리와메모리카드제외 ) 카메라를컴퓨터에연결 제공된 USB 케이블을사용해 DP 과컴퓨터를직접연결할수있습니다. 컴퓨터와연결전에카메라의전원을꺼주십시오. 데이터전송속도는컴퓨터사양과작동시스템에따라달라집니다. 추가정보는함께제공된 CD 에 PDF 파일로저장된 SIGMA Photo Pro 사용설명서를참조하시기바랍니다. 케이블연결 [USB 모드 ] 가 [ 카메라설정 ] 메뉴에서 [Mass Storage] 로되어있는지확인한후카메라를컴퓨터와함께제공된 USB 케이블에연결하시기바랍니다. USB 케이블을이용해카메라를컴퓨터에연결중에는셔터버튼과컬러 LCD 모니터는작동하지않습니다. 경고!! 카메라와함께제공된 USB 케이블만사용하십시오. 0

111 K C70KR07Z 한국어 사용자설명서 SIGMA DP 디지털카메라의사용설명서입니다. SIGMA Photo Pro 소프트웨어를컴퓨터에설치하는방법, 카메라와컴퓨터연결등에대한추가정보나, SIGMA Photo Pro 소프트웨어의자세한설명은제공된 CD 에 PDF 포맷으로저장된 SIGMA Photo Pro 사용설명서를참조하시기바랍니다.

112 This device complies with Part 5 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: () This device may not cause harmful interference, and () this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. DP Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE SIGMA CORPORATION OF AMERICA 5 Fleetwood Court, Ronkonkoma, NY 779, U.S.A. TEL: For customers in the U.S.A. ( 미국내사용자를위하여 ) Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for class B digital devices, pursuant to Part 5 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Use of interface cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 5 of FCC Rules. Any changes or modifications to this equipment not specified in this manual may void your warranty. For customers in the Canada ( 캐나다내사용자를위하여 ) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE 마크는유럽공동체 (EC) 소유의마크입니다. SIGMA (Deutschland) GmbH Carl-Zeiss-Str. 0/, D-633 Roedermark, Germany Verkauf: Service: Fax (Service): SIGMA CORPORATION -4-6 Kuriki, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa Japan Phone : Fax : SIGMA 한국총대리점서울시종로구와룡동 43 세기빌딩영업팀 : 고객지원팀 (A/S) : 인터넷 :