ISSN Turkic Economic Belt ISSUE PAPER AUGUST 2013 No.4 CONTENTS 02 국가기본정보 02 - 터키 04 - 우즈베키스탄 28 현지동향분석 28 - 터키 36 - 우즈베키스탄 06 국제기구보고서 : 우즈베

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "ISSN Turkic Economic Belt ISSUE PAPER AUGUST 2013 No.4 CONTENTS 02 국가기본정보 02 - 터키 04 - 우즈베키스탄 28 현지동향분석 28 - 터키 36 - 우즈베키스탄 06 국제기구보고서 : 우즈베"

Transcription

1 ISSN Turkic Economic Belt ISSUE PAPER AUGUST 2013 No.4 CONTENTS 02 국가기본정보 02 - 터키 04 - 우즈베키스탄 28 현지동향분석 28 - 터키 36 - 우즈베키스탄 06 국제기구보고서 : 우즈베키스탄 46 문화정보 11 우즈베키스탄발전전략 49 도서소개 17 투자환경 52 인물소개 22 산업현황 56 연구단활동 25 우즈베키스탄기업소개 No.4 / 통권 4 호 2013 년여름호 / AUGUST 2013 발행인 김대성 / 편집간사 방일권. 박지원 / 발행일 2013년 8월 20일발행처 한국외국어대학교중앙아시아연구소 _ 경기도용인시처인구모현면외대로 81 국제사회교육원연구동 402호 (TEL: , 제작 다해출판 _ 서울시중구인현동 2가 층 ( )

2 국가기본정보 터키 국/가/정/보/ UNESCO 문화유산 괴뢰메 국립공원 및 카파도키아 바위(1985), 시바스 주의 성전 및 디브리기 병원 (1985), 이스탄불 역사지구(1985), 초룸 주의 힛타이트 조의 수도 하투샤(1986), 아드야만 주의 넴루트 산(1987), 히에라폴리스-파묵칼레(1988), 안탈리아 및 물라의 크산토스와 레툰(1989), 카라뷰크의 사 프란볼루 시(1994), 트로이 고고학 발굴지(1998), 에디르네의 셀림미예 성전(2011), 코냐 주의 차탈효 유크 신석기 유적지(2012) 등 11곳. (위키피디어). 주요 미디어 신문으로는 <Cumhuriyet(줌후리예트-공화국)>(최고 권위), <Hürriyet(휴리예트-자유)>, <Sabah(사바-아침)>, <Milliyet(밀리예트-민족)> 등이 있고, <Zaman(자만-시간)>과 <Yeni-Şafak (예니샤팍)>은 이슬람 계통임. 방송은 전국 규모만 20개가 넘고 대표적으로는 <카날D>, <A TV>, <Show TV>, <스타 TV> 등이 있고, 뉴스 전문 방송으로는 <NTV>, <CNBC>, <CNN Türk>, <Skytürk>, <Haber Türk> 등이 있음. 터키는 비교적 언론의 자유가 큰 편에 속하여 매우 다양한 형태의 미디어가 활동 중임. (강 용수 저, 터키의 유혹). 2 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

3 국가기본정보 주요음식케밥, 시미트 ( 도넛형의빵-조식용 ), 되네르 ( 쇠고기나닭고기를긴쇠꼬챙이에끼워구운음식, 길거리에서많이볼수있음 ), 피데 ( 빈대떡혹은파전 ), 라흐마준 ( 피자와비슷 ), 이쉬켐베 ( 양곱창수프 ), 필라브 ( 볶음밥 ), 로쿰 ( 젤리같은작은떡 ), 아이란 ( 시큼한요구르트비슷함 ), 라크 (45도술이며물에타서마심 ), 차이 ( 소주잔에담긴터키차 ) 등. 터키음식은세계 3대요리에속하며, 종교적인이유로돼지고기는사용하지않으며생선요리는부족하고육류및치즈류요리가많음. 조식은적게하고석식은든든하게함. 교통수단대표적으로버스와전차-지하철이있음. 자판기에서돈을넣고토큰을구입하여사용하거나, 일정금액이충전된교통카드를이용함. 토큰이용시요금은 3리라로서비싼편임. 합승미니버스에해당하는돌무쉬는터키의독특한교통수단으로서승객이모두차면출발. 터키전국여행시에는낙후된철도보다는쾌적한시외버스가많이이용됨. 시외버스에는안내원의서비스와와이파이가가능함. 바다를가로지르는페리보트또한터키인에게인기있는교통수단으로서보스포러스해협을두고이스탄불과아시아쪽을이동할때많이사용됨. 고속도로와고속철도는현재일부구간 ( 이스탄불- 앙카라, 이즈미르-아다나 ) 에서개통또는건설중이며향후기대할만한교통수단임. 이스탄불공항에서도심까지공항철도가운행중. 국경-기념일설 (1월 1일, 이을바쉬 ), 국민주권및어린이날 (4월 23일, 울루살에게멘릭및초죽바이람 ), 청년-체육의날 (5월 19일, 겐츨릭-스포르균 ), 승전기념일 (8월 30일, 자페르바이람, 1922년그리스에대해승전한날 ), 건국일 (10월 29일, 줌후리옛바이람, 1923년아타튀르크의터키공화국건국일 ), 추모일 (11월 10일, 아타튀르크의서거일, 오전 9시 5분에전국적인묵념이진행 ). 이밖에이스탄불에서는매년 5월 29일에 1453년술탄메흐멧의이스탄불정복의날을기념하며, 이즈미르에서는 9월 9일에해방일을경축함. 그리고이슬람과관련한것으로서라마단 ( 세케르바이람, 매년이동, 올해마지막 3일은 과희생절 ( 쿠르반바이람, 라마단과연동하여이동, 올해는 ) 이있음. ( 주터키한국대사관사이트외 ). AUGUST 2013 No.4 3

4 국가기본정보 우즈베키스탄국 / 가 / 정 / 보 / UNESCO 문화유산호레즘주히바의이찬칼라 (1990), 부하라역사지구 (1993), 카쉬카다리아주의샤흐리샤브즈역사지구 (2000), 사마르칸드역사지구 (2001) 등 4곳. 이밖에코칸드역사지구및테르메즈역사지구그리고보이순지역등 31곳이 1996년, 2008년, 2011년에심사대상이된적이있음. ( 위키피디어 ). 주요미디어신문으로는 <Khalk Suzi>( 우즈벡어로발간 ), <Pravda Bostoka>( 러시아어, 사회경제전국신문 ), <Narodnoye Slovo>( 러시아어, 비즈니스전문 ), <Uzbekistan National News Agency> ( 영어, 종합신문 ) 등다수가있음. 방송은 TV 채널로서 <Yoshlar>, <O`zbekiston>, <Toshkent>, <Sport>, <UzHD>, <Madaniyat va ma rifat>, <Dunyo bo ylab> 등이있으며전국규모와지방방송이있음. 우즈베키스탄언론의상황은비교적정부통제적성향이강하다고볼수있음. ( uzbekistan/ 등인터넷언론사이트참조 ) 4 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

5 국가기본정보 주요음식논 ( 원형모양의큰빵, 지방별독특한형태가있음, 러시아어식표현은 리표쉬카 라고도함 ), 플롭 ( 일종의볶음밥으로서매우기름진음식, 오쉬 라고도함 ), 슈르파 ( 고깃국 ), 라그만 ( 일종의국수, 위구르인들의음식이나우즈벡에서도보편적 ), 샤슬릭 ( 쇠꼬챙이에구워진고기 ) 등. 과일로서는드냐 ( 참외 ) 가유명하고체리나살구등그종류가매우풍부함. 차를항상섭취하며한잔이아닌주전자형태로여러잔을마심. 녹차보다는주로홍차를선호. 이슬람신자가많은관계로식사후의감사의표시로두손으로얼굴을훑어내리는관습이있음. 교통수단버스와지하철, 전차등이대중교통수단으로서대중들이많이이용. 택시는미터기가장착되어택시표시가있는것은비싸고숫자도적기때문에보통자가용차를손을들어세워서이용. 요금은흥정으로결정됨. 합승버스라고할수있는미니버스또한많이이용됨. 전국구간을운행하는기차가유지되고있고, 장거리항공기노선또한운용되고있음. 열차사정은대개열악하지만최근타쉬켄트-사마르칸드고속철이운행되면서신기술이도입되기시작함. 초기대우에서건립하여현재우즈벡당국에서운영하고있는우즈-GM 자동차가내수시장을장악하고있고, 마티스, 티코, 라세티등의차종이많이보임. 국경-기념일년 (1월 1일 ), 여성의날 (3월 8일, 소련권에있던국가들모두에서지켜지고있는전통 ), 나브루즈 (3월 21일, 춘분에거행되는신년축일임, 대대적인행사가진행되며마치한국의음력설과비교하면됨 ), 전승기념일 (5월 9일, 제2차세계대전에서독일을물리쳤던사건을기념하는소련시기의기념일 ), 독립기념일 (9월 1일, 소련해체과정에서국가의독립을선언한날 ), 스승의날 (10월 1일 ), 제헌절 (12월 8일 ). 이밖에매년날짜가이동되는오라자 ( 라마단 ) 와희생절등이슬람관련기념일이있음. ( 주우즈베키스탄한국대사관사이트외 ). AUGUST 2013 No.4 5

6 국제기구보고서 아시아개발은행 (ADB) 2012 년도우즈베키스탄경제평가및 2013 년도경제전망 이지은 ( 한국외국어대학교중앙아시아학과교수 ) 2012년우즈베키스탄경제는모든제조부문에서의왕성한활동과정부의공격적인투자, 높은해외송금율, 임금인상정책등에힘입어 8.2% 의높은성장률을기록했다. 이는민간소비증대로이어져우즈베키스탄경제전반에긍정적인결과를가져왔다 년도경제성장추세는약간주춤할것으로예상되지만이미 2013년상반기경상수지는흑자를기록했다. 장기적으로높은경제성장률을지속하고고용을확대하기위해서는더욱정교화, 다양화된산업구조및수출기반조성이선행되어야할것이다. 8.2% 성장률을기록했으며, 서비스 (10.4%), 건설을비롯 한 2 차산업분야 (8.0%) 가경제성장을주도했다 ( 그림 1) 년경제성과 낮은외부적수요에도불구하고우즈베키스탄경제 는괄목할만한성장을보이고있다. 우즈베키스탄정부 에따르면 2012 년 GDP 는공공투자와민간소비증가로 그림 1. 공급자측의성장기여정도 6 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

7 국제기구보고서 산업부문의성장은기계, 연료, 경공업이이끌고있으며, 정보통신기술과금융, 무역, 요식업등서비스분야의성장이특히두드러진다. 전통적으로우즈베키스탄경제의큰부분을차지했던농업은대규모목화재배와축산업의증가로역시 7% 상승했다. 수요면에서민간소비는공공부문임금 / 연금인상, 해외송금및국내대출의증가로 6.0% 상승, 총고정자본형성은 11.6% 증가했다. 공공투자는정부가현재진행중인산업현대화및인프라발전을위한투자확대정책의결과 16.7% 상승 (2011년 11.3% 상승 ) 했다. 대부분의공공투자는핵심산업부문점검및새로운주택공급에집중된것으로나타났다. 우즈베키스탄정부는 2012년인플레이션을당초예상한 7% 내로발표했으나, IMF는 12.9% 로집계, 수치상의차이가존재한다. 인플레이션압박은주로자국화폐 (sum, 숨 ) 의평가절하, 임금 / 연금인상및원가보전 을위해개시된공공요금 ( 수도, 전기, 가스 ) 및빵가격인상의결과이다. 이에우즈베키스탄중앙은행은 2012 년도하반기공개시장을통한양도성예금매각등강화된통화정책을실시했으나인플레이션을억제하는데큰성과를거두지못했다. 순외화자산증가는우즈베키스탄정부의재건개발펀드 (Fund for Reconstruction and Development, 이하 FRD) 와국부펀드 (sovereign wealth fund) 등정부예금축적으로상쇄됐다. 그결과통화량은 2011년 32.3% 에서 25.0% 로감소했다 ( 그림 2). 우즈베키스탄중앙은행은지속적으로외국환시장에개입함으로평가절하된자국화폐의경쟁력을제고하고자한다. 우즈베키스탄화폐가치는 2012년말달러대비약 10% 가량하락했다. 2012년재정정책은기존과큰변화없이유지됐다. FRD를비롯하여통합예산흑자는 GDP의 3.1% 에달할것으로예상된다. 귀금속등주요원자재수출과세 그림 2. 인플레이션및통화량 그림 3. 재정지표및확대예산 AUGUST 2013 No.4 7

8 국제기구보고서 금집행개선을통해발생한정부수익은임금 / 연금인상과공공사회부문에대한지출을상쇄했다. 정부수익은 GDP의 36.7%, 지출은 33.6% 를기록했다 ( 그림 3). 2012년경상수지흑자는교역량의감소로인해 GDP 의 4.7% 정도가될것으로예상된다 (2011년 8.1%, 그림 4). 2012년제품및서비스부문수출은낮은외부수요 그림 5. 러시아로부터의송금및보상 우즈베키스탄정부에따르면, 2012년해외투자는총 25억달러로주로원유, 가스, 석유화학, 자동차생산등으로유입됐다. 차관을통한정부의공공투자프로그램추진으로 2012년말총차관액은 GDP의 17.8%(2011년말기준 17.4%) 를차지했다 ( 그림 6). 그림 4. 경상수지구성 와우즈베키스탄주요수출품인면화, 구리, 천연가스에대한국제가의하락으로 5.1% 감소했다. 면화, 식품, 화학, 금속, 기계류의수출역시감소했다. 그러나천연가스등의에너지자원수출은 8% 증가했다. 정부주도의인프라개발과산업현대화정책의추진으로자본재와서비스부문수입은 9% 증가했다. 러시아로부터의송금과해외이전금액이급격히증가하여총 56억달러를기록했다. 이는우즈베키스탄이독립한이후최고기록으로러시아내건설노동력에대한높은수요가반영된결과로해석된다 ( 그림 5). 그림 6. 외채및정부투자프로그램 8 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

9 국제기구보고서 2013년도경제전망우즈베키스탄 GDP 성장은정부투자와국내소비증가에힘입어 2013년 7.5%, 2014년 8.0% 가될것으로전망한다. 앞으로도산업, 서비스부문이우즈베키스탄경제성장을주도하는공급자측핵심동력이될것으로예상된다. 산업분야의생산량은높은국내대출추세와외국투자에의해지속적으로지지되는반면, 서비스부문은높은국내수요, 특히공적부문에서의수요의영향을받을것으로나타났다. 지난 8년간꾸준히증가했던농업분야는 2012년약간주춤했으나향후성장할것으로전망하고있다. 대규모 FRD 흑자에힘입어우즈베키스탄정부는앞으로도인프라개발, 산업시설근대화, 및주택부문에공적투자를지속할것으로예상된다. 2013년정부투자프로그램예산은 GDP의 24.7% 에달하며, 총고정자본형성은 2013년 10% 에서 2013년 11% 로소폭증가할것으로전망된다. 그림 7. 순수출및경상수지 본 2013년도프로그램은 산업근대화및인프라개발프로그램 (Industrial Modernization and Infrastructure Development Program for ) 하외국금융, 국내투자, FRD 등의자본에의해추진될계획이다. 본프로그램은제조업육성과유, 가스및석유화학, 기타화학약품등의수출력제고 ( 提高 ) 를중점목표로설정하고있다. 현재진행중인 40억달러규모의수르길천연가스화학프로젝트를포함하여카슈카다리야 (Kashkadarya) 지역에는총 40억달러규모의천연가스액화시설구축이대표적사업이다. 2012년우즈베키스탄정부는공공부문임금인상, 복지비용증대를통해 년에도국내소비를촉진하고자한다. 민간소비는은행의소규모신용거래및송금확대에따라 2013년 7.0%, 2014년 8.0% 로증가할것으로예상하고있다. 인플레이션은 2013년 9.5%, 2014년 9.0% 수준으로전망하고있다. 임금 / 연금인상, 순수해외자산증가에도불구하고세계식료품가격하락과수입비용감소, 그리고 2012년통화정책강화로인플레이션폭은줄어들것으로전망된다. 향후예산흑자가 2013년에는 GDP의 2.9%, 2014 년에는 2.6% 로각각감소할것으로예상되면서소폭의재정완화정책이펼쳐질것으로보인다. 원자재수출로벌어들인수입은 2013, 2014년각각 GDP의 31.0%, 30.2% 를차지하여당분간높은수준을유지할것으로예상된다. 한편, 정부지출에서가장큰부분은복지와사회개발에할당, 총지출의약 60% 가사회안정, 복지, 보건, 교육, 문화등에투입될예정이다. 예산지출은 2013, 2014년도각각 33.6%, 32.9% 로예상된다. 통화량은 2013년 25%, 2014년 24% 수준에서증가 AUGUST 2013 No.4 9

10 국제기구보고서 할것으로전망되며, 임금 / 연금인상을추진중이다. 중앙은행의순해외자산축적은적어도 2013년도중반에완료하고, 그동안의외환개입의결과로외환보유액은증가할것으로예상된다. 그럼에도우즈베키스탄정부는기존의긴축통화정책을유지하는동시에정부예금축적및유동성과다해소를위한노력을계속할것으로알려졌다. 경상수지흑자는무역흑자가줄어듦에따라 2013년 4.3%, 2014년 3.2% 로감소할것으로전망된다 ( 그림 7). 대외수요감소와우즈베키스탄주요수출품에대한국제가격하락은수출전선전반에부정적인영향을줄것으로보인다. 주요손실위험 (downside risk) 은유럽연합혹은러시아 / 중국의경제성장둔화에서시작될수있으며, 이들국가의낮은소비자수요는무역과송금규모를제한하는요인으로작용할수있다. 따라서상품수출은 2014년 1.0% 감소하기전에 2013년 6.9% 상 승해야할것이다. 상품수입은 2013년 9.1%, 2014년 4.2% 증가할것으로예상된다. 수요는주로공공부문인프라구축과산업현대화프로그램추진에서발생할것으로보인다. 세계원자재가격하락은수입대금하락으로이어져수입통제를강화하는방향으로발전할수있다. 실제로 2013년초우즈베키스탄정부는다수의수입소비재에대한추가적인절차와제제를부과하여수입을효과적으로통제하는법안을채택했다. 산업현대화및인프라개발에투입된해외차관으로인해우즈베키스탄외채총액은 2013년말 GDP의 19.3%, 2014년말에는 20.8% 에달할것으로예상된다. 그러나이수치는국제표준에비해아직까지위험한정도는아닌것으로조사됐다. 10 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

11 우즈베키스탄발전전략 우즈베키스탄대외교역제도의이해와최근현황 김상철 ( 한국외국어대학교중앙아시아연구소연구교수 ) 1. 우즈베키스탄교역체계이해의필요성중앙아시아의핵심부에입지하여, 나머지중앙아시아국가들과모두국경을접하고있는우즈베키스탄은이들국가들가운데가장인구가많고, 경제력측면에서는카자흐스탄다음으로부강한국가이다. 따라서우즈베키스탄의대내외교역체계및무역발전은여타중앙아시아국가들의경제활동에영향을주게되며, 중앙아시아역내에서의경제협력과관련되어서도상당한함의를가지게된다. 그러나기존우즈베키스탄의대내외교역과관련된사항및정보들을다루는문헌들은단편적이거나자주변경됨에도불구하고그변동양상이우즈베키스탄국외에서는제대로파악되지않는상황이빈번하게발생해왔다. 이러한측면에서우즈베키스탄과여타중앙아시아국가, 아프가니스탄간의교역과관련하여우즈베키스탄의수출입관련정책, 각종규제및처리절차상의장애요인들은간과되어서는안될부분이다. 본글에서는우즈베키스탄의대외교역체계형성과관련된우즈베키스탄정부의우선적인고려사항들을살펴 보며, 양적규제, 라이센스발급, 교역관련세제, 교역특혜세제, 환율, 자유무역협정, 수출및수입절차등현재의교역체계가가지고있는특징을소개한다. 2. 우즈베키스탄교역체계의특징우즈베키스탄의교역체계는그토대가우즈베키스탄이소련으로부터독립한 1990년대이후에형성되었으며, 다음과같은특징들을가지고있다. 수입의규제를통한경제적인독자성의확보, 수입대체산업의발전, 에너지산업및식품산업등을포함한핵심적인필수상품에대한국내시장공급체계의보장 신기술도입과국내산업현대화 수출유망산업의발전및국제준비금 (international reserves) 의확충 원자재수출패턴에서고부가가치-완성재수출로의전환 특정국가와의관계에영향을주지않는상호-호혜 AUGUST 2013 No.4 11

12 우즈베키스탄발전전략 경제협력의추구따라서우즈베키스탄의무역체제는국내의수입대체산업에대해서는매우높은수준의보호조치들이시행되고있으며, 식품및여타제품의수출은국내시장의수요를충족시키기위해수출제한조치가취해지고있다. 이러한측면에서수입대체산업및공산품수출에대한세제특혜도주어지고있다. 상대적으로자본재의수입이수월하며, 특히국가가투자하는프로젝트인경우에더욱그러하다. 반면필수적이지않은소비재의수입에는상당한무역장벽이존재하고있다. 우즈베키스탄은특정국가가지배적인영향력을행사할가능성이높은지역통합노력에는적극적으로참여하고있지는않다 양적인규제및라이센스발급제도여타국가들처럼우즈베키스탄역시공공의안전, 국민보건및환경측면에서무기류및방사성물질같은특정제품에대해서는수출입을금지하거나라이센스제도를운영하고있다. 이외에도우즈베키스탄은곡물류, 밀가루, 소고기, 설탕, 식물유, 가죽류, 누에고치등의소비재및생산재역시국내시장의가격을안정적으로유지하기위해수출입에대한규제나라이센스제도를시행하고있다. 금의경우에는우즈베키스탄이세계시장에서주요생산국이면서수출국이라는점으로인해우즈베키스탄정부는희귀금속및광물, 이를이용한제품의수출에대해라이센스발급제도를운용하고있는데, 이는우즈베키스탄의금수출이세계금시장의폭락을초래하지않도록하기위해서이루어지는조치이다. 희귀금속및 광물자원의수입은재정유출에대한통제의측면에서라이센스발급절차에의해시행되고있다. 면화는수출라이센스제도의대상품목에포함되어있지않지만정부부처인대외경제관계및투자무역부 (the Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trade: MFERIT) 산하의국영기업에만수출라이센스가허용되어있다. 이러한국영기업독점수출라이센스제도는두가지배경을바탕으로형성되었다. 첫째이유로는 1990년대초농장및민간수출기업들의면사류에대한무분별한수출이국제시장에서면화가격의급격한하락을초래했던상황이반복되지않도록하기위해서이다. 둘째이유로는우즈베키스탄정부는면화및관련제품수출과관련되어발생하는외환수입에대해전면적인통제권을유지하려하기때문이다. 보호조치, 반덤핑및수출장려금상계관세규정등에대한법률은무역에대한양적인제한조치이며, 수입제품이국내시장의안정성을위협하거나심각한타격을초래할것으로예상되는경우에부과될수있도록되어있지만, 실제이러한제한규정들이시행된경우는전무하다 무역관련조세 < 수출세제 > 우즈베키스탄에서는분명한수출세조항이존재하지않는다. 그러나천연가스와같은특정제품에대해서국내소비세가징수되고있는데, 이는국내시장에서소비되는경우뿐만아니라수출되는경우에도부과된다. 아울러대부분의수출들에대해서는수출에서발생한외 12 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

13 우즈베키스탄발전전략 화이익금에대한강제적인매각및과대평가된환율시스템을통해효과적으로세금이부과되고있다. 국영기업이독점하고있는면화수출의경우에는수출로인해발생된모든외화이익금은우즈베키스탄중앙은행 (CBU) 에중앙은행환율에의해매입되어야하는의무조항이 2011년면화수출에있어서는대략 25% 의세금이부과되는것과동일한의미로간주될수있는데, 이는 2011년의년간균형환율이미화 1달러당 2,300 우즈베키스탄숨으로설정되었음을전제로하고있다 (2011년우즈베키스탄중앙은행의년간평균환율은미화 1달러당 1,716숨으로설정되어있었고민간암시장평균환율은미화 1달러당 2,493숨이었다.) 동일한가정하에서다른수출품목에대해서는외화이익금의 50% 가일반상업은행환율로매입되어야한다는조항은 2011년이들수출에대해서대략 13% 의세금이부과되는것과동일한의미로해석된다. < 수입세제 > 우즈베키스탄의수입세는수입관세, 수입상품에만부과되고국산품에는부과되지않거나국산품에비해월등히높은세율이적용되는내국소비세, 수입자동차에부과되는도로기금세등의세가지종류로구성되어있다. 우즈베키스탄의회는반덤핑세와수출장려금상계관세제도도만들었지만, 이는실제에서는전혀시행되지않고있는세제이다. 종가관세 (ad valorem tariff) 는 5 개의관세율이적용되는데, 0%, 5%, 10%, 30%, 40% 의 5개관세율로구성되어있다. 다수의제품들에는종가관세또는특별관세가운데세율이더높은것이적용된다. 또한종가관세와특별관세가모두적용되는복합관세적용대상품목도존재한다. 국내생산자보호측면에 서관세는수입된많은종류의최종소비재에부과되는데, 자동차, 가구, 섬유제품들은상대적으로관세가높게부과되고, 자원이나중간재, 기계류및장비들에대해서는낮은관세율이적용된다. 우즈베키스탄교역체제에서의내부적인상충조항가운데대표적인것은세금이부과된제품의국내시장가격을상승시키는요인이되는최소관세율 (non-zero tariff) 이국내시장가격을낮추기위해수출이금지되거나라이센스발급제도로관리되는품목들 ( 곡물, 밀가루, 육류및설탕이대표적 ) 에도적용되고있다는점이다. 우즈베키스탄은 2012년 6월기준으로 45개국에최혜국 (MFN) 지위를부여하고있다. 최혜국지위대상이아닌국가나우즈베키스탄이자유무역협정을체결하지않은국가에서수입이이루어지는경우 MFN 지위국에서수입시적용되는세율의두배에해당되는관세가작용된다. 세계은행의추산에따르면우즈베키스탄의 MFN 관세율은 2001년에는 11.0% 였고, 2009년에는 14.5% 로확대되었다. 실제적용되는가중평균세율은 2001년 5.8% 에서 2009년 6.9% 로상승되었다. 우즈베키스탄의교역체계에서발견되는두드러지는특징은일부수입품에는국산품에는부과되지않는내국소비세가부과되며, 과세대상품의생산지에따라서상이한세율이적용된다. 예를들어가구제품의경우에는수입품에는 50% 의내국소비세가부과되지만, 우즈베키스탄국산가구의경우에는내국소비세가부과되지않는다. 보석류의경우에는수입품에는내국소비세가 90% 부과되지만, 우즈베키스탄국내산인경우에는 25% 가부과된다. GM우즈베키스탄이생산하는자동차에는 29% 의내국소비세가부과된다. 러시아및우크라이나를제외한다른국가들에서수입되는자동차들에 AUGUST 2013 No.4 13

14 우즈베키스탄발전전략 대해서는엔진크기에따라입방센티미터당미화 2.5 달러에서 7.2달러의내국소비세가부과되는데, 이는자동차구입가격의 29% 를넘어가는경우가보편적이다. 러시아나우크라이나에서생산된신차에는내국소비세가 5% 적용된다. 내국소비세 (Excise taxes) 는수입제품뿐만아니라국산제품에도동일한세율로부과되고있다. 내국소비세는수입제품및국산제품모두에부과되고있지만, 수입제품에적용되는세율이높은데, 이러한수입제품과국산제품에대한세율의차이는수입품에대한일종의내재적인조세형태라할수있다. 비관세장벽과아울러내국소비세의형태로수입제품에대한수입세가부과되고있을뿐만아니라, 국내시장에서상대적으로낮은가격을유지하기위해수출이금지되어있거나라이센스발급제도를통해수출이이루어지는품목들인육류, 설탕등의국산품에대해서도내국소비세가부과되고있다. 도로기금세 (Road Fund tax) 는수입자동차에만부과되는세금이다. 승용차에는 6% 의세율이적용되며트럭에는 20% 가적용된다. 러시아와우크라이나에서생산된자동차에대해서는도로기금세가면제된다. 따라서이들국가들을제외한나머지국가들에서수입된자동차들에는세종류의수입세제들이부과되고있으며, 이러한세금은수입승용차실제구입가격의 100% 를넘는경우가빈번하다. 많은수입업체들은실제로는명목상의세율보다낮은세율로세금문제에대처하고있다. 이러한현상이가능한것은수입관련세금들은외화로계산되지만실제납부는우즈베키스탄중앙은행의환율에따라우즈베키스탄숨으로이루어지는체제에서수입업체들은비공식 환전을통해수입세에대한명목상의환율보다우즈베키스탄숨의가치가더낮은환율로환전한숨으로세금을납부하기때문이다 교역특혜관세수출업체에대한상당수의특혜관세제도가운영되고있다. 소득세및자산세는전체생산의 15-30% 를수출하는업체에대해서는 30% 감소조치가취해지고, 업체전체생산품가운데 30% 이상을수출하는업체에대해서는 50% 감소조치가취해진다. 경화기준으로전체생산액의 80% 이상을수출하는섬유업체의경우에는자산세의면제조치가취해진다. 우즈베키스탄국산제품생산업체가해당제품을수출하는경우내국소비세면제조치가취해진다. 일부수입품의경우에는관세, 내국소비세또는부가가치세면제조치가취해지는데, 특히우즈베키스탄과자유무역협정이체결된국가로부터수입이이루어지는경우에다음과같은조건이충족되는경우면세규정이적용된다. 우즈베키스탄에서생산되지않는장비및수입경쟁력이있는제품의생산에사용되는장비 나보이자유산업경제지대에등록되어있는업체가수출제품생산을위해수입하는물품 외국기관이우즈베키스탄에공여를목적으로재원을지원하는과학및혁신프로젝트에사용되기위해수입되는장비들에대해서는내국소비세와부가가치세면제 정부에의해승인된장비나설비의수입에대해서는부가가치세면제. 14 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

15 우즈베키스탄발전전략 수입대체산업에대한세제특혜조치가취해진다. 수입대체프로그램 ( 국산화프로그램으로불리는 ) 에포함된제품의국내생산으로인한소득에대해서는소득세가면제된다. 이러한제품의생산에이용되는건물과장비들에대해서는자산세가면제된다 자유무역협정우즈베키스탄은쌍무자유무역협정을아제르바이잔, 아르메니아, 벨라루스, 조지아 ( 그루지아 ), 카자흐스탄, 키르기스공화국, 몰도바, 러시아, 우크라이나, 타지키스탄과체결하였다. 그러나이러한협정들은실제에있어서부분적으로이행되어, 적용되는범주는일부분에불과하다. 우즈베키스탄은 1994년이독립국가연합국가들과자유무역지대창설에관한협정에서명하였다. 그러나이협정은여러가지정치적, 경제적그리고기술적인이유로이행되지않았고, 2011년 10월 8개 CIS회원국이새로운자유무역협정을체결하였는데, 우즈베키스탄은이에참여하지않았다 수출입절차우즈베키스탄의수출입절차들은상당히복잡하게구성되어있다. 세계은행과국제금융공사 (IFC) 의 2011년, 2012년보고서에따르면우즈베키스탄은국외교역수월도측면에서 183개국가가운데 183위를기록하고있다. 우즈베키스탄에서수출을위해서는 10개의문서가요구되며, 수입에는 11개의문서가요구된다. 다른국가들의상황과비교해보면싱가폴은수출입에모두 4 개의문서만요구될뿐이며, 키르기스스탄의경우에도수출에는 8개문서, 수입에는 9개문서가요구되고있다. 수출입에소요되는비용역시상당한수준으로증가한것으로파악되고있다. 수출입절차에소요되는시간역시지난몇년간일부축소되긴했지만, 여전히다른국가들에비해상대적으로오랜시간이소요되고있는데, 여기에는우즈베키스탄은주요해상수출항구로부터멀리떨어져있는지리적인요소가큰부문을차지하고있고, 이는또한우즈베키스탄의수출입비용이다른국가에비해상대적으로높을수밖에없는요인이되고있다. 우즈베키스탄의복잡한국경출입절차및세관신고절차역시우즈베키스탄의수출입환경을복잡하게만드는또다른원인이다. 2012년기준으로 20피트규모의콘테이너에대한수출입관련문서준비, 세관신고및수출절차이행에 36일의시간과미화 450달러의비용이소요되는것으로파악되었다. 었다. 싱가폴의경우에는이러한절차에이틀이소요되고비용은미화 166달러수준이며, 이웃국가인키르기스스탄의경우에도 26일이소요되고비용은미화 410달러가소요되는것으로파악되고있다. 이외에도수출활성화저해요인으로는수출과관련된우즈베키스탄현지의관행역시간과될수없는부분이다. 우즈베키스탄의수출업체는해당제품구매자가수출대금을 100% 선지급해야만구매자은행이발급한신용장을받거나수출계약에대한보험이가능해진다. 수출업체에대한부가가치세환급에오랜시간이소요되고수출제품또는수출절차서비스비용에대한미지급이나지연지급이발생하는경우수출업체에벌금이부과되고있는부분역시개선이이루어져야할부분이다. AUGUST 2013 No.4 15

16 우즈베키스탄발전전략 수입계약에서는수입등록및 ( 품목 ) 신고와관련된부분에서개선이요구되고있다. 모든수입계약은수입업체의거래은행과세관에등록이되어야한다. 수입계약의등록에필요한많은문서들이세관에제출되어야한다. 정부가직접지급하거나정부가지급보증을하는형태, 국가지분이 50% 가넘는국영기업에의해수입계약이진행되는경우, 수입과관련된지불에필요한외환잔고가충분하지않은경우의계약은수입업체거래은행에수입계약등록이전에대외경제관계및투자무역부 (MFERIT) 에신고절차가진행되어야한다. 16 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

17 투자환경 중앙아시아진출한국기업의투자리스크유형과대응 박지원 ( 한국외국어대학교중앙아시아연구소연구교수 ) 중앙아시아국가가운데카자흐스탄과우즈베키스탄은시장의규모, 안정성이가장큰국가들로외국계기업의투자가집중된국가이다. 카자흐스탄의경우금융업, 부동산업, 건설업및광업을중심으로꾸준히투자가진행된이래최근에는농업및임업등에대한투자가확대되고있고, 우즈베키스탄은제조업을중심으로부동산업, 광업등다양한분야에대한투자가이루어지고있다. 두국가는투자환경의측면에서최근국제적인기구로부터높은평가를받고있다. 특히카자흐스탄은체제전환이후개방적인경제정책을유지해왔고, 사업환경개선을위해많은노력을기울여왔다. 이에대한결과로세계은행의 2012년사업환경지수 (doing business 2012) 에서전체 182개국가운데 47위를차지할정도로정부규제나시장개방성에있어빠른개선을보였다. 그결과로외국인투자가꾸준히유입되고경제성장에긍정적인요인으로작용하고있다. 최근카자흐스탄정부는카자흐스탄경제성장촉진을위한제도개선노력의일환으로이와같은대외투자여건개선을주요과제로추진하고있다. 우즈베키스탄은카자흐스탄보다 비교적폐쇄적인정책을추진해왔으나외국인투자유치를위해투자환경개선을위한노력을계속하고있다. 그러나양국가는여전히권위주의적사회환경으로인해외국계기업으로서겪는사업상의어려움이존재한다. 중앙아시아지역에대한한국기업의진출과투자는 1990년대중반이후국내의주요대기업들에의해본격화되었다. 2000년이후에는국제원자재가격의상승으로인해지역경제가활성화되고한국과의상호경제적보완성이부각됨에따라많은한국기업이카자흐스탄과우즈베키스탄을중심으로진출하기시작하였다. 그러나이들국가들에진출한한국기업들은사업환경에있어서사업외부의정치적인리스크와불안정성, 정부의규제와정책으로인한리스크에노출되어왔다. 본글에서는중앙아시아국가들가운데카자흐스탄과우즈베키스탄을중심으로현지에서경영활동을하고있는한국기업들이어떠한대외리스크를겪고있으며, 이에대한한국기업들의전략적대응은어떻게이루어지고있는지를실증적으로분석하였다. 조사는카자흐스탄과우즈베키스탄에서투자및사업 AUGUST 2013 No.4 17

18 투자환경 을영위하는한국기업들이직면하는투자리스크의유형과리스크대응방안에대해해당국에서의설문조사로이루어졌다. 자료수집방식은연구자가해당기업을직접면담하거나설문지배포및회수의방식으로진행되었으며자료수집기간은 2013년 2월 5일부터 2월 19 일까지진행되었다. 설문지는기업이현지에서체감하는사업리스크의종류와대응방안에대한 5점척도의내용으로구성되었다. 총 55개의기업을대상으로설문지를배포하였으며이가운데 52개가회수되었고, 응답내용이부실한 2개를제외한 50개를분석에활용하였다. 총 50개의기업중에서 22개기업은현지에서제조업을운영하는업체로, 나머지 28개기업은유통, 물류등의서비스관련기업으로분류되었다. 대상이되는기업들은몇몇대기업을포함하였으며대부분현지에서중소규모의사업을운영하는업체였다. 보통소규모의기업들은현지에서의정보력, 사태대응능력등이조직적체계가갖추어진대기업에비해뒤처지기때문에사업리스크에대해더욱크게노출되어있다. 따라서수집된설문지의숫자는많지않으나중앙아시아에서의투자리스크의단면을보여줄수있다고본다. 수집된자료는분석을통해각리스크항목에대해기업인들이체감하는리스크및대응방안의평균및표준편차를보여주는기술통계분석을실시하였다. [ 표 1] 은각요인들에대한평균과표준편차이다. 결과에따르면, 기업이직면하는리스크요인가운데부패와산업내시장불확실성의항목이가장큰리스크요인으로지적되었고, 부품 ( 상품 ) 현지조달, 과실송금제한등도기업에위험요소가큰것으로나타났다. 이에 대한대응방안으로는주로현지공무원, 고위인사등현 지인과의관계강화를통해극복하려는경향이강하게 나타났다. [ 표 1] 기술통계분석결과 구분문항평균표준편차 리스크 대응방안 1. 기업국유화및자산몰수 차별적조세제도 노동정책 사회적분쟁 ( 내전, 지역분쟁, 민족및종교관련소요 ) 정권교체및권력투쟁 부패 산업내시장불확실성 경기불안정성 높은인플레이션 관료주의적제도 과실송금제한 부품 ( 상품 ) 현지조달 현지공무원, 고위인사등현지인과의관계강화 현지인과의사업합작 ( 지분공유 ) 현지종업원확대, 물품현지화등기업현지화 보험제도활용 제품및지역등의사업다각화 소송, 중재기관이용등법적문제해결 주 : 평균값은 5 점척도의평균으로 1 에가까울수록리스크에대한인식이작고, 5 에 가까울수록리스크에대한인식이큰것을나타냄. 리스크와대응방안의측정항목에대한요인분석을 18 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

19 투자환경 통해설문항목의타당성을분석하고항목에대한주요 요인을추출하였다. 먼저기업리스크에대한요인분석 을실시하였으며항목가운데관료주의적제도, 과실송 금제한, 부품 ( 상품 ) 현지조달의항목은요인으로구성 되지않아제외하였다. [ 표 2] 는기업리스크의요인분석 결과를나타낸것으로 KMO 값이 0.661, Bartlett 의유의 확률이 p=0.000 으로나타나요인분석의적합성이검정 되었다. [ 표 2] 정치적리스크요인분석결과 : 회전된요인행렬 항목 요인 기업국유화및자산몰수 차별적조세제도 노동정책 사회적분쟁 ( 내전, 지역분쟁, 민족및종교관련소요 ) 정권교체및권력투쟁 부패 산업내시장불확실성 경기불안정성 높은인플레이션 주 : 분석방법은주성분분석, 회전방법은 Varimax 회전임. 리스크에대한요인분석을통해주요리스크에대한 요인을네가지로추출하였다. 기업국유화및자산몰 수, 차별적조세제도및노동정책에대한항목은한요 인으로검증되었으며이러한요인들은모두해당국정 부의정책에의한리스크라는특성을가지므로 정부 관련리스크 로구분될수있다. 내전, 민족관련소요 등의사회적분쟁과정권교체및권력투쟁은해당기 업뿐만아니라사회전반에영향을줄수있다는측면에 서 거시적사회환경리스크 로분류할수있다. 부패와 산업내시장불확실성은특정기업의사업환경에있어 구체적인영향을줄수있다는측면에서 미시적사회 환경리스크 로구분되었다. 사회환경전반의부패가 해당기업에영향을주기보다는기업이사업을영위하는 특정분야에서접촉하는부문에서부패의영향이크게 작용할것이기때문이다. 경기불안정성과높은인플레 이션은 거시적경제환경리스크 로정의할수있다. 다음은리스크에대한대응방안의측정항목에대한 요인분석을통해설문항목의타당성을분석하고항목에 대한주요요인을추출하였다. [ 표 3] 은대응방안의요 인분석결과를나타낸것으로 KMO 값이 0.611, Bartlett 의유의확률이 p=0.000 으로나타나요인분석의적합성 이검정되었다. [ 표 3] 는기업대응방안의측정항목에 대한요인분석결과를보여준다. [ 표 3] 대응방안요인분석결과 : 회전된요인행렬 항목 1. 현지공무원, 고위인사등현지인과의관계강화 요인 현지인과의사업합작 ( 지분공유 ) 현지종업원확대, 물품현지화등기업현지화 보험제도활용 제품및지역등의사업다각화 소송, 중재기관이용등법적문제해결 주 : 분석방법은주성분분석, 회전방법은 Varimax 회전임. AUGUST 2013 No.4 19

20 투자환경 [ 표 4] 요인별신뢰도분석 요인 정부관련 거시적사회환경 리스크 미시적사회환경 거시적경제환경 적극적 대응방안 소극적 계수 평균 문항수 리스크의대응방안에대한요인분석결과는두가지로구분되었다. 첫째는현지인과의관계강화, 현지인과의사업합작, 기업현지화를포함하는요인으로이러한요인들은해당산업내에서기업의공격적인전략의일부로평가할수있다는측면에서 적극적인대응 으로분류할수있다. 전자의세가지요인은기업이리스크관리를위해기업이경쟁의외부환경을주도적으로변화하고자하는의지가요구된다는점에서적극적인대응이라볼수있을것이다. 반면보험제도활용, 사업다각화, 소송등의법적문제해결은기업의리스크를분산하는방안으로 소극적대응방안 으로정의할수있다. 기업은판매하는상품이나지역, 원재료의구매를다각화하여외부환경변화에유연하게대처할수있는데이는기업이리스크에직접영향을주기보다는회피의관점에서대응으로보는편이타당하다. 신뢰성분석은측정된값이일관적이고안정적인지의여부를측정하는것으로크론바흐알파 (cronbach s alpha) 값을이용한내적일관성법을사용하였다. 각항목의구분에대한크론바흐알파값은 0.5 이상일경우 해당항목에대한신뢰도를확보하였다고볼수있다. [ 표 4] 는리스크및대응방안의각항목에대한크론바흐알파값을보여준다. 요인분석을통해분류된항목의신뢰성을측정한결과리스크와대응방안에대한각항목의계수가모두 0.5 이상을상회하여신뢰성이확보되었다고볼수있다. 우리기업은리스크요인가운데정부관련리스크나거시적경제환경에대한리스크는낮은것으로평가하고있었으며우리기업이체감하는가장큰투자리스크는해당산업내에서의시장불확실성과부패를포함하는미시적인사회환경으로구분되었다. 리스크에대한대응방안으로우리기업은보험제도를활용하거나사업을다각화하는등의소극적인대응방안보다는현지인과의관계를강화하거나기업을현지화하는방식의적극적인대응전략을선호하고있는것으로나타났다. 설문결과를요약하면다음과같다. 현지한국기업들에대한설문조사를바탕으로요인분석을통해분석된사업환경의리스크요소는크게네가지로분류되었다. 20 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

21 투자환경 첫째는해당국의기업자산에대한몰수, 기업국유화, 차별적인조세제도, 노동정책상의차별등을포함하는정부정책상의리스크로서 정부관련리스크 로분류되었으며우리기업의 정부관련리스크 에대한부담은높지않은것으로나타났다. 둘째는해당기업뿐만아니라사회전반에영향력을주는요소이며내전, 지역적분쟁, 종교관련소요등을포함하는 거시적사회환경리스크 로서우리기업이체감하는리스크정도는크지않은것으로조사되었다. 세째는부패와해당산업내불확실성을포함하는 미시적사회환경리스크 이며거시적사회환경리스크와는달리해당기업이사업을영위하는특정분야에서리스크가부각된다. 우리기업은특히이와같은미시적사회환경에대한리스크가가장크다고인식하고있는것으로나타났다. 넷째는경기불안정성과높은인플레이션을포함하는 거시적경제환경리스크 로리스크는낮게조사되었다. 일반적으로개발도상국들은국내산업이다변화되어있지않아대외리스크에취약하고경제환경이안정적이지않은것과는달리카자흐스탄과우즈베키스탄 은기업의사업환경에있어큰리스크를체감하지않을정도의안정적인경제환경이유지되고있는것으로파악할수있다. 리스크에대한기업의대응방안으로는현지인과의관계강화등을포함하는적극적대응전략과리스크분산과사후손실보상등을목적으로하는소극적대응방안으로크게구분되었다. 우리기업은현지인과의네트워크강화를위주로하는적극적대응방안을선호하는것으로나타났다. 개발도상국에서외국계기업이체감하는리스크는선진국에서의그것과는다른모습으로부각될수있다. 특히중앙아시아국가들과같이권위주의적색채가강하거나관료주의가강할경우기업은내부의리스크보다는기업외부의정치적리스크에의해영향을받게된다. 중앙아시아지역에서의사업환경은개선되고있으나개별기업으로서는현지정치적, 사회적환경의특수성을고려한리스크관리와대비책이필요하다고볼수있다. AUGUST 2013 No.4 21

22 산업현황 우즈베키스탄의에너지 - 전력산업 박지원 ( 한국외국어대학교중앙아시아연구소연구교수 ) 1990년대우즈베키스탄의에너지수급우즈베키스탄의카리모프대통령은에너지수급과관련하여 우즈베키스탄이완전한에너지자급국가가되어야한다 고언급한바있다. 1990년대초-중반의시장경제도입초기에우즈베키스탄은다른대부분의 CIS 국가들과는달리대부분의에너지자원에있어자립할수있는기반을갖추었고이러한에너지자립은우즈베키스탄이대외적으로폐쇄적인정책을추진할수있는여건을만들어주었다. 다음의 [ 표 1] 은개혁초기우즈베키스탄의에너지자원생산동향을보여준다. [ 표 1] 에서나타나는바와같이, 1990년대초반국내원유생산량은국내소비량을따라가지못하면서외국으로부터의수입이늘어났으나 1995년부터내수생산과소비가균형을이루었고, 이후생산량이소비량을초과하였다. 천연가스는국내생산이국내소비를지속적으로초과하였고, 석탄역시 1995년부터생산량이소비량을넘어섰다. 즉, 원유는 1995년부터, 천연가스는 1993년, 석탄은 1994년부터완전한자급체계를이룰수있었으며이미상당량은수출이가능한수준에이르렀다. 특히, 위의에너지자원중에서도우즈베키스탄은천연가스의생산량이크게증가하면서이후대부분 [ 표 1] 개혁초기우즈베키스탄의에너지자원생산 구분 1993 년 1994 년 1995 년 1996 년 1997 년 원유 ( 천톤 ) 천연가스 ( m3 ) 석탄 ( 천톤 ) 국내생산 3, , , , ,891.0 국내소비 7, , , , ,523.7 국내생산 45,034 47,181 48,558 48,977 51,245 국내소비 38,668 40,419 40,102 39,280 44,266 국내생산 3,807 3,845 3,054 2,837 2,947 국내소비 4,344 3,893 2,983 2,771 2,792 자료 : IMF, Staff Country Report No. 98/116 (1998) 22 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

23 산업현황 의전력을천연가스에의존하게되었다. 현재전력생산의약 90.8% 를천연가스에의존하고있으며, 수력발전이 5.3%, 석탄이약 3.9% 를차지하고있다. 2000년대이후전력생산우즈베키스탄정부는 2000년들어, 에너지산업의발전과효율성을증대하고안정적인전력수급환경의조성을위해에너지산업과관련된기업들을재정비하였다. 그중에서도정부의에너지-전력부 (The Ministry of Energy and Electrification) 산하의공기업인우즈벡에네르고는 2001년석탄채굴기업인우골 (Ugol) 社를흡수합병하여우즈베키스탄내에서전력의생산과공급에관해전권을갖게되었다. 우즈벡에네르고는 2000 년대초반부터시작된정부의 년에너지부문의전력생산개발및정비프로그램 (The Program to Development and Reconstruct Power Generating Capacity in Uzbekistan s Energy Sector ), 년석탄산업발전프로그램 (The Program to Develop the Coal Industry of Uzbekistan ) 등을수행하는데중추적인역할을수행해왔다. 우즈벡에네르고는현재 39개의주식회사를포함하여 53개의자회사를가지고있다. 자회사들은모두천연가스, 수력, 석탄등의에너지자원을통한전력생산및송전등과관련된기업들로이중많은기업들이현재사유화과정에있다. 우즈벡에네르고는현재 39개의전력생산설비를보유하고있으며연간약 1200만 kw 의전력을생산하고있으며이러한용량은현재중앙아시아지역전체전기생산의 50% 에달하는것으로우즈베키스탄의전력수요를감당하는데큰문제가없는 것으로여겨지고있다. 그러나이와같이전력생산용량이충분함에도불구하고우즈베키스탄정부는지난 2011년과 2012년겨울민간기업과가정에일시적으로가스공급을중단하여많은기업들이가스부족과단전으로인해큰어려움을겪었다. 특히지방의경우전력부족사태가심각하게나타났던것으로보고되었는데, 안디잔의경우겨울철에최소 5-6시간, 최대 10시간이상전력공급중단이빈번하게발생하였다. 그원인은정부의천연가스대외수출증가에있는것으로파악되고있다. 2010년우즈베키스탄의대러시아천연가스수출은 2009년의 105억입방미터를훨씬초과하는 155억입방미터에달해투르크메니스탄을추월하였고, 2012년에는 145억입방미터에달하는양을수출한것으로알려지고있다. 게다가 2012년 4월부터우즈베키스탄은투르크메니스탄에서중국을잇는가스파이프라인을통해천연가스의중국수출을시작하였다. 우즈베키스탄의 Uztransgaz 와중국의 PetroChina 간의계약에따르면우즈베키스탄의중국에대한가스수출은러시아보다약 2.5배저렴한가격에연간 100억입방미터에이르는것으로추정되고있다. 우즈베키스탄정부로서는국내에가스를공급하거나가스를활용한전기를공급하기보다는외국으로가스를수출하여외화를확보하는것이더중요하다고판단하고있기때문에공급의우선순위를내수보다는수출에두고있다. 우즈베키스탄전력생산에있어서또다른문제점은노후화된시설과장비및기술적인문제로인해전력의송배전에있어전력손실이매우크다는점이다. 전력생산에서소비에까지이르는단계에서우즈베키스탄의전력손실률은약 AUGUST 2013 No.4 23

24 산업현황 17% 에달하는것으로나타나고있다. 에너지효율성을개선하기위해낙후된시설의개보수가시급한실정이다. 우즈베키스탄정부의과제와노력자원개발에대한투자의지속과산업의현대화가절실히필요한우즈베키스탄정부는국내시장의에너지수요를억제하면서에너지자원개발과가스수출을확대하는일을동시에추진할수밖에없다. Uzbekneftgaz는러시아의 Gazprom과합작으로 2004년 Ustyurt 지역의 Shakhpakhty 지역에서가스전개발을위한생산물분배협정을체결하였고 Lukoil과는 Kungrad 지역탐사를 위한 35년기간의계약을체결하였다. 최근에는아랄해에서의자원탐사를추진하고있는데, Lukoil은우즈베키스탄정부와함께아랄해에서의원유, 가스개발에힘쓰고있다. 이와함께정부는신재생에너지자원개발에도노력을기울이고있다. 2010년부터태양열에너지이용에대한국가프로그램을실시하여태양열에너지분야의연구개발확대, 태양열에너지산업관련설비생산단지조성, 관련법률제정등을수행하고있으며특히에너지-전력낙후지역을중심으로시범산업을실시하는등의노력을기울이고있다. 24 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

25 우즈베키스탄기업소개 한국 - 우즈베키스탄新통상로드맵과한진 -CAT 협력사례 양오석 ( 한동대학교경영경제학부교수 ) 1. 한국-우즈베키스탄新통상로드맵추진최근우리나라는동아시아-환태평양경제권연계로新통상로드맵을추진최근우리나라정부는 통상교섭 중심에서 산업과통상의연계강화 로통상정책의키워드를전환중에있다. 산업통상자원부가 2013년 6월 13일발표한 새정부의신통상로드맵 에따르면이미구축된 FTA 네트워크를기반으로동아시아경제권과환태평양경제권을연결한다는구상이신통상정책의핵심을이룬다. 거대경제권과신흥개도국에대한이원적접근법을구상신통상정책의구도는거대경제권과신흥개도국과의이원적접근법을기본으로한다. 우선미국, 유럽연합, 중국, 일본등거대경제권과는기존방식인 FTA를중심으로협력한다는방침이다. 이와달리인도, 베트남등신흥개도국과는 FTA는물론산업발전협력프로그램을동시에추진한다는소위 산업발전협력 +FTA형 협력방안을모색중에있다. 우즈베키스탄과는자원및에너지협력에초점우즈베키스탄과같은신흥자원부국과는자원및에너지확보를위한협력방안을모색하게된다. 러시아와같은기술우위국과는원천기술확보및자원확보전략을동시에추진할계획이다. 또한지정학적중요성, 풍부한자원, 높은성장잠재력을보유해전략적중요성이큰만큼대중앙아시아투자를확대하는한편상호인적네트워크강화를위해경제공동위, 한-중앙아협력포럼등기존에구축된정례협의체를내실화하고, 협력채널이없는국가에는양자협의체를신설하도록추진중에있다. 기업지원정책도활성화신통상정책을추진하는과정에서정부는동반진출 ( 대기업과중소기업간 ), 사업간결합 ( 문화사업과복지사업간 ) 및기능간연계 ( 연구개발과마케팅등가치사슬간 ) 를통한시너지제고를모색하고자한다. 이와더불어해외진출에관한정보를제공하고지원거점을단일화하는한편비관세장벽에대응하기위한 비관세장벽 AUGUST 2013 No.4 25

26 우즈베키스탄기업소개 대책본부 를구성하는등제도적정비도추진중에있 다. 나보이공항화물청사. 이데일리 ( ) 국내기업의우즈베키스탄진출도활발히전개중우리나라정부의적극적인통상정책전환과더불어국내기업의우즈베키스탄진출도활발히전개되고있다. 대표적으로지난 2008년 2월 STX에너지가한국가스공사와함께한국컨소시엄을구성하여우즈베키스탄국영석유회사인 우즈벡네프트가즈 (Uzbekneftegaz) 와함께수르길 (Surgil) 가스전개발프로젝트에진출한바있다. 수르길가스전은매장량이액화천연가스 (LNG) 로환산할경우 9,600만톤으로우리나라가 3년 7개월간소비할수있는양이라고한다. 또한종합물류기업한진은우즈베키스탄최대물류기업인 CAT와협력하여현지합자법인 ELS(Eurasia Logistics Service) 을설립하고러시아모스크바지점을설립했다. 이로써한진은우즈베키스탄을중심으로러시아로이어지는유라시아물류시장을개척하는교두보를마련한셈이다. 현재 ELS는우즈베키스탄에서모스크바로이어지는편도 7일소요되는약 3,800 Km에걸쳐대륙간트럭킹서비스를제공하고있다. 이는국내물류업체가우즈베키스탄에서트럭으로국제운송서비스를수행한첫번째사례이다. 한진은중앙아시아는물론이미미주, 중국, 러시아, CIS( 독립국가연합 ) 국가, 동남아등전세계시장진출을통해글로벌종합물류기업으로도약하고있다. 트럭-철도-항공으로연계하는복합물류운송체계를구축하고신흥국가물류거점확보와국제물류서비스제공을통한신규시장개척에적극나서고있다 &DCD=A00302&OutLnkChk=Y> 2. 우즈벡물류기업 CAT(Central Asia Trans) 우즈벡의혈맥 CAT 우즈벡최대의물류회사 CAT CAT(Central Asia Trans) 는지정학적특권을이용하여내륙운송을전문적으로하는업체이다. 1992년에주정부와공동출자 (joint-stock) 하여설립된이회사는우즈베키스탄의수도타슈켄트에본사를두고있다. 현재 CEO는압두자릴압두자바로프 (Abduzhalil Abduzhabarov) 이다. 국제공항이위치해있는나보이 (Navoi) 등우즈베키스탄내에서여러중심도시에지점을설립하며적극적인성장전략을펼치고있다. 26 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

27 우즈베키스탄기업소개 든든한내수시장과지정학적조건을통한빠른국제화와성장 1992년에설립된회사지만 2009년에시가총액 330 만달러를기록하며놀라운성장세를보였다. 현재 200 대의 24톤적제트럭을보유하며계속성장세를이어가고있다. 그저력에는든든한내수시장의지원과지정학적유리함을이용한빠른국제화가있다. 우즈베키스탄은유럽과아시아그리고 CIS( 독립연방국가 ) 사이에서운송의허브에위치해있으며, 특히운송의중심도시인나보이 (Navoi) 의반경 2000 km 이내에는중앙아시아, 중동, 인도그리고중국등신흥국가들의주요도시가 40개나있다. 또한유럽과아시아사이의심장에위치한까닭에앞으로유럽과아시아의무역이계속되는성장세를기록할것으로전망되는만큼 CAT 의미래도유망하다. 이에 CAT 는지속적인성장세를유지하기위해국내및국제운송비즈니스협력관계를적극유치하고있다. 이러한가능성을본터키의지주회사오르타도구 (Ortadogu) 는지난 2009년 CAT의지분 34% 를인수하기도했다. 3. 우리나라기업의우즈베키스탄시장진출을위한전략제언 기회로삼을필요가있다. 특히선진기업들이아직충분히진출하지않은중앙아시아지역은자원및에너지개발가능성이높고기술력이부족한경제권역에진출함으로써새로운사업기회를창출할수있다. 신흥국맞춤형보다는상생복합형해외시장진출전략을모색할필요이와동시에이미그가치를인지하고시장진출을이행하고있는미국과일본기업들에맞서차별화된전략으로국제화를성공적으로이끌필요가있다. 이를위해구체적으로는상생복합형해외시장진출전략을모색할필요가있다. 여기서말하는상생복합형이란국내기업이신흥국진출시신흥국과진출기업, 그리고진출국가의이익을동시에달성하는목표를지향한다. 또한효과적목표달성을위해진출주체와진출요소를복합적으로추진하는전략을모색한다. 일방적진출이나적응형진출에비해상생복합형진출전략은 J. Sachs (2005) 의정부주도 빅푸시이론 과 W. Easterly(2006) 의 시장주도발전이론 을융합한것으로공유가치창출 (Creating Shared Value: CSV) 을모색하고민간기업이주도가되며정부가이를효과적으로지원하는민-관복합형이기도하다. 경제권역간시너지창출및글로벌역량강화의기회로삼을필요우리나라기업들은극동아시아, 동남아시아, 유럽, 북미, 남미, 중동, 아프리카등 7대권역을중심으로활발한진출을통해권역간시너지창출극대화는물론현지화전략을통해글로벌역량을대폭강화할수있는 AUGUST 2013 No.4 27

28 현지동향분석 터키현지동향 마르마라이해저터널, 아시아와유럽잇는교두보로거듭나 2013년 4월 25일자마르마라이 (Marmaray) 프로젝트는아시아와유럽대륙을잇는해저터널프로젝트다. 2004년부터건설이시작되어현재완공을눈앞에두고있다. 세계최대수송인프라프로젝트중하나인마르마라이프로젝트는길이 76km, 깊이 60m로보스포러스해협을통과한다. 슐레이만카라만 (Süleyman Karaman) 터키철도공사회장은 4월 25일, 마르마라이해저터널이국내수송체계를발전시킬뿐아니라중동, 중앙아시아그리고극동지역을잇는교두보로거듭날것이라밝혔다. 터키는지난 10년간마르마라이프로젝트, 에스키쉐히르-이스탄불고속철도, 앙카-시바스, 부르사, 이즈미르같은철도프로젝트에 260억달러를투자했다. 마르마라이해저터널은 2013년 9월 30일에, 에스키쉐히르 (Eskişehir)-이스탄불고속철도도 2013년말완공될예정이다. 카라만회장은에스키쉐히르-이스탄불고속철도가완공되면앙카라-이스탄불간소요시간이 6시간에서 3시간으로단축될것이라고언급했다. 또한, 앙카 라-시바스, 앙카라-부르사, 앙카라-이즈미르고속철도사업건설도시작되어 2023년에완공될예정이라고밝혔다. 더불어, 터키철도공사회장은아시아와유럽을잇는마르마라이프로젝트와터키-그루지아-아제르바이잔을잇는 KTB(Kars-Tbilisi-Baku) 프로젝트가 철의실크로드 로거듭날것이라고암시했다. 터키는철의실크로드로유럽, 중동그리고아시아를잇는교두보역할을할것이라예상된다. 정리 : 박소영 5월 1일, 한-터 FTA 발효 2013년 5월 1일자 2013년 5월 1일, 한국-터키 FTA가발효되었다. FTA 발효로한국기업의터키투자도늘어날것으로예상된다. 한-터비즈니스협회회장알리키바르 (Ali Kibar) 는 특히자동차및에너지분야의투자가증가할전망이다. 라고언급했다. 양국의목표는현재 62억달러의 28 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

29 현지동향분석 무역규모를 100억달러로증가시키는것이다. 2012년 8월 1일, 자페르차을라얀 (Zafer Çağlayan) 터키경제부장관과박태호외교통상부통상교섭본부장이이스탄불에서한-터 FTA를정식으로체결했다. 이는, 터키가동북아시아국가와최초로체결한자유무역협정이다. 양국은투자확대를위해서도노력하고있다. 한-터비즈니스협회회장인알리키바르는 현재 4~5개한국기업이자동차관련분야에투자를시작했다. FTA 발효후투자는더늘어날전망이다. 라고밝혔다. 또한, 한국기업들도터키기업과기회창출을위해노력하고있다. FTA 발효에앞서금호산업회장과금호석유화학회장이터키를방문했다. 금호산업회장은 올해금호그룹과터키간무역규모가 130% 증가할것이다. 라고밝혔다. 양국간 FTA가발효되면터키와우리나라는각각 65%, 80% 의상품의관세가철폐되고, 향후 7년이내에공산품은품목기준으로사실상모든관세가철폐된다. 정리 : 박소영 코츠그룹, 방위산업진출검토 2013년 5월 10일자터키의대기업코츠 (Koç) 그룹은불경기에도영향을받지않는방위산업에진출을검토할것이라고뜻을밝혔다. 현재코츠그룹은에너지, 금융, 소비제품및자동차생산분야에서사업을진행하고있다. 코츠그룹의 CTO 총수인알리코츠는 (Ali Koç) 앞서언급된 4개산업과더불어방위산업도코츠그룹의다섯번째사업분야가될것이라고언급했다. 코츠그룹자회사들은이미방위산업에서두각을나타내고있다. 코츠그룹의자회사인오토카르 (Otokar) 는이스탄불에서개최된제11회국제방위산업전 2013(IDEF 13) 에서다양한탱크와장갑차들을선보였다. 전시된탱크중알타이 (Altay) 탱크라불리는터키생산품도포함되어있었다. 오토카르사관계자들은 2017 년이내에터키군을위해알타이탱크를생산할것이라고밝혔다. 더불어올해 1월, 코츠사의 RMK 조선사도 25억달러에달하는밀겜 (Milgem) 프로젝트건설계약을성사시켰다. RMK 조선사는터키해군을위해슬레이트콜베트함여섯대를생산할예정이다. 알리코츠는 (Ali Koç) 방위산업의성장가능성과잠재력은막대하다. 우리그룹이공군, 해군및육군에필요한다양한무기 장비를제공할수있을것이다. 라고밝혔다. 또한, 경기침체의영향을받는에너지, 금융, 소비제품및자동차생산분야와는달리방위사업은소비자수요및경기침체의영향을받지않기때문에위험요소가적다는점을시사했다. 그는이번주내에코츠그룹회장무스타파코츠와 (Mustafa Koç) 방위산업진출방안을논의할예정이라말했다. AUGUST 2013 No.4 29

30 현지동향분석 정리 : 박소영 남동발전 SK 건설, 터키에가스복합발전소건설 2013 년 5 월 17 일자 이는이달 1일발효된한-터 FTA의긍정적결과로보인다. 가스복합발전소의건설이추후이뤄질투자에본보기가되었으면좋겠다. 라고밝혔다. 정리 : 박소영 무디스, 터키신용등급 'Baa3' 로상향조정 2013 년 5 월 17 일자 5월 16일, 한국남동발전과 SK건설은도안라르그룹과 (Doğanlar Holding) 가스복합발전사업을위한주식인수계약을체결했다. 계약의체결로도안라르그룹이출자한발전사업프로젝트회사지분을남동발전이 50%, SK건설이 20% 인수하게된다. 이프로젝트회사는 1억 7,500만달러를투자해 141 MW급가스복합발전소를설립할예정이다. 발전소는터키의수도이스탄불에서남쪽으로 400km가량떨어진아이든 (Aydın) 지역에설립될예정이다. 도안라르그룹은원료공급과전력판매를담당하고남동발전과 SK건설은발전소건설, 운영, 정비등의업무를담당한다. 발전소는올해말공사를시작해 2016 년가동할계획이다. 비날리이을드름 (Binali Yildirim) 교통부장관은계약체결식에서 계약체결로사업의토대가마련되었다. 국제신용평가기관무디스는 5월 16일터키의국가신용등급을기존의 Ba1' 에서 Baa3 로한단계상향조정했다고밝혔다. 무디스가터키에투자등급을부여한것은 20년만이다. 지난해 11월피치역시터키의신용등급을상향조정한바있으며지난 3월 27일스탠더드앤드푸어스 (S&P) 도국가신용등급을 BB+ 로한단계올렸다. 무디스는터키경제의구조 제도적개혁으로대외건전성이개선된것과대외채무가국내총생산 (GDP) 의 36% 수준으로지난 2009년에비해 10% 포인트낮아진것이등급상향의배경이라고설명했다. 또한, 터키의불안요소였던쿠르드족반군과평화협상을타결한것도등급상향에영향을미쳤다고설명했다. 30 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

31 현지동향분석 자페르차을라얀 (Zafer Çağlayan) 터키경제부장관은 이미터키의국채는투자등급으로거래되고있었지만, 등급상향으로대규모해외자본투자가예상된다. 라고밝혔다. 알리바바잔 (Ali Babacan) 터키부총리역시차을라얀장관의의견에동의하며터키는그동안투자등급기준에부합하기위해노력해왔다고말했다. 전문가들역시잇따른신용평가사들의신용등급상향으로향후터키에대한투자가늘어날것으로전망하고있다. 정리 : 박소영에르도안총리, 터키에실리콘밸리건설계획밝혀 2013년 5월 20일자 키교육부의파티흐프로젝트를위해준비한신기술도선보였다. 파티흐프로젝트는터키교육부가추진하고있는교육프로젝트로 5월 27일입찰이진행될예정이다. 이프로젝트는 2014년까지터키전역의학생및교사에게 1,060만대의태블릿 PC를지급하고, 57만대의스마트보드를모든초중등학교에보급하며, 62만개의교실에인터넷환경을구축해 e-school을구현하려는계획이다. 에르도안총리는실리콘밸리방문중 파티흐프로젝트의일환으로 1,060만대의태블릿을학생및교사들에게지급할예정이다. 입찰을진행하기에앞서실리콘밸리에서신기술을직접보고싶었다. 또한, 터키도실리콘밸리같은첨단산업단지를조성할계획이다. 라고밝혔다. 터키의실리콘밸리는게브제 (Gebze) 지역의무알림쿄이 (Muallimköy) 마을에조성될계획이다. 실리콘벨리는약 500만m2규모로조성되어입주기업들에는인센티브가제공될예정이다. 에르도안총리는기업뿐만아니라연구개발센터도유치하고편리한교통을위해전철도개통할예정이라고밝혔다. 에르도안총리는마이크로소프트본사방문에이어애플과구글도방문하며실리콘밸리일정을마무리하였다. 에르도안총리는미국방문일정중샌프란시스코에있는첨단사업의중심지실리콘밸리를방문하였다. 실리콘밸리에도착한에르도안총리는가장먼저마이크로소프트사를방문했다. 마이크로소프트사의최고경영자스티브발머 (Steve Ballmer) 와만나파티흐프로젝트 (Fatih Projesi) 에대해논의했다. 마이크로소프트사는터 정리 : 박소영 AUGUST 2013 No.4 31

32 현지동향분석 현대자동차터키공장, 연산 20 만대로증설마쳐 2013 년 5 월 28 일자 판매될차량과유럽등 30개국에수출될차량을생산한다. 현재터키공장은신형 i10을시험생산하고있으며오는 9월부터생산하여유럽시장에수출할예정이다. 관계자들은터키공장에서 2014년 16만대, 2015년 18 만대를유럽시장에수출할예정이라고밝혔다. 더불어, 이번증설로협력업체를포함해 775개의새일자리가창출되고내년까지터키공장과부품사직원수도 6,300 명까지늘어날전망이다. 정리 : 박소영 현대자동차는지난해부터추진해온터키공장증설작업이마무리됐다고 27일밝혔다. 터키현지기업키바르 (Kibar) 그룹과합작으로설립된현대차터키공장은 (HAOS) 1997년연산 6만대규모로터키코자엘리 (Kocaeli) 주이즈미트 (İzmit) 시에준공되었다. 지난 2010 년연산 6만대에서 10만대규모로증설을완료했으며올해는연간생산 20만대규모로늘어났다. 현대차터키공장은이번증설작업에총 6억 900만달러를투입했다. 현대차관계자는 이번증설작업을통해프레스, 차체, 도장, 의장등각라인의자동화율을높였다. 자동화로인해불량품도감소하고생산규모도증가할것이다. 라고설명했다. 또한, 생산라인이여러가지차종을한라인에서생산할수있는혼류생산방식으로변경되어 i10, i20, 아반떼등여러차종을생산할수있게됐다. 장원신현대차터키법인장은 올해는터키공장의생산능력이두배가되는기념적인해가될것 이라고말했다. 현대자동차의유럽수출기지인터키공장은터키에서 보스포러스제 3 대교기공식열려 2013년 5월 29일자보스포러스제 3대교기공식이오스만제국이스탄불정복 (1453년) 제 560주년을기념하여 5월 29일열렸다. 기공식에는압둘라귈 (Abdullah Gül) 대통령과레젭에르도안 (Recep Tayyip Erdoğan) 총리가참석했다. 압둘라귈대통령은제 3대교이름을 1512년부터 1520 년까지오스만제국을통치한술탄을기려 야부즈술탄 32 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

33 현지동향분석 셀림교 (Yavuz Sultan Selim) 로명명했다. 이스탄불보스포러스해협에놓인제 1대교는터키공화국을건국한 ' 아타튀르크 (Atatürk)' 의이름을붙였으며제 2대교는 1453년 5월 29일이스탄불 ( 옛콘스탄티노플 ) 을정복한메흐메트 2세의이름을따 ' 파티흐술탄메흐메트교 (Fatih Sultan Mehmet)' 라부른다. 제 3대교의공사비는총 30억달러이며터키와이탈리아컨소시엄이민자사업 (BTO/ 준공-양도-운영권인정 ) 방식으로수주했고한국의현대건설과 SK건설이교량공사를맡았다. 보스포러스제 3대교는유럽지역의가립체 (Garipçe) 와아시아지역의포이라즈쿄이 (Poyrazköy) 를연결한다. 이다리는왕복 8차로와전철 2개선로가놓여세계최초로도로와철도가병용되는다리다. 폭은 59m로세계에서가장넓고길이는 1,275m이며 2015년말에완공될예정이다. 터키정부는제 3대교건설로인구가 1,500만에육박하는이스탄불의교통체증이완화될것으로기대하고있다. 일부터지속되고있다. 에르도안총리는 6월 11일국회연설에서시위가환경운동에서변질해터키의이미지와경제에해를끼치고있다고언급했다. 더불어경제에미칠파장에대한우려의목소리도내놓았다. 총리는지속되는시위로총 7,000만리라상당의피해가발생했고, 시위가계속될경우경제및관광산업에큰타격을줄것이라고밝혔다. 이미탁심지역의호텔의 80% 가비어있고상점들도큰타격을받았다. 정세불안으로터키의금융시장도덩달아요동치고있다. 지난주이스탄불주가지수는 15% 폭락했고, 국채가도떨어졌다. 에르도안총리는이번사태가터키경제기초여건에영향을줄정도는아니지만, 주가가폭락하고리라화가약세를보이면소비감소로이어질수있다고우려했다. 또한, 에르도안총리는국회연설에서시위대에게더이상관용을보이지않겠다고말하며시위대내터키의안보및금융시장등을위협하려는세력과의싸움을계속할것이라는의지를밝혔다. 정리 : 박소영 정리 : 박소영 에르도안총리, 지속되는시위에경제파장우려 2013년 6월 11일자터키의반정부시위가극단으로치닫고있다. 반정부시위는이스탄불중심가에위치한게지공원 (Gezi Parkı) 개발반대집회로시작됐다. 이후시위는현정권을반대하는성격으로터키전역에확산되어 5월 31 터키, 지난 10년간국가총수입액 7,870억달러증가 2013년 6월 23일자터키재무장관인메흐멧쉼쉑 (Mehmet Şimşek) 은공식기자회견을통해터키의국가총수입이지난 10년간약 7,870억달러이상증가하였다고발표하였다. 또 AUGUST 2013 No.4 33

34 현지동향분석 10년전 253억달러에이르던 IMF 차관을모두상환하였으며현재 IMF에대한부채는제로라고공식발표했다. 이기간동안터키는평균경제성장율은 7.3% 에달하며실업율도 8% 정도로매우양호한편이다. 덧붙여서재무장관은현재 2012년터키의국가총부채는약 1,100억달러에이르지만터키의외한보유액과금의가치가 1,290억달러로써실질적인국가부채역시제로라고볼수있다고언급하였다. 첫번째입찰은애플, 마이크로소프트, 도시바그리고삼성을포함한 11개기업이입찰제안서를제출하며 6 월 24일진행되었다. 두번째입찰은 7월 5일진행될예정이며추후진행될세번째입찰과함께입찰이마무리될예정이다. 정리 : 박소영 정리 : 김재익 터키학생들, 핵공학기술습득위해러시아행 2013 년 7 월 25 일자 터키, 교육 기술분야투자확대 2013 년 6 월 26 일자 터키정부는올해기술분야에 35억리라에달하는예산을할당했다. 이는지난해예산보다 37% 늘어난것으로특히교육프로젝트에많은예산이투입되었다. 2002년기술분야투자는 6억 5,400만리라에그쳤지만, 올해기술분야투자는 11년전보다 6배증가하였다. 지난 3년간기술분야내교육프로젝트예산은점점증가했고 2013년기술분야예산중 45% 는교육프로젝트에할당되었다. 특히파티흐프로젝트 (Fatih Projesi) 라고불리는교육프로젝트에 14억리라에달하는예산이투입되었다. 파티흐프로젝트는에르도안정부가진행하는야심찬프로젝트로 2014년까지터키전역의학생및교사에게 1,060만개의태블릿 PC를지급하여 e-school을구현하려는계획이다. 파티흐프로젝트입찰은총 3단계로구성되어있다. 핵공학기술및원자력분야를학부에서공부한 80여명의터키학생들이학문적심화를위해러시아로파견되었다. 이들은향후터키의지역전문가로서활동할것으로기대되어, 전원장학금을지원받아러시아로간것이다. 이들학생들은이스탄불기술대학 (İstanbul Technical University), 중동기술대학 (Middle East Technical University), 일디즈기술대학 (Yıldız Technical 34 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

35 현지동향분석 University), 하쩨테페대학교 (Hacettepe University), 가지대학교 (Gazi University) 등터키내유명대학의졸업생들이다. 이번기회와같이터키의학생들이핵공학기술연구를위해러시아로보내진사례는지난 2011년에있었으며, 당시에는 117명의학생이파견되었다. 한편터키학생들은 5월중에치러지는필기시험에합격한후면접까지우수한성적으로통과해야연구를위한러시아행이가능해진다. 그리고러시아에서 5년동안의석사예비과정을이수하고최대 2년과정의석사과정프로그램까지선택할수있는데, 이후에는터키 에소재한악쿠유 (Akkuyu) 원자력발전소에서인턴생활을할자격이주어진다. 이러한후속세대양성은앙카라정부가자국원자력에너지의효율적인이용과인력구축을위해시행하는것이며, 2010년터키의회는러시아와의협의를통해악쿠유원자력발전소운영에상호협력하기로한바있다. 정리 : 오상호 AUGUST 2013 No.4 35

36 현지동향분석 우즈베키스탄현지동향 우즈베키스탄완제품생산비중 2015년까지 50% 로높일예정 2013년 5월 2일자우즈베키스탄정부는 2015년까지전체산업에서완제품생산산업의비중을현재의 41% 에서 49% 로전체수출에서완제품의수출비중을 41% 에서 63% 까지올리겠다는계획을발표하였다. 우즈베키스탄경제부장관갈리나사이도바 (Galina Saidova) 는정부의이같은목표는첨단기술산업의발전과더불어우즈베키스탄의수출경제방향을조정하는과정에서달성될수있을것으로예상했다. 더불어갈리나장관은우즈베키스탄의경제가가까운미래에거시경제, 구조개혁, 경영환경의급격한변화라는세가지요인으로형성될것이라언급하였다. 장관은우즈베키스탄의거시경제상황에서두가지의주요한흐름이있다고덧붙였다. 첫번째는경제적안정과균형그리고두번째는높은경제성장률이다. 우즈베키스탄은 2005년부터 5년동안평균경제성장률이전세계에서 5위안에들었으며평균 7% 이하로내려간적이없었다. 또한우즈베키 스탄의부채는최근몇년동안 11~16% 로아주낮은수치에서관리되고있다. 현재우즈베키스탄정부는 500개정도의투자프로그램을통해 500억달러를고부가가치산업창출및서비스향상을위해투자하고있다. 이와함께경제부장관은앞으로우즈베키스탄의경제성장은국가의전체적인인프라개선없이는불가능하다고밝히면서현재우즈베키스탄은 2,300km에달하는도로및고속도로의건설과 1,000km 이상의철도개선작업및새로운철도의건설을진행하고있다고밝혔다. 세계은행에따르면우즈베키스탄세계적으로인정받는기업환경을만들어가기위한정책을지속적으로추구하고있는국가로평가되고있다. 정리 : 김재익 36 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

37 현지동향분석 우즈베키스탄, 1 분기내 250,400 개의일자리창출달성 2013 년 5 월 2 일자 우즈베키스탄국영철도청, 철도개선에 5,900 억숨의투자결정 2013 년 5 월 3 일자 우즈베키스탄국가통계위원회와교육부는 2013년 1 분기동안일자리창출프로그램을통해 250,400개의일자리를창출 ( 시외지역 60%) 했다고발표했다. 국가통계위원회가정기간행물을통해밝힌바에따르면, 이중전체일자리대비 62.6% 에해당하는 156,800개가중소기업의일자리였고, 13,200개의일자리는기존기업의확장및신규기업들이고용을증대한결과였다. 또한기존의부실기업에대한컨설팅및정부보조를통해 3,400개의일자리가창출되었으며, 16,200개이상의일자리가자동차, 철도건설등을포함한사회기초인프라구축을통해만들어졌다고밝혔다. 우즈베키스탄의노동고용율은전년대비 2.5% 증가했으며, 평균임금은 18.4%, 국민연금은 27.7%, 국민총소득은 15.6% 로각각증가했다. 지난 1월, 정부는국가적프로젝트인 번영과복지발전의해 프로그램을통해대학졸업자및중소기업지원금액으로총 1조 3천억숨의예산을배정하겠다고발표한바있는데, 올해 1분기동안이중약 600억숨이지원되었다. 정리 : 황성현 우즈베키스탄국영철도청 테미르욜라르 (Temir Yollari) 는 2013년의우즈베키스탄국내철도환경개선을위한예산으로 5,900억숨을투자하기로결정했다고밝혔다. 지역일간지브르자 (birja) 에따르면, 2013년내철도환경개선을위한다섯개프로젝트의완공이예정되어있으며, 1단계로지쟉 (Jizzakh)-양기에르(Yangiyer) 전기철도선이구축될예정이다. 또한여객수송용객차 78기의시설현대화, 1,200기의화물운송용객차에대한현대화가현재예정되어있으며, 연내 950개의컨테이너도추가생산될예정이다. 또한국영철도청은프로젝트의 2단계로 2013년말까지타슈켄트-사마르칸트고속철도시설사업이완공될것이라고발표했으며, 2013년 11월 3기의신형여객수송용객차를도입할예정이다. 정리 : 황성현중국기업들우즈베키스탄의지작경제자유구역에 1,500만달러상당의프로젝트진행 2013년 05월 07일자 우즈베키스탄정부는중국기업 ZTE 와 Wenzhou Jingshen Trade 사가투자의향을밝힌지작경제자유구 역 (Jizzak Special Industrial Zone) 에대한 1,556 만달러 AUGUST 2013 No.4 37

38 현지동향분석 상당의네개프로젝트를승인하였다. 6일발표된 지작경제자유구역첨단기술산업구성에대한협약 에따르면, Wenzhou Jingshen Trade사는올해안에 1,240만달러가투자되는세개의프로젝트를진행하게된다. 구체적으로 Wenzhou Jingshen Trade사는 1,100만달러상당의아크릴위생제품사업, 140만달러가투입되는가죽원자재가공 (1년에 1,000톤생산 ) 폐기물처리과정현대화사업, 100만달러투자되는 100만톤규모의애견사료생산프로젝트를시행할예정이다. 이상의투자사업들은 2014년 3분기중에그첫생산품들을시장에내놓을예정으로진행되며, 그외프로젝트들도올해 2분기말에착수될계획이다. 휴대폰사업을진행하고있는중국기업 ZTE사의관련부품사업의규모는 316만달러로알려지고있다. 지작경제자유구역은우즈베키스탄대통령칙령에따라올해 3월에설립되었다. 주요업무및활동으로는국내및외국에서도경쟁력을가질수있는고부가가치상품생산을목표로현대최첨단기술을도입하고혁신을실현할수있도록하는직접투자를유치하는일이다. 지작경제자유구역의운영기간은 30년이며이후연장될수있다. 이기간동안경제자유구역에서활동하는기업들은투자규모에따라 3~7년동안특별세금감면및관세면제혜택을받게된다. 지작은우즈베키스탄의중심부에자리하고있으며, 타슈켄트에서 200km 가량떨어진곳에위치하는지역이다. 지작경제자유구역과이외에우즈베키스탄에는나보이 (Navoi) 자유산업경제특구 (2008년 12월부터시행 ) 과 안그렌 (Angren) 특별공단이렇게 2개의산업지대가더있다. 정리 : 추영민우즈벡내화학산업, 1분기총 4천억숨가치의제품을생산 2013년 5월 14일자우즈베키스탄화학공사 (Uzkimyosanoat) 홍보부는 2013년 1분기총 4천억숨가치의화학제품을생산했다고발표했다. 보고서에따르면, 전년동기대비생산증가율은 4.5% 에달하며, 신제품생산은총 157억숨에달한다고한다. 주요생산품목별로살펴보면 2013년 1분기질소비료 217,350톤, 인산비료 38,630톤, 칼륨비료 33,680 톤, 미네랄비료 289,660톤이생산되었고, 국외수출량은전년동기대비 10% 이상증가되었다. 또한국가프로젝트인현지화프로그램을통해우즈베키스탄국내제조기술을사용한제품생산이약 9백억숨에달하며, 지난 1분기생산시설개선및시스템개선을위해약 3,000만달러의투자를집행했다고밝혔다. 뿐만아니라, 지난국제산업박람회당시협력교류에서명한계약에따라 1분기동안총 300억숨가량의제품이팔렸으며, 136개의신규일자리가만들어져지역고용시장문제의개선에도도움이되고있다. 정리 : 황성현 38 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

39 현지동향분석 시르다리아발전소현대화작업, 8 월시작예정 2013년 5월 23일자중앙아시아지역내가장큰발전소인시르다리아 (Syrdarya) 발전소는 2013년 8월부터시작되는시르다리아발전소현대화작업이러시아기업실로비예마쉬니 (Siloviye Mashini) 에의해진행된다고밝혔다. 우즈베키스탄에너지공사 (Uzbekenergo) 는언론과의인터뷰를통해현재러시아기업이현대화작업위한장비를생산중에있으며, 7월중장비를인도받아 8월부터공사를시작할예정이라고발표했다. 우즈베키스탄에너지공사와실로비예마쉬니사는각각 300mw 발전용량을가진총 2기의발전설비재구축계약을체결했으며, 현대화작업을통해각각 50mw 씩추가발전용량을확보할예정이다. 본공사는 2014 년 1분기내완공을목표로잡고있으며, 소요금액은총약 6,000만달러로예상된다. 시르다리아발전소는 1981년에건설되었으며, 3,000mw의발전용량으로 1년에 130억 kwh의전력을생산하는중앙아시아내최대화력발전소이다. 계에있다고전했다. 이번에새로보급될 LE 60 모델은권장수용인원수 57명, 공차중량은 9.8톤이며삼오토사와러시아 JSC 사의기술진들이합작하여출시한버스다. 이번에출시된버스모델의제원을살펴보면, 독일 Deutz 사의디젤엔진을장착하고 ZF 사의아스트로닉변속기, 헝가리 RABA 사의서스펜션과벨기에 WABCO 사의브레이크를채택했다. 외부제원은전장 8m, 전폭 2.5m, 전고 2.8m 급이다. 사실새로운보급형버스모델의출시계획은지난 2010년 3분기에계획되었으나 2011년까지연기되어올해진행하게되었다. 한편 2010년 5월에는 Uzavtosanoat 사와메르세데스벤츠의자회사인 Daimler AG 사가각각 49 대 51의지분을소유하여, 총 800만달러의공인자본을보유해합작하기로했었다. 당시에는 8톤급전장 12m의모델로연간 600대생산을계획했으나, 상호의견이일치하지않아무산되었다. 한편삼오토사는일본이스즈 (Isuzu) 사계열인이토치상사와협력하여최근에는 37인승시외버스및 22 인승고속버스외 18톤급화물차를생산하고있다. 정리 : 황성현 정리 : 오상호 우즈베키스탄 : 자국신형버스보급추진 2013년 05월 30일자우즈베키스탄내대표적인상용차그룹인삼오토우즈베키스탄 (SamAvto Uzbekistan) 사는전장 8m급저상형시내버스 LE 60 모델을상용화시키기위한시험단 우즈베키스탄, 5월 31일자로 CIS경제자유구역가입예정 2013년 5월 29일자 CIS 국가연합위원회는지난화요일벨로루시의민스크에서열린회의에서 CIS 집행위원회세르게이레베데 AUGUST 2013 No.4 39

40 현지동향분석 프 (Sergei Lebedev) 의말을빌려, 5월 31일자로우즈베키스탄의 CIS경제자유구역가입절차가진행될예정이라고밝혔다. 지역언론지노보스치 (Novosti) 는그간우즈베키스탄의 CIS경제자유구역가입에관해많은논의가이루어져왔으며, 우즈베키스탄이 CIS경제자유구역 9번째회원국이될가능성이높다고보도했다. CIS 경제자유구역은 2011년 10월러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 아르메니아, 키르기즈공화국, 몰도바에의해설립된기구이며, 아제르바이잔, 투르크메니스탄이이후추가가입했고현재우즈베키스탄이기구가입에큰관심을보이고있는상태이다. 본기구는세계무역기구 (WTO) 의규범에따라, CIS 지역내효율적인운영및통합에큰기여를할것으로예상되며, CIS 국가간경계선이없는완전한자유무역을목표로하고있다. 정리 : 박소영우즈베키스탄 : 타쉬켄트시, 환경보호회의개최에앞장서 2013년 06월 06일자 소장연구자들도다수참석하였다. 컨퍼런스에서는자국환경자원개발과관련한법체제의개선과체계화를강조하며, 토양및수자원오염, 대기오염을줄일수있는효율적인방안들이논의되었다. 이회의직전인지난 5월 27일에우즈베키스탄정부는 환경보호프로그램 을발표한바있다. 앞으로우즈베키스탄에서는전문가들로구성된조직들이앞장서환경보호및생태문제의해결에나설것으로보인다. 이번컨퍼런스를주최한관개환경개선연구소의경우에도다수의전문가가포진해있어많은기대를받고있고, 환경학을공부하고싶은우즈벡학생들에게네덜란드로의유학기회를제공하고네덜란드학생은우즈베키스탄으로초청하는교환학생제도의적극적으로추진시도도도움이될것으로여겨진다. 네덜란드와게닝겐대학교 (Wageningen University) 의대표에바비에츠마 (Eva Vietsma) 씨는우즈베키스탄정부의이러한노력이향후좋은결과를얻을수있을것이라고호평하고, 우즈베키스탄연구소가질적으로도손색이없다고언급했다. 정리 : 오상호 우즈베키스탄의타쉬켄트관개환경개선연구소는이번에환경보호와관련한국제컨퍼런스를주최했다. 이번행사는현재우즈베키스탄생태와관련하여많은활동을하고있는우즈베키스탄국가환경보호위원회산하의자연환경보호위원회가조직했다. 이번컨퍼런스에는각국가의고위인사들은물론국제조직및단체, 우즈베키스탄, 카자흐스탄과상호경제협력논의 2013년 6월 4일자우즈베키스탄과카자흐스탄간상호협력에관한정부간위원회제 13차세션이 6월 3-4 양일에걸쳐아스타나에서개최되었다. 이번세션의주요의제는무역경 40 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

41 현지동향분석 제협력확대였으며, 양국가간교통, 운송및에너지부문의협력방안에관해토의가이루어졌다. 카자흐스탄총리의발표에따르면양국간교역량은 2012년전년대비 11% 증가한 21억달러를기록했으며, 우즈베키스탄의대카자흐스탄수출은 14% 성장한 13억달러, 대카자흐스탄수입량은 6% 성장한 8억달러를기록했다 년기간동안우즈베키스탄의대카자흐스탄직접투자액은 1,500만달러, 기간카자흐스탄의대우즈베키스탄투자금액은 102억달러로나타났다. 이번세션을통해양측은 우즈베키스탄-카자흐스탄경제협력 을위한전략의실천방안을지속적으로지켜나가기로합의했다. 정리 : 황성현 68,000배럴 (12% 감소 ) 로조사됐다. 또한 2012년천연가스생산량은 2011년 570억m3에서 0.4% 감소한 569억m3를기록했으며, 2012년천연가스소비량또한 2011년 491억m3에서 2.8% 감소한 479억m3를기록했다고밝혔다. BP의보고서에는 2012년우즈베키스탄에너지총소비량이 2011년 5,160만톤 ( 석유환산량 ) 보다감소한 5,050만톤으로하락했고, 이와동시에천연가스소비량은 4,310만톤 ( 석유환산량 ), 석유소비량은 3만 9,000 톤, 석탄 1만 2,000 톤 ( 석유환산량 ), 수력에너지 2만 3,000 톤 ( 석유환산량 ) 을기록했다는내용도담겨있다. 정부공식자료에따르면, 현재우즈베키스탄은과거보다 11.6% 감소한 316만톤의석유생산량, 0.2% 감소한 620억m3의천연가스생산량을보이고있는것으로알려져있다. BP, 우즈베키스탄내석유매장량추정치발표 2013 년 6 월 14 일자 정리 : 황성현 영국의석유회사 BP( 브리티시페트롤리엄 ) 는 2013 세계에너지보고서를통해우즈베키스탄내석유매장량이 0.1억톤 (0.6억배럴 ) 으로추정된다고발표했다. 또한보고서에따르면, 우즈베키스탄내천연가스매장량은 1조 1,000억m3로추정되며, 입증석유매장량및천연가스매장량이 2011년수치와비교해 2012년에도같은수치를유지했다고밝혔다. BP에따르면, 2012년우즈베키스탄국내석유생산량은 2011년 360만톤보다감소한 320만톤이었으며, 일일평균생산량은 2011년 77,000배럴, 2012년 우즈베키스탄, 5000 숨신규지폐발행 2013년 6월 27일자우즈베키스탄중앙은행 (CBU) 은 2013년 7월부터, 신규지폐 5,000숨이시장에발행될것이라고알렸다. 신규지폐는 mm의크기를가지며보호용지에인쇄되고, 우즈베키스탄국장의오른쪽화이트필드에는 5,000 형태로워터마크가새겨진다. 또한화이트필드의왼쪽으로홀로그램효과및위조방지효과를첨가했고, 지폐의앞면에는 "O'ZBEKISTON AUGUST 2013 No.4 41

42 현지동향분석 RESPUBLIKASI MARKAZIY BANK"( 우즈베키스탄중앙은행 ) 이라는글자가새겨진다. 지폐의왼쪽과오른쪽하단모서리에금액인 5,000 이표시되며, 앞면장식프레임색깔은갈색으로결정되었다. 화이트필드의숫자 5,000 은대각선으로구분되어갈색과녹색, 두가지색상으로이루어져있으며, 상부에는각도에따라청동에서녹색으로변화되는위조방지홀로그램이새겨진다. 워터마크는지폐의뒷면을통해나타나며, 숫자 5,000 과화려한문양이나타나는형식으로이루어졌다. 또한뒷면에는우즈베키스탄입법회의소가인쇄되어있으며, 건물의돔을통해휘날리는우즈베키스탄국기가인쇄되어있고, 하단에새겨진글씨 "O'ZBEKISTON SO'MINI QALBAKI LASHTIRISH QONUNGA MUVOFIQ TAQIB QILINADI" 는 본지폐의위조는우즈즈베키스탄법률에따라엄벌에처한다 라는의미를지니고있다. 우즈베키스탄중앙은행은본지폐가, 국내모든기업및시민들에의해신속히수용되길주문했다. 정리 : 황성현 우즈벡국영의약공사, 2013년 1분기 85만3백 $ 수출 2013년 7월 1일자우즈벡국영의약공사 (Uzpharmsanoat) 는보고서를통해 2013년 1분기 62만 5,000개의의약 (10.4% 상승 ), 61만 1,000개의의약외제품, 25만 5,000개의의약보조재료를생산했다고발표했다. 보고서에따르면, 국영의약공사는제품생산비용을 10.5% 절감해약 78억숨에달하는비용절감효과를이뤄냈으며, 1분기수출액은총 85만 300 달러에달한다고보고했다. 같은기간중우즈벡국영의약공사내자회사들은 13 개의신규상품및 11개의신규약물을개발했으며, 현재투르크메니스탄, 키르기즈스탄, 러시아, 그루지야, 아제르바이잔, 카자흐스탄, 아프가니스탄, 타지키스탄, 몰도비아, 아르메니아, 몽골, 이라크에 16개의제약회사들이 250여개의상품을수출하고있다고밝혔다. 또한, 16개의신규의약품이수출을위한등록과정에있으며, 19개의제품은재등록과정을밟고있다고전했다. 정부는국영프로젝트를통해 2013년의약산업에총 24개의투자를진행할예정이며, 1분기투자집행금은 791만달러에달했다. 이중국영프로젝트중하나인의약제품현지화프로그램에현재 5개의기업이참여하고있으며, 1분기 570억숨에달하는현지화제품생산에성공하였다. 또한, 우즈벡국영의약공사는 2013년내 900여개의신규일자리창출을목표로고용확대에도힘쓰고있다고밝히며 1분기내 65명을신규고용했다고전했다. 정리 : 황성현 42 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

43 현지동향분석 ZTE, 우즈베키스탄에모바일단말기생산공장열어 2013년 7월 3일자중국의모바일단말기제조회사 ZTE는우즈베키스탄내시르다리야 (Syrdarya) 지역에준공한모바일단말기및악세서리제조공장가동을시작했다. 본생산공장은합작회사형태로설립되었으며, 투자규모는약 3 백만달러, 생산규모는약연간 10만대가될것으로예상되고있다. 또한, 부품의 30% 는현지화프로그램을통해국내에서조달될것으로보이며, 수입부품수준은약 10% 대가될것으로알려졌다. 본단말기생산공장은지작경제자유구역내에설립된첫번째프로젝트이며, 생산될모델은안드로이드운영체제기반의 GRAND-X, GRAND-V, GRAND-M 이생산될것이라고관계자는전했다. 배포된자료에따르면, 상기모델은듀얼코어 1GHz 프로세서, 512MB 램 (RAM), 2GB 롬 (ROM) 의기본사양을갖추고있으며, HD 비디오, 미소인식, 파노라마촬영돌비프로음향시스템등의기능이포함될것이라고한다. 또한, 시르다리야시장오이벡아슈르마토브 (Oybek ashurmatov) 는 ZTE 공장은지작경제자유구역내다양한전자기기생산의시발점으로서좋은본보기가될것이라고전하며, UZTE 브랜드의첨단장비를이용해높은품질의모바일단말기생산이기대된다고밝혔다. 더불어 ZTE 부사장장렌준 (Zhang Renjun) 은준공식에참여해우즈베키스탄내다양한고객의요구사항을고려한합리적인가격대의고품질모바일단말기생 산에노력할것이며, 후일 UZTE가성장해기타중앙아시아국가에 UZTE제품을수출하게될날이오길기대한다고덧붙였다. UZTE 모바일단말기의소비자판매는 2013년 7월중시작될계획이며, 예상소비자가는 50~150 달러사이로책정될예정이다. 정리 : 황성현 2013년초우즈베키스탄 GDP 상승 2013년 7월 16일자우즈베키스탄의샤브캇미르지요예프 (Shavkat Mirziyayev) 총리는 16일열린상반기국가사회-경제발전현황에논의하는자리에서우즈베키스탄정부회의에참석해대해 2013년 1월부터 6월까지우즈베키스탄 GDP가전년대비 8% 상승했다고밝혔다. 미르지요예프총리에따르면, 같은시기우즈베키스탄의산업생산은 8.2%, 농업생산은 7.3%, 건설업규모는 16.1% 상승한것으로나타났다. 그는또한우즈베키스탄의물가상승율이기존의전망을초과하지않았다고덧붙였다. 올해 1월부터 6월까지소비재생산은 14.4%, 소매업은 14.6%, 서비스생산 12.1% 상승했다. GDP 에서서비스가차지하는비중은작년 52.2% 에서올해 52.4% 로증가한것으로나타냈다. 현지생산규모는 36.1% 상승했다. 외국인투자와채권을포함한투자규모는 10.2% 상승했다. 우즈베키스탄에는약 1,233개의생산시설이운영되고있다. 68억달러상당의 141개신규투자프로젝트가시작되었으며, 약 15,800개의신규소규모시설 AUGUST 2013 No.4 43

44 현지동향분석 들이건설되고있다. 우즈베키스탄국민의실질소득은 16.3% 증가하였다. 세계경제상황의변화에도불구하고, 경제분야에대한잠재적발전을추구하는방식은수출규모의 11.4% 성장과, 상당한수출흑자를이끌어냈다. 우즈베키스탄통계청에따르면, 2012년우즈베키스탄의 GDP는전년대비 8.2% 상승했으며, 산업생산은 7.7%, 농업생산은 7% 상승했다. 건설업규모는 11.5%, 소매업은 13.9% 상승했다. 물가상승율은 7% 로나타났다. 우즈벡정부는 8% 의 GDP 성장, 산업생산 8.4%, 농업생산 6% 성장을보장하고, 2013년자본투자규모를 9.3% 상승시키는것을계획하고있다. 물가상승율은 7-9% 대를유지할것으로보인다. 7월 16일우즈베키스탄의공식환율은 1 달러에 숨으로나타났다. 정리 : 추영민우즈베키스탄, 항공권외환판매자국민에게확대실시 2013년 7월 11일자 기존에국영항공사하보욜라르는비행출발지가외국인경우에만내국인에게외환으로표를판매해왔으으며, 외국인인경우에는출발지에상관없이모든결제를외환으로만하도록하였다. 그러나, 외국국적항공사는내외국인모두에게외환으로항공권을판매하였으며, 예외로출발지가국내인경우일부범위내자국민에게현지통화인숨으로도결제가가능하도록하고있었다. 또한이번조치에는은행카드를통한항공권판매도승인되었으나, 구입대상은카드의소유주및그가족에게까지로한정되었다. 정리 : 황성현 우즈베키스탄국영항공사하보욜라르 (Havo Yollari) 는 2013년 7월 15일부터항공권의외환판매를자국민에게확대실시하기로결정하였다. 본조치는지난 6월 28일발표된 국제항공서비스발전추가방안 내각결의에따른것이며, 국영항공사는국제선항공료및세금에대해재무부와협의후결정하기로한것으로알려졌다. 2013년 1,2 분기우즈베키스탄약 60만톤의면섬유생산 2013년 7월 17일자우즈베키스탄의 2013년 1,2분기면섬유생산량이 2012년같은기간에비교하여 5% 증가한 62만 1,593 톤에달한다고우즈베키스탄정부가발표하였다. 44 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

45 현지동향분석 정부관계자의말에의하면우즈베키스탄에서 2013 년초부터 6월까지면사섬유 (cotton yarn) 는 30% 증가한 8만 7,580톤이생산되었고면화의재배지역은 41.5% 증가하여약 37억m2에서재배되고있다. 2012년면섬유의생산량은 2011년에비교하여약 0.6% 정도감소하기도했었다. 현재우즈베키스탄은면생산량기준으로전세계에서 6번째로많은면섬유를생산하고있으며세계 3위의면수출국가이기도하다. 우즈베키스탄은매년약 350만톤의면화에서 100~120만톤의면섬유를생산하고있으며생산량의약 75% 를수출하고있는상황이다. 정리 : 김재익 AUGUST 2013 No.4 45

46 문화정보 중앙아시아사회문화현상의이해 (3) 큰권력거리 중앙아시아의역사적인형성과정과사회적인특성은소련체제붕괴이후의중앙아시아사회에서도여전히영향을미치고있다. 즉오늘날표면적으로나타나는현상의근원에는유목문화와정착문화간의갈등과발전, 공동체주의, 혈연및씨족주의, 공산주의경험으로인한집단주의등의다양한요인들이복합적으로연계되어있는것이다. 현재시점에서중앙아시아를관찰하는외부인의눈에가장현저하게나타나는중앙아시아사회의특징으로권력의문제를다루지않을수없다. 가령중앙아시아사회에서는상식적인차원에서의옳고그름을떠나권력을가진사람의견해가판단의기준이되는경우가많은편이다. 사회적으로권력을부여받은계층은대개국가기관에서일하는이들인데그들이막강한힘을행사하는것이다. 공무원들은자신들이담당하고있는일의속도를조 절함으로써사적인이익을얻는데상당히익숙해져있다. 공무원들의이런태도는일반시민들에게원성의대상이면서도다른한편으로는부러움의대상이되기도한다. 일반인들과대화를나누다보면공무원들이뇌물에익숙하다는불평이나오곤하는데, 그러면서도자신의친인척중에공무원이있음을매우자랑스럽게여기거나, 공무원인친인척의도움이필요하면언제든지자신에게연락하라는말을쉽게하는것을볼수있다. 다른사회나조직의문화구조를쉽게이해하기위한지표로권력거리라는것이있다. 이는특정국가의기관과조직속에서약한이가권력분배의불평등을얼마나당연하게받아들이는가의정도를의미한다. 권력거리지표로조직문화를분석해온전문가인 G. 홉스테드 (Hofstede) 에따르면권력거리가큰사회는정당성보다는힘이앞서고, 힘이있는이에게기술, 부, 권력, 지위가함께동반되며, 중산층이적고, 권력을가진자에게특권이집중되는특성이있다.[ 더상세한내용은 Geerts Hofstede, 차재호 나은영역, 세계의문화와조직 본내용은본연구소에서발간된 중앙아시아 카프카즈연구 1 권 1 호 (2009) 에게재된김상철의논문 중앙아시아의부조리현상 에대한사회문화적기원분석 의내용일부를재정리한것이다. 46 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

47 문화정보 ( 서울, 학지사, 1995), 47-80면참조.] 이같은분석에따라권력거리를중심으로보면중앙아시아사회는한국보다권력거리가매우큰사회라고할수있다. 권력거리에영향을미치는기타요소큰권력거리에더해주류민족우선주의도문제의해결에영향을준다. 주류민족 ( 혹은토착민족 ) 우선주의사고방식이적용되는대표적인공간이바로관공서다. 주류민족우선주의는독립이후힘을발휘하기시작했는데, 이는독립과더불어중앙아시아국가들에서주류민족의언어구사여부를공무원채용조건으로따지기시작한것과연관이있다. 즉우즈베크어나카자흐어와같은주류민족의언어는당시까지러시아어에비해열등하다는인식때문에해당민족이아니면일부러익히려하지않았다. 따라서주류민족어를채용조건으로따지기시작하자토착민족인들이대거공무원으로발탁되기에이른것이다. 권력거리와주류민족우선주의가결합하는비근한예를들어보자. 가령현재까지관공서실무자로무시할수없는비중을차지하는러시아인들은최대한규정과문서에의거해업무를처리하려는태도를보여준다. 이과정에서러시아인공무원실무자가처리를거절한사안들이있다고하자. 그경우민원인은자신의개인인맥을통해주류민족이그대부분을차지하는해당업무책임자에게사안의해결을부탁하고, 그책임자가개인인맥을통해하향식으로일단거절되었던사안의재검토를요구해올경우대부분은아무문제없이문제가해결되곤한다. 공무원들이자신의직권을이용한사적이익의추구에능숙하다면부유층은이들과의밀접한관계를통해자신들의목적을달성한다고중앙아시아인들은생각하고있다. 이를반영한말이바로 중앙아시아에서는모든일이불가능하기도하고, 모든일이가능하기도하다 라는표현이다. 일반적으로이말은앞서언급한권력거리에더하여금전을통해서도상당한정도로문제의해결이가능하다는의미로이해된다. 합리적사안으로서다른국가에서는진행될수있는일들이중앙아시아에서는불가능한경우가종종발생하는데이역시재정이동반되면가능한문제로바뀌기때문이다. 중앙아시아지역에서부는권력거리와긴밀한관계가있다. 부가대부분세습되기때문이다. 그래서일반인들의일반적인푸념가운데정당한방법으로부를축적하는것이불가능하다는이야기를자주들을수있다. 다시말해부유하다는것은곧가문이좋다는의미이며좋은가문은권력의고위층에다가갈수있는가능성이그만큼높기때문에이는곧권력거리의문제가된다. 경제인이정치권에대한로비를통해자신의목적을달성하곤하는한국과는달리, 중앙아시아지역에서는소수의주요가문이정치를장악하고있으며, 동시에이들에의해경제권까지장악되고있는형편이다. 일상과역사에서기인한정치적인삶의패턴이상과같은사회적구조를바라보고있노라면마치우리사회의혈연관계가연상되는듯느껴진다. 실제로우리와조금다르기는하지만중앙아시아에서도혈연 AUGUST 2013 No.4 47

48 문화정보 관계라는것이일상에만연되어있다. 역사적으로우즈베키스탄에서는혈연과지역에대한집착이강하며심지어소비에트시대에도농촌사회에서그위력을유지하고있었다. 카자흐스탄의경우실제전통적인카작사회를구성하는핵심이 3개의쥬즈 (Zhuz) 로불리는혈연중심의씨족이었고, 독립이후에는대통령을배출한중쥬즈가권력의중심부를차지하고있다. 이같은집단중심적인전통은소련체제에서도암암리에유지되어왔다. 피상적인차원에서씨족정치가지속되고있었던것은소비에트국가가보여준여러실패들가운데대표적인것으로꼽히기도한다. 권위적인소비에트체제가왜씨족단위의구분을끝내제거하지못했는가는긴분석과다양한이야기를필요로하지만분명한점은정신적인삶의패턴들은보편적이며암시적이고암암리에드러나며, 이는모두일상에서기인한다는사실이다. 게다가중앙아시아지역에서드러나는일상은그역사가누적된결과이기까지하다. 역사적연원이깊은일상은힘을가한다고단숨에혁파되지않는다. 앞서우리는중앙아시아지역이한국보다권력거리가크다는점을확인했다. 이러한특성을바탕으로중앙아시아사회를분석해보면관공서를중심으로직장에서는권력거리가두드러지게표출된다. 상사는특권을누리 고있으며, 부하직원에게존중을받아야한다고생각한다. 부하직원과상의없이일을지시하는경우도많을뿐아니라그것이당연하게여겨지는것이다. 이에대해부하직원은상사에게철저히복종하며, 상사의지시에의해서만일을처리하기때문에임의로어떤사안을결정하는경우는찾아보기어렵다. 중앙아시아지역이전반적으로권력거리가큰사회가된원인으로이슬람전통과소비에트체제의결합을거론하는이도있다. 이슬람문화권에서는대가족체제를유지하면서연장자에게복종하며, 전통을거스르지않는것이미덕으로여겨진다. 이러한가족문화은사회로확대되어권력에순종하는형태로정착했다. 이슬람의이같은전통에더하여정복적인러시아와소비에트체제는그대표자인관료가봉사자라기보다통치자의지위를대변했다. 이러한현상은소비에트체제에서독립한이후에도경제회복과사회질서의유지라는명목으로용인되거나더욱강화되었다. < 정리 : 방일권 ( 한국외국어대학교중앙아시아연구소연구교수 > 48 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

49 도서소개 Johan Rasanayagam Islam in Post-Soviet Uzbekistan: The Morality of Experience Cambridge University Press (2011) 방일권 ( 한국외국어대학교중앙아시아연구소연구교수 ) 우즈베키스탄에대한다양한키워드중에서이슬람은그첫번째우선순위를갖는단어이다. 현지를방문해본경험이있는이들뿐아니라중앙아시아지역을연구하는거의모든학자들역시중앙아시아국가들중에서도우즈베키스탄이야말로두드러진이슬람부흥현상을경험하고있다는데동의하고있다. 우즈베키스탄이이슬람국가라는데이의를제기할이가있을까. 종교, 문화적으로이슬람국가라는우즈베키스탄에대한정의는일면당연한듯보하지만그것으로우즈베키스탄의종교와문화적속성이금방이해되는것은아니다. 우즈베키스탄이수피 (Sufi) 이슬람의전통을가지고있다는설명도그리도움이되지않는다. 수피적특성은중앙아시아국가들에모두해당되기때문이다. 중앙아시아에서가장인구가많고, 따라서가장영향 력있는포스트소비에트국가인우즈베키스탄인들이 믿는이슬람의정체는무엇인가? 더나아가독립이후 특히우즈베키스탄에서종교의부활이갖는사회적의 AUGUST 2013 No.4 49

50 도서소개 미는무엇인가? 상식의재확인이지만, 이슬람은 ' 신에대한순종 ' 이라는뜻이며, 무슬림이란아랍어로 ' 전적으로순종하는자, 신께복종하는사람 ' 을뜻한다. 그렇다면오늘날우즈베키스탄에서 무슬몬칠릭 (Musulmonchilik)', 즉무슬만, 혹은무슬림신자라는단어는어떤의미인가? Aberdeen 대학에서사회인류학을가르치는 J. 라사나야감 (Rasanayagam) 은 280쪽에이르는자신의책 Islam in Post-Soviet Uzbekistan: The Morality of Experience( 포스트소비에트시대우즈베키스탄의이슬람 ) 에서바로이질문에대한답을풀어내고있다. 우즈베키스탄내이슬람에관한민족지학적보고서라할만한이책에서저자는이슬람정체성형성의변화패턴을추적하는과감한시도를하고있는것이다. 비단우즈베키스탄에만국한된것은아니지만, 학자들을포함하여많은이들에게중앙아시아지역의전반적인이슬람부흥현상은일반적으로공산주의의소멸로초래된이데올로기의공백을종교가메우고있다는식으로이해되고있다. 그렇지만소비에트가취한바있는종교정책이신앙의비공식적체계까지완전히소멸시킬수는없었다. 이슬람은공동체조직이나전통과관련하여일종의도덕률을제공함으로써공산주의신념과나란히그존재를지킬수있었음을잊지말아야하겠다. 소비에트의공식적탄압에도이슬람은적어도도덕적멘토혹은도덕적감각의기초로기능하는데큰장애를느끼지않았다. 저자인 Rasanayagam에의하면오늘날우즈베키스탄에서무슬림이란정체성뿐아니라도덕성이라는이중의의미를내포하는개념이다. 하지만그것은완결된개념이라기보다독립이후우즈베키스탄의역사적상황 과정치적억압이만들어낸특별한문화적환경속에서아직유동적인의미라고말하는것이더정확하다. 비록저자는정체성이란단어를거의사용하지않고있지만책의부제인 체험의도덕 (morality of experience) 이라는개념틀을채용하여사실상그것을대체하고하는듯보인다. 이렇게한이유는저자가이미확립되어널리쓰이고있으나사회과학적으로논란의여지가많은용어를피하겠다는의도를가지고있기때문이다. 이는 35면에서저자가쓰고있듯이, 사회성 (sociality) 이라는용어는 상호공유되는규범과기대, 도덕적개성과공동체의이상 을대표하는혁신적개념으로 일상적상호작용의흐름을통해일어나는페르소나의생산과재생산을전달하는데 는실패했고, 따라서사회성은 사회화 (socialization) 와동일하게해석될뿐이라는지적에서그근거를찾을수있다.( 저자의이같은지적은이책의이론적든든함을보여준다고하겠다.) 저자의관찰에따르면우즈베키스탄에서 일상적삶과사회적상호작용의지역적형식은이슬람이라는틀안에서이루어짐으로써그중요성과도덕성을부여받는다 (164면). 물론이슬람적가치를내세운대의들간에갈등이없을수없다. 책은여러장에서종교적표현을규정하고통제하려는우즈베키스탄국가의노력과 일탈 로여겨지는여하한종교적활동에대한탄압, 그리고이러한비정상적활동에대한일반적무슬림들사이의공포분위기를추적한다. 이것이오늘날우즈베키스탄에서개인이맞닥트리게되는종교적현실이다. 아울러책은도덕성과도덕적이되려는동기의문제를검토하면서도덕이란자기의식적인숙고로부터규정되는것이아니라그또한살아가며경험하는것자체 50 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

51 도서소개 에내재되고공유되는가치라고주장한다. 이렇게함으로써저자는개인들내부에, 그리고개인들간의관계에이미침투해있는사회성을주목하면서 체험자체의초월적특성을밝히고자 한다. 그것은개인적삶의우연성을넘어서는확장된것으로이해되며, 개인들은자기의삶이외에도덕적추론을가능하게하는위치에자신을위치지울수있게하는수많은관계들과의무들의거미줄속에열중하며살아간다 는것이다. Rasanayagam의설명을따르자면실제로 체험 역시기존의사회질서라는콘텍스트내부에서생겨나는것이다. 그틀의외부에서나타나는 도덕적추론 의 의식 은아무런의미를갖지못한다. 그런의미에서이슬람식자기정체성을통해구조화되고그위치가정해진우즈벡식의의식들과생활의례는그참가자들의도덕성을말해준다고할수있을것이다. 왜냐하면그것이바로우즈베키스탄인들이인정하고수용하는질서의바로미터이기때문이다. 체험의도덕성 이라는개념이대표하듯이철학적으로난해한개념의이해를통해저자의주장을따라가야하는어려움이있기는하다. 철학적개념의도입은책의도처에서등장하여사회학적분석이라기보다사회철학을다루는책이아닌가하는느낌을불러일으키기도했다. 하지만이러한접근이왜필요했는가는책의후반부에이르러명확히드러난다. 필자가보기에중앙아시아이슬람의독특함으로지적되고있는꿈해몽이나영적치료에관한저자의통찰력있는접근이라고할수있는 7장은이책의진가를보여주고있다. 꿈해몽과영적치료이외에도우즈베키스탄에서는일찍이학자들에의해 민속이슬람 혹은 샤머니즘 이라고명명된신비한영적의식들이그명맥을유지하고있다. 저자는이런현상들에대해기복적이거나저급한신앙으로판단하지않고 신성 ( 神性 ) 의직접적체험 이라고표현하고있다. 신비한체험으로직접민과만나는종교선생 ( 이맘 ) 들이나지방의치료사들이활동할수있는여지는이들이 공식 이슬람의통제밖에위치해있기도하거니와그들을통해제공받는 체험 은수세기동안이지역을지배해온수피 (Sufi) 이슬람의전통에뿌리박고있기때문이라고본다. 종교적가르침을삶의주된목적으로삼는이들과의신비한접촉, 그리고그를통해서만경험할수있는종교적신비 체험 은그것을체험하는사람과오랜전통의만남의자리로도덕적으로정당화된다. 더나아가체험의당사자가해당사회의역사성과종교적원리들에복종하는일원임을드러내는효과도있다. 그것은포스트소비에트시대우즈베키스탄의표류하는오늘의일상보다훨씬장구할것이며, 더도덕적이어서추구할가치가있는동시에공동체의평화를강화시킨다. 바로이지점이 Rasanayagam이자신의책을통해우즈베키스탄현실의공간, 특히신앙의차원으로우리를이끌어오늘날우즈베키스탄에서무슬림이된다는것이갖는의미를알게하고자했던그목적지가아닐까한다. AUGUST 2013 No.4 51

52 인물소개 인물소개 하즈외메르사반즈 (Hacı Ömer Sabancı, ) 황영삼 ( 한국외국어대학교중앙아시아연구소연구교수 ) 시멘트, 은행, 에너지등터키에서재계최상위그룹에드는사반즈그룹을창시한하즈외메르사반즈는 1906년아나톨리아중부카이세리주의조그마한마을인악차카야에서태어났다. 사반즈는 13세때부친을여의자, 2년후인 1921년에고향을떠나지중해연안의터키동남부대도시인아다나로향했다. 거기서사반즈는목화노동자로생계를꾸려나갔다. 이후 1925년부터사반즈는목화수확의중계인으로성장하게되었고자금을축적할수있게됨으로써비즈니스맨으로전환하게되었던것이다. 1932년에는방 적공장 ( 즈르즈르 ) 의공동대표가되었는데당시사람들은사반즈에대해 아가 ( 보스 ) 라고부를정도였다. 1943년과 1946년에사반즈는야채기름및마가린생산공장인야아사 (YağSA) 와마르사 (MarSA) 의협력상대로성장하였고, 1948년에는자회사은행인악방크 (Akbank) 를설립하였다. 동년에는아다나중심가에호텔, 레스토랑, 쇼핑센터등을건설하기도했는데이들은 2004년에모두매각되었다. 이어서사반즈는 1951년에아다나에서섬유회사인보사 (Bossa) 를창립하였는데이는터키최대의시설을갖춘공장이되었다. 1954년에사반즈는지붕자재공장 52 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

53 인물소개 인오랄리차 (Oralitsa) 를세우고 (1998년에청산 ), 1960 년에는보험회사인악시고르타 (Aksigorta) 를설립하면서터키내에서제조업, 금융업, 농가공업등굴지의재벌로부상하게되었다. 가족으로는 1928년에결혼한배우자 ( 사드카, ) 와 6명의아들을두었다. 그중 2013년현재생존중인아들은넷째쉐우켓 (Şevket, 1936 ~ ) 과다섯째에롤 (Erol, 1938 ~ ) 둘뿐이다. 사반즈가족은 1951 년에이스탄불로이주하여 아틀르쾨쉬크 (Atlı Köşk - 기사의저택 ) 라는저택을구입하였는데, 이곳은보스포러스해협의유럽쪽에미르간지역에위치해있으며현재사반즈박물관으로사용되고있다. 사반즈는완전히자수성가형기업인으로간주되고있으며 1966년에이스탄불에서영면하였다. 장례식은기업차원에서성대하게치러졌으며사후이듬해인 1967 년에아다나에서하즈외메르사반즈홀딩이출범하게되었다. 사실상사반즈의사후그룹이확대팽창하게되었다는뜻이다. 자선기관인사반즈재단 바크사 (Vaksa) 가 1974년에아다나에서설립되었고, 동재단은이스탄불의체육고등학교, 아다나의문화센터, 앙카라및아다나의기숙사그리고카이세리와반지역의초등학교등을설립하였다. 사반즈는대규모농장또한매입과매각을거듭하면서부를확대하였는데 1961년 네번째로구입한농장은아다나공항근처의 250 ha 에 해당하는규모를자랑한다. 사반즈홀딩은터키최대의제조업및금융재벌인 사반즈그룹의모회사에해당한다. 사반즈그룹의사업 영역은금융, 에너지, 시멘트, 도매업, 제조업등이다. 이 스탄불주식시장에상장된사반즈홀딩은 10 개의자회 사를지배하고있다. 사반즈그룹은세계 18 개국에지 사를운용하면서사업을확대시키고있다 년기준 으로사반즈홀딩의수익은 146 억달러에이르고있다. 사반즈가문은사반즈홀딩의지분중 60.6% 를소유하 고있다. 하즈외메르사반즈는터키국가의발전과정에서분 명히산업화의주역을담당한인물이었고, 어려운환경 에서도고난을극복한전형적인재계거물로평가되며, 그가기반을구축한사반즈그룹은터키를대표하는세 계적인기업의하나로부상하고있다. 참고자료 : Sabanc%C4%B1 AUGUST 2013 No.4 53

54 인물소개 인물소개 Abdulaziz Khafizovich Komilov ( 압둘아지즈하피조비치코밀로프 ) (Абдулазиз Хафизович Камилов(rus)/ Abdulaziz Xafizovich Komilov(uz)) 추영민 ( 한국외국어대학교중앙아시아연구소 ) 압둘아지즈코밀로프는현재우즈베키스탄의외교부장관이다. 1947년 11월 16일우즈베키스탄타쉬켄트의양기율 (Yangiyul) 에서출생한코밀로프는어릴때부터수준높은교육을받으며자랐다. 그는소련외교부산하외교아카데미에서수학하였으며, 년소련과학아카데미동양학부에서석사학위를받고, 이후역사학박사학위를취득하였다. 코밀로프는우즈베키스탄외교분야에서매우독보적인위치를차지하고있다고볼수있다. 외교분야에서나타나는그의이력은이미소비에트시기부터시작되 었으며, 우즈베키스탄독립이전까지그는주로중동지역외교전문가의길을걸었다. 코밀로프는 1972년소비에트외교부중동과에입사하면서처음으로외교분야에발을들이게되었다. 이후 년레바논주재소비에트대사관에서수행원으로일하였는데, 한분석가는그가 KGB출신으로 1970년대레바논에서활동했다고주장하기도한다. 이후 년주시리아소비에트대사관 2등서기관으로근무하였으며, 년에는우즈벡소비에트사회주의공화국 (Uzbek SSR) 외교부중동과에서일하면서계속해서중동지역외교전문가로서경력을쌓았다 년에는소 54 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

55 인물소개 련과학아카데미산하세계경제및국제관계연구소에서일하였다. 우즈베키스탄독립을맞이한 1991년부터 1992년까지코밀로프는러시아모스크바주재우즈베키스탄대사관에서영사직을수행하였다. 이후 년에는국가안보부차관직을맡아우즈베키스탄정부내그의입지를확고히다져나갔다. 1994년 4월-9월에는우즈베키스탄외교부제1차관으로임명되었으며, 년에는세계경제외교대학총장직을역임하였다. 2003년우즈베키스탄대통령외교정책자문으로일하던코밀로프는 2010년까지주미우즈베키스탄대사직을맡게된다. 이로인해, 코밀로프는 1990년대후반부터 2000년대초반까지우즈베키스탄정부와미국정부의전략적파트너쉽구축에중추적인역할을한인물로평가받고있다. 이후 2010년에는우즈베키스탄으로돌아와 2년간우즈베키스탄외교부제1차관으로일했다. 정치분석가블라디미르프리빌롭스키 (Vladimir Pribylovsky) 는한매체와의인터뷰를통해이번지명은그가향후이슬람카리모프대통령을이을후계자가될가능성을가지고있음을보여준다고언급한바있다. 오랜기간외교분야에서쌓은풍부한경험을바탕으로그는 2012년우즈베키스탄외교부장관으로임명되어현재까지외교장관직을수행하고있다. 표면적으로나타나는그의이력에서도알수있듯, 그 는레바논, 시리아, 미국등을거친오랜기간의외국생 활로아랍어, 영어에매우능통하며, 외교분야에서잔 뼈가굵은인물이라고할수있다. 외교분야에서의화 려한이력과더불어코밀로프는탄탄한집안배경역시 가지고있다. 그는전우즈베키스탄공산당지도자인샤 로프라시도프 (Shrof Rashidov) 의딸굴나라라시도바 (Gulnara Rashidova) 와결혼하여과거우즈베키스탄권 력가집안의배경을갖게되었다. 코밀로프는차기대통령후보로언급되는여러인물 들가운데그가능성이높게평가되고있지는않다. 하 지만, 다른국가들과의외교관계, 특히미국, 러시아와 같은강대국들과의관계로부터적지않은영향을받는 우즈베키스탄에게코밀로프와같이실무경험이풍부한 외교인재는많지않을것이다. 따라서, 앞으로도그의 영향력은전반적인외교분야에걸쳐폭넓게나타날것 으로보이며, 이것이우즈베키스탄국가전체에영향을 미칠수있음을고려할때, 지금이시점에서그에대한 평가는좀더세밀하게이루어져야할필요가있다. 참고자료 : 우즈베키스탄외교부사이트 ( AUGUST 2013 No.4 55

56 연구단활동 투르크경제권진출설명회개최 본연구단은 2013년 5월 22일경기중소기업종합지원센터대교육실에서 터키-중앙아시아시장진출전략 이란제목으로투르크경제권진출희망기업을위한기업설명회를개최하였다. < 환영과인사말씀중인연구단장김대성교수 > 설명회는 90여명의중소기업관계자들이참여하여최근 FTA 발효로관심을끌고있는터키와중앙아시아 최대인구의국가인우즈베키스탄지역진출전략을모색하는자리가되었다. 경기도에사업장을둔기업인들이대거참여하는이자리가경기중소기업종합지원센터와협력하는가운데개최된것도의미가있었다. 설명회는개회사및주요참석자소개, 본연구단연구책임자김대성교수의인사에뒤이어곧바로이날강사로초빙된두전문가의지역투자환경에대한강의로이어졌다. 먼저터키의시장진출전략과투자환경을주제로발표한토프락 (Veyis Neo Toprak) 터키투자청 (ISPAT) 한국사무소대표는터키의국가소개와지정학적위치및경제발전의최근동향을소개한후투자환경과장점을강조하였다. 터키는아시아와유럽의중간에위치한지정학적위치에독일, 이탈리아, 오스트리아, 네덜란드를합친면적을가졌을뿐아니라인구도 7,500만명에육박하는세계 16번째의경제강국이다. 게다가 EU 국가들과비교할때젊은층의인구가가장많은나라로최신기술과신용체계의이용에관심이많은젊은나라다. 자동차, TV, 철강, 시멘트, 선박등의생산과관광 56 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

57 연구단활동 에서세계적인경쟁력을가진국가이며, 이같은밝은경제발전전망은 GDP, 경제성장속도등각종경제지표로도확인된다. 터키투자청과투자전략에대해소개한후토프락소장은터키에투자해야할이유에대해지속적인경제성장, 튼튼한내수시장, 터키의지정학적위치, 그리고국가의적극적대외투자에대한관심과지원등투자환경을꼽으며관심기업에대한터키투자청한국사무소의적극적인지원을약속하는것으로강의를마쳤다. 급격하고도안정적인경제발전을이루고있는최근의 상황에주목하면서전략을수립할필요가있음을강조 하였다. < 우즈베키스탄시장진출전략을 주제로발표하는성동기교수 > 우즈베키스탄진출의장단점과유의사항에서는우즈 <Toprak 터키투자청 (ISPAT) 한국사무소장의강의 > 두번째강사로나선인하대국제관계연구소성동기교수는우즈베키스탄시장진출전략을주제로발표하였다. 한국에서는흔히개별품목을중심으로한우즈베키스탄시장진출의가능성과위험성을중심으로이야기가진행되는경향이있다. 이에대해성동기교수는먼저우즈베키스탄거시경제현황과투자환경에대해설명하면서독립초기의가능성에대한기대와위험이공존하던상황의우즈베키스탄에대한이미지에서벗어나 베키스탄국가의전반적장점과단점을비교한후경제부문에서의 SWOT 분석내용이소개되었다. 또한한국의대우즈베키스탄투자현황을추적하면서투자유망품목에대한이어졌다. 이같은내용을기초로성동기교수는우리기업의우즈베키스탄투자전략은우즈베키스탄국가발전전략에맞추어고민되고결정되어야함을강조하였다. 강의이후에는약 1시간에걸쳐시장진출희망기업관계자들의질의에대해강사들이대답하는형식으로시장진출컨설팅이진행되었다. 기업설명회에참석한관계자들은신흥지역에대한구체적정보의부재를토로하면서기업의관심분야에대한구체적인자료가제 AUGUST 2013 No.4 57

58 연구단활동 공되는이와같은설명회의개최를환영하며지속적인 정보제공과행사에대한관심과기대를표명하였다. < 진출희망기업컨설팅 > 공개된장소라는특성으로공개질의하기어려운민감한내용에대한질문을개별적으로문의하고싶다는의견도있었다. 공식적인기업설명회는매년 1회개최될계획이나계속되는 2차년도연구기간동안기업관계자들의뜨거운관심과기대에부응할수있는방안을본연구단은모색해나갈것이다. 58 TURKIC ECONOMIC BELT / ISSUE PAPER

59 기본형 투르크-중앙아시아 경제권 연구단 ICAS HUFS 투르크-중앙아시아 경제권 연구단 ICAS HUFS 투르크-중앙아시아 경제권 연구단 ICAS HUFS ISSN 투 르 크 투르크 경제권 경 제 권 Turkic Economic Belt ISSUE PAPER MAY 2013 No.3 MAY 2013 No 경기도 용인시 처인구 모현면 외대로 81 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 국제사회교육원 연구동 402호 TEL: 년 봄호 발행인^김대성 / 편집간사^방일권, 박지원 / 발행일^2013년 5월 20일 / 발행처^한국외국어대학교 중앙아시아 연구소 / No.3 / 통권 3호 / May 2013 한국외국어대학교 중앙아시아연구소 The Institute of Central Asian Studies 03 - 한국외국어대학교 중앙아시아연구소에서 발간하는 투르크 경제권 이슈페이퍼 3호는 에서도 보실수 있습니다. 국가기본정보 국제기구 보고서 국가정보 산업정보 이슈분석 현지동향 분석 문화정보 기본형 투르크-중앙아시아 경제권 연구단 ICAS HUFS 투르크-중앙아시아 경제권 연구단 도서소개 ICAS HUFS 투 르 크 중 앙 아 시 아 경 제 권 연 구 단 기본형 투르크-중앙아시아 경제권 연구단 ICAS HUFS 인물소개 투르크-중앙아시아 경제권 연구단 ICAS HUFS 투르크-중앙아시아 경제권 연구단 ICAS HUFS 투르크-중앙아시아 경제권 연구단 ICAS HUFS AUGUST 2013 No.4 한국연구재단 신흥지역연구사업단 59