이민자수혜자격요건 합법적이민자로서의 SNAP 수혜자격요건 : 미국에 5년이상거주또는 어린이 (18세이하 ) 만약귀하가부적격이민자라하더라도귀하의자녀는혜택을받을수있습니다. 인도주의적이유로공인된비시민권자도혜택을받을수있습니다. 귀하가 SNAP을신청하거나혜택을받아도귀하의시민권취

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "이민자수혜자격요건 합법적이민자로서의 SNAP 수혜자격요건 : 미국에 5년이상거주또는 어린이 (18세이하 ) 만약귀하가부적격이민자라하더라도귀하의자녀는혜택을받을수있습니다. 인도주의적이유로공인된비시민권자도혜택을받을수있습니다. 귀하가 SNAP을신청하거나혜택을받아도귀하의시민권취"

Transcription

1

2

3

4

5

6 이민자수혜자격요건 합법적이민자로서의 SNAP 수혜자격요건 : 미국에 5년이상거주또는 어린이 (18세이하 ) 만약귀하가부적격이민자라하더라도귀하의자녀는혜택을받을수있습니다. 인도주의적이유로공인된비시민권자도혜택을받을수있습니다. 귀하가 SNAP을신청하거나혜택을받아도귀하의시민권취득에장애가되지는않습니다. 신청방법 1 지역사회단체에서신청하기 귀하가수혜자로서적합한지알아보기위해아래전화번호로전화하십시오. 귀하가원하시면컴퓨터로신청하는것을도와줄지역담당자와예약을하여도움을받을수있습니다. Hunger Free NYC 또는 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판

7 2 ACCESSNYC 온라인으로신청하기 : SNAP/ 식품교환권 1 3 귀하의지역 HRA 사무소를방문하십시오. 귀하의지역 SNAP 사무소에서신청하기 Queens SNAP Center Northern Blvd., 2 층, ( 출입구는 Honeywell St. 에 ) 월 금 8:30am-5pm 귀하의지역 SNAP 사무소를찾고자격요건, 안내서, 신청서등에관한정보가필요하시면 ext.1399로전화하십시오. 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판 7

8

9 5 Elmhurst Hospital Center Baxter Ave, 월, 수, 금오전8시-오후4시30분 ; 화, 목오전10시-오후6시 6 Public Health Solutions Corona WIC Center Roosevelt Ave., 3층, 월오전11시-오후6시30분 ; 화-토오전8시30분-오후4시 7 Urban Health Plan - Plaza del Sol Family Health Center WIC th St., x 5580 월, 목, 금오전9시-오후5시 ; 화오전8시-오후5시 ; 수오전8시-오후6시 ; 격주토요일오전8시-오후4시 8 Public Health Solutions Flushing WIC Center Main Street, 월오전11시-오후6시30분 ; 화-토오전8시30분-오후4시 9 Jamaica Hospital - Flushing Medical Center 45 Ave. 와 Parsons Blvd., 5층., 월-금오전8시30분-오후5시 10 Public Health Solutions Ridgewood WIC Center Myrtle Ave., 3층., 월오전11시-오후6시30분 ; 화-토오전8시30분-오후4시 어린이무료음식 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판 9

10 학교급식과여름방학급식 SFSP 는여름방학급식제공프로그램으로써 Summer Meals 라고도합니다. 요약 학교에서무료아침식사는소득과상관없이아무런서류제출없이학생누구나혜택을받을수있습니다. 학교에서무료아침식사는소득과상관없이아무런서류제출없이학생누구나혜택을받을수있습니다. 학교무료급식은체류신분상태와상관없이받을수있습니다. 6,7,8월중엔많은공공학교, 종교단체, 여름캠프, 지역사회단체에서아침과점심식사가 19세이하모든학생들에게무료로제공되며신청서나등록절차가필요없습니다. 학교에서제공하는무료아침, 점심식사와무료여름방학식사에관해더자세한정보를원하시면 를방문하십시오. 또한귀하의지역내무료여름방학식사제공사이트를찾기위해 로 FOOD 라고문자를보내시거나 311로전화하십시오. 10 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판

11

12

13 13 Catholic Charities St. Patrick th Street, 식품배급소 : 두번째토요일오전 10시-오후12시 14 Iglesia Alianza Cristiana Misionera Ebenezer th St., 식품배급소 : 토오전 11시-오후12시, 일오후3시-오후4시 15 Sunnyside Community Services th Street, 식사급식소 : 월-토오후12시-오후1시. 고령자 (60세이상 ) 만가능 16 Hour Children Food Pantry 11th St., 36th 와37th Ave사이주차장 ( 오른쪽녹색천막을찾으십시오 ), 식품배급소 : 월오후2시-오후4시, 화오전 10시30분-오후12시30분, 목오후3시-오후5시가기전에전화하십시오. 첫방문시사진이있는신분증과거주지증명이요구됨. 본인의장바구니지참 17 Goodwill Tenant Association Inc th Ave, Community Room, 식품배급소 : 화오후2시-오후4시, 고령자 (60세이상 ) 만가능 ; 금오후 2시-오후4시모두에게개방사진과주소가있는신분증반드시지참 18 St. Margaret Mary Church Food Pantry th Ave., 식품배급소 : 화, 수, 금오전 11시신분증과거주지증명이요구됨. 우편번호11102 거주민만제공 19 Catholic Charities Queens North Community Center Astoria Blvd., 식품배급소 : 화, 금오전 9시30분 - 오후12시. 신분증반드시지참, 모든가족구성원 식사급식소 - 식품배급소 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판 13

14 20 City Harvest Astoria Mobile Market Astoria Houses에있는농구장 (4-20 Astoria Boulevard), 11102; 식품배급소 : 첫번째토요일, 셋째목요일19시30분- 오전 11시30분. Astoria Houses와 11102우편번호거주자들만. 모든식품은최소와과일입니다. 참여하기위해등록을해야함니다-주소지증명과사진이있는신분증지참. 등록을위한자세한정보는 으로전화하십시오. 생산및유통기한에관한정보는 Mobile Market Hotline 로전화하십시오. 21 St. Joseph Roman Catholic Church th Avenue, 식품배급소 : 목오전 8시-오전 9시30분신분증반드시지참. 22 New York School of Urban Ministry th Street, 식품배급소 : 금오전 10시-오후12시사진이있는신분증선호. 23 Salvation Army Astoria Food Pantry Broadway, 식품배급소 : 수오전 8시-오전 10시사진과주소가있는신분증반드시지참. SUNNYSIDE, WOODSIDE, CORONA, ELMHURST, JACKSON HEIGHTS, FLUSHING 11377, 11369, 11372, 11368, 11373, 11354, 11355, St. Teresa Church Saint Vincent DePaul Society th Street, 식품배급소 : 화오후6시-오후7시 Blessed Virgin Mary/St. Mary's Church Winfield th Ave, 식품배급소 : 목오전 9시30분-오후12시 14 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판

15 26 ACQC (AIDS Center of Queens County), Woodside Woodside Ave., 3층, 식품배급소 : 화, 목오전 10시-오후12시. 60명선착순으로배급하오니티켓을받기위해신분증을지참하시고일찍오시기바랍니다. 27 St. John's Bread and Life Mobile Soup Kitchen - Woodside 65th 와Broadway, 식사급식소 : 화오전 9시30분-오전 11시 28 Corpus Christi Food Pantry Street, 식품배급소 : 수오전 11시-오후1시. 첫방문시사진이있는신분증과거주지증명이요구됨. 29 Atonement Lutheran Church th St., 식품배급소 : 목오전 9시-오전 10시 30 First Baptist Church Astoria Blvd., 식사급식소 : 수오후12시-오후2시식품배급소 : 토오후12시-오후3시 7, 8월은닫음 31 St. Mark AME Church - The Voices of Hagar Food Pantry Northern Blvd., 식품배급소 : 화오후12시-오후3시. 7월 8월은닫으며 9월첫째주월요일인 Labor day 다음날부터다시시작함. 사진이있는신분증지참. 단처음방문자에한해신분증없이식품배급가능. 32 Salvation Army-Queens Temple th Ave., 식사급식소 : 화- 목오후12시-오후1시식품배급소 : 수오전 9시-오전 10시. 신분증과거주지증명이요구됨. 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판 15 식사급식소 - 식품배급소

16 33 Mt. Olivet Gospel Church St., 식품배급소 : 수오후5시30분-오후6시30분. 신분증과본인장바구니지참. 수혜자가원하는식품을선택. 34 Elmcor Youth & Adult Activities Inc Northern Blvd., 식품배급소 : 수오후1시. 오전 7시에티켓배부. 명성있는기관으로부터의편지소지시티켓불필요. 50명인원제한. 35 Mt. Horeb Baptist Church th Ave., 식사급식소 : 화오후12시 - 오후2시 36 Corona SDA Church rd Street, 식사급식소 : 일오후12시-오후2시식품배급소 : 월오전 9시-오전 11시 37 Evangelical Church Christ is the Light, Inc th Ave, 식품배급소 : 금오전 9시-오전 11시수혜자가원하는식품을선택. 본인의장바구니지참. 38 New Life Food & Clothing Pantry Queens Blvd, 식품배급소 : 화오후6시-오후8시, 토오전 10시-오후12시식사급식소 : 화, 목오후6시-오후8시, 토오전 10시-오후12시. 사진이있는신분증지참. 식사급식은노숙자에게만제공. New Life Fellowship Church안에 (Old Elks Club 안에 ) 39 Jewish Institute of Queens Woodhaven Blvd., x229 식품배급소 : 금오전 10시30분-오후12시 16 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판

17 40 La Jornada th Ave., 식품배급소 : 수오후1시-오후3시식사급식소 : 토오후12시-오후2시. 사진이있는신분증선호. 41 South Asian Council for Social Services (SACSS) South Asian Food Pantry th Ave., 식품배급소 : 금오전 11시-오후4시 42 St. Michael's Church Food Pantry st Ave., 식품배급소 : 화, 수 : 오전 9시30분-오후12시, 목오전 9시30분-오후1시 43 Murray Hill Neighborhood Association/Emmanuel Community Church Barclay Ave., 식품배급소 : 토오전 11시-오후12시 Murray St. 에입구 44 Grace Episcopal Church/Flushing JCC Food Pantry Clintonville St., 식품배급소 : 월오후5시-오후6시, 금오전 10시-오전 11시 RIDGEWOOD, MIDDLE VILLAGE, MASPETH, REGO PARK, FOREST HILLS 11375, 11374, 11367, Forest Hills Senior Center/Queens Community House nd Drive, 식품배급소 : 첫번째주를제외한매주목요일오전 8 시 30 분 - 오전 9 시 30 분장애자나무직자와그의애들만가능 식사급식소 - 식품배급소 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판 17

18 46 Catholic Charities Our Lady of the Angelus th Street, 식품배급소 : 첫번째토요일오전 10시-오전 11시30분 47 Masbia of Rego Park Queens Blvd., 식사급식소 : 일-목오후2시-오후5시, 포장된저녁식품배급소 : 금오전 7시-오전 11시 Kosher 식품 48 Central Queens Y/Esther Grunblatt Russian Service Center th St. / St 식품배급소 : 격주수요일오전 9시 - 오후2시확인전화걸기 49 Kehilat Sephardim of Ahavat Achim Rd., 식품배급소 : 월, 수오전 10시 - 오후2시, 일오전 10시 - 오후4시. 신분증과거주지증명이요구됨. Kosher 식품 Our Lady of The Miraculous Medal th Place, 식품배급소 : 월-금사전예약을통해서만, 응급시에만 51 The Salvation Army Ridgewood Citadel Corps Cypress Hills St., 식품배급소 : 수오전 10시-오후1시, 사전예약을통해서만. 해당지역내에거주해야만함. 예약을위해사진이있는신분증과주소지증명, 소득증명지참. 만약귀하가 18세이하의자녀가있다면출생증명서를지참하십시오. 18 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판

19 52 Ridgewood Older Adult Center and Services Avenue, 식품배급소 : 화- 목오전 10시30분-오후12시30분. 신분증과거주지증명이요구됨. Community Board 5거주자위해 53 Agape Christian Center 5902 Summerfield St., 식사급식소 : 토오후12시-오후2시식품배급소 : 토오후12시-오후2시 54 Sacred Heart R.C th St. ( 출입구는77th Ave. 84th 와85th 사이 ), 식품배급소 : 월-목오전 9시 - 오후4시. 글렌데일거주자에게만허용됨주소지증명, SNAP증명, 사진이있는신분증요구됨.Catholic 학교일정에따름-여름방학, 겨울방학, 봄방학에닫음 식사급식소 - 식품배급소 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판 19

20

21 60 Corona Greenmarket Roosevelt Ave. 와 103 St., 금오전 8시-오후3시, 7월7일-11월17일 61 Queens Botanical Garden Down to Earth Farmers' Market Dahlia Ave. 와 Main St., 금오전 8시30분 - 오후4시, 7월17일-11월18일 62 Flushing Greenmarket Kissena Blvd. 와 Maple Ave. (Maple Playground), 수오전 8시-오후4시, 7월5일-11월22일 RIDGEWOOD, MIDDLE VILLAGE, MASPETH, REGO PARK, FOREST HILLS 11375, 11374, 11367, Forest Hills Greenmarket 70 Ave. 와 Queens Blvd., 일오전 8시-오후2시, 일년내내. 64 QCH Pomonok Farmers' Market QCH Pomonok Center, Kissena Blvd., 수오전 9시-오후4시, 7월-11월 농장직판과직송 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판 21

22 지역사회지원농업 (CSA) 프로그램 CSA회원은농산물을농작하기전에선지불한후경작후받는투자형식의 share 를통해온계절주변농장에서자란고품질의신선한농산물을받을수있습니다. 회원은보통 Shares를미리지불하지만어떤 CSA에서는소득, SNAP 지원금사용허용여부에따라지불액을조정해주기도하며, 어떤회원에게는매주별로지불할수있도록해줍니다. 회원들은일반적으로지정된곳에서농산물상자를매주픽업하지만, 어떤 CSA에서는 share 의반가격을내고격주로픽업을할수도있습니다. 등록은일반적으로 3-5월사이이며첫번째픽업은 6월또는 7월, 마지막픽업은 10월말이나 11월초입니다. 규정에따라등록시기가지난후에는등록할수가없습니다. 어떤 CSA에서는마지막픽업시기가지난후겨울철 share를하기도합니다. Corbin Hill 픽업장소가여러곳에있습니다. 등록은첫번째픽업하기전화 / 수요일이고, 주단위로지불하며 SNAP 지원금으로지불할수도있습니다. 여름철엔매주, 겨울철엔격주로픽업을하며, 할인된가격혜택을받는것도가능합니다. 가까운 CSA 프로그램을찾거나등록을위해 Corbin Hill s 웹사이트. 연락처 : Just Food 픽업장소가여러곳에있습니다. 등록시기와 SNAP 지원금사용여부가상황에따라달라질수있습니다. 어떤 CSA에서는겨울철 Shares도가능합니다. 가까운 CSA를찾기위하여 Just Food 웹사이트를방문하시거나전화또는이메일하십시오. 등록을위해 CSA에연락하십시오. 연락처 : 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판

23

24 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판

25

26

27

28 필기사항이있을시이곳을사용하십시오. 28 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판

29 노트 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판 29

30 그밖의지원들 귀하의거주지역내에서식품외의다른지원을받을수있는기관들. 의료지원 Elmhurst Hospital Center Broadway, 전화 Junction Medical Center Junction Blvd., 전화 Ridgewood Medical Center 769 Onderdonk Ave., 전화 Corona Health Center Corona Ave., 전화 Long Island City Health Center St., 전화 Woodside Health Center Newtown Rd., 전화 건강보험 Affinity Health System (Affinity의료제도 ) 저소득층의료보장제도 ( MediCaid), 65세이상고령자를위한의료보험제도 (MediCare) 와그외의제도들에관한일반적정보를위한전화 Main St., Flushing th St., Jackson Heights 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판

31 법과관련된지원 The City Bar Justice Hotline 월 목 9am - 5pm, 금 9am - 1pm 민법적사안무료기초법률상담제공. 변호사제공이나법정변호는하지않음. 그밖의지원들 법원에서귀하를대변할변호사를찾는일을포함한법전역에걸친구체적도움제공. 비상긴급전화번호 기아상담 : 경찰, 소방또는앰블런스 : 911 비상대피소 : 311 노숙자상담 : , 출입국관리소 : , 질병관리센터 : 독극물통제센터 : 에이즈상담 : 알코올중독자익명상담 : 마약중독자익명상담 : 도박중독자익명상담 : 가정폭력상담 : 구타당하는여성상담 : 강간과성폭력상담 : , 아동학대상담 : 가출신고와가출자상담 : 범죄피해자상담 : , 자살방지상담 : 모든비상상황상담 : 이안내서에있는아이콘들은 The Noun Project 에서제공한것을개조해사용함. 지도제자 : OpenStreetMap. 식품과지원에관한지역주민안내서 - 퀸즈보급판 31

32