제 41 권 5 호 2017 년 1 월 29 일 역동적복음 Gospel Driven 능동적선교 Mission Initiative MISSION THE 3RD YEAR Delightful Worship of the Holy God 예배에뛰어들어라

Size: px

Start display at page:

Download "제 41 권 5 호 2017 년 1 월 29 일 역동적복음 Gospel Driven 능동적선교 Mission Initiative MISSION THE 3RD YEAR Delightful Worship of the Holy God 예배에뛰어들어라"

윤정 부
4 years ago
Views:

제 41 권 5 호 2017 년 1 월 29 일 역동적복음 Gospel Driven 능동적선교 Mission Initiative 2017 - MISSION 1.

1 제 41 권 5 호 2017 년 1 월 29 일 역동적복음 Gospel Driven 능동적선교 Mission Initiative MISSION THE 3RD YEAR Delightful Worship of the Holy God 예배에뛰어들어라 Intelligible Training of God s Word 제자훈련에뛰어들어라 Vital Service of the Holy Spirit 역동적섬김에뛰어들어라 Evangelical Zeal of the World Mission 세계선교에뛰어들어라 담임목사김한요 (Rev. Bryan H. Kim, Lead Pastor) intogod 2017 년! 하나님께뛰어들어라! Harvard Avenue, Irvine, CA (Tel) // (Fax) (Web) // ( ) bethel@bkc.org 각교육부및그외주일예배안내 영아부 (0-24개월) / 비전센터122호 유아부 (2-3세) / 할렐루야채플 유치부 (4-5세) / 조이채플 유년부 (1-3학년) / 임마누엘채플 초등부 (4-6학년) / 체육관 영어중등부 / 그레이스채플 영어고등부 / 비전채플 한어중고등부 / 샬롬채플 11:30AM 소망부 ( 장애인 ) / 비전센터118호 ENGLISH SERVICE / EM채플 日本語礼拝 / 임마누엘채플 1:30PM 담임목사방송설교안내 케이블TV 방송 (CTS America): TV DirecTV 채널 2092 us.cts.tv 화요일 / 오후8시30분 목요일 / 오후1시 TV 방송 ( 미주 CGN TV): TV 채널 18.4 화요일 / 오후2시30분 라디오방송 (GBC 미주복음방송 ): 주파수 AM 1190 KHZ 금요일 / 오후1시 주일예배 Lord s Day Worship Service 1 부예배 Ⅰ7:15AM 2 부예배 Ⅰ9:15AM 3 부예배 Ⅰ11:30AM 4 부 ( 청년 ) 예배 Ⅰ2:00PM 개회찬송 (1 부 ) Hymn...All together 다같이 개회선언 Call to Worship...Presider 예배인도자 신앙고백 The Apostles Creed... 사도신경...All together 다같이 찬양과경배 (2. 3 부 ) Praise & Worship... Alive Worship 얼라이브워십 기도 Prayer...All together 다같이 1부 / 변광성장로 2부 / 선상균장로 3부 / 성주영집사 4부 / 전영석찬양 Anthem... Choir 성가대 1부 / 시온성가대 : 주이름으로승리하리 ( 홍지열 ) 2부 / 베델성가대 : 내영혼이은총입어 ( 한지헌 ) 3부 / 브니엘성가대 : 영원히찬양드리세 ( 백승남 ) 영상광고 Media Announcement...Media 방송실성경봉독 Scripture Reading... 1, 2, 3부 / 로마서 9: All together 다같이 4부 / 누가복음 6:43-45 말씀 Message...1, 2, 3 부...Rev. Bryan Kim 김한요목사 세계역사를바꾼복음 (33) 하나님을향한마지막말대꾸 4부... Rev. Hyoungkyun Kim 김형균목사 Greater Works(5) 신앙썰전적용찬양 Song in Response...All together 다같이 1, 2, 3부 / 내주하나님넓고큰은혜는 ( 찬408/ 새302장 ), 큰죄에빠진나를 ( 찬417/ 새295장 ) 헌금 Offering...All together 다같이헌금송 : 1, 2, 3부 / 칸투스결단찬양 Song of Commitment...All together 다같이 1, 2, 3부 / 목마른내영혼 ( 찬409/ 새309장 ), 하나님께뛰어들어라! 축도 Benediction...Rev. Bryan Kim 김한요목사 2. 3 부예배는동시통역으로진행되고있습니다. ( 수신기는안내석에마련되어있습니다.) 영유아를위한연령별예배와돌봄프로그램이준비되어있습니다. 어린자녀를두신부모님들의협조부탁드립니다. 새가족안내 베델한인교회에오신것을환영합니다! - 만남과식사 : 매주일 2. 3 부예배직후 ( 새가족방 ) - 새가족교실 : 매주일오전 10 시 45 분, 오후 1 시 ( 본당 2 층컨퍼런스룸 )

2 2017년 1월 29일베델한인교회 담임목사칼럼 Lead Pastor s Column 캄보디안타임 Cambodian Time 김한요목사 / Rev. Bryan Kim 캄보디아에체류하며캄보디아주민 3,000 여명이일하는공장을운영하던한인이최근에공장문을닫고베트남으로옮겨갔다고합니다. 캄보디아인건비는한달에 $180 정도인데반해베트남은 $300 이라고합니다.

2 2 2017년 1월 29일베델한인교회 담임목사칼럼 Lead Pastor s Column 캄보디안타임 Cambodian Time 김한요목사 / Rev. Bryan Kim 캄보디아에체류하며캄보디아주민 3,000 여명이일하는공장을운영하던한인이최근에공장문을닫고베트남으로옮겨갔다고합니다. 캄보디아인건비는한달에 $180 정도인데반해베트남은 $300 이라고합니다. 그럼에도약두배나되는인건비를지불하더라도공장을옮기는이유는캄보디아공장이번번이날짜를맞추지못하기때문이랍니다. 날짜못맞추어나는손해보다인건비를더주더라도정확하게날짜를맞추는것이더경제적이라는결론입니다. 캄보디아일꾼들은아무리강조를해도성격들이느긋하여서출하날짜를못맞추고벌금을물때가많았다는것입니다. 이번캄보디아방문시우리교회파송황현주선교사님이운영할유치원교사들과의만남이약속되어있었습니다. 인근에있는중고등학교를들러한의사이기도하신황선교사님이학교양호사로섬길양호실도볼겸그곳에서만나기로했는데나타나지를않은것입니다. 이경험들이그리낯설지않은것은우리도시간을정확히지키지않으면 ' 코리안타임 ' 이라는말을하면서자랐기때문입니다. 어느나라든약속된시간이늦어질때마다그나라의 타임 을이야기하며경각심을세우는것을봅니다. 이번에는 ' 캄보디안타임 ' 이었습니다. 특별히교육사역을펼칠황선교사님같은분들이하실일이많다고느꼈습니다. 많은인내심을가지고시간개념을계몽할뿐아니라, 특별히다음세대의소망을바라보며, 캄보디아에복음의계절이오기를학수고대하는기독교교육의절대적필요성을보았습니다. 황선교사님의캄보디아비전은이미오래전부터시작되었습니다. 단기팀으로캄보디아에들어가섬기실당시부터, 주일학교선생님으로 20 년가까이섬기며아이들에대한마음이남달랐던황선교사님은이미캄보디아어린이들을마음에품고있었습니다. 우리교회협력선교사이신싱글여성에스더선교사님의친구라도되어주기위해매년한달씩휴가를내어상담하고, 선교사님의사역을측면에서협력하다가, 결국은본인이아예캄보디아의어린이사역에뛰어드시게된과정은하나님이하시지않았으면가능한일이아니었습니다. 지금진행되고있는유치원건물건축도학사사역 (dormitory ministry) 을해오고계셨던에스더선교사님을돕기위해서개인적으로땅도구입해드리면서같이비전을꿈꾸다가, 에스더선교사님이혼자감당할일이아닌것을깨닫고하나님의소명을받아유치원사역을떠맡게되셨습니다. 현재다른선교단체와협력하여건축및앞으로의사역도협력을모색하고있습니다. 깨끗하고실용성있게지어질유치원건물은어린이들의산신앙교육의터전이며, 예배장소와의료진료및각종지역사회의행사를위한선교센터로운영될것입니다. 우리베델의꿈이또한번캄보디아한시골에서다시싹터오르기를기도합니다. I was told that a Korean factory owner that was staying in Cambodia recently closed his factory and moved it to Vietnam leaving 3000 or so workers behind. The monthly cost of labor per person in Cambodia is around $180 US dollars while the same labor wages are $300 in Vietnam. The reason, however, as to why the factory was moved, despite having to pay over double the amount for labor wages, is because the factory in Cambodia was always behind schedule. The conclusion was reached that it was economically more efficient to pay more in wages and be on schedule as opposed to the losses of being behind schedule. It seems as though because Cambodian workers are so relaxed that even when pushed, they still miss the deadline for shipments and the company endured through penalties and fees. During this particular visitation, we were scheduled to meet with the preschool teachers that will work with our church commissioned missionary, Hyun-Joo Hwang. We were supposed to meet after visiting the nurse's room in a nearby middle/high school where she served as the school nurse with her skills in Korean medicine, but she was nowhere to be found. These experiences are not all too foreign for us as even we, when we are unable to keep the time, resort to saying "Korean time" and try to justify our tardiness. Whatever country we are in, whenever we feel like we're going to be tardy, we speak of how we're on "this country's time" and arouse attention. This time we were on Cambodian time. I felt that those in educational ministry like missionary Hwang have a lot to they need to do. Not just in patiently educating about the concept of time, but especially with the future of the next generation in mind, with an eagerness for a season of the Gospel to come upon this land, I felt the absolute need for having Christian education in Cambodia. The vision for Cambodia started a long time ago for missionary Hwang. From the short term trips she took while serving as a Sunday school teacher for 20 years, her heart for the children there was extraordinary and the children were already locked in her heart. It would not have been possible unless it was God's will that missionary Hwang, while originally taking time off from work every year to visit our single missionary Esther to counsel her and help her in her ministry, when all of a sudden she ended up diving head first into childrens' ministry in Cambodia herself. Originally missionary Hwang helped missionary Esther with the purchasing of land and the dreaming up of the vision behind the dormitory ministry for the preschool building that is currently in construction when she realized that this was something that missionary Esther should not bear alone and received God's calling to serve the preschool there. Currently, she is finding routes to partner with other missions organizations for the construction project and further future ministry. The clean and practical preschool building that will be built serves the purpose for being an operating base for spiritual education while also being home to a place for worship, medical services and multi-purpose community events. I pray that the Bethel dream will blossom up again in that rural Cambodian town.

베델한인교회 2017년 1월 29일 3 세계역사를바꾼복음 주일 1-3 부설교노트 / 나눔교재 설교자 : 김한요목사 세계역사를바꾼복음 (33) - 로마서 9:19-29

적용하기 첫째질문 (6 절 ) 둘째질문 (14 절 ) 세째질문 (19 절 ) 2. 우리도이런질문을하나님께한적이있지않습니까? 언제어느상황에서이런질문을해보았나요? 3.

바울은호세아말씀을인용해두번째답을줍니다. 어떤내용입니까?(25-26 절 ) 6. 로마서 9장요점정리를두가지로해봅니다.

3 베델한인교회 2017년 1월 29일 3 세계역사를바꾼복음 주일 1-3 부설교노트 / 나눔교재 설교자 : 김한요목사 세계역사를바꾼복음 (33) - 로마서 9:19-29 하나님을향한마지막말대꾸 1. 9 장에서하나님을향해던진질문은세가지입니다. 오늘본문은그마지막질문을다루고있습니다. 어떤질문들인지정리해보겠습니다. 적용하기 첫째질문 (6 절 ) 둘째질문 (14 절 ) 세째질문 (19 절 ) 2. 우리도이런질문을하나님께한적이있지않습니까? 언제어느상황에서이런질문을해보았나요? 3. 이에대한바울의첫번째대답은무엇입니까?(20-21 절 ) 4. 토기장이의비유는어떤의미로사용한것인지이사야말씀을참고로답해보십시오.( 참고 / 사 29:16; 45:9) 5. 바울은호세아말씀을인용해두번째답을줍니다. 어떤내용입니까?(25-26 절 ) 6. 로마서 9장요점정리를두가지로해봅니다. 1) 하나님을믿고싶은데, 하나님의 ( ) 때문에못믿는것이아니며, 믿는자도자기의의지로믿는 것이아니라, 하나님의 ( ) 로믿게된것입니다.(29절) 2) 하나님의모든것이 ( ) 되는것이아닙니다.( 참고 / 신 29:29) < 적용찬양 : 내주하나님넓고큰은혜는 ( 찬 408/ 새 302 장 ), 큰죄에빠진나를 ( 찬 417/ 새 295 장 )

한나라의변화는한개인의변화로부터시작되듯이성도한사람이예수그리스도의제자로부르심을받아변화된다면이를통해역사하실하나님의위대한일들을볼것입니다. 그한사람들이모인공동체가예삶채플청년공동체이기를소망합니다. 세상에서비전을찾는것이아니라주님안 심한바람에나무가쓰러지기도하고많은비로인해남가주에서는전례없는 ' 홍수주의보 ' 가발령되기도했습니다.

4 4 2017년 1월 29일베델한인교회 베델사역목회진인사 오직하나님께서만영광받으시길! Greater Works 김형균목사 ( 예삶채플 ) Let s Dive into God! 김신현목사 ( 한어중고등부 ) 예배가삶이되도록 정산전도사 ( 예삶채플 ) Dive into God s Love 이진아전도사 ( 교회학교디렉터 ) 하나님나라에초대되어진제자는삶의자리에서성실히사명을감당하는자라고믿습니다. 올해우리청년공동체는 Greater Works( 요 14:12) 라는주제아래서하나님의말씀에더욱집중하며, 양육에힘을쏟고자합니다. 한나라의변화는한개인의변화로부터시작되듯이성도한사람이예수그리스도의제자로부르심을받아변화된다면이를통해역사하실하나님의위대한일들을볼것입니다. 그한사람들이모인공동체가예삶채플청년공동체이기를소망합니다. 세상에서비전을찾는것이아니라주님안 심한바람에나무가쓰러지기도하고많은비로인해남가주에서는전례없는 ' 홍수주의보 ' 가발령되기도했습니다. 이런것들을보면 21 세기의과학시대에산다해도여전히사람이통제할수없는것들이너무많다는것을인정할수밖에없습니다. 하나님을인정치않는사람들은이런것들을보고우연히재수없는날씨의연속이라하겠지만우리크리스천들은이런일들가운데서도크신하나님을보게됩니다! 그런면에서이런통제불가능한날씨속에서하나님만을의뢰하는한해를시작하기위해 Dive into God 을외치는우리들은얼마나복된사람들인지요! 복음이들어간국가와문화속에는항상청년들이있었습니다. 청년들이말씀앞에무릎꿇고, 예배가운데주님의임재를경험하며, 회개하고, 통곡하며자신의삶을주님께헌신하였습니다. 그예배에는복음이있었고, 그복음이선포되는살아있는하나님의말씀이있기때문이었습니다. 그리고그복음앞에먼저무릎꿇었던신앙과삶의선배님들, 부모님들이계셨습니다. 물이위에서아래로흐른것을 ' 순리 ' 라합니다. 베델의성숙한성도님들, 부모님들의신앙을보고배운다면예삶채 저희베델교회학교의비전은 Building a Gospel Centered education ministry that expands the Kingdom of God. 복음이중심이되어하나님의나라를더확장하는교회학교가되는것입니다. 마태복음 22 장 37 절의말씀 " 예수께서이르시되네마음을다하고목숨을다하고뜻을다하여주너의하나님을사랑하라하셨으니 " 를주제성구로하나님을더깊이사랑하게되고매일하나님과의깊은사랑의교제를나누는하나님의진정한자녀가되는것이교회학교의꿈이요비전입니다. KM( 베델교회 ) 의 2017 년표어인 Dive into God 처럼 2017 년베델교회 에서비전을찾아가는청년들이될수있도록기도를부탁드립니다. 우리는베델의젊은심장이되어역동적으로사역을감당할것입니다. 우리의언어가하나님의말씀으로가득하고, 우리의봉사가하나님이공급하시는힘으로하는것같이하기를소원합니다.( 벧전 4:11) 그래서믿음으로뛰어든우리성도님들의인생을통하여하나님께서만영광을받으시기를주예수그리스도의이름으로축복합니다. 사랑합니다. 세상은어떤문제가터졌을때회의부터하겠지만, 우리는문제를놓고먼저말씀듣고기도합니다. 세상은문제가풀려갈때안도할뿐이겠지만, 우리는일하시는하나님을찬양합니다. 세상은문제가다지나갔을때그다음문제를보고불안해하지만우리는평안함속에서승리하신주님을간증합니다! 바라건데 2017 년한해가제가섬기는한어중고등부와시니어사역, 중보기도사역뿐아니라우리온교회성도들에게이와같은한해가되길기대합니다! Let's Dive into God! 플의젊은이들은당연히함께그성숙의길에동참할것입니다. 순리를넘어서는것을 ' 기적 ' 이라고봅니다. 물이거꾸로솟아오르는것처럼, 청년들의기도와부르짖음이복음에반응하며진리에순복되어예배에목숨을거는청년들의포효가성도님들께거꾸로도전이되는 ' 기적 ' 을꿈꾸어봅니다. 꿈이현실이되는것은오직말씀앞에서가능한일이라믿습니다. 그리고오직진리되신예수님만을바라보게하는예삶채플의예배가될수있도록김형균목사님과함께먼저말씀앞에서무릎꿇겠습니다. 학교는 Dive into God's Love 로하나님의사랑에뛰어드는한해가될것입니다. 5 주과정의어린이성교육, 연습을통한찬양팀훈련, 성경속의과학을배우며성경만이참된진리임을배우는창조과학캠프, 말씀을통해하나님의군사로훈련받는어린이제자훈련, 사람을낚는어부로훈련받는어린이전도폭발, 어린이힙합댄스 C2C, 예수님의탄생을위한특별한선물인어린이크리스마스뮤지컬등다음세대를훈련하는교회학교의프로그램에많은관심과기도를부탁드립니다.

베델한인교회 2017년 1월 29일 5 베델사역목회진인사 A Great Revival Ready for 2017 예수님을더많이알아갑시다 Justin Kim 목사 (EM) 열심히섬기겠습니다 주님께서는지난 2016 년한해동안우리영어교회를많이축복해주셨습니다. 2017 년새해에는소그룹사역을재교육하고준비하여서다시시작하였습니다.

5 베델한인교회 2017년 1월 29일 5 베델사역목회진인사 A Great Revival Ready for 2017 예수님을더많이알아갑시다 Justin Kim 목사 (EM) 열심히섬기겠습니다 주님께서는지난 2016 년한해동안우리영어교회를많이축복해주셨습니다 년새해에는소그룹사역을재교육하고준비하여서다시시작하였습니다. 그리고새가족들을맞이할새가족사역을시작했으며, 새가족한분한분을주님께서인도해주신귀한분들로맞아섬기고있습니다. 그리고성경에서가르치는중요한부분을우리들의삶에적용하며말씀과기도안에서모두가함께나아가고있습니다. 큰변화와성장이하루아침에오는것은아닙니다. 그러나영어교회라는배의선장이신주님께서우리모두를바른길로인도하여주고계신것을깨닫습니다 년올한해도베델의교육부에서는주님께서계획하신많은일들이펼쳐질것입니다. 2 세들이예수님의참제자의길을갈수있도록말씀과기도와제자훈련으로계속이어갈것입니다. 우리는허락하신 2017 년새해를귀한말씀부흥회로시작하였습니다. 복음의힘은각개인을움직이고하나님은우리를통해서하나님의일을펼쳐가시고계심을확신하였습니다. 성경전체는하나님의아들예수그리스도의인격과사역을통한구속사적사랑이야기입니다. 올해우리영어교회의비전은예수님을더많이알고예수님을더사랑하고섬길수있게되는것입니다 년은좋은해였습니다. 그러나 2017 년은우리에게더좋은해가될것을믿습니다. 전도사님또는주일학교교사와연결되어신앙생활을할수있기를기도하고있습니다. 멘토한명이한학생과연결되어지면우리학생들의신앙생활에많은도움이될것이라는생각을하며기도로준비하고있습니다. Dan Nam 목사 (EM Young Adult/ 교육목사 ) Let s dive into God as one Church Stanley Ng 전도사 (EM 행정 /College) 사랑과단합의공동체 Gene Kim 전도사 ( 영어고등부 ) 영아부터고등학생들까지모두가강단에서전해지는강력한주님말씀과주일학교교실에서매주일효과적인성경공부를통해서성숙해지길소원합니다. 각부서의목사님들과전도사님들그리고많은선생님들이함께섬기고있습니다. 우리교회학교학생한명이한분의목사님혹은 2016 has been filled with so many joyful changes! As busy as 2016 may have been, my wife and I are ready to see what the Lord has in store for BKC and BEC! At Bethel English Church(BEC), we're building strong as a community and seeing a greater commitment to prayer. College student have been developing a new identity in Christ, which has been very encouraging! We've been seeing more and 안녕하세요! 2017 년새해에도모든성도님의가정에주님의축복과은혜가가득하시길기도드립니다. 제가 BYM 고등부사역을담당하는전임전도사로섬기게된지도벌써 4 개월이지났습니다. 지난 4 개월동안저는너무도큰사랑과격려를많은부모님들과학생들에게서받았습니다. 받은사랑과격려에대한감사는도저히말로는다전할수가없을만큼제게는너무도큰감동이었습니다. 여러성도님의사랑에다시한번감사의마음을전합니다. 교육부의사역자들과교사들을위해기도해주시길부탁드립니다. 우리학생들과매주만나서학생들을격려와사랑그리고축복으로채워주실교육부의사역자들과교사들과 2017 년한해도열심히섬기겠습니다 more students find greater confidence in Christ, and we look forward to seeing more come to the same conclusion. We see a great revival igniting the generations. Let's dive into God as one Church! 저는 BYM 고등부사역의현장에서두가지 vision 을놓고기도하고있습니다. 첫째로는저희 BYM 학생들모두가예배와섬김을통하여주님과더깊은사랑을할수있기를기도하고있습니다. 둘째로는 BYM 이단합되어지는공동체가되어베델교회와한가족임을확신하고그리고우리주님과한가족임을신뢰할수있기를소망하고있습니다. BYM 중등부와고등부를위한지속적인기도를부탁드립니다.

6 2017년 1월 29일베델한인교회 사역탐방 Alive 찬양팀이 ' 베델워십 ' 으로새단장 2017 년맞아새롭게단장되고더욱더활성화된찬양팀을보며참많은은혜를받고있습니다. 2 월이면 Alive 찬양팀이베델워십으로명칭이바뀝니다. 그이유와비전을김섭리목사님께알아보았습니다. 1. 베델워십으로이름을바꾸시는이유가있는지요?

이러한시대의흐름에부합하여베델워십은대중매체를통한복음전파와선한영향력을위한좋은도구가되기를원하는고민과결단으로새롭게단장하게되었습니다.

먼저베델워십의사명은베델교회의예배를신실하게섬기면서건강한예배를세워나가며, 예배를통해하나님과의관계를회복함으로이땅에하나님의나라를선포하는사명을감당하기위해영적, 음악적으로준비되고겸손하게서로를섬김으로하나되는것입니다. Vision 2017 은다음과같습니다. 1 참된예배자의마음을가질수있도록신학적, 영적인훈련강화. 2 음악적인성장을위한훈련시스템강화.

6 6 2017년 1월 29일베델한인교회 사역탐방 Alive 찬양팀이 ' 베델워십 ' 으로새단장 2017 년맞아새롭게단장되고더욱더활성화된찬양팀을보며참많은은혜를받고있습니다. 2 월이면 Alive 찬양팀이베델워십으로명칭이바뀝니다. 그이유와비전을김섭리목사님께알아보았습니다. 1. 베델워십으로이름을바꾸시는이유가있는지요? 과거에는많은찬양팀들이교회부터독립된자체조직을기반으로활동했던것에비해요즘은교회를기반으로한팀들이주류를이루고있습니다. 이들의특징중하나는팀이름과교회이름이동일하다는것인데, 예를들면, 힐송워십, 레이크우드워십, 프레스톤우드워십등이있습니다. 이들은교회와같은이름을사용함으로써그교회의영성과신학적가치들을담은메시지를예배중의찬양을통해전달하고있습니다. 이러한시대의흐름에부합하여베델워십은대중매체를통한복음전파와선한영향력을위한좋은도구가되기를원하는고민과결단으로새롭게단장하게되었습니다. 이제새로운이름 ' 베델워십 ' 으로모든성도들과함께베델의꿈과비 전을함께이루기를소망할뿐아니라, 지난수년간김한요목사님의구속사적복음의선포를통해누려온예배의감격을찬양속에고스란히담아, 온세상에전함으로오직그리스도만을높이는베델의예배를비추어전하는거울과같은역할을감당하기를원합니다. 2. 어떤 Vision 을가지고계신지요? 먼저베델워십의사명은베델교회의예배를신실하게섬기면서건강한예배를세워나가며, 예배를통해하나님과의관계를회복함으로이땅에하나님의나라를선포하는사명을감당하기위해영적, 음악적으로준비되고겸손하게서로를섬김으로하나되는것입니다. Vision 2017 은다음과같습니다. 1 참된예배자의마음을가질수있도록신학적, 영적인훈련강화. 2 음악적인성장을위한훈련시스템강화. 3 자율적헌신과하나됨의영성. 4 타부서들과의협력. 5 건강한리더세우기. 6 지역교회들과의협력과섬김. 3. 베델성도들에게전하고싶은말씀이있는지요? 아직익숙하지않은리듬과선곡으로마음에부담이있으시겠지만앞에서말씀드린대로하나님이드러내시는그거룩함의깊이를더사모하며예배로나아가신다면진정한예배를통한기쁨과감격을삶속에서도늘누리는축복이임할것을확신합니다. 이러한예배를드리기위해서는먼저맛을봐야합니다. 더일찍나오셔서최선을다해예배에뛰어들기위한준비를하시길부탁드립니다. 감사합니다. 문의 : 성주영집사 (949) 베델사역양육반 중심되신그리스도 지난늦은여름, 하루하루가나락을걷는심정이던어느주일, 양육반신청서를내던그날이생생합니다. 웬만한일에는많이무뎌졌다고생각하던제자신이정작무뎌진것은제신앙심이었다는것을뼈저리게느끼던때였습니다. 맘을다잡고기도해보고싶어도기도가나오지않았고성경에도집중하기힘들었던그때, 반강제로라도양육반에서의과정을따라가다보면어떤답을얻을수있지않을까라는막연한희망이있었던것같습니다. 귀하신양육리더권사님과동료양육반원들과의 16 주양육과정을마무리한지금, 주님이허락해주신놀라운사랑과평안에감사가넘칩니다. 어떻게그 짐을감당할수있을까라는끊임없는고민에짐을내려놓고쉬게해주시는주님의따뜻한위로와만남의축복그리고귀한교제의시간들에감사드릴따름입니다. 성경공부와말씀나눔과정을거듭해가면서모태신앙으로그동안끊어짐없이꾸준하게이어져왔다고생각하던제믿음이얼마나초라한것이었는지를느끼게되었습니다. 바쁘다는핑계로세상을탐구하는열정의백분의일도쏟지못해빈약하기만한제성경지식을다시금깨닫는계기가되었고늘맘에품고있었지만지키지못했던 Q.T. 도사모하게되었습니다. 이제제신앙의수레바퀴안에확실하게자리잡으신 ' 중심되신그리스도 ' 를붙잡고달고쓴세상사에굴하지않고꿋꿋이나아가고자합니다. 제속에가장부족한모습이었던구원의확신이흔들리지않고주님의권위와사랑을주변에전 하는사람이되기를소원합니다. 매일매일의일상에서다시시험을만나흔들리고쓰러질지라도기도와성경으로성령충만함을사모할때주님께서귀한교제와사랑으로회복시켜주실것을믿습니다. 앞으로제인생의주인이제가아닌주님이되시고제의지대로고집하는교만이제안에싹트지않기를기도합니다. 끊임없는양육과훈련이필요한제가또다시바쁜일상으로복귀하는지금, 걱정과설렘이교차합니다. 모쪼록주님의사랑과뜻을깨닫는기쁨이하루하루끈질기게피어나는걱정들을꾹꾹눌러담아, 제안에옥토를다지고귀한열매를맺어단단한그리스도인으로거듭나기를간절히기도드립니다. 고강지성도

베델한인교회 2017년 1월 29일 7 담임목사 : 김한요목사 목회자 행정 / 기획 / 바울공동체 : 이은우목사마태공동체 / 전도폭발 : 주성필목사마가 요한공동체 / 제자훈련 : 박준식목사누가공동체 / 선교 : 정승락목사디모데공동체 / 셀모임 : 장창호목사예삶채플 ( 청년 ): 김형균목사새가족 : 최미정전도사경조 / 환우 : 한순고전도사 EM:

7 베델한인교회 2017년 1월 29일 7 담임목사 : 김한요목사 목회자 행정 / 기획 / 바울공동체 : 이은우목사마태공동체 / 전도폭발 : 주성필목사마가 요한공동체 / 제자훈련 : 박준식목사누가공동체 / 선교 : 정승락목사디모데공동체 / 셀모임 : 장창호목사예삶채플 ( 청년 ): 김형균목사새가족 : 최미정전도사경조 / 환우 : 한순고전도사 EM: Justin Kim 목사 EM/ 교육목사 : Dan Nam 목사 EM(College): Stanley Ng 전도사찬양 : 김섭리목사한어중고등부 : 김신현목사일본어예배 : 박은성목사예삶채플 ( 청년 ): 정산전도사영어고등부 : Gene Kim 전도사영어중등부 : Jin Seo 전도사교회학교디렉터 : 이진아 (Jinah) 전도사초등부 : 정의찬 (Timmy) 전도사유년부 : 김영성 (Tarah) 전도사유치부 : 서라벌 (Rachel) 전도사유아부 : 이기원 (Geewun) 전도사영아부 : 윤희준간사소망부 : 박종희 (Joy) 전도사어와나 : 이윤주 (Yoon) 전도사중보기도 : 이란혜전도사의료상담 : 이강민전도사영어제자반 : Andrew Lee 전도사방송실장 : 박주남전도사방송실 : 임재광전도사방송실 : 김영진전도사성가대 / 오케스트라 : 박정영전도사영어고등부 : Hope Enyart인턴영어중등부 : Eliot Moon 인턴초등부 : Sally Kim 인턴유년부 : Calvin Choi 인턴유치부 : Emily Kang 인턴유아부 : 정은성인턴 공동체심방도우미 마태 : 심윤신 / 마가 : 윤화자누가 : 김명선 / 요한 : 김혜영바울 : 김윤숙 / 디모데 : 조진영 성가대및찬양팀 지휘자 : 오성애, 박정영, 차은하, 이사무엘피아노 : 신현진, 지지영, 한현미, 이혜경오르간 : 이정은, 이혜경, 심정연솔리스트 : 최정원, Jen Lee 찬양디렉터 : 손용주 교회직원및간사 관리실 : 송영수, 박준필방송실 : 최종형, 최혁수, 안효철사무실 : 우유빈, 박성려, 인현미디자인 : 박선경웹 : 김정아수양관 : 오춘란 사역광고 2017 년봄학기양육반한영혼을위해헌신된양육리더와일대일로혹은소그룹으로이루어지는베델제자훈련의제 2 단계필수과정 ' 양육반 ' 이 2 월둘째주부터시작됩니다. 예수그리스도, 큐티, 구원의확신, 하나님의속성, 성경, 기도, 교제, 전도, 성령충만, 시험, 순종, 사역등의내용을통해신앙의기초가분명히세워지고서로를위해평생기도해줄수있는신앙의멘토와믿음의동역자를만날수있는양육반에많은성도님들의적극적인참여를기대합니다. 4 기간및일시 : 2 월 7 일 ( 화 ) - 16 주. 클래스별개강일시가다르며오전반, 오후반 & 토요일오전반등이있습니다. 청지기아카데미재정교실 (Stewardship Academy) 개인의재정을성경적으로관리하는방법을가르쳐드리는 ' 청지기아카데미재정교실 '( 전크라운재정교실 ) 이 2 월 7 일부터시작됩니다. 이클래스에서는부채, 상담, 정직, 베풀기, 일, 투자, 관점의전환, 영원성등의주제를가지고생활에적용할수있는구체적인성경적재정원리를배우고실천할수있도록훈련하며, 타교회에서양육반을수료혹은인도하신분들은제자반등록전재정교실을마치시도록올해부터필수과목으로지정되었습니다. 4 기간및일시 : 2 월 7 일 ( 화 ) -10 주. 매주화요일저녁 7 시 30 분, 목요일저녁 7 시 30 분중선택 예배봉사자 선교후원 2 월 7 일, 양육반이시작됩니다. 주일예배대표기도 (2월)Ⅰ 2/5: 1부-손정수 2부-박지경 3부-연규호 4부-오형익 2/12: 1부-오승홍 2부-오흡 3부-우성무 4부-윤상태 2/19: 1부-우요셉 2부-유근영 3부-윤성식 4부-정규원 토요새벽대표기도 (2,3 월 )Ⅰ 2/4: 김재평 2/11: 박기준 2/18: 배진용 2/25: 성주영 3/4: 유봉현 헌금위원 (1 월 )Ⅰ 1 부 : 이원배 / 이춘희, 장덕명 / 장선 2 부 : 김백열 / 김광희, 김현일 / 박선형, 박관규 / 박성려 3 부 : 나의석 / 강지원, 이윤주 / 이정미, 정광묵 / 박성혜 강단꽃 (1,2 월 )Ⅰ 1/29 홍순엽 2/5 김윤숙 2/12 무명 2/19 유희정 2/26 조만걸, 송석원 이번주치유기도Ⅰ 1부 : 손정수, 오승홍, 유근영 2부 : 장은석, 한태성, 박우공 3부 : 한의경, 한일, 홍락기 [ 의무실 ( 오전 8 시 30 분 - 오후 12 시 ) ] 이번주 Ⅰ 의사 - 한영혜 ( 마취과 ), 간호사 - 신정연 다음주치유기도Ⅰ 1부 : 이국선, 이규하, 이대은 2부 : 박종식, 현석남, 안동순 3부 : 홍원희, 변광성, 윤영술 다음주 Ⅰ 의사 - 장미순 ( 한의과 ), 간호사 - 황선영 [ 식당봉사셀 ( 오전 8시 30분 - 오후 12시 ) ] 오늘의메뉴 : 새우두부호박국 이번주Ⅰ2부 : 코람데오2( 김병인 ), 나눔 ( 최영수 ) 3부 : 베델방주7( 김효선 ), 초대교회 ( 백영만 ) 다음주Ⅰ2부 : 축복의통로1( 곽태일 ), 베델방주3( 홍성우 ) 3부 : 스마일 ( 권조원 ), 샬롬 ( 주난이 ) [ 파송선교사 ] 은퇴목사 / 선교사 Ⅰ 손인식몽골 Ⅰ 김수열남아프리카공화국 Ⅰ 김토성 ( 김호성 ) 캄보디아 Ⅰ 황현주창의적접근지역 Ⅰ 왕덕기 ( 김윤희 ), 김진영 ( 김은경 ), 호세아 ( 그사랑 ), 이바나바 ( 옥소리 ), 장과장 ( 주열매 ) [ 협력선교사 ] 과테말라 / 실버 Ⅰ 유한성 ( 유영옥 ) 기니비사우 Ⅰ 유요한니카라구아 Ⅰ 박우석러시아 Ⅰ 장영호몽골 Ⅰ 을지바트아이티 Ⅰ 김용재일본 Ⅰ 강민숙캄보디아 Ⅰ 김우정, Esther Cho 코스타리카 Ⅰ 금상호탄자니아 Ⅰ 황광인태국 Ⅰ 박상선필리핀 Ⅰ 김숭봉창의적접근지역 Ⅰ 김홍일, 류진, 차은경 * 선교기관 Ⅰ 나눔선교회, 동 000, 민들레학교, 밀알선교회, 푸른초장의집, 한미가정상담소, Esther's Home, GNS, GP 국제본부, JAMA, SILKWAVE * 특별선교 Ⅰ 복음방송 (GBC), CTS, CGN TV

8 8 2017년 1월 29일베델한인교회 베델알림판 MOD(Ministry Opportunity Day, 사역박람회 ) 베델의사역팀에서함께섬길수있는기회에성도님들의적극적인참여를바랍니다. 각사역팀을소개한부스에서자원해주시면됩니다. 일시 / 장소 : 오늘주일 (29 일 ) 1 부예배후부터 3 부예배후까지, 본당앞플라자 결산총회 2016 년을결산하는결산총회가 2 월 1 일 ( 수 ) 수요말씀여행후본당에서열리는것을공고합니다 년가을학기양육반수료식이번수요일 (2 월 1 일 ) 수요말씀여행중에 2016 년가을학기양육반수료식이있습니다. 수료자들은예배시간 10 분전까지오셔서단체사진을찍겠습니다. 베델제자훈련 2 단계필수과정양육반수강신청 2 월초에개강하는봄학기양육반수강신청이계속되고있습니다. 교회홈페이지에서온라인등록도가능합니다. 오리엔테이션 / 문의 : 오늘주일 (29 일 ) 오후 1:30, 샬롬채플, 김병주집사 (949) 제 3 기베델기도학교베델의기도사역에성도님들의많은참여바랍니다. 일시 / 장소 : 2 월 11 일 ( 토 ), 18 일 ( 토 ), 25 일 ( 토 ), 오전 9 시 -11 시, 할렐루야채플문의 : 이란혜전도사 (949) , 최규송집사 (949) 담임목사와함께하는조찬모임 2 월 4 일 ( 토 ) 헵시바새벽예배후오전 7 시부터교회식당에서 65 세이상되시는은퇴목사님과싱글사모님, 은퇴선교사님을모시고설날을맞이하여조찬으로모입니다. 해당되시는분들은꼭참석하여주시기바랍니다. 문의 : 서태석집사 (310) 봄학기셀모임개강봄학기셀모임이다음주일인 2 월 5 일 ( 주일 ) 부터시작됩니다. 다음주일 1-3 부예배중셀목자부부파송기도가있겠습니다. 탄자니아단기선교팀원모집아프리카탄자니아에주님의복음을전하는사명에함께하실분을찾습니다. 사역내용 : 의료사역, 사진사역, 어린이사역, 복음사역 ( 약사, 한의사꼭필요합니다 ) 일정 / 문의 : 4 월 21 일 ( 금 )-4 월 29 일 ( 토 ), 정승락목사 (714) Women Alive 2017 년봄학기등록 2 월 14 일 ( 화 ) 부터시작되는 Women Alive 봄학기에성도님들의많은신청바랍니다. 교회홈페이지에서온라인등록도가능합니다. 일시 / 장소 : 2 월 14 일 -5 월 23 일, 매주화요일오전 9:50-12:00, 베델교회본당문의 : 이길수집사 (714) , womenalive@bkc.org Bethel Announcements 해외여성선교사님베델동산봉사자모집 2 월 24 일 ( 금 ) 부터 26 일 ( 주일 ) 까지있을해외여성선교사님 (GP 소속 ) 을위한베델동산에봉사자를모집합니다. 성도님들의협조를바랍니다. 일시 / 장소 : 2 월 24 일 ( 금 )-26 일 ( 주일 ), 갈릴리수양관준비모임 / 장소 : 2 월 9 일 ( 목 ), 16 일 ( 목 ), 23 일 ( 목 ), 오후 7 시, 샬롬채플문의 : 조만걸장로 (714) 시니어사역 MIT 대학등록봄학기등록을 2 월 19 일 ( 주일 ) 까지받습니다. 62 세이상되시는분들은누구나등록이가능하오니많은신청바랍니다. 봄학기개강은 3 월 3 일 ( 금 ) 입니다. 문의 : 윤주원장로 (949) 어린이제자훈련 1 단계등록어린이제자훈련등록이 1 월 29 일 ( 주일 ) 부터 2 월 19 일 ( 주일 ) 까지있습니다. 온라인으로만 ( 등록이가능하며선착순 20 명으로제한합니다. 대상 / 기간 : 4 학년 -6 학년, 3 월 5 일 ( 주일 )-4 월 30 일 ( 주일 ), 오후 1:30-3:30 문의 : 이진아전도사 (951) 시니어경로사역 ( 전임마누엘 ) 설날을맞아시니어경로사역이 2 월 11 일 ( 토 ) 베델교회식당에서오전 10 시에있습니다. 많은참여바랍니다. 문의 : 윤주원장로 (949) 년교회파킹랏주차증발급주차증을신청하신분은주차사무실앞부스에서발급받으시기바랍니다. 예전주차증은반납해주시고, 2 월첫째주부터새로운주차증으로교회내주차장을이용하셔야합니다. 축하해주세요 / CONGRATULATION - 이익열 / 이영순집사의첫째딸유경양과 Chia 군의결혼예식이 2 월 6 일 ( 월 ) 하와이에서있습니다. - Ray Kim/ 김지연성도가정에딸선 (Cara) 이 1 월 23 일 ( 월 ) 에태어났습니다. 위로해주세요 / CONDOLENCE - 송윤자집사 ( 송대위집사 ) 의친정아버지최낙원성도님께서 2016 년 12 월 29 일 ( 목 ) 에한국에서하나님의부르심을받았습니다. - 정티나집사의모친정이영권사님께서 26 일 ( 목 ) 에하나님의부르심을받았습니다. - 장혜자권사 ( 장은석장로 ) 의모친이형애권사님께서 1 월 16 일 ( 월 ) 에하나님의부르심을받았습니다. 은혜중에장례를잘마쳤습니다. 베델캠페인 베델성도의배려와양보가베델주차장염려를없앱니다! 4비전파킹랏주소 : 3377 Michelson Drive, Irvine, CA 새가족외모든베델성도님은매주일비전파킹랏에주차해주시기를바라며, 주차시 <Employee Reserved Parking> 은피해서주차하시기를알려드립니다. 교회학교주중모임안내 AWANA( 어와나 ) : - Cubbies( 유아. 유치부 ) / 금요일오후 7시, 각클래스 - Sparkies( 유년부 ) / 금요일오후 7시, 각클래스 - Truth&Training( 초등부 ) / 금요일오후 7시, 각클래스 - Friday Night( 소망부 ) / 금요일오후 7시, 소망부실 중. 고등부및영어대학부 : - BYM Jr.High / 금요집회오후 7시 30분, 그레이스채플 - BYM High School / 금요집회오후 7시 30분, 비전채플 - CIM( 한어중고등부 ) / 금요집회오후 7시 30분, 임마누엘채플 - 영어대학부 / 수요성경공부오후 7시, EM채플 한국학교 : - 토요일오전반 9시-11시 25분, 오후반 1시 30분-3시 55분, * 특별활동 ( 토 ) 오전 11시 35분-오후 12시 35분, 한국학교각교실 주중예배및기도모임안내 주중새벽기도회 ( 화 - 금 ) : 오전 5 시 30 분, 본당 헵시바새벽기도회 ( 토 ) : 오전 6 시, 본당 수요말씀여행 : 오후 7 시 30 분, 본당 예삶목요워십 ( 청년 ) : 오후 7 시 30 분, EM 채플 금요 EM( 영어 ) 기도모임 : 오후 9 시 30 분, EM 채플 주중골방릴레이기도 ( 화 - 토 ) : 각시간별, 기도실 목요중보기도모임 : 오전 10 시, 찬양채플 주일레위기도모임 : 1-3 부예배시간중, 컨퍼런스룸 베델뉴스편집위원 발행인 : 김한요담임목사 편집장 : 왕혜원권사 기자 : 김선홍권사, 이정필집사, 이원경집사, 최희전집사, 황리나집사 사진 : 박상곤장로 베델뉴스원고파일은 bethelnews@bkc.org 로보내주세요! 베델 / 갈릴리수양관 El Cariso Truck Trail, Lake Elsinore, CA 수양관전화번호 ( 예약문의 ) (949) bgrcenter@hotmail.com

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 )

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 ) www.hcc.or.kr news@hcc.or.kr Hallelujah News PHOTO NEWS 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다. 제437호 2007년 10월 7일 (주일) 화요청년찬양부흥회 날짜: 10월 16일, 11월 6일, 11월 20일 12월 4일, 12월 18일 (매달 1 3주 화요일) 장소: 할렐루야교회