DCR-HC52/HC54

Transcription

1 (1) 디지털비디오카메라레코더 처음에 6 사용설명서 녹화 / 재생 14 메뉴사용하기 24 DCR-HC52/HC54 더빙 / 편집 39 컴퓨터사용하기 43 고장일까? 하고생각되면 47 추가정보 53 조견표 Sony Corporation

2 시작하기전에 본기기를사용하시기전에반드시본사용설명서를잘읽으신후에나중에필요할경우를위하여소중히보관하여주십시오. 경고 화재또는감전의위험을줄이기위해장치를비또는습기에노출시키지않도록하여주십시오. 배터리를햇빛, 불등과같은과도한열에노출시키지마십시오. 주의 반드시지정된유형의배터리로교체하십시오. 그렇지않을경우화재나부상의원인이될수있습니다. 이기기는가정용으로전자파적합등록을한기기로서주거지역에서는물론모든지역에서사용할수있습니다. 사용에관한주의 캠코더와함께제공된설명서에관하여 " 사용설명서 "( 본설명서 ) DCR-HC54의경우 " 시작안내서 (First Step Guide)" 는캠코더를컴퓨터에연결할때및제공된소프트웨어 ( 제공된 CD-ROM에있음 ) 를사용할때필요합니다. 본캠코더에서사용할수있는카세트유형 가있는미니 DV 카세트를사용할수있습니다. 본캠코더는 Cassette Memory 기능 (54페이지) 과호환되지않습니다. 캠코더사용하기 캠코더의다음부분을잡지마십시오. 주의본기기의화상및사운드는특정주파수의전자기장으로인하여영향을받을수도있습니다. 본제품은검사를통하여 3 미터이내의연결케이블을사용하는경우 EMC (Electromagnetic Compatibility: 전자파적합 ) 규정의기준한계를준수함이판명되었습니다. 뷰파인더 배터리팩 주의점데이터전송중에정전기나전자기등의영향으로인하여전송이중지되었을경우 ( 데이터전송에실패했을경우 ) 에는응용프로그램을다시실행하거나통신케이블 (i.link 등 ) 을뺐다가다시접속하여주십시오. LCD 패널 캠코더는방진처리및방수처리가되어있지않습니다. " 사용및취급에관하여 "(57 페이지 ) 를참조하여주십시오. 통신케이블을사용하여캠코더를다른장치에연결할때는커넥터플러그를올바른방향으로끼워넣으십시오. 플러그를단자에억지로끼워넣으면단자가손상되거나캠코더가고장날수있습니다. 2

3 메뉴항목, LCD 패널, 뷰파인더및렌즈에대하여 회색으로처리된메뉴항목은현재의녹화또는재생환경에서사용할수없습니다. LCD 화면과뷰파인더는고정밀기술로제조되어있습니다. 유효픽셀수는 99.99% 이상입니다. 단 LCD 화면과뷰파인더에작고검은점이나밝은점 ( 흰색, 적색, 청색, 녹색 ) 이항상나타나는경우가있습니다. 이런점은통상제조공정에서발생되는것으로촬영물에는아무런영향을주지않습니다. 검은점 흰점, 붉은점, 푸른점, 녹색점 LCD 화면이나뷰파인더또는렌즈에장시간직사광선이닿으면고장의원인이됩니다. 태양을직접촬영하지마십시오. 캠코더고장의원인이됩니다. 태양은황혼등어두울때에촬영하여주십시오. TV 프로그램, 영화, 비디오테이프및기타자료는저작권이있을수있습니다. 이런매체를녹화하면저작권법을위반하게될수있습니다. 본사용설명서에대하여 본사용설명서에서설명을위해사용된 LCD 화면및뷰파인더의영상은디지털카메라를사용하여촬영한것이므로실제보이는것과다르게나타날수있습니다. 이설명서에사용된그림은 DCR-HC54 모델을기준으로했습니다. 모델이름은캠코더바닥부분에나와있습니다. 녹화매체와액세서리의디자인및사양은예고없이변경될수있습니다. Carl Zeiss 렌즈에대하여본캠코더에는독일의 Carl Zeiss사와 Sony Corporation이공동개발한 Carl Zeiss 렌즈가장착되어있으므로뛰어난이미지를얻을수있습니다. 여기에는비디오카메라용 MTF* 측정시스템이채택되었고 Carl Zeiss 렌즈특유의뛰어난화질이제공됩니다. * MTF는 Modulation Transfer Function 을의미합니다. 번호값은렌즈로들어오는피사체의광량을나타냅니다. 언어설정에대하여 해당언어로된화면표시는작동절차를설명하는데사용됩니다. 필요한경우캠코더를사용하기전에화면언어를변경하십시오 (11페이지). 녹화에대하여 녹화를시작하기전에촬영기능을테스트하여영상과사운드가아무문제없이녹화되는지확인하십시오. 캠코더나저장매체등이고장나서녹화나재생을하지못하더라도녹화내용에대해서는보증하지않습니다. TV 컬러방식은국가 / 지역에따라다릅니다. 녹화된내용을 TV로보려면 NTSC 방식의 TV가필요합니다. 3

4 목차 시작하기전에... 2 사용에관한주의... 2 처음에 순서 1: 부속품확인하기... 6 순서 2: 배터리팩충전하기... 7 순서 3: 전원켜기및날짜와시간설정하기...10 언어설정변경하기 순서 4: 녹화전에설정조절하기...12 순서 5: 카세트삽입하기 녹화 / 재생 쉽게녹화 / 재생하기 (Easy Handycam) 녹화 줌 어두운곳에서녹화 (NightShot plus) 역광을받고있는피사체의노출조정 미러모드에서녹화 재생 사용안내기능사용하기 ( 사용안내 ) 시작위치검색 가장최근에녹화한내용중마지막장면검색하기 (END SEARCH) 수동으로검색하기 (EDIT SEARCH) 가장최근녹화된장면보기 ( 녹화검토 ) TV에서영상재생하기 메뉴사용하기 메뉴항목사용하기 조작버튼항목 메뉴항목...32 수동설정메뉴 영상효과카메라설정메뉴 디지털줌 / 와이드선택 / STEADYSHOT 등 VCR 설정메뉴 오디오믹스 LCD/ 뷰파인더설정메뉴 LCD 백라이트 /LCD 색상 / 뷰파인더백라이트등테이프설정메뉴 녹화모드 / 오디오모드 / 테이프잔량표시설정메뉴 USB 동영상전송 /LANGUAGE 등기타메뉴 시차보정등 더빙 / 편집 VCR 또는 DVD/HDD 레코더에더빙하기...39 VCR 등의영상녹화하기 컴퓨터사용하기 Windows 컴퓨터에서수행할수있는작업 (DCR-HC54)...43 " 시작안내서 " 및소프트웨어설치 (DCR-HC54)...44 " 시작안내서 " 보기 (DCR-HC54)

5 고장일까? 하고생각되면 고장일까? 하고생각되면 경고표시기및메시지...51 추가정보 해외에서캠코더사용하기...53 보수정보와사용상의주의 사용가능한카세트테이프 "InfoLITHIUM" 배터리팩에대하여 i.link에대하여 캠코더사용에관하여 주요제원 조견표 각부분명칭과컨트롤류확인하기 녹화 / 재생중에나타나는표시기 색인

6 처음에순서 1: 부속품확인하기 캠코더에다음품목이부속되어있는지확인하십시오. 괄호안의숫자는해당부속품의개수를나타냅니다. USB 케이블 (1) (DCR-HC54)(64 페이지 ) AC 어댑터 (1) (7 페이지 ) 충전식배터리팩 NP-FH30(1) (7, 55 페이지 ) 전원코드 (1) (7 페이지 ) CD-ROM "Handycam Application Software"(1) (DCR-HC54)(43 페이지 ) 사용설명서 ( 본설명서 ) (1) A/V 연결케이블 (1) (23, 39 페이지 ) 6

7 순서 2: 배터리팩충전하기 배터리팩 v 표시가아래를향하도록함 처음에 DC IN 단자 콘센트에연결 4 POWER 스위치 전원코드 AC 어댑터 "InfoLITHIUM" 배터리팩 (H 시리즈 ) (55 페이지 ) 을캠코더에장착한후충전할수있습니다. H 시리즈이외의모든 "InfoLITHIUM" 배터리팩은캠코더에장착할수없습니다. 4 전원코드를 AC 어댑터와콘센트에연결합니다. CHG( 충전 ) 램프 1 배터리팩과캠코더의단자를일직선으로맞춘다음 1, 딸깍소리가나도록배터리팩을제자리에장착합니다 2. 2 POWER 스위치를화살표방향으로 OFF(CHG) 쪽으로밉니다 ( 기본설정 ). 3 DC 플러그에서 v 표시를아래로한상태로 AC 어댑터를캠코더의 DC IN 단자에연결합니다. CHG( 충전 ) 램프가켜지고충전이시작됩니다. 배터리가만충전되면 CHG ( 충전 ) 램프가꺼집니다. DC IN 단자에서 AC 어댑터를분리합니다. 캠코더와 DC 플러그를동시에잡고 AC 어댑터를 DC IN 단자에서뺍니다. 계속, 7

8 순서 2: 배터리팩충전하기 ( 계속 ) 외부전원을사용하려면 배터리팩을충전할때와같은연결방식으로콘센트에서공급되는전원을사용하여캠코더를작동할수있습니다. 이경우에는배터리팩이방전되지않습니다. 배터리팩을분리하려면 1 전원을끈다음 PUSH를누릅니다. 2 화살표방향으로배터리팩을분리합니다. POWER 스위치 1 2 PUSH 배터리팩보관시주의사항배터리를장기간보관할때는배터리를완전히방전하십시오 (55페이지). 배터리잔량을확인하려면 ( 배터리정보 ) POWER 스위치를 OFF(CHG) 로설정한다음 DISP/BATT INFO를누릅니다. 잠시후녹화가능시간과배터리정보가약 7 초동안표시됩니다. 정보가표시되어있을때 DISP/BATT INFO 를다시누르면배터리정보를최장 20 초간볼수있습니다. LCD 화면에서남은배터리용량을확인할수있습니다. 표시기 상태 남은전원용량많음배터리낮음, 녹화 / 재생이곧중지됩니다. 완전히충전된배터리로교환하거나배터리를충전하십시오. 충전시간 완전히방전된배터리팩을만충전할때 필요한대략적인시간 ( 분 ) 입니다. 배터리팩 충전시간 NP-FH30( 부속품 ) 115 NP-FH NP-FH NP-FH 녹화시간만충전된배터리팩을사용할때재생가능한대략적인시간 ( 분 ) 입니다. 배터리팩 배터리잔량 ( 약 ) 녹화용량 ( 약 ) 연속녹화시간 일반녹화시간 * NP-FH ( 부속품 ) NP-FH NP-FH NP-FH

9 * 일반녹화시간은전원켜기 / 끄기, 줌기능을사용하면서녹화시작 / 정지를반복할때의시간을나타냅니다. 모든시간은다음조건하에서측정된값입니다 : 위 : LCD 화면을사용하여녹화. 아래 : LCD 패널을닫고뷰파인더를사용하여녹화. 재생시간만충전된배터리팩을사용할때재생가능한대략적인시간 ( 분 ) 입니다. 배터리팩 LCD 패널이열려있을때 LCD 패널이닫혀있을때 NP-FH30 ( 부속품 ) NP-FH NP-FH NP-FH AC 어댑터에서 AC 어댑터를사용할때에는가까이있는콘센트를사용하십시오. 캠코더사용중에고장이발생한경우에는즉시콘센트에서 AC 어댑터를빼십시오. 벽과가구사이와같은좁은공간에 AC 어댑터를두고사용하지마십시오. AC 어댑터의 DC 플러그또는배터리단자를금속물체로단락시키지마십시오. 고장의원인이될수있습니다. 캠코더가 AC 어댑터로콘센트에연결되어있는동안에는캠코더전원이꺼져있어도 AC 전력 ( 가정용전류 ) 이공급됩니다. 처음에 배터리팩에서 배터리팩을교체하기전에 POWER 스위치를 OFF(CHG) 쪽으로밉니다. 다음조건에서는충전중에 CHG( 충전 ) 램프가깜박이거나배터리정보 (8 페이지 ) 가제대로표시되지않습니다. 배터리팩이제대로장착되어있지않습니다. 배터리팩이손상되어있습니다. 배터리팩이닳았습니다 ( 배터리정보의경우에만해당 ). 콘센트에서전원코드를빼더라도 AC 어댑터가캠코더의 DC IN 단자에연결되어있으면배터리전원이공급되지않습니다. 충전 / 녹화 / 재생시간에대하여 캠코더를대상으로 25 C 에서측정한시간. (10 C 에서 30 C 권장 ) 낮은온도에서캠코더를사용하면녹화및재생시간이짧아집니다. 녹화및재생시간은캠코더를사용하는조건에따라짧아질수있습니다. 9

10 순서 3: 전원켜기및날짜와시간설정하기 본캠코더를맨처음사용할때날짜및시간을설정합니다. 날짜및시간을설정하지않으면캠코더를켤때나 POWER 스위치위치를변경할때마다 [ 시간설정 ] 화면이나타납니다. 4 를사용하여 [ 일 ] 로이동한다음 / 로설정하고시간및분을반복해서설정합니다. 자정의경우 12:00 AM으로설정합니다. 정오의경우 12:00 PM으로설정합니다. 5 날짜및시간설정이올바른지확인한다음를누릅니다. LCD 화면의버튼을누릅니다. 1 녹색버튼을누른상태로 POWER 스위치를화살표방향으로밀어해당램프를켭니다. CAMERA: 테이프에녹화할때. PLAY/EDIT: 영상을재생또는편집할때. [ 시간설정 ] 화면이표시됩니다 : 00 AM POWER 스위치 2 / 로 [ 년 ] 을설정합니다. 연도를최대 2079 년까지설정할수있습니다. 3 를사용하여 [ 월 ] 로이동한다음 / 로설정합니다. 시계가작동하기시작합니다. 전원을끄려면 POWER 스위치를 OFF(CHG) 쪽으로밉니다. 날짜및시간을재설정하려면 t [ 페이지 2] t [ 시간설정 ](24 페이지 ) 을눌러서원하는날짜와시간을설정할수있습니다. 3개월정도캠코더를사용하지않으면충전식내장배터리가방전되고날짜및시간설정이메모리에서지워질수있습니다. 이경우충전식배터리를충전한후날짜와시간을다시설정하십시오 (60페이지). 캠코더를구매할당시에는약 5분간아무동작도하지않고캠코더를두면배터리전원을절약하기위해전원이자동으로꺼지도록설정되어있습니다 ([ 자동전원 OFF], 38페이지 ). z 팁 날짜및시간이녹화도중에표시되지는않지만테이프에는자동으로녹화되므로재생중에표시할수있습니다 ([ 데이터코드 ] 에대해서는 29페이지참조 (Easy Handycam 조작도중에는 [ 날짜 / 시간 ] 만설정가능 )). 터치패널의버튼이올바로작동하지않으면터치패널을조절합니다 ( 보정 )(58페이지). 10

11 언어설정변경하기 화면표시를변경하여메시지를지정된언어로표시할수있습니다. t [MENU] t ( 설정메뉴 ) t [ LANGUAGE] 를누른다음원하는언어를선택합니다. 처음에 11

12 순서 4: 녹화전에설정조절하기 렌즈커버열기 LENS COVER 스위치를 OPEN 쪽으로밉니다. 뷰파인더 배터리를아끼거나영상이 LCD 화면에제대로보이도록하기위해뷰파인더를사용하여영상을볼수있습니다. 뷰파인더 녹화후에는 LENS COVER 스위치를 CLOSE 로설정하여렌즈커버를닫습니다. LCD 패널 캠코더와 90 도가되도록 LCD 패널을연다음 (1), 촬영하거나재생하기에가장좋은각도로돌립니다 (2). 180도 ( 최대 ) 2 DISP/BATT INFO 뷰파인더렌즈조절레버영상이깨끗해질때까지움직입니다. z 팁 (LCD/ 뷰파인더설정 ) - [ 뷰파인더백라이트 ](36페이지) 를선택하여뷰파인더의밝기를조절할수있습니다. 2 90도 ( 최대 ) 1 캠코더와각이 90도가되도록함 그립벨트 그립벨트를조이고캠코더를올바르게잡으십시오. LCD 패널을열거나조절할때에는 LCD 프레임의버튼을실수로누르지않도록주의하십시오. z 팁 LCD 패널을렌즈방향으로 180도회전시키면 LCD 화면이바깥쪽을향하도록하여 LCD 패널을닫을수있습니다. 재생중에는이렇게하는것이편리합니다. LCD 화면의밝기를조절하려면 [LCD 밝기 ] (29페이지) 를참조하여주십시오. DISP/BATT INFO를눌러화면표시기 ( 예 : 배터리정보 ) 를표시하거나숨깁니다

13 순서 5: 카세트삽입하기 미니 DV 카세트만사용할수있습니다 (54페이지). 1 OPEN/EJECT 레버를잡고화살표방향으로밀어뚜껑을엽니다. OPEN/EJECT 레버 카세트가안으로들어가고있을때 {DO NOT PUSH} 표시가있는부분을눌러닫힌카세트실에힘을가하지마십시오. 고장의원인이될수있습니다. 3 뚜껑을닫습니다. 카세트를꺼내려면순서 1에서했던절차대로뚜껑을연다음, 카세트를꺼냅니다. 처음에 뚜껑 카세트실이자동으로밖으로나와열립니다. z 팁 녹화가능한시간은 [ 녹화모드 ] 에따라다릅니다 (37페이지). 2 창쪽이바깥을향하도록하여카세트를넣은다음를누릅니다. 카세트의뒤쪽가운데를살짝누릅니다. 창쪽 카세트실 카세트실이자동으로안으로들어갑니다. 13

14 녹화 / 재생쉽게녹화 / 재생하기 (Easy Handycam) 이 Easy Handycam 작동을사용하면대부분의카메라설정이최적상태로자동조절되므로세밀한조절작업이따로필요하지않습니다. 화면의글꼴크기가보기쉽게커집니다. 렌즈커버열기 (12 페이지 ). A B E D C 녹화 1 POWER 스위치 A 를화살표방향으로반복해서밀어 CAMERA 램프를켭니다. OFF(CHG) 로설정되어있으면녹색버튼을누르면서 POWER 스위치 A 를밉니다. 2 EASY C 를누릅니다. EASY 가화면 D 에나타납니다. 3 녹화를시작하려면 REC START/STOP B( 또는 E) 를누릅니다.* 표시기 (A) 가 [ 촬영대기 ] 에서 [z 녹화 ] 로바뀝니다. 녹화를중지하려면 REC START/STOP 을다시누릅니다. * Easy Handycam 작동중에는 SP 모드로만녹화할수있습니다. 14

15 재생 POWER 스위치 A 를화살표방향으로반복해서밀어 PLAY/EDIT 램프를켭니다. 아래와같이화면 D 에서버튼을누릅니다. OFF(CHG) 로설정되어있으면녹색버튼을누르면서 POWER 스위치를밉니다. 를누른다음시작합니다. 를눌러재생을 A 안내 (20 페이지 ) B 정지 C 누르면재생 / 일시정지전환 D 되감기 / 빨리감기 녹화 / 재생 x Easy Handycam 작동을취소하려면 EASY C 를다시누릅니다. 가화면 D 에서사라집니다. x Easy Handycam 작동중에조절가능한메뉴설정 조절가능한메뉴설정을표시하려면을누릅니다. 설정에대한자세한내용은 24페이지를참조하여주십시오. 모든설정이자동적으로기본값으로돌아갑니다 (32페이지). 영상에효과나설정을추가하려면 Easy Handycam 작동을취소하십시오. x Easy Handycam 중에사용할수없는버튼 Easy Handycam 작동중.( 백라이트 ) 버튼 (18 페이지 ) 은사용할수없습니다. 의도한작업이 Easy Handycam 모드에서불가능할때에는 [Easy Handycam 모드에서사용할수없습니다.] 가나타납니다. 15

16 녹화 렌즈커버를엽니다 (12 페이지 ). POWER 스위치 REC START/ STOP A REC START/STOP B POWER 스위치를화살표방향으로반복해서밀어 CAMERA 램프를켭니다. OFF(CHG) 로설정되어있으면녹색버튼을누르면서 POWER 스위치를밉니다. REC START/STOP A( 또는 B) 를누릅니다. [ 촬영대기 ] [z 녹화 ] 녹화를중지하려면 REC START/STOP A( 또는 B) 를다시누릅니다. 16

17 줌 파워줌레버또는 LCD 프레임의줌버튼을사용하면영상을원본크기의 40 배까지확대할수있습니다. z 팁 40배이상으로줌을사용하려면 [ 디지털줌 ] (34페이지) 을설정할수있습니다. 어두운곳에서녹화 (NightShot plus) 녹화 / 재생 멀리보기 : ( 광각 ) 적외선포트 NIGHTSHOT PLUS 스위치를 ON 으로설정합니다. ( 및 ["NIGHTSHOT PLUS"] 가나타납니다.) 가까이보기 : ( 망원 ) 파워줌레버를약간이동하면줌은천천히움직입니다. 많이이동하면줌은빨리움직입니다. 파워줌레버가 T( 망원 ) 쪽에있으면 [STEADYSHOT] 으로도영상에나타난손떨림이줄어들지않을수있습니다. 파워줌레버에서손가락을떼지마십시오. 파워줌레버에서손가락을떼면파워줌레버의작동소리까지동시에녹음될수있습니다. LCD 프레임의줌버튼으로줌속도는바꿀수없습니다. 선명한초점을유지하기위한캠코더와피사체간의최소거리는광각의경우약 1cm이고망원의경우약 80cm입니다. NightShot plus 기능은적외선을사용합니다. 따라서손가락이나다른피사체로적외선포트를가리지마십시오. 컨버전렌즈 ( 옵션품 ) 가장착되어있으면분리하십시오. 자동으로초점을맞추기가어려울때에는수동으로초점을조절하십시오 ([ 초점 ], 25페이지 ). 밝은장소에서는 NightShot plus를사용하지마십시오. 고장의원인이될수있습니다. 계속, 17

18 녹화 ( 계속 ) 역광을받고있는피사체의노출조정 역광을받고있는피사체의노출을조정하려면.( 백라이트 ) 를눌러. 를표시합니다. 역광기능을취소하려면.( 백라이트 ) 를다시누릅니다. 미러모드에서녹화 LCD 패널을캠코더와 90 도가되도록열고 (1), 렌즈와 180 도가되도록회전합니다 (2). z 팁 LCD 화면에서는피사체의미러영상이나타나지만녹화된영상은정상적으로나타납니다. 18

19 재생 POWER 스위치를화살표방향으로반복해서밀어 PLAY/EDIT 램프를켭니다. OFF(CHG) 로설정되어있으면녹색버튼을누르면서 POWER 스위치를밉니다. 재생을시작합니다. 를눌러원하는지점으로테이프를되감은다음, 니다. 누르면재생 / 일시정지 * 전환 를눌러재생을시작합 녹화 / 재생 정지 되감기 / 빨리감기 * 3 분이상일시정지가계속되면자동으로재생이멈춥니다. 음량을조절하려면 t [ 페이지 1] t [ 음량 ] 을누른다음 / 를눌러음량을조절합니다. 재생중에장면을검색하려면 재생중에는 / 를잠시누르거나 ( 영상검색 ), 테이프를빨리감거나되감는중에는 / 를잠시누릅니다 ( 스킵스캔 ). z 팁 다양한모드에서재생할수있습니다 ([ 변속재생 ], 29페이지 ). 19

20 사용안내기능사용하기 ( 사용안내 ) 사용안내기능 ( 사용안내 ) 을사용하여원하는설정화면을쉽게선택할수있습니다. 캠코더에는아래와같이 2 가지의사용안내기능이있습니다. Easy Handycam 작동중에사용할수없는설정 Easy Handycam 작동중에는일부항목을사용할수없습니다. 시도한설정을사용할수없지만, 사용해야하는경우에는 [ 설정 ] 을눌러화면지침을표시합니다. 지침에따라 Easy Handycam 작동을취소하고해당설정을선택하십시오. z 팁 순서 3에 [ 설정 ] 이표시되지않으면화면지침을따릅니다. 촬영안내 : 표시안내 : 녹화관련설정화면을표시합니다. LCD 화면에나타나는각표시기의의미를확인할수있습니다. 자세한내용은 67페이지를참조하여주십시오. 1 [ 안내 ] 를누릅니다. 2 원하는항목을선택합니다. 예를들어, 야경을녹화하려면 [ 촬영안내 ] t [ 장면선택 ] t [ 페이지r]/[ 페이지R] 를눌러 [ 야경의분위기유지하기 ] 를표시합니다. 3 [ 설정 ] 을누릅니다. 원하는설정화면이표시됩니다. 목적에따라설정을조정합니다. 20

21 시작위치검색 CAMERA 램프가켜져있는지확인하십시오 (16 페이지 ). 가장최근에녹화한내용중마지막장면검색하기 (END SEARCH) [ 끝부분검색 ](END SEARCH) 은테이프에녹화한후카세트를꺼내고나면작동하지않습니다. 1 t [ 페이지 1] t [MENU] 를누릅니다. 2 ( 카메라설정 ) 을 / 로선택한다음 [ 실행 ] 을누릅니다. 3 [ 편집검색 ] 을 / 로선택한다음 [ 실행 ] 을누릅니다. t [ 페이지 1] 을누른다음, [ 끝부분검색 ] 을누릅니다. 4 [ 켬 ] 을 / 로선택한다음 [ 실행 ] t 를누릅니다. 녹화 / 재생 조작을취소하려면여기를다시누릅니다. 가장최근녹화된장면중마지막장면이약 5 초동안재생되며, 캠코더는마지막녹화가끝난위치에서촬영대기모드에들어갑니다. 5 ( 뒤로 )/ ( 앞으로 ) 를잠시눌러녹화를시작하려는위치에서손을뗍니다. [ 끝부분검색 ] 은테이프에서녹화된부분사이에빈부분이있으면제대로작동하지않습니다. z 팁 POWER 스위치가 PLAY/EDIT으로설정되어있어도이조작을할수있습니다. 수동으로검색하기 (EDIT SEARCH) 화면에서영상을보면서다음녹화를시작할시작위치를검색할수있습니다. 검색중사운드는재생되지않습니다. 가장최근녹화된장면보기 ( 녹화검토 ) 테이프를멈추기바로전에녹화된장면을약 2 초간볼수있습니다. 1 t [ 페이지 1] t [MENU] 를누릅니다. 2 ( 카메라설정 ) 을 / 로선택한다음 [ 실행 ] 을누릅니다. 계속, 21

22 시작위치검색 ( 계속 ) 3 [ 편집검색 ] 을 / 로선택한다음 [ 실행 ] 을누릅니다. 4 [ 켬 ] 을 / 로선택한다음 [ 실행 ] t 를누릅니다. 5 를누릅니다. 가장최근녹화된마지막 2 초간 ( 약 ) 의장면이재생됩니다. 그런다음캠코더는촬영대기모드로설정됩니다. 22

23 TV 에서영상재생하기 A/V 연결케이블 (1) 또는 S VIDEO 가있는 A/V 연결케이블 (2) 을사용하여 TV 또는 VCR 의입력단자에캠코더를연결할수있습니다. 이렇게하려면제공된 AC 어댑터를사용하여캠코더를콘센트에연결합니다 (7 페이지 ). 연결할장치와함께제공된사용설명서를참조하여주십시오. S VIDEO 단자가없는장치 S VIDEO 단자가있는장치 ( 검은색 ) A/V 리모트커넥터 1 ( 노란색 ) ( 흰색 ) ( 빨간색 ) ( 흰색 ) ( 빨간색 ) ( 노란색 ) 녹화 / 재생 : 신호흐름 2 VCR 또는 TV A A/V 연결케이블 ( 부속품 ) 다른장치의입력단자에연결합니다. B S VIDEO 가있는 A/V 연결케이블 ( 옵션품 ) S VIDEO 케이블이있는 A/V 연결케이블을사용하여 S VIDEO 단자로다른장치를연결하면제공된 A/V 케이블로연결할때보다영상이더충실하게표현됩니다. 흰색과빨간색플러그 ( 왼쪽 / 오른쪽오디오 ) 및 A/V 연결케이블의 S VIDEO 플러그 (S VIDEO 채널 ) 를연결합니다. 이경우노란색 ( 표준비디오 ) 플러그연결은필요하지않습니다. S VIDEO 연결만으로는오디오가출력되지않습니다. z 팁 [ 표시출력 ] 을 [ 비디오출력 /LCD] 로설정하면 TV 화면에시간코드를표시할수있습니다 (38페이지). VCR을통해캠코더를 TV에연결할때캠코더를 VCR의 LINE IN 입력단자에연결하십시오. VCR에입력셀렉터가있으면 VCR의입력셀렉터를 LINE(VIDEO 1, VIDEO 2 등 ) 으로설정하십시오. TV가모노일때 ( 오디오입력단자가하나인경우 ) A/V 연결케이블의노란색플러그를비디오입력단자에연결하고흰색 ( 왼쪽채널 ) 또는빨간색 ( 오른쪽채널 ) 플러그를 TV 또는 VCR의오디오입력단자에연결하십시오. 23

24 메뉴사용하기메뉴항목사용하기 1 POWER 스위치를화살표방향으로반복해서밀어각각의램프를켭니다. CAMERA 램프 : 테이프에녹화하기위한설정 PLAY/EDIT 램프 : 보기 / 편집을위한설정 2 LCD 화면을눌러메뉴항목을선택합니다. 사용할수없는항목은회색으로처리됩니다. x 페이지1/ 페이지2/ 페이지3의조작버튼을사용하려면버튼항목에대한자세한내용은 25페이지를참조하여주십시오. 1 을누릅니다. 2 원하는페이지를누릅니다. 3 원하는버튼을누릅니다. 4 원하는설정을선택한다음 t ( 닫기 ) 를누릅니다. 일부설정에서는됩니다. 를누르지않아도 x 메뉴항목을사용하려면항목에대한자세한내용은 32페이지를참조하여주십시오. 1 [ 페이지1] 의 t [MENU] 를누릅니다. 메뉴인덱스화면이나타납니다. 2 원하는메뉴를선택합니다. / 를눌러항목을선택한다음 [ 실행 ] 을누릅니다. ( 순서 3 및 4의과정은순서 2의과정과같습니다.) 3 원하는항목을선택합니다. 4 항목을사용자정의합니다. 설정이끝난다음에는 ( 닫기 ) 를눌러메뉴화면을숨깁니다. [ 돌아가기 ] 를누를때마다이전화면으로돌아갑니다. x Easy Handycam 작동중에메뉴항목을사용하려면 1 을누릅니다. 2 원하는버튼을선택합니다. 3 항목설정을변경합니다. 설정을끝낸뒤 ( 닫기 ) 를누릅니다. 일반적인메뉴항목을사용하려면 Easy Handycam 조작을취소하십시오. 24

25 조작버튼항목 램프와표시 ( 페이지 ) 의위치에따라사용할수있는버튼이다릅니다. 기본설정에는 B 표시가있습니다. 항목이선택되면괄호로둘러싸인표시기가나타납니다. Easy Handycam 작동중에사용할수있는기능은 "*" 로표시됩니다. 버튼항목선택에대한자세한내용은 24페이지를참조하여주십시오. CAMERA 램프가켜진경우 [ 페이지 1] 스포트초점 초점을선택및조절하여화면중심에서벗어난피사체에초점을맞출수있습니다 :00:00 1 구도에서초점을맞추려는지점을누릅니다. 9 가나타납니다. 2 [ 종료 ] 를누릅니다. 자동으로초점을조절하려면 [ 자동 ] 을누르거나 [ 초점 ] 을 [ 자동 ] 으로설정하십시오. 2 초점초점을수동으로조절할수있습니다. 특정피사체에의도적으로초점을맞추려는경우에도이버튼을선택할수있습니다. 1 [ 수동 ] 을누릅니다. 9가나타납니다. 2 ( 가까이있는피사체에초점을맞출경우 )/ ( 멀리있는피사체에초점을맞출경우 ) 를눌러초점을선명하게맞춥니다. 초점을더이상가깝게조절할수없으면가나타나고초점을더이상멀리조절할수없으면가나타납니다. 3 를누릅니다. 자동으로초점을조절하려면 [ 자동 ] 을누르십시오. 선명한초점을유지하기위한캠코더와피사체간의최소거리는광각의경우약 1cm이고망원의경우약 80cm입니다. z 팁 파워줌레버를 T( 망원 ) 방향으로이동하여초점을조절한다음, W( 광각 ) 방향으로이동하여줌을조절하는것이촬영하기더쉽습니다. 가까이에있는피사체를촬영하려는경우파워줌레버를 W( 광각 ) 으로이동한다음초점을조절하십시오. 메뉴사용하기 [ 스포트초점 ] 을설정하면자동으로 [ 초점 ] 이 [ 수동 ] 으로설정됩니다. 계속, 25

26 조작버튼항목 ( 계속 ) 스포트노출계 ( 유연한스포트노출계 ) 피사체의노출을조절하고고정할수있으므로무대에서강한조명을받는피사체와같이피사체와배경사이의콘트라스트가강한경우에도적절한밝기로촬영할수있습니다. 야경 *( ) 황혼장면에서멀리있는배경이어두워지는모습을유지하려는경우에선택합니다 :00:00 일출 & 석양 *( ) 일출및일몰과같은환경의모습을유지하려는경우에선택합니다. 2 1 화면에서노출을고정및조절하려는위치를누릅니다. 가나타납니다. 2 [ 종료 ] 를누릅니다. 설정을자동노출로되돌리려면 [ 자동 ] 을누르거나 [ 노출 ] 을 [ 자동 ] 으로설정하십시오. 풍경 *( ) 멀리있는피사체를명확하게촬영하기위해선택합니다. 이설정은또한캠코더와피사체사이에있는창문의유리나금속망에초점이맞춰지는것을방지합니다. [ 스포트노출계 ] 을설정하면자동으로 [ 노출 ] 이 [ 수동 ] 으로설정됩니다. 표시안내 * 67 페이지를참조하여주십시오. 인물 ( 부드러운초상화 )( ) 배경을부드럽게만들면서사람이나꽃과같은피사체를강조하기위해선택합니다. MENU 32 페이지를참조하여주십시오. 장면선택 SCENE SEL. 기능을사용하면다양한상황에서영상을효과적으로녹화할수있습니다. 스포트라이트 **( ) 피사체가강한조명을받고있을때인물의얼굴이너무하얗게나타나는것을방지하기위해선택합니다. B 자동 [ 장면선택 ] 기능을사용하지않고영상을효과적으로자동녹화하려는경우에선택합니다. 26

27 스포츠 **( 스포츠레슨 )( ) 움직임이빠른피사체를촬영할경우흔들림을최소화하기위해선택합니다. 눈 **( ) 스키장에서와같이매우밝고하얀배경이있는곳에서촬영할경우에선택합니다. 그렇지않으면영상이너무어둡게나올수있습니다. 1 [ 수동 ] 을누릅니다. 가나타납니다. 2 / 를눌러노출을조절합니다. 설정을자동노출로되돌리려면 [ 자동 ] 을누릅니다. [ 페이지 2] 해변 **( ) 한여름의모래사장에서와같이강한빛이나반사광으로인해인물의얼굴이너무어두워지는것을방지하기위해선택합니다. * 멀리있는피사체에만초점이맞습니다. ** 가까운거리의피사체에는초점이맞지않습니다. [ 장면선택 ] 을설정하면 [ 화이트밸런스 ] 설정이취소됩니다. 페이더 현재촬영영상에다음효과를추가할수있습니다. 1 대기모드 ( 페이드인 ) 또는녹화모드 ( 페이드아웃 ) 에서원하는효과를선택한다음 t 를누릅니다. 2 REC START/STOP을누릅니다. 페이더표시기가깜박임을멈추고페이드가끝나면페이더표시기는사라집니다. 조작을시작하기전에 [ 페이더 ] 를취소하려면순서 1에서 [ 끔 ] 을누릅니다. REC START/STOP을한번누르면설정이취소됩니다. 페이드아웃 페이드인 메뉴사용하기 끝부분검색 (END SEARCH) 21 페이지를참조하여주십시오. 흰색 노출 영상의밝기를수동으로고정할수있습니다. 피사체가너무밝거나너무어두우면밝기를조절합니다. 계속, 27

28 조작버튼항목 ( 계속 ) 검정 모자이크 모노톤페이드인중에는영상이점차적으로흑백에서컬러로바뀝니다. 페이드아웃중에는영상이점차적으로컬러에서흑백으로바뀝니다. 화이트밸런스 녹화환경의밝기에맞춰색상밸런스를조절할수있습니다. B 자동화이트밸런스가자동으로조절됩니다. 야외 ( ) 화이트밸런스는다음과같은녹화조건에서적절하게조정됩니다 : 야외 야경, 네온사인, 불꽃놀이 일출또는석양 형광등아래서의일광 실내 (n) 화이트밸런스는다음과같은녹화조건에서적절하게조정됩니다 : 실내 불빛이빠르게바뀌는파티장이나스튜디오안 스튜디오에있는비디오램프, 나트륨등, 백색램프아래 원푸시 ( ) 화이트밸런스가주위조명에따라조절됩니다. 1 [ 원푸시 ] 를누릅니다. 2 피사체를촬영할때와동일한조명조건하에서화면을채우기위해종이와같은흰색물체에테두리를두릅니다. 3 를누릅니다. 가빠르게깜박입니다. 화이트밸런스가조절되어메모리에저장되면표시기는깜박임을멈춥니다. 백색또는냉백색형광등아래에서는 [ 화이트밸런스 ] 를 [ 자동 ] 또는 [ 원푸시 ] 로설정합니다. [ 원푸시 ] 를선택한경우가빠르게깜박일때구도를흰색물체로잡으십시오. [ 원푸시 ] 를설정할수없는경우가느리게깜박입니다. [ 원푸시 ] 를선택한경우를누른후가계속해서깜박이면 [ 화이트밸런스 ] 를 [ 자동 ] 으로설정합니다. [ 화이트밸런스 ] 를설정하면 [ 장면선택 ] 설정이취소됩니다. z 팁 [ 자동 ] 이선택된상태에서배터리팩을교환했거나실내용도로 [ 노출 ] 을설정한다음야외로캠코더를가지고나가거나야외에서실내로가져오는경우, 색상밸런스를더좋게조절하려면 [ 자동 ] 을선택하고약 10초동안가까운흰색물체에캠코더를비춥니다. 화이트밸런스가 [ 원푸시 ] 로설정된경우, [ 장면선택 ] 설정을변경하거나건물내부에서야외로캠코더를갖고나가거나외부에서내부로들어올때는화이트밸런스를다시조절하기위해 [ 원푸시 ] 절차를다시수행해야합니다. 작동음 * B 켬녹화를시작 / 정지하거나터치패널을작동하면작동음이들립니다. 끔작동음과셔터소리를취소합니다. 28

29 시간설정 * 10 페이지를참조하여주십시오. LCD 밝기 카메라데이터 ( 아래 ) 카메라설정데이터를표시합니다. 날짜 / 시간날짜와시간을표시합니다. LCD 화면의밝기를조절할수있습니다. 이작동은촬영한영상에영향을주지않습니다. / 로밝기를조절합니다. PLAY/EDIT 램프가켜진경우 모든페이지에서비디오조작버튼 ( / / / ) 을사용할수있습니다. [ 페이지 1] MENU 32 페이지를참조하여주십시오. 음량 * 19 페이지를참조하여주십시오. 끝부분검색 (END SEARCH) 21 페이지를참조하여주십시오. A SteadyShot 끔 B 노출 C 화이트밸런스 D 게인 E 셔터속도 F 조리개값 [ 날짜 / 시간 ] 데이터표시에서날짜및시간은같은영역에표시됩니다. 시계를설정하지않고영상을녹화하는경우 [ ] 와 [--:--:--] 가나타납니다. Easy Handycam 작동중에는 [ 날짜 / 시간 ] 만설정할수있습니다. 작동음 * 메뉴사용하기 표시안내 * 67 페이지를참조하여주십시오. [ 페이지 2] 데이터코드 * 녹화할때자동으로녹화된정보 ( 데이터코드 ) 를재생중에표시합니다. B 끔데이터코드는표시되지않습니다. 28 페이지를참조하여주십시오. 시간설정 10 페이지를참조하여주십시오. [ 페이지 3] 변속재생 ( 여러속도로재생 ) 동영상을보는동안다양한모드로재생할수있습니다. 계속, 29

30 조작버튼항목 ( 계속 ) 1 재생중에다음버튼을누릅니다. 목적누를버튼재생방향 ( 프레임 ) 변경 * 저속재생 ** [y 저속 ] 역방향으로재생하려면 : ( 프레임 ) t [y 저속 ] 2 배더빠르게재생 (2 배속 ) 프레임별로재생 (2 배속 ) 역방향으로재생하려면 : ( 프레임 ) t (2 배속 ) 재생일시정지중 ( 프레임 ). 역방향으로재생하려면 : 프레임재생중 ( 프레임 ). * 화면맨위, 맨아래또는중앙에가로줄이나타날수있습니다. 이것은고장이아닙니다. ** DV 인터페이스 (i.link) 의영상출력은저속모드에서매끄럽게재생되지않습니다. 2 [ 돌아가기 ] t 를누릅니다. 일반재생모드로돌아가려면 ( 재생 / 일시정지 ) 를두번누릅니다 ( 프레임재생에서한번 ). 테이프가 LP 모드로녹화된경우. 캠코더가 i.link 케이블을통해연결된경우. 다른캠코더에서테이프가 4CH MIC 모드로녹화된경우. 테이프상의빈부분에녹화하려는경우. 테이프가본캠코더의 TV 컬러방식과다르게녹화된경우 (53 페이지 ). 카세트의쓰기방지탭이 SAVE 로설정된경우 (54 페이지 ). HDV 형식으로녹화된부분에녹화하려는경우. 사운드를추가할때는 A/V 리모트커넥터에서영상이출력되지않습니다. LCD 화면또는뷰파인더에서영상을확인하십시오. 이캠코더에서녹화된테이프에만추가오디오를녹음할수있습니다. 다른캠코더 ( 다른 DCR-HC52/HC54 캠코더포함 ) 에서녹화된테이프에오디오를더빙할경우음질이떨어질수있습니다. 사운드녹음하기녹화된카세트를미리캠코더에넣으십시오. 1 POWER 스위치를반복해서밀어 PLAY/EDIT 램프를켭니다. 2 ( 재생 / 일시정지 ) 를눌러테이프를재생한다음, 사운드녹음을시작하고싶은위치에서이버튼을다시누릅니다. 3 t [ 페이지3] t [ 더빙제어 ] t [ 오디오더빙 ] 을누릅니다. X 가나타납니다. 녹화된사운드가들리지않습니다. 이전에재생된영상이모자이크영상으로표시될수있습니다. 더빙제어 ( 오디오더빙 ) 30 내부스테레오마이크를사용할때 (63 페이지 ) 12-bit 모드 (37 페이지 ) 로이미녹화된테이프에서원래사운드를지우지않고사운드를추가할수있습니다. 다음의경우추가로오디오를녹음할수없습니다 : 테이프가 16-bit 모드로녹화된경우 (37페이지 ). 4 ( 재생 ) 을누릅니다. 캠코더에서내부스테레오마이크를통해오디오녹화가시작됩니다. 테이프가재생되는동안스테레오 2(ST2) 에새로운사운드가녹음되면서가나타납니다.

31 5 녹음을멈추고싶을때 ( 정지 ) 를누릅니다. 다른장면에서더빙하려면순서 2 를반복하여장면을선택한다음, [ 오디오더빙 ] 을누릅니다. 6 [ 돌아가기 ] t 를누릅니다. 녹음된사운드확인하기 1 오디오를녹음한테이프를재생합니다 (19페이지). 2 t [ 페이지1] t [MENU] 를 누릅니다. 3 (VCR 설정 ) 을누른다음 / 를눌러 [ 오디오믹스 ] 를선택한 후 [ 실행 ] 을누릅니다. 메뉴사용하기 4 / 를눌러원래의사운드 (ST1) 와새사운드 (ST2) 간의밸런스를조절한다음, [ 실행 ] 을누릅니다. 기본설정상태에서는원래의사운드 (ST1) 가출력됩니다. 녹화제어 41 페이지를참조하여주십시오. LCD 밝기 29 페이지를참조하여주십시오. 31

32 메뉴항목 사용가능한메뉴항목 (z) 은켜진램프에따라다릅니다. Easy Handycam 작동중에다음설정이자동으로적용됩니다 (14 페이지 ). CAMERA PLAY/EDIT Easy Handycam 수동설정메뉴 (33페이지) 영상효과 z z 끔 카메라설정메뉴 (34페이지) 디지털줌 z 끔 와이드선택 z 4:3 STEADYSHOT z 켬 편집검색 z 끔 나이트샷라이트 z 켬 VCR 설정메뉴 (35페이지) 오디오믹스 z LCD/ 뷰파인더설정메뉴 (36페이지) LCD 백라이트 z z 보통밝기로 LCD 색상 z z 뷰파인더백라이트 z z 보통밝기로 와이드표시 z z 테이프설정메뉴 (37페이지) 녹화모드 z z SP 오디오모드 z 12BIT 테이프잔량표시 z z 자동 설정메뉴 (37페이지) USB 동영상전송 (DCR-HC54) z z 끔 LANGUAGE z z z 데모모드 z 켬 기타메뉴 (38페이지) 시차보정 z z * 자동전원 OFF z z 5분후 표시출력 z z LCD 가이드프레임 z 끔 * Easy Handycam 작동전의값설정이 Easy Handycam 작동도중계속유지됩니다. 32

33 - 영상효과 수동설정메뉴 기본설정에는 B 표시가있습니다. 항목이선택되면괄호로둘러싸인표시기가나타납니다. 메뉴항목선택에대한자세한내용은 24페이지를참조하여주십시오. 모자이크 * 영상이모자이크패턴으로나타납니다. 영상효과 녹화또는재생도중영상에특수효과를추가할수있습니다. 가나타납니다. B 끔 [ 영상효과 ] 설정을사용하지않습니다. 음화색과밝기가반전됩니다. 세피아영상이세피아색으로나타납니다. 흑백영상이흑백으로나타납니다. 고대비영상이콘트라스트가강한일러스트처럼나타납니다. * 재생중에는사용할수없습니다. 재생영상에추가된효과는 DV 인터페이스 (i.link) 를통해출력되지않습니다. 원본영상만출력할수있습니다. 외부에서입력한영상에는효과를추가할수없습니다. z 팁 다른 VCR/DVD 장치등에서특수효과로편집된영상을녹화할수있습니다 (39페이지). 메뉴사용하기 파스텔 * 영상이엷은파스텔그림처럼나타납니다. 33

34 카메라설정메뉴 - 디지털줌 / 와이드선택 / STEADYSHOT 등 기본설정에는 B 표시가있습니다. 항목이선택되면괄호로둘러싸인표시기가나타납니다. 메뉴항목선택에대한자세한내용은 24페이지를참조하여주십시오. 디지털줌 테이프에녹화하는중에 40 배 ( 기본설정 ) 이상확대하기위해최대줌레벨을선택할수있습니다. 디지털줌을사용할경우화질은떨어집니다. B 4:3 표준설정 (4:3 TV 에서재생되는영상을녹화하기위한 ) 입니다. 16:9 와이드 ( ) 16:9 와이드 TV 에서전체화면모드로재생할영상을녹화합니다. LCD 화면 / 뷰파인더에서 [16:9 와이드 ] 를선택하여보는경우. 16:9 와이드스크린 TV* 로보는경우 표준 TV** 로보는경우 바의우측에디지털줌배율이표시됩니다. 줌레벨을선택하면줌영역이나타납니다. B 끔최대 40 배의줌이광학적으로처리됩니다 배줌까지는광학적으로처리되고그이후 80 배줌까지는디지털방식으로처리됩니다 배줌까지는광학적으로처리되고그이후 2,000 배줌까지는디지털방식으로처리됩니다. 와이드선택 표시되는화면에적합한비율로화상을녹화할수있습니다. 자세한내용은 TV 와함께제공된사용설명서를참조하여주십시오. * 와이드스크린 TV 가풀모드로전환되면전체화면모드로영상이나타납니다. ** 4:3 모드로재생됨. 와이드모드로영상을재생하는경우 LCD 화면또는뷰파인더에서보듯이영상이나타납니다. STEADYSHOT 카메라가흔들리는것을보정할수있습니다 ( 기본설정은 [ 켬 ]). 삼각대 ( 옵션품 ) 나컨버전렌즈 ( 옵션품 ) 를사용할때에는 [STEADYSHOT] 을 [ 끔 ]( ) 으로설정하십시오. 그러면영상이자연스러워집니다. 편집검색 B 끔 LCD 화면에서 또는 를표 시하지않습니다. 켬 LCD 화면에서 및 를표시 하고 EDIT SEARCH 기능및녹화검 토 (21페이지) 를활성화합니다. 34

35 VCR 설정메뉴 - 오디오믹스 나이트샷라이트 (NightShot 라이트 ) NightShot plus(17 페이지 ) 기능을사용하여촬영할때는적외선 ( 눈에보이지않음 ) 을방출하는 [ 나이트샷라이트 ] 를 [ 켬 ] ( 기본설정 ) 으로설정하여영상을보다선명하게촬영할수있습니다. 오디오믹스 31 페이지를참조하여주십시오. 손가락이나다른물체로적외선포트를가리지마십시오 (63페이지). 컨버전렌즈 ( 옵션품 ) 가장착되어있으면분리하십시오. [ 나이트샷라이트 ] 를사용할때의최대촬영거리는약 3m입니다. z 팁 야경이나달빛아래와같은어두운곳에서피사체를촬영할때에는 [ 나이트샷라이트 ] 를 [ 끔 ] 으로설정하십시오. 영상의색상이짙어집니다. 메뉴사용하기 35

36 LCD/ 뷰파인더설정메뉴 - LCD 백라이트 /LCD 색상 / 뷰파인더백라이트등 기본설정에는 B 표시가있습니다. 메뉴항목선택에대한자세한내용은 24페이지를참조하여주십시오 LCD 백라이트 LCD 화면백라이트의밝기를조절할수있습니다. 이작동은촬영한영상에영향을주지않습니다. B 보통밝기로표준밝기로표시합니다. 밝게 LCD 화면을밝게합니다. 캠코더를외부전원에연결한경우자동으로 [ 밝게 ] 가설정으로선택됩니다. [ 밝게 ] 를선택한경우녹화중에배터리수명이약간줄어듭니다. 캠코더를외부전원에연결한경우자동으로 [ 밝게 ] 가설정으로선택됩니다. [ 밝게 ] 를선택한경우녹화중에배터리수명이약간줄어듭니다. 와이드표시 ( 광각표시 ) [ 와이드선택 ] 을 [16:9 와이드 ] 로설정하여 16:9 화면비의영상을뷰파인더와 LCD 화면에표시하는방법을선택할수있습니다. 이작동은촬영한영상에영향을주지않습니다. B 레터박스일반설정 ( 표준적인표시방식 ) 스퀴즈 16:9 화면비에서상하에나타나는검은색줄을없애기위해영상을수직으로늘립니다. LCD 색상 / 를사용하여 LCD 화면의색상을조절할수있습니다. 이작동은촬영한영상에영향을주지않습니다. 낮은휘도 높은휘도 뷰파인더백라이트 뷰파인더의밝기를조절할수있습니다. 이작동은촬영한영상에영향을주지않습니다. B 보통밝기로표준밝기로표시합니다. 밝게뷰파인더화면을밝게합니다. 36

37 테이프설정메뉴 - 녹화모드 / 오디오모드 / 테이프잔량표시 설정메뉴 - USB 동영상전송 /LANGUAGE 등 기본설정에는 B 표시가있습니다. 항목이선택되면괄호로둘러싸인표시기가나타납니다. 메뉴항목선택에대한자세한내용은 24페이지를참조하여주십시오. 녹화모드 B SP(SP) SP( 표준재생 ) 모드로카세트에녹화합니다. LP(LP) 녹화시간을 SP 모드의 1.5 배로늘립니다 ( 장시간재생 ). 메뉴항목선택에대한자세한내용은 24 페이지를참조하여주십시오. USB 동영상전송 (DCR-HC54) USB 케이블을통해캠코더화면에표시된영상을컴퓨터에서볼수있습니다. (USB 동영상전송 ). 자세한내용은제공된 CD-ROM 의 " 시작안내서 " 를참조하여주십시오 (46 페이지 ). LANGUAGE LCD 화면에사용할언어를선택할수있습니다. LP 모드로녹화할경우다른캠코더나 VCR에서테이프를재생할때영상이모자이크처럼표시되거나사운드가중단될수있습니다. 한테이프에서 SP 모드와 LP 모드를혼합하여녹화할경우재생영상이왜곡되거나장면사이에시간코드가제대로기록되지않을수있습니다. 오디오모드 캠코더에서는여러옵션중에서모국어를찾을수없을경우를대비해 [ENG[SIMP]]( 간략한영어 ) 를제공합니다. 데모모드 기본설정은 [ 켬 ] 이며캠코더에서카세트를꺼낸다음, POWER 스위치를반복해서밀어 CAMERA 램프를켜면 10 분정도데모가표시됩니다. 메뉴사용하기 B 12BIT 12-bit 모드 (2 스테레오사운드 ) 로녹음합니다. 16BIT( ) 16-bit 모드 ( 고음질의 1 스테레오사운드 ) 로녹음합니다. 테이프잔량표시 B 자동아래설명된경우와같은상황에서약 8초동안테이프잔량표시기를표시합니다. 카세트를넣고 POWER 스위치를 PLAY/EDIT 또는 CAMERA로설정할경우. ( 재생 / 일시정지 ) 를누를경우. 켬테이프잔량표시기를항상표시합니다. z 팁 다음과같은상황에서는데모영상이일시중지됩니다. 데모도중화면을누를경우. ( 약 10분후에데모가다시시작됨 ) 카세트를넣을경우. POWER 스위치를 CAMERA 이외의위치로설정할경우. 37

38 기타메뉴 - 시차보정등 기본설정에는 B 표시가있습니다. 메뉴항목선택에대한자세한내용은 24페이지를참조하여주십시오. 시차보정 해외에서캠코더를사용할때는 / 를눌러시차를설정할수있습니다. 그러면시차에따라시계가조절됩니다. 시차를 0 으로설정하면시계는초기설정시각으로되돌아갑니다. 가이드프레임 [ 가이드프레임 ] 을 [ 켬 ] 으로설정하면프레임을표시하여피사체의수평또는수직을확인할수있습니다. 프레임은녹화되지않습니다. DISP/ BATT INFO 를누르면프레임이사라집니다. z 팁 가이드프레임의교차지점에피사체를배치하면균형잡힌구도를잡을수있습니다. 자동전원 OFF B 5 분후약 5 분이상캠코더를작동하지않으면캠코더가자동으로꺼집니다. 자동꺼지지않음캠코더가자동으로꺼지지않습니다. 캠코더를콘센트에연결하면 [ 자동전원 OFF] 가 [ 자동꺼지지않음 ] 으로자동설정됩니다. 표시출력 B LCD LCD 화면과뷰파인더에서시간코드와같은표시를보여줍니다. 비디오출력 /LCD TV 화면, LCD 화면및뷰파인더에서시간코드와같은표시를보여줍니다. 38

39 더빙 / 편집 VCR 또는 DVD/HDD 레코더에더빙하기 캠코더에서재생되는영상을 VCR 이나 DVD/HDD 레코더와같은다른녹화장치에더빙할수있습니다. 캠코더를 A/V 연결케이블 (1), S VIDEO 가있는 A/V 연결케이블 (2) 또는 i.link 케이블 (3) 을사용하여 VCR 또는 DVD/HDD 레코더에연결할수있습니다. 이렇게하려면제공된 AC 어댑터를사용하여캠코더를콘센트에연결합니다 (7 페이지 ). 연결할장치와함께제공된사용설명서를참조하여주십시오. S VIDEO 단자가없는장치 S VIDEO 단자가있는장치 ( 검은색 ) ( 노란색 ) A/V 리모트커넥터 1 ( 흰색 ) ( 흰색 ) ( 빨간색 ) ( 노란색 ) 더빙 / 편집 ( 빨간색 ) DV 2 DV 인터페이스 (i.link) 에연결 3 i.link 단자에연결 VCR 또는 DVD/HDD 레코더 : 신호흐름 A A/V 연결케이블 ( 부속품 ) 다른장치의입력단자에연결합니다. B S VIDEO 가있는 A/V 연결케이블 ( 옵션품 ) S VIDEO 케이블이있는 A/V 연결케이블을사용하여 S VIDEO 단자로다른장치를연결하면제공된 A/V 케이블로연결할때보다영상이더충실하게표현됩니다. 흰색과빨간색플러그 ( 왼쪽 / 오른쪽오디오 ) 및 A/V 연결케이블의 S VIDEO 플러그 (S VIDEO 채널 ) 를연결합니다. 이경우노란색 ( 표준비디오 ) 플러그연결은필요 하지않습니다. S VIDEO 연결만으로는오디오가출력되지않습니다. C i.link 케이블 ( 옵션품 ) i.link 케이블을사용하여 i.link 단자가있는다른장치에캠코더를연결합니다. 비디오및오디오신호가디지털방식으로전송되어고화질영상과사운드가만들어집니다. 영상과사운드는따로출력할수없다는사실에유의하십시오. 계속, 39

40 VCR 또는 DVD/HDD 레코더에더빙하기 ( 계속 ) 캠코더를모노장치에연결할경우 A/V 연결케이블의노란색플러그를비디오입력단자에연결하고빨간색 ( 오른쪽채널 ) 또는흰색 ( 왼쪽채널 ) 플러그를장치의오디오입력단자에연결합니다. A/V 연결케이블로장치를연결할경우 [ 표시출력 ] 을 [LCD]( 기본설정 ) 로설정합니다 (38 페이지 ). 1 캠코더에서재생할준비를합니다. 녹화된카세트를넣습니다. POWER 스위치를반복해서밀어 PLAY/EDIT 램프를켭니다. 2 녹화장치에녹화미디어를삽입합니다. 녹화장치에입력셀렉터가있을경우적절한입력모드로설정합니다 ( 예를들면비디오입력1, 비디오입력2). 5 더빙이끝나면캠코더와녹화장치를정지합니다. A/V 연결케이블로날짜 / 시간및카메라설정데이터를녹화하려면화면에이를표시하십시오 (29페이지). 다음은 DV 인터페이스 (i.link) 를통해출력할수없습니다 : 표시기 [ 영상효과 ](33페이지) 를사용하여편집된영상 i.link 케이블을사용하여연결된경우녹화중일때캠코더에서영상이일시정지되면, 녹화된영상이거칠어집니다. i.link 케이블을사용하여연결된경우데이터코드 ( 날짜 / 시간 / 카메라설정데이터 ) 가장치또는응용프로그램에표시되지않거나녹화되지않을수도있습니다. 3 A/V 연결케이블 ( 부속품 ) 1, S VIDEO가있는 A/V 연결케이블 ( 옵션품 ) 2 또는 i.link 케이블 ( 옵션품 ) 3을사용하여캠코더를녹화장치 (VCR 또는 DVD/HDD 레코더 ) 에연결합니다. 캠코더를녹화장치의입력단자에연결합니다. 4 캠코더에서재생을시작하고녹화장치에서녹화합니다. 자세한내용은녹화장치와함께제공된사용설명서를참조하여주십시오. 40

41 VCR 등의영상녹화하기 i.link 케이블 ( 옵션품 ) 을사용하여 VCR 등의영상을테이프에녹화할수있습니다. 녹화할카세트를미리캠코더에넣으십시오. i.link 케이블 ( 옵션품 ) 을사용하여캠코더를 VCR 또는 i.link 호환장치에연결할수있습니다. 이렇게하려면제공된 AC 어댑터를사용하여캠코더를콘센트에연결합니다 (7 페이지 ). 연결할장치와함께제공된사용설명서를참조하여주십시오. i.link 단자가없는 VCR 의영상은캠코더에녹화할수없습니다. DV i.link 단자에연결 DV 인터페이스 (i.link) 에연결 i.link i.link 단자가있는 AV 장치 더빙 / 편집 : 신호흐름 i.link 케이블을사용하여캠코더를다른장치에연결할때는뛰어난영상화질및음질을위해비디오및오디오신호가디지털로전송됩니다. 영상과사운드는따로출력할수없다는사실에유의하십시오. 1 i.link 케이블을사용하여 VCR 등을캠코더에연결합니다. i.link 케이블 ( 옵션품 ) 3 POWER 스위치를반복해서밀어 PLAY/EDIT 램프를켭니다. 4 캠코더를녹화일시정지모드로설정합니다. t [ 페이지 3] t [ 녹화제어 ] t [ 녹화일시정지 ] 를누릅니다. 2 카세트를 VCR 에넣습니다. 계속, 41

42 VCR 등의영상녹화하기 ( 계속 ) 5 VCR 에서카세트재생을시작합니다. 연결된장치에서재생되는영상이캠코더의 LCD 화면에나타납니다. 6 녹화를시작하고싶은위치에서 [ 녹화시작 ] 을누릅니다. 7 녹화를멈춥니다. ( 정지 ) 또는 [ 녹화일시정지 ] 를누릅니다. 8 [ 돌아가기 ] t 를누릅니다. i.link 케이블을사용하여캠코더및기타장치를연결할때는표시기가표시됩니다. ( 이표시기는연결된장치에도표시될수있습니다.) 42

43 컴퓨터사용하기 Windows 컴퓨터에서수행할수있는작업 (DCR-HC54) 제공된 CD-ROM 으로부터 Windows 컴퓨터에 "Picture Motion Browser" 를설치하면다음과같은기능을사용할수있습니다. Macintosh 컴퓨터에는제공된소프트웨어 "Picture Motion Browser" 를설치할수없습니다. " 시작안내서 (First Step Guide)" 에대하여 " 시작안내서 " 는컴퓨터에서참조할수있는사용설명서입니다. 이안내서는캠코더및컴퓨터를처음으로연결하고설정하는것에서부터 CD-ROM ( 부속품 ) 에저장되어있는소프트웨어 "Picture Motion Browser" 를처음으로사용하는경우일반적인조작에이르기까지기본적인작동에대해설명합니다. "" 시작안내서 " 설치하기 "(44 페이지 ) 를참조하여 " 시작안내서 " 를시작하고지침을따르십시오. 소프트웨어의도움말기능에대하여 기본기능 x 캠코더에서촬영한동영상가져오기 / 보기촬영날짜및시간별로동영상을관리하고썸네일로보려는동영상을선택할수있습니다. 이러한썸네일은슬라이드쇼로확대및재생할수있습니다. x 컴퓨터에가져온동영상편집하기가져온동영상을컴퓨터에서편집할수없습니다. x 컴퓨터에서캠코더로동영상내보내기캠코더에서컴퓨터로가져온동영상을다시캠코더로내보낼수있습니다. 도움말에서는모든소프트웨어응용프로그램의모든기능에대해설명합니다. " 시작안내서 " 를주의깊게읽어보고자세한조작에대해서는도움말을참조하여주십시오. 도움말안내를표시하려면화면에서 [?] 표시를클릭하십시오. 시스템요구사항 "Picture Motion Browser" 를사용할경우 OS: Windows 2000 Professional SP4, Windows XP SP2*, Windows Vista* *64비트 Edition 및 Starter(Edition) 는지원되지않습니다. Standard 설치가필요합니다. 위 OS를업그레이드하였거나다중부트환경에서사용할경우에는작동이보증되지않습니다. CPU: Intel Pentium III 800 MHz 이상응용프로그램 : DirectX 9.0c 이상 ( 이제품은 DirectX 기술을기반으로합니다. DirectX를설치해야합니다.) 컴퓨터사용하기 계속, 43

44 Windows 컴퓨터에서수행할수있는작업 (DCR-HC54)( 계속 ) 사운드시스템 : Direct Sound 호환사운드카드메모리 : 256 MB 이상하드디스크 : 설치시필요한디스크볼륨 : 약 350 MB 디스플레이 : 최소 도트기타 : USB 포트 ( 표준으로제공되어야함, 고속 USB(USB 2.0 호환 ) 권장 ), DV 인터페이스 (IEEE1394, i.link)(i.link 케이블을통해연결할경우 ), 디스크드라이브 ( 설치시 CD-ROM 드라이브필요 ) 시스템요구사항에부합되지않는컴퓨터환경에서는작동이보장되지않습니다. 모든권장환경에서작동이보장되는것은아닙니다. 예를들어현재열려있거나실행중인백그라운드응용프로그램으로인해제품성능이제한될수있습니다. 노트북 PC를사용하는경우전원으로 AC 어댑터를연결하십시오. 그렇지않으면 PC의절전기능때문에소프트웨어가제대로작동되지않습니다. " 시작안내서 " 및소프트웨어설치 (DCR-HC54) 캠코더를컴퓨터에연결하기전에 " 시작안내서 " 및소프트웨어를 Windows 컴퓨터에설치해야합니다. 설치는한번만수행하면됩니다. 설치할내용과절차는 OS 에따라다를수있습니다. " 시작안내서 " 설치하기 1 캠코더가컴퓨터에연결되어있지않다는것을확인합니다. 2 컴퓨터를켭니다. 설치하려면관리자로로그온합니다. 소프트웨어를설치하기전에컴퓨터에서실행중인모든응용프로그램을종료하십시오. 3 제공된 CD-ROM을컴퓨터디스크드라이브에넣습니다. 설치화면이나타납니다. 화면이나타나지않을경우 1 [Start] 를클릭한다음 [My Computer] 를클릭합니다. (Windows 2000의경우 [My Computer] 를더블클릭합니다.) 2 [SONYPICTUTIL (E:)](CD- ROM)( 디스크드라이브 ) 를더블클릭합니다.* * 드라이브이름 ( 예 : (E:)) 은컴퓨터마다다를수있습니다. 4 [FirstStepGuide] 를클릭합니다. 44

45 5 풀다운메뉴에서캠코더의언어및모델이름을선택합니다. 5 [License Agreement] 를읽고, 동의하면 [I accept the terms of the license agreement] 를클릭한후 [Next] 를클릭합니다. 6 [FirstStepGuide(HTML)] 을클릭합니다. 설치가시작됩니다. [Save is complete] 가나타나면 [OK] 를클릭하여설치를마칩니다. 6 화면안내에따라소프트웨어를설치합니다. 컴퓨터에따라타사소프트웨어 ( 아래표시 ) 를설치해야할수도있습니다. 설치화면이나타나면안내에따라필요한소프트웨어를설치합니다. x Microsoft DirectX 9.0c 동영상처리에필요한소프트웨어 " 시작안내서 " 를 PDF로보려면순서 6에서 [FirstStepGuide(PDF)] 를클릭합니다. "Adobe Reader" 소프트웨어를설치하여 PDF 파일을보려면순서 6에서 [Adobe(R) Reader(R)] 를클릭합니다. 설치를완료하기위해필요한경우컴퓨터를다시시작합니다. [ ](Picture Motion Browser) 와같은바로가기아이콘이바탕화면에표시됩니다. 컴퓨터사용하기 소프트웨어설치 1 "" 시작안내서 " 설치하기 "(44 페이지 ) 에서순서 1-3 을수행합니다. 7 컴퓨터디스크드라이브에서 CD-ROM 을꺼냅니다. 2 [Install] 을클릭합니다. 3 설치할응용프로그램의언어를선택한다음 [Next] 를클릭합니다. 4 국가 / 지역을확인하고 [Next] 를클릭합니다. 45

46 " 시작안내서 " 보기 (DCR-HC54) 컴퓨터에서 " 시작안내서 " 를볼때는 Microsoft Internet Explorer Ver.6.0 이상이권장됩니다. 바탕화면에서캠코더의 " 시작안내서 " 에대한바로가기아이콘을더블클릭합니다. z 팁 또한 [Start] t [Programs](Windows XP의경우 [All Programs]) t [Sony Picture Utility] t [FirstStepGuide] t 캠코더폴더 t HTML 형식의 " 시작안내서 " 를선택하여시작할수도있습니다. HTML형식의 " 시작안내서 " 를설치하지않고보려면 CD-ROM의 [FirstStepGuide] 폴더에서원하는언어폴더를복사하고 [Index.html] 을더블클릭합니다. 다음경우에는 PDF 형식의 " 시작안내서 " 를참조하여주십시오 : " 시작안내서 " 의원하는항목을인쇄할때 브라우저설정때문에 " 시작안내서 " 가권장환경에서도올바로표시되지않는경우. " 시작안내서 " 의 HTML 버전을설치할수없는경우. 46

47 고장일까? 하고생각되면고장일까? 하고생각되면 캠코더를사용하는중에문제가생겼을때에는다음표에따라문제를해결하십시오. 문제가계속되면전원을끄고 Sony 판매점에문의하십시오. 전반적인작동 /Easy Handycam 배터리 / 전원 LCD 화면 / 뷰파인더 카세트테이프 녹화 재생 다른장치로더빙 / 편집 / 연결하기 컴퓨터에연결하기 함께사용할수없는기능 전반적인작동 / Easy Handycam 전원이켜지지않는다. 충전된배터리팩을캠코더에장착합니다 (7 페이지 ). AC 어댑터를사용하여콘센트에연결합니다 (7 페이지 ). 전원이켜져있는데도캠코더가작동하지않는다. 콘센트에서 AC 어댑터를빼거나배터리팩을분리한다음약 1분후에다시연결합니다. 끝이뾰족한물건으로 RESET 버튼 (64페이지 ) 을누릅니다. (RESET 버튼을누르면모든설정이재설정됩니다.) 버튼이작동하지않는다. Easy Handycam 작동중에는일부버튼이작동되지않습니다 (15페이지). Easy Handycam 작동중에설정이변경된다. Easy Handycam 작동중에는화면에표시되지않는기능의설정이기본값으로돌아갑니다 (14, 32페이지 ). 메뉴항목설정이예기치않게변경되었다. POWER 스위치를 12시간이상동안 OFF(CHG) 로두면다음설정이자동으로기본설정으로돌아갑니다. 백라이트 [ 스포트초점 ] [ 초점 ] [ 스포트노출계 ] [ 장면선택 ] [ 노출 ] [ 화이트밸런스 ] [ 오디오믹스 ] 캠코더가뜨거워진다. 캠코더사용중에는캠코더가따뜻해질수있습니다. 이것은고장이아닙니다. 배터리 / 전원 전원이갑자기꺼진다. 캠코더를작동하지않고약 5분이경과하면캠코더가자동으로꺼집니다 ( 자동전원 OFF). [ 자동전원 OFF] 의설정을변경하거나 (38페이지) 전원을다시켜거나 (10 페이지 ) AC 어댑터를사용합니다. 배터리팩을충전합니다 (7페이지). 배터리가완전히방전되었거나거의방전되었습니다. 배터리팩이충전되는동안 CHG( 충전 ) 램프가켜지지않는다. POWER 스위치를 OFF(CHG) 쪽으로밉니다 (7페이지). 배터리팩을캠코더에올바로장착합니다 (7페이지). 전원코드를콘센트에올바르게연결합니다 (7페이지). 배터리충전이완료되었습니다 (7페이지). 배터리팩이충전되는동안 CHG( 충전 ) 램프가깜박인다. 배터리팩을캠코더에올바로장착합니다 (7페이지). 문제가계속되면 AC 어댑터를콘센트에서뽑고 Sony 대리점에문의하십시오. 배터리팩이다닳았을수있습니다. 계속, 고장일까? 하고생각되면 47

48 고장일까? 하고생각되면 ( 계속 ) 배터리잔량시간표시기에올바른시간이표시되지않는다. 조명온도가지나친고온또는저온이거나배터리팩이충분히충전되지않았습니다. 이것은고장이아닙니다. 배터리를다시만충전합니다. 문제가계속되면배터리가닳은것일수있습니다. 새것으로교환하십시오 (7, 55페이지 ). 표시되어있는시간은사용환경에따라정확하지않을수도있습니다. 예를들어 LCD 패널을열거나닫으면올바른배터리잔량시간이표시되기까지약 1분정도걸립니다. 배터리팩이너무빨리방전된다. 조명온도가지나친고온또는저온이거나배터리팩이충분히충전되지않았습니다. 이것은고장이아닙니다. 배터리를다시만충전합니다. 문제가계속되면배터리가닳은것일수있습니다. 새것으로교환하십시오 (7, 55페이지 ). LCD 화면 / 뷰파인더 누르면 LCD 화면에잔물결무늬가나타난다. 이것은고장이아닙니다. LCD 화면을세게누르지마십시오. 터치패널에버튼이나타나지않는다. LCD 화면을살짝누릅니다. 캠코더의 DISP/BATT INFO를누릅니다 (64페이지). 터치패널에있는버튼이올바로작동하지않거나전혀작동하지않는다. 터치패널을조정합니다 ([ 보정 ])(58페이지 ). 메뉴항목이회색으로표시된다. 현재녹화또는재생중인상태에서회색으로표시된항목은선택할수없습니다. 뷰파인더의영상이깨끗하지않다. 영상이깨끗하게나타날때까지뷰파인더렌즈조절레버를움직입니다 (12페이지). 뷰파인더의영상이나타나지않는다. LCD 패널을닫습니다. LCD 패널이열려있으면뷰파인더에영상이표시되지않습니다 (12페이지). LCD 화면에점으로된선들이나타난다. 이것은고장이아닙니다. 이점들은녹화되지않습니다. 카세트테이프 카세트실에서카세트가꺼내지지않는다. 전원 ( 배터리팩또는 AC 어댑터 ) 이올바로연결되어있는지확인합니다 (7페이지). 캠코더내부에결로현상이일어났습니다 (57페이지). Cassette Memory가있는카세트를사용해도 Cassette Memory 표시기또는제목이나타나지않는다. 본캠코더는 Cassette Memory를지원하지않으므로표시기가나타나지않습니다. 테이프잔량표시기가나타나지않는다. [ 테이프잔량표시 ] 를 [ 켬 ] 으로설정하면테이프잔량표시기가항상나타납니다 (37페이지). 되감기나빨리감기도중카세트노이즈가더심하다. AC 어댑터를사용할경우 ( 배터리사용시보다 ) 되감기 / 빨리감기속도가증가되므로노이즈가커집니다. 이것은고장이아닙니다. 48

49 녹화 REC START/STOP을눌러도테이프가시작되지않는다. POWER 스위치를반복해서밀어 CAMERA 램프를켭니다 (16페이지). 테이프의끝부분입니다. 테이프를되감거나새카세트를넣습니다. 쓰기방지탭을 REC으로설정하거나새카세트를넣습니다 (54페이지). 결로현상으로인하여테이프가드럼에달라붙었습니다. 카세트를꺼내고캠코더를 1시간이상놓아둔다음, 카세트를다시넣으십시오 (57페이지). 백라이트기능이작동하지않는다. 다음의설정에서는백라이트기능이취소됩니다. [ 노출 ] 의 [ 수동 ] [ 스포트노출계 ] Easy Handycam 작동중에는백라이트기능이작동되지않습니다 (15페이지). 어두운배경에서촛불또는전등빛을촬영하면세로줄이나타난다. 이것은피사체와배경사이의콘트라스트가너무높을때발생합니다. 이것은고장이아닙니다. 테이프에서마지막으로녹화한장면에서다음녹화장면으로매끄럽게넘어갈수없다. [ 끝부분검색 ](21페이지) 을수행하십시오. 카세트를꺼내지마십시오. ( 전원을끄더라도영상이끊김없이계속녹화됩니다.) 영상을동일테이프에서 SP 모드및 LP 모드로녹화하지마십시오. LP 모드에서는동영상을멈췄다가녹화하는일이없도록하십시오. [ 끝부분검색 ] 이작동하지않는다. 녹화한후에카세트를꺼내지마십시오 (21페이지). 카세트에녹화된내용이없습니다. 테이프의녹화된구간에빈부분이있습니다. 이것은고장이아닙니다. 자동초점이작동하지않는다. [ 초점 ] 을 [ 자동 ] 으로설정하십시오 (25페이지 ). 녹화조건이자동초점에적합하지않습니다. 초점을수동으로조절하십시오 (25페이지 ). [STEADYSHOT] 이작동하지않는다. [STEADYSHOT] 을 [ 켬 ] 으로설정하십시오 (34페이지). 밝은피사체를촬영하면세로줄이나타난다. 이현상을스미어효과라고합니다. 이것은고장이아닙니다. 영상의색상이올바로표시되지않는다. NightShot plus 기능을해제하십시오 (17페이지). 화면영상이너무밝게나타나고피사체가화면에나타나지않는다. NightShot plus 기능을해제하거나 (17 페이지 ), 백라이트기능을취소합니다 (18 페이지 ). 잘못된깜박임이발생한다. 이현상은형광등, 나트륨등, 또는수은등과같은방전관아래서 [ 인물 ] 또는 [ 스포츠 ] 로영상을촬영할때발생할수있습니다. 이것은고장이아닙니다. TV 화면이나컴퓨터화면을녹화할때검은색줄이나타난다. [STEADYSHOT] 을 [ 끔 ] 으로설정하십시오 (34페이지). 고장일까? 하고생각되면 계속, 49

50 고장일까? 하고생각되면 ( 계속 ) 렌즈커버가열려있을때 [ 렌즈커버가닫혀있을수있습니다. 커버를확인하십시오.] 가화면에나타난다. 빛이충분하지않거나손가락또는기타물체로렌즈가덮여있습니다. 가화면에표시된다. 재생중인테이프가 4채널마이크 (4CH MIC REC) 로다른장치에서녹음되었습니다. 캠코더는 4채널마이크녹음과호환되지않습니다. 재생다른장치로더빙 / 편집 / 연결하기 테이프가재생되지않는다. POWER 스위치를반복해서밀어 PLAY/EDIT 램프를켭니다 (19페이지). 테이프를되감으십시오 (19페이지). 영상에가로줄이나타난다. 표시되는영상이깨끗하지않거나나타나지않는다. 클리닝카세트 ( 옵션품 ) 를사용하여헤드를청소합니다 (58페이지). 사운드가전혀들리지않거나저음만들린다. 음량을높입니다 (19페이지). 사운드가올바르게들릴때까지 [ 오디오믹스 ] 를조절하십시오 (31페이지). S VIDEO 플러그를사용할경우 A/V 연결케이블의빨간색과흰색플러그도연결되어있는지확인합니다 (23페이지). 연결된장치의디스플레이에시간코드및기타정보가표시된다. A/V 연결케이블로연결된상태에서 [ 표시출력 ] 을 [LCD] 로설정합니다 (38페이지). A/V 연결케이블로더빙이제대로되지않는다. A/V 연결케이블이올바르게연결되어있지않습니다. 캠코더로부터영상을더빙하려면 A/V 연결케이블이다른장치의입력단자에연결되어있는지확인하십시오 (39페이지). 녹화된테이프에새로추가한사운드가들리지않는다. 사운드가올바르게들릴때까지 [ 오디오믹스 ] 를조절하십시오 (31페이지). 사운드가끊어진다. 클리닝카세트 ( 옵션품 ) 를사용하여헤드를청소합니다 (58페이지). "---" 가화면에표시된다. 재생중인테이프가날짜와시간설정없이녹화되었습니다. 테이프의공백부분이재생되고있습니다. 긁는소리나노이즈가있는테이프의데이터코드는읽을수없습니다. 연결된장치의영상이올바르게표시되지않는다. 입력신호가 NTSC(53페이지 ) 가아닙니다. 노이즈가나타나고화면에이표시된다. 본캠코더와는다른 TV 컬러방식으로테이프가녹화되었습니다 (NTSC). 이것은고장이아닙니다 (53페이지). 50

51 경고표시기및메시지 컴퓨터에연결하기 (DCR-HC54) 컴퓨터에서캠코더를인식하지못한다. "Picture Motion Browser" 를설치합니다 (44 페이지 ). 연결후컴퓨터에서캠코더가인식되는데시간이걸릴수있습니다. 잠시기다려주십시오. 컴퓨터의 (USB) 단자에서키보드, 마우스, 캠코더를제외한 USB 장치를뺍니다. 컴퓨터와캠코더에서케이블을빼고컴퓨터를재시동한다음다시올바로연결합니다. Macintosh 컴퓨터에는제공된소프트웨어 "Picture Motion Browser" 를설치할수없습니다. "Picture Motion Browser" 는 Windows 컴퓨터에만설치할수있습니다. 함께사용할수없는기능 기능에따라일부기능을함께사용할수없습니다. 다음목록은동시에함께사용할수없는기능에대한예입니다. 사용할수없음 설정된기능 백라이트 [ 스포트노출계 ], [ 노출 ] [ 스포트초점 ] [ 장면선택 ] [ 스포트노출계 ] NightShot plus [ 장면선택 ] NightShot plus [ 노출 ] NightShot plus [ 화이트밸런스 ] NightShot plus 자가진단표시 / 경고표시기 LCD 화면이나뷰파인더에표시기가나타날경우다음을확인하십시오. 일부증상은사용자가직접고칠수있습니다. 여러번시도한후에도문제가계속되면 Sony 판매점또는지역 Sony 공인서비스센터에문의하십시오. C:( 또는 E:) ss:ss( 자가진단표시 ) C:04:ss 배터리팩이 "InfoLITHIUM" 배터리팩 (H 시리즈 ) 이아닙니다. "InfoLITHIUM" 배터리팩 (H 시리즈 ) 을사용하십시오 (55페이지). 캠코더의 DC IN 단자에 AC 어댑터의 DC 플러그를단단히연결합니다 (7 페이지 ). C:21:ss 결로현상이발생했습니다. 카세트를꺼내고캠코더를 1시간이상놓아둔다음, 카세트를다시넣으십시오 (57페이지 ). C:22:ss 클리닝카세트 ( 옵션품 ) 를사용하여헤드를청소합니다 (58페이지). C:31:ss / C:32:ss 위에설명되지않은증상이발생했습니다. 카세트를꺼냈다가다시넣은다음, 캠코더를다시작동합니다. 결로현상이발생했다면이절차를수행하지마십시오 (57페이지). 전원을뽑습니다. 전원을다시연결하고캠코더를다시작동합니다. 카세트를교체합니다. RESET(64페이지 ) 을누르고캠코더를다시작동합니다. E:61:ss / E:62:ss Sony 판매점또는지역 Sony 공인서비스센터에문의하십시오. 담당자에게 "E" 로시작하는 5자리코드를알려주십시오. 고장일까? 하고생각되면 계속, 51

52 경고표시기및메시지 ( 계속 ) E( 배터리레벨경고 ) 배터리팩이거의소모되었습니다. 작동조건, 환경조건또는배터리조건에따라배터리가약 5 에서 10 분정도남아있어도 E 가깜박일수있습니다. %( 결로현상경고 )* 카세트를꺼내고전원을끈다음, 카세트뚜껑을연상태로약 1 시간동안그대로두십시오 (57 페이지 ). Q( 테이프에관한경고표시기 ) 느리게깜박임 : 테이프잔량이 5분미만입니다. 카세트를넣지않았습니다.* 카세트의쓰기방지탭이잠금으로설정되어있습니다 (54페이지).* 빠르게깜박임 : 테이프가끝났습니다.* 경고메시지예제 화면에경고메시지가나타날경우다음지침을따르십시오. %Z 결로현상이생겼습니다. 카세트를꺼내십시오. (57 페이지 ) % 결로현상이생겼습니다. 1 시간동안전원을꺼놓으십시오. (57 페이지 ) Z 카세트를다시넣으십시오. (13 페이지 ) 카세트가손상되었는지확인하십시오. QZ 테이프가잠겼습니다. 탭을확인하십시오. (54 페이지 ) Z( 카세트꺼내기에관한경고 )* 느리게깜박임 : 카세트의쓰기방지탭이잠금으로설정되어있습니다 (54페이지). 빠르게깜박임 : 결로현상이발생했습니다 (57페이지). 자가진단표시코드가표시됩니다 (51 페이지 ). * 화면에경고표시기가나타날때에는멜로디가들립니다 (28 페이지 ). 52

53 추가정보해외에서캠코더사용하기 전원공급장치 AC 100 V 에서 240 V, 50/60 Hz 범위내에서캠코더에부속된 AC 어댑터를사용하면어느국가 / 지역에서건이캠코더를사용할수있습니다. TV 컬러방식에관하여 NTSC 방식의캠코더라면 AUDIO/ VIDEO 입력단자가있는 NTSC 방식의 TV에서만영상을볼수있습니다. 방식사용국가 NTSC 바하마, 볼리비아, 캐나다, 중앙아메리카, 칠레, 콜롬비아, 에콰도르, 가이아나, 자메이카, 일본, 한국, 멕시코, 페루, 수리남, 대만, 필리핀, 미국, 베네수엘라등 PAL 오스트레일리아, 오스트리아, 벨기에, 중국, 체코, 덴마크, 핀란드, 독일, 네델란드, 홍콩, 헝가리, 이탈리아, 쿠웨이트, 말레이시아, 뉴질랜드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 싱가포르, 슬로바키아, 스페인, 스웨덴, 스위스, 태국, 영국등 PAL - M 브라질 PAL - N 아르헨티나, 파라과이, 우루과이. SECAM 불가리아, 프랑스, 기아나, 이란, 이라크, 모나코, 러시아, 우크라이나등 추가정보 시차를사용하여간단히시계설정하기원래지역과현재거주하는지역사이의시차를입력하여해외의현지시간으로시계를쉽게설정할수있습니다. ( 기타 ) 메뉴에서 [ 시차보정 ] 을선택하고시차를설정합니다 (38페이지). 53

54 보수정보와사용상의주의 사용가능한카세트테이프 미니 DV 형식카세트만사용할수있습니다. 표시가있는카세트를사용하십시오. 본캠코더는 Cassette Memory 기능과호환되지않습니다. 테이프에빈부분이만들어지지않도록하려면다음과같은경우, 그다음녹화를시작하기전에 END SEARCH(21페이지 ) 를사용하여녹화된부분의끝으로이동하십시오 : 테이프를재생한경우. EDIT SEARCH를사용한경우. 저작권신호 x 재생하는경우캠코더에서재생하는카세트에저작권신호가포함되어있을경우캠코더에연결된다른비디오카메라의테이프에이카세트를복사할수없습니다. x 녹화하는경우소프트웨어저작권보호를위해저작권관리신호가있는소프트웨어를캠코더에서녹화할수없습니다. 이러한소프트웨어를녹화하려고시도하면 LCD 화면이나뷰파인더에 [ 저작권보호가되어있으므로녹화할수없습니다.] 가표시됩니다. 캠코더는녹화할때테이프에저작권관리신호를기록하지않습니다. 사용에관한주의 x 오랫동안캠코더를사용하지않을경우카세트를꺼내서보관하십시오. x 실수로지우는사고를방지하려면카세트의쓰기방지탭을밀어 SAVE 로설정합니다. REC: 카세트에녹화할수있습니다. SAVE: 카세트에녹화할수없습니다 ( 쓰기방지 ). REC SAVE x 카세트에라벨을부착할때캠코더의고장을방지하기위해라벨은아래그림에나타난위치에만부착합니다. 이경계선주위에는라벨을부착하지마십시오. 라벨부착위치 x 카세트를사용한후에는영상또는사운드의왜곡을방지하기위해테이프를처음부분까지되감기합니다. 카세트는케이스에넣은다음세워서보관해야합니다. x 금도금된커넥터를클리닝할때에는일반적으로카세트를 10 회꺼낼때마다카세트의금도금된커넥터를면봉으로클리닝합니다. 카세트의금도금된커넥터가더럽거나먼지가끼어있을경우테이프잔량표시기가올바로표시되지않을수있습니다. 금도금된커넥터 54

55 "InfoLITHIUM" 배터리팩에대하여 본기기는 "InfoLITHIUM" 배터리팩 (H 시리즈 ) 과호환됩니다. 이캠코더는 "InfoLITHIUM" 배터리팩을사용해야만작동합니다. "InfoLITHIUM" H 시리즈배터리팩에는표시가있습니다. "InfoLITHIUM" 배터리팩이란? "InfoLITHIUM" 배터리팩은캠코더와옵션품인 AC 어댑터 / 충전기사이에서작동조건과관련된정보를주고받는기능이있는리튬-이온배터리팩입니다. "InfoLITHIUM" 배터리팩은캠코더의작동조건에따라전력소모량을계산하고배터리잔량시간을분단위로표시합니다. 배터리팩을충전하려면 캠코더를사용하기전에반드시배터리팩을충전하여주십시오. 주변온도가 10 C에서 30 C 사이일때 CHG ( 충전 ) 램프가꺼질때까지배터리팩을충전하는것이좋습니다. 이온도범위밖에서배터리팩을충전할경우효율적인배터리팩충전이이루어지지않을수있습니다. AC 어댑터를캠코더에연결한상태에서배터리팩을충전중일때충전이끝나면캠코더의 DC IN 단자에서케이블을빼거나배터리팩을분리하십시오. 배터리팩을효과적으로사용하려면 주위온도가 10 C 이하가되면배터리팩성능이떨어지고, 배터리팩을사용할수있는시간도짧아집니다. 배터리팩을더오래사용하려면다음을수행하십시오. 배터리팩을주머니에넣어따뜻하게한후녹화하기직전에캠코더에넣어주십시오. 대용량배터리팩을사용하여주십시오 : NP-FH70/FH100( 옵션품 ). 잦은 LCD 화면사용또는잦은재생, 빨리감기또는되감기동작은배터리팩의수명을단축시킵니다. 대용량배터리팩사용권장 : NP-FH70/ FH100( 옵션품 ). 캠코더에서녹화또는재생을하지않을때에는반드시 POWER 스위치를 OFF(CHG) 로설정하십시오. 배터리팩은또한캠코더가촬영대기모드에있거나재생이일시정지되어있을때에도소모됩니다. 예상촬영시간의 2 또는 3 배를촬영할수있는예비용배터리팩을준비하고실제촬영하기전에테스트촬영을실시해주십시오. 배터리팩이물에젖지않게하십시오. 배터리팩은방수되지않습니다. 배터리잔량시간표시기에대하여 배터리잔량시간표시기가배터리팩에충분한작동전력이있다는것을표시하는데도전원이꺼질경우배터리팩을다시만충전하십시오. 배터리잔량시간이올바로나타날것입니다. 단, 고온에서장시간사용하거나만충전한상태로방치하거나또는배터리팩을자주사용하면배터리잔량표시가바르게나타나지않는경우가있습니다. 배터리잔량시간표시는대략적인촬영시간으로간주하십시오. 배터리잔량이거의없음을나타내는 E 표시는배터리잔량시간이약 5에서 10분정도남아있더라도작동조건또는주위온도에따라깜박일수있습니다. 배터리팩보관방법에대하여 장기간배터리팩을사용하지않을때에는원활한기능을유지하기위해 1년에한번배터리팩을만충전하여캠코더에서사용하십시오. 배터리팩을보관하려면캠코더에서배터리팩을꺼내건조하고시원한곳에보관합니다. 캠코더에서배터리팩을완전히방전하려면 ( 기타 ) 메뉴에서 [ 자동전원 OFF] 를 [ 자동꺼지지않음 ] 으로설정하고전원이꺼질때까지캠코더를테이프촬영대기모드로두십시오 (38페이지). 추가정보 계속, 55

56 보수정보와사용상의주의 ( 계속 ) 배터리수명에대하여 배터리수명은시간이지남에따라그리고반복사용으로줄어듭니다. 배터리사용시간이대폭줄어들면새것으로교환하는것이좋습니다. 각배터리의수명은보관방법, 작동조건및사용환경에따라달라집니다. i.link 에대하여 본기기의 DV 인터페이스는 i.link 호환 DV 인터페이스입니다. 이단원에서는 i.link 의규격과그기능에대하여설명합니다. i.link란? i.link는디지털비디오, 디지털오디오및기타데이터를다른 i.link 호환기기로전송하기위한디지털직렬인터페이스입니다. i.link를사용하여다른기기를제어할수도있습니다. i.link 호환기기는 i.link 케이블을사용하여연결할수있습니다. 각종디지털 AV 기기의조작과이들기기와의데이터교환을할수있습니다. 두대이상의 i.link 호환기기가본제품과데이지체인방식으로연결되어있으면체인을구성하는어떤장치에서건조작이가능해집니다. 단연결된장치의사양과특징에따라작동방법이다를수있으며, 데이터트랜잭션이불가능할수도있습니다. 일반적으로본제품에는 i.link 케이블을통해 1대의기기만연결할수있습니다. 2개이상의 DV 인터페이스가있는 i.link 호환기기에본제품을연결할경우에는연결할기기의사용설명서를참조하여주십시오. z 팁 i.link는 Sony가제안한 IEEE 1394 데이터전송버스의일반용어로, 많은기업이승인하고있는상표입니다. IEEE 1394는전기전자학회 (Institute of Electrical and Electronics Engineers) 가표준화한국제규격입니다. i.link 전송률에대하여 i.link의최대전송률은기기에따라다릅니다. 다음의 3가지유형이있습니다. S100( 약 100Mbps*) S200( 약 200Mbps) S400( 약 400Mbps) 전송률은각기기의사용설명서에서 " 주요제원 " 항목에기재되어있습니다. 일부기기의경우 i.link 인터페이스근처에전송률이표시되어있습니다. 최대전송률이서로다른기기에본제품이연결될경우에는전송률이표시된값과다를수있습니다. * Mbps 란? Mbps 는 " 초당메가비트 " 또는 1 초동안송신하거나수신할수있는데이터의양을말합니다. 예를들어 100Mbps 전송률은 1 초에 100 메가비트의데이터를송신할수있음을의미합니다. 본제품에서 i.link 기능을사용하려면본제품을 DV 인터페이스가있는다른비디오기기에연결할경우더빙하는방법에관한자세한내용은 39, 41페이지를참조하여주십시오. 본제품은비디오기기는물론 Sony가제조한다른 i.link(dv 인터페이스 ) 호환기기 ( 예를들어 VAIO 시리즈 PC) 에도연결할수있습니다. 디지털 TV, DVD, MICROMV 또는 HDV 레코더 / 플레이어와같은일부 i.link 호환비디오장치는 DV 장치와호환되지않습니다. 다른장치를연결하기전에 DV 장치에호환되는장치인지확인하십시오. 주의사항및호환되는응용프로그램소프트웨어에관한자세한내용은연결할기기의사용설명서를참조하여주십시오. 56

57 캠코더를다른 i.link 호환장치에연결할때는 i.link 케이블을연결하거나뽑기전에장치전원을끄고콘센트에서 AC 어댑터를뽑아야합니다. 필요한 i.link 케이블에대하여 Sony i.link 4핀-4핀케이블 (DV 더빙동안 ) 을사용합니다. 캠코더사용에관하여 사용및취급에관하여 다음장소에서는캠코더및부속품을사용하거나보관하지마십시오. 온도가너무높거나낮은곳또는습도가높은곳. 직사광선이쪼이는곳, 히터근처또는햇볕에주차된자동차와같이온도가 60 C 가넘는장소에는캠코더를절대놓아두지마십시오. 캠코더가고장을일으키거나변형될수있습니다. 강한자기장또는기계진동근처. 캠코더가고장을일으킬수있습니다. 강한무선전파또는방사선근처. 캠코더에서제대로녹화하지못할수있습니다. AM 수신기및비디오장비근처. 노이즈가발생할수있습니다. 모래해변이나먼지가많은곳. 캠코더에모래나먼지가들어가면고장의원인이됩니다. 이런고장은수리가불가능한경우도있습니다. LCD 화면, 뷰파인더또는렌즈가직사광선에노출될수있는창문근처또는실외. 이경우뷰파인더또는 LCD 화면의내부가손상됩니다. 캠코더를 DC 6.8 V/7.2 V( 배터리팩 ) 또는 DC 8.4 V(AC 어댑터 ) 에서사용하십시오. DC 또는 AC 조작에는본사용설명서에서권장하는부속품을사용하십시오. 캠코더가빗물이나바닷물등에젖지않도록하십시오. 물에젖을경우고장의원인이됩니다. 이런고장은수리가불가능한경우도있습니다. 본체내부로딱딱한물체나액체가들어갔을경우에는사용을중지하고캠코더의플러그를뺀다음 Sony 판매점의점검을받으십시오. 제품을함부로다루거나분해, 개조, 물리적충격을가하지말고두드리거나떨어뜨리거나밟지마십시오. 렌즈를취급할때에는특히주의하십시오. 캠코더를사용하지않을때에는 POWER 스위치를 OFF(CHG) 로설정합니다. 캠코더를수건등으로감아서사용하지마십시오. 내부가과열될염려가있습니다. 전원코드를뺄때에는코드가아닌플러그를잡고빼십시오. 전원코드위에무거운물체를올려놓거나하여전원코드를손상시키지마십시오. 금속접촉부는깨끗하게유지하십시오. 배터리의전해질용액이누액되었을경우, 가까운 Sony 공인서비스센터에문의하십시오. 피부에닿았을지도모르는용액은씻어내십시오. 용액이눈에들어갔을경우충분한물로씻어내고의사와상담하십시오. x 오랫동안캠코더를사용하지않을경우 정기적으로캠코더를켜서약 3 분간카세트를재생하십시오. 배터리팩은완전히사용한다음보관하십시오. 결로현상온도가낮은장소에서높은장소로캠코더를옮기면캠코더내부또는테이프표면이나렌즈에결로현상이생기는경우가있습니다. 그런상태에서는테이프가헤드드럼에달라붙어서손상되거나캠코더가정상적으로작동하지않을수있습니다. 캠코더내부에습기가차면 [%Z 결로현상이생겼습니다. 카세트를꺼내십시오.] 또는 [% 결로현상이생겼습니다. 1시간동안전원을꺼놓으십시오.] 가표시됩니다. 렌즈에결로현상이생겼을때에는표시기가나타나지않습니다. x 결로현상이생겼을경우카세트를꺼내는기능이외에는작동하지않습니다. 카세트를꺼내고캠코더의전원을끈다음카세트뚜껑을열어둔채로 1 시간정도그대로둡니다. 다음과같은조건이동시에만족되면캠코더를다시사용할수있습니다 : 추가정보 계속, 57

58 보수정보와사용상의주의 ( 계속 ) 전원을켰을때경고메시지가나타나지않을경우. 카세트를넣고비디오작동버튼을눌렀을때 % 또는 Z 가모두깜박이지않는경우. 습기가응축하기시작하면캠코더에서때때로결로현상을감지하지못할수있습니다. 이런일이발생하면카세트뚜껑이열려도 10 초동안카세트가꺼내어지지않습니다. 이것은고장이아닙니다. 카세트가꺼내어질때까지카세트뚜껑을닫지마십시오. x 결로현상에관한주의다음과같이캠코더를온도가낮은장소에서높은장소로옮기거나 ( 또는그반대 ) 또는습기찬장소에서사용하면결로현상이생길수있습니다. 스키장에서난방으로따뜻해진장소로캠코더를옮길경우. 에어컨을켠자동차안이나실내에서외부의더운장소로캠코더를옮길경우. 돌풍이나소나기후에캠코더를사용할경우. 고온의습기찬곳에서캠코더를사용할경우. x 결로현상을방지하는방법추운곳에서더운곳으로캠코더를가져올때캠코더를비닐주머니에넣어밀봉하십시오. 비닐주머니내부의공기온도가주위온도와같아질때 ( 약 1 시간후 ) 비닐을제거합니다. 비디오헤드중요한촬영을하기전에는클리닝카세트 ( 옵션품 ) 를사용하는것이좋습니다. 비디오헤드가더러워지면비디오또는사운드왜곡이나타납니다. 다음의문제가발생할경우 Sony DVM- 12CLD 클리닝카세트 ( 옵션품 ) 를사용하여 10초동안비디오헤드를클리닝합니다. 재생영상에모자이크패턴의노이즈가나타나거나화면이청색으로표시된다. 재생영상이움직이지않는다. 재생영상이나타나지않거나사운드가끊어진다. 녹화 / 재생중에 [x 비디오헤드가더러워졌습니다. 클리닝카세트를사용하여주십시오.] 가화면에표시됩니다. 비디오헤드는장시간사용하면마모됩니다. 클리닝카세트 ( 옵션품 ) 를사용한후에도영상이깨끗하지않은경우에는비디오헤드가마모되었을수있습니다. Sony 판매점또는가까운 Sony 공인서비스센터에문의하여비디오헤드를교체하십시오. LCD 화면 LCD 화면에과도한힘을주지마십시오. 화면이손상될수있습니다. 온도가낮은장소에서캠코더를사용하면 LCD 화면에잔상이나타나는경우가있습니다. 이것은고장이아닙니다. 캠코더를사용하는동안 LCD 화면뒤쪽이따뜻해질수있습니다. 이것은고장이아닙니다. x LCD 화면을클리닝하려면지문이나먼지로인하여 LCD 화면이더러워진경우부드러운헝겊으로화면을닦아주십시오. LCD 화면클리닝키트 ( 옵션품 ) 를사용할경우클리닝액이 LCD 화면에직접닿지않도록주의하십시오. 클리닝페이퍼에클리닝액을적셔서사용합니다. x 터치패널조정에관하여 ( 보정 ) 터치패널의버튼이올바로작동하지않을수있습니다. 이런일이발생한경우다음절차를따르십시오. 작동중에제공된 AC 어댑터를사용하여캠코더를콘센트에연결하는것이좋습니다. 1 전원을끈다음캠코더의 DISP/BATT INFO 를누른채로 POWER 스위치를반복해서밀어 PLAY/EDIT 램프를켜고 DISP/BATT INFO 를 5 초간누르고계십시오. 58

59 2 "Memory Stick" 이나모양이비슷한물건의모서리로화면에표시된 " " 를누릅니다. 뷰파인더내부에서먼지를제거하려면 1 뷰파인더를잡아당깁니다. 2 볼펜과같이끝이뾰족한도구를사용하여측면의탭을누른상태로아이컵블록을화살표방향으로당겨서분리합니다. 탭 " " 의위치가바뀝니다. 정확한지점을누르지않은경우순서 2 부터다시시작합니다. LCD 화면을회전시킨경우보정을할수없습니다. 본체취급에대하여 캠코더본체가더러워지면물을살짝적신부드러운헝겊으로캠코더본체를닦아준다음부드러운마른천으로한번더닦아주십시오. 다음과같은경우에는표면이손상될염려가있으므로피하십시오. 시너, 벤젠, 알콜, 화학천, 방충제, 살충제, 자외선차단제등의화학약품사용. 위의물질을손으로취급. 오랫동안고무나비닐물질과닿게하여방치. 3 카메라블로어등으로아이컵블록에서먼지를제거합니다. 렌즈의손질과보관에대하여 다음의경우부드러운헝겊으로렌즈표면을닦아주십시오 : 렌즈표면에지문이묻은경우. 온도나습도가높은경우 해변등에서와같이염분공기에렌즈가노출되는경우. 렌즈는먼지가없는깨끗하고통풍이잘되는곳에보관합니다. 곰팡이를방지하려면위에서설명한대로렌즈를정기적으로닦아줍니다. 캠코더를최적의상태로장기간보관하려면 1달에 1번정도캠코더를작동시키는것이좋습니다. 4 뷰파인더를캠코더본체쪽으로밉니다. 5 카메라블로어등으로아이컵블록이연결되는내부에서먼지를제거합니다. 추가정보 계속, 59

60 보수정보와사용상의주의 ( 계속 ) 주요제원 6 아이컵블록을뷰파인더에연결하고딸각소리가날때까지밀어넣습니다. 아이컵블록은정밀부품입니다. 부품을분해하지마십시오. 아이컵블록의렌즈를만지지마십시오. 사전설치된충전식배터리충전에관하여캠코더에는 POWER 스위치가 OFF(CHG) 로설정된상태에서도날짜, 시간및기타설정을유지하도록충전식배터리가사전설치되어있습니다. 캠코더가 AC 어댑터로콘센트에연결되어있는동안또는배터리팩이장착되어있는동안에는사전설치된충전식배터리가항상충전됩니다. AC 어댑터를연결하지않은상태로또는배터리팩을장착하지않은상태로캠코더를전혀사용하지않으면충전식배터리는약 3개월후에완전히방전됩니다. 사전설치된충전식배터리를충전한후캠코더를사용하십시오. 그러나사전설치된충전식배터리가충전되지않았더라도날짜를기록하지않는경우라면캠코더작동에는영향을받지않습니다. x 절차제공된 AC 어댑터를사용하여캠코더를콘센트에연결한다음, 24 시간이상 POWER 스위치를 OFF(CHG) 로설정해둡니다. 방식영상기록방식 2로터리헤드, 헬리칼스캔방식음성기록방식로터리헤드, PCM 방식양자화 : 12비트 (Fs 32 khz, 스테레오 1, 스테레오 2), 16비트 (Fs 48 khz, 스테레오 ) 영상신호 NTSC 컬러, EIA 표준사용할수있는카세트표시가있는미니 DV 카세트테이프속도 SP: 약 mm/s LP: 약 mm/s 녹화 / 재생시간 SP: 60분 (DVM60 카세트사용시 ) LP: 90분 (DVM60 카세트사용시 ) 빨리감기 / 되감기시간약 2분 40초 (DVM60 카세트및충전식배터리팩사용시 ) 약 1분 45초 (DVM60 카세트및 AC 어댑터사용시 ) 뷰파인더전자뷰파인더 ( 컬러 ) 영상장치 3.0 mm(1/6 타입 ) CCD(Charge Coupled Device) 총픽셀수 : 약 픽셀유효픽셀수 ( 동영상 ): 픽셀렌즈 Carl Zeiss Vario-Tessar 40배 ( 광학 ), 2 000배 ( 디지털 ) 초점거리 f=1.9 ~ 76 mm 35 mm 스틸카메라로변환할경우 CAMERA 내 : 36 ~ mm F1.8 ~ 4.1 필터직경 : 30 mm 60

61 색온도 [ 자동 ], [ 원푸시 ], [ 실내 ](3 200 K), [ 야외 ](5 800 K) 최저조도 11 lx ( 룩스 ) (F 1.8) 0 lx ( 룩스 ) (NightShot plus 기능중 ) 입 / 출력커넥터 A/V R 단자 10핀커넥터영상신호 : 1 Vp-p, 75 Ω ( 옴 ) 조도신호 : 1 Vp-p, 75 Ω ( 옴 ) 크로미넌스신호 : Vp-p, 75 Ω ( 옴 ) 음성신호 : 327 mv (47 kω ( 킬로옴 ) 로드임피던스에서 ), 2.2 kω ( 킬로옴 ) 미만의출력임피던스 USB 단자 (DCR-HC54) 미니-B DV 입 / 출력단자 i.link 인터페이스 (IEEE1394, 4핀커넥터 S100) LCD 화면영상 6.2 cm (2.5 타입 ) 총도트수 ( ) 일반필요전력 DC 6.8 V/7.2 V ( 배터리팩 ) DC 8.4 V (AC 어댑터 ) 평균소비전력뷰파인더를사용한카메라촬영시 1.8 W LCD를사용한카메라촬영시 2.1 W 작동온도 0 C에서 40 C 보관온도 -20 C 에서 +60 C 외형치수 ( 약 ) mm ( 가로 / 세로 / 두께 ) 돌출부분포함 mm ( 가로 / 세로 / 두께 ) 제공된배터리팩 NP-FH30 장착상태의돌출부분포함중량 ( 약 ) 본체만 380 g NP-FH30 충전식배터리팩과 DVM60 카세트포함하여 440 g 부속품 6 페이지를참조하여주십시오. AC 어댑터 ( 직류전원장치 ) AC-L200/L200B 필요전력 AC 100 V V, 50/60 Hz 소비전류 A 소비전력 18 W 출력전압 DC 8.4 V* 작동온도 0 C에서 40 C 보관온도 -20 C에서 +60 C 외형치수 ( 약 ) mm ( 가로 / 세로 / 두께 ) 돌출부분제외중량 ( 약 ) 170 g 전원코드제외 * 기타사양에대해서는 AC 어댑터의라벨을참조하여주십시오. 추가정보 계속, 61

62 주요제원 ( 계속 ) 충전식배터리팩 (NP-FH30) 최대출력전압 DC 8.4 V 출력전압 DC 7.2 V 용량 3.6 Wh (500 mah) 외형치수 ( 약 ) mm ( 가로 / 세로 / 두께 ) 중량 ( 약 ) 40 g 작동온도 0 C 에서 40 C 타입리튬이온 디자인및주요제원은예고없이변경될수있습니다. 상표에대하여 "Handycam" 및은 Sony Corporation의등록상표입니다. "InfoLITHIUM" 은 Sony Corporation의상표입니다. i.link 및는 Sony Corporation의상표입니다. 는상표입니다. Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista 및 DirectX는미국및 / 또는기타국가에서 Microsoft Corporation의등록상표또는상표입니다. Macintosh 및 Mac OS는미국및기타국가에서 Apple Inc. 의등록상표입니다. Intel, Intel Core 및 Pentium은미국및기타국가에서 Intel Corporation 또는자회사의상표또는등록상표입니다. Adobe, Adobe 로고및 Adobe Acrobat은미국및 / 또는기타국가에서 Adobe Systems Incorporated의등록상표또는상표입니다. 여기에서언급된그밖의모든제품명은해당회사의상표또는등록상표일수있습니다. 또한이설명서에서는 및 " " 을매번언급하지않습니다. 62

63 조견표각부분명칭과컨트롤류확인하기 ( ) 안의숫자는참조페이지입니다. A NIGHTSHOT PLUS 스위치 (17) B 파워줌레버 (17) C OPEN/EJECT 레버 (13) D 어깨끈후크어깨끈 ( 옵션품 ) 을연결합니다. E 그립벨트 (12) F 렌즈 (Carl Zeiss Lens)(3) G LENS COVER 스위치 (12) H 내장스테레오마이크 (30) I 적외선포트 (17) 조견표 계속, 63

64 각부분명칭과컨트롤류확인하기 ( 계속 ) A DISP/BATT INFO 버튼 (8, 12) B EASY 버튼 (14) C RESET 버튼날짜및시간설정을포함하는모든설정을초기화합니다. D LCD 화면 / 터치패널 (12, 66) E 줌버튼 (17) F REC START/STOP 버튼 (14, 16) G 스피커스피커에서재생사운드가나옵니다. 음량조절방법은 19페이지를참조하여주십시오. H BATT( 배터리해제 ) PUSH 버튼 (8) I CHG( 충전 ) 램프 (7) J DCR-HC54의경우 : (USB) 단자 K.( 백라이트 ) 버튼 (18) 64

65 A POWER 스위치 (10) B 뷰파인더 (12) C 아이컵 (59) D 뷰파인더렌즈조절레버 (12) E DV 인터페이스 (39, 41) F DC IN 단자 (7) G A/V 리모트커넥터 (23, 39) H CAMERA, PLAY/EDIT 램프 (10) I REC START/STOP 버튼 (14, 16) J 삼각대고정구삼각대 ( 옵션품 : 나사길이는 5.5mm 미만이어야함 ) 를삼각대고정구에삼각대나사를사용하여장착합니다. 조견표 65

66 녹화 / 재생중에나타나는표시기 녹화 A 배터리잔량 ( 약 ) B 녹화모드 (SP 또는 LP)(37) C 녹화상태 ([ 촬영대기 ] 또는 [z녹화]) D 녹화 : 테이프카운터 ( 시 : 분 : 초 ) 재생 : 시간코드 ( 시 : 분 : 초 : 프레임 ) E 테이프의녹화용량 ( 약 )(37) F 기능버튼 (24) G 안내버튼 (20) H 테이프전송표시기 I 비디오조작버튼 (19) 보기 66

67 변경시나타나는표시기 [ 표시안내 ](67 페이지 ) 를사용하여 LCD 화면에나타나는각표시기의기능을확인할수있습니다. [ 표시안내 ] 사용중에는일부표시기가나타나지않을수있습니다. 왼쪽위 오른쪽위 표시기 의미 장면선택 (26) 영상효과 (33) n 화이트밸런스 (28) / EDIT + 와이드선택 (34) SteadyShot 끔 (34) 편집검색 (34) 표시기의내용및위치는일반적인것입니다. 실제표시와다를수있습니다. 재생중의데이터코드 아래쪽왼쪽위표시기 의미 가운데 녹화중의날짜 / 시간및카메라설정데이터는자동으로기록됩니다. 이러한데이터는녹화도중화면에는나타나지않지만재생중에는 [ 데이터코드 ] 로확인할수있습니다 (29 페이지 ). 오른쪽위 오디오모드 (37) 화면표시기확인하기 ( 표시안내 ) 표시기가운데 의미 DV 입력 (41) LCD 화면에나타나는각표시기의의미를쉽게확인할수있습니다. 1 [ 안내 ] t [ 표시안내 ] 를누릅니다. 조견표 표시기의미 NightShot plus(17) % Z 경고 (51) 아래쪽 표시기 의미 유연한스포트노출계 (26)/ 수동노출 (27) 9 수동초점 (25). 백라이트 (18) 2 확인하려는표시기가속한영역을누릅니다. 해당영역에있는표시기의의미가화면에나열됩니다. 확인할표시기를찾을수없으면 [ 페이지 r]/[ 페이지 R] 를눌러전환합니다. 계속, 67

68 녹화 / 재생중에나타나는표시기 ( 계속 ) 작동을끝내려면 [ 종료 ] 를누릅니다. z 팁 t [ 표시안내 ] 를눌러서작동할수도있습니다. 68

69 색인 숫자 12BIT BIT :9 와이드 : 가 가이드프레임 검정 결로현상 경고메시지 경고표시기 고대비 기타메뉴 끝부분검색 끝부분검색 (END SEARCH) 나 나이트샷라이트 (NightShot 라이트 ) 날짜 / 시간... 10, 29, 67 노출 녹화... 14, 16, 49 녹화검토 녹화모드 녹화시간... 8 녹화제어 눈 다 더빙 더빙제어 ( 오디오더빙 ) 데모모드 데이터코드...29, 67 디지털줌 라 레터박스 마 메뉴...24, 32 모노톤 모자이크...28, 33 미러모드 바 배터리... 7, 55 백라이트...18, 49 변속재생 ( 여러속도로재생 ) 보정 뷰파인더백라이트 비디오출력 /LCD 사 사용안내 삼각대 설정메뉴 설치 세피아 수동설정메뉴 스퀴즈 스포츠 ( 스포츠레슨 ) 스포트노출계... 유연한스포트노출계참조스포트초점 스포트라이트 시간설정 시간코드 시작안내서...43, 46 시작위치검색 시차보정 실내 쓰기방지탭 아 야경 야외 역방향재생 영상효과 오디오모드 오디오믹스 와이드선택 와이드표시 ( 광각표시 ) 원푸시 유연한스포트노출계 음량 음화 인물 ( 부드러운초상화 ) 일출 & 석양 자 자동전원 OFF 작동음 장면선택 재생... 15, 19, 50 재생시간... 9 조작버튼 주요제원 줌 차 처음에... 6 초점...25, 49 충전시간... 8 카 카메라데이터 카메라설정메뉴 카세트...13, 54 컴퓨터 클리닝카세트 타 테이프설정메뉴 테이프잔량표시 테이프카운터 조견표 계속, 69

70 색인 ( 계속 ) 파 파스텔...33 페이더...27 편집검색...34 표시안내...67 표시출력...38 표시기...66 풍경...26 프레임별로재생...30 하 해변...27 해외에서사용하기...53 화이트밸런스...28 흑백...33 흰색...27 A AC 어댑터...7 A/V 연결케이블... 23, 39 C CD-ROM...43 E Easy Handycam... 14, 24 EDIT SEARCH...21 I "InfoLITHIUM" 배터리팩...55 i.link...56 i.link 케이블... 39, 41 LCD 색상...36 LCD 화면...12 LCD/ 뷰파인더설정메뉴...36 LP( 장시간재생 )...37 N NightShot plus...17 NTSC... 50, 53 P PAL Picture Motion Browser S S VIDEO 케이블... 23, 39 SP( 표준재생 )...37 STEADYSHOT... 34, 49 T TV TV 컬러방식...53 U USB 동영상전송...37 V VCR 설정메뉴 L LANGUAGE...37 LCD...38 LCD 밝기...29 LCD 백라이트...36

71

72 KR 본제품에관한추가정보및흔히묻는질문에대한응답은본사의고객지원웹사이트에서찾을수있습니다. Printed in Japan