제 42 권 45 호 2018 년 11 월 11 일 2018 the 4th Year MIssion 1.8 역동적복음복음으로살아움직이는교회 R E I G N I T E 능동적선교독창성과추진력이아우러진선교 mission initiative 담임목사 : 김한요 Rev. Br

Size: px

Start display at page:

Download "제 42 권 45 호 2018 년 11 월 11 일 2018 the 4th Year MIssion 1.8 역동적복음복음으로살아움직이는교회 R E I G N I T E 능동적선교독창성과추진력이아우러진선교 mission initiative 담임목사 : 김한요 Rev. Br"

호림 전
4 years ago
Views:

제 42 권 45 호 2018 년 11 월 11 일 2018 the 4th Year MIssion 1.8 역동적복음복음으로살아움직이는교회 R E I G N I T E 능동적선교독창성과추진력이아우러진선교 mission initiative 담임목사 : 김한요 Rev. Bryan Kim, Lead Pastor 18700 Harvard Ave.

1 제 42 권 45 호 2018 년 11 월 11 일 2018 the 4th Year MIssion 1.8 역동적복음복음으로살아움직이는교회 R E I G N I T E 능동적선교독창성과추진력이아우러진선교 mission initiative 담임목사 : 김한요 Rev. Bryan Kim, Lead Pastor Harvard Ave., Irvine, CA Tel: Fax: bethel@bkc.org 각교육부및그외주일예배안내 영아부 (0-24 개월 ) / 비전센터 122 호 유아부 (2-3 세 ) / 할렐루야채플 유치부 (4-5 세 ) / 조이채플 유년부 (1-3 학년 ) / 임마누엘채플 초등부 (4-6 학년 ) / 체육관 영어중등부 (BYM Jr.) / 비전채플 영어고등부 (BYM) / 비전채플 한어중고등부 (CIM) / 그레이스채플 11:30AM 소망부 ( 장애인 ) / 비전센터 118 호 ENGLISH SERVICE / EM 채플 日本語礼拝 / 임마누엘채플 1:30PM 담임목사방송설교안내 케이블 TV 방송 (CTS America): TV DirecTV 채널 2092 us.cts.tv 화요일 / 오후 8 시 30 분 목요일 / 오후 1 시 TV 방송 ( 미주 CGN TV): TV 채널 18.4 화요일 / 오후 2 시 30 분 라디오방송 (GBC 미주복음방송 ): 주파수 AM 1190 KHZ 금요일 / 오후 1 시 주일예배 Lord s Day Worship Service 1 부예배 Ⅰ7:15AM 2 부예배 Ⅰ9:15AM 3 부예배 Ⅰ11:30AM 4 부 ( 청년 ) 예배 Ⅰ2:00PM * 개회선언 Call to Worship...Presider 예배인도자 * 신앙고백 The Apostles Creed... 사도신경...All together 다같이 * 찬양과경배 Praise & Worship... Bethel Worship 베델워십 1 부 / 큰영화로신주 ( 찬 50/ 새 35 장 ) 기도 Prayer...All together 다같이 1 부 / 최주상장로 2 부 / 최영수장로 3 부 / 최종철장로 4 부 / 채재영 찬양 Anthem... Choir 성가대 1 부 / 시온성가대 : 주의은혜감사해 ( 홍지열 ) 2 부 / 베델성가대 : 우리함께가리라 ( 이형구 ) 3 부 / 브니엘성가대 : 전하세!( 권미지 ) 영상광고 Media Announcement...Media 방송실 유아세례식 (3 부 ) Infant Baptism... 유아세례대상자 성경봉독 Scripture Reading... 1, 2, 3 부 / 출애굽기 20:13...All together 다같이 4 부 / 예레미야 36:20-26 말씀 Message...1, 2, 3 부...Rev. Bryan Kim 김한요목사인생의블루프린트, 십계명 (7) 형상 4 부... Rev. David Kim 김형균목사화로불에던져진두루마리적용찬양 Song in Response...All together 다같이 1, 2, 3 부 / 전능하신나의주하나님, 생명주께있네 헌금 Offering...All together 다같이 헌금송 : 1, 2, 3 부 / 칸투스 * 결단찬양 Song of Commitment...All together 다같이 1, 2, 3 부 / 불을지피소서 * 축도 Benediction...Rev. Bryan Kim 김한요목사 * 표는일어서주십시오 부예배는동시통역으로진행되고있습니다.( 수신기는안내석에마련되어있습니다.) 영유아를위한연령별예배와돌봄프로그램이준비되어있습니다. 어린자녀를두신부모님들의협조부탁드립니다. 새가족안내 베델교회에오신것을환영합니다! - 만남과식사 : 매주일 2. 3 부예배직후 ( 새가족방 ) - 새가족교육 (2 과 ): 주일오전 10 시 45 분, 오후 1 시 ( 본당 2 층컨퍼런스룸 )

2 2018년 11월 11일베델교회 담임목사칼럼 Lead Pastor's Column 데자뷰 Déjà Vu 인생을살다가지금일어나는일이전에도경험했던일이라고느끼는것을데자뷰 (déjà vu) 라합니다. 거의반복될수없는희안한일을겪으면서이상하게어렸을때, 똑같은경험을한것같은느낌이다가올때가있습니다.

2 2 2018년 11월 11일베델교회 담임목사칼럼 Lead Pastor's Column 데자뷰 Déjà Vu 인생을살다가지금일어나는일이전에도경험했던일이라고느끼는것을데자뷰 (déjà vu) 라합니다. 거의반복될수없는희안한일을겪으면서이상하게어렸을때, 똑같은경험을한것같은느낌이다가올때가있습니다. 지난주로스앤젤레스 (LA) 북서쪽사우즌옥스 (Thousand Oaks) 의한컨트리음악식당, Borderline Grill & Bar 에서일어난총기난사사건으로 12 명이나희생되었다는가슴아픈소식을우리는들었습니다. 그런데살아남은생존자일부가지난해 10 월미범죄역사상최악의총기난사사건인라스베이거스총격사건도경험했던자라고합니다. 니콜라스챔피언이라는남성은 CBS 뉴스에 " 이런일이일어난것이내생애에두번째 " 라며 " 그것도 1 년 1 개월만에반복됐다 " 고말했습니다. 그야말로반복되는데자뷰였습니다. 창세기에보면아브라함의아들이삭이그랄 (Gerar) 에거할때에자기아내리브가를누이라고속이는사건이기록되어있습니다 ( 창 26 장 ). 그런데, 아브라함은그의생애에두번씩이나있어서는안될일을겪는데, 아들때에와서또다시겪는일 "déjà vu all over again" 이된것입니다. 우리에게죄악의뿌리와습관이얼마나깊이박혀있는지잘보여주는사건이라고생각합니다. 자기아내를누이라고속이는사건은아내때문에자신에게해가생길까봐일어난일입니다. 자기가생명을걸고지켜야할아내를오히려더위험에던져놓고자기는살겠다는치사하고부끄러운남편의모습을여실히드러내는사건이었습니다. 남편의분노조절장애가아들에게그대로나타날때, 느끼는망연자실의자괴감이이런것입니다. 반대로젊었을때춤에살고춤에죽던아내가개과천선하여요조숙녀가정주부로살았는데, 어느날대학가는딸의소망이춤꾼이되는것임을알았을때, 느끼는들킨기분이이런것입니다. 물론전문댄서가되는것이죄는아니지만, 아버지의심장질환을아들도똑같이갖게되었을때, 혹은엄마가자궁암으로떠났는데, 딸이같은병으로치료를받게되었을때, 피에흐르는내재된끈질긴유전성이바로죄의힘입니다. 그래서우리는우리속에흐르는유전적죄성을조심히살펴보아야합니다. 게으름, 자기연민, 습관적자기변명, 반항기질, 걱정을사서하는부정적생각등이러한죄악의뿌리들을끊어내야합니다. 집옆에서자라는나무를그냥두면뿌리를뻗어집의기초를흔들듯이죄악의뿌리들이우리가평생건설한가정의기초를통째로흔들수있기때문입니다. 이런유전적죄악들이우리삶속에재현될때마다다시한번예수그리스도의십자가로뿌리를캐는제근 ( 除根 ) 작업을해야할것입니다. 김한요목사 / Rev. Bryan Kim When you feel like what you are going through now is something that you have experienced in the past, this is called deja vu. When you experience something peculiar, you get a sense that somehow you have done this before. This past week we heard the heart wrenching news of 12 fatalities in a mass shooting in a country music restaurant called Borderline Grill & Bar in Thousand Oaks, northwest of LA. Amazingly some of the survivors were also survivors from the mass shooting in Las Vegas last October. Nicholas Champion, a survivor, said on CBS news this is second time in my life this is a repeat of what happened a year and a month ago. This was a déjà vu. In Genesis, there was an incident in Gerar where Abraham s son Isaac lied about his wife Rebecca being his sister (Chapter 26). Abraham experienced something that should not be repeated in his life, but this becomes déjà vu all over again for his son Isaac. I believe this story is another incident that clearly shows how deeply rooted our sinful habits are. Isaac lied about his wife being his sister because he was afraid for his life. This incident reveals an image of a shameful husband who, in order to save his own life, puts his wife in a great danger instead of protecting her. This is the same feeling of disenchantment when a father s inability to control anger appears in his son. In the same way, this is when a mother feels like she s been caught when she discovers that her college daughter s dream is to become a dancer because the mother lived and died for dance as a young woman before becoming a housewife. Of course there s nothing wrong with becoming a professional dancer. But when a father s poor heart condition shows up in his son, or a mother who passed away from uterine cancer has a daughter going through treatments for the same disease, we see that inherent and persistent heredity that flows through the blood is the power of sin. Therefore, we must be careful to examine the sinful hereditary nature that flows through us. We must cut out the root of our sinfulness like laziness, self-pity, habitual excuses, rebellion, and negative thoughts that only bring about worries. Much like a tree growing next to our house, when left alone will spread its roots and damage the foundation of our house, roots of our sin can shake up our home that we have built all our lives. Each time the heredity of sin repeats in our lives, we must work to trim the bad roots with the cross of Jesus Christ.

3 베델교회 2018년 11월 11일 3 주일 1-3 부설교노트 / 나눔교재 설교자 : 김한요목사 잊혀진지혜, 인생의블루프린트십계명 (7) 형상 ( 출애굽기 20:13) 1. ' 살인하지말라 ' 의히브리어는 [lo tirtzach] 입니다. 여기에 ' 살인 ' 에해당하는동사원형인 [ratzach] 는구약에서약 40 번사용되었습니다. 사용된예를통해서알수있는것은무엇일까요?( 참고 / 창 9:5-6, 출 22:2, 신 19:5) 적용하기 2. 왜살인하지말라하셨습니까?( 참고 / 창세기 9 장 ) 3. 예수님은제 6 계명을새롭게해석하십니다 ( 참고 / 마 5:21-22). 제 6 계명이오늘우리에게주시는교훈을성경구절을참고하며정리해봅시다. 1) ( ) 로부터보호 ( 신 22:8) 2) ( ) 로부터보호 ( 마 5:22, 엡 4:26-27) 3) ( ) 로부터보호 ( 레 19:17-18, 딤후 2:24-26) 4. 우리모두는제 6 계명에서자유로울수없습니다. 어떻게우리는제 6 계명을살아내는자들이될수있을까요? ( 참고 / 눅 23:34, 행 7:60) 5. 누가복음 10 장의사마리아인의모습을보면서, 제 6 계명을지키는적극적인방법을생각해봅시다. ( 참고 / 눅 10:30-37, 골 1:15) < 적용찬양 : 전능하신나의주하나님, 생명주께있네

4 2018년 11월 11일베델교회 베델예배김한요목사와떠나는수요말씀여행 이삭과야곱 복음의광맥을찾아서 하나님의별명중, 가장많이사용되는표현중의하나가 " 아브라함의하나님, 이삭의하나님, 야곱의하나님 " 입니다. 하나님을알려면, 가장대표적인족장아브라함, 이삭, 야곱에대해서알아야한다는뜻일것입니다.

아브라함의죽음과동시에성경은이삭이낳은쌍둥이에서와야곱의이야기를시작합니다. 아니, 이삭보다는먼저이삭의아내리브가를고르는내용이비중있게다뤄집니다. 그러나이삭이없으면야곱도없고, 요 셉도없습니다. 모리아산에늙은아버지아브라함을따라땔감을지고스스로제물로바쳐지는이삭이없었으면족장의믿음은거기서끝났을것입니다. 족장의하나님의표현에 " 이삭 " 의하나님은당당히그위치에서빛을내고있습니다.

4 4 2018년 11월 11일베델교회 베델예배김한요목사와떠나는수요말씀여행 이삭과야곱 복음의광맥을찾아서 하나님의별명중, 가장많이사용되는표현중의하나가 " 아브라함의하나님, 이삭의하나님, 야곱의하나님 " 입니다. 하나님을알려면, 가장대표적인족장아브라함, 이삭, 야곱에대해서알아야한다는뜻일것입니다. 저는 2015 년수요말씀여행때 " 아브라함과그리스도의세계 " 라는주제로족장아브라함에대해서공부했습니다. 야곱은설교중여기저기서많이등장하는인물이라익숙할것입니다. 그러나, 의외로이삭에대한공부는많지않았습니다. 성경에서그비중도그리크지않습니다. 아브라함에서야곱, 그리고요셉에서출애굽으로이어지는성경의맥속에이삭의존재감은그리커보이지않습니다. 아브라함의죽음과동시에성경은이삭이낳은쌍둥이에서와야곱의이야기를시작합니다. 아니, 이삭보다는먼저이삭의아내리브가를고르는내용이비중있게다뤄집니다. 그러나이삭이없으면야곱도없고, 요 셉도없습니다. 모리아산에늙은아버지아브라함을따라땔감을지고스스로제물로바쳐지는이삭이없었으면족장의믿음은거기서끝났을것입니다. 족장의하나님의표현에 " 이삭 " 의하나님은당당히그위치에서빛을내고있습니다. " 아브라함의세계라 " 에서아브라함의위대함을찾아나선것이아니듯, 이번공부에서도이삭의몰랐던위대함을찾는것이아닌, 우리와성정이같은족장들속에역사하시는하나님을만나보기를원합니다. 이번수요말씀여행에서는이삭에서야곱으로이어지는굵직한사건들을심도있게다루면서아브라함에이어이삭과야곱족장에게나타나는복음의맥을캐보려고합니다. 7 주코스로그대로추수감사절과크리스마스까지달려갈생각중입니다. 수요말씀여행과더불어연말여행을떠나보지않으시겠습니까? 김한요목사 사역탐방 베델아기학교 1. 언제어떤목적으로만들어졌나요? 아기학교는주변에믿지않는부모님들과아기들이교회에대한거부감을느끼지않고자연스럽게하나님을만날수있도록, 그리고성도들의자녀들이어려서부터하나님을알아갈수있도록돕기위한목적으로 10 여년전에우리교회에만들어졌습니다. 2. 아기학교의프로그램과놀이시간그리고어디에서진행되고있는지알려주세요. 아기학교는아기와보호자가함께하는교육놀이프로그램입니다. 해마다봄과가을학기에각각 15 주동안진행됩니다. 매주수요일아장이반 (15~27 개월 ) 이오전 10 시에있고, 목요일은깡총이반 (28~48 개월 ) 이오전 10 시, 똘똘이반 ( 프리스쿨준비반 ) 은오후 12 시 40 분으로두개의반이진행되고있습니다. 아기들의눈높이와발단단계에맞는예배와대그룹 / 소그룹놀이, 크래프트, 현장학습등다양한교육활동이이 루어지고있습니다. 3. 아기학교를섬기시는선생님들은몇분이나계신가요? 어떤분야에봉사자가필요하신지... 현재는팀장을비롯하여경험이풍부한 8 명의선생님, 그리고아이들의맛있는간식을정성껏준비해주시는권사님과집사님께서매주기쁘게섬기고계십니다. 아기학교를통해처음으로교회에오시는부모님들이많은데, 혹시교회에서아기들의손을잡고다니는분들을만나시거든환한얼굴로반갑게인사해주시고, 무엇보다도그분들이아기학교를통해예수님을만날수있도록기도로후원해주시면정말큰힘이될것같습니다. 그리고곧있을추수감사절과종강식때주방팀을도와주실분이계신다면언제든지대환영입니다. 4. 아기학교를섬기시면서감사했던일, 보람있었던일을나눠주세요. 아기학교는정말복음의밭입니다. 믿지않는부모님의손을잡고온아이들의영혼을사랑과기도로섬길때, 부모님들의마음의문이서서히열려교회에나오시게되고심지어는세례까지받으시는것을보면정말큰보람을느끼고감사가넘칩니다. 하나님께서보내주신귀한아기들을볼때마다저희는그자체만으로도너무나감사하고사랑스럽습니다. 5. 관심있는성도들에게하고싶은말씀, 혹은부탁하고싶은말씀이있다면? 아기학교는모든아기와부모님들께언제나열려있습니다. 등록하셔서아기에게또래의친구를만들어주시고부모님들도서로교제하면서자녀양육에필요한지혜를얻는좋은장으로삼으시기를바랍니다. 주변에교회를다니지않으시는아기엄마들에게널리알려주세요. 문의 : 김유호팀장 (562)

5 베델교회 2018년 11월 11일 5 베델특별기획담임목사님로마서강해책서평 로마서강해 : 세계역사를바꾼복음 서평 -(I) 김한요목사님은 1 장주해를시작하며우리정신을바짝들게하는표현을사용합니다. 17 쪽 " 복음의요구 (imperative) 는전제된서술 (indicative) 없이는우리를변화시키기보다는매장시켜버릴것입니다." 복음의요구, 즉명령을따르는것만으로도매우고급스럽고칭찬받을만한성도의모습입니다. 그럼에도불구하고김목사님은전제된서술이없는복음의요구는변화가아니라매장으로이어진다고말합니다. 이것은김목사님이로마서를쉽게읽지않으셨고자신과의싸움이먼저있었고진주를캐내어성도들에게전해주고싶은안달이있었음을보여주는표현이라고할수있습니다. 사도바울이그리스도가이루신서술을단지과거사로돌리거나먼나라의일로돌리지않고신자가의롭다함을얻고하나님앞에바르게살수있는유일한길임을강조한것이로마서의핵심입니다. 김목사님은이핵심을잘파악하며우리에게도전을줍니다. 그리스도로말미암는변화를원하느냐? 아니면자신의세계에서스스로매장되기를원하느냐? 변화하느냐변화하지못하냐는이중구도로도전을주는것이아니라변화냐매장이냐는이중구도로독자들을당황스럽게만드는것은김목사님의특유의언어마술입니다. 복음은나의거듭남이아니라며내가받은은혜나나의신앙이아니라예수그리스도에관한것이라고강조합니다. 이것이사실이면복잡한교리책같은로마서는더이상멀게느껴지지않을것같은생각이들것입니다. 복음은예수그리스도에관한것이요우리삶에서실제적순종을일으키는것이요우리의소속을알려주고우리의본질과정체성을알려주는것이라며복음을마치어머니품속같은것, 사랑하는사람의목소리같은것으로소개를합니다. 이렇게복음을빠져들어가지않을수없는것으로소개하며결국이복음이우리에게삶의이유와삶의변화를가져다줄것이라는복음에대한복 음, 즉 " 오직복음뿐 " 이라는좋은소식을이강해집은전하고있습니다. 복음은지식이아니라능력임을강조합니다. 자신을변화시킨복음에빚진마음으로당시세계수도로마를변화시킬수있다고바울은확신했습니다. 이러한바울의확신을발견한김목사님은똑같은확신을갖고로마서설교를시작했던것같습니다. 이강해집은로마서가왜복음을먼저제시하고왜모든자를죄아래두었으며그다음다른의를소개한후그의를전가받기위한믿음을소개하며이믿음을어떻게소유할수있는지에관한서신임을설명하면서전체적뼈대를잡고있습니다. 그리고는 " 당신들은죄인이니까스스로얻을방법은하나도없습니 다. 오직그리스도의은혜만이그의를얻을수있습니다. 그리고공짜입니다 " 라며마치하소연하듯진행되고있습니다. 이러한목적을위해이강해집은인간의죄를정죄하는데그정죄가해도너무한다싶을정도로강해우리를철저하게짓밟고다시는고개를들지못하게만들고있습니다. 이것은김목사님개인의의도가아니라바울의의도였음을이강해집을읽으면서깨닫게됩니다. 그리스도의은혜없이는한순간도살수없음을독자로하여금고백하게만들려는의도같습니다. 정승원교수 ( 총신대변증학교수 ) ( 서평은다음주로이어집니다 ) 로마서강해를통한외국인유학생돕기 < 김한요목사로마서강해 : 세계역사를바꾼복음 > 은로마서를통해세상과교회가어떻게바뀌었는지의내용을나눕니다. 저자김한요목사님은 " 지금의개신교의모습이 500 년전종교개혁을해야하는모습이라는자성의목소리가들리는이때에말씀의불이붙으며복음의능력이뚜렷이나타나 " 기를바라는마음으로로마서강해를시작했다고전했습니다. 이렇게도전을주는로마서강해서를읽는최고의선택을하시면서한국내외국인유학생들을돕는기회가마련됐습니다. 늘선교에대한거룩한부담을갖고있는저자 ( 김한요목사님 ) 와수익금전부를소외된이웃들을돕는일에쓰려는 " 거꾸로미디어 " 가이귀한일에동참하게되었습니다. 외국인유학생들을돕는일은 ' 역파송선교 ' 와연관있습니다. 외국인유학생들을재정적으로지원하면서동시에성경말씀으로제자훈련및신학훈련을해본국으로파송하면우리가상상했던것이상의선교적열매를맺게됩니다. 이것을우리는 ' 역파송선교 ' 로부릅니다. 외국인유학생을 ' 역파송선교사 ' 로보내는의미있는일에동참해주시겠습니까? 여러분은최상의선택이라는열매를누리시게될것입니다. 선교참여와로마서강해읽기를동시에할수있게되기때문입니다. 아래후원계좌로후원금을보내주신후에저희에게이메일또는문자로 'OOO 이름으로입금했습니다. O 권을 OOO 주소로보내주세요.' 라고알려주시면 ' 김한요목사로마서강해 : 세계역사를바꾼복음 ' 을보내드리고수익금전액은외국인유학생돕는사역에사용하게됩니다. 이귀한일에많은분이동역해주시길기도합니다. 후원계좌 : [ 한국 ] 국민 ( 거꾸로미디어연구소. 입금하실때입금계좌메모에 ' 로마서 ' 라고적어주시면감사하겠습니다 ) 연락처 : (010) , gugguro21@gmail.com 웹사이트 :

6 2018년 11월 11일베델교회 베델사역 Family Fall Fest & 연합예배 엄마, 우리내년에도교회에오자 " 엄마, 이번할로윈에는교회안가고, 동네에서같은반친구네가하는파티도가보고싶고, Trick or Treat 을한번해보고싶어요 " 유치원생아이가말했지만, 여러유혹을뿌리치고엄마와호연이는 '2018 Family Fall Fest'

체육관을나올때는종이가방이사탕과초콜릿으로가득찼습니다. Bounce House 에가서친구들과열심히뛴아이는배가고팠습니다. 아이가제일좋아하는어묵국을한그릇뚝딱하고핫도그도한입먹고, 딸기레모네이드도맛있게먹었습니다. 이렇게맛있는음식을먹을수있는것은아침부터수고하신부모님들덕분이라고아이에게말해주었습니다. 카페로이동했습니다, 여자친구들이줄을서서네일아트를받고있었습니다.

" 황태영집사 지난주가을축제에참석해서게임도하고아주재미있었습니다. 음료수는최고였고, 팝콘, 사탕, 핫도그 & 떡볶이정말맛있었습니다. 얼굴에페인팅아트를했고, 내친구와사진을찍었고가족사진도찍었습니다. 펄쩍펄쩍뛰면서찬양할때너무즐거웠습니다. 선생님이마술을보여주며성경이야기를해주셔서말씀을쉽게알아들었습니다. 내년가을축제가기다려집니다.

하나님의사랑을사모하는자하나님의평안을바라보는자너의모든것창조하신우리주님이너를얼마나사랑하시는지하나님께찬양과경배하는자하나님의선하심을닮아가는자너의모든것창조하신우리주님이너를자녀삼으셨네하나님사랑의눈으로너를어느때나바라보시고하나님인자한귀로써언제나너에게기울이시니어두움에밝은빛을비춰주시고너의작은신음에도응답하시니너는어느곳에있든지주를향하고주만바라볼지라 20

6 6 2018년 11월 11일베델교회 베델사역 Family Fall Fest & 연합예배 엄마, 우리내년에도교회에오자 " 엄마, 이번할로윈에는교회안가고, 동네에서같은반친구네가하는파티도가보고싶고, Trick or Treat 을한번해보고싶어요 " 유치원생아이가말했지만, 여러유혹을뿌리치고엄마와호연이는 '2018 Family Fall Fest' 가준비된교회로발걸음을옮겼습니다. 등록을마치고종이가방을손에쥐어든아이는솜사탕과팝콘코너에가서입을즐겁게했 고, 교실을돌면서친절한선생님들과함께여러종류의크래프트를하고, 사탕을받는재미가쏠쏠하였습니다. 색깔모래로십자가목걸이만들기가가장좋았던아이는바로목에걸고체육관으로게임을하러갔습니다. 체육관에갔습니다. 재미있는게임은줄을서서여러번하기도했습니다. 체육관을나올때는종이가방이사탕과초콜릿으로가득찼습니다. Bounce House 에가서친구들과열심히뛴아이는배가고팠습니다. 아이가제일좋아하는어묵국을한그릇뚝딱하고핫도그도한입먹고, 딸기레모네이드도맛있게먹었습니다. 이렇게맛있는음식을먹을수있는것은아침부터수고하신부모님들덕분이라고아이에게말해주었습니다. 카페로이동했습니다, 여자친구들이줄을서서네일아트를받고있었습니다. 아이는엄마와 가족사진을찍었습니다. 찍자마자사진이프린트되어나오는것을신기해했습니다. 이제본당에서열리는예배시간에참석해서엄마와함께드린찬양이특별했습니다. 그리고마술로보여주는복음은우리의시선을사로잡았습니다. 반짝반짝빛나는탬버린을선물로받고선물 2 개를더고른아이는흥분해서엄마에게말합니다, " 엄마, 우리내년에도교회에오자!" 황태영집사 지난주가을축제에참석해서게임도하고아주재미있었습니다. 음료수는최고였고, 팝콘, 사탕, 핫도그 & 떡볶이정말맛있었습니다. 얼굴에페인팅아트를했고, 내친구와사진을찍었고가족사진도찍었습니다. 펄쩍펄쩍뛰면서찬양할때너무즐거웠습니다. 선생님이마술을보여주며성경이야기를해주셔서말씀을쉽게알아들었습니다. 내년가을축제가기다려집니다. Joanna Park (2 학년 ) My Story, My Song 주만바라볼지라 하나님의사랑을사모하는자하나님의평안을바라보는자너의모든것창조하신우리주님이너를얼마나사랑하시는지하나님께찬양과경배하는자하나님의선하심을닮아가는자너의모든것창조하신우리주님이너를자녀삼으셨네하나님사랑의눈으로너를어느때나바라보시고하나님인자한귀로써언제나너에게기울이시니어두움에밝은빛을비춰주시고너의작은신음에도응답하시니너는어느곳에있든지주를향하고주만바라볼지라 20 년도더된옛찬양이라모르는분들은아마안계실것입니다. 오래전부터불렀고오랫동안불렀지만그때마다예전의생생한감정이살아나는곡입니다. 중학교 2 학년때한살아래남동 생과함께유학을갔습니다. 아무도내등을떠다미는사람없었던자발적인결정이었습니다. 부모님을떠나야했지만선뜻간다고했습니다. 그러나막상목적지에도착했을때느꼈던막막함은아직도잊혀지지않습니다. 낯선환경에서낯선사람들과낯선방식으로살아야하게되었음을절감했습니다. 그곳의자주흐린하늘은나의마음이되었습니다. 자신의보호자가아직필요할나이에동생의보호자가되어주어야했습니다. 그렇게나의사춘기는시작되었습니다. 홀로서기였습니다. 사람에대한의지가힘들어지자자연스레절대자를찾게되었습니다. 교회학교초등부예배시간마다배웠던하나님, 그하나님의사랑이뒤늦게절실해졌습니다. 하나님의평안도필요했습니다. 이찬양을통해깨달은것은나의모든필요이전에하나님이내게하신일들이있다는것입니다. 그분은나를창조하셨다고합니다. 먼저사랑하셨고먼저자 녀삼으셨다고합니다. 육신의부모님이내곁에안계셨지만더세밀하게나를돌보고계신다는것이었습니다. 눈과귀를총동원하여나를살펴보신다고했습니다. 내생활의어두움도문제될것없었습니다. 작은신음조차숨길이유가없었습니다. 눈물많은제가눈물많을그시절에많은눈물을쏟게된찬양이되었습니다. 든든했습니다. 나에게다가오시는주를향하고주를바라보는것. 단순하지만필요한나의반응을가르쳐준이곡은나의성장기를통과하며하나님을만나게해주었던소중한찬양입니다. 나와교제하시는관계적하나님에대해알려주었던통로였습니다. 김주현집사

베델교회 2018년 11월 11일 7 담임목사 : 김한요목사 목회자 행정, 기획 : 이은우목사마태공동체 / 제자훈련, 기도 : 주성필목사마가공동체 / 전도폭발, 성례 : 박준식목사누가공동체 / 선교, 예배 : 정승락목사요한공동체 / 셀사역, 주차 : 강문구목사바울공동체 / 시니어, 한국학교 : 김홍식목사디모데공동체 /WomenAlive, 홈리스 :

7 베델교회 2018년 11월 11일 7 담임목사 : 김한요목사 목회자 행정, 기획 : 이은우목사마태공동체 / 제자훈련, 기도 : 주성필목사마가공동체 / 전도폭발, 성례 : 박준식목사누가공동체 / 선교, 예배 : 정승락목사요한공동체 / 셀사역, 주차 : 강문구목사바울공동체 / 시니어, 한국학교 : 김홍식목사디모데공동체 /WomenAlive, 홈리스 : 정성은목사예삶채플 ( 청년 ): 김형균목사음악감독 : 김섭리목사새가족 : 한순고전도사 EM: Justin Kim 목사 EM(Admin): Dan Nam 목사 EM(College): Timmy Chung 전도사일본어채플 (JM): 손용주전도사예삶채플 ( 청년 1): 정산전도사예삶채플 ( 청년 3): 서찬석전도사중고등부디렉터 : Daniel Kim 전도사영어고등부 : Gene Kim 전도사영어중등부 : Jin Seo 전도사한어중고등부 : 정은성전도사교회학교디렉터 : 이진아 (Jinah) 전도사초등부 : 김영성 (Tarah) 전도사유년부 : 강수민 (Emily) 전도사유치부 : 이승진 (Sharon) 전도사유아부 : 정가영 (April) 전도사영아부 : 윤희준간사소망부 : 박정민전도사중보기도 : 이란혜전도사의료상담 : 이강민전도사영어제자반 : Andrew Lee 전도사방송실장 : 박주남전도사방송실 : 임재광전도사방송실 : 김영진전도사성가대 / 오케스트라 : 박정영전도사예삶채플 ( 인턴 ): 김유미전도사영어중등부 : Eliot Moon 인턴초등부 : Sally Kim 인턴유년부 : 유지태인턴유치부 : Zion Lee 인턴교회학교 : Joyce So 인턴 AWANA: 박호성간사새가족사역 : 김성희간사 Beyond the Blue 사역 : 김진간사 공동체심방도우미 마태 : 심윤신 / 마가 : 조진영누가 : 김명선 / 요한 : 김혜영바울 : 박금옥 / 디모데 : 이임숙 성가대및찬양팀 지휘자 : 오성애, 박정영, 차은하, 이사무엘피아노 : 신현진, 지지영, 한현미, 이혜경오르간 : 이정은, 이혜경, 박정연솔리스트 : 최정원, Jen Lee 찬양디렉터 : 손용주 교회직원및간사 사무장 : 우유빈, 마현진사무실 : 박성려, 인현미관리실 : 송영수, 박준필방송실 : 최종형, 최혁수, 안효철디자인 : 박선경웹 : 김정아수양관 : 오춘란 예배봉사자 선교후원 사역광고 주일예배대표기도 (11,12월)Ⅰ 11/18: 1부-탁정호 2부-타무라코조 3부-코바야시타카시 4부-이근제 11/25: 1부-한상섭 2부-한일 3부-한태성 4부-이나리 12/2: 1부-우성무 2부-한태욱 3부-함경일 4부-박빛이 수요말씀여행대표기도 (11,12 월 )Ⅰ 11/14: 김일란 11/21: 김동자 11/28: 김성희 12/5: 이혜경 토요새벽대표기도 (11,12 월 )Ⅰ 11/17: 정필주 11/24: 황정환 12/1: 한종석 12/8: 강재형 헌금위원 (11 월 )Ⅰ 1 부 : 이범석 / 이혜원, 이원배 / 이춘희 2 부 : 권동복 / 석금숙, 김백열 / 김광희, 박영기 / 박경이 3 부 : 박준경 / 유지혜, 정낙성 / 정안나, 정대현 / 박인주 강단꽃 (11,12 월 )Ⅰ 11/11: 박세환 11/18: 이욱 11/25: 남궁경 12/2: 임명신 12/9: 왕예진, 남궁경 이번주치유기도Ⅰ 1부 : 주수영, 조정현, 이태영 2부 : 김철호, 김풍원, 장은석 3부 : 조남서, 조원태, 최문혁 [ 의무실 ( 오전 8:30- 오후 1:00)] 이번주 Ⅰ 의사 - 김혜선 ( 소아과 ), 간호사 - 김명 한국학교민속축제 매주토요일아침이면엄마아빠의손을잡고하나둘씩아이들이모여듭니다. 스스로를미국인이라하기도, 한국인이라하기도하는아이들이자신의뿌리인한국을알고한국말을배우고자함입니다. 힘겨운발걸음으로각학급교실로들어서지만곧교실마다예수님을찬양하는소리가울려나며생기가넘치는한국학교가시작됩니다. 이렇게먼저예수님을배우고찬양하며한국을배우는한국학교에서는한국말은물론한국문화수업시간을통해한국의전통, 노래, 풍습을익히고한국을알아가면서부모세대와친밀감을느끼고한국에대한긍지를높이고있습니다. 특별히한해의추수를감사하는이계절에한국학교에서는한국의문화를직접체험할수있는기회를제공함으로간접적으로라도한국을경험하고이해함에도움을주고자 " 민속축제 " 를준비하였습니다. 교사와학생들은한복을입고사물놀이, 태권도시범을관람, 직접제기차기와팽이치기를합니다. 그리고, PTA 에서준비해주시는맛있는떡볶이, 김밥등을먹으며즐거운시간을갖게될것입니다. 이를위해한국학교학부모는물론모든성도님들의관심과기도를부탁드립니다. 4 날짜 : 11 월 17 일 ( 토 ) 오전 9 시 ~12 시 30 분 4 문의 : 오은옥권사 (714) 행사 ( 장소 ) : - 전통문화전시 ( 할렐루야채플 ) - 태권도시범관람 ( 체육관 ) - 사물놀이공연관람 ( 교회뜰 ) - 전통놀이체험 ( 체육관 ) - 한국전통먹거리 ( 교회식당 ) 다음주치유기도Ⅰ 1부 : 김동수, 서동민, 김명수 2부 : 한태성, 박우공, 박종식 3부 : 최용완, 한의경, 한일 다음주 Ⅰ 의사 - 조정현 ( 통증마취 ), 간호사 - 전혜나 [ 식당봉사셀 (2부: 오전 10:30-오후 12:00, 3부 : 오전 12:45-오후 2:00)] 오늘의메뉴 : 김치콩나물두부국 이번주Ⅰ2부 : 축복의통로3( 성재승 ) 3부 : 둘로스 ( 안지호 ), 복의근원 ( 이태성 ) 다음주Ⅰ2부 : 예수안에서 ( 김종곤 ) 3부 : Ginosko1( 송석원 ), 요셉2( 정광묵 ) [ 파송선교사 ] 은퇴목사 / 선교사 Ⅰ 손인식남아프리카공화국 Ⅰ 김토성 ( 김호성 ) 캄보디아 Ⅰ 황현주창의적접근지역 Ⅰ 김진영 ( 김은경 ), 호세아 ( 그사랑 ), 이바나바 ( 옥소리 ), 장과장 ( 주열매 ), Nader(Dina), Yashin(Nicholetta) [ 협력선교사 ] 과테말라 / 실버 Ⅰ 유한성 ( 유영옥 ) 기니비사우 Ⅰ 유요한니카라구아 Ⅰ 박우석러시아 Ⅰ 장영호몽골 Ⅰ 을지바트아이티 Ⅰ 김용재일본 Ⅰ 강민숙우간다 Ⅰ 박민수캄보디아 Ⅰ 김우정, Esther Cho 코스타리카 Ⅰ 금상호탄자니아 Ⅰ 황광인태국 Ⅰ 박상선필리핀 Ⅰ 김숭봉창의적접근지역 Ⅰ 김홍일, 류진, 차은경, 최장수, 온세상, 이희숙 * 선교기관 Ⅰ 나눔선교회, 네이버스선교회, 밀알선교회, 푸른초장의집, 한미가정상담소, GP 국제본부, Good News, Spreaders(GNS), JAMA, SILKWAVE * 특별선교 Ⅰ 복음방송 (GBC), CTS, CGN TV

8 2018년 11월 11일베델교회 베델알림판 추수감사주일다음주일 (18 일 ) 은추수감사주일로지킵니다. 지난한해동안베풀어주신하나님의은혜에감사드리며, 추수감사헌금봉투에마음과정성을다해준비하시기바랍니다. 유아세례식오늘주일 (11 일 ) 3 부예배시에유아세례식이있습니다. 유아세례받는모든아이들을진심으로축하드리며, 믿음안에성장하도록기도부탁드립니다.

8 8 2018년 11월 11일베델교회 베델알림판 추수감사주일다음주일 (18 일 ) 은추수감사주일로지킵니다. 지난한해동안베풀어주신하나님의은혜에감사드리며, 추수감사헌금봉투에마음과정성을다해준비하시기바랍니다. 유아세례식오늘주일 (11 일 ) 3 부예배시에유아세례식이있습니다. 유아세례받는모든아이들을진심으로축하드리며, 믿음안에성장하도록기도부탁드립니다. 수요말씀여행오는수요일 (14 일 ) 에김한요목사와함께떠나는수요말씀여행시리즈 < 복음의광맥을찾아서 > 첫번째시간이시작됩니다. 성도님들의많은참여바랍니다. 일시 / 장소 : 11 월 14 일 ( 수 ) 저녁 7 시 30 분, 본당 성찬식다음주일 (18 일 ) 각예배시간에성찬식이있습니다. 기도로준비해주시기바랍니다. 가을감사축제 - 추수감사절공동체발표회다음주일 (18 일 ) 오후에 2018 년한해를인도하시고지켜주신하나님의은혜에감사하며각공동체별발표회를통해서하나님께영광돌리며성도들간의아름다운교제와축제의시간을갖고자합니다. 잘준비해주시기바랍니다. 일시 / 장소 : 11 월 18 일 ( 주일 ) 오후 5 시, 본당 * 터키만찬이 11 월 18 일 ( 주일 ) 오후 3 시에교회식당에서있습니다. 신간안내김한요목사의로마서강해 " 세계역사를바꾼복음 " 이출판되었습니다. 오늘주일 (11 일 ) 각예배후선착순으로 1 권당 $20 불의도네이션금액으로배부합니다. 도네이션전액은우리교회협력선교기관인 GNS( 박병기목사 ) 를통해한국에서신학수업을받고있는가나학생들의학비보조로사용되어집니다. 사역팀장조찬모임실행위원 & 프로젝트팀장조찬모임이이번주토요일 (17 일 ) 오전 7 시교회식당에서있습니다. 일시 / 장소 : 11 월 17 일 ( 토 ) 오전 7 시, 교회식당문의 : 서태석집사 (310) , 윤주원장로 (949) Bethel Announcements 베델한국학교 2019 봄학기등록및추수감사절휴강안내 < 봄학기등록안내 > - 수업기간 : 2019 년 1 월 19 일 ( 토 )-5 월 18 일 ( 토 )( 매주토요일 17 주 ), 9:00am-12:30pm - 대상 : 만 5 세이상 (2018 년 9 월기준 kindergarten 이상 ) - 등록기간 / 등록비 : 2018 년 11 월 17 일 ( 토 )-12 월 9 일 ( 주일 ), $280( 등록마감일이후납부시 $300) < 한국어일요특별강좌등록안내 > - 수업기간 : 2019 년 1 월 20 일 ( 주일 )-5 월 19 일 ( 주일 )(17 주간 ), 1:30pm-3:30pm - 대상 : 2018 년 9 월기준 7 학년이상 - 등록비 / 등록방법 : $180, 온라인 (bks.bkc.org) 등록후교무실에등록비납부 - 문의 : 오은옥권사 (714) , irvinebksoffice@gmail.com * 봄학기는가을학기의연장이므로, 가을학기를현재수강중인학생에게우선적으로학급이배정됩니다 가을학기를수강하지않은신입생은일단온라인등록후대기하시면교무실에서별도의연락을드리도록하겠습니다. 양해해주셔서감사합니다. **11 월 24 일 ( 토 ) 추수감사절연휴로휴강합니다. 십계명쉽게외우는방법공모입상자김한요담임목사님의주일설교시리즈 " 인생의블루프린트, 십계명 " 을하면서십계명쉽게외우는방법에대해성도들에게공모한결과많은분들이응모해주셔서진심으로감사드립니다. 모든분들에게감사의선물을드리면좋겠지만약속대로수상되신 1,2,3 등에게시상하도록하겠습니다. 1 등 : 최덕수집사 ( 교적 9766), 2 등 : 이배운집사 ( 교적 8544), 3 등 : 강지연집사 ( 교적 7713) 2019 년강단꽃봉헌 2019 년도에예배실강대상의꽃을각가정의감사혹은추모로봉헌하실성도님께서는교회사무실에싸인업하실수있는차트가마련되어있으니오셔서원하시는날짜에성함을적어주시기바랍니다. 문의 : 교회사무실 (949) 직원동정교회사무실사무장으로마현진집사님께서 11 월 4 일 ( 주일 ) 부터근무하십니다. 위로해주세요이미경집사 ( 정병호집사 ) 의모친이용기권사님께서 11 월 4 일 ( 주일 ) 에하나님의부르심을받았습니다. 베델캠페인 베델성도의배려와양보가베델주차장염려를없앱니다! 4비전파킹랏주소 : 3377 Michelson Drive, Irvine, CA 새가족외모든베델성도님은매주일비전파킹랏에주차해주시기를바라며, 주차시 <Employee Reserved Parking> 은피해서주차하시기를알려드립니다. 교회학교주중모임안내 AWANA( 어와나 ) : - Cubbies( 유아. 유치부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 - Sparkies( 유년부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 - Truth&Training( 초등부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 중. 고등부및영어대학부 : - BYM Jr.High / 금요집회오후 7 시 30 분, 그레이스채플 - BYM High School / 금요집회오후 7 시 30 분, 비전채플 - CIM( 한어중고등부 ) / 금요집회오후 7 시 30 분, 임마누엘채플 - 영어대학부 / 수요성경공부오후 7 시, EM 채플 한국학교 : 토요일오전 9 시, 한국학교각교실 아기학교 : - 수요반 (15 개월 -27 개월 ) 오전 10 시, 체육관 - 목요반 (28 개월 -48 개월 ) 오전 10 시, ( 똘똘이반 ) 오후 12 시 40 분, 체육관 주중예배및기도모임안내 주중새벽기도회 ( 화 - 금 ) : 오전 5 시 30 분, 본당 헵시바새벽기도회 ( 토 ) : 오전 6 시, 본당 수요말씀여행 : 오후 7 시 30 분, 본당 예삶목요워십 ( 청년 ) : 오후 7 시 30 분, EM 채플 금요 EM( 영어 ) 기도모임 : 매달마지막주오후 9 시, EM 채플 주중골방릴레이기도 ( 화 - 토 ) : 각시간별, 기도실 목요중보기도모임 : 오전 10 시, 찬양채플 주일레위기도모임 : 1-3 부예배시간중, 컨퍼런스룸 베델뉴스편집위원 발행인 : 김한요담임목사 편집장 : 왕혜원권사 기자 : 강수연자매, 강정희집사김선홍권사, 이원경집사, 장지혜집사, 정광실집사, 황리나집사 사진 : 박상곤장로 베델뉴스원고파일은 bethelnews@bkc.org 로보내주세요! 베델 / 갈릴리수양관 El Cariso Trail, Lake Elsinore, CA 수양관전화번호 ( 예약문의 ) (949) bgrcenter@hotmail.com

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 )

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 ) www.hcc.or.kr news@hcc.or.kr Hallelujah News PHOTO NEWS 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다. 제437호 2007년 10월 7일 (주일) 화요청년찬양부흥회 날짜: 10월 16일, 11월 6일, 11월 20일 12월 4일, 12월 18일 (매달 1 3주 화요일) 장소: 할렐루야교회