Infocus_IN1100_Kor.fm

Size: px

Start display at page:

Download "Infocus_IN1100_Kor.fm"

기선 문
4 years ago
Views:

1 IN1100, IN1102 Regulatory models: W1100, W

2 적합성선언제조업체 : InFocus Corporation, SW 68th Parkway, Portland, Oregon US InFocus Corporation 은이프로젝터가다음지침과표준에적합함을선언합니다. 상표 EMC 지침 2004/108/EC EMC: EN EN EN EN 저전압지침 2006/95/EC 안전성 : IEC : 2005, MOD DisplayLink 는디스플레이링크 (DisplayLink Corporation) 의상표입니다. pple, Macintosh 및 PowerBook 은 pple Computer, Inc. 의상표또는등록상표입니다. IBM 은 International Business Machines, Inc. 의상표또는등록상표입니다. Microsoft, PowerPoint 및 Windows 는 Microsoft Corporation 의상표또는등록상표입니다. dobe 및 crobat 은 dobe Systems Incorporated 의상표또는등록상표입니다. DLP 및 DLP 로고는 Texas Instruments 의등록상표이며 BrilliantColor 는 Texas Instruments 의상표입니다. InFocus, In Focus 및 INFOCUS( 양식포함 ) 는미국및다른국가에서사용되는 InFocus Corporation 의등록상표또는상표입니다. FCC 경고이장비는테스트를거쳐 FCC 규칙 15 조에따라클래스 디지털장치에대한제한을준수하는것으로판명되었습니다. 이러한제한은장비를상업용환경에서작동할때해로운장애에대한합리적인보호수단을제공하도록고안된것입니다. 이장비는방사능주파수에너지를생성, 사용하고방출할수있으며지침설명서에따라설치및사용하지않으면무선통신에해로운장애를일으킬수있습니다. 거주지역에서이장비를작동하면해로운장애가발생할가능성이있으며, 이경우사용자는자신의비용으로그러한장애를수정해야합니다. 이장치는 FCC 규칙제 15 부를준수합니다. 작동시다음두가지조건에유의해야합니다 : (1) 이장치는해로운간섭을일으킬수도있습니다. (2) 이장치는원치않는작동을일으킬수있는간섭을포함하여수신되는모든간섭을수용해야합니다. InFocus Corporation 의명시적인승인을받지않고장비를변경또는개조하면장비작동권한이무효화될수있습니다. 급기기 ( 업무용정보통신기기 ) 이기기는업무용으로전자파적합등록을한기기이오니판매자또는사용자는이점을주의하시기바라며, 만약잘못판매또는구입하였을때에는가정용으로교환하시기바랍니다. 캐나다이클래스 디지털장치는 Canadian ICES-003 을준수합니다. Cet appareil numérique de la classe est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 정부기관의승인 UL, cul 다른특정국가의승인이적용될수도있습니다. 제품인증레이블을확인하십시오. 이설명서는규정모델 W1100 및 W1102 에적용됩니다. 입력정격 : V C, , 50-60Hz InFocus 는언제든지예고없이제품판매조건과규격을변경할권리를가집니다. 1

3 목차 소개 3 프로젝터위치지정 5 프로젝터및장치커넥터가이드 6 컴퓨터소스연결 9 필수컴퓨터연결 (DisplayLink 또는 VES) 9 선택적컴퓨터연결 9 이미지표시 10 이미지조정 11 비디오장치연결 12 비디오장치연결 13 컴포지트비디오연결 13 S- 비디오연결 13 VES 연결 13 컴포넌트비디오연결 13 프로젝터종료 14 설치문제해결 14 리모컨사용 22 오디오사용 23 키패드버튼사용 24 컴퓨터이미지최적화 25 프리젠테이션기능 25 비디오이미지최적화 26 프로젝터사용자정의 26 동적메시징 26 메뉴사용 27 기본그림메뉴 28 고급그림메뉴 29 설치메뉴 30 상태및서비스메뉴 32 유지관리 33 렌즈청소 33 보안잠금장치사용 33 영사램프교체 34 안전한작동을위한중요고려사항 프로젝터는 15 도이하의수평위치에두십시오. 프로젝터는흡입구와배출구가차단되지않는통풍이잘되는곳에두십시오. 프로젝터를식탁보나통풍구를막을수있는다른부드러운물체위에두지마십시오. 프로젝터를통풍구및냉각구로부터 4'(1.2 m) 이상떨어진곳에두십시오. InFocus 정품램프만이프로젝터에서사용가능여부가시험되었습니다. InFocus 는다른램프의성능, 안전성또는인증여부를책임지지않습니다. 다른램프를사용하면프로젝터보증에위반되며이프로젝터에대한모든인증사항이무효가됩니다. 제공된전원코드만사용하십시오. 서지보호전원스트립을사용하는것이좋습니다. 올바른시작및종료절차는이설명서내용을참조하십시오. Hg - 램프에는수은이들어있습니다. 현지폐기물처리법률에따라관리하십시오. 자세한내용은 를참조하십시오. 드믈게램프가파열되는경우프로젝터옆의통풍구로파편이배출될수있습니다. 프로젝터가켜져있는경우프로젝터아래나주변의 " 주의 " 영역 ( 아래 "X" 로표시된영역 ) 에서있거나음식물등을두지마십시오. 3 / 1 m 2 / 0.6 m 프로젝터의수명은물론화질과램프수명을유지하려면이지침에따르십시오. 이지침을준수하지않으면보증에영향을미칠수있습니다. 전체보증내용을보려면보증소책자를참조하십시오. 2

4 소개 새로운디지털프로젝터는쉽고편리하게연결하고사용하며관리할수있습니다. IN1100 의해상도는네이티브 XG 1024x768 이며, IN1102 의해상도는 WXG 1280x800 입니다. 이설명서는모든제품에적용됩니다. 모든프로젝터는다양한범위의컴퓨터및비디오장치와호환됩니다. 터치키패드 제품규격규격은변경될수있습니다. 멀티미디어프로젝터의최신규격을보려면웹사이트 을방문하십시오. 부속품프로젝터와함께제공되는표준부속품은빠른시작포스터 / 소책자에나열되어있습니다. 옵션으로제공되는부속품은웹사이트 또는소매점이나대리점에서확인하십시오. 리모컨수신기 (IR) 줌 ( 뒤쪽링 ) 초점 ( 앞쪽링 ) 온라인등록보증을활성화하고제품업데이트, 알림및등록혜택을받으려면웹사이트 에서프로젝터를등록하십시오. 렌즈 리모컨수신기 (IR) 커넥터패널 전원코드커넥터 보안잠금장치 높이조정발 3

5 커넥터패널프로젝터는다음커넥터도제공합니다. VES 컴퓨터 S- 비디오 컴포지트비디오 오디오입력 컴퓨터비디오입력용 USB DisplayLink 커넥터. 이 USB 연결을이용하여슬라이드를넘길수있습니다 ( 옵션인리모컨하고만사용될때에는마우스조절도가능 ), DisplayLink 커넥터 컴퓨터컴포지트비디오 S- 비디오오디오입력 보안잠금장치 4

6 프로젝터위치지정 프로젝터의위치를결정하려면화면크기와모양, 전원콘센트위치및프로젝터와다른장비사이의거리를고려해야합니다. 다음은몇가지가이드라인입니다. 화면과의각도가알맞은평평한표면에프로젝터를둡니다. 프로젝터는영사화면으로부터최소 4.9 ft(1.5 m) 거리에있어야합니다. 확장케이블을구입하지않은경우전원소스에서 10 ft(3 m) 이내, 비디오장치에서 6 ft(1.8 m) 이내에프로젝터를둡니다. 케이블에액세스할수있도록벽면또는다른물체에서 6 인치 (0.15 m) 이내에프로젝터를두지마십시오. 화면과원하는거리에프로젝터를둡니다. 프로젝터의렌즈와화면사이의거리, 줌설정및비디오형식에따라영사된이미지의크기가결정됩니다. 또한이미지는지정된각도로영사됩니다. IN1100 이미지오프셋은 115%; IN1102 이미지오프셋은 112.4%. 이경우이미지가 10' 높이에있으면이미지의아래쪽이렌즈중앙에서 1.5'(IN1100) 와 1.24'(IN1102) 위에위치하게됩니다. 10 ft 높이의이미지 (IN1102) 10 ft 높이의이미지 (IN1100) 표 1: (IN1100) 지정된화면크기에대한화면까지의거리범위 대각선화면크기 ( 인치 /m) 화면까지의거리 최대거리 (ft/m) 최소거리 (ft/m) 60/ / /2.4 80/ / /3.2 90/ / / / / /5.9 표 2: (IN1102) 지정된화면크기에대한화면까지의거리범위 대각선화면크기 ( 인치 /m) 화면까지의거리 최대거리 (ft/m) 최소거리 (ft/m) 60/ / /2.0 80/ / /2.7 90/ / / / / /5.0 이미지아래쪽이렌즈중앙에서 1.24 ft 위에있음 영사각도 이미지아래쪽이렌즈중앙에서 1.5ft cm 위에있음 영사각도 렌즈중앙 렌즈중앙 5

7 프로젝터및장치커넥터가이드 다음그림과표는사용할커넥터가무엇인지식별하고, 컴퓨터, 표준 VCR, DVD 플레이어 ( 프로그레시브및인터레이스드 ), HDTV 소스 (1080i, 1080p 및 720p HDTV 형식 ), TV 및위성튜너, 캠코더, 비디오게임 ( 프로그레시브및인터레이스드 ), 레이저디스크플레이어등의입력장치에서최상의해상도를확보하도록도와줍니다. 컴퓨터 컴포지트비디오 DisplayLink 커넥터 S- 비디오 오디오입력 보안잠금장치 6

8 비디오장치비디오호환성장치커넥터종류 연결된어댑터또는프로젝터의커넥터 설치지침참조정보 설명 표준방송 TV(HDTV 아님 ) 연결방법 : 케이블, 디지털케이블, 위성 TV, DVD 또는 VCR NTSC, PL 및 SECM 형식 컴포지트비디오또는 S- 비디오 비디오 2 또는비디오 1 컴포지트비디오연결 (13 페이지 ). S- 비디오연결 (13 페이지 ) 프로그레시브 ( 예 : HDTV) 소스용아님. 8 페이지를참조하십시오. 표준비디오카메라 NTSC, PL 및 SECM 형식 컴포지트비디오또는 S- 비디오 비디오 2 또는비디오 1 컴포지트비디오연결 (13 페이지 ). S- 비디오연결 (13 페이지 ) 프로그레시브 ( 예 : HDTV) 소스용아님. 8 페이지를참조하십시오. 표준비디오게임 NTSC, PL 및 SECM 형식 컴포지트비디오또는 S- 비디오 비디오 2 또는비디오 1 컴포지트비디오연결 (13 페이지 ). S- 비디오연결 (13 페이지 ) 프로그레시브 ( 예 : HDTV) 소스용아님. 8 페이지를참조하십시오. 7

9 비디오장치비디오호환성장치커넥터종류 연결된어댑터또는프로젝터의커넥터 설치지침참조정보 설명 1080i, 1080p, 720p VG 컴퓨터 2 VES 연결 (13 페이지 ) HDTV ( 고선명 TV) 컴포넌트 480i 컴포넌트비디오 또는컴퓨터 2( 옵션 VES 를컴포넌트어댑터에연결 ) 컴포넌트비디오연결 (13 페이지 ) 1080i, 1080p, 720p VG 컴퓨터 2 VES 연결 (13 페이지 ) 프로그레시브 DVD 컴포넌트 480p 및 480i 컴포넌트비디오 또는컴퓨터 2( 옵션 VES 를컴포넌트어댑터에연결 ) 컴포넌트비디오연결 (13 페이지 ) 1080i, 1080p, 720p VG 컴퓨터 2 VES 연결 (13 페이지 ) 프로그레시브비디오게임 컴포넌트 480p 및 480i 컴포넌트비디오 또는컴퓨터 2( 옵션 VES 를컴포넌트어댑터에연결 ) 컴포넌트비디오연결 (13 페이지 ) 8

10 MOLEX MOLEX 컴퓨터소스연결 필수컴퓨터연결 (DisplayLink 또는 VES) 컴퓨터에 Windows XP SP2 이상이설치되어있을경우 *, USB 케이블로컴퓨터의 USB 포트와프로젝터의 DisplayLink 커넥터를연결한다음, 화면의지시를따릅니다. 자세한내용은 DisplayLink Manager 사용설명서를참조하십시오 ( * 운영체제 ( 애플포함 ) 에대한지원에관한최신정보에대해서는 를방문하십시오. 또는제공된컴퓨터케이블의한쪽끝을프로젝터의컴퓨터 2 커넥터에연결하고다른쪽을컴퓨터의 VES 커넥터에연결합니다. 데스크톱컴퓨터를사용하는경우먼저컴퓨터비디오포트에서모니터케이블을분리해야합니다. 검정색전원코드를프로젝터옆의전원커넥터와전기콘센트에연결합니다. 상태표시기패널의전원표시등 ( 14 페이지 ) 이주황색으로켜집니다. 참고 : 항상프로젝터와함께제공된전원코드를사용합니다. 선택적컴퓨터연결 프로젝터에서소리를내려면오디오케이블 ( 옵션케이블, 포함안됨 ) 을컴퓨터와프로젝터의오디오입력커넥터에연결합니다. 어댑터가필요할수도있습니다. USB 케이블연결 전원코드연결 컴퓨터케이블연결 리모컨을사용하여 PowerPoint 프리젠테이션에서슬라이드를넘기려면 USB 케이블을컴퓨터의 USB 마우스커넥터와프로젝터의 DisplayLink 커넥터에연결합니다. 오디오케이블연결 9

11 이미지표시 Power( 전원 ) 버튼을누릅니다. 전원버튼누르기 전원버튼이녹색으로깜박거리고팬이동작하기시작합니다. 램프가켜지면시작화면이표시되고전원버튼이계속녹색으로켜져있습니다. 이미지가최고밝기로표시될때까지 1 분정도걸립니다.? 시작화면이표시되지않습니까? 15 페이지의도움말을참조하십시오. 컴퓨터나비디오장치를켭니다. 컴퓨터또는비디오장치켜기 영사화면에이미지가표시됩니다. 이미지가표시되지않으면프로젝터의키패드나리모컨에서소스버튼을누릅니다. VES 케이블을사용하여컴퓨터에프로젝터에연결하는경우 (DisplayLink 대신에 ): 노트북을사용하는경우외부비디오포트가활성화되어있는지확인합니다. 대부분의노트북은프로젝터를연결할때외부비디오포트가자동으로켜지지않습니다. 일반적으로 FN + F8 과같은키조합이나 CRT/LCD 키를사용하여외부디스플레이를켜고끕니다. CRT/LCD 로표시된기능키또는모니터기호가있는기능키를찾습니다. FN 과표시된기능키를동시에누릅니다. 노트북의키조합에대한자세한내용은노트북설명서를참조하십시오.? 노트북이미지가표시되지않습니까? 키패드에서자동이미지버튼을누릅니다. 15 페이지의도움말을참조하십시오.? 노트북이프로젝터의 DisplayLink 커넥터에연결되어있습니까? 문제해결에대해서는 InFocus DisplayLink Manager 사용설명서를참조하십시오 ( 노트북의외부포트작동 모니터키또는 LCD/CRT 키 FN 키 10

줌또는초점조정 이미지가사각형이아니면먼저프로젝터가화면과수직을이루는지확인합니다. 화면의위쪽또는아래쪽모퉁이의이미지가크거나작은경우위쪽키스톤버튼을눌러이미지의위쪽을줄이고아래쪽키스톤버튼을눌러이미지의아래쪽부분을줄일수있습니다.

12 이미지조정 필요한경우높이조정발해제버튼을누르면조정발의길이를늘여프로젝터의높이를조정할수있습니다. 또한프로젝터의뒤쪽에있는수평조정발을돌릴수도있습니다. 프로젝터의옆에있는뜨거운배출구근처에손을대지마십시오. 프로젝터를화면으로부터원하는거리에화면과 90 도가되도록놓습니다. 화면크기와거리를나열한표는 5 페이지를참조하십시오. 높이조정 거리조정 해제버튼 높이조정발 필요한경우줌또는초점을조정합니다. 줌또는초점조정 이미지가사각형이아니면먼저프로젝터가화면과수직을이루는지확인합니다. 화면의위쪽또는아래쪽모퉁이의이미지가크거나작은경우위쪽키스톤버튼을눌러이미지의위쪽을줄이고아래쪽키스톤버튼을눌러이미지의아래쪽부분을줄일수있습니다. 화면의왼쪽또는오른쪽이다른부분보다크거나작으면프로젝터를왼쪽또는오른쪽으로약간이동하여이미지를사각형으로만들수있습니다. 기본그림메뉴에서명암비또는밝기를조정합니다. 이메뉴조정에대한자세한내용은 28 페이지를참조하십시오. 종횡비의경우최고화질의이미지를표시하려면 DVD 플레이어를 16:9 로설정해야합니다. 종횡비에대한자세한내용은 12 페이지를참조하십시오. 키스톤조정 기본그림메뉴조정 줌 ( 뒤쪽링 ) 초점 ( 앞쪽링 ) 11

13 비디오장치연결 VCR, DVD 플레이어, 캠코더, 디지털카메라, 비디오게임콘솔, HDTV 수신기및 TV 튜너와같은비디오장치를프로젝터에연결할수있습니다. 오디오를프로젝터에직접연결하여기본제공스피커로소리를내거나프로젝터의오디오시스템을바이패스하고소스의오디오를스테레오나시스템으로직접연결할수도있습니다. 비디오를출력할수있는대부분의비디오장치에프로젝터를연결할수있습니다. 신호는튜너를먼저통과해야합니다. 튜너의예로는디지털케이블박스, VCR, 디지털비디오리코더및위성 TV 상자등이있습니다. 기본적으로채널을변경할수있는모든장치는튜너로간주됩니다. 프로젝터를연결하기전에사용할종횡비을결정해야합니다. 프로젝터의종횡비설정은리모컨의크기조정버튼또는프로젝터의기본그림메뉴를통해액세스할수있습니다. 자세한내용은 28 페이지를참조하십시오. 종횡비이란? 종횡비은이미지너비와이미지높이의비율입니다. TV 화면은일반적으로 4:3 이고 HDTV 와대부분의 DVD 는 16:9 입니다. 화면에영사하는경우화면의크기와모양에따라사용할종횡비이결정됩니다. 빈벽에영사하는경우화면크기제한이없습니다. 영사계획에따라 4:3 과 16:9 중무엇을사용할것인지선택할수있습니다. 대부분의 TV 는 4:3 으로표시되는반면대부분의영화는 16:9 입니다. 16:9 화면을사용하는경우왜상영화또는 HDTV 에는 16:9 종횡비을선택하고 4:3 콘텐츠에는네이티브를선택해야합니다. 4:3 화면을사용하는경우에도왜상영화또는 HDTV 에 16:9 를사용할수있으며, 4:3 콘텐츠에는 4:3 ( 화면을채우기위해 ) 또는네이티브 ( 직접픽셀매핑 ) 중하나를선택할수있는옵션이있습니다. 왜상영화는 DVD 플레이어를 16:9 TV 로출력하도록설정한경우에만올바르게표시됩니다. 4:3 화면 16:9 화면 사용안함 4:3 모드 16:9 모드 네이티브모드 (NTSC 만해당 ) 12

14 비디오장치연결 프로젝터에는비디오케이블이제공되지않습니다. InFocus 에서케이블을구입하거나직접준비해야합니다. 컴포지트비디오연결 컴포지트비디오케이블의노란색커넥터를비디오장치의비디오출력커넥터에연결합니다. 다른노란색커넥터를프로젝터의노란색비디오 2 커넥터에연결합니다. 미니플러그오디오 Y 케이블의흰색커넥터를비디오장치의왼쪽오디오출력커넥터에연결하고빨간색커넥터를비디오장치의오른쪽오디오출력커넥터에연결합니다. 케이블의다른쪽끝을프로젝터의오디오입력커넥터에연결합니다. 컴포지트연결의비디오출력은 S- 비디오와같은고화질이아닙니다. 컴포넌트비디오연결 HD 비디오장치에컴포넌트커넥터가있는경우옵션인컴포넌트 -VES 연결어댑터를사용할수있습니다. 컴포넌트케이블을비디오장치에연결합니다. 컴포넌트케이블의다른쪽끝을어댑터에연결하고어댑터를컴퓨터 2 커넥터에연결합니다. 컴포넌트는가장좋은품질의비디오출력을제공합니다. S- 비디오연결 비디오장치에둥글고 4 개로갈라진 S- 비디오커넥터를사용하는경우 S- 비디오케이블을비디오장치의 S- 비디오커넥터와프로젝터의비디오 1 커넥터에연결합니다. 오디오케이블은위의설명에따라사용합니다. S- 비디오는컴포지트비디오보다고화질의비디오출력을제공합니다. VES 연결 비디오장치에 15 핀 VG 출력이있는경우포함된컴퓨터케이블의한쪽끝을비디오소스의 VG 커넥터에연결합니다. 이커넥터는비디오소스에 " 모니터에연결 " 이라고표시되어있습니다. 컴퓨터케이블을프로젝터의컴퓨터 2 커넥터에연결합니다. 13

15 프로젝터종료 30 분동안활성소스가감지되지않으면자동으로검정색화면이표시됩니다. 이검정색화면은프로젝터의수명을유지해줍니다. 활성소스가감지되거나리모컨또는키패드버튼을누르면이미지가다시표시됩니다. 화면보호시간설치메뉴에서화면보호시간기능을켜서미리설치된시간 ( 분 ) 후에검정색화면을표시할수있습니다. 30 페이지를참조하십시오. 자동끄기시간프로젝터에는 30 분동안활성소스가감지되지않고사용자가작업을수행하지않을때프로젝터를자동으로끄는자동끄기시간기능이있습니다. 기본적으로이기능은꺼져있습니다. 자세한내용은 30 페이지를참조하십시오. 프로젝터의위쪽에있는상태표시기패널에는문제해결에도움이되는프로젝터의상태가표시됩니다. 상태표시기패널아이콘 전원, 주황색으로켜져있음 전원, 녹색깜박임 표 3: 상태표시등동작및의미 의미 프로젝터가연결되었습니다. 전원버튼을눌러소프트웨어가초기화되는중입니다. 프로젝터끄기프로젝터를끄려면리모컨이나키패드에서전원버튼을누릅니다. 램프가꺼지고램프를냉각하기위해팬이계속작동되는동안 1 분간 LED 가주황색으로깜박입니다. 램프가냉각되면 LED 가주황색으로표시되고팬이정지합니다. 전원케이블을빼서프로젝터를완전히끕니다. 설치문제해결 화면에이미지가올바르게표시되면다음섹션으로건너뜁니다. 그렇지않으면설치문제를해결합니다. 전원, 녹색으로켜져있음전원, 주황색깜박임온도계램프렌치 / 수리 프로젝터가켜져있고초기화되었습니다. 전원버튼을눌러프로젝터가꺼졌고프로젝터를냉각하기위해팬이동작중입니다. 프로젝터가너무뜨겁습니다. 통풍구가차단되어있는지확인합니다 ( 20 페이지참조 ). 프로젝터를끄고 1 분정도기다린다음프로젝터를다시켭니다. 서비스센터로연락하려면 를방문하십시오. 프로젝터를끄고 1 분정도기다린다음프로젝터를다시켭니다. 램프표시등이다시켜지면램프를교체하고램프타이머를초기화합니다. 프로젝터를끄고 1 분정도기다린다음프로젝터를다시켭니다. 수리램프가다시켜지면수리를해야합니다. 서비스센터로연락하려면 를방문하십시오. 14

16 문제해결방법결과 시작화면이표시되지않음 프로젝터에전원코드를연결하고전원버튼을누릅니다. 이미지가올바르게표시됩니다. Startup Screen 시작화면만표시됨 컴퓨터가프로젝터의 DisplayLink 커넥터를사용하고있을경우문제해결에대해서는 DisplayLink 사용설명서를참조하십시오. 컴퓨터이미지가영사됩니다. Startup Screen 소스버튼를누르고노트북의외부포트를작동시킵니다. 노트북을다시시작합니다. 15

컴퓨터이미지가영사됩니다 바탕화면의아이콘은없고노트북의배경만표시됨 다음문제즉 " 이미지가흐리거나잘림 " 에표시된것처럼컴퓨터에서다른해상도로설정해야할수도있습니다.

17 문제해결방법결과 컴퓨터이미지는없고 " 신호범위이탈 " 메시지만표시됨 Signal out of the range 키패드에서자동이미지버튼을누르고, 제어판 > 디스플레이 > 설정 > 고급 > 어댑터에서컴퓨터주사율을조정합니다 ( 위치는운영체제에따라다름 ). 컴퓨터이미지가영사됩니다 바탕화면의아이콘은없고노트북의배경만표시됨 다음문제즉 " 이미지가흐리거나잘림 " 에표시된것처럼컴퓨터에서다른해상도로설정해야할수도있습니다. 컴퓨터가 DisplayLink 커넥터를사용하고있을경우 DisplayLink Manager 소프트웨어를사용하여표시모드를확장바탕화면에서이중바탕화면으로변경합니다. 자세한내용은 DisplayLink Manager 사용설명서를참조하십시오. 제어판 > 디스플레이 > 설정 > 디스플레이 2 에서 " 내 Windows 바탕화면을이모니터에맞게확장 " 을사용해제합니다 ( 위치는운영체제에따라다름 ). 배경및바탕화면이영사됩니다. 이옵션의선택을취소한다음적용을클릭합니다. 16

18 문제해결방법결과 이미지가흐리거나잘림 컴퓨터의디스플레이해상도를프로젝터의기본해상도로이미지가선명하고잘리지않음설정합니다 ( 시작 > 설정 > 제어판 > 디스플레이 > 설정탭 ). 노트북의경우노트북모니터를사용해제하거나듀얼디스플레이모드를사용설정합니다. 이미지가화면의중앙에표시되지않음프로젝터를이동하거나, 줌또는높이를조정합니다. 이미지가올바르게표시됩니다. 고급그림메뉴에서수평위치또는수직위치를조정합니다. 17

19 문제해결방법결과 이미지가사각형이아님키패드에서키스톤을조정합니다. 이미지가사각형으로표시됩니다. 이미지가선명하지않습니다기본그림메뉴에서선명도를조정합니다. 이미지가올바르게표시됩니다. B B 이미지가 4:3 또는 16:9 화면에맞지않음 기본그림 > 종횡비메뉴에서종횡비을 4:3 또는 16:9 로변경합니다 이미지가올바르게표시됩니다. 18

COLOR COLOR PowerPoint 프리젠테이션에포함된비디오가화면에재생되지않음 컴퓨터가프로젝터의 DisplayLink

20 문제해결방법결과 이미지의왼쪽에서오른쪽으로역상표시됨설치메뉴에서후면투사를끕니다. 이미지가올바르게표시됩니다. B 영사된색상이소스와일치하지않음기본그림메뉴에서컬러, 색, 밝기, 명암비를조정합니다. 이미지가올바르게표시됩니다. COLOR COLOR PowerPoint 프리젠테이션에포함된비디오가화면에재생되지않음 컴퓨터가프로젝터의 DisplayLink 커넥터를사용하고있을경우비디오문제해결에대해서는 DisplayLink 사용설명서를참조하십시오. 노트북에서내부 LCD 디스플레이를끕니다. 포함된비디오가올바르게재생됩니다. B B B 19

21 문제해결방법결과 램프가켜지지않고온도표시등이켜짐 온도표시등 통풍구가막혀있는지확인한다음프로젝터를끄고 1 분정도냉각시킵니다. 램프가켜집니다. Startup Screen 시작할때 " 램프교체 " 메시지가표시되면서, 램프는켜지지않고램프표시등이켜짐 램프표시등 램프를교체해야합니다.( 34 페이지참조 ) 램프가켜집니다. 나사를풀어놓음 Startup Screen 나사를풀어놓음 20

22 추가도움이필요하십니까? 추가도움이필요하면웹사이트 를방문하거나전화로문의하십시오. 이제품에는제한된보증이적용됩니다. 연장된보증계획은대리점에서구입할수있습니다. 수리를위해프로젝터를보낼때에는원래포장재료에넣거나전문포장회사를통해제품을포장한후보내는것이좋습니다. 제품이손상되지않도록주의하여포장하십시오. 21

23 리모컨사용 리모컨에는 배터리 2 개가사용됩니다. 리모컨의뒷면에서커버를제거하고배터리의 + 와 - 끝을올바르게맞춘다음제자리로밀어넣고커버를덮어서간단하게배터리를넣을수있습니다. 주의 : 배터리를폐기할때는환경적으로적합한방법으로폐기하십시오. 작동할때는리모컨으로컴퓨터가아닌프로젝터의앞면을가리킵니다. 최적작동범위는약 15 ft(4.5 m) 입니다. 프로젝터를켜고끄려면리모컨의전원버튼을누릅니다 ( 종료정보는 14 페이지참조 ). 프로젝터의메뉴시스템을열려면리모컨의메뉴버튼을누릅니다. 탐색할때는화살표버튼을사용하고메뉴에서기능을선택하고값을조정하려면선택버튼을사용합니다. 메뉴에대한자세한내용은 27 페이지를참조하십시오. 리모컨에는 Source ( 소스 ) 버튼이있어소스사이를전환할수있습니다. 또한리모컨에는다음과같은여러가지버튼이있습니다. Volume ( 볼륨 ) 버튼은소리를조정합니다. Custom ( 사용자정의 ) 버튼은빈화면또는정지와같은특정기능에할당할수있습니다 ( 30 페이지참조 ). Source ( 소스 ) 버튼은소스를변경합니다. Blank ( 화면비우기 ) 버튼은빈화면을만듭니다. Presets( 사전설정 ) 버튼은저장된설정을선택합니다 ( 28 페이지참조 ). Mute ( 음소거 ) 버튼은오디오를제거합니다. uto Image ( 자동이미지 ) 버튼은프로젝터를소스와재동기화합니다. Resize ( 크기조정 ) 버튼은종횡비을변경합니다 ( 28 페이지참조 ). 리모컨문제해결 배터리를올바른방향으로넣었는지, 배터리가모두소모되었는지확인합니다. 리모컨으로 15 ft(4.5 m) 범위내에서컴퓨터가아니라프로젝터나화면을가리킵니다. 리모컨으로프로젝터를가리키는것이가장좋습니다. 22 탐색버튼

24 오디오사용 프로젝터의스피커사용프로젝터의스피커를사용하려면오디오소스를프로젝터의오디오입력커넥터에연결합니다. 오디오케이블연결 볼륨을조정하려면키패드또는리모컨에서 Volume ( 볼륨 ) 버튼을누릅니다. 오디오문제해결오디오가들리지않으면다음을확인합니다. 볼륨조정 볼륨이알맞게조정되어있는지확인합니다. 키패드또는리모컨에서 Volume ( 볼륨 ) 버튼을누릅니다. 올바른소스가활성화되어있는지확인합니다. " 라인입력 " 또는 " 마이크 " 커넥터와달리소스의 " 오디오출력 " 커넥터에연결되어있는지확인합니다. 오디오소스를조정합니다. 비디오를재생하는경우재생이중지되었는지확인합니다. 23

25 키패드버튼사용 대부분의버튼에대한세부정보는다른단원에설명되어있습니다. 다음은버튼의기능에대한개요입니다. Power ( 전원 ) - 프로젝터를켜고끕니다 ( 10 페이지 ). uto Image ( 자동이미지 ) - 프로젝터를소스로초기화합니다. Presets ( 사전설정 ) - 사용가능한사전설정선택을변경합니다 ( 28 페이지 ). Keystone ( 키스톤 ) - 이미지의사각모양을조정합니다 ( 11 페이지 ). Menu ( 메뉴 ) - 온스크린메뉴를엽니다 ( 27 페이지 ). Select ( 선택 ) - 메뉴에서선택한사항을확인합니다 ( 27 페이지 ). 메뉴탐색버튼 위 / 아래화살표 - 메뉴에서설정을탐색하고조정합니다 ( 27 페이지 ). Volume ( 볼륨 ) - 소리를조정합니다 ( 23 페이지 ). Source ( 소스 ) - 활성소스를변경합니다. ( 10 페이지 ) 24

26 컴퓨터이미지최적화 컴퓨터를올바르게연결하고컴퓨터의이미지가화면에표시되면온스크린메뉴를사용하여이미지를최적화할수있습니다. 메뉴사용에대한일반정보는 27 페이지를참조하십시오. 기본그림메뉴에서키스톤, 명암비또는밝기를조정합니다 ( 28 페이지 ). 종횡비을변경합니다. 입력소스에가장적합한옵션을선택합니다 ( 28 페이지 ). 고급그림메뉴에서색온도를조정합니다 ( 28 페이지 ). 고급그림메뉴에서위상, 트래킹, 수평또는수직위치를조정합니다 ( 29 페이지 ). 특정소스에대해이미지를최적화한후에는미리설정을사용하여설정을저장할수있습니다. 이렇게하면나중에저장된설정을빨리재호출할수있습니다 ( 28 페이지 ). 컴퓨터가프로젝터의 DisplayLink 커넥터를사용하고있을경우이미지최적화방법에대해서는 InFocus DisplayLink Manager 사용설명서를참조하십시오. 프리젠테이션기능 더편리한프리젠테이션을위해여러가지기능이제공됩니다. 다음은이기능에대한개요입니다. 각기능의세부정보는메뉴단원에설명되어있습니다. Custom ( 사용자정의 ) 키를사용하여버튼에다양한기능을할당할수있습니다. 기본효과는프로젝터와현재소스에대한정보를표시하는소스정보입니다. 자세한내용은 30 페이지를참조하십시오. 검색화면옵션을이용하여빈화면과시작화면의표시상태를변경할수있습니다 ( 31 페이지 ). 지정된시간 ( 분 ) 동안작업이없거나빈화면이표시된경우프로젝터를자동으로종료할수있는두가지옵션, 자동끄기및화면보호시간이제공됩니다. 이옵션을통해램프수명을절약할수있습니다 ( 30 페이지 ). 25

27 비디오이미지최적화 비디오장치를올바르게연결하고이미지가화면에표시되면온스크린메뉴를사용하여이미지를최적화할수있습니다. 메뉴사용에대한일반정보는 27 페이지를참조하십시오. 기본그림메뉴에서키스톤, 명암비, 밝기, 컬러또는색조를조정합니다 ( 28 페이지 ). 종횡비을변경합니다. 입력소스에가장적합한옵션을선택합니다 ( 28 페이지 ). 선명도설정을선택합니다 ( 28 페이지 ). 색온도를조정합니다. 나열된온도값을선택합니다 ( 29 페이지 ). 이미지모퉁이에서노이즈를제거하려면오버스캔을켭니다.( 29 페이지 ) 프로젝터사용자정의 원하는설정을위해또한필요에따라프로젝터를사용자정의할수있습니다. 이기능에대한자세한정보는 30 페이지 - 31 페이지내용을참조하십시오. 후면투사를수행하려면설치메뉴에서후면투사를켭니다. 시동중에활성비디오중에서먼저확인할소스를지정합니다. 리모컨에서사용자정의키의기능을지정합니다. 프로젝터의디스플레이메시지를켜고끕니다. 절전기능을켭니다. 빈화면과시작화면의표시상태를지정합니다. 메뉴에표시할언어를지정합니다. 활성소스의설정을사전설정으로저장합니다. 동적메시징 명령라인인터페이스 (Command Line Interface: CLI) 를사용해서프로젝터에텍스트메시지를표시할수있습니다 ( 예를들어직원에게보내는긴급경고메시지를표시할수있습니다 ). 이렇게하려면프로젝터의 RS-232 직렬컨트롤커넥터에연결해야합니다. 당사의고객지원웹사이트에서프로젝터용 RS-232 명령참조파일을다운로드하십시오. 26

28 메뉴사용 메뉴를열려면키패드또는리모컨에서 Menu ( 메뉴 ) 버튼을누릅니다. ( 버튼을누르지않으면 60 초후에메뉴가자동으로닫힙니다.) 화살표버튼을위와아래로이동하여원하는메뉴를선택한다음 Select ( 선택 ) 버튼을누릅니다. 키패드탐색버튼 메뉴설정을변경하려면설정을선택하고 Select ( 선택 ) 버튼을누른다음위 / 아래화살표버튼을사용하여값을조정하거나, 옵션을선택하거나, 기능을켜거나끕니다. 변경사항을확인하려면 Select ( 선택 ) 를누릅니다. 화살표를사용하여다른설정을탐색합니다. 조정이완료되면 Menu ( 메뉴 ) 를눌러다른메뉴에액세스합니다. 언제든지 Menu ( 메뉴 ) 버튼을눌러상위메뉴를탐색할수있고메뉴를종료할수있습니다. 메뉴는용도에따라그룹화되어있습니다. 기본그림메뉴에서는일반이미지조정이가능합니다. 고급그림메뉴에서는더복잡한이미지조정이가능합니다. 설치메뉴에서는자주변경되지않는설정관련유형의조정이가능합니다. 상태및서비스메뉴에는프로젝터와소스에대한정보가표시됩니다. 기본그림메뉴 고급그림메뉴 설치메뉴 상태및서비스메뉴 27

29 기본그림메뉴 다음설정을조정하려면설정을선택하고선택를누른다음위 / 아래화살표를사용하여값을조정하고선택를눌러변경사항을확인합니다. 밝기 : 이미지의명암을변경합니다. 명암비 : 이미지의가장밝은부분과가장어두운부분사이의차이를조정하고이미지내의검정색과흰색의양을변경합니다. 선명도 : ( 비디오소스전용 ) 비디오이미지모퉁이의선명도를변경합니다. 선명도설정을선택합니다. 컬러 : 비디오이미지를흑백에서전체채색된색상으로조정합니다. 색상설정은비디오소스에만적용됩니다. 색 : NTSC 비디오이미지에서빨간색 - 녹색의색상밸런스를조정합니다. 색조설정은 NTSC 비디오소스에만적용됩니다. 종횡비 : 종횡비은이미지너비와이미지높이의비율입니다. TV 화면은일반적으로 4:3 이고 HDTV 와대부분의 DVD 는 16:9 입니다. 자동을선택하면프로젝터에서자동으로종횡비이선택됩니다. 네이티브를선택하면크기가조정되지않고수정되지않은입력상태로볼수있습니다. 16:9 를선택하면향상된와이드스크린 DVD 를볼수있습니다. 종횡비에대한자세한내용은 12 페이지를참조하십시오. 사전설정적용...: 미리설정은특정상황에서컴퓨터프리젠테이션및비디오이미지를표시할때프로젝터를최적화할수있는옵션입니다. 한개의사용자정의가능한사전설정이있습니다. 사전설정을설정하려면이미지를조정하고사전설정메뉴에서사용자저장을선택합니다. 나중에사용자사전설정을선택하여이설정을재호출할수있습니다. 디지털줌 : 프로젝터의표시영역의크기를변경합니다. 표시영역의크기가이설정에의해변경되면수평이동과수직이동설정을변경하여표시영역을이동시킬수있습니다. 수평이동 / 수직이동 : 표시영역의크기가디지털줌설정에의해변경될경우표시영역을수평또는수직으로이동시킵니다. 키스톤 : 이미지를수직으로조정하여사각형모양으로만듭니다. 키패드에서키스톤을조정할수도있습니다. 기본그림메뉴 종횡비 키스톤늘림 키스톤줄임 28

30 고급그림메뉴 BrilliantColor : 확장된온스크린색상스펙트럼을통해밝고사실적인이미지를위한향상된채도를제공합니다. 대부분의비디오소스에는보통보기를선택하고대부분의컴퓨터소스에는밝은보기를선택합니다. 화이트피크 : ( 비디오소스전용 ) 흰색의밝기를 100% 에근접하게증가시킵니다. 색온도 : 색상의명암을변경합니다. 나열된온도값을선택합니다. 강제와이드 : 이기능은올바른모드를결정할수없을때이미지잠금문제를해결하는데도움이됩니다. 이기능이꺼져있고정확한해상도를결정할수없을경우아날로그잠금알고리즘은이미지에대해 4:3 모드를사용합니다. 이기능이켜져있고정확한모드를결정할수없을경우아날로그잠금알고리즘은이미지에대해가장적합한와이드모드 (16:9 또는 16:10) 를사용합니다. 고급그림메뉴 오버스캔 : 비디오이미지주변의노이즈를제거합니다. 위상 : 컴퓨터소스의수평위상을조정합니다. 동기화임계값 : ( 프로그레시브신호전용 ) DVD 플레이어와같은하드웨어장치가프로젝터와올바르게동기화되지않는경우이옵션을선택하면프로젝터에연결할때동기화가수행됩니다. 추적 : 컴퓨터소스의수직스캔을조정합니다. 색공간 : 이옵션은컴퓨터와컴포넌트비디오소스에적용됩니다. 이옵션을이용하면입력신호에맞춰조정된색공간을선택할수있습니다. 자동을선택한경우프로젝터가자동으로표준을결정합니다. 다른설정을선택하려면자동을끄고컴퓨터소스의경우 RGB 를선택하고컴포넌트비디오소스의경우 REC709 또는 REC601 중하나를선택합니다. 감마 : 비디오, 영화, 밝게및 CRT 중에서알맞은감마를선택합니다. 수평 / 수직위치 : 컴퓨터소스의위치를조정합니다. 29

31 설치메뉴 언어 : 온스크린디스플레이에표시할언어를선택할수있습니다. 사용자정의키 : 사용자정의버튼에다른기능을할당한다음쉽고빠르게해당효과를사용할수있습니다. 다른효과를선택하려면효과를선택한다음선택를누릅니다. 소스정보 : 기본동작. 소스정보메뉴를표시합니다. 프로젝터정보 : 프로젝터정보메뉴를표시합니다. 종횡비 : 4:3, 16:9, 네이티브사이에서전환합니다 ( 12 페이지및 28 페이지참조 ). 동이미지 : 프로젝터를소스로초기화합니다 ( 24 페이지 ). 오버스캔 : 이미지주변의노이즈를제거합니다. 빈화면 : 빈화면을표시합니다. 화면고정 : 영사된이미지를일시정지시킵니다. 음소거 : 모든소리를끕니다. 소스 : 사용가능한소스사이를전환합니다. 빈키 : 리모컨의빈키를누를때사용자지정스냅샷, 단색화면 ( 청색, 검은색또는흰색 ), 로고화면, 타이머또는테스트패턴중에서무엇을표시할것인지선택합니다. 타이머옵션은교실테스트에또는회의중의휴식시간에유용합니다. C 전원켜기 : 이기능이켜져있으면전원이공급될때프로젝터가자동으로켜집니다. 자동꺼짐시간 : 미리지정된시간 ( 분 ) 동안신호가감지되지않으면프로젝터가자동으로꺼집니다. 프로젝터전원이꺼지기전에활성신호가수신되면이미지가표시됩니다. 화면보호시간 : 미리지정된시간 ( 분 ) 동안신호가감지되지않으면검정색의빈화면이자동으로표시됩니다. 활성소스가감지되거나리모컨또는키패드버튼을누르면이미지가다시표시됩니다. 램프저전력 : 켜기와끄기사이를전환합니다. 램프표시등출력을낮추려면이기능을켭니다. 이기능은팬속도도낮춰프로젝터가더조용하게동작합니다. 30 전원동작음 : 전원을켜고끌때소리를낼것인지여부를결정합니다. 자동소스 : 이기능이켜져있는경우프로젝터에서자동으로활성소스를찾아선택된파워업소스를먼저확인합니다. 이기능이꺼져있으면파워업소스에선택된소스가기본값으로사용됩니다. 다른소스를표시하려면리모컨이나키패드에서소스버튼을눌러수동으로소스를선택해야합니다. 설치메뉴 파워업소스 : 시동중에활성비디오중에서먼저확인할소스를지정합니다. 비디오표준 : 이옵션이자동으로설정되어있으면프로젝터가수신하는입력신호를기반으로비디오표준을자동으로선택합니다. ( 비디오표준옵션은각지역에따라다를수있습니다.) 프로젝터가올바른표준을검색할수없는경우색상이올바르게표시되지않거나이미지가 " 분리 " 되어표시될수있습니다. 이런문제가발생하면비디오표준메뉴에서 NTSC, PL 또는 SECM 중하나를선택하여비디오표준을수동으로선택합니다. 폐쇄자막 : 오디오음소거가되지않은상태에서폐쇄자막표시를조절합니다. 이설정을끄지않고오디오음소거를하지않고소스는 NTSC 이고선택된채널의자막이소스에포함되지않은경우, 프로젝터는이미지위에겹쳐있는자막텍스트를표시해야합니다. 후면투사 : 반투명화면뒤에서영사할수있도록이미지를역전합니다. 자동키스톤 : 수직이미지를자동으로조정합니다.

32 화면보호기차단 : 컴퓨터가화면보호모드가되는것을방지합니다. 이기능을사용하려면 USB 케이블을통해 PC 에연결해야합니다. 검색화면 : 시작할때와소스가검색되지않을때기본화면대신빈화면을표시할수있습니다. 메시지표시 : 화면의왼쪽아래모퉁이에상태메시지 ( 예 : " 검색중 ") 를표시합니다. 수있습니다. 선택버튼을눌러확인또는취소를선택합니다. 새 PIN 을확인합니다. 사용자정의 PIN 을분실했거나잊은경우 InFocus 고객지원센터에문의하십시오. 를방문하십시오. 메뉴오프셋 : 온스크린디스플레이항목의위치를변경할수있습니다. 메뉴투명도 : 메뉴배경에영사된이미지가표시되는정도를변경할수있습니다. 값이커질수록메뉴뒤의이미지가더욱잘보입니다. 배율조절 : OSD 메뉴가보이지않을때선택키를사용하여배율설정을변경할수있는지결정합니다. PIN 보호 : PIN ( 개인식별번호 ) 기능을사용하여프로젝터를암호로보호할수있습니다. PIN 기능을사용하도록설정한후에이미지를영사하려면 PIN 을입력해야합니다. 이프로젝터의기본 PIN 은메뉴 - 위 - 아래 - 선택 - 소스입니다. 5 개의번호버튼을순서대로올바르게입력하려면리모컨이나키패드의탐색버튼을사용합니다. 5 개의번호를모두올바르게입력한경우리모컨이나키패드에서선택버튼을눌러확인을선택합니다. " 잘못된 PIN" 메시지가표시되면코드를확인한다음다시입력합니다. 번호를잘못입력한경우 " 잘못된 PIN" 메시지에액세스한다음코드를다시입력하려면 5 개의번호를입력하고선택버튼을눌러야합니다. 프로젝터를시작할때 PIN 을입력하려면프로젝터의전원을켭니다시작화면후에 "PIN 입력 " 대화상자가표시됩니다. PIN 을입력합니다. 리모컨이나키패드의탐색버튼을사용하여버튼을순서대로올바르게입력합니다. 자세한지침은위의설명을참조하십시오. PIN 을변경하려면 설치메뉴에서 "PIN 변경 " 을선택합니다. 기존 PIN 을입력합니다. 새 PIN 을입력합니다. 키패드의위 / 아래버튼을눌러확인과취소사이를이동할 31

33 상태및서비스메뉴 소스정보 : 현재소스설정의읽기전용표시입니다. 프로젝터정보 : 현재프로젝터설정의읽기전용표시입니다. 램프시간초기화 : 프로젝터정보메뉴의카운터에기록된램프시간을 0 으로초기화합니다. 램프를변경한후에는이작업을수행합니다. 공장값리셋 : 모든설정을기본값으로복원합니다. 서비스코드 : 승인된서비스전문가에의해서만사용될수있습니다. 상태및서비스메뉴 32

34 유지관리 렌즈청소 1 비연마카메라렌즈클리너를부드러운마른천에도포합니다. 클리너를너무많이사용하거나렌즈에직접사용하지마십시오. 연마클리너, 솔벤트또는기타강력한화학액을사용하면렌즈에흠집이날수있습니다. 2 천으로원을그리듯이렌즈를부드럽게닦습니다. 보안잠금장치사용 프로젝터에는 PC Guardian Cable 잠금시스템과함께사용할수있는보안잠금장치가있습니다. 자세한사용방법은잠금장치와함께제공된지침을참조하십시오. 보안잠금장치 33

영사램프교체 램프사용시간은프로젝터정보메뉴의램프시간사용타이머에기록됩니다. 램프수명이끝나기 24 시간전에는시작화면에 " 램프교환 " 메시지가표시됩니다. 참고 : www.infocus.com ( 일부지역 ), 소매점또는대리점에서새램프를주문할수있습니다. InFocus 정품램프만이프로젝터에서사용가능여부가시험되었습니다.

35 영사램프교체 램프사용시간은프로젝터정보메뉴의램프시간사용타이머에기록됩니다. 램프수명이끝나기 24 시간전에는시작화면에 " 램프교환 " 메시지가표시됩니다. 참고 : ( 일부지역 ), 소매점또는대리점에서새램프를주문할수있습니다. InFocus 정품램프만이프로젝터에서사용가능여부가시험되었습니다. InFocus 는다른램프의성능, 안전성또는인증여부를책임지지않습니다. 다른램프를사용하면프로젝터보증에위반되며이프로젝터에대한모든인증사항이무효가됩니다. 1 프로젝터를끄고전원코드를뺍니다. 램프시간 2 프로젝터가충분히냉각될때까지 60 분정도기다립니다. 3 프로젝터를부드러운천에거꾸로놓고램프도어가사용자를향하게합니다. 프로젝터를끄고전원코드를뽑음 경고 : 화상을방지하려면램프를교체하기전에프로젝터를 60 분이상냉각하십시오. InFocus 정품램프만이프로젝터에서테스트되었습니다. 다른램프를사용하면전기충격이나화재가발생할수있습니다. 램프를교체하기전에전원코드를빼십시오. 램프모듈을떨어뜨리지마십시오. 유리가깨져서부상을입을수있습니다. 유리램프화면을만지지마십시오. 지문으로인해영사선명도가저하될수있습니다. 60 분동안기다리기 34

36 램프모듈을제거할때는특히주의하십시오. 드믈게램프가파열되는경우작은유리파편이튈수있습니다. 이러한파편이튀는것을방지하기위해램프모듈이제작되었지만, 램프를제거할때는주의해야합니다. 파손된램프를교체하기전에는램프구획을청소한다음청소한재료는안전하게버리십시오. 램프를교체한후에는손을씻으십시오. Hg - 램프에는수은이들어있습니다. 현지폐기물처리법률에따라관리하십시오. 자세한내용은 를참조하십시오. 나사를풀어놓음 4 램프도어의두개의고정나사를풀고도어를들어올려제거합니다. 5 램프하우징을프로젝터에고정하는두개의고정나사를풉니다. 6 램프하우징을주의하여뺍니다. 환경법에지정된방법에따라램프를폐기합니다. 7 새램프모듈을설치하고나사를죕니다. 8 램프도어를재장착합니다. 9 전원코드를꽂고전원버튼을눌러프로젝터를다시켭니다. 나사를풀어놓음 10 램프시간타이머를초기화하려면상태및서비스메뉴로이동한다음램프시간초기화를선택합니다. 자세한내용은 32 페이지를참조하십시오. 35

프로젝터를 설정하기 전에 안전 지침 소책자를 읽어 보십시 오. 1 상자 풀기 상자 내용물: 프로젝터와 렌즈 캡 리모컨 운반 케이스 USB 케이블 컴퓨터 케이블 전원 케이블 2 상자와 포장 재료는 보관해 두십시오. 리모컨에 배터리 넣기 리모컨에는 AA 배터리 2 개가 사

프로젝터를 설정하기 전에 안전 지침 소책자를 읽어 보십시 오. 1 상자 풀기 상자 내용물: 프로젝터와 렌즈 캡 리모컨 운반 케이스 USB 케이블 컴퓨터 케이블 전원 케이블 2 상자와 포장 재료는 보관해 두십시오. 리모컨에 배터리 넣기 리모컨에는 AA 배터리 2 개가 사 IN1100 IN1102 빠른 시작 안내서 For English, see fold-out poster Guide de Démarrage Rapide Schnellstart-Anleitung Guía de Inicio Rápido Guida di Consultazione Rapida Snelstartgids Guia de Início Rápido Snabbstarthandbok