1
|
|
|
- 세영 제갈
- 4 years ago
- Views:
Transcription
1 1
2 목차 사고예방 경고와금지 특징 부품명칭과부속품 사용방법 (1) 사용하기전에 배터리충전 콘트라앵글연결 파일설치 작동확인 (2) 작동 기본동작 메모리설정 메모리설정 : 주요기능 메모리설정 : 추가기능 메모리설정 : 기타설정 설정초기화 (3) 사용하고나서 파일제거 사용 : ROOT ZX mini와연결 파일전극설치 전송케이블연결 작동확인 미터표시 작동 파일전극교체
3 멸균, 부품교체및보관 (1) 멸균 (2) 부품교체 배터리교체 파일전극교체 (3) 보관 유지관리및검사 문제해결 기술적자료 전자파적합성 전기의료기기작동에서안전과사고예방 Tri Auto mini 를구입하여주셔서감사합니다. 최상의안전과성능을위하여, 제품을사용하기전에본사용설명서를자세하게읽고경고와주석을숙지 하십시오. 본사용설명서는항상참조할수있는곳에보관하십시오. Notice of Protect Intellectual Property US PAT US PAT US PAT US PAT US DESIGN APPLN. 29/ DE PAT DE PAT DE PAT DE PAT. APPLN DE PAT. APPLN DE PAT. APPLN EP DESIGN APPLN CN DESIGN APPLN JP PAT. JP PAT. JP PAT. JP PAT. JP PAT. JP PAT. JP PAT. JP PAT. JP PAT. APPLN. JP PAT. APPLN. JP DESIGN JP DESIGN
4 고객주의사항 본사용설명서에표기된제품의다양한사용법에관하여판매자로부터확실한설명을받습니다. 보증서에필요사항을기입하고서명하여판매자에게사본을주십시오. 판매자주의사항본사용설명서에표기된제품의다양한사용법에관하여고객에게자세하게설명을합니다. 제품의작동에대한설명을한후, 고객이보증서에필요사항을기입하고서명하도록합니다. 그리고판매자필요사항을기입한후, 사본을고객에게주시고, J.Morita Mfg. Corp. 으로사본을보냅니다. 사고예방작동과유지관리에서나타나는대부분의문제는기본적인안전예방에대한부주의와사고가능성에대한무감각에서발생합니다. 대부분의문제와사고는위험가능성에대한주의와제조자의권장에따른작동으로예방할수있습니다. 먼저, 안전과사고예방에대한주의사항과지시사항을확실하게숙지합니다 ; 그리고제품의손상과부상을방지하기위하여최대한조심하여제품을작동합니다. 아래의심볼은권고를따르지않을경우에발생할수있는위험의정도를나타냅니다. 사용자에게심각한부상과제품의완전한파손뿐만아니라화재를포함한재산상의 손실을초래할수있습니다. 사용자에게부상을초래하거나제품의손상을초래할수있습니다. 작동과관련한중요한사항이나제품손상의위험을알려줍니다. 사용자 ( 병 의원등 ) 는의료기기의유지보수와적절한사용에대한책임당사자입니다. 의료기기는치과의사나법적으로인가된사람만이작동할수있습니다. 본제품은반드시규정된치과용목적으로만사용하십시오. 4
5 면책 J. Morita Mfg. Corp. 는다음사항에의해발생하는사고와제품손상및신체부상에대하여책임지지않습니다. 1. J. Morita Mfg. Corp. 가승인하지않은사람에의한수리 2. 본제품의임의적인교체나변형 3. J. Morita Mfg. Corp. 이외의제조사가제작한제품이나기기의사용 4. J. Morita Mfg. Corp. 가규정한규격이외의부품이나부속을사용한수리 5. 본사용설명서에표기된작동방법과다른조작이나경고와주의를따르지않은작동 6. 본사용설명서에표기된조건에맞지않는전력공급등, 작업장의조건과환경그리고설치상태의부적절함 7. 화재, 지진, 홍수, 번개, 자연재해및불가항력적인사고 J. Morita Mfg. Corp. 는제품의생산을중단하는경우, 중단후 10 년간부품을공급하며제품을 수리합니다. 5
6 본제품은다른기기나시스템과연결하거나조합하여사용하지마십시오. 또한, 다른기기나시스템의부속으로사용하지마십시오. J. Morita Mfg. Corp. 는이경고를무시하여발생한사고, 제품손상, 부상및기타문제에대하여책임지지않습니다. 근관치료를할때에는반드시러버댐을사용하십시오. 어떠한변형도허용되지않습니다. 금지사항 : 본제품은전자파교란으로오작동이나무작위적으로위험한작동을일으킬우려가있습니다. 휴대전화, 휴대용무선기, 리모트컨트롤등전자파를발생하는모든기기의전원을끄십시오. 전기메스와같이상당한전기적소음을발생시키는기기는 Tri Auto mini 오작동의원인이됩니다. 심장박동기와 ICD(Implantable Cardioverter Defilbrillator) 를부착한환자에게도사용하지마십시오. 심장박동기와 ICD를오작동시킬수있습니다. 형광등이나필름뷰어등과같이인버터를사용하는조명기구는 Tri Auto mini의작동을불규칙하게만들수있습니다. 이런기구주변에서 Tri Auto mini를사용하지마십시오. 본제품을다른기기나시스템과연결하거나조합하여사용하지마십시오. 또한다른기기나시스템의부속으로사용하지마십시오. J. Morita Mfg. Corp. 는이경고를무시하여발생한사고, 제품손상, 부상및기타문제에대하여책임지지않습니다. 본제품을의료수술실에서는사용하지마십시오. 근관이막혀있는경우에는정확하게측정할수없습니다. * J. Morita Mfg. Corp. 는금지나위에기록된사항을따르지않아서발생하는모든종류의사고에대하여 책임지지않습니다. 6
7 특징및사용목적 Tri Auto mini 는근관의형성과확장을위한소형의근관치료용무선모터핸드피스입니다. 근관장측정기인 Root ZX mini 와연결하여사용할수있습니다.( 별매품 ) Tri Auto mini 를 Root ZX mini 와연결했을때의사용설명은이와같은음영으로표시되어있습니다. LCD 화면 보기쉬운 LCD 화면에작동중인모터의모든설정값과측정값이표시됩니다. 설정 Speed: Torque Reverse: Slow Down: Forward & Reverse: Auto Start & Stop*: Apical Reverse or Stop*: Apical Torque Reduction*: 50부터 1,000rpm까지 11단계로회전속도를설정할수있습니다. 부하되는토크가설정값을넘어서면엉키는위험을감소시키기위해자동으로역회전합니다. 토크가증가함에따라파일이감속합니다. Tri Auto mini가 ROOT ZX mini에연결되어있을때, 파일이근단에접근하면감속합니다. 파일은정방향과역방향으로회전할수있습니다. 파일을근관에삽입하면회전하고, 빼내면정지합니다. 파일팁이미리설정한근관내의특정한위치에도달하면역회전하거나정지합니다. 파일팁이근단에접근하면토크리버스설정값이자동으로감소합니다. * 이기능들은 Tri Auto mini 가 ROOT ZX mini 에연결되었을경우에사용할수있습니다. 메모리 속도와토크등, 6 개의조합이저장됩니다. 7
8 부품명칭 부속품 8
9 본제품과 AC 어댑터의사용조건온도 : +10 ~ +40, 상대습도 : 30 ~ 75% RH (without condensation), 대기압 : 700 ~ 1,060hPa * 제품을일정기간동안사용하지않았으면, 다시사용할때정상적으로작동하는지확인합니다. (1) 사용하기전에 배터리충전배터리는모터핸드피스내부에있습니다. * 충전할때의주위온도는 10 ~ 40. * 충전시간은약 120 분 전원코드를충전기의플러그에연결하고, 전원스위치를켠다. 초록색 LED 가켜진다. 핸드피스를충전기에밀어넣는다. 오렌지 LED 가켜지면서충전이시작된다. 반드시 Tri Auto mini와함께제공되는충전기를사용하십시오. 배터리잔량표시바가한개가되면곧바로충전합니다. 핸드피스를충전기에올려놓았을때충전 LED( 오렌지 ) 가바로꺼지거나켜지지않으면, 배터리는충전된상태입니다. 핸드피스를다시올려놓아서확인합니다. 핸드피스와충전기의접촉면은찌꺼기, 특히금속파편이없도록합니다. 에탄올로이물질을닦아내십시오. 그러나충전되는부분을심하게누르지마십시오 : 접촉면이구부러질수있습니다. 충전기는직사광선을피하여주십시오. 충전중에번개가치면, 전기충격의위험이있으므로충전기나충전코드를만지지마십시오. 충전기는젖게하지마시고, 젖었을때에는사용하지마십시오. 배터리는충전이안되어서출고됩니다. 사용하기전에반드시충전하십시오. AC 어댑터를분리시킬때, 코드를잡아당기지마십시오. 반드시커넥터를잡으십시오. 제품과함께제공된전원코드를사용하고, 양쪽끝을플러그에꽂습니다. 충전기와전원코드는환자주변 (2m 이내 ) 에서벗어난곳에보관합니다. 9
10 배터리충전 바의개수는남아있는배터리전원을표시합니다. 바가한개남으면, 즉시충전합니다. 배터리가방전되면, 10 초후에 Tri Auto mini 는자동으로꺼집니다. 최대한빨리 충전합니다. 배터리전원이약한상태에서파일에큰부하가걸리면, 모터가정지하거나기기가자동으로꺼집니다. 이것은모터를안정적으로회전시킬충분한전원이없을경우에대비한안전조치입니다. 왼편의화면이나타나면배터리를충전합니다. 콘트라앵글연결 콘트라앵글의회전범위는약 290 입니다. 치료부위 접근과 LCD 를쉽게볼수있도록조절합니다. 이범위를넘어서도록억지로회전시키지마십시오. 마크를일치시킨후, 잠김소리가날때까지콘트라앵글을핸드피스에끼웁니다. * 콘트라앵글은처음으로사용하기전에 AR 오일로윤활합니다. AR 오일로콘트라앵글윤활하기 를참조하십시오. 콘트라앵글과핸드피스의연결부위가손상되지않도록주의하십시오. 부정확한연결은모터를역회전시켜예상하지못한 환자의부상을초래합니다. 콘트라앵글을핸드피스끝까지밀어넣고, 잘끼워졌나가볍게당겨봅니다. 10
11 파일설치 (1) 헤드의푸시버튼을누릅니다. (2) 파일을끼우고, 라치메커니즘에맞도록돌려줍니다. (3) 라치에맞춰파일을밀어넣습니다. 푸시버튼을해제합니다. Ni-Ti 나스테인레스스틸파일을사용합니다. ROOT ZX mini 와함께사용하려면, 파일전극과 연결합니다. 전송케이블을 변형되었거나손상된파일은절대로사용하지마십시오. 파일을잡아당겨서확실하게장착되었는지확인합니다. 파일이확실하게장착되지않으면, 튀어나와환자가다칠수있습니다. 손가락부상을방지하기위하여파일을넣고뺄때주의하십시오. 푸시버튼을누르지않고파일을넣고빼면, 척이손상될수있습니다. 파일을넣고빼기전에 Tri Auto mini가꺼졌는지다시확인합니다. 핸드피스를 ROOT ZX mini와연결하지않을경우에는파일전극을제거합니다. 11
12 작동확인 오작동이발생하면 Tir Auto mini는정지합니다. 이러한경우에는판매점에문의하십시오. Error 다음에나타나는숫자는오작동의형태를나타냅니다. 콘트라앵글과핸드피스가정확하고단단하게연결되었는지확인합니다. 파일이확실하게장착되었는지가볍게당겨서확인합니다. 스위치작동을확인합니다 ; 전원스위치를켜고, 조절스위치로메로리를선택합니다. 그리고다시전원스위치를눌러서 Tri Auto mini가부드럽게작동하는지확인합니다. ROOR ZX mini 와연결했을때에는, 22 쪽 Tri Auto mini 작동방법을참조하십시오. Tri Auto mini를치료에사용하기전에구강의와동밖에서작동하여, 정확하게작동되는지확인합니다. 일부근관은확장할수없습니다 ; 항상 X-ray 촬영을하여확인합니다. Ni-Ti 파일은근관의만곡과형태에따라갑자기부러질수있습니다 ; 이상한점이느껴지면파일의사용을중지합니다. 파일은결국금속피로에의해부러지기때문에, 이지점전에교체해야합니다. 전기적소음이나오작동은모터의조절기능을방해합니다. 제품의자동조절기능에전적으로의존하지말고, 항상디스플레이를주목하고촉감의반응에주의를기울이십시오. 파일에너무많은힘이가해지면파일이엉키거나부러집니다. 파일은토크리버스가설정되어있어도설정값에따라부러질수있습니다. 파일에과도한힘을가하지마십시오. 엔진파일은과도한힘이가해지면쉽게부러지도록디자인되었습니다. 또한심하게만곡된근관에사용하지마십시오. 사용하기전에반드시파일의탄성과변형이나손상을살펴보십시오. 조그마한변형이라도파일이부러지는원인이됩니다. 치아를향하여절대로푸시버튼을누르지마십시오 ; 파일이튀어나와부상을초래할수있습니다. 모터가작동하는중에는푸시버튼을누르지마십시오. 과열되어화상을입거나, 튀어나와부상을당할수있습니다. 사용중에이상이느껴지면즉시 Tri Auto mini의사용을중단합니다. Tri Auto mini는모든종류의근관에사용할수없으며, 수작업확장과함께사용해야합니다. 파일은빠른속도에서쉽게부러집니다 ; 항상제조사의권장속도를따르십시오. 그리고사용하기전에반드시설정된속도를확인합니다. Ni-Ti와스테인리스스틸파일을사용하십시오. Ni-Ti 파일은쉽게부러집니다 ; 다음의사항에주의하십시오. Ni-Ti 파일을사용하기전에, 핸드파일로근단협착면까지근관을개방합니다. 파일을삽입하기위하여과도한힘을사용하지마십시오. 먼저, 근관에서모든이물질을제거합니다. 근관에서파일을전진시키기위하여과도한힘을사용하지마십시오. 매우심하게만곡된근관에서는사용하지마십시오. 근관에서파일을전진시킬때는오토토크리버스를설정하지마십시오. 파일사이즈를뛰어넘지마십시오 ; 갑자기큰파일을사용하면, 부러질수있습니다. 저항에부딪히거나오토토크리버스가되면, 파일을 3~4mm 정도후진한다음, 다시조심스럽게전진합니다. 혹은작은사이즈의파일로교체합니다. 절대로과도한힘을가하지마십시오. 파일에힘을가하지말고, 또한파일을근관벽을향하여누르지마십시오. 동일한파일을한지점에서계속해서사용하지마십시오. 근관벽에 턱 을만들수있습니다. 사용후에는, 콘트라앵글에서항상파일을분리시킵니다. 12
13 (2) 작동 기본동작 1. Tri Auto mini를켠다 : 전원스위치를누른다. 대기화면이나타납니다. 대기화면이보일때, 선택스위치를누르면서전원스위치를누르면 Tri Auto mini가꺼집니다. * Tri Auto mini는 3분간사용하지않으면자동으로꺼집니다. ( 초기설정 ) 2. 메모리번호선택 : 선택스위치를누른다. * 속도, 토크리버스와회전방향의다양한조합을 6개의메모리로설정할수있습니다. * 메모리번호를변경할때속도, 토크리버스와회전방향이외의설정이바뀌면순간적으로화면의배경색이바뀝니다. 3. 모터의회전 : 전원스위치를다시누른다. 화면에토크가표시됩니다. * 모터를회전시킬때계속해서전원스위치를누르고있으면, 모터는스위치를누르고있는동안에회전하고, 전원스위치를놓으면정지합니다. * 모터가회전중일때, 조절스위치를눌러서일시적으로토크리버스값을변경할수있습니다. * 파일에부하되는토크에따라화면의배경색이바뀝니다. * 부하가토크리버스설정값에가까워지면화면의점멸합니다. 4. 모터의정지 : 전원스위치를다시누른다. 대기화면이나타납니다. ROOT ZX mini 와연결했을때에는, 21 쪽의미터표시와작동을참조하십시오. 메모리번호를변경할때마다, 반드시설정값을확인합니다. 주변의온도가 40 일때, 모터핸드피스의온도는 42.1 까지올라갑니다. 13
14 메모리설정 초기설정은다음과같습니다. 초기설정은바꿀수있습니다. Setting Memory M1, M4 M2, M5 M3, M6 Speed (rpm) Torque Reverse (Ncm) Rotation Direction Forward Torque Slow Down OFF Canal Measurement Linkage** ON Apical Reverse or Stop** Reverse Auto Start or Stop** ON Apical Slow Down** OFF Apical Torque Reduction** OFF ** 이기능들은 ROOT ZX mini와연결되었을때에만작동합니다. 메모리설정 : 주요기능 주요기능 : 회전속도. 토크리버스, 회전방향 1. 대기화면에서조절스위치를눌러메모리번호를선택합니다. 2. 선택스위치를눌러설정하려는기능을선택합니다. 3. 조절스위치를눌러설정값을변경합니다. * 스위치를누르지않고 5초 ( 초기설정 ) 가지나면, 대기화면으로전환합니다. 토크리버스설정값은모터와콘트라앵글에따라다를수있습니다. 속도설정 : 11단계 50, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 800, 1000 rpm 토크리버스설정 : 9단계 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0 Ncm 회전방향 : Fwd: 정방향 Rev: 역방향 토크리버스기능이꺼지면, 파일이근관안에서엉키거나부러질수있습니다. 토크리버스는근관과파일에따라설정해야합니다. 토크리버스가너무자주작동하면, 설정값을올립니다. 14
15 메모리설정 : 추가기능 추가기능 : Torque Slow Down (TORQ.SL.D.), Linked to canal measurement (LINKED FUNCTION**), Apical Reverse or Stop (APICAL ACT.**), Auto Start and Stop (AUTO STT/STP**), Apical Slow Down (APICAL SL.D>**), Apical Torque Reduction (APICAL TORQ.D.**) 1. 대기화면에서메모리번호를선택 ; 조절스위치를누른다. 2. 추가기능설정화면이보이도록선택스위치를 1초동안누른다. 3. 선택스위치를눌러원하는화면으로이동한다. 4. 설정을변경 ; 조절스위치를누른다. * 스위치를누르지않고 5초 ( 초기설정 ) 가지나면, 대기화면으로전환합니다. Torque Slow Down: 이기능을켜면, 토크가증가할때모터가감속합니다. Linked Function**: 이기능을켜면, 아래의기능들이작동합니다. Apical Reverse or Stop**: 파일팁이플래시바에도달하면파일이역회전하거나정지합니다. Auto Start & Stop**: 이기능을켜면, 파일이근관안으로들어가면회전하고, 파일이밖으로 나오면정지합니다. Apical Slow Down**: 이기능을켜면, 파일이근단에접근할때감속합니다. Apical Torque Reduction**: 이기능이켜지면, 파일팁이근단에접근함에따라토크리버스설정값이 줄어듭니다. ** 이기능들은 ROOT ZX mini 와연결되었을때에만작동합니다. 15
16 메모리설정 : 기타기능 기타기능 : 초기설정은다음과같습니다. Beeper (BEEP VOLUME) Big Right or Left Handed (DOMI.HAND) Right Auto Power Off (AUTO PWR) 3 분 Backlight (B.L.COLOR CHANGE) ON Positive/Negative Display (DISP.TYPE) Posi Return to Standby Time (S.S.R TIME) 5 초 1. 전원이꺼진상태에서, 선택스위치를누르면서전원스위치를누른다. 2. 선택스위치를설정중의하나를선택한다. 3. 조절스위치로설정값을변경한다. 4. 전원스위치를누르면대기화면으로돌아간다. Beep Volume: 조절스위치를눌러서스위치를작동할때발생하는알람음을 OFF, LOW, Big 로 설정합니다. Auto Power OFF time: 제품을사용하지않으면자동으로꺼지는시간을 1~15 분사이에서설정할수 있습니다. 시간을설정하려면조절스위치를누릅니다. Positive/Negative Display: 백색바탕에검정글씨혹은그반대로설정합니다. Right or Left Handed: 왼손혹은오른손사용자용화면을설정합니다. 왼손 사용자용은화면이뒤집힙니다. Backlight Color Change: 이기능을켜면, 토크와파일팁의위치에따라배경화면의색상이변합니다. 설정화면에서는설정에따라변합니다. 제품을끌때는변하지않습니다. Return to Standby Time: 설정화면에서대기화면으로돌아가는시간을설정합니다. 조절스위치를이용 하여 1~15 초사이에서설정합니다. 16
17 설정초기화 다음의절차에따라메모리의설정을초기화합니다. * 모든메모리의설정을초기화합니다. 한개의메모리만초기화할수없습니다. 1. 선택스위치와조절스위치의 (+), (-) 를모두누른후, 전원스위치를누릅니다. 2. 화면에 MemClear 가표시됩니다. 선택스위치를눌러메모리를초기화하거나전원스위치를눌러최기화를취소합니다. 3. 화면에 Finished 가나타나면전원스위치를눌러대기화면으로돌아갑니다. (3) 사용하고나서 파일제거 1. 선택스위치를누른후, 전원스위치를눌러전원을끈다. * 3 분동안제품을사용하지않거나스위치를누르지않으면, 자동으로꺼집니다. 2. 푸시버튼을누르고파일을똑바로빼낸다. 파일을끼우거나뺄때, 다치지않도록주의합니다. 푸시버튼을누르지않고파일을끼우거나빼면, 척이손상될수있습니다. 파일을끼우거나빼기전에, 전원이꺼져있는지다시한번확인합니다. 17
18 파일전극설치 검정스크류를돌려서전극설치부위덮개를 제거합니다. 파일전극에있는실버스크류를제거합니다. 오른손으로전극설치용지그를사용하여콘트라앵글의금색접촉면이전극의브라켓사이에들어가도록살짝밀어넣습니다. * 브라켓을위에서밀어주면쉽게들어갑니다. 설치용지그를제거하고, 전극을끝까지밀어넣습니다. 그리고실버스크류로조입니다. * 접촉면은반드시브라켓사이로들어가서전극아래쪽으로위치시킵니다. 양호 : 접촉면은반드시전극아래에위치시킵니다. 불량 : 접촉면이전극위로오면불량입니다. 덮개의검정스크류와전극의실버스크류가바뀌지않도록하십시오. 스크류는적절하게고정시킵니다 ; 그렇지않으면, 빠져나와환자가삼킬수있습니다. 18
19 파일전극설치 그림과같이전극을아래로향하게합니다. 푸시버튼을누릅니다. 파일을끼우고전후로돌려라치메커니즘에일치시킵니다. 파일을끝까지밀어넣은후에푸시버튼을해제합니다. 그림과같이파일전극을올려파일에끼웁니다. 푸시버튼을누르지않고파일을삽입하거나제거하면척이손상됩니다. 전극이파일절삭날에닿지않도록합니다. 파일전극은특정한파일에맞지않을수있습니다. 파일전극은생크의지름이 1.2mm 이상이거나 Largo 버와같이절삭헤드가큰파일혹은생크가둥글지않은파일이나 Gate Glidden 드릴에사용할수없습니다. 손가락부상을방지하기위해파일을삽입할때와제거할때에주의하십시오. 파일이끝까지들어가도록합니다. 정확하게설치되었는지파일을잡아당겨봅니다. 19
20 전송케이블연결 * ROOT ZX mini 의사용설명서를참조하십시오. 덮개를제거하고플러그의흰색을핸드피스에 끼웁니다. 플러그의회색을 ROOT ZX mini 에끼웁니다. 케이블플러그가바뀌지않도록합니다. 작동확인 파일전극이파일과정확하게접촉되었는지확인합니다. 파일과대극을접촉시켜미터가끝까지표시되고불이전부들어오는지확인합니다. 이작업중에모터가돌아갈수있으므로주의하십시오. 제품과제공된전용케이블을사용하십시오. 다른케이블은전기위험이있어서제품의손상이나부상이발생할수있습니다. 파일이정확하게설치되었는지잡아당겨서확인합니다. 매번사용하기전에미터를확인하고화면의모든부분에불이들어오지않으면제품을사용하지마십시오. 이럴경우에는미터가측정값을정확하게표시하지못합니다. 플러그를똑바로끼우십시오. 끼운후에, 잡아당겨서확실하게끼워졌는지확인합니다. 그렇지않으면, 데이터가정확하게전송되지않습니다. 플러그가연결되었을때에는플러그를두드리거나다른물건을플러그위에두지마십시오. 20
21 미터표시 * 근관측정과사용상의주의점에대하여 ROOT ZX mini 의사용설명서를참조하십시오. 1. 측정바는파일팁의위치를표시합니다. 파일이근관안에있을때에는플래시바가점멸합니다. 2. 미터표시가 0.5일때에는파일팁이해부학적인근단으로부터 0.5~1.0mm에위치합니다. * 미터에표시되는 1, 2, 3의숫자는밀리미터길이가아닙니다. 3. 파일팁이플래시바를빠르게통과하면, 알람음이울리고화면이점멸합니다. 작동 Tri Auto mini 와 ROOT ZX mini 를켠다. 이때, 화면의배경은노란색입니다. 대극을환자구강의한쪽끝에걸칩니다. 근관이막혀있는등일부의경우에는측정을할수없습니다. (ROOT ZX mini의사용설명서에서 전기측정에적합하지않은근관 참조 ) 측정이항상정확하지는않습니다. 특히근관형태가비정상적이거나이상할경우에는더욱그렇습니다 ; 항상 X-ray 촬영을하여측정결과를확인하십시오. 파일을넣은후에도미터가움직이지않으면, 제품에이상이있으므로사용하지마십시오. 대극이환자에게걸려있을때에는초음파스케일러를사용하지마십시오 ; 초음파스케일러의소음이모터를회전시켜사고나부상이발생할수있습니다. 대극이나핸드피스파일전극과이것들의연결부가소켓과같은 AC 전원에절대로닿지않도록하십시오 ; 매우심각하고위험한쇼크를가져올수있습니다. 파일을근관에삽입하면미터가갑자기크게튀어오르는경우가가끔있습니다. 그러나파일이근단쪽으로진행하면정상으로돌아옵니다. 환자에게금속알레르기가있을경우에, 대극이나파일전극과콘트라앵글의금속부분은환자에게부정적인작용을할수있습니다. Tri Auto mini를사용하기전에환자에게문의하십시오. 포르말린크레졸 (FC) 혹은차아염소산나트륨과같은의료용액이대극이나콘트라앵글이닿지않도록주의하십시오. 염증과같은부작용을일으킵니다. 파일전극은 Ni-Ti를포함한다음과같은파일에는사용할수없습니다. 이파일들은파일전극없이사용하십시오. 생크의지름이 1.2mm이상인파일, 생크에동그란부분이없는파일, Gates Glidden Drills, Largo 버와같이절삭헤드가큰기구 21
22 작동 조절스위치로메모리번호 (M1 ~ M6) 을선택합니다. * 모터핸드피스를사용하기전에, #10이나 #15 핸드파일로근단협착면까지수작업으로근관을개방합니다. * 정확한측정과조작을위하여파일을파일전극에정확하게장착합니다. ( 혈액과타액, 화학용액이흘러넘치거나근관이막혀있는등, 일정한경우에는근관측정을할수없습니다.) 파일이근관안으로들어가면미터가표시됩니다. Auto Start & Stop이켜있으면, 모터도회전하기시작합니다. * 미터에표시된 1, 2, 3 숫자는밀리미터길이가아닙니다. 근관안에서파일팁의위치를예측하는데이용합니다. * 선택스위치를누르면토크화면으로변경됩니다. 다시한번누르면, 근관미터화면으로돌아갑니다. 플래시바로설정된위치에파일팁이도달하면모터는정지합니다. 또한, 한번의지속적인알람음이울립니다. Apical Reverse가설정되어있으면, 알람음이정지한후에모터는역회전합니다.* 파일에부하되는토크가토크리버스설정값을초과하면, 모터는역회전합니다.* 이경우에는, 3 번의알람음이빠르게반복됩니다. 파일이근관밖으로나오면모터가정지합니다.* 근관형성이완성될때까지파일의사이즈를차례로올립니다. 필요하면, apical seat 를준비합니다. (*: 설정에따른다.) 근관이건조하면, Auto Start 가작동하지않습니다 ; 이러한 경우에는전원스위치를눌러모터를작동합니다. 근관의형태나다른조건에따라정확한측정을할수없는경우가있습니다. 항상 X-ray 촬영을확인하십시오. 파일이나콘트라앵글의금속부분이구강점막이닿지않도록하십시오. 모터를회전시켜, 환자에게부상을줄수있습니다. 모든커넥터가잘연결되어있지않으면, 정확한측정을할수없습니다. 파일을따라미터가움직이지않으면, 사용을중단하고모든연결을확인합니다. 근관이감염되었거나극도로건조하면, 미터가표시되지않습니다. 이러한경우에는, 과산화수소나식염수를근관이넘치지 않도록넣어줍니다. 22
23 파일전극교체 파일전극을내리고, 푸시버튼을눌러파일을제거합니다. 에탄올을묻힌거즈로파일을돌리면서빼고, 콘트라앵글을닦습니다. 파일전극이설치된부위는주의하십시오. 스크류를빼고, 파일전극을꺼냅니다. 새로운파일전극을설치합니다. 파일과잘접촉하도록합니다. 파일을대극에접촉시켜미터가끝까지도달하고불이들어오지않는부분이있는지확인합니다. * 파일전극설치 를참조하십시오. 이작업중에모터가회전할수있으니주의하십시오. 파일전극이마모되었으면교체합니다. 그렇지않으면, 정확한측정을할수없습니다. 더욱이부러져서환자가삼킬수있습니다. 스크류는적절하게조입니다.; 스크류가풀리면환자가삼킬수있습니다. 파일전극이정확하게설치되지않으면, 정확한측정을할수없습니다. 파일전극은주의하여취급하십시오. 23
24 (1) 멸균 콘트라앵글의오토클레이빙 각환자에게콘트라앵글을사용한후에오토클레이브합니다. 권장 : 멸균팩에넣어서 134 에서 5분간혹은 121 에서 35분간오토클레이브합니다. 멸균후최소건조시간 : 10분 모터핸드피스는절대로오토클레이브하지마십시오. 오토클레이브와건조온도는절대로 135 를초과하지마십시오. 오토클레이브하기전에, 모터핸드피스에서파일을제거합니다. 오토클레이브하기전에완전하게청소합니다. 제품에남아있는화학물질과이물질은오작동과변색의원인이됩니다. 파일의멸균은제조사의규정을따르십시오. 오토클레이브하기전에, 콘트라앵글을윤활하고청소합니다. 접속부가위로향하도록하여콘트라앵글을종이컵에넣습니다. AR 오일 10 방울정도를기어에떨어뜨리고 10 분 정도기다립니다. 각환자에게사용한후에는반드시콘트라앵글을오토클레이브하십시오. 오토클레이브이외의방법으로멸균하지마십시오. 오토클레이브를한직후에제품은매우뜨겁습니다 ; 최소한 10분동안만지지마십시오. AR 오일만사용하십시오. 콘트라앵글을종이컵에최소 10분간놔두어, 오일이콘트라앵글메커니즘에충분히스며들도록합니다. 24
25 콘트라앵글의오토클레이빙 콘트라앵글을종이컵에서꺼내고스며나오는오일을깨끗하게닦아냅니다. 에탄올에적신거즈로오일을제거하고, 콘트라앵글의닦습니다. 콘트라앵글을멸균팩에넣고오토클레이브합니다. 청소하기위한소독용액으로에탄올 (70~80 vol%) 이외의제품은사용하지마십시오. 플라스틱을손상시키는포르말린크레졸 (FC0이나차아염소산나트륨은사용하지마십시오 ; 콘트라앵글에떨어뜨리면즉시닦습니다. 제품을반드시멸균팩이나동종의기기에넣어서오토클레이브합니다. 에탄올로청소 에탄올로소독하는부품 : 모터핸드피스, 충전기, 전원코드, 전송케이블 에탄올을거즈에묻혀, 깨끗하게닦습니다. 청소하기위한소독용액으로에탄올 (70~80 vol%) 이외의제품은사용하지마십시오. 균열이나변색의원인이됩니다. 에탄올을너무많이적시지마십시오. 에탄올이내부로스며들어제품을손상시킬수있습니다. 특히, 전송케이블연결잭의주변은주의하십시오. 치료에사용한화학용액을모터핸드피스, 충전기, 콘트라앵글그리고기타부품에엎지르지마십시오. 이러화학물질은플라스틱과금속을손상이나변형혹은변색시킵니다. 강력한포르말린크레졸 (FC) 이나차아염소산나트륨은엎지르지않도록특별히주의하십시오. 엎지를화학물질은즉시제거합니다. ( 일부화학물질은즉시제거하여도, 흔적을남깁니다.) 25
26 (2) 부품교체 * 마모의정도와사용기간에따라부품을교체합니다. 배터리교체 충전을한후, 상대적으로빠르게방전이되면배터리를교체합니다. 정상적인환경과방법으로사용한다면, 배터리의수명은약 1 년입니다. 전원을끄고스크류를뺀후, 배터리커버를 제거합니다. 배터리를꺼내고분리시킵니다. 배터리를분리할때, 반드시전원을끄십시오. 새로운배터리를연결하고넣는다. 교체한리튬티타늄이온배터리는규정에 따라안전하게폐기합니다 커버를덮고, 스크류로적절하게조입니다. 배터리코드가커버에눌리지않게주의합니다. 커버의스크류를너무세게조이지마십시오. 파일전극교체 Root ZX mini 와연결되었을때는, 23 쪽의 파일전극교체 를참조하십시오. Tri Auto mini 용배터리를사용합니다. 다른종류의배터리는과열될수있습니다. 새거나, 변형혹은변색되었거나라벨이떨어진배터리는사용하지마십시오. 과열될수있습니다. 26
27 (3) 보관본제품과 AC 어댑터의운송및보관조건 : 온도 : -10 ~ 45, 상대습도 : 10~85% RH (without condensation) 대기압 : 700~1,060 hpa * 직사광선에자주혹은장시간노출시키지마십시오. * 제품을오랫동안사용하지않았다면, 사용하기전에정상적으로작동하는지확인합니다. * 보관이나배송을할때는반드시배터리를분리시킵니다. 27
28 일반검사 * 유지관리와검사는일반적으로사용자의책임입니다. 그러나불가피하게의무를수행할수없으면, 자격을갖춘서비스센터에의뢰할수있습니다. * 마모상태와사용기간에따라필요한부품을교체합니다. * 본제품은아래의유지관리와검사품목에따라 6개월마다검사해야합니다. 유지관리및검사품목 1. 배터리전원이빠르게방전되는지확인합니다. 2. 전원스위치를눌러서전원이들어오는지확인합니다. 전원이켜진후, 전원스위치를눌러모터가회전하고정지하는지확인합니다. 선택스위치를누르면서전원스위치를눌러, 전원이꺼지는지확인합니다. 3. 조절스위치를눌러메모리번호가 M1에서 M6으로변경하는지확인합니다. 4. 각메모리의설정이변경되는지확인합니다. 5. 모터핸드피스의연결부가손상되었거나더러운지확인합니다. 6. 콘트라앵글의연결부가손상이되었거나더러운지확인하고, 모터핸드피스에확실하게연결이되었는지확인합니다. 헤드의푸시버튼이정상으로작동하는지확인하고파일이확실하게장착되는지확인합니다. Root ZX mini와연결했을때, 파일전극이파일을정확하게고정시켰는지확인하고, 손상이되었거나마모되었는지확인합니다. 7. Root ZX mini와연결했을때, 파일과대극을접촉시켜미터의모든부분에정상적으로불이들어오는지확인합니다. * 제품의 A/S 에대하여, 판매점에문의하십시오. 부품리스트 28
29 제품수명 정기적이고적절하게검사하고유지관리를할경우, 본제품의수명은선적일로부터 6 년입니다. 의료기기의폐기의사나의료기관은오염가능성이있는모든의료기기의소독에 1차적인책임이있습니다. 소독후에, 의료폐기물처리자격을갖춘자에의해폐기될수있습니다. 재활용배터리는재활용으로폐기합니다. 제품의금속부분은금속스크랩으로폐기합니다. 화학물질, 전기부품과회로판은전기스크랩으로폐기합니다. 폐기물은해당국가의법적규정에따라폐기합니다. 폐기에관하여전문적인폐기업체와상의하십시오. 서비스 Tri Auto mini는다음에서수리합니다. 전세계의 J. Morita 관계사의기술자 J. Morita의공식판매자에게고용된기술자 J. Morita에서훈련받고승인받은개별기술자 29
30 제품이정상적으로작동하지않으면, 먼저다음의사항을점검하여조치하시기바랍니다. * 문제해결을하거나부품을교체하여도정상적으로작동하지않으면, 판매점에문의하십시오. 문제 점검사항 조치 전원이들어오지않는다 배터리설치확인배터리잔량확인 적절하게배터리설치배터리충전 알람이없다 음량설정확인 알람을켠다 (Low 혹은 Big) 사용하지않는데알람이울린다배경화면색이바뀌지않는다파일을근관에삽입해도모터가움직이지않는다모터가회전하자마자정지한다. 모터가자동으로역회전한다. 모터가너무빨리역회전한다 역회전으로설정되어있다 제품이역회전으로설정되어있으면주 기적으로알람이울린다. 소리가거슬리 면알람을끈다 ( 제품을켤때를제외하 고, 모든소리가꺼진다 ) 설정이꺼졌는지확인한다 필요하면설정을켠다 Root ZX mini가적절하게연결되고 전송케이블의연결을확인한다. Root ZX 켜졌는가? mini를켠다 Root ZX mini의대극을환자에게걸 대극을환자의구강에건다 었나? Linked Function 이켜졌나? Linked Function 을켠다 Auto Start & Stop이켜졌나? Auto Start & Stop을켠다 미터가 Flash Bar를빠르게지나갔 Apical Stop or Reverse를 Reverse로설정 나? 한다 전원스위치를 1초이상누르고있 전원스위치를 1초이상누르고있으면, 다. 모터는스위치를누르고있는동안에 회전하고떼면정지한다. 전원스위치를 1초안에떼면모터는계속회전한다. 화면에 Abn.Stop LowBat 이나타난 배터리잔량이매우낮다. 즉시충전한 다. 다. Torque Reverse 설정을확인한다 Torque Reverse를끈다 Apical Reverse 설정을확인한다 Apical Reverse 설정을 Apical Stop으로 변경한다 Torque Reverse 설정을확인한다 Torque Reverse 설정값을올린다 Apical Torque Reduction 설정을확 Apical Torque Reduction이설정되어있 인한다 으면 파일이 근단에 접근함에 따라 Torque Reverse 설정값이작아집니다. 이 설정을끄면, Torque Reverse 설정값은 일정하게유지됩니다. 30
31 모터핸드피스가역회전하지않는다근관측정이표시되지않는다마이크로모터의속도가자동으로변한다기기가자동으로꺼진다 Error 01 Torque Reverse가설정되었나? Torque Reverse가너무높다 Linked Function 이꺼졌다 Root ZX mini가 Apical Stop으로설정되었다 Root ZX mini의대극을환자의구강에걸었나? 모터작동중에선택스위치를눌렀나? 전송케이블을연결할때, 알람음이울렸나? ( 알람을끌때는제외 ) Apical Slow Down 설정이켜졌다 Torque Slow Down 설정이켜졌다기기를장시간사용하지않았다 Please Charge 가화면에나타난다배터리잔량이매우적거나파일에큰부하가걸리면발생할수있다. 전송케이블이정상적으로연결되지않았다 Torque Reverse를설정한다 Torque Reverse 설정값을낮춘다 Linked Function 을켠다 Apical Stop을 Apical Reverse로변경한다환자의구강에대극을건다선택스위치를다시누르면측정화면이나타난다전송케이블을연결할때알람음이없으면, 케이블의결함일수있습니다. 교체합니다. 문제가해결되지않으면, 커넥터나컨트롤보드의문제일수있습니다. 이설정이켜지면, 파일이근단에접근함에따라모터는감속합니다. 15쪽참조이설정이켜지면, 토크가증가함에따라모터는감속합니다. 15쪽참조자동꺼짐기능이작동할수있습니다. 전원스위치를눌러기기를켠다즉시배터리를충전한다즉시배터리를충전한다케이블과커넥터를확인한다 31
32 제품사양 Name Tri Auto mini Model TR-CM Classification Safety according to IEC , IEC , UL , CAN/CSA C22.2 No M90, ISO and ISO European Directive 93/42/EEC IIa Canada Medical devices Class II Degree of Protection against Electric Shock Type BF applied part Degree of Protection (IEC 60529) IPX O Mode of Operation Continuous Free running speed of the motor handpiece 50 ± 5 ~ 1,000 ± 100 rpm Rated Torque Min Nm Motor Handpiece Type Classification Type 1 (according to ISO 11498) (Maximum Rotation Speed) Rated Motor Input Voltage DC 3.7V Dimensions Max. diameter 28 ± 3mm x length 150 ± 10 mm Weight Approx. 80 gr Motor Miniature Direct Current Motor Coupling Identification TR-CM coupling It can be used with only TR-CM contra angle. Mode of Operation Continuous Field Repair It can not be repaired in the field. Send to dealer for repair. Contra Angle Model TR-CM Contra Angle Free Running Maximum Operation Speed 1000 rpm Minimum Fitting Length of Shank 9.0 mm Maximum Overall Length of Rotary 28.0 mm Instrument Type of Shank Type 1 (according to ISO ) Type of Coupling TR-CM coupling *It can be used only with TR-CM motor handpiece. Gear Ratio 1.88:1 Chuck Type Push Button Latch Charger Rated Input Voltage Frequency Power Consumption Output A.C. 100 ~ 240 V 50/60 Hz 5 W 3.5 VA 32
33 심볼 라벨 ROOT ZX mini는전기안전성의규정을포함하는 European Directive 93/42/EEC를준수한다. 제조회사시리얼번호 ( 예 ) SN B A Year of Manufactured A: 2012 B: 2013 C: Month of Manufactured A: JAN B: FEB... L: DEC 3 Lot No 주의, 사용설명서를참조하십시오. Type BF applied part ( 대극및파일홀더 ) Class II 기기이표시는 EU Directive 2002/92/ED Article 11의규정을준수합니다. 유럽연합내에서일반쓰레기와함께폐기할수없습니다. 각지역의폐기물규정에따르십시오. 135 까지오토클레이브가능 작동설명서 유럽공동체의공인기관 제조회사 ROOT ZX mini 는전기안전성의규정 을포함하는 European Directive 93/42/EEC 를준수한다. 포장 한계온도 건조하게보관 주의, 자료를참조하십시오. FRAGILE THIS SIDE UP. 33
34 성능 : 소음은측정에영향을미치지않습니다. 소음은작동모드를변경시키지않습니다. 소음은화면에표시되는측정값을영구적으로변경시키지않습니다. 부속품 전송케이블 ( 길이 : 1.5 미터 ) J. Morita Mfg. Corp. 에서제공하지않는부품을사용할경우, EMC 방출을증가시키고 TR-CM 의 EMC 면역력을감소시킬수있습니다. 34
35 1. 본제품은자격을갖춘사람만이조작할수있다. 2. 설치할때의주의사항 1) 습기가없는위치에설치한다. 2) 공기압, 기온, 습도, 직사광선, 먼지, 염기혹은유황의영향이미치지않는위치에설치한다. 3) 제품을기울이거나제품에과도한진동이나충격을주지않는다. ( 운송이나작동할때도포함 ) 4) 화학제품을보관중이거나가스가유출되는곳에는설치하지않는다. 5) 주파수 (Hz), 전압 (V), 전류 (A) 등전기규격을준수한다. 6) 기기는적절하게접지하여야한다. 3. 사용전의주의사항 1) 정상적으로작동할수있도록스위치연결, 전극, 설정및미터등을확인한다. 2) 적절하게접지가되었는지확인한다. 3) 모든코드가적절하게연결되었는지확인한다. 4) 하나이상의기기를동시에사용하면위험한상황이발생하거나측정의오류가나타날수있다. 5) 환자에게직접연결된외부회로나시스템의안전을재확인한다. 4. 사용중의주의사항 1) 기기를치료나진단에필요이상으로많이혹은길게사용하지않는다. 2) 기기와환자에게비정상적인상태가나타나는지항상관찰한다. 3) 기기나환자에게비정상적인상태가나타났을때, 환자의안전을보호하기위하여기기의정지와같은적절한조치를강구한다. 4) 환자가기기를만지거나조작하지못하도록한다. 5. 사용후의주의사항 1) 다이얼, 스위치등을규정에따라원위치로한후, 전원을끈다. 2) 과도한힘을주거나코드를잡고분리하지않는다. 3) 보관시의주의사항 (1) 보관장소에는습기가없어야한다. (2) 대기압, 기온, 습도, 바람, 직사광선, 먼지혹은염기나유황을함유한공기에노출되면제품이손상될수있으므로, 이러한위치에보관하지않는다. (3) 제품을기울이거나제품에진동이나충격을가하지않는다. ( 이동중일때포함 ) (4) 화학제품이나가스가없는곳에보관한다. 4) 모든부속품, 코드, 가이드등은깨끗하게청소하게정리한다. 5) 보관하기전에청소하여, 다음에바로사용할수있도록한다. 35
36 6. 오작동이나결함이발견되면기기에고장표시를한후, 자격을갖춘기술자에게수리를의뢰한다. 7. 제품에어떠한변형도가하지않는다. 8. 유지관리와검사 1) 모든기기와부품을정기적으로검사한다. 2) 최근에사용하지않은제품을다시사용할때에는정상적으로안전하게작동하는지확인한후, 사용한다. 제조원 : J. Morita Mfg. Corp. 판매원 : 엘리트덴탈 680 Higashihama Minami-cho, 서울특별시중구소월로 20-6 Fushimi-ku, Kyoto, Japan 신흥빌딩 4 층 Tel Tel Fax Fax
쓰리 핸드(삼침) 요일 및 2405 요일 시간, 및 요일 설정 1. 용두를 2의 위치로 당기고 반시계방향으로 돌려 전날로 를 설정합니다. 2. 용두를 시계방향으로 돌려 전날로 요일을 설정합니다. 3. 용두를 3의 위치로 당기고 오늘 와 요일이 표시될 때까지 시계방향으로
한국어 표준 설정안내 서브 초침 시간 및 설정 1. 용두를 2의 위치로 뽑아냅니다. 2. 용두를 시계방향 또는 반시계방향으로 돌려(모델에 따라 다름) 를 전날로 설정합니다. 3. 용두를 3의 위치로 당기고 현재 가 표시될 때까지 시계방향으로 돌립니다. 4. 용두를 계속 돌려 정확한 오전/오후 시간을 설정합니다. 5. 용두를 1의 위치로 되돌립니다. 169 쓰리
근관장측정, 근관형성및광조사 근관형성및광조사모듈 (OTR 호환 ) The New Movement in Endodontic * 덴타포트 ZX 근관형성및광조사모듈 (Optimum Torque Reverse compatible) 은 반드시덴타포트 ZX 근관측정모듈 ( 별매
근관장측정, 근관형성및광조사 근관형성및광조사모듈 (OTR 호환 ) The New Movement in Endodontic * 덴타포트 ZX 근관형성및광조사모듈 (Optimum Torque Reverse compatible) 은 반드시덴타포트 ZX 근관측정모듈 ( 별매 ) 과연결하여야합니다. 본제품은독립적으로사용할수없습니다. 본설명서는근관형성및광조사모듈 (OTR
.....hwp
모델명 Indigo 14 1958년부터 사자표 라는 상표로 국내외의 많은 분께 사랑 받고 있는 라이온미싱은 가정용 재봉기 전문 회사입니다. 구입하신 제품은 직선/지그재그 바느질과 다양한 바느질을 편리하게 사용할 수 있으며, 정성이 가득한 나만의 작품을 만드는데 조그마한 보탬을 드릴 것입니다. 감사합니다. 본 설명서는 제품개선을 위하여 부분사양이 예고 없이 변경될
슬라이드 1
첨부 4 리모콘별 TV 셋팅방법 2011. 1 전략서비스본부서비스지원팀 1 경제형 2002년개발쌍방향단순-2007년개발경제형 /PVR-2007년개발 2002 년 02 월 ~ 2003 년 08 월 85 만 (40 만은 TV 설정불가 ) 선호채널 도움말 만가능 1) TV 전원을키고 2) 0( 숫자 )+ 음소거동시에누름 -> LED ON 3) 리모콘 LED 주황색불확인후제조사코드입력
1
1 2 3 4 5 6 b b t P A S M T U s 7 m P P 8 t P A S M T U s 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Chapter 1 29 1 2 3 4 18 17 16 15 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15
아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상
Android 용 Brother Image Viewer 설명서 버전 0 KOR 아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상표입니다. Android는
B _00_Ko_p1-p51.indd
KOS-V000 B64-797-00/00 (MV) KOS-V000 설명서를 보는 방법 이 설명서에서는 삽입된 그림을 통해 작동 방법을 설명합니다. 이 설명서에 나타낸 화면과 패널은 작동 방법을 자세히 설명하는 데 이용되는 예입니다. 따라서 실제 화면이나 패널과 다르거나 일부 디 스플레이 패턴이 다를 수도 있습니다. 찾기 모드 방송국 선택 설정. TUNER
KMC.xlsm
제 7 장. /S 에필요한내용 1] IGBT 취급시주의사항 ) IGBT 취급시주의 1) 운반도중에는 Carbon Cross로 G-E를단락시킵니다. 2) 정전기가발생할수있으므로손으로 G-E 및주단자를만지지마십시요. 3) G-E 단자를개방시킨상태에서직류전원을인가하지마십시요. (IGBT 파손됨 ) 4) IGBT 조립시에는사용기기나인체를접지시키십시요. G2 E2 E1
Musique(002~095).indd
No! 구성품 확인 각 부분의 이름 사용하기 전에 반드시 다음과 같은 내용물로 구성되어 있는지 확인하세요. 앞면 뒷면 MP3 버튼 휴대폰 배터리 커버 표준형 배터리 배터리 충전기 차량용 충전기 후면 카메라 보조마이크 Melon 플레이어의 곡 보관함으로 이동 컨텐츠 재생시 동작 버튼 배터리 커버 - 컨텐츠 재생/일시정지 사용하기 전에 빛 감지 센서
ez-shv manual
ez-shv+ SDI to HDMI Converter with Display and Scaler Operation manual REVISION NUMBER: 1.0.0 DISTRIBUTION DATE: NOVEMBER. 2018 저작권 알림 Copyright 2006~2018 LUMANTEK Co., Ltd. All Rights Reserved 루먼텍 사에서
Microsoft Word - windows server 2003 수동설치_non pro support_.doc
Windows Server 2003 수동 설치 가이드 INDEX 운영체제 설치 준비과정 1 드라이버를 위한 플로피 디스크 작성 2 드라이버를 위한 USB 메모리 작성 7 운영체제 설치 과정 14 Boot Sequence 변경 14 컨트롤러 드라이버 수동 설치 15 운영체제 설치 17 운영체제 설치 준비 과정 Windows Server 2003 에는 기본적으로
사용설명서 의료용 진동기 사용설명서는 언제나 볼 수 있는 장소에 보관하세요. 사용전 안전을 위한 주의사항 을 반드시 읽고 사용하세요. 사용설명서에 제품보증서가 포함되어 있습니다. 본 제품은 가정용 의료용 진동기이므로 상업용 또는 산업용 등으로는 사용을 금합니다. BM-1000HB www.lge.co.kr V V V V 3 4 V V C 5 6 주의 설 치
ISP and CodeVisionAVR C Compiler.hwp
USBISP V3.0 & P-AVRISP V1.0 with CodeVisionAVR C Compiler http://www.avrmall.com/ November 12, 2007 Copyright (c) 2003-2008 All Rights Reserved. USBISP V3.0 & P-AVRISP V1.0 with CodeVisionAVR C Compiler
스마트주택용분전반_160331
Smart Distribution Board / Home Distribution Board Moving Forward into the World 02_03 World Class Brand 04_05 Smart Distribution Board / Home Distribution Board C o n t e n t s Smart Distribution Board
BN H-00Kor_001,160
SPD-SHD/SPD-0SHD BN68-008H-00 ..... 6 7 8 8 6 7 8 9 0 8 9 6 8 9 0 6 6 9 7 8 8 9 6 6 6 66 67 68 70 7 7 76 76 77 78 79 80 80 8 8 8 8 8 86 87 88 89 90 9 9 9 9 9 96 96 98 98 99 0 0 0 0 06 07 08 09 0 6 6
SMT-1722-1922-Kor.indd
SMT-2231 사용 설명서 첨부물 포장상자 개봉 후 제품은 튼튼하고 평평한 곳이나 설치장소에 놓고, 다음 내용물이 전부 있는지 체크하세요. TFT LCD 모니터 리모컨&건전지 VGA 신호케이블 전원코드 모니터 설치안내서 사용설명 CD 조작부 설명 전면조작부 적외선 센서 리모컨 센서 수신부 / PIP 동작중인 기능의 레벨증가 및 OSD메뉴 선택합니다.
특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가
www.kdnetwork.com 특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가능할 삭제할 건전지 사용자를 위한 개별 비밀번호 및 RF카드
온라인등록용 메뉴얼
WIZPLAT Corporation User Manual Gigabit LAN Port + USB3.0 HUB 사용자 설명서 이번에는 Gigabit LAN Port + USB3.0 HUB 를 구입해 주셔서 대단히 감사합니다. 이 사용설명서에는 중요한 주의 사항과 제품의 취급방법이 설명되어 있습니다. 사용하기 전에 설명서를 잘 읽어 보신 후 본 제품을 바르고
Install stm32cubemx and st-link utility
STM32CubeMX and ST-LINK Utility for STM32 Development 본문서는 ST Microelectronics 의 ARM Cortex-M 시리즈 Microcontroller 개발을위해제공되는 STM32CubeMX 와 STM32 ST-LINK Utility 프로그램의설치과정을설명합니다. 본문서는 Microsoft Windows 7
온습도 판넬미터(JTH-05) 사양서V1.0
온습도 조절기 Model:JTH-05 1. 제품 사양. [제품 구분] JTH-05A(입력 전원 AC), JTH-05D(입력 전원 DC) [전원 사양] JTH-05A 입력 전압 출력 전원 소비 전력 JTH-05D AC 90~240V DC 10~36V 12Vdc / Max.170mA Max.2W [본체 사이즈] ~ 온/습도 범위(본체): 사용 [0 ~ 50, 85%RH
BC6HP Korean.ai
제품설명서 BC6HP Microprocessor controlled highperformance rapid charger/discharger with integrated balancer, 250watts of charging power USB PC link and Firmware upgrade, Temperature sensor Charge current up
MY19 power meter user manual KO
FR DE IT 2 2 2 3 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 NL 라이딩 전 주의해야 할 중요한 사항 서비스 및 기술 지원 내수성 능력 사양 Giant RideLink 애플리케이션 다운로드 펌웨어 정보 Giant Power pro 표시등 표시 충전 지침 조립 확인 및 페어링 준비 Giant Power Pro 페어링 보정/제로 오프셋 정비
REVERSIBLE MOTOR 표지.gul
REVERSIBLE MOTOR NEW H-SERIES REVERSIBLE MOTOR H-EX Series LEAD WIRE w RH 1PHASE 4 POLE PERFORMANCE DATA (DUTY : Min.) MOTOR OUTPUT VOLTAGE (V) FREQUENCY (Hz) INPUT CURRENT (ma) RATING SPEED (rpm) STARTING
Contents 01. 안전을 위한 주의 사항 03 02. 터치형 멀티 조절기 각부 명칭 04 03. 터치형 각방 조절기 각부 명칭 05 04. 조절기 난방/정지 하기 06 05. 조절기 외출 /해제하기 07 06. 조절기 반복난방 하기 09 07. 조절기 예약난방 /
사 용 설 명 서 대림산업 Touch형 조절기 멀티조절기 각방조절기 본 사용설명서는 찾기 쉬운 장소에 보관하세요. 제품 사용 전 반드시 사용설명서를 잘 읽어 주세요. 제품의 사양은 사전에 통보 없이 변경될 수 있습니다. 본사 및 공장 : 경기도 용인시 처인구모현면일산리 483-1 TEL : +82-31 - 336 9911 FAX : +82-31 - 336 9911
6. 설치가시작되는동안 USB 드라이버가자동으로로드됩니다. USB 드라이버가성공적으로로드되면 Setup is starting( 설치가시작되는중 )... 화면이표시됩니다. 7. 화면지침에따라 Windows 7 설치를완료합니다. 방법 2: 수정된 Windows 7 ISO
Windows 7 설치및 PCIE RAID 설정정보 DK173 초판 11월 2016 A. Windows 7 및 USB 드라이버설치 칩셋사양에따라 Windows 7 설치중에 USB 키보드 / 마우스를사용하려면시스템에서 USB 드라이버를사전로드해야합니다. 이절에서는 USB 드라이버사전로드방법과 Windows 7 설치방법에대해서설명합니다. 방법 1: SATA ODD
6_5상 스테핑 모터_ _OK.indd
모델구성 적용모델 : 표준축형,, A 8K M 5 6 6 B Autonics motor 1: 은편축형만제공합니다. 2: Standard 결선방식은주문사양입니다. ( 단, 24각, A4K-G564(W), A8K-G566(W) 은제외입니다.) 모델구성 Q-42 모터형식 적용모델 : 기어드일체형,, 로터리액츄에이터형, 로터리액츄에이터 + A M 5 최대허용토크 모터상수
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne 电 话 : +32 56.36.82.11 传 真 : +32 56.36.883.86 지원: www.barco.com/esupport 通 过 Web 访 问 我 们 : www.barco.com 印 刷 于 벨기에
MCM 시리즈 안전 설명서 R5905189KO/01 07/04/2014 Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne 电 话 : +32 56.36.82.11 传 真 : +32 56.36.883.86 지원: www.barco.com/esupport 通 过 Web 访 问 我 们 : www.barco.com 印 刷 于 벨기에 1. 안전 본장에관한정보
사용설명서를 읽기 전에 ios용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 ios 플랫폼 기반의 모바일 기기(iOS 버전 6.0 이상의 ipod Touch, iphone 또는 ipad)에서 장치(DVR, 네트워크 비디오 서버 및 네트워크 카메라)에 접속하여 원격으로 영상을
IDIS Mobile ios 사용설명서 Powered by 사용설명서를 읽기 전에 ios용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 ios 플랫폼 기반의 모바일 기기(iOS 버전 6.0 이상의 ipod Touch, iphone 또는 ipad)에서 장치(DVR, 네트워크 비디오 서버 및 네트워크 카메라)에 접속하여 원격으로 영상을 감시할 수 있는 프로그램입니다.
BC6DX Korean.ai
제품설명서 BC6DX * 제품의성능개선을위하여예고없이사양이변경될수있습니다. * 무단복제금지 제품의특징 - 운영프로그램 - 이중입력전원회로 - 방전중개별셀전압평균화 - 최대한의안전장치들 - 사이클충전 / 방전 (Cyclic charging/discharging) - USB 를이용한 PC 통신 - 2 - 외부장치들 -, 버튼 - DEC, INC 버튼 - START/
- 2 -
- 1 - - 2 - 전기자동차충전기기술기준 ( 안 ) - 3 - 1 3 1-1 3 1-2 (AC) 26 1-3 (DC) 31 2 37 3 40-4 - 1 14, 10,, 2 3. 1-1 1. (scope) 600 V (IEC 60038) 500 V. (EV : Electric Vehicle) (PHEV : Plug-in Hybrid EV).. 2. (normative
Microsoft Word MetOne237Bmanual
Air Particle Counter 의사용법 Met One 237 Air Particle Counter 조선계측기교역 Tel : 02-2268-4344 Fax : 02-2275-5348 htt//:www.chosun21.co.kr 1. 장비구성 : A. Particle Counter : 본장비는 0.3um 부터측정이가능한 Met One 237B와 0.5 um부터가능한
Brushless Micromotor 강력하고 편안한 뛰어난 힘과 부드러움을 체험 할 수 있습니다 세계 최고의 기공용 마이크로 모터는 더 좋아졌습니다. Ultimate 범위는 더 토크 Micromotor & Cord 회전수 : 1,000~50,000 min-1 Max.
176 177 Brushless Micromotor 강력하고 편안한 뛰어난 힘과 부드러움을 체험 할 수 있습니다 세계 최고의 기공용 마이크로 모터는 더 좋아졌습니다. Ultimate 범위는 더 토크 Micromotor & Cord 회전수 : 1,000~50,000 min-1 Max. Torque : 8.7 Ncm 부드럽게 실행하고 더 강력 할 수 있도록 진화를
?.,,,.. / OSHA( ) NFPA( ) ANSI/ISA( / ) TIA( ) IEC( ) CENELEC( ) IEEE( ).....?,,.. Fluke 160- FC %.,? NEC( ) 100 " / ". ( )....,,,, EMI, RFI.
, ?.,,,.. / OSHA( ) NFPA( ) ANSI/ISA( / ) TIA( ) IEC( ) CENELEC( ) IEEE( ).....?,,.. Fluke 160- FC.. 1 1. 0%.,? NEC( ) 100 " / ". ( )....,,,, EMI, RFI. . 0.. NFPA IEEE 5.0. NEC " NEC 50.56 5. 5.0.".?.??
LM 가이드
R/RS 가이드 B 제품치수제원 치수도, 치수표 R-R 형, R-LR 형... RS-R 형, RS-LR 형... R-A 형, R-LA 형... RS-A 형, RS-LA 형... R-B 형, R-LB 형... RS-B 형, RS-LB 형... 레일의표준길이와최대길이... 옵션... LaS 및각종씰부착후 블록치수 (L 치수 ).. LaS 부착후의그리스니플증가치수..
2 전원 코드를 연결합니다. 출력 용지함을 기기 밖으로 꺼내고 문서 스토퍼 를 펼칩니다. 중요 아직 USB 케이블을 연결하지 마십시오. 전원 코드를 연결합니다. 경고 접지된 플러그가 기기에 장착되어 있어야 합니다. 2 1 Windows 사용자: 다음으로 3페이지 상단
빠른 설정 가이드 바로 시작 ADS-2100 기기를 설정하기 전에 먼저 제품 안전 가이드를 읽은 다음 올바른 설정과 설치를 위해 이 빠른 설정 가이드를 읽어 주시기 바랍니다. 경고 경고는 피하지 않을 경우 사망에 이르거나 심각한 부상을 초래할 수 있는 잠재적으로 위험한 상 황을 나타냅니다. 1 기기 포장 풀기 및 구성품 확인 상자에 포함된 구성품은 국가에 따라
INDUCTION MOTOR 표지.gul
INDUCTION MOTOR NEW HSERIES INDUCTION MOTOR HEX Series LEAD WIRE TYPE w IH 1PHASE 4 POLE PERFORMANCE DATA (DUTY : CONTINUOUS) MOTOR TYPE IHPF10 IHPF11 IHPF IHPF22 IHPFN1U IHPFN2C OUTPUT 4 VOLTAGE
BC6DX-II Korean.ai
제품설명서 * 제품의성능개선을위하여예고없이사양이변경될수있습니다. * 무단복제금지 제품의특징 - 운영프로그램 - 이중입력전원회로 ( 주의!, 두개의입력전원을동시에사용하지마십시요.) - 방전중개별셀전압평균화 - 최대한의안전장치들 - 사이클충전 / 방전 (Cyclic charging/discharging) - USB 를이용한 PC 통신 - 2 - 기기외부장치들 -,
A0 rev.0
CUCKOO PRESSURE JAR COOKER Fresh www.cuckoo.co.kr www.cuckoo.co.kr 각 부분의 이름 각 부 명칭(외부) 소프트스팀캡 부속품 안내 압력추 취사나 요리 전 압력추를 수평으로 맞추어 주십시오. 내부의 압력이 일정하도록 조절하며, 젖히면 수동으로 증기배출이 됩니다. 자동 증기 배출구 취사나 요리가 끝나거나 보온시
MF3010 MF Driver Installation Guide
한국어 MF 드라이버설치설명서 사용자소프트웨어 CD-ROM................................................ 1.................................................................... 1..............................................................................
사용설명서를 읽기 전에 안드로이드(Android)용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 안드로이드 플랫폼 기반의 모바일 기기에서 장치 (DVR, NVR, 네트워크 비디오 서버, 네트워크 카메라) 에 접속하여 원격으로 영상을 감시할 수 있는 프로그램입니다. 장치의 사
IDIS Mobile Android 사용설명서 Powered by 사용설명서를 읽기 전에 안드로이드(Android)용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 안드로이드 플랫폼 기반의 모바일 기기에서 장치 (DVR, NVR, 네트워크 비디오 서버, 네트워크 카메라) 에 접속하여 원격으로 영상을 감시할 수 있는 프로그램입니다. 장치의 사양 및 버전에 따라 일부
System Recovery 사용자 매뉴얼
Samsung OS Recovery Solution 을이용하여간편하게 MagicInfo 의네트워크를설정하고시스템을백업및복원할수있습니다. 시스템시작시리모컨의 - 버튼이나키보드의 F3 키를연속해서누르면복구모드로진입한후 Samsung OS Recovery Solution 이실행됩니다. Samsung OS Recovery Solution 은키보드와리모컨을사용하여조작할수있습니다.
View Licenses and Services (customer)
빠른 빠른 시작: 시작: 라이선스, 라이선스, 서비스 서비스 및 주문 주문 이력 이력 보기 보기 고객 가이드 Microsoft 비즈니스 센터의 라이선스, 서비스 및 혜택 섹션을 통해 라이선스, 온라인 서비스, 구매 기록 (주문 기록)을 볼 수 있습니다. 시작하려면, 비즈니스 센터에 로그인하여 상단 메뉴에서 재고를 선택한 후 내 재고 관리를 선택하십시오. 목차
-. Data Field 의, 개수, data 등으로구성되며, 각 에따라구성이달라집니다. -. Data 모든 의 data는 2byte로구성됩니다. Data Type는 Integer, Float형에따라다르게처리됩니다. ( 부호가없는 data 0~65535 까지부호가있는
Dong Yang E&P 인버터 Modbus Monitoring Protocol 2018. 08. 27 Sun Spec (Modbus-RTU) -. Modbus Protocol 각 Field에대한설명 Frame갂의구별을위한최소한의시갂 BaudRate 9600에서 1bit 젂송시갂은 Start 0.104msec, (3.5 character Times, 1 Character
Microsoft PowerPoint - LoopDisplay Manual Ver0.3.1ULDB
4Digit LED 사용설명서 (2Wire LED Current Loop Indicator) 본제품은 DIN43650 커넥터를사용한압력계의 4 ~ 20mA 2 선식전류를받아서전류또는압력의형태로표시하는장치입니다.( 단일로사용될수없습니다 ) 4 ~ 20mA 의전류또는설정된범위내에서압력으로표시가가능합니다. 소수점이하자리수를 0 에서 3 까지설정할수있고교정이가능합니다.
5. Kapitel URE neu
URE Fuses for Semiconductor Protection European-British Standard Standards: IEC 60 269-4 BS 88-4 Class: ar Voltage ratings: AC 240 V AC 700 V Current ratings: 5 A 900 A Features / Benefits High interrupting
디지털일안리플렉스카메라펌웨어업그레이드순서에대하여 (Mass Storage 대응기종 ) - Mac 판 - 니콘제품을애용해주셔서대단히감사합니다. 여기에서는이번다운로드대상이되는니콘디지털일안리플렉스카메라의펌웨어버전업그레이드에대해설명하고있습니다. 그리고니콘서비스센터에서의업데이트
디지털일안리플렉스카메라펌웨어업그레이드순서에대하여 (Mass Storage 대응기종 ) - 판 - 니콘제품을애용해주셔서대단히감사합니다. 여기에서는이번다운로드대상이되는니콘디지털일안리플렉스카메라의펌웨어버전업그레이드에대해설명하고있습니다. 그리고니콘서비스센터에서의업데이트도받고있으므로사용하시는환경등으로펌웨어를업데이트할수없는사용자는이용하여주십시오. 사용하시는카메라사용법은사용설명서를읽어주십시오.
Microsoft Word - Armjtag_문서1.doc
ARM JTAG (wiggler 호환 ) 사용방법 ( IAR EWARM 에서 ARM-JTAG 로 Debugging 하기 ) Test Board : AT91SAM7S256 IAR EWARM : Kickstart for ARM ARM-JTAG : ver 1.0 ( 씨링크테크 ) 1. IAR EWARM (Kickstart for ARM) 설치 2. Macraigor
Online Master Guide
Razer Sabertooth Elite Gaming Controller for Xbox 360 는 수상 경력이 있는 Razer Onza 를 한층 더 개선한 버전입니다. 이 제품은 산뜻하고 견고한 디자인과 편한 착용감을 갖추었으며 최적화와 컨트롤 옵션을 더욱 개선하였습니다. 전례가 없는 6 개의 다기능 버튼으로 숄더에 2 개, 바닥에 제거 가능한 2 개의 락킹
Microsoft Word - ntasFrameBuilderInstallGuide2.5.doc
NTAS and FRAME BUILDER Install Guide NTAS and FRAME BUILDER Version 2.5 Copyright 2003 Ari System, Inc. All Rights reserved. NTAS and FRAME BUILDER are trademarks or registered trademarks of Ari System,
EoC 변환기 사용설명서 DA-EC3101R DA-EC3101T Powered by
EoC 변환기 사용설명서 Powered by 사용전확인 온도가너무높은곳이나낮은곳, 습기가많은곳에설치하지마세요. 또한물또는습기등의방수가되지않는곳에노출시키지마세요. 화재및고장의원인이될수있습니다. 제품을물이떨어지거나튀는곳에방치시키지말고, 꽃병처럼물이들어있는것을제품주변에놓지마세요. 화재, 감전, 고장, 상해의원인이됩니다. 제품에물또는이물질이들어간경우즉시전원코드를빼고서비스센터로연락하세요.
BY-FDP-4-70.hwp
RS-232, RS485 FND Display Module BY-FDP-4-70-XX (Rev 1.0) - 1 - 1. 개요. 본 Display Module은 RS-232, RS-485 겸용입니다. Power : DC24V, DC12V( 주문사양). Max Current : 0.6A 숫자크기 : 58mm(FND Size : 70x47mm 4 개) RS-232,
LM 가이드
SR/SS 볼리테이너타입 가이드 B 제품치수제원 치수도, 치수표 SR-R 형, SR-R 형... SS-R 형, SS-R 형... SR- 형, SR- 형... SS- 형, SS- 형... SR-RH 형 ( 수주대응품 ), SR-RH 형 ( 수주대응품 ).. SS-RH 형 ( 수주대응품 ), SS-RH 형 ( 수주대응품 )... SR-H 형 ( 수주대응품 ),
NOON_Manaul_KOR
Any phone. Anywhere. Transcend Your Reality. 액티베이션 코드 본 패키지에 기재된 액티베이션 코드 (Activation Code) 를 NOON 앱의 첫 실행 시 입력해야만 이용이 가능하며, 해당 액티베이션 코드 (Activation Code) 로 이용할 수 있는모바일 디바이스의 개수는 총 5 대로 제한됩니다. NOON VR
MLB 2K9_PS3_MN
목차 시작하기 전에...2 시작하기 전에...3 조작법...4 메뉴 조작법...4 게임 조작법...4 주 메뉴...10 2K NAV 메뉴...10 실제 로스터...11 2K 공유...11...11 시작하기 전에 시작하기 전에 무선 컨트롤러의 구성 게임 시작하기 시작하기 전에 PLAYSTATION 3 본체에 동봉된 사용설명서를 충분히 읽어보십시오. 사용설명서에는
IRISCard Anywhere 5
이 빠른 사용자 가이드는 IRISCard Anywhere 5 및 IRISCard Corporate 5 스캐너의 설치와 시작을 도와 드립니다. 이 스캐너와 함께 제공되는 소프트웨어는: - Cardiris Pro 5 및 Cardiris Corporate 5 for CRM (Windows 용) - Cardiris Pro 4 (Mac OS 용) Cardiris 의
메뉴얼41페이지-2
데이터 기반 맞춤형 성장관리 솔루션 스마트빌 플러스 은행계좌등록 은행계좌를 조회하여 등록합니다. 신용카드등록 신용카드를 조회하여 등록합니다. 금융정보 자동수집을 위하여 인증서이름, 아이디, 비밀번호를 등록합니다. 통합 자동 수집 금융정보 통합 자동수집을 실행합니다 은행계좌등록 은행계좌를 조회하여 등록합니다. 신용카드등록 신용카드를 조회하여
Color C60 / C70 Printer 본제작물은 Color C60/C70 Printer 로출력하였습니다.
Color C60 / C70 Printer 본제작물은 Color C60/C70 Printer 로출력하였습니다. ,,,,, Color C60/ C70 Printer 2 Color C60/C70 Printer : 60/70 ppm, 65/75 ppm : 200 ipm (images per minute) : 2400 x 2400 dpi : EA(Emulsion Aggregation)
SBR-100S User Manual
( 1 / 13 ) SBR-100S 모델에 대한 사용자 펌웨어 업그레이드 방법을 안내해 드립니다. SBR-100S 는 신규 펌웨어가 있을시 FOTA(자동업데이트) 기능을 통하여 자동 업그레이드가 되며, 필요시 사용자가 신규 펌웨어를 다운받아 수동으로 업그레이드 할 수 있습니다. 1. 준비하기 1.1 연결 장치 준비 펌웨어 업그레이드를 위해서는 SBR-100S
장거리 PoE 중계기 사용설명서 DA-LP1101R DA-LP1101T Powered by
장거리 PoE 중계기 사용설명서 DA-LP1101R DA-LP1101T Powered by 사용전확인 제품개요 DA-LP1101R / DA-LP1101T 는이더넷네트워크장치로서 PoE 리피터또는 PoE 인젝터로사용이가능합니다. 또한 LRP(Long Reach PoE) 를지원하여 DA-LP1101R 과 DA-LP1101T 를연결시 100m 로제한된이더넷통신과
ez-md+_manual01
ez-md+ HDMI/SDI Cross Converter with Audio Mux/Demux Operation manual REVISION NUMBER: 1.0.0 DISTRIBUTION DATE: NOVEMBER. 2018 저작권 알림 Copyright 2006~2018 LUMANTEK Co., Ltd. All Rights Reserved 루먼텍 사에서
A - 1
A - 1 A - 2 A - 3 A - 4 A - 5 A - 6 A - 7 A - 8 A - 9 A - 10 A - 11 MEMO A - 12 - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 J3서보1~3(2006)
지도상 유의점 m 학생들이 어려워하는 낱말이 있으므로 자세히 설명해주도록 한다. m 버튼을 무리하게 조작하면 고장이 날 위험이 있으므로 수업 시작 부분에서 주의를 준다. m 활동지를 보고 어려워하는 학생에게는 영상자료를 접속하도록 안내한다. 평가 평가 유형 자기 평가
수업주제 경찰 출동! (버튼, LED, 버저 사용하기) 9 / 12 차시 수업의 주제와 목표 본 수업에서는 이전 차시에 배웠던 블록들의 기능을 복합적으로 활용한다. 스위치 기능을 가진 버튼을 활용하여 LED와 버저를 동시에 작동시키도록 한다. 각 블록들을 함께 사용하는 프로젝트를 통해 각각의 기능을 익히고 보다 다양한 활용 방법을 구상할 수 있다. 교수 학습
무선충전스탠드_제품설명서_최종수정전
Wireless Charging Stand User Guide 무선 충전기 제품 설명서 GP200WT Ver.1.4 GP200WT 각 부위 설명 FRONT ① 고급 매트타입 텍스쳐 ① ② 무선충전 WPC(Qi) 인증 마크 ③ 휴대폰 미끄럼 방지 시스템 도트무늬 ④ USB 2.0 확장 포트 4개 (왼쪽 2개, 오른쪽 2개) ⑤ 충전 상태 알림 LED ② ③ ④
<4D F736F F F696E74202D203137C0E55FBFACBDC0B9AEC1A6BCD6B7E7BCC72E707074>
SIMATIC S7 Siemens AG 2004. All rights reserved. Date: 22.03.2006 File: PRO1_17E.1 차례... 2 심벌리스트... 3 Ch3 Ex2: 프로젝트생성...... 4 Ch3 Ex3: S7 프로그램삽입... 5 Ch3 Ex4: 표준라이브러리에서블록복사... 6 Ch4 Ex1: 실제구성을 PG 로업로드하고이름변경......
목 차 1. 드라이버 설치...3 1.1 설치환경...3 1.2 드라이버 설치 시 주의사항...3 1.3 USB 드라이버 파일...3 1.4 Windows XP에서 설치...4 1.5 Windows Vista / Windows 7에서 설치...7 1.6 Windows
삼성SDS 하이패스 USB 드라이버 설치 매뉴얼 삼성SDS(주) 목 차 1. 드라이버 설치...3 1.1 설치환경...3 1.2 드라이버 설치 시 주의사항...3 1.3 USB 드라이버 파일...3 1.4 Windows XP에서 설치...4 1.5 Windows Vista / Windows 7에서 설치...7 1.6 Windows 8에서 설치...9 2. 드라이버
1. REACTOR TAP 90% 로변경, 제작공급한사유 - 고객요청사항은 REACTOR 80% 운전기준임. - 삼성테크윈에서사용하는표준 REACTOR 사양은 80%, 75%, 70% 로 STARTER 도면은표준사양으로제출됨. - 동프로젝트용모터사양서 / 성적서확인결과
1. REACTOR TAP 90% 로변경, 제작공급한사유 - 고객요청사항은 REACTOR 80% 운전기준임. - 삼성테크윈에서사용하는표준 REACTOR 사양은 80%, 75%, 70% 로 STARTER 도면은표준사양으로제출됨. - 동프로젝트용모터사양서 / 성적서확인결과기동전류가 400% 이하로표준모터의 650% 대비상당히낮은기동특성을가지고있어, 압축기운용시기동시간등을감안하여
Xcrypt 내장형 X211SCI 수신기 KBS World 채널 설정법
[ X211S CI 위성방송수신기 - KBS World 채널 설정법 ] 세기위성 T: 82-2-2231-7989, F: 82-2-2232-6373 http://www.sekisat.com webmaster@sekisat.com 주의사항 구매 전에, 위의 X211S CI 수신기의 재고가 당사에 충분히 있는지, 미리 확인바랍니다. 본 제품은 Xcrypt
140109_다본다 레전드 매뉴얼
DBL-1000H SD 카드 / SD 카드 분리 방법 제품 사용 12 13 16~19 20 21 4G 8G 16G 32G 4G 8G 16G 32G 모드버튼 이벤트버튼 RED LED BLUE LED 시큐리티 (보안)LED 1. 함께 동봉된 메모리카드를 기기의 방향에 맞게 삽입 합니다. 2. 기기 상단부 거치대에 양면 테잎 보호 비닐을 제거해 주세요.
RVC Robot Vaccum Cleaner
RVC Robot Vacuum 200810048 정재근 200811445 이성현 200811414 김연준 200812423 김준식 Statement of purpose Robot Vacuum (RVC) - An RVC automatically cleans and mops household surface. - It goes straight forward while
Operating Instructions
작동지침 Mopria 설명서 안전하고올바른사용을위해기기를사용하기전에 " 안전정보 " 를읽으십시오. 목차 소개...2 기호의의미... 2 고지사항...2 준비...3 같은네트워크에서기기와 Android 기기연결하기...3 기기설정확인하기... 3 1. Mopria 인쇄사용하기 Mopria 인쇄서비스소개...5 Android 기기설정하기... 6 인쇄...7
CD 2117(121130)
제품보증서 품질 보증기간은 구입일로부터 1년간이며, 애프터서비스용 부품의 보증기간은 5년간 입니다. 애프터서비스용 부품이란 외장을 제외한 회로, 기능 부품을 말합니다. (당사 규정에 따른 것임) 제 품 명 모 년 구 입 일 구 입 자 판 매 자 월 일 주소 성명 주소 대리점명 델 명 SERIAL NO. TEL. TEL. 제품보증조건 무상 서비스: 보증기간내의
<312E20C0AFC0CFC4B3B5E55F5352444320C0FCC0DAB1E2C6C720B1B8B8C5BBE7BEE7BCAD2E687770>
페이지 2 / 6 첨부 1. 공급품 목록 및 납기일정 번호 품명 모델명/사양 Vendor 단위 수량 납기 비고 1 (샘플기판) 6Layer, FR-4, 1.6T, 1온스, 2 (샘플기판) 3 (샘플기판) 4 (샘플기판) 5 (샘플기판) FRONT PANEL BOARD 3종 1. 샘플기판은 Board 별 성능시험용 2. 샘플 기판 후 Board 별 육안점검 및
설치 순서 Windows 98 SE/Me/2000/XP 1 PC를 켜고 Windows를 시작합니다. 아직 컴퓨터에 프린터를 연결하지 마십시오. 2 PC에 P-S100 CD-ROM(프 린터 드라이버)을 삽입합니다. 3 설치 프로그램을 시작합니다. q CD-ROM의 PS1
디지털 사진 프린터 P-S100 프린터 드라이버 설치 가이드 사용하는 컴퓨터에 따라 제공된 프린터 드라이버를 설치합니다. 설치 절차 에 대한 자세한 내용은 CD-ROM의 Readme 파일을 참조하십시오. 작동 환경 Windows 호환 모델: IBM PC/AT 및 호환품 운영 체제: Windows 98 SE/Me/2000/XP (Windows 98 SE/Me/2000/XP
AVSHH100B10 IM.~20.
30cm 30cm 50cm 30cm ø ø 800 932.0 385 1270 1154 416 440 5mm A R H 90 O K1 K2 K3 K4 SW03 K5 K6 K7 K8 SW04 K5 K6 K7 K8 SW04 K5 K6 K7 K8 SW04 전기배선 작업 계속 전원연결 구성도 1. 단상 전원연결 16쪽 1-1 시스템 구성도 참조 단상 AC220V
DC Link Application DC Link capacitor can be universally used for the assembly of low inductance DC buffer circuits and DC filtering, smoothing. They
DC Link Capacitor DC Link Application DC Link capacitor can be universally used for the assembly of low inductance DC buffer circuits and DC filtering, smoothing. They are Metallized polypropylene (SH-type)
1. 무선 이미지 유틸리티 설명 1-1. 기능 이 Wireless Image Utility 는 안드로이드용 응용 프로그램입니다. 안드로이드 태블릿 또는 안드로이드 스마트폰에서 사용할 수 있습니다. 안드로이드 기기에 저장된 파일을 프로젝터로 무선 전송 컴퓨터에서 USB
무선 이미지 유틸리티 버전 1.1 NEC 프로젝터용 안드로이드 응용 프로그램 무선 이미지 유틸리티 작동 설명서 NEC's Image 목차 1. 무선 이미지 유틸리티 설명...2 1-1. 기능...2 1-2. 작동 조건...5 1-3. 작동 순서...6 2. 안드로이드 기기에 Wireless Image Utility 설치...6 3. 안드로이드 기기에 투사할
Keyboard Pro 88(manual)
사용자 매뉴얼 The ONE Keyboard Pro www.smartpiano.com www.samickstore.co.kr -1- 제품구성 더원 키보드 프로를 구매하여 주셔서 진심으로 감사드립니다. 제품 구성품에 이상이 없는지 확인해 주세요. 제품 구성품에 이상이 있거나, 불량이 확인되시면, support@smartpiano.com로 연락주세요. The ONE
untitled
1... 2 System... 3... 3.1... 3.2... 3.3... 4... 4.1... 5... 5.1... 5.2... 5.2.1... 5.3... 5.3.1 Modbus-TCP... 5.3.2 Modbus-RTU... 5.3.3 LS485... 5.4... 5.5... 5.5.1... 5.5.2... 5.6... 5.6.1... 5.6.2...
MF5900 Series MF Driver Installation Guide
한국어 MF 드라이버설치설명서 사용자소프트웨어 CD-ROM................................................ 1.................................................................... 1..............................................................................
Mango-IMX6Q mfgtool을 이용한 이미지 Write하기
Mango-IMX6Q mfgtool 을 이용한이미지 Write 하기 http://www.mangoboard.com/ http://cafe.naver.com/embeddedcrazyboys Crazy Embedded Laboratory www.mangoboard.com cafe.naver.com/embeddedcrazyboys CRZ Technology 1 Document
<4D F736F F F696E74202D C61645FB3EDB8AEC7D5BCBA20B9D720C5F8BBE7BFEBB9FD2E BC8A3C8AF20B8F0B5E55D>
VHDL 프로그래밍 D. 논리합성및 Xilinx ISE 툴사용법 학습목표 Xilinx ISE Tool 을이용하여 Xilinx 사에서지원하는해당 FPGA Board 에맞는논리합성과정을숙지 논리합성이가능한코드와그렇지않은코드를구분 Xilinx Block Memory Generator를이용한 RAM/ ROM 생성하는과정을숙지 2/31 Content Xilinx ISE
acdc EQ 충전기.hwp
www.sjproporc.com DIGITAL CHARGER & DISCHARGER Intelligent Balancer SJPROPO 서울특별시 강남구 일원동 642-11 대도빌딩 202호 2006 SJPROPO INC. SJ INCORPORATED 사용 설명서 제품 구성물 동작 중 표시 화면 B L C : B A L A N C E R C O N N E C
Microsoft Word - CATEYE STRADA ¹«¼± ¼Óµµ°è.doc
CATEYE STRADA 무선속도계 (CC-RD300W) 제품을구성하는내용물은각종정보를보여주는컴퓨터이외에다음과같이구성이됩니다. 무선센서무선속도계는컴퓨터와속도센서를연결하는선이없어서깔끔한형태를유지하지만, 특성상설치시컴퓨터와속도센서간의거리에제한이있습니다. 이런제한거리를무시하면속도센서의신호가컴퓨터로전달되지않아컴퓨터에각종정보를표시할수없게됩니다. 또한컴퓨터와속도센서사이에신호전달을방해하는물건이있는경우에도신호전달에문제가발생할수있습니다.
스마트 서비스 퀵가이드 본 사용설명서는 제품사용에 필요한 기능을 설명한 가이드입니다. 목 차 1. 안전을 위한 주의사항...4 2. 스마트 서비스란?...5 리얼타임 3D... 5 스마트 퀵서비스... 5 스마트 파인드라이브 Wi-Fi 어플리케이션... 5 3. 스마트 서비스 사용 준비하기 - 휴대폰과 단말기 무선 연결...6 Wi-Fi 동글 연결하기...
노트북 IT / 모바일 데스크탑 34 올인원PC 35 PC 소프트웨어 포터블SSD / SSD / 메모리카드 36 태블릿 37 휴대폰 39 PC 솔루션 IT / 모바일 IT / 모바일 노트북 29 삼성전자는 Windows 를 권장합니다. 삼성전자만의 편리하고 다양한 소프트웨어를 통해 초보자도 보다 쉽고 빠르게 이용 가능합니다. Easy Settings 삼성 패스트
untitled
Huvitz Digital Microscope HDS-5800 Dimensions unit : mm Huvitz Digital Microscope HDS-5800 HDS-MC HDS-SS50 HDS-TS50 SUPERIORITY Smart Optical Solutions for You! Huvitz Digital Microscope HDS-5800 Contents
왜곡보정버전업그레이드순서 - Windows 판 - 니콘제품을애용해주셔서대단히감사합니다. 여기에서는왜곡보정의버전업그레이드에대해설명하고있습니다. 그리고니콘서비스센터에서의업데이트도받고있으므로사용하시는환경등으로펌웨어를업데이트할수없는사용자는이용하여주십시오. 사용하시는카메라사용법
왜곡보정버전업그레이드순서 - 판 - 니콘제품을애용해주셔서대단히감사합니다. 여기에서는왜곡보정의버전업그레이드에대해설명하고있습니다. 그리고니콘서비스센터에서의업데이트도받고있으므로사용하시는환경등으로펌웨어를업데이트할수없는사용자는이용하여주십시오. 사용하시는카메라사용법은사용설명서를읽어주십시오. 주의왜곡보정을버전업그레이드하는동안 [ 카메라의전원을 OFF 로설정 ] [ 카메라의버튼종류를조작
Coaxial shaft L series 특징 Features L series ABLE REDUCER 조용한소음 헬리컬기어채용으로저진동, 저소음실현 Quiet operation Helical gears contribute to reduce vibration and no
For servo motor ABLE REDUCER 에이블감속기 L Series 61 Coaxial shaft L series 특징 Features L series ABLE REDUCER 조용한소음 헬리컬기어채용으로저진동, 저소음실현 Quiet operation Helical gears contribute to reduce vibration and noise.
파일관리 microsd, SD 카드및 USB 장치에저장된내데이터를어떻게액세스합니까? 오른쪽하단에있는프롬프트에있는 SD 카드또는 USB 아이콘을두드리십시오. 폴더아이콘을두드리면선택된저장장치에들어있는데이터가표시됩니다. 자세한내용은사용설명서를참조하십시오. 선택한폴더를다른폴더
Eee Pad TF201 자주묻는질문 K6915 파일관리... 2 microsd, SD 카드및 USB 장치에저장된내데이터를어떻게액세스합니까?...2 선택한폴더를다른폴더로어떻게이동합니까?...2 선택한파일을연결된외부저장장치에어떻게복사하고붙여넣습니까?...2 애플리케이션의정지또는설치제거... 2 실행중인애플리케이션을어떻게정지시킬수있습니까?...2 다운로드한애플리케이션이더이상필요하지않은경우어떻게해야합니까?...2
Windows 8에서 BioStar 1 설치하기
/ 콘텐츠 테이블... PC에 BioStar 1 설치 방법... Microsoft SQL Server 2012 Express 설치하기... Running SQL 2012 Express Studio... DBSetup.exe 설정하기... BioStar 서버와 클라이언트 시작하기... 1 1 2 2 6 7 1/11 BioStar 1, Windows 8 BioStar
개인용전기자극기의 안전성및성능평가가이드라인
개인용전기자극기의 안전성및성능평가가이드라인 2014. 3 목 차 1 서론 - 1 - - 2 - - 3 - 2 개인용전기자극기개요 - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - 범례 해설: GZJ [통증완화용경피전기신경자극기]: 100개 IPF [재활치료용전동식근육자극기]: 92개 NGX [근육운동용전동식근육자극기]: 28개
Title Here
INNOWATCH V3.0.4 IPLAYBACK 설치매뉴얼 작성일 : 2015/04/20 최근업데이트 : 2016/06/27 Software Version : 3.0.4 문서관리 수정내역 일자작업자버전수정내용 2015/05/14 김창희양식수정 2016/05/20 김진규 N/A Preinstall 내용수정, 문서양식변경 검토자 이름 이영상 지위 기술본부이사 Distribution
사용자 설명서 한글 Leica ITO 3a 를 구입해 주셔서 감사합니다. 제품을 사용하기 전에 안전 지침과 사 용자 설명서를 주의 깊게 읽으십시. 장비 책임자는 모든 사용자가 아래의 주의 사항을 읽고 준수하도록 해야 합니다. 목차 안전 지침... 1 시작... 5 메뉴
Leica ITO TM 3a The original laser distance meter 사용자 설명서 한글 Leica ITO 3a 를 구입해 주셔서 감사합니다. 제품을 사용하기 전에 안전 지침과 사 용자 설명서를 주의 깊게 읽으십시. 장비 책임자는 모든 사용자가 아래의 주의 사항을 읽고 준수하도록 해야 합니다. 목차 안전 지침... 1 시작... 5 메뉴
MF Driver Installation Guide
Korean MF 드라이버 설치설명서 사용자 소프트웨어 CD-ROM... 드라이버 및 소프트웨어 정보...1 지원되는 운영 체제...1 MF 드라이버 및 MF Toolbox 설치... [쉬운 설치]를 사용한 설치...2 [사용자 정의 설치]를 사용한 설치...10 USB 케이블 연결(USB를 이용해 연결하는 경우만)...20 설치 결과 확인...21 온라인
- 2 -
- 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - 가 ) 가 ) 가 ) 가 ) - 10 - - 11 - 길이 피시험기기 주전원 절연지지물 케이블지지용절연물 접지면 발생기 - 12 - 길이 가능한경우 절연지지물 절연지지물 접지면 전자계클램프 감결합장치 - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 -
BS-K1217-M□□-3012_ProductGuide_KR_PDF
READER/WRITER MADE IN JAPAN System [ASLINK ] S-K1217-M-3012..,.,....,,. S-K1217-M08-3012 S-K1217-M12-3012 S-K1217-M18-3012 S-K1217-M30-3012 2() () / 1 2 1 DC..,,.,,,..,....... ' ARW-04 (Ver.04-1.01 ),
chap 5: Trees
5. Threaded Binary Tree 기본개념 n 개의노드를갖는이진트리에는 2n 개의링크가존재 2n 개의링크중에 n + 1 개의링크값은 null Null 링크를다른노드에대한포인터로대체 Threads Thread 의이용 ptr left_child = NULL 일경우, ptr left_child 를 ptr 의 inorder predecessor 를가리키도록변경
TES_1353.hwp
INTEGRATING SOUND LEVEL METER TES-1353 한글사용법 조선계측기 Tel : 02-2268-4344 Fax : 02-2275-5348 Ⅰ 각부명칭및기능 13 1 MICROPHONE 2 LCD DISPLAY 3 POWER ON/OFF 버튼 4 Leq/SEL/SPL 선택버튼 Leq: 등가소음, SPL: 일반소음, SEL: 음압 5 시작/
Ultimate High Performance Audio tx-usb Operating Instructions Rev : 1.0
Ultimate High Performance Audio tx-usb Operating Instructions Rev : 1.0 www.sotm-audio.com 주의사항및 A/S 정보 사용자주의사항 반드시본사용설명서를모두읽은후제품을사용하십시오. 제품의분해, 개조등을하지마십시오. 제품에진동, 충격을가하지마십시오. 손상되거나피복이벗겨진 cable은사용하지마십시오.
본제품을구입해주셔서감사합니다. 제품을설치하기전에설치및사용설명부분을잘읽어 보시고사용하여주십시오. 이해가되지않는부분이있거나설치또는사용시문제가발생할 경우에는서비스센터나영업부로문의하여주십시오. 차 례 1. 제품의개요 4 2. 각부분의기능설명 2-1. BMS-0808 / 040
Operating Instructions 사용설명서 HDMI ROUTING SWITCHER Model : BMS-0808H BMS-0404H 본제품을구입해주셔서감사합니다. 제품을설치하기전에설치및사용설명부분을잘읽어 보시고사용하여주십시오. 이해가되지않는부분이있거나설치또는사용시문제가발생할 경우에는서비스센터나영업부로문의하여주십시오. 차 례 1. 제품의개요 4 2.