제 43 권 43 호 2019 년 10 월 27 일 2019 the 5th Year MIssion 1.8 역동적복음복음으로살아움직이는교회 능동적선교독창성과추진력이아우러진선교 mission initiative 담임목사 : 김한요 Rev. Bryan Kim, Lead Pa

Size: px

Start display at page:

Download "제 43 권 43 호 2019 년 10 월 27 일 2019 the 5th Year MIssion 1.8 역동적복음복음으로살아움직이는교회 능동적선교독창성과추진력이아우러진선교 mission initiative 담임목사 : 김한요 Rev. Bryan Kim, Lead Pa"

보령 흥
4 years ago
Views:

제 43 권 43 호 2019 년 10 월 27 일 2019 the 5th Year MIssion 1.8 역동적복음복음으로살아움직이는교회 능동적선교독창성과추진력이아우러진선교 mission initiative 담임목사 : 김한요 Rev. Bryan Kim, Lead Pastor 18700 Harvard Ave.

1 제 43 권 43 호 2019 년 10 월 27 일 2019 the 5th Year MIssion 1.8 역동적복음복음으로살아움직이는교회 능동적선교독창성과추진력이아우러진선교 mission initiative 담임목사 : 김한요 Rev. Bryan Kim, Lead Pastor Harvard Ave., Irvine, CA Tel: Fax: bethel@bkc.org 각교육부및그외주일예배안내 영아부 (0-24 개월 ) / 본당 2 층영아부실 유아부 (2-3 세 ) / 할렐루야채플 유치부 (4-5 세 ) / 조이채플 유년부 (1-3 학년 ) / 임마누엘채플 초등부 (4-6 학년 ) / 체육관 영어중등부 (BYM Jr.) / 비전채플 영어고등부 (BYM) / 비전채플 한어중고등부 (CIM) / 샬롬채플 11:30AM 소망부 ( 장애인 ) / 비전센터 118 호 9:15AM( 청소년 ) & 11:30AM( 어린이 ) BETHEL ENGLISH CHURCH / BEC 채플 日本語礼拝 / 임마누엘채플 1:30PM 담임목사방송설교안내 케이블 TV 방송 (CTS America): TV DirecTV 채널 2092 us.cts.tv 화요일 / 오후 8 시 30 분 목요일 / 오후 1 시 TV 방송 ( 미주 CGN TV): TV 채널 18.4 화요일 / 오후 2 시 라디오방송 (GBC 미주복음방송 ): 주파수 AM 1190 KHZ 금요일 / 오후 1 시 주일예배 Lord s Day Worship Service 1 부예배 Ⅰ7:15AM 2 부예배 Ⅰ9:15AM 3 부예배 Ⅰ11:30AM 4 부 ( 청년 ) 예배 Ⅰ2:00PM * 예배의부름 Call to Worship...Presider 예배인도자 * 신앙고백 The Apostles Creed... 사도신경...All together 다같이 * 찬양과경배 Praise & Worship... Bethel Worship 베델워십 1 부 / 만입이내게있으면 ( 찬 / 새 23 장 ) 기도 Prayer...All together 다같이 1 부 / 황세헌집사 2 부 / 권순렬장로 3 부 / 김병찬장로 4 부 / 오준 찬양 Anthem... Choir 성가대 1 부 / 시온성가대 : 주의친절한팔에안기세 ( 편곡 Cyril A. McLellan) 2 부 / 베델성가대 : 왕의길을예비하라 ( 지성심 ) 3 부 / 브니엘성가대 : 변찮는주님의사랑과 ( 편곡진선미 ) 영상광고 Media Announcement...Media 방송실 성경봉독 Scripture Reading...1, 2, 3 부 / 누가복음 16: All together 다같이 4 부 / 마태복음 6:25-31 말씀 Message...1, 2, 3 부... Rev. Choong Kyung Lee 이충경목사 불의의재물로친구를사귀라 4 부...Rev. Hyun Woo Lee 이현우목사 우리에게평범한하루는없다 적용찬양 Song in Response...All together 다같이 1, 2, 3 부 / 아침해가돋을때 ( 찬 358/ 새 552 장 ), 주님다시오실때까지 헌금 Offering...All together 다같이 헌금송 : 1, 2, 3 부 / 쌍투스여성중창 * 결단찬양 Song of Commitment...All together 다같이 1, 2, 3 부 / 영광의비상 * 축도 Benediction... Rev. Choong Kyung Lee 이충경목사 * 표는일어서주십시오 부예배는동시통역으로진행되고있습니다.( 수신기는안내석에마련되어있습니다.) 영유아를위한연령별예배와돌봄프로그램이준비되어있습니다. 어린자녀를두신부모님들의협조부탁드립니다. 새가족안내 베델교회에오신것을환영합니다! - 만남과식사 : 매주일 2. 3 부예배직후 ( 새가족방 ) - 새가족교육 (2 과 ): 주일오전 10 시 45 분, 오후 1 시 ( 본당 2 층컨퍼런스룸 )

2 2019년 10월 27일베델교회 목회자칼럼 Pastor s Column 찰기없는안남미인가? Is It Unsticky Jasmine Rice? 이충경목사 / Rev. Choong Kyung Lee 동남아시아인도네시아를단기선교로다녀온적이있습니다. 인도네시아에서식사를하게되었을때, 낯설고생소한밥을먹어야했습니다. 소위 안남미 라고하는쌀로지은밥을먹게된것이죠.

2 2 2019년 10월 27일베델교회 목회자칼럼 Pastor s Column 찰기없는안남미인가? Is It Unsticky Jasmine Rice? 이충경목사 / Rev. Choong Kyung Lee 동남아시아인도네시아를단기선교로다녀온적이있습니다. 인도네시아에서식사를하게되었을때, 낯설고생소한밥을먹어야했습니다. 소위 안남미 라고하는쌀로지은밥을먹게된것이죠. 안남미 는흔히흩날리는쌀이라고말합니다. 찰기가없어서숟가락으로떴을때, 잘떠지지않습니다. 그래서한국사람들이평소에먹는찰진밥과는차이가있습니다. 안남미로지은밥이숟가락으로잘떠지지않는이유는무엇일까요? 찰기가없어서입니다. 찰기라는것은서로끈끈하게응집하게해주는특징인데, 안남미는이것이없는겁니다. 숟가락으로밥을떠먹으려하여도찰기가없어잘떠지지않으니, 한숟가락입에넣는데도시간이걸리고, 많이떠지지도않으니밥맛도영나지않는것입니다. 숟가락으로잘안떠지는안남미를먹으면서이러한묵상을하게되었습니다. 혹시나는, 혹시우리그리스도인들은찰기없는안남미가아닌가? 우리그리스도인들이찰기가없고풍부한쌀의맛을느낄수없는안남미와같다면안타깝지않은가? 성경은늘말씀하십니다. 아버지와아들과성령이하나인것처럼하나가되어야한다. 또한우리가하나되는모습을보여줄때, 비로소우리가예수님의제자인줄알것이다. 우리그리스도인들이지녀야할특징이바로 영적찰기 입니다. 그리스도인들이찰기를잃고안남미처럼흩날리는모습이라면과연성경적인모습일까생각해봅니다. 우리는주예수그리스도안에서한마음과한뜻을품고달려가는영적찰기가가득한그리스도인들이어야만합니다. 영적찰기는어떻게만들어질까요? 우리가흔히밥을할때, 압력밥솥에밥을해야밥맛도좋고윤기도나고찰기도좋다고말합니다. 왜압력밥솥으로밥을하면밥이맛있는가? 그것은끓는점때문입니다. 통상적으로물은 100 에서끓습니다. 그러나압력밥솥은고압으로인해서 100 보다높은온도에서물이끓게됩니다. 즉높은온도에서물을끓이기때문에전분이더풀어져밥맛도좋고찰기도좋게된다는것입니다. 영적찰기가만들어지려면교회도영적압력이높으면되지않겠습니까? 교회는하나님말씀이강력하게역사하여영적으로압도될때, 압력이올라갑니다. 또한기도로강력하게부르짖을때, 높은끓는점이만들어집니다. 그러면교회가교회다워지고, 성도가성도다워지는맛과영적찰기가생겨날줄믿습니다. 베델교회가말씀으로압도되고, 기도로뜨거워져예배의숟가락으로은혜를한입넣었을때, 깊은찰기와맛을느끼는교회가되길꿈꿔봅니다. I once went on a short-term mission trip to Indonesia in Southeast Asia. When I ate there, I had unfamiliar rice. It was jasmine rice. Jasmine rice is often called flying rice. Because it s not sticky, it s not easy to scoop with spoon. It s different than sticky rice that Koreans are used to. Why is it difficult to use spoon to eat jasmine rice? Because it is not sticky. Characteristic of sticky rice is that grains bind together but jasmine rice does not. It is difficult to eat with spoon since the rice does not stay together and it takes effort to scoop. It s not tasty since not enough rice stays in the spoon. I thought about something while eating this rice that is difficult to eat with spoon. What if I am, or Christians are without stickiness like jasmine rice? How frustrating it would be if Christians cannot give out full taste, like jasmine rice? Bible always speaks to us. We must become one like Father, Son and Holy Spirit are one. When we show that we are one, then they will know that we are disciples of Jesus. Characteristic of Christians, God s children, is this spiritual stickiness. I wondered if losing stickiness and flying around unable to bind like jasmine rice would indeed be a correct biblical image of Christians. We must be Christians full of spiritual stickiness running the race with one heart and one mind in Christ. How is spiritual stickiness made? When we make rice, pressure cooker is often used to make for tasty and shiny rice. Why does pressure cooker make tasty rice? This is due to how it boils. Ordinarily water boils at 100 C. But, pressure cooker boils at a much higher temperature. Because of its higher temperature, more starch is released making rice tasty and sticky. In order to make spiritual stickiness, shouldn't church raise its spiritual pressure? When God s word is working strongly and the church is overwhelmed spiritually, that is how pressure is raised. Also, when prayer is stronger, higher boiling point is made. Then, I believe spiritual stickiness is generated making the church become how a church should be and its members become how they should be. My desire for Bethel Church is, when given a worship spoonful of grace, that you will have deep experience of spiritual stickiness and taste.

3 베델교회 2019년 10월 27일 3 주일 1-3 부설교노트 / 나눔교재 설교자 : 이충경목사 불의의재물로친구를사귀라누가복음 16: 청지기가주인으로부터해고통보를받고취한행동은무엇입니까? 그의행동에대한주님의평가는어떻습니까? (4-7 절, 8 절 ) 적용하기 2. 주님의평가를볼때, 8 절하반절에서 ' 이세대의아들들이자기시대에있어서빛의아들들보다더지혜로움이라 ' 고하신것은무슨의미일까요? 3. 우리가이미임한하나님나라, 종말의때를살고있다는것에대해서어떻게생각하십니까? ( 참조 / 마 12:28, 막 1:15, 눅 10:9) 4. 자칫 9 절에나오는 " 불의의재물로친구를사귀라 " 는표현이오해를부를수있습니다. 9 절을잘정리해봅시다. 불의의재물은어떤뜻이고어떻게적용할수있을까요? ( 참고 /NIV: worldly wealth, KJV: the mammon of unrighteousness, NLT: worldly resources) 5. 우리예수님은자신이살기위함이아닌, 우리를살리시기위해십자가에서우리죄값을탕감해주셨고, 우리를영원한천국의친구로삼으셨는데, 이것이어떻게마음에와닿습니까?( 참고 /5-7 절, 9 절 ) 6. 우리그리스도인들은가진것을어떻게사용하는것이하나님께충성되게사용하는것일까요? 적용과결단을나눠보십시오. (11-12 절 ) < 적용찬양 : 아침해가돋을때 ( 찬 358/ 새 552 장 ), 주님다시오실때까지

4 2019년 10월 27일베델교회 베델예배 BEC 영어예배 말씀과기도로훈련되는공동체 베델영어교회 (BEC) 는말씀과기도로훈련되는공동체로성장하고있습니다. 셀모임처럼저희도매주 "House Church" 모임이있습니다. 선교지의이름으로나누어진 House Church 모임은 3-4 명이상이모여매달마지막금요일에는기도모임을가집니다.

4 4 2019년 10월 27일베델교회 베델예배 BEC 영어예배 말씀과기도로훈련되는공동체 베델영어교회 (BEC) 는말씀과기도로훈련되는공동체로성장하고있습니다. 셀모임처럼저희도매주 "House Church" 모임이있습니다. 선교지의이름으로나누어진 House Church 모임은 3-4 명이상이모여매달마지막금요일에는기도모임을가집니다. 기도모임을통하여저희들의크고작은기도제목들을주님께아뢰며기도와찬양을통하여주님의은혜를경험하고있습니다. 매해두번의대학부수양회, 교회단체수양회, 남자성도님들수양회, 교인전원이참석하는캠핑여행, 청년수양회, 1 박 2 일의기도모임수양회, 그리고야외피크닉을통하여믿음의삶을함께걸어나가고있습니다. 그리고매달첫토요일에는 South County Outreach (originally Saddleback Community Outreach) 의 Food Bank 에서섬기고있습니다. 8 세이상의어린이들이부모님들과함께참석하여도네이션받은통조림과포장음 식들을비롯해그외의다른물품들을선반위에정리하는일들을하고있습니다. 가족단위로참석하여함께섬김의시간을통하여또다른은혜를경험합니다. 새신자들이참석하여훈련을받는모임또한정기적으로갖고있으며, 말씀훈련과주일예배 ( 오전 9 시 15 분, 11 시 30 분 ) 를통하여다시저희들의삶을돌아보며주님께로집중하는귀한삶의시간을가지고있습니다. 또한디모데전서 3 장 8-13 절말씀을기반으로집사를세우는일을사명으로이어가고있습니다. 베델영어교회 (BEC) 에서집사직분을받으시는분들을통하여주님이하실일들을기대하며주님의뜻이사역가운데에귀한열매로맺어지길기도합니다. 영어교회 (BEC) 에는하나님께서한분한분을아주특별하고도귀하신섬김의사역으로인도해주신리더들이계시며, 섬기시는귀한리더들을 주님께올려드리고주님께서그들을통하여일하시고영광받으시길소원하며기도합니다. 말씀과기도로주님께가까이가기를소망합니다. 주님이저희를먼저섬겨주신것처럼저희도섬기는지체들이되어주님의기쁨이되기를기도합니다. 주님의뜻을따르며순종하는교회가되도록, 그리고전도에힘쓰며늘말씀과기도로동행하는저희영어교회가되기를원합니다. 영어교회청년들도 House Church 모임을통하여말씀위에서서그리고기도로함께하며서로돌아보는아름다운공동체를이끌어가고있습니다. 어제 10 월 26 일에는청년들이한마음으로 Great Park Ice Rink 에서함께친목을통하여즐거운시간을함께하며주님이기뻐하시는공동체로성장해나갈것을다짐해보았습니다. 베델성도여러분, 저희영어교회를위하여많은기도부탁드립니다. Sherry Kim 권사 사역탐방 교육부지원팀 1. 교육부지원팀에서는어떤일을하시나요? 교육부지원팀은다음세대를이끌어갈우리자녀들이다니는영아부, 유아부, 유치부, 유년부그리고초등부등의교육부에서진행되는여러가지행사를지원하고조력하는역할을감당하고있습니다. 그리고성도님들이안심하고자녀를교회학교에보내실수있도록매주주일 Kids check-in system 을운영하고있습니다. 키즈체크인시스템은전산화된교회학교출석확인시스템으로, 아이들을안전하고체계적으로관리하며알러지등아이들을위한개인적인정보를쉽게공유하거나응급상황시부모님께손쉽게연락할수있게하는등더욱효율적으로베델의아이들을관리하고있습니다. 2. 현재진행중에있는사역에는어떤것이있나요? 현재교육부지원팀에서진행중인행사는 Samaritan's Purse 보내기캠페인입니다. 국제자선단체를통해가난하고소외된지역의아 이들에게선물로하나님의사랑을전하는일에동참할수있는행사로, 선물박스는키즈체크인부스에서픽업하셔서선물로채워주시면됩니다. 작은사랑의나눔을위해많은성도님의참여를부탁드리겠습니다. 3. 사역하시면서보람있는일이있었다면? 매주교회에첫발을디디는키즈체크인부스에서가장먼저아이들을만나는것은큰기쁨입니다. 매주아이들에게한국말로인사했더니, 영어가더쉽고편한아이들인데도서툰한국말로 " 안녕하세요 " 라는인사로화답해줄때보람을느끼기도합니다. 무엇보다도우리의아이들을안전하게교회학교에들여보내고, 예배의자리로나가도록조력하는매순간이보람되고큰은혜입니다. 4. 봉사자가필요한분야가있으면알려주세요현재교회학교에는하나님의말씀과희망과기 쁨의메시지를전하는교사가극히부족한실정입니다. 내자녀를성경과말씀안에서미래의지도자로양육하신다는사명하에많은성도님들의지원이있기를바랍니다. 아이들을사랑하고진리의말씀을전하고자하는베델의성도라면누구나교육부지원팀으로지원하실수있습니다. 성도여러분들의많은참여부탁드립니다. 5. 성도들에게하고싶은말씀이있다면? 힘들고도전적이며유해한콘텐츠들로넘쳐나는세상속에서우리아이들을지키기위한최선의방어는하나님의말씀과성도님들의기도입니다. 교회가하나되어아이들을위해기도할때응답이있으리라믿습니다. 키즈체크인부스를지나실때마다우리의자녀들을위해, 그리고아이들을위해헌신하시는봉사자와교육팀을위해서도많은기도부탁드리겠습니다. 문의 : 황사균집사 (714)

베델교회 2019년 10월 27일 5 아름다운가족 2 셀 3 목장 저희아름다운가족 2 셀은교회에서북쪽으로떨어진 Yorba Linda, Brea, Placentia 지역에살고있는가정들로구성되어있습니다. 오랫동안세가정이조촐하게셀모임을하다가새로운한가정이함께하여모두네가정이하나의식구가되었습니다.

그리고이준호집사님은아내배민희집사님과함께 3 부성가대를섬기고계시며늘은혜로운찬양으로셀모임을인도하십니다. 테니스를비롯해못하는것없이모두다잘하시는말그대로 ' 교회오빠 ' 십니다. 배집사님은요리를비롯해피아노연주에도은사가있으셔서언젠가배집사님의연주를예배시간에들어보기를소망합니다. 세번째가정은새로저희셀에함께하신김준호성도님가정입니다.

저희셀모임은함께저녁식사후지난주일설교말씀을바탕으로하나님이주신말씀을어떻게삶에적용할것인지서로이야기하고각자의기도제목을나누며깊이있게교제하며서로를알아갑니다. 내일처럼어려운일을함께아파하고즐거운일을함께기뻐하며세세한기도제목들을기도로중보하는가운데많은은혜를받습니다.

지난 10 월 12 일, 저는무슬림의땅터키, 그중에서도영적으로가장견고한진이라는카스타모누지역에있는국제교회에서 9 명의베델 2019 년터키단기선교팀원들과감격의찬양을불렀습니다. 얼마나감격스러운찬양이었는지목이메었습니다. 도저히복음이전파될수없을것같은이곳에서도위대하신하나님아버지는역사하고계셨고하나님을믿는이들의찬양과예배를받고계신다는사실이감격스러웠습니다.

5 베델교회 2019년 10월 27일 5 아름다운가족 2 셀 3 목장 저희아름다운가족 2 셀은교회에서북쪽으로떨어진 Yorba Linda, Brea, Placentia 지역에살고있는가정들로구성되어있습니다. 오랫동안세가정이조촐하게셀모임을하다가새로운한가정이함께하여모두네가정이하나의식구가되었습니다. 저희셀목자이신천승현집사님은교회주방에서앞치마를휘날리며식사를도우시며다니시는익숙한모습으로교회나가정에서그리고셀에서도늘본이되십니다. 셀목자의배우자이신오혜진집사님은무엇보다도마음을움직이는 우리들을묶어주신하나님 기도로셀모임에서성령충만함으로분위기를이끄시며, 특별히여러해동안우먼얼라이브를섬기며그외의교회사역에도열심이셔서모두의귀감이되고계십니다. 그리고이준호집사님은아내배민희집사님과함께 3 부성가대를섬기고계시며늘은혜로운찬양으로셀모임을인도하십니다. 테니스를비롯해못하는것없이모두다잘하시는말그대로 ' 교회오빠 ' 십니다. 배집사님은요리를비롯해피아노연주에도은사가있으셔서언젠가배집사님의연주를예배시간에들어보기를소망합니다. 세번째가정은새로저희셀에함께하신김준호성도님가정입니다. 하나님의셀을통하신계획과하나님을더욱더깊이알아가기를원하신다는말씀에기존의가정들은더욱도전이되고마음을새로이하게되는것같습니다. 나중된자가먼저된다고앞으로김성도님가정이주안에서더욱아름다운믿음의가정으로변화되기를기도합니다. 마지막으로저희가정은딸이세명있는딸부자로교회에서사역을필요로하는곳이있다면어떤일이든감당하고자하며, 이를통해하나님의일을하는기쁨을조금씩알아가는중입니다. 저희셀모임은함께저녁식사후지난주일설교말씀을바탕으로하나님이주신말씀을어떻게삶에적용할것인지서로이야기하고각자의기도제목을나누며깊이있게교제하며서로를알아갑니다. 내일처럼어려운일을함께아파하고즐거운일을함께기뻐하며세세한기도제목들을기도로중보하는가운데많은은혜를받습니다. 셀이아니었다면만나지못했을우리셀식구들을이렇게아름다운믿음의동역자로묶어주셔서서로를위해중보하며기도하게하신하나님께감사드립니다. 하나님께서저희들을귀하게사용하시길, 하나님께영광올려드리는셀이될것을기대합니다. 전승윤집사 베델선교터키단기선교후기 후방의무릎선교사입니다 탄르므즈네유제! " 위대하신주 " (How Great is our God) 라는터키어입니다. 지난 10 월 12 일, 저는무슬림의땅터키, 그중에서도영적으로가장견고한진이라는카스타모누지역에있는국제교회에서 9 명의베델 2019 년터키단기선교팀원들과감격의찬양을불렀습니다. 얼마나감격스러운찬양이었는지목이메었습니다. 도저히복음이전파될수없을것같은이곳에서도위대하신하나님아버지는역사하고계셨고하나님을믿는이들의찬양과예배를받고계신다는사실이감격스러웠습니다. 한국사람이라고는장과장 / 주열매 ( 언약 ) 선교사님가족과길예평선교사님부부가전부인이영적황무지같은곳에서하루하루현지인과난민들을섬기고계시는두분선교사님가정의모습에서참으로많은도전을받았습니다. 무엇이이분들을이땅에이렇게헌신하게했나를생각하고또생각해보았습니다. 그것은바로예수 님에대한사랑이었습니다. 카스타모누지역은산림이우거지고공해가없어공기가무척이나맑은곳입니다. 한국사람이거의없는이곳에갑자기나타난우리는이지역주민들의시선을끌기에충분했습니다. 현지인들은한국을형제의나라라고말하며, 가는곳마다우리에게호기심과관심을보였습니다. 그래서저희는행동거지하나하나에우리의방문목적이탄로나지않게모든일에신중하게대처해야했습니다. 교통편이여의치않아선교일정내내장과장선교사님이하루에몇번씩운전하시어몹시피곤하셨을텐데그때마다장과장선교사님의입에서는어김없이모든것이하나님의은혜라는말이나왔습니다. 참으로저에게는그것이저자신을쳐서일깨우는소리로들려왔습니다. 이제껏저도하나님의은혜로산다고생각하고살아왔지만장과장선교사님의섬기는모습은말 할수없는도전으로다가왔습니다. 처음선교훈련을받을때는서로잘모르던팀원들도있었지만이번단기선교기간동안우리는모두가하나로똘똘뭉친 Dream Team 이되었습니다. 그래서육체적으로힘든때도힘든줄모르고감사하며재미있고은혜롭게사역을마칠수있었습니다. 외로운선교지에서고군분투하시는선교사님들은최전방에서, 그리고저는이곳후방에서무릎선교사로서선교사님들이영적전투에서승리하시도록기도와물질로돕겠습니다. 이번단기선교의최대수혜자는다름아닌저인것같습니다. 탄느므즈네유제! 주님은위대하십니다. 김재훈집사

6 2019년 10월 27일베델교회 베델교육부 Family Fall Fest 베델교육부가을축제로오세요 ~~ 해마다이맘때면각가정에서는아이들이이번할로윈에입을옷을준비하느라바쁩니다. 어둠과악령의축제인 10 월 31 일, 할로윈. 우리는크리스천으로서할로윈을어떻게보내야하며할로윈에대해자녀들에게어떤가르침을주어야할까요? 원래할로윈은중세시대의축제일이었습니다.

6 6 2019년 10월 27일베델교회 베델교육부 Family Fall Fest 베델교육부가을축제로오세요 ~~ 해마다이맘때면각가정에서는아이들이이번할로윈에입을옷을준비하느라바쁩니다. 어둠과악령의축제인 10 월 31 일, 할로윈. 우리는크리스천으로서할로윈을어떻게보내야하며할로윈에대해자녀들에게어떤가르침을주어야할까요? 원래할로윈은중세시대의축제일이었습니다. "All Saints' Day" 라는이름으로매년 11 월 1 일에성인들 (Saints) 을기억하며그들의고귀했던삶을생각하고하루전날인 10 월 31 일저녁은 "All Hallows' Evening" 으로그들의신성한삶을기억하는축제였습니다. 영국과아일랜드에살면서자연과우상을섬기던켈트족은 "All Saints' Day" 와자신들이그동안전통적으로지켜오던악령을몰아내는축제일인 10 월 31 일을합쳐서 "All Hallows' Evening"(10 월 31 일 ) 에축제를하게된것이할로윈의시작입니다. 그들은악령들을달래기위해집집마다음식을준비하고그음식과제물을태우며악령이나쁜 짓을하지않도록했습니다. 시간이흐르면서사람들은악령복장을하고집마다돌아다니며음식을달라는전통을만들었고이것이 ' 캔디나초코렛을주지않으면장난을치겠다 ' 고요구하는지금의 Trick or Treat 의유래가되었으며아일랜드계이민자들이많아지면서미국에서는이할로윈축제가자리를잡게되었습니다. 세상사람들은 Halloween 을아이들이집마다돌아다니며캔디와초코렛을얻는, 단순한 " 어린이들의즐기는문화 " 로인식하여악령이집안에들어오지못하도록대문이나마당을무서운인형으로장식하고, 호박안을파내등불을만든잭오랜턴을켜두며많은어른들도함께이축제를즐깁니다. 하지만베델교회에는매년 10 월 31 일, 세상에서즐기는일반적인할로윈과는다른가을축제가준비되어있습니다. 영아부부터초등부의어린이를대상으로주님의가르침과는완전히다른, 세상에서즐기는할로윈이 아니라, 말씀훈련을받은어린이들이예수님을알지못하는친구들에게주님의사랑과복음을전하고신나는게임과놀이기구, 먹거리등으로재미있는시간을보낼수있는베델교육부의가을축제, 2019 Family Fall Fest 가그것입니다. 이세상어디에가든지예수님과함께걸으며 (Walking with Jesus!) 담대함으로살아가는베델의자녀들. ' 세상끝날까지너희와항상함께있으리라 ' 는이번가을축제의주제말씀처럼할로윈의어둠에눌리지않고빛되신예수님을따르는베델의자랑스러운자녀들로우뚝서게되기를기도합니다. 그림 : 김지은 Sherry Kim 권사 My Story, My Song 나의반석이신하나님 나의반석이신하나님행하신모든것완전하시니나의생명되신하나님내게행하신일찬양합니다신실하신하나님실수가없으신좋으신나의주신실하신하나님실수가없으신좋으신나의주 수년전참가했던어머니학교의주제입니다. 어디로이사를하든지이말이새겨진십자가목걸이를거실에걸어놓습니다. 가끔별생각없이목걸이를바라보며이짧은문장을눈으로따라읽다가눈시울을붉히곤합니다. 주님앞에어머니됨을고백하며마음이뜨거워지는것은 ' 엄마 ' 라는주님이허락하신귀한자리에감사하기때문이기도하고연약함가운데기도로어머니의자리를지 켜온친정엄마가떠오르기때문이기도합니다. 오년반전, 뇌출혈로쓰러져급하게수술을받으시게된한국에계신친정엄마를위해기도하라는연락을받았습니다. 다행히아빠와함께계시다쓰러지셔서뇌출혈환자에게는생명과직결된 golden time 을놓치지않았습니다. 당시, 남편은한국에서일하고있었고저는미국에서아이들을돌보느라한국에갈수없는상황이어서한국에있는남편과, 소식을듣고곧장한국으로달려간동생을통해엄마의상황을전해들으며안타까운마음으로간절히기도했습니다. 미국에돌아온동생과함께기도하며예배를드릴때는엄마가회복된다는믿음이생겨의연했다가, 홀로있는시간이되면불길한예감에초조해서아무것도손에잡히지않았습니다. 그날도혹시엄마가이대로돌아가시는건아닌가싶어안절부절못하고있는데갑자기한동안부르 지않던찬양이떠올랐습니다. 이찬양의가사처럼신실하시고실수가없으신좋으신하나님께서엄마에게가장좋은길로인도하실텐데내가마음졸일이유가전혀없다는생각이들자담대함이생겼습니다. 하나님이엄마를데려가신다고해도신실하시고실수가없으신하나님의인도하심으로기꺼이받아들인다고고백하고일상으로돌아와평안함으로기도를했습니다. 하나님의은혜로엄마는여러고비를무사히넘기셨습니다. 저는엄마가쓰러지신후딱일년만에엄마를만났는데그때의그뭉클함을앞으로살아가는동안잊을수없을것같습니다. 비록엄마의몸여기저기에수술의흔적들은남아있었지만도리어그것은신실하고실수가없으신하나님을드러내는, 눈부시게아름다운모습이었기때문입니다. 실수없으셨던하나님, 완전하신하나님을찬양합니다. 송영아집사

베델교회 2019년 10월 27일 7 담임목사 : 김한요목사 목회자 행정 / 기획 : 정승락목사 1 목장 / 셀사역 : 김홍식목사 2 목장 / 선교 : 주성필목사 3 목장 / 훈련, 평생훈련원 : 강문구목사 4 목장 / 우먼얼라이브 / 목회지원 : 김형균목사 5 목장 / 전도와이웃사랑 : 박준식목사 6 목장 / 예배총괄 / 기도 : 이충경목사음악감독 /

7 베델교회 2019년 10월 27일 7 담임목사 : 김한요목사 목회자 행정 / 기획 : 정승락목사 1 목장 / 셀사역 : 김홍식목사 2 목장 / 선교 : 주성필목사 3 목장 / 훈련, 평생훈련원 : 강문구목사 4 목장 / 우먼얼라이브 / 목회지원 : 김형균목사 5 목장 / 전도와이웃사랑 : 박준식목사 6 목장 / 예배총괄 / 기도 : 이충경목사음악감독 / 예배기획 : 김섭리목사새가족 : 한순고전도사 BEC: Justin Kim 목사 BEC(Admin): Dan Nam 목사 BEC(College): Timmy Chung 전도사 BEC(Young Adult): Peter Lee 전도사예삶채플 ( 총괄 ): 이현우목사예삶채플 ( 청년 ): 서찬석목사예삶채플 ( 청년 ): 김유미전도사영어중고등부 : Eliot Moon 전도사교회학교디렉터 : 이진아 (Jinah) 전도사유년부 : 강수민 (Emily) 전도사유치부 : 이승진 (Sharon) 전도사유아부 : 정가영 (April) 전도사영아부 : 윤희준간사소망부 : 박정민전도사중보기도 : 이란혜전도사의료상담 : 이강민전도사영어제자반 : Andrew Lee 전도사방송실장 : 박주남전도사방송실 : 김영진전도사성가대 / 오케스트라 : 박정영전도사영어중고등부 : Grace Park 인턴초등부 : 이영찬인턴유년부 : 유지태인턴유치부 : Zion Lee 인턴유아부 : Tiffany Kim 인턴 AWANA: 박호성간사새가족사역 : 김성희간사 Beyond the Blue 사역 : 김진간사 공동체심방도우미 1 목장 : 김혜영 / 2 목장 : 조진영 3 목장 : 이임숙 / 4 목장 : 심윤신 5 목장 : 박금옥 / 6 목장 : 김명선 성가대및찬양팀 지휘자 : 오성애, 박정영, 차은하, 이사무엘피아노 : 신현진, 지지영, 한현미, 이혜경오르간 : 이정은, 이혜경, 박정연솔리스트 : 최정원밴드디렉터 : 정봉화 교회직원및간사 사무장 : 마현진건물 / 차량관리 : 김유호사무실 : 박성려, 인현미관리실 : 박준필방송실 : 최종형, 정준모, 안효철디자인 : 박선경웹 : 김정아수양관 : 오춘란 예배봉사자 선교후원 사역광고 주일예배대표기도 (11월)Ⅰ 11/3: 1부-김건성 2부-김건수 3부-김관회 4부-도준수 11/10: 1부-김권태 2부-김귀성 3부-김근수 4부-윤고은 11/17: 1부-김동건 2부-김동수 3부-김동진 4부-승미진 수요말씀여행대표기도 (10,11 월 )Ⅰ 10/30: 한상섭 11/6: 김범진 11/13: 이석희 11/20: 김권태 헵시바토요새벽대표기도 (11 월 )Ⅰ 11/2: 이상열 11/9: 이양수 11/16: 이영복 11/23: 이윤수 헌금위원 (10 월 )Ⅰ 1 부 : 마준 / 유선령. 윤성식 / 윤귀연 2 부 : 김현일 / 김선형, 석승진 / 박성미, 이원용 / 이원경 3 부 : 박남규 / 정경화, 장재혁 / 김수민, 황사균 / 황연주 강단꽃 (10,11 월 )Ⅰ10/27: 김종곤, 이석희 11/3: 강하림, 한영혜 11/10: 이도원 11/17: 윤주원 이번주치유기도Ⅰ 1부 : 오승홍, 유근영, 이국선 2부 : 김명수, 김세진, 김유상 3부 : 조원태, 최문혁, 최용완 [ 의무실 ( 오전 8:30- 오후 1:00)] 이번주 Ⅰ 의사 - 연규호 ( 내과 ), 간호사 - 박규희 2019 Family Fall Fest 어둠이깔리는시간. 저마다무서운복장을하고캔디나초콜릿을얻으러온동네를돌아다니는할로윈날 (10 월 31 일 ) 이되면세상의많은사람은이날을 " 어린이들이즐기는문화 " 로여기고축제에참여하고있지만, 베델의자녀들은믿 지않는친구들을교회로데리고와서함께예배하며복음을나누고재미있는게임도 하며예수님의빛의축제를즐기게됩니다. 올해는특히어린이제자훈련을받는 자녀들이 Gospel Station Booth 에서주님을모르는친구들에게복음을전하는 귀한시간도마련됩니다. 이번 Family Fall Fest 는 " 내가너희에게분부한모든것을가르쳐지키게하라볼 지어다내가세상끝날까지너희와항상함께있으리라하시니라 "( 마 28:20) 는말씀 을중심으로, "Walking With Jesus!" 라는주제를가지고진행됩니다. 어둠의세력이활개치는이날, 구별된우리자 녀들이예수님의빛을발하는이축제의현장에, 베델의자녀들과아직예수님을모르는모든어린이를초대합니다. 날짜 / 장소 : 10 월 31 일 ( 목 ), 비전채플 참여대상 : 영아부 - 초등부 등록시간 : 당일오후 3 시 30 분 -5 시 30 분 행사시간 : 영아, 유아, 유치부오후 4 시 30 분 -6 시 30 분 / 유년 초등부 (1-6 학년 ) 오후 4 시 30 분 -8 시 예배시간 : 영아, 유아, 유치부오후 6 시 -6 시 30 분 / 유년 초등부 (1-6 학년 ) 오후 7 시 - 8 시 음식 : 떡볶이, 오뎅국, 우동, 군만두, 김밥, 핫도그, 나쵸, 커피, 쥬스 * 참여하는모든아이들에게솜사탕과팝콘이하나씩무료로제공됩니다. 다음주치유기도Ⅰ 1부 : 이규하, 이대은, 이범석 2부 : 김철호, 김풍원, 장은석 3부 : 한일, 홍락기, 홍원희 다음주 Ⅰ 의사 - 정치일 ( 신경정신과 ), 간호사 - 장수잔 [ 식당봉사셀 (2 부 : 오전 10:30- 오후 12:00, 3 부 : 오전 12:45- 오후 2:00)] 오늘의메뉴 : 육개장이번주 Ⅰ2 부 : 열린 ( 고석민 ), 베델방주 7( 김효선 ) 3 부 : 흰돌 ( 김병수 ), 비젼 ( 최호석 ) 다음주 Ⅰ2 부 : 예마본 ( 김현일 ), 마라나타토요 ( 김성희 ), 소망 ( 이동준 ) 3 부 : 샛별 3( 김경표 ), 요셉 2( 정광묵 ), 콩깍지 4( 선우영 ) [ 파송선교사 ] 은퇴목사 / 선교사 Ⅰ 손인식남아공 Ⅰ 김토성 ( 김호성 ) 루마니아 Ⅰ 서형렬 ( 서정희 ) 조지아 Ⅰ 김현수 ( 고봉주 ) 캄보디아 Ⅰ 황순현 ( 황현주 ) 창의적접근지역 Ⅰ 김진영 ( 김은경 ), 이바나바 ( 옥소리 ), 장과장 ( 주열매 ), 호세아 ( 그사랑 ), Nader(Dina), Yeshua [ 협력선교사 ] 과테말라 Ⅰ 김찬수과테말라실버 Ⅰ 유한성 ( 유영옥 ) 기니비사우 Ⅰ 유요한니카라과 Ⅰ 박우석러시아 Ⅰ 장영호멕시코과달라하라 Ⅰ 허익현몽골 Ⅰ 을지바트, Kathy Ribbs 베트남 Ⅰ 성결온두라스 Ⅰ 이동철우간다 Ⅰ 박민수일본 Ⅰ 강민숙캄보디아 Ⅰ 김우정, Esther Cho 코스타리카 Ⅰ 금상호탄자니아 Ⅰ 황광인태국 Ⅰ 박상선필리핀 Ⅰ 김숭봉창의적접근지역 Ⅰ 류진, 온세상, 이희숙, 차은경, 최장수 * 선교기관 Ⅰ 나눔선교회, 네이버스선교회, 밀알선교회, 한미가정상담소, GP 미주본부, Good News Spreaders(GNS), JAMA, NAUH, Silk Wave Mission, Synergy for the Kingdom(SFK) * 특별선교 Ⅰ 복음방송 (GBC), 풀만새아침교회 (WA 캠퍼스사역 ), CTS, CGN TV

8 8 2019년 10월 27일베델교회 베델알림판 썸머타임 (Daylight Savings Time) 해제다음주일인 11 월 3 일주일새벽 2 시를기준하여 2019 년도썸머타임이해제됩니다. 주일예배시간에주의하시기를바랍니다.( 새벽 2 시가 1 시로 ) 수요말씀여행김형균목사님과떠나는수요말씀여행시리즈 < 제자들이본예수님의고난시리즈 > 의세번째시간이이번수요일 (30 일 ) 본당에서있습니다. 많은참석바랍니다. 세례 / 입교안내 ( 성인, 청소년 ) 세례 / 입교신청을받습니다. 일시 : 11 월 17 일 ( 주일 ) 2 부예배시세례자격 : 만 12 세이상 ), 베델교회등록교인 (6 개월이상출석 ) 입교자격 : 유아세례를받은자로서만 12 세이상교육 : 11 월 3 일 ( 주일 ) 문답 : 11 월 10 일 ( 주일 ) 오후 1 시 30 분, 2 층목회실 (A254 호 ) * 대상자들은세례교육및문답을반드시수료해야합니다. *CIM, BYM, 소망부등은각부서와부스에서신청가능하시며교회홈페이지에서도신청가능합니다. 신청장소및문의 : 본당앞부스, 김건성장로 (949) , 이충경목사 (949) 제 96 차베델동산베델교회의섬김이들, 특히셀목자님들은꼭베델동산을수료하셔야합니다. 셀목자뿐아니라베델교회성도들중에아직참석하지못하진분들은부스에서신청해주시기바랍니다. 일시 : 11 월 15 일 ( 금 ) 오후 4 시부터 -17 일 ( 주일 ) 새벽까지장소 : 갈릴리수양관봉사자모임 : 10 월 31 일, 11 월 7 일, 14 일목요일오후 7:30, 죠이채플 ( 오후 7 시에식당에서식사가준비됩니다 ) 문의 : 박지경집사 (714) , 오은옥권사 (714) 크리스마스선물박스모집 Samaritan's Purse 국제자선단체를통해매년가난의고통으로힘들어하는아이들에게선물로하나님의사랑의실천을하는 Samaritan's Purse 박스나누기캠페인에많은참여를부탁드립니다. 박스는교회학교 check in 부스에서픽업하시면됩니다. 선물로준비된박스는주중에교회사무실이나주일에체크인박스에전달해주시기바랍니다. 모집기간 : 10 월 20 일 ( 주일 )-11 월 10 일 ( 주일 ) 문의 : 황사균팀장 (714) Bethel Announcements Family Fall Fest 10 월 31 일 ( 목 ) 에교회학교아이들은빛되신예수님을선포하는귀한시간을갖게됩니다. 베델의모든자녀들이믿지않는친구들을초대하여같이예배하고게임도즐기는시간에모든교회학교자녀들을초대합니다. 시간 : 영아, 유아, 유치부 : 오후 4 시 30 분 -6 시 30 분 / 유년, 초등부 (1-6 학년 ) 4 시 30 분 -8 시 * 모든아이들은부모님께서오셔서 Check-in 과 Check-out 을하시기부탁드립니다. 베델선교홈페이지선교홈페이지 (mission.bkc.org) 가새롭게단장되었습니다. 선교에대한전반적인비전과사역일정그리고선교지별정보나소식, 기도제목등을소개받으실수있으며, 사진과동영상자료들을통해선교현장을보다생동감있게만나실수있습니다. 베델성도님들의많은방문과이용부탁드립니다. 문의 : 주성필목사 (949) 멕시코 1 일선교팀원모집및훈련안내멕시코 1 일선교가 11 월 2 일 ( 토 ) 에있습니다. 지금참가자모집을받고있으며참가를원하실경우반드시훈련에참석해주시기바랍니다. 참가자훈련일시 / 장소 : 10 월 29 일 ( 화 ) 저녁 7 시, 교회식당문의 : 황기원집사 (213) , 박종민장로 (949) 안경사역학습과실습훈련공지학습교육 : 10 월 27 일 ( 주 ) 오후 2 시에본당컨퍼런스룸실습교육 : 10 월 27 일 ( 주 ) 오후 3 시에성가대연습실등록 / 문의 : bkcv.org, 안경사역팀 (949) 부성가대지휘자청빙지난 16 년간 1 부성가대지휘자로수고하신오성애권사가연말로사역을내려놓게됨에따라후임자를구합니다. 성악이나지휘를전공한세례교인으로서예배음악과찬양에헌신한분들의지원을바랍니다. 문의및이력서제출 : 김섭리목사 (714) , cm@bkc.org 소망소사이어티봉사자모집치매를가지신분들을섬기는소망소사이어티에봉사자분들은찾습니다. 일시 / 장소 : 매주목요일오전 10 시 - 오후 2 시 (4 시간 ), 새가족실문의 : 남궁수진 (909) 베델캠페인 베델성도의배려와양보가베델주차장염려를없앱니다! 4비전파킹랏주소 : 3377 Michelson Drive, Irvine, CA 새가족외모든베델성도님은매주일비전파킹랏에주차해주시기를바라며, 주차시 <Employee Reserved Parking> 은피해서주차하시기를알려드립니다. 교회학교주중모임안내 AWANA( 어와나 ): - Cubbies( 유아. 유치부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 - Sparkies( 유년부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 - Truth&Training( 초등부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 중. 고등부및영어대학부 : - BYM Jr.High / 금요집회오후 7 시 30 분, 비전채플 - BYM High School / 금요집회오후 7 시 30 분, 비전채플 - CIM( 한어중고등부 ) / 금요집회오후 7 시 30 분, 임마누엘채플 - 영어대학부 / 수요성경공부오후 7 시, BEC 채플 한국학교 : 토요일오전 9 시, 한국학교각교실 아기학교 : - 수요반 (15 개월 -27 개월 ) 오전 10 시, 체육관 - 목요반 (28 개월 -48 개월 ) 오전 10 시, ( 똘똘이반 ) 오후 12 시 40 분, 체육관 주중예배및기도모임안내 주중새벽기도회 ( 화 - 금 ): 오전 5 시 30 분, 본당 헵시바새벽기도회 ( 토 ): 오전 6 시, 본당 수요말씀여행 : 오후 7 시 30 분, 본당 예삶목요워십 ( 청년 ): 오후 7 시 30 분, BEC 채플 금요 BEC( 영어 ) 기도모임 : 매달마지막주오후 9 시, BEC 채플 주중골방릴레이기도 ( 화 - 토 ): 각시간별, 기도실 목요중보기도모임 : 오전 10 시, 찬양채플 주일레위기도모임 : 1-3 부예배시간중, 컨퍼런스룸 베델뉴스편집위원 발행인 : 김한요담임목사 편집장 : 유미경권사 기자 : 강수연자매, 김선홍권사김지연집사, 김휴리집사, 박인주집사박정화집사, 박진아집사, 서덕령집사, 안예진집사, 정광실집사, 허성숙집사황수정집사 사진 : 박상곤장로, 최호경집사 베델뉴스원고파일은 bethelnews@bkc.org 로보내주세요. 베델 / 갈릴리수양관 El Cariso Trail, Lake Elsinore, CA 수양관전화번호 ( 예약문의 ) (949) bgrcenter@hotmail.com

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 )

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 ) www.hcc.or.kr news@hcc.or.kr Hallelujah News PHOTO NEWS 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다. 제437호 2007년 10월 7일 (주일) 화요청년찬양부흥회 날짜: 10월 16일, 11월 6일, 11월 20일 12월 4일, 12월 18일 (매달 1 3주 화요일) 장소: 할렐루야교회