200802bp_trans.hwp

Size: px

Start display at page:

Download "200802bp_trans.hwp"

예슬 진
3 years ago
Views:

1 Time for Kids: Big Picture Edition - February, 2008 < 표지 > 2007 년을뒤돌아보며 인도 P 년을기억하며 2007 년에는무엇이큰뉴스가되었는가? 여기우리가잊지못할몇가지사건들이있다. 1 분기 새로운유엔사무총장, 반기문은뉴욕시에있는유엔본부에서공식적으로일을시작했다. [headquarter: [ 보통수동형으로 ] 에본부를두다 [ 설치하다 ]; 본부를설치하다 [the United Nations: 제2차세계대전후평화와안전의유지, 국제우호관계의증진, 경제적 사회적 문화적 인도적문제에관한국제협력을목적으로창설된국제기구. 1920년에설립되었다가세계대전으로붕괴된국제연맹을계승한것으로유엔 (UN) 혹은국련 ( 國聯 ) 이라고도한다 ( 국제연맹 ). 1942년 1월천명된 ' 연합국선언 ' 에서보이듯이국제연합이란원래제2차세계대전당시의연합국을가리키던말이었다. 전후국제평화기구에대한구상이처음으로나타난것은 1941년의대서양헌장에서였다. 대서양헌장에서움튼국제협력의대원칙은이듬해연합국선언에서확인되었고 1943년 10월의모스크바회담에서일반원칙으로정립되었다. 같은해 10월테헤란회담때에는국제기구설립을위한세계제국회의가결정되었으며 1944년 10월미국 영국 소련 중국의 4개국대표들은워싱턴 D. C. 소재덤바턴오크스 ( 덤바턴오크스회의 ) 에서 ' 일반국제기구설립에관한제안 ' 을발표했다. 새로나온천원지폐는유명한학자이황을담고있고만원지폐는그위에세종대왕을가지고있다. [feature: 특색 [ 주요프로 ] 으로삼다, 특집하다 ; < 배우를 > 주연시키다 : *The newspaper features the political reform of Korea. 그신문은한국의정치개혁을특집으로삼고있다. [ 이황 ( 李滉 ): 조선명종, 선조시대의명신. 정치보다는학자지향형인물이다. 자는경호 ( 景浩 ), 호는퇴계 ( 退溪 -퇴거계상[ 退居溪上 ] 의줄임말 ), 본관은진성 ( 眞城 ) 이며, 시호는문순 ( 文純 ) 이다. 이황은연산군 7년 (1501년), 경북예안군 ( 오늘날의안동 ) 에서이식의

2 7남 1녀중막내로태어났다. 그의아버지는그가태어난지 7개월만에마흔살의나이로사망하여, 이황은홀어머니밑에서자라야했다. 이황은열두살때부터숙부인송재이우에게서학문을배웠다. 송재는그때관직에있었는데, 바쁜일과중에도퇴계를가르쳤다. 1527년에소과에입격하고 1534년에문과에급제하였다. 사헌부지평, 성균관사성, 단양군수, 풍기군수등을역임하였는데, 풍기군수시절에백운동서원사액을실현시켰다. 선조즉위직후임금에게올린성학십도가성리학에대한깊은이해를나타낸다. 조선정치사에서특히남인 ( 南人 ) 계열의종주가되었고, 사후의정부영의정에증직되었으며광해군치세인 1609년에문묘 ( 文廟 ) 에배향되었다. 이이와더불어한국의성리학의발전에커다란발자취를남겼다. 대한민국의 1000원권지폐앞면에그의얼굴이그려져있다. # 유명한 famous 좋은뜻으로유명한 : *a famous actress 유명한여배우 notorious 나쁜뜻으로유명한 : *a notorious gangster 악명높은악한 noted 어떤특정한분야에서유명한 : *the noted mystery writer 저명한추리작가 well-known 사람들에게널리알려져유명한, famous와같은뜻 : *McDonald s is a well-known chain of fast-food restaurants. 맥도날드는유명한패스트푸드식당체인점이다. renowned 평판이높은, 명성있는. famous에는실질 ( 實質 ) 이따르지않는것도있는데, renowned는실질도훌륭하다고볼수있음. *She is renowned for her piety. 그녀는두터운신앙심으로유명하다. celebrated 남달리뛰어난재능 업적따위로유명한 : *a celebrated writer 이름높은작가. eminent, distinguished 동료 동업자에비해한층탁월한, 당대를대표하는 : *He produced eminent achievements. 그는탁월한업적을쌓았다. *a distinguished statesman 일류의정치가 P.3 2 분기 과학자들은우리태양계밖에있는행성하나를발견했다. 그행성은생명을부양할수있을지도모른다. 한북한기차가한국의동해안을따라제진역에도착했다. [support: < 생명 기력등을 > 유지하다, 지속시키다, 부양하다 *Air is necessary to support life. 공기는생명을지탱하는데필수적이다. [arrive: 도착하다, 닿다 [ 비교적좁은장소에도착할때에는 at, 넓은장소에도착할때에는 in, 대륙 섬 현장등에도착할때에는 on을씀 ] *The ox arrives at the pasture. 황소가초원에도착해요. * I am due to arrive in Rome on August 5. 8월 5일에는로마에도착할예정이다. *What time will we arrive in Australia? 우린호주에몇시에도

착할건가요? P.4 3 분기 독수리들을보호하기위한프로그램은성공이었다. 이미국의상징이돌아오고있다. 수백만명의팬들이인기있는해리포터시리즈중이마지막책을샀다. 아프가니스탄에서납치된스물한명의한국인들중열아홉명이인천국제공항에도착했다. 영화 라따뚜이 가공개되었다. [eagle: 1. 조류 독수리 독수리새끼 eaglet; 독수리집 aerie. 2.

3 착할건가요? P.4 3 분기 독수리들을보호하기위한프로그램은성공이었다. 이미국의상징이돌아오고있다. 수백만명의팬들이인기있는해리포터시리즈중이마지막책을샀다. 아프가니스탄에서납치된스물한명의한국인들중열아홉명이인천국제공항에도착했다. 영화 라따뚜이 가공개되었다. [eagle: 1. 조류 독수리 독수리새끼 eaglet; 독수리집 aerie. 2. 독수리표 미국의국장 ( 國章 ) ; 독수리표의군기 [ 문장 ( 紋章 )]; 미 해군대령 [ 육군대령 ] 의금장 ( 襟章 ) Seal of the President of the United States [Ratatouille: 라따뚜이(Ratatouille) 는픽사에서제작하여월트디즈니픽처스에서배급한애니메이션영화이다. 요리사가되고싶어하는쥐레미의이야기를다루고있다. [kidnap: < 아이를 > 유괴하다 (abduct);< 사람을 > 납치하다 *The man, a father of two, was kidnapped. 두아이의아버지인그남자는납치되었다. *They kidnapped the soldiers and demanded a ransom. 그들은군인들을납치한후에몸값을요구했다. P.5 4 분기

4 한국의서해안에인접한바다에서건설바지선이유조선과충돌했다. 이는한국역사상최악의기름유출사건이었다. 이명박이한국의열번째대통령으로선출되었다. [barge: ( 바닥이편편한 ) 짐배, 부선 ( 艀船 ), 바지선 # 고르다, 선정하다 choose는 선출하다 를뜻하는가장일반적인말. 주어진 2개이상의것중에서자기판단에의해고르다 : *Choose the cake you like best. 가장마음에드는케이크를골라라. *They chose him for their leader. =They chose him as their leader. =They chose him to be their leader. 그들은그를자기들의지도자로선출했다. elect는형식을갖춘말로선거와같은공적인행위를통해선출하다. *He was elected chairman of the committee. 그는위원회의의장으로선출되었다. select는좋은, 적당한사람이나물건을다수중에서신중히골라내는뜻임. *The boys are selecting candies. 남자아이들이캔디를고르고있다. prefer 다른것보다나은것을고르기원하는희망이나기호를강조해서선호하다 : *prefer beef to chicken 닭고기보다쇠고기를선호하다 P.6 인도에오신것을환영합니다 인도는풍부한역사와현대적인정부로유명하다. 많은사람들은오래유지되어온전통을따르지만새로운과학기술또한환영한다. 오래전에, 알려진중가장일찍존재했던문명들중하나가여기에서시작되었다. 오늘날, 인도는십억이상의사람들로이루어진자랑스런국가이다. 매우거대한인구를가지고서, 인도는큰문제들에직면하고있다. 이문제들은가난과오염을포함한다. 인도의지도자들은해결책을찾는일을돕기위해젊은이들에게의존하고있다. 이밝고, 흥분되는땅을여행해보자. < 사진설명 1> 이뽐내고있는공작은인도의국조이다. < 사진설명 2> 인도의수도, 뉴델리에있는어느분주한거리 [welcome: int. 참잘오셨소, 어서오십시오! ( 종종부사또는 to와함께 ): *Welcome home[back]! 잘다녀오셨습니까! *Welcome aboard! 승차 [ 탑승, 승선 ] 해주셔서감사합니다! *Welcome to Seoul! 서울에오신것을환영합니다! *Welcome, stranger. 오랜만입니다. [billion: 10억 (million[ 백만 ] 의천배 ): *There are nine zeroes in a billion. 10억에는

5 이 9개있어. *3 billion dollars. *This year, almost a billion birds will be processed in the region. You say a, one, two, several, etc. billion without a final s on billion. Billions (of ) can be used if there is no number or quantity before it. Always use a plural verb with billion or billions, except when an amount of money is mentioned: *Two billion (people) worldwide are expected to watch the game. *Two billion (dollars) was withdrawn from the account. [count on: 을의지하다, 기대하다 : *I count on you to help. 도와주실것을기대합니다. P.7 인도로부터온그림엽서 인도는놀라운동물들과활기찬축제그리고그만큼더많은것들을가지고있다. 여기보고할만한단몇가지것들이있다. 상냥한거인 : 인도에는원숭이로부터호랑이와낙타에이르기까지야생동물들이가득하다. 이멸종위기에처한아시아코끼리는종종보석과밝은색페인트로차려입는다. 잠무와카슈미르 : 파키스탄과인도는 1947년이후잠무카슈미르주 ( 州 ) 의지위를놓고싸워왔다. 틱세불교사원 ( 사진으로보이는 ) 은카슈미르동부, 히말라야산맥높은곳에있다. 행복한홀리!: 홀리, 또는색채축제는봄을환영한다. 이날은주로힌두교를믿는이들이기념한다. 다른집단들도또한이휴일에참여한다. [dress up: 분장 ] 시키다 ; 보기 [ 듣기 ] 좋게하다, 꾸미다. *On Halloween, which is October 31, American children dress up as ghosts. 할로윈은 10월 31일인데, 미국어린이들은이날유령으로분장한다. [Jammu and Kashmir( 잠무카슈미르 ): 인도북서부에있는지역으로카슈미르라고도한다. 이지역최고봉은카라코람의 K2봉 ( 峰 :8,611m) 이다. 인도 파키스탄 아프가니스탄 중국의국경을이루는지역에위치하여 1947년인도와파키스탄의분리독립이후인도 파키스탄 중국의영토분쟁지역이다. 현재잠무카슈미르는인도령, 아자드카슈미르는파키스탄령에속한다. 인도잠무카슈미르주 ( 州 ) 는북동쪽으로중국신장웨이우얼 [ 新疆維吾爾 ] 자치구, 북서쪽과서쪽은파키스탄령잠무카슈미르지역, 남쪽으로는인도의펀자브주 히마찰프라데시주와접한다. 파키스탄령잠무카슈미르지역은아자드카슈미르주 길기트지방 발티스탄지방으로이루어져있다. 중국은잠무카슈미르지역의서쪽, 히말라야산맥서쪽영토에대해권리를주장하고있다. 인도잠무카슈미르주는펀자브평원, 구릉인잠무지방, 카슈미르계곡을포함한산악지역인카슈미르지방으로대별된다. 거의전지역이험준한산악지대로, 세계최고봉군 ( 群 ) 과극지를제외한최대의빙하군이펼쳐진다. 인더스강 ( 江 ) 이동쪽에서서쪽으로관류하여남쪽의펀자브히말라야 ( 히말라야산맥서단부 ) 와북쪽의카라코람산맥을분리하

6 고있다. K2 봉외에히말라야최서단에해당하는낭가파르바트산 (8,125m) 도유명하다. P.8 일상의하루 여덟살인아그리니바타차야는인도의수도인뉴델리에서그녀의부모님과함께살고있다. 그녀의할아버지와할머니는같은건물에있는집에서사신다. 아그리니의하루에대해서알아보자. 6:30 A.M. 엄마가저를깨워주십니다. 저는엄마와침실바닥에앉아서요가를합니다. 저는요가가빨리끝나기를바랍니다. 저는그다음엔아침식사를합니다. 7:40 A.M. 저는학교를향해출발합니다. 아빠와함께걸어서 5분거리입니다. 우리반에는 38명의학생들이있습니다. 우리는기도로시작합니다. 제첫교시수업은힌두어문법입니다. 그다음엔저는수학시간을갖습니다. 수업내용은아직그리어렵지않습니다. [leave for:.. 를향해떠나다, 출발하다 : *The woman will leave for Japan on Wednesday. 그여자는수요일일본으로떠날것이다. *How often do trains leave for New York? 뉴욕행기차가얼마나자주있나요? [Hindi: 힌디말 ( 북인도말 ) # 어려운 difficult not easy. 육체적인노력보다오히려특별한지식 기술 판단력등을필요로하는. needing effort or skill to do or understand: *The exam questions were quite difficult. *It is difficult for young people to find jobs around here. *a difficult situation 어려운상황 hard not easy. 정신적 육체적으로노력을하지않으면어려움. needing effort or skill to do or understand: *Farming is hard work. 농사는고된일이다. I always found languages quite hard at school. difficult or hard? - Hard is slightly less formal than difficult. It is used particularly in the structure hard to believe / say / find / take, etc., although difficult can also be used in any of these examples. challenging (approving) 의욕을돋우는, 해 [ 맞붙어 ] 볼만하게어려운, 힘드는. difficult in an interesting way that tests your ability. *That appears to be a very challenging assignment. 그것은아주보람이있는과제같습니다. demanding ( 일이 ) 큰노력을요하는. difficult to do or deal with and needing a lot of effort, skill or patience: *It is a technically demanding piece of music to play. taxing (often used in negative statements) < 일등이 > 부담스러운, 고생스러운, 귀찮은. difficult to do and needing a lot of mental or physical effort: *They're finding it taxing. 그들은그일이어렵다고생각한다. *I would say that the presidency is

7 probably the most taxing job, as far as tiring of the mind and spirit. 나는대통령직이아마도마음과영혼을피로하게하는부분에서는가장부담스러운직업이라고말하겠다. testing 많은능력 [ 노력 ] 이요구되는, 어려운. difficult to deal with and needing particular strength or abilities: *It was a testing time for us all. demanding, taxing or testing? - Demanding is the strongest of these words and describes tasks and experiences. It is often used with more or most or an adverb that says in what way the activity is difficult. Taxing is used particularly in negative statements and to talk about problems or tasks that need (or do not need) mental effort. Testing describes experiences but not tasks and is used particularly with time, week or year. P.9 9:45 A.M. 수업사이에우리는쉬면서간식을먹기휴식시간을갖습니다. 제친구들과저는언제나나누어먹습니다. 10시 5분에, 저는영어수업을받습니다. 그다음에저는과학수업을받습니다. 우리는식물의부분에대해서배우고있습니다. 그것은재밌습니다. 11:15 A.M. 미술시간에, 우리는그리고색칠합니다. 오후 12시 40분에학교종이울립니다. 저는할머니와집으로걸어갑니다. 목욕을하고숙제를마칩니다. 낮잠을잔뒤에, 저는친구들과함께공원으로갑니다. 8:30 P.M. 엄마가할머니가계신아파트로저를데리러와서집으로데려가십니다. 저는엄마에게하루전체얘기를들려줍니다. 부모님들과저녁식사를한뒤에저는침대에서책을읽습니다. 저는 11시쯤에는곤히잠에빠집니다. 안녕히주무세요! [fast asleep: 깊이잠들어. 숙면에든. *The child is fast[sound] asleep. 아이는깊이잠들어있다. *He is upstairs in his bedroom fast asleep. 그는이층자기침실에서곤히자고있다. 누군가가자고있다 라는의미에서 somebody is asleep 이라는표현이 somebody is sleeping 이라는표현보다더일반적으로사용된다. in 또는 on 등의전치사와같이쓰일때, Sleep 은수동형으로만사용될수있다 : *It was clear her bed hadn t been slept in. # 자다 sleep 우리말의 자다 와거의같은말. to rest with your eyes shut and your mind and body not active: *Did you sleep well? *I couldn't sleep last night. NOTE - It is more usual to say that sb is asleep than that they are sleeping; but if you use an adverb to say how they are sleeping, use sleeping: * What's Ashley doing? Sh! She's asleep. *The baby was sleeping peacefully.(o) *The baby was asleep peacefully.(x)

8 doze 잘뜻은없어도피곤따위로 꾸벅꾸벅졸다. to sleep lightly, waking up easily, often when you are not in bed: *He was dozing in front of the TV. nap ( 바쁜중에, 특히낮에 ) 잠깐눈을붙여낮잠을자다. to sleep for a short time, especially during the day. *I napped the afternoon away. 그날오후는졸며보냈다. snooze (informal) 수잠자다 (nap), 꾸벅꾸벅졸다 (doze). to sleep lightly for a short time, especially during the day and usually not in bed: *My brother was snoozing on the sofa. slumber (literary) to sleep 선잠. 편안한잠 : *a slumbering baby 쌔근쌔근잠자는아기. drowse 꾸벅꾸벅졸다. doze와비슷. to be sleeping lightly or almost asleep: *My mother was sitting on the porch, drowsing in the sun. P.10 인도에관한간단한사실들 수도 : 인도의수도는뉴델리이다. 인구 : 십억이넘는사람들이인도에살고있다. 화폐 : 인도루피가인도의화폐이다. 언어 : 힌두어가공용어이지만, 영어가대도시에서흔히사용된다. 크기 : 인도는아시아에서두번째로가장큰국가이다. P.11 위치 인도는파키스탄의남동쪽에있다. 중국이북동쪽에있다. 벵골만은인도의남동쪽에있다. 아라비아해는동쪽에있다. P.18 메이플스토리수학! 여러분은수학을좋아하는가? 만화는어떤가? 그렇다, 여러분이둘다를좋아한다면, 여러

9 분은메이플스토리의새로나온수학만화를좋아할것이다. 그리고만약여러분이수학을좋아하지않는다면, 여러분은수학이재미있을수있다는것을깨닫게될지도모른다. [Maple Story: (MapleStory) 는위젯에서개발하고넥슨에서배급하는온라인 MMORPG 게임으로, 사이드스크롤방식의 2D 이다. 2006년 E3에서넥슨이닌텐도 DS용으로개발한다고밝혔다. 2007년현재 58개국에서 7200만명의회원을보유하고있다. 메이플스토리애니메이션판은한국의넥슨게임회사에서제작한메이플스토리를애니메이션화한작품이다. [comic: (AmE also comic book) 특히아동용만화잡지. a magazine, especially for children, that tells stories through pictures cf. comic strip: (also cartoon) (BrE also strip cartoon) (AmE also strip) 연재만화 (comic) (1회에 4컷 ). a series of drawings inside boxes that tell a story and are often printed in newspapers P.19 도도, 아루루, 슈미, 바우그리고델리키는꽤험난한모험을겪는다. 그들은자신의수학지식을활용하여길을가는동안문제를풀게된다. 그들이어떻게어려움을헤쳐나가는지알아보자. [pretty: [ 보통긍정문에서형용사및다른부사를수식 ] 꽤, 상당히 (rather); 매우. *You know yourself pretty well. 자신에대해서잘아시네요. *But the food was pretty good. 하지만음식은꽤괜찮았어. P.20 - 슈미, 도도그리고아루루는전기가흐르는창살을가진감옥안에있다. - 아루루는그철창살에차단지를던진다. 주전자가박살난다. - 그단지안에있던작은용기하나가땅에떨어진다. - 도도가그것을주워들어열어본다. 안에있는메시지에는창살에흐르는전기가정각을지나 11분에 1분동안꺼진다고쓰여있다. - 도도는구석에있는모래시계를주목한다. - 하나는 5분을위한것이고, 다른것은 7분을위한것이다. 기다려라! 그둘을합하면 11 이되지않는다

10 [smash: 박살이나다, 부서지다, 깨어지다, 산산조각이나다 : *The cup smashed on the kitchen floor. 컵이부엌바닥에떨어져산산조각이났다. [canister: 양철통, ( 차 담배 커피의 ) 통. *a film canister 필름통 [turn off: ( 전기등을 ) 끄다. turn on 켜다 cf. turn down ( 볼륨등을 ) 줄이다. *You can turn it down, or turn it off. 줄이거나끌수도있습니다. * It's time to turn off the television. 텔레비전을끌시간이에요. *Did you remember to turn off the printer? 프린터기껐죠? [add up to: 합계 이되다 *What does it add up to? 합계가얼마입니까? # 던지다 throw ( 손과팔을사용하여 ) 던지다 를뜻하는가장일반적인말이다 : *throw a ball to him 그에게공을던지다 fling 손목을움직여획내던지다 : *fling one s book on the table 테이블위에책을내던지다 toss 위쪽을향하여가볍게던지다 : *toss up whether to go or stay 가느냐머무느냐를동전던지기로정하다 hurl 힘을들여난폭하게던지다 : *hurl stones at the police 경찰대를보고돌을냅다던지다 pitch 어떤목표를향하여던지다 : *pitch a baseball 야구공을던지다 cast 가벼운것을던지다 의뜻의좀격식차린말이다 : *cast a net 투망을던지다 P.21 - 슈미는수학의귀재이기때문에문제될것이없다.! 그녀는이것이단순한더하기빼기문제라는것을안다. 그녀는이모래시계를사용해서정확히 11분을계산해낼수있는방법을생각해낸다. 여러분은이문제를풀수있겠는가? 내가여러분에게힌트하나를줄수있다 = 11 - 다행히도그들모두를위해서슈미는아주정확했다. 그세명은감옥에서걸어나와다음모험을향해간다. 여러분도이들과함께하고싶은가? 수학은학교에서가장중요한과목중하나이다. 그러나수학은항상재밌는것은아니다. 이같은제품들은수학을더재미있게만들도록돕는근사한방법이다. 이제, 여러분이부모님들에게수학테스트문제를줄차례이다. [wiz: ( 구어 ) 천재, 귀재. wizard: ( 구어 ) 비상한재능을가진사람, 귀재 ( 鬼才 ), 천재, 명

11 인, 명수 ( 名手 ). [dead on: ( 구어 ) 대단히정확한, 아주정확한 [ 옳은 ](perfect) P.22 가까스로매달려 새로나온한보고서는수천개의동물종들이살아남기위해고투하고있다는사실을보여주고있다. 이동물들에대하여더많은사실을알아보자. [barely: 간신히, 가까스로, 겨우, 거의 없다. cf. scarcely, hardly. *She is barely sixteen. 그녀는겨우 16세다. *He barely escaped death. 그는간신히죽음을모면했다. # hardly / scarcely / barely / no sooner hardly는여유가전혀없음을나타내며, 거의부정의뜻에가깝다. scarcely도대체로같은뜻이지만 hardly가일반적으로쓰인다. barely는이들보다는부정적인뜻은약하다. Hardly, scarcely and barely can all be used to say that something is only just true or possible. They are used with words like any and anyone, with adjectives and verbs, and are placed between can, could, have, be, etc. and the main part of the verb: *They have sold scarcely any copies of the book. *I barely recognized her. *His words were barely audible. *I can hardly believe it.(o) *I hardly can believe it.(x) Hardly, scarcely and barely are negative words and should not be used with not or other negatives: I can t hardly believe it.(x) You can also use hardly, scarcely and barely to say that one thing happens immediately after another: *We had hardly / scarcely / barely sat down at the table, when the phone rang. In formal, written English, especially in a literary style, these words can be placed at the beginning of the sentence and then the subject and verb are turned around: *Hardly/Scarcely had we sat down at the table, when the phone rang. Note that you usually use when in these sentences, not than. You can also use before: *I scarcely had time to ring the bell before the door opened. No sooner can be used in the same way, but is always used with than: *No sooner had we sat down at the table than the phone rang. Hardly and scarcely can be used to mean almost never, but barely is not used in this way: *She hardly (ever) sees her parents these days.(o) *She barely sees her parents these days.(x)

12 P.23 위험속에놓인동물들 지역에있는마을사람들은아시아가리얼악어를두려워하며, 그래서그들은이들을죽이고있다. 지구온난화는바다를덥히고있다. 이는쥐가오리에게있어서사는것을더어렵게만들고있다. [gharial: 몸길이 3 5m. 가비알은독립적으로가비알아과로분류되었으나, 지금은크로크다일 (crocodile) 과에포함시킨다. 육식성이지만다른악어와달리물고기류를많이먹는다. 그때문에엘리게이터 (alligator) 과와크로크다일과중에서도주둥이가현저하게가늘고길며, 이빨이가장많다. 가늘고긴주둥이와빗모양의예리한이빨은물속에서받는저항을감소시켜빠르게물고기를잡는데유리하다. 물갈퀴는앞발보다뒷발이발달되어있다. 물속에잠겨있을때도눈과코가머리위에있어사물의움직임을보고들을수있다. [manta ray: 쥐가오리 P.24 오랑우탄은사람들이계속해서나무를베고있기때문에그들의서식지를잃고있다. 치명적인질병과인간사냥꾼들이많은웨스턴로우랜드고릴라를죽여왔다. P.25 농부들이그들의가축에게먹이는약품이많은흰머리독수리를죽게했다. 사람들은방가이열동가리돔을잡아서애완동물상점에판다. P.26 < 크게생각하기 > 2007년에어떤큰사건들이학교나집에서일어났는가? 무엇이다른가? 아래에있는두개의그림을잘살펴보자. 여러분은이두그림사이에서다른점여섯가

13 지를찾을수있는가? 그림 B 에서여러분이발견한각각의다른것에동그라미표시해보자. 보너스 : 어느그림에있는눈사람이정확한코를가지고있는가? P.27 < 크게생각하기 > 동물부모들은인간부모들과어떤측면에서비슷한가? 동물새끼들 동물어미들은그들의새끼를보살피기위해서많은일들을한다. 각각의그림을보자. 각동물의어미가하고있는일을알려주는행동단어에줄을그어보자. 먹이주기 / 보호하기 / 씻어주기 / 가르치기 < 속지 > 표지 베푸는선물 매년, 여러트럭분의나무장난감이가난한아이들에게로간다. 이특별한배달이일어나도록만드는사람들을만나보자. [truckload: 트럭 1 대분의화물 2 멜하트만은나무로기차와, 트럭그리고다른장난감을만든다. 그는이장난감을가난한어린이들에게기부한다. 몇몇이들은그를산타클로스라고부른다. [donate: < 돈등을 > ( 자선사업 공공기관에 ) 기부 [ 기증 ] 하다, 증여하다 to give money, food, clothes, etc. to sb/sth, especially a charity: *He donated 100,000 won to charity. 그는자선시설에 10만원을기부했다 [needy: 가난한, 생활이딱한. 3 매일, 멜하트만은그의작업장에서바쁘게일한다. 그에겐만들어야할많은장난감이있다! 그에겐다행스럽게도, 그는도와주는많은사람들을가지고있다. 4 멜하트만은그가만드는나무요람에인형을하나놓는다. 이여성들은이인형을위해퀼트를만든다

14 [quilt: 퀼트, ( 솜 털 깃털따위를둔 ) 누비이불 ; 누비침대커버 (coverlet). 5 이소녀의인형에게입혀진옷들을보라. 멜하트만을돕는이들중한명이이인형의모자와옷을만들어주었다. 6 매년 12월이면배달해야할장난감이수천개다. 이장난감들은루이지애나주와미시시피주로가게될것이다. 7 이교사들또한멜하트만을도와주는이들이다. 그들은미시시피주에서일어난허리케인으로부터살아남은아이들에게장난감을나누어주었다. 8 나누면미소를가져온다! 우리장난감이그렇게많은아이들에게기쁨을전해준다는것을알면기분이좋습니다, 라고멜하트만은타임포키즈에게말했다

Page 2 of 5 아니다 means to not be, and is therefore the opposite of 이다. While English simply turns words like to be or to exist negative by adding not,

Page 2 of 5 아니다 means to not be, and is therefore the opposite of 이다. While English simply turns words like to be or to exist negative by adding not, Page 1 of 5 Learn Korean Ep. 4: To be and To exist Of course to be and to exist are different verbs, but they re often confused by beginning students when learning Korean. In English we sometimes use the