01 PELAJARAN Salam 인사 인사하기, 안부 묻기 인칭대명사와 문장 구조 인사 인도네시아 활용 열대과일 21

Size: px
Start display at page:

Download "01 PELAJARAN Salam 인사 인사하기, 안부 묻기 인칭대명사와 문장 구조 인사 인도네시아 활용 열대과일 21"

Transcription

1 01 PELAJARAN Salam 인사 인사하기, 안부 묻기 인칭대명사와 문장 구조 인사 인도네시아 활용 열대과일 21

2 기본회화 PERCAKAPAN DASAR 1 L (Laki-laki 남자 ) P (Perempuan 여자 ) P Selamat pagi, Pak Kim! 슬라맛빠기, 빡김! L Selamat pagi, Ibu Santi! selamat 좋은, 무사한, 축하하다 pagi 아침 Pak ( 남성에대한호칭 ) ~ 씨, ~ 선생님 Ibu ( 여성에대한호칭 ) ~ 부인, ~ 여사, 어머니 ayah 아버지 슬라맛빠기, 이부산띠! P 안녕하세요, 김선생님! L 안녕하세요, 산띠부인! ( 오전 10 시전에만났을때 ) 안녕하세요. Selamat pagi. Selamat pagi 를줄여서간단히 Pagi 라고하기도한다. 나의어머니 ibu saya 당신의아버지 bapak Anda (= ayah Anda) Pak(Bapak의줄임말 ) 과 Ibu는영어의 Mr. 와 Ms. 와같은표현이다. 즉, Pak Kim은 Mr. Kim이고, Ibu Santi는 Mrs. Santi이다. Pak(Bapak) 은 ~ 씨, ~ 선생님, 아저씨, ( 직급대신사용하여 ) 사장님, 부장님 등으로해석된다. Ibu는 bu라고줄여사용하기도하며 ~ 여사, ~ 부인 정도로해석된다. 보통기혼자에게붙이는호칭이지만미혼자에게도보편적이고일반적인존경의호칭으로사용할수있다. Pak과 Ibu는이름이나성에붙여사용하고, 호칭어로쓸때는위치에상관없이항상대문자로표기한다. Bapak과 ibu는 아버지, 어머니 란뜻도있는데, 이때는문장의맨앞에올때만대문자로쓰면된다. 22 인도네시아어첫걸음의모든것

3 2 P Selamat siang, Mas Agus! 슬라맛시앙, 마스아구스! L Selamat siang, Mbak Dewi! Apa kabar? 슬라맛시앙, 음박데위! 아빠까바르? P Baik-baik saja. Terima kasih. Mas Agus? siang 점심, 낮 Mbak ( 자와지역에서사용하는 젊은여성에대한호칭 ) ~ 양, 아가씨 Mas ( 자와지역에서사용하는 젊은남성에대한호칭 ) ~ 씨, ~ 군, 청년 apa 무엇 kabar 안부, 소식 baik 좋은, 좋다 saya 저 juga 역시, 또한, 마찬가지로 seperti ~ 와같은 saja 그냥 biasa 보통 바익 - 바익사자. 뜨리마까시. 마스아구스? L Saya juga baik. Terima kasih. 사야 주가 바익. 뜨리마 까시. P 안녕하세요, 아구스씨! L 안녕하세요, 데위양! 잘지내세요? P 잘지냅니다. 감사합니다. 아구스씨는요? L 저도잘지내요. 감사합니다. ( 낮 11 시 ~3 시경에만났을때 ) 안녕하세요. Selamat siang. Selamat siang 을줄여서간단히 Siang 이라고하기도한다. 어떻게지내세요? / 안녕하세요? Apa kabar? Apa kabar와 Selamat siang는모두누군가를만났을때건네는인사말이다. 차이점은 Apa kabar는안부를묻는 안녕하세요 ( 잘지내세요 )? 이므로대답을요하는표현이고 Selamat siang은특별한대답을요하지않으므로똑같이 Selamat siang이라고답하면된다. Selamat pagi, Selamat malam도마찬가지다. 감사합니다. Terima kasih. / 대단히감사합니다. Terima kasih banyak. 상대방이먼저안부를묻는경우, Terima kasih.( 감사합니다 ) 라고감사인사를한다음에 Bagaimana kabar Pak Kim?( 김선생님은어떠세요?), Anda?( 당신은요?) 혹은 Kamu?( 너는?) 라는말로상대방의안부를되묻는것이예의다. 아구스씨 Mas Augus / 데위양 Mbak Dewi Mas와 Mbak은인도네시아자와 (Jawa) 지역에서사용하는호칭이다. 수도인 Jakarta( 자카르타 ) 는자와지역에해당하므로위의호칭이자주쓰인다. 잘지내요. Baik. / Baik-baik saja. 늘똑같아요. Seperti biasa. 01 Salam 23

4 기본회화 PERCAKAPAN DASAR 3 L Selamat sore, Yuri. 슬라맛소레, 유리. P Sore, Pak. Bagaimana kabar Bapak? 소레, 빡. 바게마나까바르바빡? L Baik-baik saja. Makasih. Apa kabar, Yuri? 바익 - 바익사자. 마까시. 아빠까바르, 유리? sore 오후 bagaimana 어떠한, 어떻게 P Saya juga baik. Makasih ya, pak. 사야주가바익. 마까시야, 빡. L 안녕, 유리야. P 안녕하세요, 아저씨. 어떻게지내세요? L 아주잘지내고있어. 고마워. 유리는잘지내니? P 저도잘지내요. 고마워요, 아저씨. ( 오후 3 시 ~5 시경에만났을때 ) 안녕하세요. Selamat sore. Selamat sore 를줄여서 Sore 라고도한다. 고마워 ( 요 )! Makasih! 정말고마워 ( 요 )! Makasihbanyak! Makasih는 Terima kasih의줄임말이다. 부드럽고친근한뉘앙스를주기위해구어체에서는 Makasih라고줄여쓰는경우가많다. 여기에 ya( 특별히해석되지않음 ) 를붙여 Makasih ya~ 라고하면매우친근한표현이된다. 줄임말이기때문에 Terima kasih 보다는격식을덜차리는표현이고, 공식석상에서는지양해야할표현이지만그렇다고꼭반말이라고도할수없다. 그러므로가까운손윗사람에게도친근함을주는 Makasih ya~ 를적절히잘사용하면부드러운이미지를줄수있을것이다. 어떻게지내세요? Bagaiamana kabar Bapak? Bagaimana를빨리발음하면 [ 바게마나 ] 처럼소리난다. 줄임말은 gimana[ 기마나 ] 이다. 24 인도네시아어첫걸음의모든것

5 4 P Selamat malam, Mas Agus! 슬라맛말람, 마스아구스! L Selamat malam, Ibu Park! 슬라맛말람, 이부박! malam 밤 P 안녕하세요, 아구스군! L 안녕하세요, 박여사님! ( 저녁 6 시이후에만났을때 ) 안녕하세요. Selamat malam. Selamat malam 을줄여서 Malam 이라고인사한다. 01 Salam 25

6 기본회화 PERCAKAPAN DASAR 5 L Selamat tidur, Ibu. 슬라맛띠두르, 이부. P Selamat tidur, Nak. Mimpi indah. 슬라맛띠두르, 낙. 밈삐인다. L Ya. 야. tidur 자다 Nak 낙 (anak[ 아낙 ] 의줄임말 ) mimpi 꿈꾸다, 꿈 indah 아름다운 ya ( 긍정의대답 ) 네 tidak 아니요 L 안녕히주무세요, 어머니. P 잘자라, 얘야. 좋은꿈꾸거라. L 네. 안녕히주무세요. ( 잘자.) Selamat tidur. 26 인도네시아어첫걸음의모든것

7 6 P Dadah, Dodi! 다다, 도디! L Dadah, Putri! Sampai jumpa lagi! 다다, 뿌뜨리! 삼빠이줌빠라기! P Sampai jumpa! 삼빠이줌빠! dadah 안녕, 잘가 ( 헤어질때 친한사이끼리하는인사말 ) sampai ~ 까지, 도착하다 jumpa 만나다 lagi 또, 다시 P 안녕, 도디! L 안녕, 뿌뜨리! 또만나자! P 또만나! 또만나요! Sampai jumpa lagi. = Sampai bertemu lagi. 삼빠이줌빠라기. 삼빠이버르뜨무라기. Sampai jumpa. = Sampai bertemu! 삼빠이줌빠. 삼빠이버르뜨무! Jumpa lagi. = Bertemu lagi. 줌빠라기. 버르뜨무라기. 영어의 See you again 에해당하는인사말이 Sampai jumpa lagi 이다. 직역하면 다시만 날때까지 이다. 헤어질때보통이표현을쓴다. 줄여서 Sampai jumpa 혹은 Jumpa lagi 라 고하며, jumpa 의동의어인 bertemu 를사용하여 Sampai bertemu lagi, 줄여서 Sampai bertemu 혹은 Bertemu lagi 라고쓴다. 01 Salam 27

8 실용회화 PERCAKAPAN PRAKTIS Di Jalan 길에서 P L P L P Selamat malam, Pak Kim! 슬라맛말람, 빡김! Selamat malam, Mbak Dewi. Apa kabar? 슬라맛말람, 음박데위. 아빠까바르? Baik-baik saja. Terima kasih. Kabar Bapak bagaimana? 바익 - 바익사자. 뜨리마까시. 까바르바빡바게마나? Saya juga baik. Terima kasih ya. Sampai bertemu lagi! 사야주가바익. 뜨리마까시야. 삼빠이버르뜨무라기! Ya, jumpa lagi, Pak! 야, 줌빠라기, 빡! P 안녕하세요, 김선생님! L 안녕하세요, 데위양. 잘지내요? P 잘지내고있어요. 감사합니다. 김선생님은어떻게지내세요? L 나도잘지내요. 고마워요. 그럼또만나요! P 네, 또봬요! 28 인도네시아어첫걸음의모든것

9 핵심문법 TATA BAHASA 1 인칭대명사 인칭단수복수 1 인칭 saya ( 저 ) 사야 aku ( 나 ) 아꾸 kita ( 우리, 청자모두포함 ) 끼따 kami ( 우리, 청자일부불포함 ) 까미 2 인칭 Anda ( 당신 ) 안다 kamu ( 너 ), engkau ( 너, 자네 ) 까무응까우 Anda sekalian ( 당신들 ) 안다스깔리안 = Anda semua ( 당신들모두 ) 안다스무아 kamu sekalian, kalian ( 너희들 ) 까무스깔리안, 깔리안 = kamu semua ( 너희들모두 ) 까무스무아 3 인칭 dia ( 그, 그녀 ) 디아 beliau ( 그분 ) 블리아우 mereka ( 그들 ) 머레까 인도네시아어의인칭대명사에는존칭과비존칭의표현이있다. 격식있는자리에서쓰는단어와친한사이에게쓰는단어들을잘구분해서사용해야한다. 처음부터모든단어를다외우는게어렵다면 saya, Anda와같은존칭을먼저익히는것이좋다. 언어가익숙하지않은상황에서반말을사용하는것은누구나이해하겠지만, 언어가익숙해진후에도계속반말을사용한다면아무리외국인이지만좋지않게보일수있다. 더욱이공식적인자리에서는존칭어를잘사용함으로써신뢰감을줄수있다. 언어도습관이므로처음부터자신의언어를잘길들이는것이중요하다. 1 인칭인칭대명사는 saya 와 aku 가있다. Saya 는자신보다나이가많은사람에게쓰는표현이다. 또한격식을차려야하는경우에는 saya 를쓴다. Aku 는나이가같거나더어린사람에게쓰는표 현이다. 01 Salam 29

10 핵심문법 TATA BAHASA 2인칭인칭대명사로는 Anda와 kamu, engkau가있다. Anda의 A는항상대문자로표기하며, 주로나이가같거나많은사람에게쓴다. 일상회화에서는많이쓰이지않지만, 격식을차리는표현으로상대방의이름을모르는경우에사용할수있다. 참고로호칭에있어서성이나이름을알고있는경우 Anda 대신 Pak, Ibu를사용하는것이더자연스럽다. 예를들어 Pak Kim, Ibu Santi 처럼말이다. Kamu는친구사이에사용하는표현이다. 3인칭인칭대명사로단수를나타내는 dia와 beliau가있다. Dia는남성, 여성을모두지칭한다. 그러므로남성일경우 그, 여성일경우에는 그녀 라고해석이된다. 격식을차리지않는회화문에서는 그애 정도의의미가된다. Beliau는존경의대상이되는인물에게사용되며 그분 이란뜻이다. 인칭대명사에서주의할점은 우리 라는뜻을가진 Kita 와 kami 이다. 이들의차이점은청자가 우 리 에포함되느냐, 포함되지않느냐이다. Kita bertemu dengan Pak Kim. 끼따버르뜨무등안빡김. 우리는김선생님을만났다. ( 청자, 화자모두 ) Kami bertemu dengan Pak Kim. 까미버르뜨무등안빡김. 우리는김선생님을만났다. ( 일부청자제외 ) 30 인도네시아어첫걸음의모든것

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 Translation Song 1 Finger Family 한글 해석 p.3 아빠 손가락, 아빠 손가락. p.4 p.5 엄마 손가락, 엄마 손가락. p.6 p.7 오빠 손가락, 오빠 손가락. p.8 p.9 언니 손가락, 언니 손가락. p.10 p.11 아기 손가락, 아기 손가락. p.12 p.13 p.14-15 재미있게 부르기 (Sing and Play Time)

More information

Lektion 01 Guten Tag! Gute Nacht, Mama! 안녕하세요! Auf Wiedersehen. 학습목표 Frau Schmidt! 인사말안부묻기명사의성인칭대명사 sein 동사 Ich heiße Kim Minhee.

Lektion 01 Guten Tag! Gute Nacht, Mama! 안녕하세요! Auf Wiedersehen. 학습목표 Frau Schmidt! 인사말안부묻기명사의성인칭대명사 sein 동사 Ich heiße Kim Minhee. Danke, gut. Und Ihnen? Guten Abend! Lektion 01 Guten Tag! Gute Nacht, Mama! 안녕하세요! Auf Wiedersehen. 학습목표 Frau Schmidt! 인사말안부묻기명사의성인칭대명사 sein 동사 Ich heiße Kim Minhee. 기본회화 1 A : Guten Morgen, Herr Meyer!

More information

I would like to ask you a favor. Can you pick me up at the airport? ASAP P.S. RSVP BTW IMO ATM ETA

I would like to ask you a favor. Can you pick me up at the airport? ASAP P.S. RSVP BTW IMO ATM ETA 1 주차. Asking favors > Warm up I would like to ask you a favor. Can you pick me up at the airport? ASAP P.S. RSVP BTW IMO ATM ETA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 To Cc Bcc Subject Attachments Dear James, Soyoung Kim

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 Seed Money Bank Savings Banks vol.124 Cover Story Seed Money Bank Savings Banks + vol.124 www.fsb.or.kr 201511 + 12 201511 + 12 Contentsvol.124 www.fsb.or.kr 002 026 034 002 004 006 008 012 014 016 018

More information

S - O I L M A G A Z I N E 2016 April Vol

S - O I L M A G A Z I N E 2016 April Vol 04 S-OIL MAGAZINE Vol. 413 April 2016 S - O I L M A G A Z I N E 2016 April Vol. 413 04 12 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 38 42 48 49 50 04 MONTHLY MAGAZINE 05 APRIL 2016 06 MONTHLY MAGAZINE 07 APRIL 2016

More information

남자는 뜨개질 하면 안 되나요

남자는 뜨개질 하면 안 되나요 남자는 뜨개질 하면 안 되나요? 진원동초등학교 6학년 1반 이다은 남학생들, 매트 옮기자. 체육 시간이 끝날 때가 되면 선생님은 남학생들을 부르신다. 체육시간에 사 용한 매트와 뜀틀 도구를 옮기기 위해서다. 선생님, 여학생들도 옮기라고 해요. 힘은 쟤들이 더 세요. 선생님. 저희가 옮길게요. 저희도 할 수 있어요. 그래도 무거운 거 옮기고 이런 건, 남자애들이

More information

장깨표지65

장깨표지65 06 어떻게 하면 믿음으로 살 수 있을까? 아무리 고민해도 아무런 방법이 없을 때가 많지요. 이번 여름! 믿음의 여행을 함께 떠나보는 건 어떠세요? 올해도 우리 친구들과 축제를 벌이실 선생님들을 응원합니다! 믿음의 여행을 떠.나.요! 사진 _ 한국장애인사역연구소 www.kmind.net 2010 06 Vol.65 D-30, D-29 D-28,

More information

»êÇÐ-150È£

»êÇÐ-150È£ Korea Sanhak Foundation News VOL. 150 * 2011. 12. 30 논단 이슈별 CSR 활동이 기업 충성도에 미치는 영향 : 국가별 및 산업별 비교분석 최 지 호 전남대 경영학부 교수 Ⅰ. 서론 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 문헌 고찰 및 가설 개발 2. 1. 호혜성의 원리에 기초한 기업의 사회적 투자에 대한 소

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 7 주차접사 me i 의기능과의미 클립 1 : 전치사 di, ke, dari 의의미 중점학습내용 01 접사 me-i 의기능과의미 기능 형태 의미 동사, 명사, 형용사, 및부사와결합하여타동사를만든다. {-i}, 단어가 -i 로끝날때는중복사용하지않는다 어근이의미하는바와관련하여목적어에대한반복행위혹은 에게 (kepada), - 에 (pada), - 에서 (di),

More information

S - O I L M A G A Z I N E 2016 February Vol. 411 04 15 20 22 24 26

S - O I L M A G A Z I N E 2016 February Vol. 411 04 15 20 22 24 26 02 S-OIL MAGAZINE Vol. 411 February 2016 S - O I L M A G A Z I N E 2016 February Vol. 411 04 15 20 22 24 26 28 30 32 34 38 44 49 50 04 MONTHLY MAGAZINE 05 FEBRUARY 2016 06 MONTHLY MAGAZINE 07 FEBRUARY

More information

1 Cap itolo Io sono italiano, e tu? 표 학습 목 나, 너, 그, 그녀 essere 명사의 동사와 인칭 변화 성, 성의 일치 Capitolo 01 15

1 Cap itolo Io sono italiano, e tu? 표 학습 목 나, 너, 그, 그녀 essere 명사의 동사와 인칭 변화 성, 성의 일치 Capitolo 01 15 14 이탈리아어 첫걸음의 모든 것 1 Cap itolo Io sono italiano, e tu? 표 학습 목 나, 너, 그, 그녀 essere 명사의 동사와 인칭 변화 성, 성의 일치 Capitolo 01 15 문법 1 인칭대명사 나, 너, 그녀, 우리 등을나타내는인칭대명사를정리하면다음표와같습니다. 구분단수복수 1 인칭 io ( 나 ) noi ( 우리 )

More information

장깨표지67

장깨표지67 08 주님을 따르는 가장 확실한 방법은, 한 걸음에 따라가는 게 아니라 한 걸음씩 따라가는 거라던데요. 한 박자 쉬어가는 휴식도, 주님과 함께하는 걸음이라면... 숨가쁘게 달려온 모든 것을 내려놓고 지금, 숨을 크게 내쉬어보는건 어떠세요? 休息, 여기서 한 박자 쉬세요. ^^* 사진 _ 한국장애인사역연구소 www.kmind.net 2010 08 Vol.67

More information

인도네시아출장자료 자카르타무역관

인도네시아출장자료 자카르타무역관 2014-1 인도네시아출장자료 자카르타무역관 목차 Ⅰ. 인도네시아일반현황 1 Ⅱ. 주요경제지표 5 Ⅲ. 한-인니교역및투자 6 Ⅳ. 알아두면힘이되는비즈니스정보 7 Ⅴ. 자카르타관련주요정보 11 Ⅵ. 출입국및체류시유의사항 14 Ⅶ. 주요기관및긴급연락처 17 Ⅷ. 주요쇼핑몰및한식당연락처 18 Ⅰ. 인도네시아일반현황 개황 국명인도네시아공화국 (Republic of

More information

안부를묻고답하는표현과헤어질때하는인사말을듣고이해할수 있다. 안부를묻고답하는표현과헤어질때하는인사말을말할수있다. A : How are you doing? B : I m doing great. How about you? A : Have a nice day, everyone.

안부를묻고답하는표현과헤어질때하는인사말을듣고이해할수 있다. 안부를묻고답하는표현과헤어질때하는인사말을말할수있다. A : How are you doing? B : I m doing great. How about you? A : Have a nice day, everyone. 안부를묻고답하는표현과헤어질때하는인사말을듣고이해할수 있다. 안부를묻고답하는표현과헤어질때하는인사말을말할수있다. A : How are you doing? B : I m doing great. How about you? A : Have a nice day, everyone. B : Thank you. Good-bye. 2 Listening & Speaking 다음낱말을따라읽고뜻을알아보세요.

More information

A 한국노동연구원 한국보건사회연구원 1998 년 한국사회과학자료원 2008년 2008년

A 한국노동연구원 한국보건사회연구원 1998 년 한국사회과학자료원 2008년 2008년 A1-1998-0031 한국노동연구원 한국보건사회연구원 1998 년 한국사회과학자료원 2008년 2008년 이자료를연구및저작에이용, 참고및인용할경우에는 KOSSDA의자료인용표준서식에준하여자료의출처를반드시명시하여야합니다. 자료출처는자료명이최초로언급되는부분이나참고문헌목록에명시할수있습니다. 자료를이용, 참고, 인용할경우표준서식김상욱. 2005. 한국종합사회조사,

More information

!

! ! !"!# $# %! %" %#& %' %(& "! "% "# "( #$& #%& ##& #'&!"#$%&'(%)%&*+'$%,-#. ' (%%%!"#$&'(%%% / 0%%%!"#$&'(%%% 1 2%%%!"#$&'(%%% +* ++%%%!"#$&'(%%% +& +3%%%!"#$&'(%%% +' +(%%%!"#$&'(%%% +/ +0%%%!"#$&'(%%%

More information

효진: 노래를 좋아하는 분들은 많지만, 콘서트까지 가시는 분들은 많이 없잖아요. 석진: 네. 그런데 외국인들은 나이 상관없이 모든 연령대가 다 같이 가서 막 열광하고... 석진: 지 드래곤 봤어?, 대성 봤어?, 승리 봤어? 막 이렇게 열광적으로 좋아하더라고요. 역시.

효진: 노래를 좋아하는 분들은 많지만, 콘서트까지 가시는 분들은 많이 없잖아요. 석진: 네. 그런데 외국인들은 나이 상관없이 모든 연령대가 다 같이 가서 막 열광하고... 석진: 지 드래곤 봤어?, 대성 봤어?, 승리 봤어? 막 이렇게 열광적으로 좋아하더라고요. 역시. 석진: 안녕하세요. 효진 씨. 효진: 안녕하세요. 석진: 안녕하세요. 여러분. 효진: 오늘 주제는 한류예요. 오빠. 석진: 네. 한류. 저희 청취자분들이 정말 좋아할 것 같아요. 효진: 맞아요. 한류 열풍이 대단하잖아요. 석진: 네. 효진: 오빠는 한류 하면은 뭐가 먼저 떠올라요? 석진: 저는 이거 봤을 때 정말 충격 받았어요. 효진: 뭐요? 석진: 프랑스에서

More information

Ä¡¿ì_44p °¡À» 89È£

Ä¡¿ì_44p °¡À» 89È£ 2012 vol.89 www.tda.or.kr 2 04 06 8 18 20 22 25 26 Contents 28 30 31 38 40 04 08 35 3 photo essay 4 Photograph by 5 6 DENTAL CARE 7 Journey to Italy 8 9 10 journey to Italy 11 journey to Italy 12 13 Shanghai

More information

CC......-.........hwp

CC......-.........hwp 방송연구 http://www.kbc.go.kr/ 프로그램 선택은 다단계적인 과정을 거칠 것이라는 가정에서 출발한 본 연 구는 TV시청을 일상 여가행위의 연장선상에 놓고, 여러 다양한 여가행위의 대안으로서 TV시청을 선택하게 되는 과정과, TV를 시청하기로 결정할 경우 프로그램 선택은 어떤 과정을 거쳐서 이루어지는지 밝히고자 했다. 27) 연구 결과, TV시청

More information

<464C45585FC0CEB5B5B3D7BDC3BEC6BEEE5FC1BEC7D52E687770>

<464C45585FC0CEB5B5B3D7BDC3BEC6BEEE5FC1BEC7D52E687770> 인도네시아어 1 * 이책의음원 (mp3) 은한국외국어대학교지식출판원홈페이지 (press.hufs.ac.kr)- 게시판 - 자료실에서다운받아사용하시기바랍니다. 머리말 을출간하며특정외국어를잘가르치는일은어찌보면그리어려운일이아닐수있습니다. 오히려그외국어를학습하는분들을대상으로외국어구사능력을평가하는일은그리쉬운일이아닐것입니다. 인도네시아어도마찬가지입니다.

More information

3 Contents 8p 10p 14p 20p 34p 36p 40p 46P 48p 50p 54p 58p 생명다양성재단 영물이라는 타이틀에 정 없어 보이는 고양이, 날카롭게 느껴지시나요? 얼음이 따뜻함에 녹듯이, 사람에게 경계심 많은 길고양이도 곁을 내어주면 얼음 녹듯이 당신을 바라봅니다. 길 위에 사는 생명체라 하여 함부로 대하지 말아주세요. 싫으면 외면해주세요.

More information

HWP Document

HWP Document Indonesia 면적 : 1,904,569km2 ( 동남아시아에있는세계최대의도서국가 ) 인구 : 약 2억 4545만명 (2006) 수도 : 자카르타 (Jakarta) 기후 : 열대성기후 종교 : 이슬람교 88%, 개신교 5%, 가톨릭 3%, 힌두교 2% 화폐 : 단위 = 루피아 (Rupiah) 7 8 9 10 11 인도네시아어발음 a 아 b 베 c 쩨 d

More information

750 1,500 35

750 1,500 35 data@opensurvey.co.kr 750 1,500 35 Contents Part 1. Part 2. 1. 2. 3. , 1.,, 2. skip 1 ( ) : 2 ( ) : 10~40 (, PC, ) 1 : 70 2 : 560 1 : 2015. 8. 25~26 2 : 2015. 9. 1 4 10~40 (, PC, ) 500 50.0 50.0 14.3 28.6

More information

PART Rất vui được gặp cô. 만나서반갑습니다. 소개, 인사

PART Rất vui được gặp cô. 만나서반갑습니다. 소개, 인사 PR 01. 1 Rất vui được gặp cô. 만나서반습니다. 소개, 인사 패턴회화 1 Pattern 1 X 씬 in c 짜오 hào c 꼬 ô. 청하다인사하다선생님 ( 여 ) 안녕하세요? 선생님. C 짜오 hào e 앰 m. 인사하다아랫사람 ( 너 ) 안녕. 얘야. 여길보시죠! Xin chào cô 안녕하세요, 안녕히계세요 는말은처음만났을때, 그리고격식을차리는자리에서흔히쓰이는인사말입니다.

More information

Microsoft Word - skill test.docx

Microsoft Word - skill test.docx 기능수준평가평가지 PANDUAN TES KETERAMPILAN 직종 (JENIS PEKERJAAN) 전직종공통 (UNTUK SEMUA JENIS PEKERJAAN) 비번호 (personal identification number) 과제명 (JUDUL) 성명 (NAMA) 체력평가 (TES FISIK) 평가시간 WAKTU TES : 3 분 (3 MENIT) I.

More information

untitled

untitled 시스템소프트웨어 : 운영체제, 컴파일러, 어셈블러, 링커, 로더, 프로그래밍도구등 소프트웨어 응용소프트웨어 : 워드프로세서, 스프레드쉬트, 그래픽프로그램, 미디어재생기등 1 n ( x + x +... + ) 1 2 x n 00001111 10111111 01000101 11111000 00001111 10111111 01001101 11111000

More information

Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_10월_v8

Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_10월_v8 * 넋두리 * 요즘고민이많습니다. 먼쓸리수익률도그중하나입니다. 누적수익률은아직좋지만최근성적은좋지않습니다. 8월에이어 9월에도졌습니다. 실적이좋아도, 충분히조정받아저평가상태여도주가가부진합니다. 버팀목이던국민연금은국내주식을더매수하긴어려운상태이고, 자산운용사들도사정이좋지않습니다. 견제가필요한주식시장에서외국인영향력이커졌습니다. 롱-숏전략이잘먹히죠. 후배들과같이만들어가는먼쓸리지만책임은제게있습니다.

More information

<352E20C0D3BFB5C8A32E687770>

<352E20C0D3BFB5C8A32E687770> 불변화사 -nya 의기능과역할 : 형태론적및통사론적고찰 임영호 I. 들어가는말 1.1 연구목적 1928년 9월 28일 청년의맹서 (Sumpah Pemuda)" 를통해인도네시아군도지역의소통어로사용되던 Melayu어를근간으로탄생한 인도네시아어 (Bahasa Indonesia)" 꾸준히발전되어왔으며오랜연구결과를통해 1988년 인도네시아대사전 (Kamus Besar

More information

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î 솔직히 입대하기 전까지만 해도 왜 그렇게까지 군대를 가려고하냐, 미친 것 아니냐는 소리도 많이 들었다. 하지만 나는 지금 그 때의 선택을 후회하지 않는다. 내가 선택한 길이기에 후회는 없다. 그런 말을 하던 사람들조차 지금의 내 모습을 보고 엄지 손가락을 치켜세운다. 군대는 하루하루를 소종하게 생각 할 수 있게 만들어 주었고, 점점 변해가는 내 모습을 보며

More information

Check U p 1 N.O.T.E [1-3] 다음인사말에맞는대답을찾아연결해보세요. 1 How are you? a Good morning. 2 Good morning. b So long. 3 Good-bye. c Fine, thanks. [4-5] 다음그림을보고, 대화

Check U p 1 N.O.T.E [1-3] 다음인사말에맞는대답을찾아연결해보세요. 1 How are you? a Good morning. 2 Good morning. b So long. 3 Good-bye. c Fine, thanks. [4-5] 다음그림을보고, 대화 A Nice to meet you. Paul : Good morning, Jenny. How are you? Jenny : I m fine, thanks. And you? Paul : Very well. This is Poki. Jenny : Nice to meet you, Poki. 해석 폴 : 안녕, 제니. 어떻게지내니? 제니 : 잘지내, 고마워. 너는?

More information

..1,2,3,4-........

..1,2,3,4-........ 2011 Spring Vol.09 Contents 2011 Spring Vol.09 Issue 04 06 09 12 15 16 Story Cafe 18 Special Theme Theme 01 Theme 02 Theme 03 24 26 28 32 36 38 40 41 42 44 48 49 50 Issue 04 05 2011 SPRING NEWS Issue

More information

슬로베니아어입문한국어번역작업물입니다. 상업적이용을지양해주십시오. 제 3 과 3. LEKCIJA 문자와발음악센트 ^ e 와 o 에악센트기호 ^ 가붙었을때는 e 는턱을내리고길고강하게발음을하고, 예 : sestra 여자형제 o 는입을크게벌려서길고강하게발음합니다. 예 : do

슬로베니아어입문한국어번역작업물입니다. 상업적이용을지양해주십시오. 제 3 과 3. LEKCIJA 문자와발음악센트 ^ e 와 o 에악센트기호 ^ 가붙었을때는 e 는턱을내리고길고강하게발음을하고, 예 : sestra 여자형제 o 는입을크게벌려서길고강하게발음합니다. 예 : do 제 3 과 3. LEKCIJA 문자와발음악센트 ^ e 와 o 에악센트기호 ^ 가붙었을때는 e 는턱을내리고길고강하게발음을하고, 예 : sestra 여자형제 o 는입을크게벌려서길고강하게발음합니다. 예 : dobro 좋게, 좋다자음자이과에서특별히주의해야할두자음이있습니다. š: 입술을내밀어서 [ 슈 / 쉬 ] 와비슷하게발음합니다. študentka 학생 ( 여 )

More information

Gwangju Jungang Girls High School 이상야릇하게 지어져 이승이 아닌 타승에 온 것 같은 느낌이 들었다. 모텔에 여장을 풀고 먹 기 위해 태어났다는 이념 아래 게걸스럽게 식사를 했다. 피곤하니 빨리 자라는 선생님의 말 씀은 뒷전에 미룬 채 불을 끄고 밤늦게까지 속닥거리며 놀았다. 몇 시간 눈을 붙이는 둥 마 는 둥 다음날 이른 아침에

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 6 주차 me kan 의기능과의미 클립 1 : 접사 me kan 의기능과의미 ( 사역동사만들기 ) 중점학습내용 01 접사 me kan 의기능과의미 ( 사역동사만들기 ) 기능 의미 동사, 명사, 형용사, 수사와결합하여타동사를만든다. 어근이의미하는바와관련하여목적어에대한사역의의미, 수여의의미등 어근동사, 형용사, 명사와결합하여사역동사를만든다 ( - 을 하게만들다,

More information

LJ1200 Getting Started Guide-XL-EN,TC,ID,KO,TH,VI

LJ1200 Getting Started Guide-XL-EN,TC,ID,KO,TH,VI getting started guide petunjuk untuk memulai penggunaan hp LaserJet 1220 copy scan Copyright Information Copyright Hewlett-Packard Company 2002 All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or translation

More information

<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770>

<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770> (1) 주제 의식의 원칙 논문은 주제 의식이 잘 드러나야 한다. 주제 의식은 논문을 쓰는 사람의 의도나 글의 목적 과 밀접한 관련이 있다. (2) 협력의 원칙 독자는 필자를 이해하려고 마음먹은 사람이다. 따라서 필자는 독자가 이해할 수 있는 말이 나 표현을 사용하여 독자의 노력에 협력해야 한다는 것이다. (3) 논리적 엄격성의 원칙 감정이나 독단적인 선언이

More information

Grundkurs Deutsch Lektion 1 Guten Tag! Ich heiße Yumi Park. Guten Tag! Ich heiße Yumi Park. 안녕하세요, 내이름은박유미입니다. Guten Tag! Ich heiße Yumi Park. 안녕하세요,

Grundkurs Deutsch Lektion 1 Guten Tag! Ich heiße Yumi Park. Guten Tag! Ich heiße Yumi Park. 안녕하세요, 내이름은박유미입니다. Guten Tag! Ich heiße Yumi Park. 안녕하세요, Grundkurs Deutsch Lektion 1 Guten Tag! Ich heiße Yumi Park. Guten Tag! Ich heiße Yumi Park. 안녕하세요, 내이름은박유미입니다. Guten Tag! Ich heiße Yumi Park. 안녕하세요, 내이름은박유미입니다. Ich komme aus Korea. 나는한국에서왔습니다. Ich bin

More information

MS 7 Dec 2014 Bible Readings

MS 7 Dec 2014 Bible Readings INTERNATIONAL BIBLE READINGS Morning Service Sunday 7 December 2014 at 11.00am Luke 3: 1-18 Traditional Chinese 1 该 丢 抚 亚 吕 聂 亚 2 亚 该亚 时 亚 约 旷 话临 3 约 带 讲 4 赛亚书 记 话 说 旷 说 预备 5 满 冈 为 为 6 见 7 约 对 众 说 谁 们

More information

2015년9월도서관웹용

2015년9월도서관웹용 www.nl.go.kr 국립중앙도서관 후회의 문장들 사라져 버릴 마음의 잔해 지난해와 마찬가지로 이번 해에도 배추농사에서 큰돈을 남은 평생 머릿속에서 맴돌게 될 그 말을 다시 떠올려보 만졌다 하더라도 지난 여름 어느 날 갑자기 들기 시작한 았다. 맺지 못한 채 끝나버린 에이드리언의 문장도 함께. 그 생각만은 변함없을 것 같았다. 같은 나이의 다른 아이 그래서

More information

5...hwp

5...hwp 6 5 4 per 1,000 3 2 보통이혼율 유배우이혼율 1 0 1970 1975 1980 1985 1990 1995 1999 8 7 6 5 (%) 4 3 2 1 0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 12 10 8 (%) 6 4 2 0 1995 1996 1997 1998 1999 7 6 5

More information

목차 Ⅰ. 인도네시아개황 1 Ⅱ. 인도네시아약사 ( 略史 ) 2 Ⅲ. 인도네시아경제현황 5 Ⅳ. 동부자바개황 11 Ⅴ. 체류시유의사항 12 Ⅵ. 도움이되는비즈니스정보 15 Ⅶ. 주요기관및긴급연락처 19 Ⅷ. 주요쇼핑몰정보 20 Ⅸ. 수라바야인근볼거리 21

목차 Ⅰ. 인도네시아개황 1 Ⅱ. 인도네시아약사 ( 略史 ) 2 Ⅲ. 인도네시아경제현황 5 Ⅳ. 동부자바개황 11 Ⅴ. 체류시유의사항 12 Ⅵ. 도움이되는비즈니스정보 15 Ⅶ. 주요기관및긴급연락처 19 Ⅷ. 주요쇼핑몰정보 20 Ⅸ. 수라바야인근볼거리 21 2017 년상반기 인도네시아수라바야출장자료 목차 Ⅰ. 인도네시아개황 1 Ⅱ. 인도네시아약사 ( 略史 ) 2 Ⅲ. 인도네시아경제현황 5 Ⅳ. 동부자바개황 11 Ⅴ. 체류시유의사항 12 Ⅵ. 도움이되는비즈니스정보 15 Ⅶ. 주요기관및긴급연락처 19 Ⅷ. 주요쇼핑몰정보 20 Ⅸ. 수라바야인근볼거리 21 Ⅰ. 인도네시아개황 국명 면적 기후 주요도시 년 명 인구 년

More information

041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ

041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ 1998 60 1 1 200 2 6 4 7 29 1975 30 2 78 35 1 4 2001 2009 79 2 9 2 200 3 1 6 1 600 13 6 2 8 21 6 7 1 9 1 7 4 1 2 2 80 4 300 2 200 8 22 200 2140 2 195 3 1 2 1 2 52 3 7 400 60 81 80 80 12 34 4 4 7 12 80 50

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 03 04 06 08 10 12 13 14 16 한겨울의 매서운 추위도 지나가고 어느덧 봄이 성큼 다가왔습니다. 소현이가 이 곳 태화해뜨는샘에 다닌 지도 벌써 1년이 지났네요. 해샘에 처음 다닐 때는 대중교통 이용하는 것도 남을 의식해 힘들어하고, 사무실내에서 사람들과 지내는 것도 신경 쓰여 어려워했었습니다. 그러던 우리 소현이가 하루, 이틀 시간이 지나면서

More information

Microsoft PowerPoint - 26.pptx

Microsoft PowerPoint - 26.pptx 이산수학 () 관계와그특성 (Relations and Its Properties) 2011년봄학기 강원대학교컴퓨터과학전공문양세 Binary Relations ( 이진관계 ) Let A, B be any two sets. A binary relation R from A to B, written R:A B, is a subset of A B. (A 에서 B 로의이진관계

More information

기철 : 혜영 : 기철 : 혜영 : ㄴ ㅁ ㅇ ㄴ ㅁ ㅇ ㅇ ㄴ ㅁ ㅇ

기철 : 혜영 : 기철 : 혜영 : ㄴ ㅁ ㅇ ㄴ ㅁ ㅇ ㅇ ㄴ ㅁ ㅇ 구 분 평서형 감탄형 의문형 명령형 청유형 격식체 비격식체 해라하게하오하십시오해해요 - 다 - 네, - ㅁ세 - 구나 - 구먼 - 구려 - 냐, - 니 - 는가, - 나 - 어라 - 게 - 자 - 세 - 오 - ㅂ니다 - 어, - 지 - 어요, - 지요 - 어, - 지, - 군 - 어요, - 지요, - 군요 - 오 - ㅂ니까 - 어, - 지 - 어요, - 지요

More information

국어 순화의 역사와 전망

국어 순화의 역사와 전망 전문용어의국어화 강현화 1. 들어가기 이해할 수 있는 쉬운 언어 사용의 전형을 만들고자 노력하고 있다. 따라서 본고는 전문 용어의 사용자가 전문가뿐만 아니라 일반인도 포 될 수 있다는 데에서 출발한다. 이러한 출발점을 시작으로 과연 전문 함 용어의 국어화가 어떻게 나아가야 하는지에 대해 고민해 보고자 한다. 2. 전문 용어 연구의 쟁점 2.1. 전문 용어

More information

40043333.hwp

40043333.hwp 1 2 3 4 5 128.491 156.559 12 23 34 45 안녕하십니까? 본 설문은 설악산과 금강산 관광연계 개발에 관한 보다 실질적인 방향을 제시하고자 만들어졌습니다. 귀하께서 해주신 답변은 학문적인 연구에 도움이 될 뿐 아니라 더 나아가 다가오는 21세기 한국관광 발전에 많은 기여를 할 것입니다.

More information

Speaking Cue 1 Unit 1 About Myself 자신의 모습을 그리고 이름과 국적, 좋아하는 음식 등에 대해 답하며 1,인칭 표현을 구사함으로써 자신 있게 자 기 소개를 할 수 있다. 1. Speaking Cue를 시작하는 첫 시간, 학급 친구들을 처음

Speaking Cue 1 Unit 1 About Myself 자신의 모습을 그리고 이름과 국적, 좋아하는 음식 등에 대해 답하며 1,인칭 표현을 구사함으로써 자신 있게 자 기 소개를 할 수 있다. 1. Speaking Cue를 시작하는 첫 시간, 학급 친구들을 처음 Speaking Cue Speech Note 활용법 매 Unit의 다섯 번째 위치하고 있는 Speech Note는 잡지 표지 만들기, 길 찾기 게임, 날씨 및 스 포츠 리포터 되기, 바자회 계획하기, 잃어버린 강아지 찾는 포스터 만들기 등의 다양한 확장학습 을 통해 학생들이 좀 더 쉽고 다양한 방법으로 Speaking에 접근할 수 있도록 해주는 역할을 합 니다.

More information

소식지수정본-1

소식지수정본-1 2010. 7 통권2호 2 CONTENTS Korea Oceanographic & Hydrographic Association 2010. 7 2010년 한마음 워크숍 개최 원장님께서 손수 명찰을 달아주시면서 직원들과 더욱 친숙하게~~ 워크숍 시작! 친근하고 정감있는 말씀으로 직원들과 소통하며 격려하여 주시는 원장님... 제12차 SNPWG 회의에 참석 _ 전자항해서지

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205FBAD9C0D3325F32303132B3E2B5B520BCB3B9AEC1B6BBE720B0E1B0FA20BAB8B0EDBCAD5F322E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205FBAD9C0D3325F32303132B3E2B5B520BCB3B9AEC1B6BBE720B0E1B0FA20BAB8B0EDBCAD5F322E646F63> 2012 국가별 피부특성은행 구축 사업 보고서 화장품 이용행태 설문조사 결과 보고서 한국(봄), 베트남, 중국(북경), 인도네시아 비교 주관기관 (재)대한화장품산업연구원 협력기관 (주)엘리드, 인하대학교 2012 국가별 피부특성은행 구축 사업 보고서 화장품 이용행태 설문조사 결과 보고서 Ⅱ. 설문 항목 및 분석 방법 Ⅱ. 설문 항목 및 분석 방법 1. 설문

More information

MS 16 Nov 2014 Bible Readings

MS 16 Nov 2014 Bible Readings INTERNATIONAL BIBLE READINGS Morning Service Sunday 16 November 2014 at 11.00am Nehemiah 8: 1-3, 5-6, 9-14, 16-18 Traditional Chinese 1 记 亚 亚 兽 风 势渐 2 户 闭 3 渐 过 渐 5 渐 顶 现 6 过 亚 户 9 鸽 亚 亚 鸽 进 10 鸽 11 鸽

More information

선택지 : 1 ك ان 의 1 인칭단수형, 2 ك ان 의 2 인칭남성단수형, 3 ك ان 의 2 인칭여성 단수형, 4 ك ان 의 3 인칭남성단수형, 5 ك ان 의 3 인칭여자단수형 시제를나타내는보조동사 ك ان 의사용법을묻는문제이다. 아랍어에서보조동사 ~)ل ی

선택지 : 1 ك ان 의 1 인칭단수형, 2 ك ان 의 2 인칭남성단수형, 3 ك ان 의 2 인칭여성 단수형, 4 ك ان 의 3 인칭남성단수형, 5 ك ان 의 3 인칭여자단수형 시제를나타내는보조동사 ك ان 의사용법을묻는문제이다. 아랍어에서보조동사 ~)ل ی 2007 학년도대학수학능력시험 6 월모의평가문제아랍어 I 해설 1. [ 출제의도 ] 발음 : 자음의음가파악하기 선택지 : 2 ح h, 3 ص - S, 4 ف f, 5 ن - n 2 의 ح h 는목깊은곳에서나는소리이고, 3 ص - S 는혀가아래로 깔리면서접시모양을이룬상태에서구강의공간을넓게확보한상태에서발음하는것이므로일반적인 h 와 S 와구분하기위해서중간에선을넣어표시했다.

More information

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할 저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information

À¯¾ÆâÀÇ°úÇмÒÃ¥ÀÚ.PDF

À¯¾ÆâÀÇ°úÇмÒÃ¥ÀÚ.PDF 제1 부 제2부 제1 부 과학적 탐구기능 창의적 기능 창의적 성향 물체와 물질에 대해 알아보기 생명체와 자연환경 소중하게 여기기 자연현상에 대해 알아보기 간단한 기계와 도구 활용하기 멀리 보내기 변화시키기 띄우기 붙이기 궁금한 것 알아가기 적절한 측정 유형 선택하기 적절한 측정 단위 선택하기 적합한 측정 도구 사용하기 측정 기술 적절하게 적용하기 알고 있는

More information

와플-4년-2호-본문-15.ps

와플-4년-2호-본문-15.ps 1 2 1+2 + = = 1 1 1 +2 =(1+2)+& + *=+ = + 8 2 + = = =1 6 6 6 6 6 2 2 1 1 1 + =(1+)+& + *=+ =+1 = 2 6 1 21 1 + = + = = 1 1 1 + 1-1 1 1 + 6 6 0 1 + 1 + = = + 7 7 2 1 2 1 + =(+ )+& + *= + = 2-1 2 +2 9 9 2

More information

튦 NO. 2155 Since 1969 2016. 06. 15 www.catholicfound.org www.cmc.or.kr blog.naver.com/cmc_health twitter.com/cmcmedicalnews www.facebook.com/cmcmedicalnews 02 CATHOLIC MEDICAL TIMES Vol.2155 2016.06.15 03

More information

<3635B1E8C1F8C7D02E485750>

<3635B1E8C1F8C7D02E485750> 역사로 읽는 우리 과학 교사용 지도서 자연 6-1 초등학교 교육과정 해설(Ⅱ) STS 프로그램이 중학생 과학에 관련된 태도에 미치는 효과 관찰 분류 측정훈련이 초등학생의 과학 탐구 능력과 태도에 미치는 영향 국민학교 아동의 과학 탐구능력과 태도 향상을 위한 실 험자료의 적용 과학사 신론 중 고등학생의 과학에 대한 태도 연구 과학사를 이용한 수업이 중학생의 과학과

More information

3. 명칭맞추기 : 60 장 Mencocokkan nama: 60 buah 면접관이제시하는물품의명칭을한국어로말하시오. Jawablah nama barang yang ditunjuk oleh penilik dalam bahasa Korea. 목장갑 Sarung Tanga

3. 명칭맞추기 : 60 장 Mencocokkan nama: 60 buah 면접관이제시하는물품의명칭을한국어로말하시오. Jawablah nama barang yang ditunjuk oleh penilik dalam bahasa Korea. 목장갑 Sarung Tanga 기능시험평가지 Formulir Evaluasi Ujian Keahlian 업종 Kategori 평가시간 : 4 분 Durasi untuk Tes: 4 menit Ⅰ. 요구사항및평가내용 Tuntutan dan Evaluasi 1. 한국어기초대화 Komunikasi dasar dalam bahasa Korea 본인소개와함께자신의강점과관련경험, 취업후계획을한국어로말하시오

More information

MENU TREATMENT NEST 2018 KELAS 2 CABANG CIKARANG.cdr

MENU TREATMENT NEST 2018 KELAS 2 CABANG CIKARANG.cdr Info Franchise Nest : 081389191300 franchise@nestspa.co.id ATTENTION / 주의 The service you have selected can not be changed Thank you 선택하신서비스는변경할수없습니다. 감사합니다 P R O M O / 프로모션 MASSAGE 90 + FACE ACUPRESSURE

More information

¿©¼ºÀαÇ24È£

¿©¼ºÀαÇ24È£ Contents ㅣ반딧불이ㅣ뒤엉켜 버린 삶, 세월이 흘러도 풀 수 없는.. 실타래 벌써 3년째 시간은 흘러가고 있네요. 저는 서울에서 엄마의 갑작스런 죽음 때문에 가족들과 제주로 내려오게 되었답 니다. 몸과 마음이 지쳐있었고 우울증에 시달리며, 엄마의 죽음을 잊으려고 하였습 니다. 그러다 여기서 고향 분들을 만나게 되었고 그 분들의

More information

SIGIL 완벽입문

SIGIL 완벽입문 누구나 만드는 전자책 SIGIL 을 이용해 전자책을 만들기 EPUB 전자책이 가지는 단점 EPUB이라는 포맷과 제일 많이 비교되는 포맷은 PDF라는 포맷 입니다. EPUB이 나오기 전까지 전 세계에서 가장 많이 사용되던 전자책 포맷이고, 아직도 많이 사 용되기 때문이기도 한며, 또한 PDF는 종이책 출력을 위해서도 사용되기 때문에 종이책 VS

More information

문화재이야기part2

문화재이야기part2 100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚

More information

현장에서 만난 문화재 이야기 2

현장에서 만난 문화재 이야기 2 100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚

More information

<28C3D6C1BE29C7D1B1B9BEEEB9AEB9FDB7D028317E3134292D3132303232312E687770>

<28C3D6C1BE29C7D1B1B9BEEEB9AEB9FDB7D028317E3134292D3132303232312E687770> 한국어 문법론(제1차 시) 한국어 문법론 개 요 * 주제 제1장 한국어 문법의 개요 제2장 문장의 구조 제3장 문장 성분(주어, 목적어) * 학습 내용 1. 강의 개요, 강의 목표 2. 한국어 문법의 개요 3. 문장의 구조 : 어순, 기본 문형 4. 문장 성분 1 주어, 2 목적어 * 학습 목표 1. 한국어의 특징과 문법, 문장 구조를 안다. 2. 한국어 문장

More information

특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가

특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가 www.kdnetwork.com 특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가능할 삭제할 건전지 사용자를 위한 개별 비밀번호 및 RF카드

More information

Print

Print 22-12324-4TEL:3668-3114 FAX:742-3387 TEL:3668-3120 FAX:745-9476 TEL:3668-3109, 2279-0867~8 TEL:3668-3127 TEL:3668-3123, 3128, 3162 www.saeki.co.kr, www.pentaximaging.co.kr Small 의 큰 스타일을 경험하다 당신의 카메라만으로도,

More information

3 권 정답

3 권 정답 3 권 정답 엄마표학습생활기록부 엄마가선생님이되어아이의학업성취도를평가해주세요. 021 계획준수 학습기간 월일 ~ 월일 원리이해 시간단축 정확성 종합의견 022 계획준수 학습기간 월일 ~ 월일 원리이해 시간단축 정확성 종합의견 023 계획준수 학습기간 월일 ~ 월일 원리이해 시간단축 정확성 종합의견 024 계획준수 학습기간 월일 ~ 월일 원리이해 시간단속 정확성

More information

어린이 비만예방 동화 연극놀이 글 김은재 그림 이 석

어린이 비만예방 동화 연극놀이 글 김은재 그림 이 석 캥거루는 껑충껑충 뛰지를 못하고, 여우는 신경질이 많아졌어요. 동물 친구들이 모두 모두 이상해졌어요. 대체 무슨 일이 일어난 걸까요? 멧돼지네 가게와 무슨 관계가 있는 걸까요? 염소 의사 선생님은 상수리나무 숲으로 가면 병을 고칠 수 있다고 했답니다. 상수리나무 숲에는 어떤 비법이 숨겨져 있는 지 우리 함께 숲으로 가볼까요? 이 동화책은 보건복지부의 국민건강증진기금으로

More information

85 Konteks orangan dalam analisis ini terdiri atas pembaca komik tersebut dan juga lawan bicara dalam cerita. Konteks situasi, tempat dan tujuan memil

85 Konteks orangan dalam analisis ini terdiri atas pembaca komik tersebut dan juga lawan bicara dalam cerita. Konteks situasi, tempat dan tujuan memil BAB III KESIMPULAN DAN SARAN 3.1 Kesimpulan Faktor kesepadanan leksikal dipengaruhi oleh 2 faktor utama, yaitu koteks dan konteks. Koteks dapat berupa prakoteks dan pascakoteks. Dari hasil analisis, ditemukan

More information

3

3 한국 내 존재한 위안부 역사를 바로 알고 현재 한국 내 기지촌 미군 위안부 국가배상청구소송 의 성과 및 쟁점을 살펴보며 숨겨왔던 역사의 진실 토론하고 정부의 미군 위안부 문제에 대해 법적 책임을 묻는다. 3 4 5 3 4 6 9 31 45 61 65 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

More information

2

2 XXXXXXXXXXX 2003-4-16 1 2 2003-4-16 3 4 40,000 35,000 30,000 수입 수출 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000-1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 30,000 25,000 수입 수출 20,000 15,000 10,000 5,000-1996 1997 1998 1999

More information

심장봄호수정-1

심장봄호수정-1 www.heart.or.kr 2008 www. heart.or.kr 2 C O V E R S T O R Y 03 04 08 10 12 14 16 19 20 22 26 27 3 2008 www. heart.or.kr 3 01. 02. 4 2008 www. heart.or.kr 5 03. TIP 6 2008 www. heart.or.kr 7 8 2008 www.

More information

Microsoft Word 년_6월_모의고사_해설_아랍어_[1].doc

Microsoft Word 년_6월_모의고사_해설_아랍어_[1].doc 2011 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가문제지 ( 아랍어 I) 해설 [ 정답 ] 1. 1 2. 4 3. 3 4. 4 5. 5 6. 4 7. 2 8. 5 9. 2 10. 1 11. 1 12. 2 13. 3 14. 5 15. 3 16. 4 17. 1 18. 2 19. 3 20. 2 21. 3 22. 2 23. 5 24. 5 25. 4 26. 1 27. 4 28.

More information

기본소득문답2

기본소득문답2 응답하라! 기본소득 응답하라! 기본소득 06 Q.01 07 Q.02 08 Q.03 09 Q.04 10 Q.05 11 Q.06 12 Q.07 13 Q.08 14 Q.09 응답하라! 기본소득 contents 16 Q.10 18 Q.11 19 Q.12 20 Q.13 22 Q.14 23 Q.15 24 Q.16 Q.01 기본소득의 개념을 쉽게 설명해주세요. 06 응답하라

More information

인도네시아인 종합한국어2(본책)_표지-3쇄.indd

인도네시아인 종합한국어2(본책)_표지-3쇄.indd Buku Pelajaran Bahasa Korea yang Disesuaikan untuk Pelajaran Bahasa Korea yang Efisien bagi Orang Indonesia Bahasa Korea Terpadu untuk Orang Indonesia Buku Latihan Ahn Kyung Hwa / Cho Hyun Yong Florian

More information

Malaysian Book 2 Baptized by Blazing Fire

Malaysian Book 2 Baptized by Blazing Fire Baptize by Blazing Fire Baptisan oleh Api Marak oleh Pastor Yong-Doo Kim Tuhan berbicara dengan jelas. Pada masa kini, gereja dan jemaatnya luaran dan dalamannya masih bertentangan dengan apa yang dikehendaki

More information

<FEFF11121162110211611106116E002D1107116911B71112116900330036002E0069006E0064006400000000000093782FC816B427590034001CBDFC1B558B202E6559E830EB00000000937C28D9>

<FEFF11121162110211611106116E002D1107116911B71112116900330036002E0069006E0064006400000000000093782FC816B427590034001CBDFC1B558B202E6559E830EB00000000937C28D9> 02 04 06 14 16 19 24 26 27 28 31 3 4 5 세상과 (소통)하다!! 세상과 (소통)하다!! 세상과 (소통)하다!! 6 7 건강지원 프로그램으로 굳어져가는 몸과 마음을 풀어보아요~ 8 9 새해 복 많이 받으세요~ 10 11 12 13 14 15 14 14 14 14 15 15 16 17 18 19 20 21 방과 후 교실(해나무 주간보호센터

More information

ÁÖº¸15.2.15

ÁÖº¸15.2.15 4 분당판 21권 7호 2015년 2월 15일 생명순활동상황 생명순활동상황 생명순 보고는 토요일 오전까지 마쳐주십시오. 보고자 : 김연호 목사 010-9251-5245 보고 : 각 교구 조장님께서 교구 사역자에게 보고해 주세요. 분당판 21권 7호 2015년 2월 15일 생명순활동상황 전도실적은 전도 한 분이 소속한 교구의 생명순에 전도한 인원수를 추가합니다.

More information

2007학년도 대학수학능력시험 6월 모의평가 문제

2007학년도 대학수학능력시험 6월 모의평가 문제 2007 학년도대학수학능력시험 6 월모의평가문제아랍어 I 해설 레전드스터디닷컴 http://legendstudy.com 1. [ 출제의도 ] 발음 : 자음의음가파악하기 선택지 : 2 ح h, 3 ص - S, 4 ف f, 5 ن - n 2 의 ح h 는목깊은곳에서나는소리이고, 3 ص - S 는혀가아래로 깔리면서접시모양을이룬상태에서구강의공간을넓게확보한상태에서발음하는것이므로일반적인

More information

단기간에문법을정리하고 Writing 서술형쓰기가가능하다! 단기특강문제집빠르게서술형쓰기가가능한이유 ❶ 체계적으로세분화된쓰기문법만학습하니까! ❷ 기본확인과문장쓰기로서술형을두번훈련하니까! ❸ 핵심개념이해, 서술형기본학습과심화학습으로재반복하니까! 단기특강, 이렇게쓰세요! ❶

단기간에문법을정리하고 Writing 서술형쓰기가가능하다! 단기특강문제집빠르게서술형쓰기가가능한이유 ❶ 체계적으로세분화된쓰기문법만학습하니까! ❷ 기본확인과문장쓰기로서술형을두번훈련하니까! ❸ 핵심개념이해, 서술형기본학습과심화학습으로재반복하니까! 단기특강, 이렇게쓰세요! ❶ 단기간에문법을정리하고 Writing 서술형쓰기가가능하다! 단기특강문제집빠르게서술형쓰기가가능한이유 ❶ 체계적으로세분화된쓰기문법만학습하니까! ❷ 기본확인과문장쓰기로서술형을두번훈련하니까! ❸ 핵심개념이해, 서술형기본학습과심화학습으로재반복하니까! 단기특강, 이렇게쓰세요! ❶ 방학동안서술형대비가필요할때 ❷ 시험전에서술형, 수행평가를빨리완성해야할때 ❸ 문법과쓰기를체계적으로복습할때

More information

농심-내지

농심-내지 Magazine of NONGSHIM 2012_ 03 농심이 필요할 때 Magazine of NONGSHIM 농심그룹 사보 농심 통권 제347호 발행일 2012년 3월 7일 월간 발행인 박준 편집인 유종석 발행처 (주)농심 02-820-7114 서울특별시 동작구 신대방동 370-1 홈페이지 www.nongshim.com 블로그 blog.nongshim.com

More information

조사구번호 가구번호 - 한국종합사회조사 성균관대학교서베이리서치센터 종로구성균관로 전화

조사구번호 가구번호 - 한국종합사회조사 성균관대학교서베이리서치센터 종로구성균관로 전화 조사구번호 가구번호 - 한국종합사회조사 성균관대학교서베이리서치센터 종로구성균관로 전화 srckgss@skku.edu http://src.skku.edu http://kgss.skku.edu 인사말씀 안녕하십니까 저희성균관대학교서베이리서치센터 에서는지난 년이래해마다한국종합사회조사 를시행하고있습니다 이조사는한국사회를종합적으로파악하고세계의주요국가들과비교연구하는데필요한자료를만들어내는목적이있습니다

More information

#7단원 1(252~269)교

#7단원 1(252~269)교 7 01 02 254 7 255 01 256 7 257 5 10 15 258 5 7 10 15 20 25 259 2. 어휘의 양상 수업 도우미 참고 자료 국어의 6대 방언권 국어 어휘의 양상- 시디(CD) 수록 - 감광해, 국어 어휘론 개설, 집문당, 2004년 동북 방언 서북 방언 중부 방언 서남 방언 동남 방언 제주 방언 어휘를 단어들의 집합이라고 할 때,

More information

차 례. 서론. 선행연구고찰. 학교생활기록부신뢰도제고를위한설문조사결과. 학교생활기록부신뢰도제고를위한면담조사결과 Ⅴ. 학교생활기록부신뢰도제고를위한개선방안제언 169 Ⅵ. 결론 195 참고문헌 부록 표차례 그림차례 서 론 1 Ⅰ. 서론 Ⅰ. 서론 1. 연구의필요성및목적 3 학교생활기록부신뢰도제고방안연구 4 Ⅰ. 서론 2. 연구의내용및범위 5 학교생활기록부신뢰도제고방안연구

More information

ArtecScanners-Booklet-EURO-A4-KOREAN-Mail

ArtecScanners-Booklet-EURO-A4-KOREAN-Mail 001-01/2016-USD-KOR : 지금까지 가장 휴대성 높은 3D 스캐닝 포커스 : 문화유산 보존 문화적 대상물을 스캔 및 복제하고, 후손을 위해 보존함과 동시에, 컬렉션 디지털화를 통해 전 세계 모든 사람이 접근 가능케 합니다. 사진 : 케냐 고생물학적 현장에서의 1,800,000년 된 대형 악어 스캔 작업 현장 코 다 일의 3D 모델 Artec

More information

목차 Ⅰ. 인도네시아개황 1 Ⅱ. 인도네시아약사 ( 略史 ) 2 Ⅲ. 인도네시아경제현황 5 Ⅳ. 체류시유의사항 14 Ⅴ. 도움이되는비즈니스정보 17 Ⅵ. 주요기관및긴급연락처 21 Ⅶ. 주요쇼핑몰및식당정보 22 Ⅷ. 자카르타인근볼거리 25

목차 Ⅰ. 인도네시아개황 1 Ⅱ. 인도네시아약사 ( 略史 ) 2 Ⅲ. 인도네시아경제현황 5 Ⅳ. 체류시유의사항 14 Ⅴ. 도움이되는비즈니스정보 17 Ⅵ. 주요기관및긴급연락처 21 Ⅶ. 주요쇼핑몰및식당정보 22 Ⅷ. 자카르타인근볼거리 25 2018 년 인도네시아자카르타출장자료 목차 Ⅰ. 인도네시아개황 1 Ⅱ. 인도네시아약사 ( 略史 ) 2 Ⅲ. 인도네시아경제현황 5 Ⅳ. 체류시유의사항 14 Ⅴ. 도움이되는비즈니스정보 17 Ⅵ. 주요기관및긴급연락처 21 Ⅶ. 주요쇼핑몰및식당정보 22 Ⅷ. 자카르타인근볼거리 25 Ⅰ. 인도네시아개황 국명 면적 기후 주요도시 년 명 인구 년 언어 종족 종교 건국일

More information

강의 개요

강의 개요 정규화와 SELECT (II) 웹데이터베이스 학과 학생 과목 학과 지도교수 학과학번성명 수강과목 담당교수 A 김수정 A 0001 고길동 성질이론 김수정 B 허영만 A 0002 둘리 한식의멋 허영만 C 강풀 B 0003 희동이 심리학의이해 강풀 과목 _ 성적 학번 수강과목 성적 0001 성질이론 A 0001 한식의멋 C 0002 성질이론 A 0002 한식의멋

More information

자연언어처리

자연언어처리 제 7 장파싱 파싱의개요 파싱 (Parsing) 입력문장의구조를분석하는과정 문법 (grammar) 언어에서허용되는문장의구조를정의하는체계 파싱기법 (parsing techniques) 문장의구조를문법에따라분석하는과정 차트파싱 (Chart Parsing) 2 문장의구조와트리 문장 : John ate the apple. Tree Representation List

More information

* 이논문은제 1 저자의진주교육대학교교육대학원초등특수교육전공석사학위논문임. ** 주저자 : 진주장재초등학교교사 *** 교신저자 : 진주교육대학교교수

* 이논문은제 1 저자의진주교육대학교교육대학원초등특수교육전공석사학위논문임. ** 주저자 : 진주장재초등학교교사 *** 교신저자 : 진주교육대학교교수 * 이논문은제 1 저자의진주교육대학교교육대학원초등특수교육전공석사학위논문임. ** 주저자 : 진주장재초등학교교사 *** 교신저자 : 진주교육대학교교수 (chungysc@cue.ac.kr) - 91 - - 92 - - 93 - - 94 - - 95 - - 96 - - 97 - - 98 - - 99 - - 100 - - 101 - - 102 - - 103 -

More information

베이비붐세대의근로생애와은퇴과정연구

베이비붐세대의근로생애와은퇴과정연구 베이비붐세대의근로생애와은퇴과정연구 요약 ⅰ ⅱ 베이비붐세대의근로생애와은퇴과정연구 요약 ⅲ ⅳ 베이비붐세대의근로생애와은퇴과정연구 요약 ⅴ ⅵ 베이비붐세대의근로생애와은퇴과정연구 요약 ⅶ ⅷ 베이비붐세대의근로생애와은퇴과정연구 제 1 장서론 1 2 베이비붐세대 1955 년부터 1963 년기간 (47~55 세 ) 중에태어난베이비붐세대는 2010 년현재약

More information

4

4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 단계 학습기간 예비 파닉스 예비 초등 초등 예비중/중등 1개월 6개월 6개월 3개월 학습량 어휘 수 문장 수 331 456 477 730 935 1,335 1,882 1,210 단계 학습기간 기본과정 (권 수/차시 수) 예비 파닉스 1개월 Yoon s Smart Kids (3/18) 학습내용 어휘 노출을 통한 음소인식 Yoon

More information

2.대상 및 범위(계속) 하천 하천 등급 하천명 연장 (km) 연장 (km) 시점 금회수립현황 종점 지방 하천 함안천 8.40 9.06 경남 함안군 여항면 내곡리 경남 함안군 함안면 함안천(국가)기점 검단천 7.00 3.34 경남 함안군 칠북면 검단리 칠원천 6.70

2.대상 및 범위(계속) 하천 하천 등급 하천명 연장 (km) 연장 (km) 시점 금회수립현황 종점 지방 하천 함안천 8.40 9.06 경남 함안군 여항면 내곡리 경남 함안군 함안면 함안천(국가)기점 검단천 7.00 3.34 경남 함안군 칠북면 검단리 칠원천 6.70 경상남도 고시 제2010-46호 하천기본계획 고시 하천법 제25조 및 같은 법 시행령 제24조의 규정에 따라 수립한 하천 기본계획을 같은 법 시행규칙 제13조에 따라 고시합니다. 2010. 1. 29 경 상 남 도 지 사 1.수립 또는 변경 목적 하천의 효율적인 이용과 계획적이고 체계적인 하천사업추진 및 원활한 유지관리와 하천의 일관된 개발계획을 위하여 하천법

More information

152*220

152*220 152*220 2011.2.16 5:53 PM ` 3 여는 글 교육주체들을 위한 교육 교양지 신경림 잠시 휴간했던 우리교육 을 비록 계간으로이지만 다시 내게 되었다는 소식을 들으니 우 선 반갑다. 하지만 월간으로 계속할 수 없다는 현실이 못내 아쉽다. 솔직히 나는 우리교 육 의 부지런한 독자는 못 되었다. 하지만 비록 어깨너머로 읽으면서도 이런 잡지는 우 리

More information