<C1DFB1B9C5F5C0DAB4BABDBA20C1A C8A C3D6C1BE2E687770>

Transcription

1 금주 포커스 6월 1일부터 수출증치세 환급률 인상 단행 1 전문가 칼럼 경제보상금 및 경제배상금의 실무 대책(1) 4 경제통상 뉴스 정책 수출 고용위해 가공무역정책 완화 11 경제 중국에서도 주목받는 '블로그 마케팅' 13 홍콩, 불경기 마케팅으로 본 내수시장 진출 전략 16 2~3선 도시를 가다(8) : 강력한 소비능력 갖춘 대형도시 청두( 成 都 ) 21 상품 산업 따뚜즈 징지( 大 肚 子 经 济 ) 임부복 시장 주목해야 24 건축물 쓰레기로 몸살 앓는 충칭직할시 29 유력기업 구매정보 French Trade Commission - bursting disc 등 31 금주의 연구보고서 해외 주요국 LED 시장동향 35 투자진출 A to Z 홍보 및 광고물 홍보대행 법인설립 관련 문의 36 중국 내 제품검역기관 설립 관련 문의 38 공지사항 2009 베이징 한국상품전 참관기업을 모집합니다 40 한국 문화 상품 판촉전 참가기업 모집안내 42 한국투자기업지원센터 안내 베이징센터 : (86-10) 상하이센터 : (86-21) 칭다오센터 : (86-532) 광저우센터 : (86-20) 다롄센터 : (86-411) IP-China Desk(중국 지재권 보호 데스크) : 각 센터 내 설치

2 금주 포커스 6월 1일부터 수출증치세 환급률 인상 단행 - 향후 수출제품에 대한 100% 환급 시행여부는 아직 논의 중 - 6월 1일부터 TV용 설비, 재봉틀 등 제품 수출 증치세 환급률 인상 재정부와 세무부에서 공동으로 통지 발표 - 재정부와 세무부에서는 2009년 6월 1일부터 일부 제품 수출 증치세 환급률을 인상할 것이라는 내용의 통지 발표 - 금융위기의 영향 본격화와 신종플루(H1N1) 여파로 수출이 지속적으로 감소하고 있어 정부에서는 지난 4월에 이어 일부 제품 수출 증치세 환급률을 인상함 주요 품목으로는 TV용 설비, 재봉틀, 기계전자제품, 철강제품 등이 포함되며, 증치세 환급률은 5~12%로 인상됨 - 이는 중국 정부가 올해 들어 4차례에 걸쳐 환급률을 상향 조정한 것으로 평균 수출환급률은 기존의 12.4%에서 13.5%로 인상 예정임 자료원 : 中 美 贸 易 网 수출증치세 환급률 조정품목( 시행) 주요 제품 TV용 전송설비, 재봉틀 등 제품 통조림, 과일즙, 생사 등의 농업 심가공 제품, 전동기어펌프, 세미트레일 러 등의 기계전자제품, 광학부품 등의 측정기, 인슐린제제 등의 약품, 트 렁크, 신발, 모자, 우산, 모발제품, 완구, 가구 등의 제품 부분 플라스틱, 도자기, 유리제품, 수산품, 절단용 공구 등 제품 합금강의 자재, 철강구조체 등 철강제품, 가위 등 상품 옥수수전분, 알코올 등 자료원 : 재정부 국가세무총국 환급률 조정 내역 17%로 인상 (100% 환급 시행) 15%로 인상 13%로 인상 9%로 인상 5%로 인상 - 1 -

3 2009년 1~4월 중국 대외 수출입은 전년 동기 대비 24.3% 감소 - 1~4월 누계 수출은 3374억2000만 달러이고 전년 동기 대비 20.5% 하락함. 4 월 수출은 919억3000만 달러로 2008년 동기 대비 22.6% 감소 2009년 1~4월 수출 입 추이 자료원 : 중국상무부 시장 반응 및 시사점 상무부 부부장은 2009년 상반기 수출의 마이너스 성장세는 이미 기정사실화된 것으로 현재 정부에서는 중국 수출제품이 글로벌 시장에서의 점유율을 확보하기 위해 최선을 다하고 있다고 밝힘 - 5월 27일, 국무원 원자바오 총리가 주최한 상무회의에서는 향후 해외수요 확대 를 위해 수출세수정책을 완벽화하고 우세상품, 수출상품, 노동밀집형 제품, 하이 테크제품 수출을 지속적으로 지원할 것을 포함한 6대 정책을 발표함 제1일방직망에 따르면 업체들의 주요 경영난은 수요의 감소로 단순한 수출 증치세 환급률 인상을 통해 일시적인 문제 해결은 가능하나 장기적인 영향은 미미할 것으로 예상 - 일부 경제학자들도 해외수요가 감소되는 상황에서 수출 증치세 환급률 상향 조 정은 영향이 크지 않을 뿐만 아니라 무역마찰을 초래할 가능성이 높아질 것으로 예측 그 외에도 환급률 인상 혜택은 대부분 해외 구매업체가 받고 있어 국내 수 출업체에 대한 지원은 크지 않다고 함 증치세 환급률 100% 시행에 대해서는 찬반양론 - 광둥, 칭다오 등 대외무역이 집중된 지역은 국가에서 수출의 경우 영세율 제도 를 시행할 것을 건의했고 상무부와 기타 관련 부서에서는 이 의견에 대해 논의 중인 것으로 알려짐 - 2 -

4 - 2009년 재정예산 중 수출증치세 환급 금액은 6708억 위앤임. 그러나 1~2월 수 출환급금액만 해도 전년 대비 39.8% 증가해 현재 대부분 제품에 대해 영세율을 시행하면 재정 부담이 크게 늘 것으로 분석 통계에 따르면 현재 중국에서 영세율을 시행하는 제품은 총 수출 제품의 10% 가량임 - 그러나 상무부 관계자는 만약 대외무역이 계속 악화되면 两 高 一 资 (고에너지 소 모와 고오염 제품, 자원성 제품)을 제외한 기타 제품에 대해 영관세율을 시행할 가능성도 있을 것으로 내다봄 첨부 : 2009년 6월 1일부 인상된 수출증치세 환급률 품목 및 내역 세부내용 : 글로벌 윈도우( 해외시장정보>전체 참조 작성자 : KOTRA 상하이KBC 김윤희 과장(alea@kotra.or.kr) 자료원 : 经 济 观 察 报, 证 券 时 报, 和 讯 원문 : 글로벌 윈도우(

5 전문가 칼럼 경제보상금 및 경제배상금의 실무 대책(1) - 노동계약 해제, 종료시 경제보상금 및 경제배상금 계산 - [머리말] 지난 153호 벌금제도 에 이어 이번호에서는 노동분쟁이 가장 많이 발생하는 경제보상금문제 를 다루어 본다. 경제보상금은 그 계산방식이 매우 복잡하고 노동쟁의 리스크가 곳곳에 잠재되 어 있으므로 동 자료의 정독을 권해 드리며, 자료중 궁금한 사항은 이메일 문의를 부탁드린다. 참고로 KOTRA 청도KBC에서는 우리 기업들이 일선 노동현장에서 겪고 있는 각종 노무관련 생 생한 사례와 이에 대한 답변을 정리한 Q&A 사례를 중국 비즈니스 포룸 카페에 등재하고 있 는 바, 많은 활용을 바란다. [중국비지니스포룸 인터넷 주소] [필자 이메일] pyungbok@hanmail.net 1. 경제보상금의 법률 적용 노동계약법 실시로 경제보상금 계산은 과거에 비해 한층 복잡해졌다. 노동계약법 실시 이전 기간은 노동법 및 관련 규정이, 노동계약법 실시 이후 기간은 노동계 약법 규정이 각각 적용되기 때문이다. <노동계약법 실시 前 부터 존속되는 노동계약이 新 法 실시 이후 해제, 종료되는 경우> 1 신법에서 새로 도입한 경제보상금 지급사유의 경우, 경제보상금의 계산 대상이 되 는 근무연한은 신법시점, 즉 2008년 1월 1일부터 계산된다. [사례] K는 2006년1월1일, 3년간 노동계약을 체결하고 2008년12월31일 계약만기 시점에 회사측 사정 으로 계약 불갱신 경제보상금은 2008년1월1일 근무연한부터 계산 (분석) 노동계약법은 계약만기 고용종료시(직원의 계약갱신 불원시는 제외)도 경제보상금을 지급토록 의무화하였다. 2 신법은 물론 구법( 舊 法 )에도 경제보상금 지급사유로 규정되어 있는 경우, 2007년 12월 31일 이전의 경제보상금은 노동법 및 관련규정(노동계약의 위반 및 해제 관 련 경제보상방법 등)에 따라 계산하고, 2008년 1월 1일 이후의 경제보상금은 노 동계약법에 따라 계산한 후, 이를 합산하여 지급한다

6 [사례] K는 2006년1월1일, 3년간 노동계약을 체결했으나 2008년7월1일에 회사가 업무불감당 사유로 사퇴통보를 받았다. 2007년12월31일까지 2개월 년1월31일 이후 1개월, 즉 총 3개월 분 경제보상금 지급필요 (분석) 노동계약체결 당시의 법률(노동법)은 물론, 노동계약법도 업무불감당 사유 사퇴시는 경제보상금 지급을 규정하고 있다. 2006년1월1일-2007년12월31일: 노동법 및 관련규정에 따라 계산 2008년1월1일-2008년7월1일: 노동계약법에 따라 계산 2. 경제보상금 지급이 필요한 법정( 法 定 ) 상황 (1) 사용자의 위법노동행위를 이유로 노동자가 사직하는 경우 (피동사직) [제38조] 1 노동계약 약정대로 노동보호 또는 노동조건을 제공하지 않은 경우 2 정해진 시간에 정액의 노동보수를 지급하지 않는 경우 3 법이 정한대로 노동자를 위해서 사회보험료를 납부하지 않은 경우 4 규칙제도가 법률, 법규에 위반되어 노동자의 권익에 손해를 입한 경우 5 기만, 협박 등을 이용, 계약체결하도록 함으로서 노동계약이 무효로 된 경우 6 법률 및 행정법규 규정에 의거 노동자가 계약을 해제할 수 있는 기타 사유 7 폭력, 위협 또는 인신자유를 불법적으로 제한하여 노동을 강요, 혹은 규칙위반 지휘, 또 는 위험을 무릅쓴 작업강요로 인신안전에 위해를 끼친 경우 이상 7대 사유는 노동자가 계약해제권 행사를 할 수 있는 법적 근거이다. 7대 사 유는 노동자가 부득이 계약 해제를 하는 상황으로 간주되며, 노동자의 이익에 손 해가 초래되었으므로 사용자에게 경제보상금을 지급해야 한다.. 단, 노동자는 상기 사유로 사직할 경우, 7항을 제외하고(사전통지 불요) 반드시 서면으로 그 사유를 명기하여 사용자에게 통지해야 하며, 노동중재정이나 법정에 서 그 사유가 인정될 경우, 사용자는 경제보상금을 지급해야 한다. 과거 노동법시대에 이와 유사한 경제보상금 지급사유로는 노동보수 및 노동조건 의 미제공, 임금연체, 잔업비 지급거부, 폭력으로 노동강유 등 사유만 존재했었는 데, 1) 노동계약법은 그 범위를 대폭 확대하고 피동사직 이라는 개념을 전면 도 입함으로서 사용자가 위법노동행위를 범할 경우, 노동자는 사직과 동시에 경제보 상금을 청구할 수 있도록 했다. 1) 최고인민법원의 노동분쟁안건의 심리시의 적용법률의 약간문제에 관한 해석 (2001년)제15조: 다음 사유 로 노동자가 노동계약을 부득이 해제하는 경우, 사용자는 노동보수 및 경제보상금을 지불하고 또한 배상금을 지불해야 한다. (1) 폭력, 협박 또는 인신자유에 대한 위법적인 제한의 수단으로 노동을 강요한 경우 (2) 노동계약에 약정되어 있는 노동보수 또는 노동조건을 제공하지 않은 경우 (3) 이유없이 노동자의 임금지불을 지연하는 경우 (4) 노동자의 잔업비 지불을 거절한 경우 (5) 현지의 최저임금기준을 하회하여 노동자의 임금을 지불하는 경우 - 5 -

7 (2) 사측이 제기하여 계약을 중도에 협상해제하는 경우 [제46조(2)] 사용자가 먼저 제기( 动 议 )하고 직원이 동의하여 계약을 협상해제하는 경우 협상해제시는 누가 먼저 제기했느냐에 따라 경제보상금의 지급 여부가 결정된다. 사용자가 제기했을 때는 경제보상금 지급의무가 생기나, 노동자가 먼저 제기했을 경우는 경제보상금을 줄 필요가 없다. [사례] K는 모 회사와 3년간의 노동계약을 체결했으나 1년반이 지난 후 업무압박으로 건강상태가 안 좋아져 사직을 준비하고 있었다. 그러던차 회사는 K가 사직하려는 움직임을 눈치채고 노동계약 의 해제를 제기했고 K도 이에 동의하여 협상일치로 노동계약을 해제했다. 계약해제후 K는 경제 보상금지급을 요구했으나, 회사는 쌍방 협상일치로 노동계약을 해제했기 때문에 경제보상금을 줄 수 없다고 주장했다. 노동중재위원회는 K의 입장을 지지하여, 2개월의 경제보상금을 지급토록 결정했다. (분석) 회사는 비록 K와 협상일치로 노동계약을 해제했지만, 노동계약의 해제를 회사가 먼저 제기했기 때문에, 회사는 경제보상금을 지급해야 한다. (3) 노동자의 비과실성 사유에 근거한 해고 [제40조] 1 신체건강상 문제로 근무불능 법정 의료기한 만료후 원업무 및 전환배치업무 에도 종사불능시 사퇴통고 2 노동자의 업무불감당 교육 혹은 업무의 전환배치후도 불감당 판정시 사퇴통고 3 객관상황의 중대변화 사유에 따른 해고 중대사유 발생 및 노동계약의 변경 협상 미타결시 사퇴통고 경제보상금 지급개월수: 총근속연수(N) + 1 (해고예고통지대체금) 단, 노동자의 비과실성 사유로 사퇴시킬 경우, 이를 입증할만한 충분하고 객관적 증거확보 가 현실적으로 어렵고, 또한 어차피 경제보상금도 지급해야 하므로 당해 노동자와 N+1 지급기준을 조건으로 협상을 진행하여 자진사퇴시키는 방식이 일반적이다. (4) 인력감원 [제41조] ㅇ 20인 이상(또는 전직원 10%이상)감원 + 파산, 경영곤란, 경영방식 중대변화 등 사유 ㅇ 법정 절차: 30일전 전직원에 상황설명, 의견수렴 인력감원방안 작성 관할 노동국 보고 해당 노동자의 집단행위를 유발할 가능성이 높고 관할 노동국의 승인취득이 어려 워, 이 방식을 사용하는 경우는 드물며, 대부분 일정조건을 제시하고 자발퇴직자 를 모집하는 협상해제 의 방식을 취하고 있다. 30일전 사전 통보가 의무화되어 있으므로, 해고예고통지대체금 1개월분은 지급불요 - 6 -

8 (5) 고정기한 노동계약만기 고용종료시 [제46조(5)] ㅇ 계약만기시점에 사측 사정으로 계약을 불갱신하는 경우 ㅇ 계약갱신체결시 노동계약의 약정조건보다 낮게 제시하여 노동자가 계약 갱신체결을 불원할 경우 노동계약법에서 새로 도입된 제도로서, 계약만기 시점에 회사측 원인으로 고용종 료시 경제보상금을 지급해야 한다. 회사측 원인이라는 것은 (1) 회사측 사정으로 계약갱신을 할 수 없는 경우 (2) 회사측 사정으로 기존의 노동조건(임금 등)을 낮추어 계약갱신 조건을 제시하고, 노동자가 이를 수용하지 않은 경우 등 2가지 상황이 존재한다. 회사는 원 노동계약의 약정조건을 유지하거나 또는 높여 계약생신체결을 제기하 였으나, 노동자가 갱신체결을 불원하여 노동계약이 종료될 경우, 사용자는 경제 보상금을 지급할 필요가 없다. (6) 비정상적 상황하 노동계약의 종료 [제44조(4) (5)] 1 법에 의거한 파산선고 2 영업허가증 취소, 폐쇄명령, 철폐 또는 사용자가 중도해산을 결정한 경우 상기 사유는 비정상적 상황하의 노동계약종료이며, 노동자측에 원인이 있는 것이 아니므로 노동계약의 중도해제로 간주되어 총 근속연수 기준 경제보상금의 지급 이 필요하다. (7) 일정업무임무 완성기한 노동계약의 임무완성 종료시 [실시조례 제22조] 일정 업무임무의 완성을 기한으로 하는 노동계약이 임무의 완료로 종료되는 경우 원래 노동계약법에는 명시되지 않았으나, 나중에 실시조례에서 경제보상금 지급 의무가 명확하게 규정되었다. < 경제보상금의 지급이 불필요한 경우 > 1 노동계약의 해제 - 노동자의 사직원 제출로 인한 노동계약의 해제 - 사용자의 노동자 과실성 사유로 인한 계약해제(징계 해고) - 시용기중 채용조건미부합을 사유로 한 노동계약의 해제 - 기업의 분리, 합병시, 노동자의 협상일치로 노동계약을 새로 체결한 경우 2 노동계약의 종료 - 노동계약 만기종료시, 노동자가 계약갱신을 불원할 경우 - 법정 퇴직연령에 달해 양로보험 수급을 개시한 경우 - 노동자의 사망시 (노동자의 주체자격 소멸) - 7 -

9 3. 경제보상금의 계산방법 (1) 노동법 시대 2) 근무연한 1년 미만 계산; 1년 미만시 1년으로 간주 (별도 지방성 입법규정이 없는 경우) 주) 상해 : 상해노동계약조례(제45조)에 의거, 6개월-1년은 1년으로 간주. 6개월 미만은 근무연수에 산입하지 않음 보상연한의 12개월 한도 적용: 협상일치 계약해제 노동자의 업무불감당 사퇴 의 경우, 경제보상금의 최고한도는 12개월 임금계산 기준의 상향조정: 다음 3가지 사유로 사퇴시, 노동자의 월평균임금이 기업 월평균 보다 낮을 경우, 기업 월평균임금표준에 따라 지급 [3가지 사유] 1 질병 혹은 부상 2 객관상황에 중대변화 발생 3 인력감원 (2) 노동계약법 시대 (가) 1년미만 근무연한 계산기준의 세분화 6개월-1년미만 1년으로 계산 / 6개월 미만 0.5개월로 계산 [주의] 이상 이하 이내 만기 는 본 숫자( 本 數 )를 포함하며, 미만 이외 는 본 숫자를 포함하지 않는다. 따라서 정확히 6개월인 경우, 경제보상금은 0.5개 월이 아닌 1개월 임금으로 계산한다. (나) 임금계산기준의 명료화 노동계약해제 혹은 종료전 12개월간의 응당수취임금( 应 得 工 资 )을 기준으로 평균 임금을 계산한다. 3) (다) 고수입노동자와 일반노동자의 경제보상금 차별 적용 1 고수입노동자 경제보상금 상한선 적용 고수입자의 정의: 소재지 전년도 직공 월평균급여의 3배 이상 임금수령자 상한선: 직공월평균급여의 3배 + 최대 근무연수 12년 경제보상금 = 근무연한( 12) X 당지 전년도 직공월평균임금의 3배 2 일반노동자 상한선 미적용 일반노동자의 정의: 소재지 전년도 직공 월평균급여의 3배 미만 임금수령자 2) 노동계약의 위반 및 해제 관련 경제보상방법( 勞 部 發 [1994]481호) 3) 노동계약법제27조: 노동계약법제47조에 규정된 경제보상에 관계되는 월임금은 노동자의 응당수취임금에 따라 계산하며, 여기에는 시간제 계산임금 혹은 생산개수별지급제 계산임금 및 상여, 수당 및 보조 등 화폐성 수입 이 포함된다. 노동계약의 해제 혹은 종료전 12개월의 노동자 평균임금이 당해지역의 최저임금표준보다 낮을 경우, 당해지역의 최저임금표준에 따라 계산한다. 노동자의 근무가 12개월 미만인 경우, 실제 근무한 개월수 에 따라 평균임금을 계산한다

10 경제보상금 = 근무연수 X 월 평균임금 [사례] K와 L은 모 국유기업의 직원으로 20년간 근무했으며, 월임금은 K는 8000원 L은 20000원이다. 회사의 경영환경에 중대변화가 발생하여, 양인과 노동계약을 해제할 경우 경제보상금액은 K가 L 보다 많게 된다. 상해의 전년도 직공평균임금을 3000원으로 가정할 경우, K의 임금은 8000원으로 상해시 평균 임금의 3배인 9000원에 미달하므로 경제보상금액은 8천원 X 20개월= 16만원이 된다. 반면, L 은 3배임금을 초과하므로, 9천원 X 12개월= 108,000원 으로 상대적 저임금자인 K보다 무려 5 만원의 경제보상금을 적게 받는다. 4. 경제보상금의 분단 계산방법 (1) 경제보상금의 분단계산 원칙 노동계약법의 경제보상금규정은 2008년 1월 1일 시점 이후 노동계약기간에만 적 용되며, 그 이전 기간은 과거 규정이 적용된다. 따라서, 노동계약이 2008 년 1 월 1일에 걸쳐 있는 경우, 경제보상금은 2008년 1월 1일을 경계로 분단(구분)계 산한 후, 이를 합산한다. < 분단계산의 근거 법규> [노동계약법 제97조] 본 법 시행일에 존속되는 노동계약이 본 법 시행후 해제되거나 또는 종 료되어 본 법 제46조 규정에 따라 경제보상을 지급해야 하는 경우, 경제보상의 연수는 본 법의 시행일로 부터 계산한다. 본 법 시행 前 에 당시 관련 규정에 따라 사용자가 노동자에게 경제보 상금을 지급해야 하는 경우, 당시의 관련규정에 따라 집행한다. (2) 분단계산의 방법 년 12월 31일 까지 기간: 노동법시대의 관련 법규정에 따라 경제보상금을 계산 1년 미만 연한의 계산: 1년 미만시 1개월로 간주 12개월 상한선의 적용: 협상해제(사측 제기), 업무불감당 사퇴의 경우 임금계산기준의 적용: 노동자의 월평균임금이 기업 월평균임금보다 낮은 경우, 기업 월평균임금표준에 따라 지급 (3가지 해당상황) 질병 혹은 부상으로 인한 퇴직, 객관상황에 중대변화 발생, 인력감원 년1월1일 이후 기간: 노동계약법 규정에 따라 경제보상금을 계산 1년 미만 연한의 계산: 6개월 미만 0.5개월, 6개월이상-1년 미만 1개월 고임금자에 대한 2중 상한선 적용: 사회평균임금3배 + 12개월 임금계산기준의 적용: 직전 12개월의 월 평균임금(응당 수취임금) - 9 -

11 [경제보상금의 분단계산 사례 (상해시 기준)] ** 2008년 상해시 평균임금 3,292원 (1) 2007년 입사, 노동계약 만기 2009년3월, 월임금 2000원 계약만기후, 회사측 사정으로 고용종료 ㅇ 노동계약법에 의해, 만기 고용종료시 2008년1월기간 부터 경제보상금이 지급됨 ㅇ 경제보상금: 1.5개월 X 2000원= 3000원 (2) 1990년에 입사, 월임금 4000원 회사의 교외 이전시(객관상황에 중대변화 발생) 이에 불응하여 회사에서 2009 년3월에 계약해제 ㅇ 노동자 비과실 계약해제이므로 전체 근속연수가 경제보상금의 대상이 됨 ㅇ 2007년 12월 31일 까지: 총 근속연수 18년 ( 객관상황의 변화 에 따른 해제이므로 12개월 한도의 적용을 받지 않음) ㅇ 2008년 1월 1일 이후: 1.3개월 1.5개월 ㅇ 경제보상금: 4000원 X 18개월 원 X 1.5개월 = 78000원 (3) 1990년에 입사, 월임금 5000원 회사와 협상일치를 거쳐, 2009년3월에 계약을 협상해제 ㅇ 협상해제이므로 전체 근속연수가 경제보상금의 대상이 됨 ㅇ 2007년 12월 31일 이전 기간은 당시 규정( 협상해제 시 12개월 한도 적용)에 의거, 18개월 이 아닌 12개월만 지급대상이 됨 ㅇ 경제보상금: 5000원 X 12개월 원 X 1.5개월 = 67,500원 (4) 1990년에 입사, 월임금 10000원 회사이전시(객관적상황의 중대변화) 이에 불응함에 따라 회사가 계약해제 ㅇ 노동자 비과실 계약해제이므로 전체 근속연수가 경제보상금의 대상이 됨 ㅇ 2007년 12월 31일 까지: 총 근속연수 18년 ( 객관상황의 변화 에 따른 해제이므로 12개월 한도의 적용을 받지 않음) ㅇ 2008년 1월 이후 기간: 노동계약법에 명시된 고임금자의 범주(상해 평균임금 3,292원X 3=9,876 원)에 속하므로 3배임금의 한도 적용을 받음 ㅇ 경제보상금: 10000원 X 18개월 + 9,876원 X 1.5개월= 194,814원 (5) 1990년 입사, 월임금 10000원 회사와 협상일치로 2009년3월에 고용종료 ㅇ 협상해제이므로 전체 근속연수가 경제보상금의 대상이 됨 ㅇ 2007년 12월 31일 이전 기간은 당시 규정( 협상해제 시 12개월 한도 적용)에 의거, 18개월 이 아닌 12개월만 지급대상이 됨 ㅇ 2008년 1월 이후 기간: 노동계약법에 명시된 고임금자의 범주(상해 평균임금 3,292원X 3=9,876 원)에 속하므로 3배임금의 한도 적용을 받음 ㅇ 경제보상금: 10000원 X 12개월 + 9,876원 X 1.5개월 = 134,814원 * 다음 호에 5. 경제보상금의 주요 포인트, 6. 위법해고시 경제배상금, 7. 실무 대책 이 이어집니다. KOTRA 칭다오KBC 투자기업지원센터 이평복 상임고문(pyungbok@hanmail.net)

12 경제통상 뉴스 [정책동향] 수출 고용위해 가공무역정책 완화 - 금지류 품목에서 30개 제외 2009년판 1759개 가공무역 금지리스트 발표 - - 방직 및 의류는 해당사항 없다 에 업계 반응 미온적 - 30개 품목 축소 상무부와 세관총서는 6월 3일, 총 1759개 품목(HS Code 10단위 기준)을 2009 년판 가공무역 금지품목 리스트로 확정하고 이날부터 시행단계에 들어감 - 이 리스트에 따르면 일부 식물과 경공업제품, 금속화합물, 석유화학제품, 철강과 유색금속 제품 등 30개 품목(HS Code 10단위 기준)이 가공무역 금지대상에서 제외됨 - 이번 조치는 에너지 소모가 적고 환경오염이 심각하지 않은 제품의 가공무역을 허용해 기업 경영난 해소와 수출 증진을 도모하기 위함임 이날 발표로 1816개(HS Code 10단위 기준) 금지품목을 포함한 2008년 22호 공고문은 폐지됨 - 한편 상무부는 2009년 1월 공고를 통해 니켈광, 동광 등을 포함한 27개 품목 (HS Code 10단위 기준)을 가공무역 금지품목에서 삭제한 바 있어 가공무역 금 지 품목 수가 1789개(HS Code 10단위 기준)로 줄어든 바 있음 이번 목록에는 기존 일반 수출 입 금지대상품목도 포함되며, 수출품 재배와 양식 을 위해 종자, 종묘, 종축, 화학비료, 사료, 첨가제, 항생제의 가공무역 수입을 금 지한다고 별도 명시함 - 또 모형총의 생산수출 역시 가공무역 금지목록에 포함된다고 밝힘 심가공결 전이나 실질가공 후 품목은 예외 심가공결 전이나 보세가공능력을 가진 세관특수감독 관리구역 내 기업을 통해 실 질적인 가공을 거친 경우에는 가공무역 금지품목에 해당되더라도 예외적으로 수 출 입을 허용함 - 실질적인 가공은 세관총서령 제122호 규정에 따라 HS Code 4단위가 변경될 정 도로 가공된 것을 의미하며, HS Code 4단위 변경기준이 어려울 경우 부가가치 산출 또는 제조공정 등의 방법을 기준으로 판정함

13 실질적인 가공 의 판단기준 - 부가가치 산출 : {(완제품 공장거래가격-원자재 가치) 완제품의 공장거래가격 100%} (30% 경우) - 제조공정 : 품목별 제조공정에 따른 실질적인 제품 변화의 정도로 판단 이번에 발표된 가공무역 금지품목 리스트는 보세구, 수출가공구 등 세관특수감독 관리구역에도 해당되나 6월 3일 이전에 세관특수감독 관리구역 내 설립돼 관련 제품의 가공무역에 종사하는 기업은 예외로 함 시사점 이번 목록의 발표에 대해 업계에서는 대부분 소극적인 반응을 보임 - 광둥성 정부관계자에 따르면 이 지역이 중국 가공무역 총액에서의 비중은 크지 만 기계전자제품의 수출을 중심으로 하고 있어 가공무역금지정책의 영향을 크게 받지 않고 있다고 함 - 따라서 이번 정책은 광둥성 등지의 해당품목 가공무역업체에 다소 도움이 될 뿐 획기적인 변화를 일으키기는 어렵다는 의견임 - 중국제일방직망 왕첸( 汪 前 ) 애널리스트는 원래부터 방직품 및 의류 가공무역에 서 금지류에 포함된 품목이 적은 편이라 이번 정책이 방직업계 수출 증가에 대 한 작용은 미미할 것이라 예측함 일각에서는 정부차원의 정책조정은 사전에 기업 의견을 충분히 검토해야 한다는 의견을 제시함 - 왕첸 애널리스트는 정부가 정책 조정할 경우 반드시 기업의 입장을 충분히 고려 해야 하며, 장기적인 성장을 위해 기업들이 고부가가치 제품 개발에 적극 나설 것을 권고함 - 광둥성 관계자는 중국정부가 이번 정책을 통해 경공업 등 노동집약형 가공무역범위 를 확대한 것은 어려운 경제 속에서 취업난을 해결하기 위한 조치의 일환이라고 함 첨부 : 중국 2009년판 가공무역금지류 품목 리스트 세부내용 : 글로벌 윈도우( 해외시장정보>전체 참조 작성자 : KOTRA 베이징KBC 박한진 차장(chinapark@kotra.or.kr) 자료원 : 상무부, 세관총서, 第 一 財 經 日 報 등 종합 원문 : 글로벌 윈도우(

14 [경제동향] 중국에서도 주목받는 '블로그 마케팅' 년 블로거 수 1억7000만 명 - - 블로그 마케팅도 점차 확산 - 중국 블로그(blog)시장 현황 2008년 블로거(blogger) 수는 1억7000만 명에 달함 년 중국 네티즌은 1억8000만 명, 블로그가 있는 네티즌은 4698만2000명, 2008년 네티즌은 2억5300만 명, 그 중 42.3%인 1억7000만 명이 자신의 블로 그를 보유하고 있음 자료원 : 2007 年 中 国 博 客 市 场 调 查 报 告 및 현지 언론보도 - 자주 블로그를 업데이트하는 블로거는 파워 블로거( 活 跃 博 客 )로 불리며, 2007년 파워 블로거는 1691만3000명으로 전체 네티즌의 9.4%에 달함 2002~07년 중국 파워블로거 수 및 증감률 추이 자료원 : 2007 年 中 国 博 客 市 场 调 查 报 告

15 중국에서 블로그 도입 역사는 짧지만 확산 속도는 빨라 년 8월, blogchina 사이트가 개통되면서 처음으로 blog가 중국에 소개됐고 당시 블로거 수는 1만 명 정도였음 년 난카이대학교( 南 开 大 学 ) 백합 블로그, 중국과학기술대학 블로그 등 대학교 에서 블로그가 개통되면서 대학생 블로거가 늘어 블로거 수는 20만 명으로 급증 년 블로그 이용자가 확대되면서 총 네티즌의 10%를 점함. 2005년 10월에 는 연기자 겸 감독을 맡고 있는 쉬징레이( 徐 静 蕾 )가 개통한 블로그 방문자가 급 증하면서 중국에는 블로그 열풍이 불기 시작함 대부분 sina, QQ 등 종합 포털사이트에서 블로그 개설 - CNNIC( 中 国 互 联 网 络 信 息 中 心, China Internet Network Information Center)의 조사에 의하면 대부분의 네티즌들은 sina, sohu, 163( 网 易 ), QQ 등 종합 포털사 이트에서 제공하는 블로그를 선택하고 있음 - 그 밖에 전문 블로그 서비스를 제공하는 blogcn, blogbus, bokee 등도 있음 블로그 주요 내용은 심리독백이 절반 가까이 차지 - CNNIC의 통계에 따르면 블로그 등록자 중 33%는 자신의 심정기록을 위해 블 로그를 개설한 것으로 나타남 그 다음으로는 생활기록, 취미 등이 뒤를 잇고 있음 블로그 주요 내용 자료원 : 2007 年 中 国 博 客 市 场 调 查 报 告 - 블로그 방문자 중 43%는 블로그에 올린 오락프로그램에 관심이 많은 것으로 나타남

16 블로거 주요 관심분야 자료원 : 2007 年 中 国 博 客 市 场 调 查 报 告 중국 내 블로그 마케팅 사례 허쉰( 和 讯 ) 블로거와 광고업체 제휴 사례 년 3월, 허쉰( 和 讯 ) 사이트에서는 사회 유명인사, 일반대중 등을 포함한 1000명이 넘는 블로거를 조직해 블로그광고연맹을 형성, 기업들과 블로그에 광 고를 탑재하기로 협의 체결 년 8월, 블로그광고연맹은 Rising( 瑞 星 )과 처음으로 합작해 60만 위앤을 초과하는 광고를 flash 형식으로 각 블로그에 탑재함 - 허쉰( 和 讯 )은 블로그에 올린 광고에 대한 추적통계를 통해 광고방문수량, 광고 효과 등에 따라 블로거별 광고비용을 지불, 블로거들은 1인당 50~1000위앤의 광고비용을 받고 있음 Blogbus의 사례 년 6월, Blogbus는 Vodka Absolut 술잔을 바탕화면으로 만든 블로그 페이 지를 디자인했으며, ice bar 블로거 클럽모임도 진행 - 이 ice bar 블로거 클럽모임은 Vodka 회사에서 투자한 프로젝트로 78명의 블로 거를 초청해 무료로 최고급 ice bar를 체험하도록 함 - ice bar 프로젝트에 참가한 블로거들은 자신이 체험한 소감을 블로그에 올려 광 고효과가 컸음 당시 google에서 Vodka회사를 검색하면 블로거들이 올린 체험소 감이 인기검색에 나타났음 - 또한 블로거들이 올린 글을 통해 고객의 중요한 정보도 수집하고 있음 - Blogbus는 KFC, TOYOTA, safeguard, Bridd( 铂 利 德 ) 등을 포함한 음식, 화장 품, 자동차, 보석 등 관련 기업들과 협력해 블로그 마케팅 실시 년 중국 유명 백주 브랜드 우량예( 五 粮 液 )도 bolaa( 博 拉 ) 블로그 사이트와 협 력해 전국 500명 블로거를 선정, 포도주를 발송해 시음하도록 하는 행사를 벌임 블 로거들은 무료로 시음한 후 소감을 블로그에 올려 간접광고로 활용되고 있음 작성자 : KOTRA 상하이KBC 김윤희 과장(alea@kotra.or.kr) 자료원 : 2007 年 中 国 博 客 市 场 调 查 报 告, 销 售 与 市 场 원문 : 글로벌 윈도우(

17 홍콩, 불경기 마케팅으로 본 내수시장 진출 전략 - 가격 및 성능 다운그레이드, 기업들 생존위한 다양한 할인 마케팅 전개 - - 실속상품 이미지 제고, 저가 유통 체인망 공략 - 홍콩 내수소비 부진 2009년 4월 작년 동기 대비 소매액 4.4% 감소, 판매량 5.5% 감소 - 최근 수년 중 최악의 경기침체가 진행 중인 홍콩 소비시장은 주식시장의 회복에 도 불구하고 회복될 기미를 보이지 않고 있음 - 홍콩통계청에서 발표한 자료에 따르면 4월 소매액은 약 217억 홍콩달러로 3월 대비 7.7% 감소했으며, 작년 동기 대비 4.4% 감소. 판매량도 작년 동기 대비 5.5% 감소했음 홍콩 소매액 추이(2008~2009.4) 자료원 : 홍콩통계청 자동차, 중약, 의류, 가구의 소비 감소 - 4월 소매소비 중 감소세가 가장 두드러진 분야는 자동차로 소비액은 35.1% 감 소했으며, 판매량도 34.0% 감소함 이는 감원 및 감봉으로 수입이 감소하자 홍 콩 소비자들이 사치품 소비를 줄인 것에서 기인 - 이 밖에도 중약, 의류, 가구, 전자제품의 소비가 감소했으며, 이들은 모두 비필수 품으로 가계수입 감소에 따라 필수품이 아닌 제품에 대한 소비는 전반적으로 자 제하고 있는 것으로 나타남

18 제품 홍콩 4월 소매판매 현황 판매금액 판매금액 동기대비 증감률 (단위 : 억 홍콩달러, %) 판매량 동기대비 증감률 약품 및 화장품 슈퍼마켓 백화점 신발, 의류 액세서리 보석장신구, 시계 및 고급예물 전자제품 및 촬영기구 가구 의류 중약 자동차 합계 자료원 : 홍콩통계청 불황기 신( 新 )소비동향 가격 다운그레이드 - 경기침체가 장기화되고 있는 가운데 2009년 1분기 홍콩의 경제성장률은 사스 (SARS) 이후로 최악인 -7.8% 기록했으며, 연간 경제성장률도 3~5% 감소할 것으로 예상됨 경제관념이 투철한 홍콩 소비자들은 더욱 소비를 자제하고 있으 며, 중저가제품 소비자들은 저가시장으로, 중고가 제품 소비자들은 중가시장으 로 이동하는 경향을 보임 - 일례로 한 언론보도에 따르면 최근 1인당 200~300홍콩달러 선의 고급 레스토 랑 이용자들이 100홍콩달러 수준의 중가 레스토랑으로 이동하고 있다고 함 성능 다운그레이드 - 전자제품 구매 시 다양한 기능이 장착돼 고가에 판매되고 있는 제품보다 꼭 필 요한 기능만 살린 특화제품 및 고가품에 비해 지명도는 떨어지지만 비슷한 기능 을 갖춘 제품을 구매하는 경향이 나타나고 있음. 또한 분리된 기능을 자체적으 로 다기능화하는 경향도 나타나고 있음 - 예를 들면, LCD TV와 LCD모니터의 호환성을 활용해 위성채널 TV박스를 LCD모니터에 연결해 TV 시청(LCD모니터에는 튜너가 없지만 홍콩의 지상채널 수가 적어 지장이 없음) 좁은 공간에서 스피커 대신 소음차단 헤드폰 사용, 아이폰 대신 저렴한 가격에 다양한 기능을 갖춘 핸드폰 모델 사용, 비전 문가에게는 DSLR과 성능이 비슷하면서 더 저렴한 모델 권장, 고가의 노트북 대신 모바일 PC 또는 미니노트북 사용 등을 들 수 있음

19 구분 기존 제안 절약 비용(HK$) TV 스피커 게임 휴대폰 카메라 컴퓨터 자료원 : HK Magazine 삼성 LCD TV (HK$ 15,000HK$) Bose 5.1 스피커 시스템 (HK$ 4,000) LG 블루레이 플레이어 (HK$ 2,500) iphone (HK$ 6,000) Panasonic DSLR (HK$ 10,000) 노트북 (HK$ 9,000) 전자제품 다운그레이드 예 삼성 LCD 모니터 (HK$ ) Bose 무선헤드셋 (HK$ 2,000) LG 외장 콤보 드라이브 (HK$ 1,250) Nokia E71 (HK$ 3,000) Panasonic LX3 (HK$ 4,000) Asus Eee PC (HK$ 2,500) 5,000 2,000 1,250 3,000 6,000 6,500 마케팅 트렌드 변화 중고가시장도 대대적 가격 행사 - Buy 1, Get 1 혹은 買 一 送 一 으로 불리는 1+1(원 플러스 원, 한 개 가격에 두 개 사기) 마케팅은 주로 저가시장에 이용되던 마케팅임 그러나 최근 소비심 리가 동결되고 중가시장 소비자가 감소하자 카페, 고급 버거 등의 중고가 제품 들도 1+1 마케팅을 시도하고 있음 - Pacific Coffee(홍콩 브랜드 커피체인)는 South China Morning Post 등을 통해 커피 한 잔을 사면 동일가격 한도 내에서 추가로 음료 한 잔을 더 시킬 수 있는 쿠폰을 발행하고 있음 - 1개에 40홍콩달러(약 7000원) 전후의 고급 햄버거를 판매하는 Tripple O 역시 1+1 쿠폰을 발행해 고객 유치에 안간힘을 쓰고 있음 신문과 전단지를 활용한 1+1 마케팅 마케팅 표어도 저가 이미지로 - 그동안 럭셔리 이미지로 고객을 공략하던 고급 인테리어 및 뷰티산업의 판매 표 어도 최근 소비 트렌드에 맞춰 변하고 있음 'Recession Special'(불황특집-가구 세일), 'Budget Beauty'(저렴한 미용) 등의 표현이 등장하고 있음

20 - 비교적 고가의 음식점들도 'Cheap Eats' 등의 표어로 저렴한 이미지를 강조하고 있음 - 홍콩에서 인기가 높은 회전초밥 체인들은 특정일을 정해 半 價 司 寿 (반값 초밥) 등의 행사를 진행하고 있음 - 저가시장의 가격할인 붐은 더 활발함. 재고품 등을 특가로 판매하는 海 啸 優 惠 (쓰나미 스페셜 세일), 1홍콩달러에 간식을 판매하는 一 蚊 美 食 (맛좋은 식품 1달 러), 10홍콩달러에 음식이나 물건을 판매하는 十 蚊 飯 (10달러 식당)나 十 蚊 店 (10달러 가게) 등 불황에만 등장하는 상점들이 거리에 증가하고 있음 마이크로 리테일링(micro retailing) - 마이크로 리테일링은 소형점포로 쇼핑몰을 구성하는 전략으로 저렴한 임대료와 개성있는 상품 전시를 특징으로 함 - 100~250sft의 소규모 점포가 월 단위 단기계약으로 입점하며, 입주 상인은 임 대료 및 계약기간에 대한 부담이 적어 좋고 쇼핑객은 항상 새로운 숍이 입점하 므로 다양한 물건을 구경할 수 있어 자주 방문하게 됨 - 마이크로 리테일링을 시도하는 쇼핑몰은 고급 상품이나 유명 브랜드는 없으나 최신 트렌드를 파악할 수 있고 상품 회전율이 빨라 10~30대 젊은 홍콩 소비자 들의 인기를 끌고 있음 마이크로 리테일 숍의 예(Island Beverley, 홍콩 최대 상업지 Causeway Bay 소재) 시사점 및 전망 실속상품 이미지 전략 - 홍콩에서 최근 수년간 브랜딩에 성공한 한국상품들은 고급 마케팅을 해왔기 때 문에 현지인들은 한국상품이 품질은 좋으나 가격대가 높은 것으로 인식함 - 하지만 최근 홍콩인들은 예상보다 심각한 경기침체와 감원 및 감봉으로 인한 소 득 감소로 지출, 특히 비필수품에 대한 소비를 최소화하고 있기 때문에 현지 진 출을 고려하는 한국기업들은 가격과 품질을 만족시키는 실속있는 상품 이미지 로 홍콩 소비자들에게 접근하는 것이 효과적임 - 예를 들어, 홍콩시장에 진출한 화장품 중 가장 대중적인 인기를 끌고 있는 비비 크림은 유명브랜드 화장품보다 저렴하고 중저가 화장품들보다 품질에서 월등히 뛰어나 홍콩 소비자들에게 실속있는 상품으로 인정받고 있음

21 저가 유통체인과 협력 - 한국의 천원 마트 와 비슷한 개념의 '저스코(JUSCO) 10달러 숍', 저가의 고품 질 생활용품을 판매하는 '일본성( 日 本 城 )', 화장품 할인매장 '봉주르(Bonjour), 엔젤( 天 使, Angel)' 등은 주로 중저가 제품을 구매하기 위해 방문하는 홍콩 소 비자들로 매일 인산인해를 이루는 유통체인임 - 저스코 10달러 숍 은 간단하면서도 비교적 품질이 좋은 중국산 상품들이 주로 입점해 있어 주부들의 생활용품 구매 장소로 인기를 얻고 있음 - 일본성의 경우 주로 중국산과 일본산이 주류를 이루며, 일부 한국상품(에어컨 클리너 등)이 입점 홍콩 소비자들은 일본제품을 매우 신뢰하나 한국제품의 품질 에도 긍정적 인식을 갖고 있어 같은 종류의 제품 선택에 있어 일본제품보다 저 렴한 한국제품이 있다면 한국산을 선호하는 경향이 있음 이러한 소비패턴을 활 용해 현지의 인기있는 일본상품을 참고하고 가격 경쟁력을 갖춘 제품을 개발하 는 것도 시장 진출에 효과적인 방법으로 분석됨 - 봉주르(Bonjour), 엔젤( 天 使, Angel)은 홍콩의 대표적인 화장품 유통매장 SASA 보다 다소 저렴한 가격대의 상품을 판매함 해당 매장 이용 소비자들은 SASA를 이용한 고객보다 품질에 대한 기준이 까다롭지 않으며, 가격조건을 매우 중요시 하는 경향이 있음 - 이러한 저가시장 전문유통체인과 협력해 전략적으로 불황기 상품 판매를 도모할 수 있음 홍콩 내수시장 신종플루 악재, 여름세일 시작 호재 - 홍콩 내수시장은 신종플루로 인해 관광객이 5월에는 작년 동기 대비 50% 감소 한 것으로 나타나고 있으며, 특히 중국인 관광객의 급감으로 홍콩 내수시장에 부정적인 영향을 미칠 것으로 보임 홍콩의 유명 주얼리 기업인 六 福 재무이사에 따르면 신종플루로 인해 5월 셋째 주까지 판매액이 10% 감소했다고 함 - 반면 6월 셋째 주부터 시작하는 홍콩 여름세일기간을 시작으로 홍콩 내수는 다 시 살아날 것으로 전망하고 있음 홍콩소매관리협회 Mai 주석은 홍콩 소비자들 이 불황으로 어느 때보다 더 6월 여름세일시즌을 기다리고 있기 때문에 4월과 5월에 소비를 억제한 것으로 분석함 의류체인점 Ztampz 사장은 홍콩주식의 상 승도 홍콩 소비자들의 소비에 대한 자신감을 회복시킬 것으로 전망함 작성자 : KOTRA 홍콩KBC 박은균 과장(hanguo@kotra.or.kr) 자료원 : 홍콩언론종합, 홍콩KBC 자체 조사, 홍콩통계청, HK Magazine 원문 : 글로벌 윈도우(

22 KOTRA는 최근 중국 내수의 新 블루오션, 유망 2~3선 도시 소비트렌드 보고서를 발표하여 호응을 받은 바 있습니다. 이와 관련, 제148호부터 중국내 주요 중소도시 소개 및 소비성향을 분석한 2~3선 도시를 가다 시리즈를 연재합니다. (상기 보고서는 KOTRA 정보포털 > 발간자료 > 기획조사 에서 찾아보실 수 있습니다.) 2~3선 도시를 가다(8) : 강력한 소비능력 갖춘 대형도시 청두( 成 都 ) - 청두시 도농 통합 개혁 시범 종합 방안 통과 년 1인당 GDP 1만5000달러에 달할 것 - 청두시 도농통합 개혁시범 종합방안 주요 목표 청두시는 2007년 6월 7일, 충칭직할시와 함께 전국 도농 종합 개혁 시험구 로 선정됐으며, 쓰촨성은 2009년 5월 21일, 국무원이 청두시 도농 통합 개혁 시범 종합 방안 을 비준했다고 정식 발표함 - 이 방안에는 2012년과 2020년의 주요 목표와 9개의 주요 임무가 포함돼 시범 사업을 과감히 실시할 예정임 이 방안에서 청두시는 전국 개혁 심화 및 종합 도농 발전의 모범도시 건설, 조화로 운 사회 시범 창구 구축, 재해복구의 성공 전례를 만든다는 목표와 청위경제구 및 중서부지역의 조화로운 발전, 시범구 건설 임무를 원만히 완성한다는 목표를 세움 - 또한 서남 물류 및 상업 무역 중심, 금융 중심, 과학기술 중심 및 교통의 중추, 통신의 중추를 건설하고 하이테크기술 산업기지 건설, 현대 제조업 기지 건설, 현대 서비스업 기지 건설, 현대 농업기지 건설을 주요 목표로 설정함 구분 2012년 2020년 연간 1인당 GDP 5만 위앤(US$ 7,353) 10만 위앤(US$ 14,705) 공업집중도 73% 80% 도시화율(호적인구 기준) 60% 70% 도농 주민 수입 비율 2.4 : 1 2 : 1 주 : 환율 1달러=6.8위앤 기준 자료원 : 청두시 정부 홈페이지 9가지 시범 실험사업 추진 청두시 도농 통합 개혁 시범 종합 방안 주요 목표 국무원은 청두시가 제출한 9가지 실험사업에 대해 적극적으로 실시하고 실험할 수 있도록 허가함 9가지 시범사업 주요 목표 주요 내용 산업별 조화로운 발전시스템 구축 - 산업의 합리적인 배치와 질서있는 발전시 스템 구축, 3개 집중 통합 추진, 산업별 조화로운 발전 촉진, 자주혁신 능력 제고 로 도농 통합발전의 경제적 기초 구축 - 공업집중발전구를 중심으로 공업 집중 집약 발전 추진 - 현대서비스업 균형 발전 촉진 - 현대농업 발전 가속화

23 신형 도농 형태 구축 통합 도농 관리체제 혁신 경지보호및토지 절약집약이용의 신메커니즘탐색 농민의도시이주 방법및경로탐색 도농 금융 서비스체계 건립 도농 일체의 취 업 및 사회보장 체계 구축 도농 기본 공공 서비스 균등화 실현 노력 - 지역 배치의 합리화, 중점 부각, 점진적 추진, 집약 발전의 요구에 따라 도농 통 합기초시설 건설과 도시 기능의 농촌 연장, 도시화의 건강한 발전 촉진을 통 해 일체화된 신형 도농 형태 구축 - 규범화된 서비스형 정부 건설 심화, 정 부의 사회관리 및 공공서비스 직능 강 화, 기층민 및 농민을 위한 정부 서비 스 촉진, 향촌 관리 구조를 완벽히 하 고 도농 통합 발전의 관리체제 구축 - 엄격한 경지 보호 및 농민 이익의 기초 위에 농촌 재산권제도 개혁 탐색, 집약화 및 규범화의 토지 이용제도 구축, 농업 발전 및 농민 수입 증대 촉진 - 체제 메커니즘 장애 제거, 농민의 도 시 및 비농업 전이 유도, 농촌 주민의 도시 주민 전환 촉진, 도시화 진도 및 수준 가속 및 제고 - 삼농 에 대한 금융서비스 체계 구축, 생산 요소의 자유유동 촉진, 시장 자원 배치 충 분한 활용, 도농 발전 활력 증강 - 농민을 위한 취업서비스 및 사회보장체계 건설을 강화해 도시와 동일한 체계 실현, 도농 주민의 편안한 거주 및 노동환경 실 현, 사회 공평 및 안정 촉진 - 정부의 공공서비스 삼농 으로 확대 보급 추진, 도농 균등화된 공공서비스 체계 구축으로 농촌 주민에게 동일 서비스 향유 제공 - 一 區 兩 帶 六 走 廊 (중심지역, 롱취 앤산맥 및 롱먼산맥 지역, 6개 지역별 중심지) 발전 - 도농 기초시설 및공공서비스시설 건설 - 도농 포괄 교통물류서비스체계 구축 - 관리 체제 개혁 추진 및 규획 - 행정관리체제 개혁 추진 - 도농 공공재정 체계 건립 - 촌급 행정단위 종합 개혁 실험 실시 - 기층 민주주의 건설 추진 - 경지보호 메커니즘 혁신 - 토지승포(도급)경영권유전규범화 - 집체 임업권 제도 개혁 추진 - 토지수용제도 개혁 시범사업 실시 - 농촌 집체 건설 용지 사용권 유 전 시범사업 실시 - 도시 건설용지 증대와 농촌 건설 용지 감소 시범사업 실시 - 농민 취업 기술 및 능력 제고 - 농민의 도시거주 지지 - 농민의 도시 전이 체제 메커니즘 장애 제거 주력 - 지진 재재 농민의 도시 전입 유도 - 농촌의 금융서비스체계 적극 발전 - 직접 융자경로 적극 확대 - 지역 금융 중심 건설 가속 추진 - 도농 취업 촉진 시스템 완벽 구축 - 신형 농민 양로보험제도 도입 - 도농 주민 기본 의료보장제도 구축 - 도농 사회보험제도 전면 동일화 추진 - 도농 일제 사회구조시스템 완벽화 - 도농 교육의 조화로운 발전 추진 - 도농의 공공 위생 및 기본 의료 서비스 제도 건립 가속화 - 도농 공공문화서비스 체계 구축 도농 생태문명 건설 체제 메커 니즘 건립 촉진 자료원 : 청두시 정부 홈페이지 - 지진 후 생태환경 복구 공정 실시, 자 원 절약 및 환경보호에 유리한 제도 혁신, 도농 오염 방지 및 처리와 생태 보호 강화, 도농 거주환경 전면 개선 - 도농 통합 생태환경 보호 - 도농자원절약및순환경제발전추진

24 시사점 도시와 농촌 간 경제 및 빈부 격차 해소, 중국정부가 내세운 조화로운 사회발전 이라는 정책기조를 실현하기 위해 2007년 6월 7일 청두시와 충칭직할시를 도농 통합개혁시범구 로 확정하고 과감하게 시범사업을 진행, 시도할 것으로 요구함 - 이에 두 도시는 적극적인 개혁방안을 제출했으며, 이번에 청두시는 도농 개혁을 위한 다양한 실험을 진행하고자 함 개혁 방안은 2009~12년, 2013~20년 2단계로 진행되며, 2020년이 되면 청두시 는 도시화율 70%, 도시 주민과 농민 주민의 수입 비율은 2 : 1로 현재보다 훨씬 강력한 소비능력을 갖춘 대형도시가 탄생한다는 점에서 우리기업들 역시 관심을 갖고 진출할 필요가 있음 작성자 : KOTRA 청두KBC 이원봉(H06031@kotra.or.kr) 자료원 : 청두시 정부 홈페이지, 華 西 都 市 報, 新 華 網 종합 원문 : 글로벌 윈도우(

25 [상품 산업동향] 中 따뚜즈 징지( 大 肚 子 经 济 ) 임부복 시장 주목해야 - 향후 5년 내 시장 규모 50억 위앤(한화 1조 원)에 달할 것 - - 유행, 디자인, 품질 중시하는 빠링허우(80년대생) 예비엄마 소비패턴 고려해야 - 상품/HS Code : (other women s or girls trousers, breeches of cotton), (other garments of man-made fibres), (brassieres, whether or not knitted or crocheted, of cotton) 선정 이유 : - 유행을 선도하고 개성을 중시하는 빠링허우(80년대생) 세대들이 임부복 소비주체로 등장하 며 50억 위엔에 달하는 임부복 시장 규모 형성 - 글로벌 경제위기 이후 다시 따뚜즈 징지( 大 肚 子 经 济 )임산부 경제) 라는 현상이 다시 나타나고 있음 따뚜즈 징지( 大 肚 子 经 济, 임산부 경제) 란 - 따뚜즈는 '불록 튀어나온 배'를 뜻하는 것으로, 임산부와 관련된 것으로 임부복, 영유아용, 요가, 태교과정 등을 포함하는 임산부 경제를 의미함 - 현지 보도에 따르면, 중국에 매년 출산율은 1%로, 전국 임산부 수는 1300~1400만명 수준 으로 엄청난 시장 규모를 형성하고 있는 것으로 나타남 - 특히, 최근 들어 70년대 말, 80년대 초 출생한 여성들이 예비엄마로 성장하면서, 건강, 유 행, 디자인, 웰빙을 중시하면서, 관련 분야의 소비 주체로 등장하고 있음 1. 시장 동향 시장 규모 2007년 임부복 시장 매출액은 13억 위앤으로 향후 3-5년 매출액은 50억 위앤 에 이를 것으로 예측 - 현지 언론 보도에 의하면, 2006년 중국 임부복 시장의 매출액은 10억 위앤이며, 2007년에는 20억 위앤에 달하는 것으로 보도 현지 조사에 따르면, 중국은 매년 1000만 명의 임산부들이 증가하고 있으며 매월 1인당 소비지출 총액이 2000~5000위앤에 달할 것으로 예측하고 있어 업계 전망이 밝은 편임 년 업계 전문가들은 향후 3-5년 중국 임부복 시장은 30~50억 위앤에 이 를 것으로 예상 글로벌 경제위기로 따뚜즈 징지(임신부 경제) 현상이 나타나면서 임부복 시장도 확대되고 있음 - 직장에서 감원된 여성들이 경제위기를 기화 삼아 가족계획을 추진하는 경우도 있으며, 이와 반대로 인원 감축, 구조조정을 피하기 위해 임신휴가를 제출하는 경우도 있음 2008년부터 중국에서 실시한 노동법 규정에 따르면, 임신한 여성은 감원 대상 자에서 제외 된다고 명시되어 있음

26 빠링허우(80년대생) 임산부들은 유행과 외관을 중시하는 소비성향을 갖고 있음 - 현재 중국 임부복 시장의 소비 주체는 빠링허우 세대들임. 이들은 유행에 민감 하며 제품의 품질과 브랜드 인지도를 중시 수요 특징 유행과 미관 중시 - 관련 업계에 따르면, 현재 빠링허우 세대의 젊은 임산부들은 임부복 구매시 착 용감과 세련된 디자인 등을 고려하여 구매하는 것으로 나타남 직장 여성들에게 기능성 임부복 인기 - 기능성 임부복이 갈수록 다양하게 개발 되고 있으며 기능성 임부복은 직장을 가 진 임산부들에게 보호 작용도 함께 가져다줌으로 직장여성들의 선호도가 높음, 특히 방사선 방지기능 임부복은 중국 직장여성들에게 꼭 필요함 시장 진입과 유통 경로 해외브랜드, 중국 파트너와 공동으로 중국시장 진출 협력 모색 - 세계에서 규모가 가장 큰 Mothers Work사는 중국 국내 유명 브랜드인 O.C.T.mami( 十 月 妈 咪 )와 함께 중국시장에 진출했으며, 일본의 일부 브랜드들 도 중국 현지 브랜드와 중국시장 공동 진출에 나섰음 현지 대리상 활용 - 일부 브랜드의 경우 현지 대리상을 보유하고 이를 활용하고 있으나, 아직 우세 를 점한 브랜드는 없는 상황임 유통경로는 대부분 백화점과 관련 임산부용품 매장 활용 - 현재 중국 임부복 시장의 판매는 백화점 및 임산부와 유아용품 종합 상점에서 주로 이루어지며 전문 매장을 둔 브랜드는 거의 없음 전문매장을 갖고 있는 브 랜드는 O.C.T.mami( 十 月 妈 咪 )와 SAPLEN( 仙 聘 莱 ) 임 2. 경쟁 및 수입 동향 현지 생산현황 중국 현지에서 임부복을 생산하는 기업은 로컬 및 대만, 홍콩브랜드 등 모두 100 여 곳에 이르며 대부분의 기업들이 아직 경쟁력이 낮은 편임 - 대다수가 수공업 형태의 소기업으로 출고량이 적고 디자인 또한 단일하며 주로 저가 소비의 고객 구조를 이루고 있음

27 현재 임부복 시장의 국내 유명 브랜드로는 로컬기업의 O.C.T.mami( 十 月 妈 咪 ), TIANXIANG( 添 香 )와 HUIBAO( 惠 葆 ), 대만의 Ginnie s( 奇 妮 )와 010 등이 있음 - O.C.T.mami( 十 月 妈 咪 )는 시장 점유율이 가장 높은 임부복 브랜드로 2006년 시 장점유율 10%를 넘었으며 임부복 시장에서 유일하게 중국 유명 상표 인증을 획득한 브랜드로 등급 - TIANXIANG( 添 香 )은 전자파 차단 기능성 임부복은 시장에서 높은 점유율을 차 지하고 있음 그 외 미국의 havnus( 哈 分 )도 2006년 전자파 차단 기능성 임부복으로 시장에 진출하 여 상하이에 생산 공장을 설립하고 미국으로부터 원료를 수입하여 생산하고 있음 수입 동향 임부복 수입액은 크지 않으나 완만한 성장세를 유지하고 있음 년 중국의 임부복 상의와 스커트 수입액은 170.9만 달러로 동년대비 8.5% 성장을 보이고 있음 - 현재 주요 수입대상국은 인도, 이태리 등임. 중국의 임부복 시장은 아직 발전 초 기단계로 아직 수입 구조가 안정화되지 않아, 향후 각국의 다양한 브랜드가 중 국 시장에 진출하게 되면 이와 같은 구조에 큰 변화가 있을 것으로 예상됨 임부복(HS CODE: 기준) 주요 수입대상국 및 수입액 추이 (단위: 천달러,%) 순위 국가 (1-3) 금액 성장율 금액 성장율 금액 성장율 1 중국 인도 마카오 이태리 모로코 한국 합계 1,576-1, 자료원 :KITA 주1 : 2006년 KITA 수치통계 (순위는 2008년 기준으로 선정) 경쟁 현황 로컬 및 홍콩과 대만 브랜드가 중국 임부복 시장의 대부분을 차지하고 있으며 상, 중, 하의 등급별로 시장이 구분됨

28 임부복 시장의 경쟁구조 경쟁그룹 브랜드 가격 발전모델 경쟁분야 제1군 Ginnie s, 010,O.C.T.mami, TIANXIAN,HUIBAO 중고가 주요상점과 백화점 제품디자인, 스타일 제2군 KISSBB, J.S.MAMMY, AMERY, SAPLEN 중가 유아동복 종합 상점 유통망 경쟁 제3군 기타 브랜드 저가 각종 유통망 가격 자료원:중국임부복업종분석보고 - 제1군은 중고가 포지셔닝 그룹으로, 브랜드가 파워가 높은 편이며, 판매액도 상 대적으로 큰 편임. 전국의 주요 상점 및 백화점의 유통경로를 두고 있기 때문에 상대적으로 안정적인 유통 구조 보유 - 제2군은 주로 중급브랜드 시장을 점유하고 있으며 그 중 KISSBB와 J.S.MAMMY는 남방 시장에서 두각을 보이고 있으며, AMERY와 SAPLEN은 북방 시장에서 강세를 나타내고 있음 브랜드의 유통경로는 주로 시장급 이상의 유아동복 종합 상점이 주류를 이루고 있음 현재 대부분의 브랜드 제품이 단일하여 제품 라인 구성이 엉성한 편이어서 전문 매장을 운영하기에 어려움이 있음. 또한 백화점 진입장벽이 높아, 대부분 유아 아동복종합 상점에 의존하고 있어 경쟁이 치열 - 제3군은 대부분 브랜드 인지도가 높지 않은 편이며, 가격이 저렴하고 유통경로 또한 불안정함. 대다수가 2,3급 및 그 이하의 유아동종합 상점이나 도매시장에 유통경로가 분산되어 있음 해외 브랜드 인지도 낮은 편 - 현재 중국시장에서는 대만과 홍콩 브랜드를 제외한 해외 브랜드에 대한 인지도가 낮은 편으로 구미 브랜드의 디자인은 중국 임산부들로부터 인기를 얻지 못하고 있음 - 한국 및 일본 브랜드 역시 중국에서 대규모 브랜드 홍보와 유통 경로 노력이 부 족한 편임 일본의 유명브랜드인 Canlemon는 이미 중국시장에 진출했으나 브랜 드 인지도가 낮음 한국 임부복에 대한 평가 현지 대리상과 소비자 조사에 따르면, 중국 소비자들은 한국 임부복에 대한 선호 도가 매우 높으며 판매도 괜찮은 편이라고 밝힘 - 이는 한국 임부복의 세련된 디자인이 가장 큰 장점으로 작용하고 있음. 현지 중 국기업들이 韓 版 (한국식 디자인) 임부복을 출시하여 좋은 반응을 얻고 있어, 한국 임부복의 중국시장 진출은 밝은 전망이 예상됨

29 - 현재 중국시장에 진출한 한국 브랜드들은 인지도가 낮으며, 소비자들 또한 단순 히 한국산 임부복 이라는 이미지만 인지할 뿐 브랜드명은 잘 알지 못하는 것 으로 나타남 3. 진출 전략과 관세 및 비관세 장벽 진출전략 한국 임부복 중국 진출을 통한 브랜드 인지도 제고 필요 - 현지조사에 따르면 한국 스타일의 임부복들이 중국 소비자들에게 호응을 얻고 있음에도 불구하고 수입 대상국 중 수입액의 기준으로 랭킹 3위 안에도 못 들 고 있음 많은 소비자들이 한국 스타일의 임부복을 구매하고 있으나 이들 모두가 한국 제 조 임부복은 아니라고 밝힘 - 중국 로컬기업들은 한국의 디자인 및 스타일을 이용하여 韓 版 (한국식 디자인) 임부복을 생산하고 있으나, 중국소비자들에게 익숙한 한국 제품은 아직 없음 - 많은 한국 제품들이 브랜드 없이 중국시장에 진출하고 있어 중국 소비자들이 한국 임부복을 구매할 때 기본적으로 중국 제품인지 한국제품인지를 구분하지 못함 - 따라서, 한국 브랜드로 중국 시장에 진출한다면 한국 정통 디자인 을 홍보, 브랜 드 인지도 제고에 나설 필요가 있음 유아제품 종합 매장내 임부복 매대 진열 선정 고려해야 - 현재 대다수의 임부복들은 유아제품과 함께 판매되고 있어, 임부복의 쇼핑 매대 진열이 중요한 것으로 나타남 업계 조사에 따르면 임산부들은 신체 변화에 따라 먼저 속옷구매에 나서며 특히 임신초기의 임산부는 영유아제품 보다는 임부복 구매에 관심을 가지기 때문에 눈에 잘 들어오는 매대에 비치하는 것이 유리할 것이라고 조언하고 있음 관세 및 비관세 장벽 한국 임부복의 상의, 스커트와 바지는 16%의 수입관세와 17%의 수입 부가가치 세가 부과되며 수입산 임산부 상의 속옷에 대해서는 14%의 수입관세와 17%의 수 부가가치세를 부과됨 임부복 수입 절차는 일반 의류의 수입 절차와 마찬가지로 별도의 인증이 필요하지 않음 작성자 : KOTRA 상하이KBC 김윤희 과장(alea@kotra.or.kr) 자료원 : 中 国 孕 妇 装 网, 中 国 服 装 网, 中 国 婴 童 网, KOTRA 상하이 KBC 현지 대리상 전화 인터뷰 원문 : 글로벌 윈도우(

30 건축물 쓰레기로 몸살 앓는 충칭직할시 - 고체 폐기물처리설비 및 자원종합이용 시장 2010년 120억 위앤 - 도시화의 암울한 뒷모습 충칭직할시의 관련 조사에 따르면, 향후 건축물 쓰레기 증가가 매우 빠르게 증가 할 것으로 예측함 이는 충칭시 도농종합규획(2007~20년) 에 따라 충칭시 중심 도시권 면적이 확대되고, 도심인구는 현재 600여 만명에서 2020년이 되면 930 만 명으로 증가할 것으로 예측돼 향후 지속적인 도시 건설, 토지 개발 등으로 인 한 건축물 쓰레기는 대폭 증가할 것으로 예상되기 때문임 - 또한 충칭시의 계획에 따르면 3년 내 1000여 만m2의 낡은 주택을 철거할 예정 으로 충칭시 도심의 건축물 쓰레기는 2008년 1200만m3에서 2010년에는 1600 만m3에 달할 것으로 예측됨 분리수거 없이 버려지는 건축물 쓰레기 건축물 쓰레기에 의한 환경오염 심각 - 건축물 쓰레기에는 다량의 납, 카드뮴, 벤젠화합물, 석면 등 유독 유해성분이 포 함돼 있어 수자원 오염을 가중시키고 쓰레기 적재와 하적 및 쓰레기 더미에서 생기는 먼지 등으로 대기오염을 유발하고 있음 충칭직할시의 외곽은 무단으로 버린 건축물 쓰레기로 몸살을 앓고 있으며, 각 구 의 정부차원에서도 쓰레기 처리에 골머리를 앓고 있음 이에 따라 일부 대형쓰레 기 혼합 분쇄기술 및 장비를 환경보호설비(제품)의 장려 품목에 포함해야 하며, 관련 정책지원 및 자금지원 등을 요청함 건축물 쓰레기의 자원화 이용 이러한 건축물 쓰레기는 감량화, 자원화, 무해화 처리를 통해 환경오염을 낮추 고 자원으로 재활용이 가능하다는 점에서 건축물 쓰레기 처리는 도시화 과정에 서 매우 중요한 문제의 하나로 꼽히고 있음 - 건축물 쓰레기는 주로 폐시멘트, 폐타일, 폐석회, 폐철, 폐전선, 각종 금속부품, 각종 폐목재 등으로 80% 이상이 재활용 가능함

31 대형 생활쓰레기 증가 매우 빨라 건축물 쓰레기와 더불어 도시 생활수준의 향상으로 대형 생활쓰레기의 폐가구 및 폐가전 또한 대량 발생함 - 충칭시 도심지역의 매년 폐가구 발생량은 2만6300톤, 폐가전 중 TV는 13만 4000여 대, 냉장고는 8만6000여 대, 세탁기는 8만5000여 대 등 대형 생활쓰레 기는 현재 749여만m3로 무게로는 150여 만 톤에 달하는 것으로 보고 있음 중국의 공업 고체폐기물은 2000년 8억1600만 톤에서 2007년 17억5800여만 톤 으로 연평균 약 12% 증가한 것으로 나타났으며, 종합이용률은 11억407만 톤으 로 약 63% 수준에 그치고 있음 고체쓰레기 처리설비 수요 증가 건축물 쓰레기 및 대형 생활쓰레기의 증가에 따라 관련 쓰레기를 처리할 수 있는 쓰레기 분쇄설비의 수요가 증가함 이는 단지 충칭직할시에만 국한되는 문제가 아 닌 만큼 관련 쓰레기 처리설비시장은 커지고 있음 - 중국의 고체폐기물 처리설비 및 자원종합 이용설비시장은 2010년 약 110 억~120억 위앤에 달할 것으로 보여 연평균 약 30% 증가하는 것으로 봄 시사점 중국은 현재 도시화로 인한 건축물 쓰레기 및 공업 고체폐기물 증가가 매우 빠른 상황으로 중국 전역에서 고체폐기물 처리설비 및 재활용 설비시장은 커짐 충칭직할시는 2007년 6월 전국 도농통합 개혁시범구 로 지정됐으며, 도농 개혁 과 도시화가 빠르게 진행되고 있음. 충칭직할시의 도시화 목표율은 2009년 52%, 2020년 70%로 아직까지 매우 낮은 수준에 있어 도시화로 인한 각종 쓰레 기는 더욱 증가할 것임 이에 따라 우리기업들은 관련 설비 판매 및 재활용 시장 을 눈여겨봐야 할 것임 - 또한 중국 국내기업들도 관련 제품의 연구개발에 대한 투자를 지속하고 있어 가격 대비 성능이 우수한 제품을 통해 경쟁우위를 확보하고 필요할 경우 현지의 환경설비업체와의 긴밀한 협력을 통해 관련 시장에 진출하는 방법 등을 고려할 수 있음 작성자 : KOTRA 청두KBC 이원봉(H06031@kotra.or.kr) 자료원 : 경제참고보, 2007년 중국환경상황 공보, 중국환경보호산업협회 등 원문 : 글로벌 윈도우(

32 유력기업 구매정보 French Trade Commission in Guangzhou ( 보다 많은 인콰이어리를 찾아 보실 수 있습니다.) 제품명 : Korean bursting disc 스펙 1) We'd like to purchase bursting disc from South Korean for selling to Euro auto or construction market. 2) The Korean company which can offer bursting discs must have factories in canton, china. 3) If the amount of Korean companies exceeds 3, the buyer would visit their factories directly in July,2009. 상세정보 1. General Information Co. Name: French Trade Commission in Guangzhou Tel : Fax : Add : NO.339,Huanshi Dong Road, Guangzhou, Guangdong Province Contact : Mrs. He minyi margot.he@missioneco.org 2. Product Information Product Name : Korean bursting disc Specification : 1) We would to purchase bursting disc from South Korean for selling to Euro auto or construction market. 2) The Korean company which can offer bursting discs must have factories in canton, china. 3) If the amount of Korean companies exceeds 3, the buyer would visit their factories directly in July, ) Because the buyer is bursting to get the Korean companys information, please contact us as soon as possible. Usage: For selling to Euro auto or construction market. * 업체접촉이 원활하지 않을 경우 KOTRA에 문의하시기 바랍니다. KOTRA 광저우KBC 연락처 - 주소 : 廣 州 市 環 市 東 路 339 廣 東 國 際 大 廈 主 樓 전화 : 팩스 : 담당자 : 이성호 과장(imsergio@kotra.or.kr)

33 Shanghai lv yin Environmental Technology Engineering Co., Ltd. ( 보다 많은 인콰이어리를 찾아 보실 수 있습니다.) 제품명 : 화장품 수입희망 스펙 본사는 상해에 설립하였으며 신강에 지사를 세움 동사는 무역회사로서 자체 매장을 소유하고 있으며 화장품 직수입하여 판매 화장품 브랜드는 상관없다고 하였으며 주로 중고층 화장품 수입 희망 색조, 기초, 미백 등 각종 기능성 화장품 구매희망 이외에 동사는 무역회사로서 밸브, 자동차등 다양한 제품을 취급하고 있음 상세정보 1. 수입희망품목 제품명: 한국 화장품 규격: 중고급 화장품 용도: 무역 주문량: 가격에 의해 결정 기한: 2009 年 8 月 30 日 2. 바이어 정보 설립년도: 2003 종업원수: 5-10명 등록자본금: 100만위앤 주요 수입제품: 무역회사 * 업체접촉이 원활하지 않을 경우 KOTRA에 문의하시기 바랍니다. KOTRA 다롄KBC 연락처 - 주소 : 大 连 市 中 山 区 同 兴 街 25 号 世 界 贸 易 大 厦 45 层 4505 室 - 전화 : ~3 - 팩스 : 담당자 :

34 Dalian Xin Yang pet product Trading Co.,Ltd ( 보다 많은 인콰이어리를 찾아 보실 수 있습니다.) 제품명 : 애완동물 약품(Vaccine, De-worming medicine, 혈청, Transfer Factor 등 스펙 동사는 애와동물용품 무역회사이며 대련을 중심으로 주변 도시에 공급선을 가지고 있음 사용가능언어: 중국어 상세정보 1. 수입희망품목 제품명: 애완동물 약품(Vaccine, De-worming medicine, 혈청, Transfer Factor등) 종합 품목 용도: 고양이, 강아지 등 각종 자주 발생하는 질병 방치약품 주문량: 가격에 의해 결정 기한: 2009년 8월 30일 2. 바이어 정보 설립년도: 2004년 종업원수: 12명 등록자본금: 50만 위앤 연간수입액: 3500만 위앤 주요 수입제품: 애완동물 약품 * 업체접촉이 원활하지 않을 경우 KOTRA에 문의하시기 바랍니다. KOTRA 다롄KBC 연락처 - 주소 : 大 连 市 中 山 区 同 兴 街 25 号 世 界 贸 易 大 厦 45 层 4505 室 - 전화 : ~3 - 팩스 : 담당자 :

35 Guangzhou Kaidi electrical and mechanical equipment Co.Ltd. ( 보다 많은 인콰이어리를 찾아 보실 수 있습니다.) 제품명 : Korean high pressure cleaner 스펙 1) We would to purchase high pressure cleaner from South Korean for selling. 2) Wewillseeyourhighpressurecleanerfirst,ifitissuitable,wewillthenmakeanorder. 3) Wehavetheindependentimportright. 상세정보 1. General Information Co. Name: Guangzhou Kaidi electrical and mechanical equipment co.ltd Tel: Fax: Add : NO.88 North of fengle road, Huangpu district, Guangzhou Contact: Mr. Ma xiaobo mxb790626@163.com 2. Product Information Product Name: Korean high pressure cleaner Specification: 1) We would to purchase high pressure cleaner from South Korean for selling. 2) We will see your high pressure cleaner first, if it is suitable, we will then make an order. 3) We have the independent import right. Usage: For selling 3. Company Information Establishment Year: 2007 Main products: High pressure cleaner, other cleaning equipment. * 업체접촉이 원활하지 않을 경우 KOTRA에 문의하시기 바랍니다. KOTRA 광저우KBC 연락처 - 주소 : 廣 州 市 環 市 東 路 339 廣 東 國 際 大 廈 主 樓 전화 : 팩스 : 담당자 : 이성호 과장(imsergio@kotra.or.kr)

36 금주의 연구 보고서 해외 주요국 LED 시장동향 LED는 광원으로써의 우수성이 뛰어나 각종 조 명분야에 사용되고 있다. 지구 온난화 대책의 일환으로 추진되고 있는 전통조명의 LED 化 는 엄청난 비즈니스 기회를 창출하고 있다. 본 자료는 LED 생산량 기준 5 大 국인 미국, 독 일, 스페인, 중국, 대만, 홍콩, 일본, 태국, 멕시 코, 러시아의 시장동향, 경쟁동향, 진출방안 및 유의사항, 유망 프로젝트, 기타 유용한 정보 등 을 담고 있다. - 목 차 - Ⅳ. 중 국 1. 시장동향 2. 경쟁동향 3. 진출방안 및 유의사항 4. 유망 프로젝트 5. 기타 유용한 정보 중국은 매년 15%대 성장을 지속하고 있는 세계 최대 LED 응용제품 수출국이다. 08 년 개최된 베이징 올림픽과 향후 개최될 상하이 엑스포가 LED 사용량 확대와 보급에 추진역할을 할 것으로 전망된다. 아직 LED 칩 국산화 비율이 50% 미만이고 패키지 조립 수준이 낮아, LED 칩과 패키지 시장 진출이 유망하며, 한국의 기술력과 중국의 생산력이 결합된 협력방안 모색도 고려할 만하다. 세부내용: 글로벌윈도우(

37 투자진출 A to Z 홍보 및 광고물 홍보대행 법인설립 관련 문의 저희 회사는 인쇄와 홍보 쪽 사업을 하고 있는데 특히 홍보 즉, 일본의 관공서나 관광청, 컨벤션 등을 대상으로 각 지방자치단체들이 해외 관광객들을 유치하기 위해 발행하는 홍 보물, 광고물, 홈페이지 등 종합적인 홍보를 대행하여 사업을 전개하고 있습니다. 그런데 저희가 이 사업을 하다 보니 일본이 홍보와 관련해 한국에 책정하는 예산의 약 10배를 중국쪽에 배정한다는 사실을 알게 되었습니다. 따라서 저희 회사에서 중국쪽에 현지 법인이나 지점, 지사 등을 설립하여 1) 일본에서 중국을 대상으로 하는 홍보 대행, 2) 중국 내 관공서 및 관광청의 해외 홍보대행, 3) 한국의 관공서나 관광청 홍보를 중국에 대행 등을 사업 목적으로 진행 하려 합니다. 문의) 1. 중국 내에 이러한 홍보 대행업의 형태로 법인설립, 지사, 지점 운영이 가능한지? 2. 법인설립 절차(간략히 자본납입금, 설립 행정 절차 등), 지점, 지사 설립 절차 3. 법인 설립이 가능할 경우 저희가 상하이나 베이징에 사무실을 개설할까 하는데, 상 하이와 베이징의 사무실 임대료 수준은 어느 정도(한국은 평과 m2 단위를 씁니다 만, 100m2, 165m2 정도로 말씀해 주시면 고맙겠습니다)인지? 4. 법인 설립시 필요한 인력의 수급을 현지에서 하려는데 중국어, 일본어, 한국어 3개 국어를 구사 할 수 있는 인력의 급여 수준은 어느 정도인지? 5. 상하이 한국투자기업지원센터에서 필요한 인력을 구인하는데 도움을 주실 수 있는 지 여부도 궁금합니다. 답변) 1. 귀사의 경우 중국에 광고회사를 설립하면 됩니다. 중국은 2005년 12월 10일부터 외국인의 독자 광고회사 설립을 허용하고 있습니다. 2. 독자기업설립신청 절차 국가공상행정관리총국에 신청 국가공상행정관리총국이 <외상투자광고기업 프로젝 트심사 의견서> 발급 소재지 성급 상무부 주관부서에 신청 성급 상무부 주관 부서는 20일내에 관련서류를 상부무에 제출 상부무는 자료접수 후 20일 내에 허 가를 하여 <외상투자기업비준증서> 발급 국가공상행정관리총국에 신청 시 필요서류 1) 외상투자광고기업설립 신청서 2) 투자자 이사회 결의 3) 프로젝트 건의서 혹은 사업타당성 보고서

38 4) 투자자 사업자 등록증명 5) 투자자의 자금신용증명 6) 기업명칭 사전신청 허가 통지서 상무부신청 필요서류 1) 외상투자광고기업설립 신청서 2) 국가공상행정관리총국이 발급한 <외상투자광고기업 프로젝트 심사 의견서> 3) 프로젝트 건의서 혹은 사업타당성 보고서 4) 투자자 사업자 등록증명 5) 투자자의 자금신용증명 6) 외자공고기업 정관 최소등록자본금 : 최소등록자본금에 대하여는 특별한 규정이 없습니다. 기타 주의사항 외국인 투자 광고기업의 설립은 아래의 조건을 구비해야 합니다. 1) 투자자는 반드시 광고업무 경영을 위주로 하는 기업이어야 합니다. 2) 투자자는 설립 후 3년 이상 운영한 기업이어야 합니다. 광고경영업무의 범위 1) 국내 각종 광고의 디자인, 제작, 배급, 대리 2) 디자인, 인쇄품 제작, 영화 및 TV, 광고작품 3. 법인 설립 후 사무실 임대관련, 사무실 임대수준은 지역별, 오피스텔 별로 현저한 차이 가 나고, 나아가 동일 오피스텔에 입주할 경우에도 임대면적, 임대층수에 따라서도 차 이가 나므로 정확하게 말씀드릴 수 없습니다. 상하이의 경우 0.2~0.8달러/m2/일 정도의 수준으로 판단되는데 정확한 금액을 다시 한번 확인해 보시기 바랍니다. 4. 임금수준도 지역, 직급, 능력에 따라 차이가 나는데 통상 일반관리직은 상하이의 경우 2,000~3,000위앤 정도 됩니다. 참고로, 상하이의 최저 임금은 2006년도에 750위앤/월이고, 2008년 4월부터 960위앤/월로 조정하였으며 평균임금은 약 2,892위앤/월입니다. 5. 저희 상하이 한국투자기업지원센터는 인력을 지원해 주는 권리가 없습니다. 구인하 실 경우 혹은 등 구인/구직 사이트를 참고 하실 수 있습니다. 자문 : KOTRA 상하이 한국투자기업지원센터 자료원 : Q&A 중국투자 A to Z(2008년 12월)

39 중국 내 제품검역기관 설립 관련 문의 문의) 중국 내 제품검역기관 설립과 관련하여 문의 드립니다. 답변) 중국에 수출입상품 검험감정기구를 설립해야만 수출입제품의 평가, 검사 등을 할 수 있습니다. 설립 시 반드시 <수출입상품 검험감정기구관리방법>의 규정에 근거해야 합니다. 이 규정은 2003년 12월 4일 공포되어 2004년 1월 1일부터 시행되고 있으며 외상독자투자를 허용하고 있습니다. 외상투자검험감정기구를 설립할 경우 반드시 소재지 관할 검험검역국과 상무부주관부 서에 신청서를 제출해야 합니다. 소재지 검험검역국과 국가품질검사총국 신청필요서류 1) 수출입상품검험감정기구 설립신청서 2) 공상행정관리부서가 발급한 기업명칭 사전신청 허가통지서 3) 투자자가 날인한 사업타당성 보고서 4) 검사조선, 기술능력자료 5) 품질관리서류 6) 사무실, 검사장소의 사용권 혹은 소유권 증명서류 7) 투자자가 본국에서 검험감정 업무에 3년 이상 종사했다는 현지정부 관련부서의 증명 8) 투자자의 자산증명, 법인대표 신분증명 사본 9) 검험감정에 종사한 전문기술인원이 취득한 자격증명서 사본 10) 법률, 행정법규가 규정한 기타 서류 상무부 신청 필요서류 1) 국가품질검사총국이 발급한 외상투자수출입상품 검험감정기구 설립 허가서류 2) 수출입상품 검험감정기구 설립 신청서 3) 지방상무부주관부서 혹은 대형기업의 국무원주관부서가 발급한 외상투자수출입상 품 검험감정기구의 설립신청에 대한 의견 4) 이사회 성원명단 및 임명서 5) 외상투자수출입상품 검험감정기구 설립 신청 프로젝트 건의서 6) 투자자의 자산증명, 등기증명, 법인대표의 신분증명 사본 7) 투자자가 사인한 사업타당성 보고서, 계약, 정관 8) 법률법규가 규정한 기타 서류

40 단순제품의 시험평가라면 수출입이 필요 없는 중국 국내 제품에 대한 시험평가를 얘 기하시는 걸로 판단되는데 외상투자기업이 중국 제품의 검험기업을 설립하는데 관련 하여 구체적인 규정은 없습니다. 단, 중국은 WTO 가입 4년 후부터 중국 국내 제품에 대한 검험기업의 외국인 독자투자를 허락하였습니다. 또, 현재 이미 독자로 설립된 외 상투자기업들이 있습니다. 그중 상하이아오스분석검측회사( 上 海 奧 實 分 析 檢 測 有 限 公 司 ), 상하이텐허자동차R&D회사( 上 海 天 和 汽 車 硏 發 有 限 公 司 ), 상하이따종식품안전연구 개발유한회사( 上 海 大 冢 食 品 安 全 硏 究 開 發 有 限 公 司 )등이 있습니다. 자문 : KOTRA 상하이 한국투자기업지원센터 자료원 : Q&A 중국투자 A to Z(2008년 12월)

41 [공지사항1] 2009 베이징 한국상품전 참관기업을 모집합니다 지식경제부와 KOTRA는 우리기업의 중국 내수시장 진출을 위한 전략사업으로 2009년 베이징 세 계일류한국상품전 을 개최합니다. 참가기업 100여개, 전시품목 1,000여개로 최근 6년이래 최대 규 모의 한국상품전입니다. 이번 전시회는 KOTRA가 직접 엄선한 우수 한국기업과의 상담을 통해 비 즈니스 성과를 극대화 할 수 있는 기회의 장이 될 것이오니, 재중 한국투자기업의 많은 관심과 참 관을 부탁드립니다 베이징 한국상품전 개요 - 기간 : (화) (목) - 장소 : 베이징시내 중국국제전람중심(2, 3호관) 北 京 中 国 国 际 展 览 中 心 2, 3 号 馆 - 규모 : 참가기업 110개사, 초청바이어 약 1,500개사 - URL : - 품목 : 자동차, IT전자, 미용건강, 생활용품, 식품, 주거 및 인테리어, 기계 및 부품 등 - 전시관 구분 일류상품 중소기업관 대기업관 프리미엄코리아관 한국문화관 세계일류화 중소기업 제품 전시 (미용건강, IT전자, 식품, 주거 및 인테리어, 기계 및 부품 등) 현대자동차 수입 완성차 전시 일류상품, 우수디자인상품 한국의 국가이미지 및 음식문화 전시장 약도

42 지역별 문의처 구 분 담당자 전화/팩스 (* 중국 : 국가번호 86) 베이징KBC 김광일 과장 상하이KBC 이정민 과장 칭다오KBC 유예진 과장 다롄KBC 윤선민 과장 광저우KBC 이성호 과장 청두KBC 이영준 센터장 우한KBC 장상해 센터장 홍콩KBC 안영은 과장 타이베이KBC 김삼수 차장 Tel: (010) (#26) Fax: (010) Tel: (021) (#109) Fax: (021) Tel: (0532) /4 Fax: (0532) Tel: (0411) Fax: (0411) Tel: (020) (#206) Fax: (020) Tel: (028) Fax: (028) Tel: (027) Fax: (027) Tel: (+852) Fax: (+852) Tel: (+886-2) (#300) Fax: (+886-2) beijingkbc@gmail.com bernice@kotra.or.kr yejina@kotra.or.kr pengyou@kotra.or.kr imsergio@kotra.or.kr yjlee@kotra.or.kr shchang@kotra.or.kr yeahn@kotra.or.kr samsoo@kotra.or.kr * 참가업체별로 바이어 상담시간이 배정된 경우가 많으니, 상담을 희망하실 경우 홈페이지상에서 간단히 온라인 신청을 해주시기 바랍니다. 온라인 신청후 입장권을 출력, 방문해 주시기 바랍니다

43 [공지사항2] 한국 문화 상품 판촉전 참가기업 모집안내 KOTRA는 우리 기업들의 중국 내륙 유통망 진출 지원 및 내수시장개척확대를 위하여 중국 서부 최대 매출 백화점인 이토요카도(일본계)와 공동으로 한국 문화 상품 판 촉전 을 아래와 같이 개최할 예정이오니 중국 내륙 유통망 진출 희망 기업들의 많은 참가를 바랍니다. = 아 래 = 개최기간 : 2009년 7월 10일 7월 19일 (10일간) 개최장소 : 중국 쓰촨성 청두( 中 國 四 川 省 成 都 市 ) 소재 이토요카토 3개 백화점 행사장 개최기관 : KOTRA 청두KBC, 이토요카토 백화점 참가 모집업체 : 한국 소재 기업 중 하기 품목 취급 유망업체, 대중투자 한국기업 중 하기 품목 취급 유망업체, 중국 연해지역 소재 한국인 경영 하기 한국상품 수입기업 참가 모집품목 식품류 의류 및 악세서리류 생활용품류 과자류, 간장류, 음료, 주류, 차류 등 여성복, 아동복, 악세서리 등 소가전류, 주방용품, 스포츠용품, 화장품, 자동차 악세서리 등 참가방식 ㅇ 참가기업들의제품을판촉전행사기간동안직접판매를위주로추진하면서한국문화소개이벤트도가미 - 주요 문화 이벤트 : 한국 전통무용, 태권도, 김치 담그기 강좌 및 시식회, 한복쇼, 한국노래자랑 등 ㅇ 제품 판매방식은 제품 판매액의 일정 비율(최대 우대)을 백화점에 지급하는 수수료 방식으로 추진 - 참가 기업들의 제품에 따라 백화점 수수료가 상이하게 책정되기 때문에 참가기업 최종 선 정후 업체별 제품별 수수료를 이토요카토 백화점 구매담당 부서에서 확정, 통보 예정임 ㅇ 판촉전을 통하여 매출 및 소비자 반응이 좋은 제품들은 이토요카토 백화점을 비롯한 중국 내륙 유력 백화점에 강력 추천하여 해당 유통망에 장기 입점 영업토록 추진 참가조건 : 중국내 백화점 판매에 필요한 각종 구비서류 (예, 통관서류, 사업자등록증 사본 등) 제출 가능업체 ㅇ 백화점 판매에 따른 구비서류는 품목에 따라 다소 차이가 있어 최종 선정 기업 들에게 개별적으로 제출 요청 예정 ㅇ 한국소재 기업중 현지진출 유망상품이나 중국내 수입상 또는 대리상이 없는 경우 KOTRA가 운영중인 중국 서부 공동물류센터 가 에이전트 역할을 대신하여 수입 판매추진 (시장성이 확실한 제품에 한하여 물류센터와 협의하여 선별 결정)

44 이토요카토 백화점별 상품별 판촉전 세부 개최장소 및 면적 구분 春 熙 店 双 南 店 錦 華 店 총면적 식품 B1F:80m2 1F 중앙홀:100m2 1F 중앙홀:90m2 270m2 의류 2F 행사장:100m2 2F 행사장:100m2 2F 행사장:100m2 300m2 생활용품 3F 행사장:100m2 3F 행사장:100m2 3F 행사장:100m2 300m2 승용차량 - - 옥외광장:100m2 100m2 총계 총 3개 백화점에서 4개 품목군으로 상품 판촉전 개최 970m2 참가신청방법 및 참가업체 선정절차 ㅇ 별첨 참가신청서 및 요청자료를 청두 KBC로 송부 (참가신청서 사본을 이메일 또는 팩스로 먼저 송부하고 원본은 카타로그 등 자료와 함께 우편송부) ㅇ KOTRA 청두KBC에서 일차 서류심사 ㅇ 이토요카토 백화점 구매담당부서 최종 심사 및 확정 ㅇ 참가업체 최종 선정결과 통보 참가신청 기간 : 2009년 6월 15일 (월) 참가신청서 및 각종 자료 송부처 : KOTRA 청두 KBC ㅇ 전화 : (86-28) /6, 팩스 : (86-28) ㅇ 담당자 및 이메일 : 이영준 센터장, 이원봉 차장, ctuktc@kotra.or.kr ㅇ 주소 : 中 國 四 川 省 成 都 市 總 府 路 2 號 時 代 廣 場 21 樓 2106 室 郵 政 編 碼 (Rm 2106, 21F. Time Plaza, No.2, Zongfu Rd., Chengdu, Sichuan, China) * 별첨 : 1. 한국 문화 상품 판촉전 참가신청서 1부 2. 이토요카토 소개 참고자료 1부

45 한국 문화 상품 판촉전 참가신청서 회 사 개 요 한국 또는 중국내 주요 유통망 입점 내역 회 사 명 대 표 자 (한글) 주 연락처 일반현황 담당부서명 (한글) (중문 또는 영문) 소 (중문 또는 영문) (한자) (전화) (팩스) ( ) (홈페이지) ( 08년 매출액) (종원업수) ( 08년 수출액) 담 당 자 (주요수출국) (성명) (휴대폰) (직위) (이메일) 입점 유통망명 입점 년도 최근년도 매출액 참가품목 및 특성 제품명 세부제품 특성 참고 및 요청사항 당사는 상기와 같이 한국 문화 상품 판촉전 사업에 참가를 신청합니다 2009년 월 일 회 사 명 (인) * 제출서류 : 1. 참가신청서 1부 2. 사업자등록증 사본 1부 3. 제품 카탈로그 또는 제품 샘플

46 이토요카토 소개 참고자료 1. 이토요카도 개요 이토요카토는 1920년 설립되어 1958년 법인으로 전환한 일본은 물론 세계적으 로도 유명한 최고 유통기업중의 하나임 주요 유통 업종으로는 백화점, 대형매장, 편의점, 식당, 슈퍼마켓, 전문숍, 할인점 등을 들 수 있으며 전세계 18개 국가에 33,000여개 유통망을 운영하고 있음 - 백화점 : 세이부, 소고, 로빈슨 백화점 등 - 대형 매장 : 다이구마와 토포즈 - 편의점 : 세븐일레븐(7-Eleven) - 슈퍼마켓 : 176점포 1996년 중국 유통망 진입을 위하여 베이징 및 청두 2개 지역에 유통법인을 설립 하였으며, 현재 베이징 7개, 청두에 3개의 이토요카토 대형마트 및 백화점을 운 영하고 있고, 베이징을 중심으로 7-Eleven 편의점도 다수 운영하고 있음 2. 청두 이토요카토 개요 1996년 자본금 U$1,730만으로 청두에 이토요카토 유통법인을 설립하여 현재 총 3개의 백화점을 운영하고 있으며, 2009년까지 4호점 오픈, 2010년까지 총 6개 의 백화점을 운영할 계획임 2009년 현재 중국 청두 소재 백화점중 최고 매출을 기록하고 있으며, 주로 중고 급 제품을 취급하고 있음. 한국제품은 의류, 악세서리, 식품, 생활용품, 가전 등을 판매하고 있음 청두 소재 이토요카토 백화점 운영 현황 구 분 春 熙 店 双 南 店 錦 華 店 오픈시기 1997년 11월 2003년 9월 2007년 12월 영업면적(m2) 15,000 24,000 30,000 매출액( 08년) 9억위앤 13.5억위앤 6.5억위앤 1일 방문고객 50,000명 30,000명 20,000명 매장구성 총 6층 총 4층 총 5층 -B1F:식품 -1F:화장품 -1F:식품류 화장품 -B1F:식품 -1F:여성용품 층별 취급품목 -2F:여성복 -2F:의류 -2F:남성용품, -3F:남성복 -3F:생활용품 운동용품 -4F:생활용품 -5F:아동용품 -4F:운동용품 -3F:생활용품 -4F:아동용품 * 기타 청두 소재 이토요카토 백화점 세부 내용은 홈페이지( 참고하시기 바람