2012 April LOVE LETTER 웃음은 두 사람 사이의 가장 가까운 거리이다 빅터 보르게 웃음이 주는 힘은 마법 같습니다. 차가웠던 마음도 어느새 따뜻해지게 하죠. 마음을 열고 싶은 사람이 있을 때, 웃음을 먼저 건네보세요. 거짓말처럼 친구가 되어 있을지도 모

Size: px

Start display at page:

Download "2012 April LOVE LETTER 웃음은 두 사람 사이의 가장 가까운 거리이다 빅터 보르게 웃음이 주는 힘은 마법 같습니다. 차가웠던 마음도 어느새 따뜻해지게 하죠. 마음을 열고 싶은 사람이 있을 때, 웃음을 먼저 건네보세요. 거짓말처럼 친구가 되어 있을지도 모"

언정 간
7 years ago
Views:

1 2012 April SHINHAN CARD 04 SPECIAL THEME : WAY OF SMILE 따뜻한 햇살, 퍼지는 미소 모두가 웃을 수 있는 생각 한국생산성본부 선정 2011 NBCI(국가브랜드경쟁력지수) 신용카드 부문 1위

2 2012 April LOVE LETTER 웃음은 두 사람 사이의 가장 가까운 거리이다 빅터 보르게 웃음이 주는 힘은 마법 같습니다. 차가웠던 마음도 어느새 따뜻해지게 하죠. 마음을 열고 싶은 사람이 있을 때, 웃음을 먼저 건네보세요. 거짓말처럼 친구가 되어 있을지도 모르니까요. Contents 03 special theme 05 Benefit 06 Focus 07 AUTO 08 CULTURE 09 TOPS CLUB 10 shopping 11 travel 13 Point mall 국내 3대 브랜드 가치평가 트리플 크라운 달성! 고객 여러분의 한결같은 성원에 감사드립니다 한국능률협회컨설팅 선정 2012 한국산업의 브랜드파워 1위 한국생산성본부 선정 2011 국가브랜드 경쟁력지수 1위 한국표준협회 선정 2011 프리미엄 브랜드 지수 1위

3 희망찬 웃음을 생각하다! 웃음으로 가득 채우는 4월 되세요! 포인트에 대한 새로운 생각! 신한 하이캐쉬백 새로운 개념의 포인트 제도가 탄생하다 신한 하이캐쉬백 서비스! 하이캐쉬백 적립상품을 구매하고 영수증을 스캔해서 보내주시면 포인트가 한번 더! 01 신한 하이캐쉬백 서비스란? 점, 슈퍼마켓 등 유통점에서 신한 하이캐쉬백 적립제품을 신한카드로 구입하시고 영수증을 스캔하여 전송해주시면 마이신한포인트를 추가 적립해드리는 서비스입니다. 02 서비스 이용방법 1 하이캐쉬백 적립 상품 구매 2 영수증 스캔/전송 스마트폰 앱 및 가정용 복합기 이용 3 포인트 적립 1 신한 하이캐쉬백 적립상품 : 테이스터스 초이스, 장수막걸리 등 향후 지속적인 적립상품의 확대로 보다 많은 혜택을 고객님께 드릴 예정입니다. (상세한 적립상품은 신한카드 홈페이지 참조) 신한 하이캐쉬백 앱을 다운 받으시면 보다 편리하게 서비스를 이용하실 수 있습니다. 스마트폰을 사용하지 않는 고객님께서는 가정용 복합기를 이용하시면 됩니다. * 서비스 소개와 이용방법, 이벤트 내용은 신한카드 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.

4 special theme 행복한 웃음을 드리는 신한카드! 봄꽃이 활짝~ 신한카드의 혜택도 활짝~ 누릴수록 기분 좋아지는 서비스! smile 01 짜릿한 기쁨~ 신한카드 시크릿 아시아나 타고 단돈 10만원에 일본 왕복할 수 있을까? 물론입니다, 고객님! 신한카드 소셜커머스 시크릿에서 가능합니다~ 지금 곧 또는 검색창에 신한시크릿 을 입력해보세요! 행사1 시크릿의 Must Buy # 일본여행 종결편 시크릿 고객님만을 위해 매주 토요일, 아시아나 전세기를 일본으로 띄웁니다~ 32주간 매주 최대 20분께만 드립니다! 신한시크릿에서만 가능한 놀라운 Must Buy 막강 아이템~ 절대 놓치지 마세요! 판매기간 : ~ 여행기간 : 판매기간 내 매주 토요일 출발 (1박 3일) 판매가격 : (국적기 왕복 1인기준) 최저 100,000원~ 행사2 신한시크릿 가입하고 2,000 포인트 받자! 행사기간 : ~ (3주간) 아직도 시크릿에 가입 안하셨나요? 행사기간 내 신한시크릿에 신규가입하시면 시크릿 포인트 2,000점 즉시 적립! 2000 포인트 * 자세한 내용은 시크릿 홈페이지 ( 참조 3

5 02 포인트가 와르르~ 신한카드 포인트 플러스 미리 약속하고 쓰면 포인트 듬뿍! 신한카드로 3개월 동안 사용할 금액을 미리 약속하신 후 실제로 사용해주시면 최대 8만포인트까지 되돌려드립니다! 혜택 1 90일 동안 목표금액 달성하면 최대 8만포인트가 내게로! 평소(최근 3개월) 카드사용금액 + 추가이용금액 = 목표금액 추가이용 금액 100만원 이상 200만원 이상 300만원 이상 500만원 이상 적립포인트 1만P 2만P 5만P 8만P 혜택 2 모이면 성공인원수에 따라 최대 1만포인트가 덤으로! 그룹 (최소 5명 이상)을 만들거나 그룹에 참여하시면 성공인원수에 따라 최대 1만포인트 또 적립! * 가입시 수수료 1만원이 부과되며 가입비 상당의 특별혜택 제공 신청방법 : 신한카드 홈페이지 > My Smart Shinhan > 포인트 플러스 03 초대합니다~ 신한카드 LOVE Concert 2010년~11년 광주, 대전, 대구, 부산에서 뜨거운 사랑을 받았던 Love Concert가 더욱 감동적인 토크콘서트로 2012년, 새롭게 여러분을 찾아갑니다. 1st City 대전 러브콘서트 행사일 : (토) 저녁 6시 공연장 : 대전무역전시관 출연진 : 김연우(MC), 리쌍, 다비치, 케이윌 * 콘서트 관람 응모는 신한카드 홈페이지 참조 * 신한카드 LOVE Story 트위터 ( 팔로잉하고 이벤트 참여! 4

6 Benefit 꼼꼼 체크~ 4월의 신한카드 혜택! 혜택 1 아파트관리비 수수료 1년 면제! 지금 아파트 관리비를 신한카드로 납부하시고 알뜰하게 1년 수수료 면제혜택도 받으세요! 면제 행사기간 : ~ 아파트관리비 자동이체 수수료 1년 면제! 월별 자동이체 수수료 700원 x 12회 = 8,400원 면제 *신청방법 : 신한카드 홈페이지 또는 ARS , 신한카드/신한은행 전 지점 *신한BC/체크/법인 제외 혜택 2 First LOVE 신한은행 동행 페스티발 아직 신한은행과 거래를 안하고 계신다면 지금이 기회! 1만원 캐시백 행사기간 : ~ 대상고객 : 1월 31일 기준 신한은행 거래가 없으신 고객 신한은행 입출금통장 개설하고 이벤트에 참여하시면 최대 1만원 캐시백! * 참여방법 : 1. 신한카드 홈페이지 및 영업점에서 대상자 확인 2. 입출금통장 신규 및 신한카드 결제계좌를 신한은행으로 변경 * 자세한 내용은 신한카드 홈페이지 이벤트란 참조 푸짐한 외식~ 차이나팩토리 COUPON 20% 기간 : ~ 신한카드 전 고객 20% * 본 쿠폰과 함께 신한카드로 결제시 혜택 제공 * 타 제휴카드 및 쿠폰, 포인트차감 등과 중복적용 불가 * 성인 2인 이상, 테이블당 1매 사용가능 5

7 Focus 01 전기요금도 신한카드로 편리하게! 매달 번거로운 전기요금도 이제 신한카드 자동이체로 편리하게 납부하세요! 신청방법 : 신한카드 / 한전 상담실 (국번없이 123) 한전고객번호 (10자리) 확인 후 신청 / 기존 자동이체는 자동 해지 자동이체 가능 전기요금 주택용고객, 주거용 심야전력(갑), 계약전력 7kw 이하의 일반용, 교육용, 산업용, 농사용, 가로등, 심야전력(을), 비주거용 심야전력(갑) * 전기요금 청구서 상에서 "계약전력" 확인 가능 * 신한BC/가족/체크/법인 제외 02 서비스 변경 안내 1. 맥스무비 방침에 따라 맥스티켓 부키Basic (ALL 부키) 무료가입서비스가 티켓링크 퍼플공연 무료가입서비스로 변경되었습니다. * 부터 신규 티켓링크 퍼플공연 무료가입서비스 (1년) 퍼플전용 공연 연 50매 예매 가능 + 가입축하 마일리지 200P 지급 * 가입방법 : 티켓링크 내 퍼플공연 무료가입 페이지에서 가입 * 자세한 내용은 신한카드 홈페이지 또는 티켓링크 고객센터 ( )로 문의 2. [재공지] 결제일부터 일시불/할부의 결제일별 이용기간이 기존 대비 1일 단축되었음을 재안내 드립니다. * 자세한 내용은 홈페이지 뉴스/공지란 참조 또는 으로 문의 03 하이포인트 카드 포인트 확대 결제! 친환경 레스토랑 세븐 스프링스에서 하이포인트 계열 카드로 최대 30%까지 포인트 결제 가능 * 기간 : 3. 1 ~ 마이신한포인트 기존 20% 추가 10% = 총 30% 포인트 차감결제 혜택! * 대상카드 : 하이포인트, 나노, 나노f, 에스모아, 생활의 지혜, 나노플래티늄#, RPM 플래티늄# 6

8 AUTO 01 신한카드로 새차 사면 캐시백은 기본! 행사기간 : ~ * 신한BC 포함, 법인 제외 카드별 혜택은 그대로 (포인트/마일리지) 최대 1.2% 캐시백 * 일시불에 한함 HI-SAVE로 최대 70만원 혜택 국산차 2~3개월 무이자까지~ 캐시백은 천만원 이상 일시불에 한하며 인당 최대한도는 100만원 할부금융과 오토플러스 (할부금융 연계 카드결제) 상품 제외 무이자 서비스 제공시 포인트 또는 마일리지 적립 불가 카드사 사정에 따라 중단ㆍ변경 가능하며 세부 내용은 홈페이지 참조 문의 : 신한카드 고객센터 자동차 할부금융도 신한카드로~ 신한카드 다이렉트 영업센터를 이용하시면~ 최저 4.2% 혜택 1 혜택 2 혜택3 신차 할부금리 최저 4.2%부터~ 놀라워요! * 금리는 할부기간, 차종, 보험가입 여부에 따라 다르게 적용됨 * 단, 할부수수료 별도 (수입차 제외) 항공 마일리지 또는 포인트 적립 (월 최대 5만점) * 해당 서비스가 제공되는 카드로 결제시 적용되며 오토플러스 상품 이용 조건임 자동차보험 상담 및 가입 서비스 제공 * 신한-삼성화재 / 신한-Ergo 보험상품에 한함 * 국산신차 / 수입차에 한해 적용되며, 고객님에게 적합한 오토리스 견적도 상담 받으실 수 있습니다. 중고차도 최저 금리 7.4%부터~ 할부기간 : 6~48개월 * 단, 할부수수료 별도 * 고객님의 대출한도를 홈페이지 > 자동차금융 > 나의 자동차 금융한도 에서 확인하세요! 문의 : 다이렉트 영업센터 (평일 09~18시) * 중고차는 토요일도 상담 가능 ( ) * 할부금리는 시장 여건, 카드사 사정에 따라 변동될 수 있습니다. 7

9 culture 01 올댓컬쳐만의 감동 혜택! 토스카 오페라 최고의 무대만을 선사하는 프리미엄 오페라의 메카, 수지오페라단! 기간 : ~ 장소 : 예술의전당 오페라극장 * B, C석 제외 서편제 뮤지컬 2011 더뮤지컬어워즈 5개부문 수상! 기간 : ~ 장소 : 유니버설아트센터 청춘시대- 서울 콘서트 대중가요 황금기의 주역 총출동! 기간 : 장소 : 세종대학교 대양홀 밀당의 탄생 - 선화공주 연애비사 연극 관객평점 9.8점의 검증된 재미! 기간 : ~ 장소 : PMC대학로자유극장 단독 10% 20% 10% 40% 예매 : allthat.shinhancard.com 컬쳐(공연) 클릭 * 신한BC 제외 02 봄나들이를 겸한 특별한 경험! 2012 경남고성공룡세계엑스포 세계3대 공룡발자국 화석지인 고성군에서 펼쳐지는 다양한 체험 및 전시행사! 기간 : ~ 장소 : 당항포관광지 (특별행사장-상족암 군립공원) 신한카드로 입장료 구매시 본인 20% (어른 15,000원 / 청소년 10,000원 / 어린이 8,000원) 20% * 엑스포 티켓 구매시 공룡박물관, 탈박물관, 엄홍길전시관, 고성박물관 무료관람 혜택 * 자세한 내용은 공룡엑스포 홈페이지 ( 참조 8

10 TOPS CLUB 01 이달의 Best Tops 선정 안내 항상 Tops Club을 아껴주시는 고객님, 깊은 감사를 드립니다. 고객님의 사랑에 보답하고자 Best Tops 회원 제도를 신설 운영합니다. 선정대상 : 전월 대비 당월 이용금액 신장율이 가장 높은 회원 150분 * 월평균 이용금액 100만원 이상인 회원님을 대상으로 선정 * 선정주기 : 매월 1회 (매월 15일 Tops Club 전용 홈페이지 발표) 1. 마이신한포인트 최고 3만점 제공 2. 프리미엄 포인트몰 최고등급 혜택 3. 프리미엄 쿠폰 5종세트 제공 * 상세내용은 Tops Club 홈페이지 > 이벤트/초청행사 > 진행중인 이벤트 참조 02 Tops 고객 대상 포인트플러스 이벤트 기간 : ~ * 행사기간 내 응모 필수 약정하고 사용하면 추가포인트가 쏟아지는 포인트플러스! 행사 1 행사2 포인트플러스 가입만 해도 경품이 펑펑! 삼성 로봇청소기 (1명) 오쿠 홍삼 중탕 제조기 (1명) 마이신한포인트 1만점 (50명) 포인트플러스 가입 후 달성하시면 감사의 경품! 듀퐁 데피 만년필 (1명) 휴롬 녹즙기 (1명) 마이신한포인트 1만점 (50명) * 당첨자 발표 : 행사 1은 5/21, 행사 2는 8/20 예정 * 이벤트 안내 및 상세내용은 Tops Club 홈페이지 참조 03 Tops Club 추천 프리미엄 쿠폰 63빌딩 루이까또즈 샤프버젯렌터카 제주점 머렐 (MERRELL) BIG3 문화관람권 30% 10% 및 특별 사은품 제공 평일/주말 75% 특별권 15% 권 * 상세 내용 및 쿠폰 신청 : Tops Club 홈페이지 > 멤버십서비스 > 프리미엄 쿠폰 참조 9

11 Shopping 01 화끈하게 쏜다! 올댓쇼핑 포인트 받고, 받고! 매달 Day Event 를 챙기세요! 일 월 화 수 목 금 토 4/ % 적립 6% 6% % 적립 5% 적립 % 적립 7.5% 적립 % 적립 6% / % 6% * 올댓쇼핑을 통해 접속시에만 혜택 적용 * 제휴사의 사정으로 일부 변경 또는 중단 가능 접속방법 : allthat.shinhancard.com 쇼핑 올댓제휴몰 02 가격 파괴 선언! 올댓쇼핑 슈퍼프라이스! 오직 올댓쇼핑에서만 볼 수 있는 최저 가격과 포인트 적립! 매주 월요일 오전 11시! 단 1주일! 나의 눈과 귀를 감동시킬 상품이 온다! 놀라운 가격으로 최고의 상품을 만나세요! 접속방법 : allthat.shinhancard.com 포인트몰 내 SUPER PRICE 10

12 travel 01 이보다 더 스마트 할 수 없다~ 올댓여행! 가정의 달 효도여행 기획전 사랑하는 부모님께 감사함을 선물하세요! 기간 : 3. 5 ~ (예약/출발일 기준) 제휴사 효도여행 상품 구매시 추가 2만원!(탑스클럽 추가혜택) 2 만원 제휴사별 추가혜택 하나투어 : 동반자 최대10만원 추가혜택 모두투어 : 베트남 하노이/옌뜨 성인 4만원 추가혜택 레드캡투어 : 신라면세점 1만원 상품권 한진관광 : 장거리여행 지역별 특전 해외단체여행 PLUS 이벤트 봄맞이 동창회, 계모임, 가족모임 등은 올댓여행에서! 기간 : ~ (예약 및 결제일 기준 / 2~5월 출발상품) 명/20명(성인기준) 이상 출발시 팀당 10만원/20만원 * 인당 50만원 이상 패키지 상품에 한함 * 플래카드 제작 (요청시) 제휴사별 단체여행 특전 하나투어 : 중국 / 동남아 최대 50만원 추가혜택 등 모두투어 : 더블 혜택 (팀당 최대 20만원 혜택) 레드캡투어 / 한진관광 : 중국비자 면제, 사은품 증정 봄맞이 골프 특가 기간 : 4. 1 ~ (출발일 기준) 3% [하나투어] 중국 청도골프 849,000원~ 헤택 기본 3% 혜택 + 4인 예약시 1인 무료 + 3/5개월 무이자할부 * 문의 : [엑스골프] 전북 고창 웰파크CC 36홀 2일 140,000원~ (4인 1팀, 1인 20% ) 신청자 72,000원 상당 데니스 헤드커버 증정 * 문의 : % 11

13 여행 예약 및 문의 allthat.shinhancard.com 02 한 눈에 반한 여행~ 올댓 국내여행! 특가! 제주 자유여행 2박 3일 [제주 풍림 2박 + 중형 렌터카 54시간] 기간 : 3. 4 ~ 인 가격 49,000원~ (5인 1실) * 스탠다드 한라산 객실 / 렌터카 K5, YF쏘나타 기준 * 상기 금액은 출발일/인원수에 따라 변동 가능 [제주 렌터카 놀라운 가격 최대 75% ] 출발일 : 2. 1 ~ 마티즈 크리에이티브 75,000원 18,750원 YF쏘나타 or K5 125,000원 31,250원 * 24시간 기준 / 네비게이션 포함 (조기마감될 수 있습니다.) 최대 75% 쌍계사 십리벚꽃길 / 남원 광한루 기차여행 출발일 : 4. 1 ~ (용산역 출발) 10% 가 주중(월~목) 대인 56,700원, 소인 48,600원 주말(금~일) 대인 62,100원, 소인 49,500원 * 왕복 무궁화열차, 연계차량료, 광한루 입장료, 보험료 10% 하얏트 리젠시 제주 기간 : 4. 1 ~ (체크인 기준) 바다전망 5% 가 (단, 리젠시 클럽 제외) 디럭스 주중 207,100원~ / 주말 259,400원~ (2인 기준, 세금/봉사료 별도) * 수영장 및 휘트니스 무료, 사우나 30% * 추가특전 (택1) 록시땅 5종 트래블키트 or 소인 동반시 소인 조식 1회 무료 5% 새봄맞이 특가! 설악 아이파크 콘도 최대 82% 기간 : 2. 1 ~ (투숙일 기준) 정상가 250,000원 (20평 기준) 일~목 45,000원 / 금 60,000원 / 토 80,000원 * 상기 모든 요금은 일정 또는 업체 사정에 따라 일부 변경 가능 12

14 point mall 신한카드 포인트쇼핑몰 마이신한포인트와 신한카드로 복합결제 가능! [4월 추천 ITEM] 22% 30% 45,000원 35,000P 62% LG 초경량 무선 핸디 청소기 (충전식, 반영구필터) 106,000원 74,000P 17% 까르뜨블랑슈 차렵 풀세트 (이불,패드,베개커버2장) 200,000원 75,900P 행남자기 엘리제 4인 홈세트 16P 180,000원 149,000P 2012년형 삼천리 접이식 자전거 26"21단 20,000P 21,500P 22,000P 23,000P 카스 디지털체중계 HE-18 키친아트 칼라 후라이팬 종 덴티오 칫솔살균기 DM-5000PRO 다울라기리 듀랄루민 4단 등산스틱 택1 24,800P 25,000P 25,000P 28,000P 바이스타인 칼8종+ 칼갈이세트 려 흑윤생기 흑운모 샴푸 400g 4종세트 파테크 드라이기 PH-2055(전문가용) 댕기머리 명품샴푸 500ml 2개 29,000P 30,000P 32,000P 32,900P 독일 기펠 키친툴 7종세트 동양매직1.5L 무선주전자 EPK-1512 카이젤 음이온 헤어 드라이기 KMF-538 원터치 프리미엄 스텐레스 건조대 (특대형) 6단 13

15 주문전용전화 (365일 24시간 무료) allthat.shinhancard.com > 쇼핑 > 포인트몰 * 당사는 통신판매중개자로 신한카드 포인트몰 전화주문 서비스 상품에 대한 모든 책임은 다음 업체에 있음을 알려드립니다. (이바이랜드, 월드엠에스, 중소기업유통센터) 35,000P 36,900P 37,000P 40,000P 동양매직 토스터기 ETD-750 키친아트 다이아몬드 후라이팬+궁중팬+뚜껑 키친아트 다용도 웰빙 믹서기 KAM-7020 황토쌀독 20kg+ 잡곡독 4kg+바가지 42,000P 49,000P 49,000P 49,000P 신일 크린센스 핸디형 청소기 SVC-660JAR 키친아트 오페라 세라믹 2종 (18편수+20양수) BSW 다이아몬드 그릴 BS-1192-HG 명품 흑분 청코스모스 쌀독 25kg+바가지 49,000P 58,000P 59,000P 59,000P 신일 싹쓸이 무선 청소기 SVC-40DI 테팔 심플리 롱글라이드 후라이팬 롯데 포터블 CD 카세트 PINGKY-520 독일 기펠 젬마 냄비 6P 세트 60,000P 67,500P 69,000P 69,000P 필립스 3헤드 면도기 HQ-6970 예담 소나무 접이식 원목 좌탁 1000*600 듀얼 럭셔리레자 요추 3단체어(그린,블랙 택1) 제이에스 봄 차렵이불 세트(이불,베개커버2장) 75,800P 76,000P 79,000P 85,000P 트렉스타 레져타임 켄트 등산화(남녀 택1) 풍년 오퍼스 스텐레스 압력밥솥(5~6인용) 한경희 스팀다리미 HI-5050 동양매직 전자레인지 MWO-20M3 107,000P 129,000P 140,000P 147,000P 삼성전자 먼지따로 NEW 블루 청소기 VC-TU622 한경희 침구킬러 고온살균 청소기 VF-7000PK 쿠쿠 압력보온밥솥 10인용 CRP-G103MP 2012년형 삼천리 접이식 가족형 GS모토(20 7단) 14

16 2012년 4월 현재 01 신한카드 아름 人 과 함께하는 아름다운 기부처 월드비전 기아와 빈곤퇴치를 위해 전세계 100여개국에서 1억 지구촌 이웃들을 돕고 있는 세계 최대 국제구호개발 NGO, 월드비전! 종교, 인종, 민족을 초월하여 세상에서 가장 소외된 사람들을 위해 헌신하는 월드비전에 여러분의 따뜻한 사랑과 후원을 기다립니다! [월드비전 기부방법] 아름인 사이트와 Smart 신한에서 포인트, 신용/체크/Gift카드로 기부가능 (월드비전 아름다운카드로도 후원 가능) * 자세한 내용은 또는 스마트폰에서 Smart 신한 > 아름인 참조 고객상담 카드분실신고 승인 / 전화금융서비스 웹에서도 즐기는 Love Letter 회원소식지

2012 june LOVE LETTER 나의 인생 신조는 일로 즐거움을 삼고, 즐거움을 나의 가장 큰 일로 삼는 것이다. 아일론 바 하루, 한달, 일년 생각보다 시간은 짧습니다. 흘러가는 시간을 아쉬워만 하지 마시고, 지금 이순간부터 즐겁고 재미있는 일을 시작해보세요!

2012 June SHINHAN CARD 06 SPECIAL THEME : WAY OF FUN 행복한 일상, 꿈꾸는 삶 생활에 재미를 채우는 생각 대한민국 3대 브랜드 평가 3관왕 달성! 2012 june LOVE LETTER 나의 인생 신조는 일로 즐거움을 삼고, 즐거움을 나의 가장 큰 일로 삼는 것이다. 아일론 바 하루, 한달, 일년 생각보다 시간은 짧습니다.