<B9AEC1A6C7D8B0E1C6C020C3DFC1F8B9E8B0E62E687770>

Size: px

Start display at page:

Download "<B9AEC1A6C7D8B0E1C6C020C3DFC1F8B9E8B0E62E687770>"

광영 원
7 years ago
Views:

1 (Trouble-shooting Team) (CIC, Concentrated Inspection Campaign) : saferlee@momaf.go.kr " " ody5@momaf.go.kr " " " " hansando@momaf.go.kr " yangchy@momaf.go.kr " teaseong@momaf.go.kr " bgjoh@shipowners.or.kr " jcjeon@krs.co.kr " mgshj@hmm.co.kr " mbgim@hanjin.com " kislee@posship.com " KSS msjeong@kosship.co.kr " ikpark@korealines.co.kr " cmship@lycos.co.kr

kr " 042-869-9362 042-862-6039 jcjeon@krs.co.kr " 02-3706-6217 02-722-5816 mgshj@hmm.co.kr " 051-460-8202 051-469-1596 mbgim@hanjin.

2 (CSO) (SSO) (TS Team) (PSC, MRCC) (NIS) (MRCC) () TS Team TS Team

3 (TS Team)

4 (ISPS Code) ( ) (425 ) - (CIC) : (4) : : (Trouble-shooting Team) : Checklist - - SSP ISSC CSR -, SSO -

5 - (Lock/Seal) - - (TS Team) : : ISPS Code() PSC : ISPS Code : (,,,,, ) : - : , :

7 1. 선박보안책임자(To the Ship Security Officer) No. 1) 2) 3) "Q" 질문사항 및 답변내용 "A" Question What do you do if there is a security breach? or security threat? 보안침해: 예) 제한구역내 비 인가된 자의 출입. 출입자 통제를 받지 않은 방문자 선내 발견(방문증 미착용), 선박경보장치의 오 작동 및 선박보안계획서 관리상의 중대한 잘못 운용상의 위반 -> 발생시 본선 선원은 SSO, SSO는 CSO에게 보고하고 수신자는 이에 대해 회신함. 당사국 정부에의 보고 여부는 CSO가 결정. 본선 SSP상에 기재된 보안위협: 예) 폭발장치에 의한 손상 및 파괴, 선박 또는 승선 인원에 대한 납치 또는 강탈, 내용 답변 화물/선용품에 대한 조작, 허가 받지 아니한 접근(밀항자 포함), 무기 또는 설비의 밀수, 선박 자체를 무기로 사용, 해상으로 부터 공격 등. -> 발생시 상황에 따라 비상대응조직 가동 및 CSO 당사국정부(기국/항만국 정부)에 즉시 보고. Question How does the security alert system work? What happens if the security alert system is activated? 작동 : 선박보안경보장치(SSAS)는 보안위협에 대해 외부의 지원이 필요한 경우 SSO or 본선 선원에 의해 작동됨. 작동시 : 경보신호는 본선-> 한국정부-> 본선이 위치하고 있는 가까운 연안국에 전달되어 본선을 지원하게 됨. Question What do you do if the port is at a higher security level than the ship? 항만 PFSO(항만시설보안책임자)와 보안선언(DoS)을 해야하며, 보안조치에 대한 협의 결과에 따라 보안조치를 수행함. 단, 항만 및 선박이 ISPS 적용대상이 아닌 경우(보안규칙이 적용되지 아니한 경우)에는 SSP에 의한 보안조치를 이행한다. 이 경우, 회사 보안책임자와 보안조치 협의하고 조치 이행시 기록 유지할 것 Question What are the vessel's restricted areas? How do you restrict access to these areas? Remark - 은행의 비상벨과 비슷한 장치임 4) 선박보안계획서상에 지정된 제한구역 참조, (전선원 접근제한구역 숙지 반드시 필요). 외부인 : 선박보안책임자 허락을 득한 경우 출입 가능. 5) 6) 7) Question How often is the security equipment calibrated? Ask to see records. HMD : 기기상태(교정 포함)는 매 사용 시 점검하며, 점검 기록은 3개월마다 기록을 권유함. SSAS : MAKER INSTRUCTION에 따라 검교정 시행 및 기록 유지함.(설치 후) Question How do you coordinate security activities with the port facility? 항만시설과의 보안활동에 대한 역할분담이 필요할 경우 PFSO와 DoS(보안선언)등을 통하여 한다. Question When would you limit shore to ship access to only one access point? 항시 본선의 출입지역은 한 곳으로 제한함. (당직자 고정 배치) 답변내용은 예시를 든 것으로 본선 선박보안계획서(SSP)상에 기재되어 있는 내용으로 반드시 답변 할 것(답변내용일 본선 SSP와 완전히 다른 경우 개정 필요)

본선 SSP상에 기재된 보안위협: 예) 폭발장치에 의한 손상 및 파괴, 선박 또는 승선 인원에 대한 납치 또는 강탈, 내용 답변 화물/선용품에 대한 조작, 허가 받지 아니한 접근(밀항자 포함), 무기 또는 설비의 밀수, 선박 자체를 무기로 사용, 해상으로 부터 공격 등.

8 No. 8) "Q" "A" Question 질문사항 및 답변내용 How often do you audit security activities? How do you audit a security activity? Ask for an example. Also ask to see records. 년1회 내부심사를 시행함.(보안계획서 상에 규정) 심사방법은 보안평가, 시스템 이행상태 확인 및 비상대응훈련 숙련도 확인. Remark 본선 SSP상에 기재된 내용을 답변할 것 Question Who is the Company Security Officer? Do you have 24/7 contact information for this person? Ask to see information. 9) CSO: 24시간-연락 방법은 선박보안계획서에 명시된 바에 따른다. Question Do you have any active Declarations of security? And with whom? 10) 11) Question 보안등급이 서로 다른 경우(보안규칙 미적용 선박/항만 포함) 보안선언을 하며, PFSO (보안규칙이 적용되지 않는 경우: 보안업무 담당 자)와 보안선언을 함. How often do you hold security drills, training, or exercises? When was the last time you conducted a security drill, training session, or exercise? Ask to see associated records. 선박보안계획서 상 보안 교육/훈련/연습 항목 및 주기 참조. 12) 13) Question How do you report security breaches or incidents? Ask to see records. Question 보안침해 또는 보안사건 발생시 회사에의 통보서식을 이용 즉시 CSO 및 당사국 정부에 보고함. What do you do if someone tries to bring an unauthorized weapon on board the vessel? Dangerous substance? Device? 발견자는 즉시 선장/SSO에게 보고-> 선장은 비상대응조직 가동-> 지원요청 및 SSAS 가동. Question How do you prevent unauthorized persons from coming on board? 14) 보안당직조직을 운영하고 있음. 현문에 당직자고정 배치하고 출입자 통제 주기적으로 선박주위 MONITORING을 위한 순찰 시행. 현문당직자 고정 배치 및 순찰 주기에 따른 점검 시행 Question Who on board are assigned security duties? 15) 선박보안책임자(선장) : 특정보안업무 담당자(당직사관) : 승조원: 선박보안계획서 상 보안당직조직 및 비상대응조직에 규정된 각자의 임무 수행. 16) Question When was the last time the SSP was reviewed? Was it updated? Ask to see record of update. SSO는 매년 OO월말 기준으로 선박보안계획서를 검토한 후 결과를 CSO에 보고함.

Ask to see information. 9) CSO: 24시간-연락 방법은 선박보안계획서에 명시된 바에 따른다. Question Do you have any active Declarations of security? And with whom?

9 No. 17) 18) 19) 20) 21) 22) "Q" 질문사항 및 답변내용 "A" Question What do you do to search persons and their belongings when they come on board? 신분확인 및 무기류, 마약류, 폭발물 등 소지여부 확인함. Hand Metal Detector 사용. What are your procedures to search unaccompanied baggage? How do these bocome more rigorous if security level Question increases? 미 휴대수화물이란 검사 또는 검색이 시행되는 시점에서 여객 또는 승무원이 소지하지 아니한 개인물품을 포함한 모든 수화물. 선내 수색 중에 발견된 소유가 불분명한 수화물 또는 유기된 물체 또는 물건. -> 항만시설 측에 검색기록 확인요청 또는 X-RAY 검색 요청. 등급별 조치 상세는 선박보안계획서 참조. Question How do you monitor the security of the ship when underway? When pierside? AT anchor? Remark 출입자 통제를 위한 METAL DETECTING 방법 및 HAND SEARCH 요령 교육 요함 순찰 후 순찰기록 보안당직조직에 따라 주기적으로 순찰을 시행하며, 접근제한지역관리, 선박출입지역관리, 화물창 점검, 접안측 반대편 순찰, 조명시설 PATROL LOG에 기록 등을 확인한다. Question Do you have procedure in place to bring on board additional security personnel? Please describe. 선박보안책임자가 ISPS 비적용항만/선박과 인터페이스시 보안담당자를 식별하고 보안선언서 작성시는 보안업무담당자와 보안위협 상황을 판단하고 대리점을 통해 Security Guard 수배/배치여부를 결정후, 보안담당자 식별치 못하는 경우 회사보안책임자와 보안조치를 협의함 Question Do you have procedure in place to ensure security for cargo handling? Please describe. 선적전/중 화물창 점검 및 선적화물을 적하목록과 비교하여 검증(상세 사항 보안계획서 참조). Question How do you safeguard the ship Security Plan? 잠금 장치가 있는 곳에 보관함. 2. To crew members having security responsibilities. 1) 2) 3) Question Who is the Ship Security Officer? 선박보안책임자는 선장(일항사)임[회사보안책임자는 OOO임(비상연락처는 SSP에 있음]. Question What do you do if there is a security breach? or security threat? 보안위협?, 보안침해? 는 SSO 질문사항 참조하며, 발견시 SSO에게 즉시 연락. Question How does the security alert system work? what happens if the security alert system is activated? 작동 : 선박보안경보장치(SSAS)는 보안위협에 대해 외부의 지원이 필요한 경우 SSO or 본선 선원에 의해 작동됨. 작동시 : 경보신호는 본선-> 한국정부-> 본선이 위치하고 있는 가까운 연안국에 전달되어 본선을 지원하게 됨.

선내 수색 중에 발견된 소유가 불분명한 수화물 또는 유기된 물체 또는 물건. -> 항만시설 측에 검색기록 확인요청 또는 X-RAY 검색 요청. 등급별 조치 상세는 선박보안계획서 참조. Question How do you monitor the security of the ship when underway? When pierside? AT anchor?

10 No. 4) 5) 6) "Q" 질문사항 및 답변내용 "A" Question What are the vessel's restricted areas? how do restrict access to these areas? 선박보안계획서상에 지정된 제한구역 참조, 전선원 접근제한 구역 숙지 시킴 본선승무원 및 선장(선박보안책임자 허락을 득한자 만이 열쇠관리자(1항사)로부터 열쇠를 인계 받아 출입함. Question When was the last time you participated in a security drill, training session, or exercise? 보안교육, 비상대응훈련 일자 및 내용 숙지. Question How do you report security breaches or incidents? SSO에 보고하여 CSO 및 당사국 정부에 보고토록 함. Remark 본선 SSP상에 기재된 내용을 답변할 것 7) 8) 9) Question What do you do if someone tries to bring an unauthorized weapon on board the vessel? dangerous substance? device? 발견자는 즉시 선장/SSO에게 보고-> 선장은 비상대응조직 가동-> 지원요청 및 SSAS 가동. Question How do you prevent unauthorized persons form coming on board? 보안당직조직을 운영하고 있음. 현문에 당직자고정 배치하고 출입자 통제. 주기적으로 선박주위 MONITORING을 위한 순찰 시행. Question What do you do to search persons and their belongings when they come on board? 신분확인 및 무기류, 마약류, 폭발물 등 소지여부 확인함. HAND METAL DETECTOR 사용. Question What are your procedures to search unaccompanied baggage? 현문당직자 고정 배치 및 순찰 주기에 따른 점검 시행 출입자 통제를 위한 METAL DECTECTING 방 법 및 HAND SEARCH 요 령 교육 요함 10) 미 휴대수화물이란 검사 또는 검색이 시행되는 시점에서 여객 또는 승무원이 소지하지 아니한 개인물품을 포함한 모든 수화물 선내 수색 중에 발견된 소유가 불분명한 수화물 또는 유기된 물체 또는 물건 -> 항만시설 측에 검색기록 확인요청 또는 X-RAY 검색 요청. 등급별 조치 상세는 선박보안계획서 참조. 11) Question How do you monitor the security of the ship when underway? when pierside? at anchor? 보안당직조직에 따라 주기적으로 순찰을 시행하며, 접근제한지역관리, 선박출입지역관리, 화물창 점검, 접안측 반대편 순찰, 조명시설 등을 확인한다. 순찰 후 순찰기록 PATROL LOG에 기록 To Crew members not having security responsibility(all Crew) 1) 2) Question Who is the ship security officer? and Current security level 선장(일항사)임, 평상시에는 보안등급 Ⅰ에 해당하는 보안조치(기국이나 항만국정부에서 통보되는 보안등급에 따른 조치시행). Question What do you do if there is a security breach? or security threat? 보안위협?, 보안침해? 는 SSO 질문사항 참조하며, 발견시 SSO에게 연락 바람.

보안교육, 비상대응훈련 일자 및 내용 숙지. Question How do you report security breaches or incidents? SSO에 보고하여 CSO 및 당사국 정부에 보고토록 함.

<32B1B3BDC32E687770>

<32B1B3BDC32E687770> 008년도 상반기 제회 한 국 어 능 력 시 험 The th Test of Proficiency in Korean 일반 한국어(S-TOPIK 중급(Intermediate A 교시 이해 ( 듣기, 읽기 수험번호(Registration No. 이 름 (Name 한국어(Korean 영 어(English 유 의 사 항 Information. 시험 시작 지시가 있을