DRB1598A

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "DRB1598A"

Transcription

1 DDJ-S1

2 본 파이오니어 제품을 구입해 주셔서 감사드립 본 취급설명서를 주의깊게 읽으시고, 갖고 계신 모델의 올바른 조작법을 익히십시오. 본 취급설 명서를 읽으신 후, 안전한 곳에 보관하셔서 나중에 참고하십시오. 일부 국가 또는 지역의 경우, 전원 플러그 및 콘센트의 형태가 설명의 그림에 보여지는 것과 다를 수 있습 그러나, 본 기기의 연결 및 조작 방법 은 동일합 K041_A1_Ko D B_B1_Ko 2 Ko

3 목차 본 취급설명서의 사용법! 본 취급설명서에서는 제품 및 컴퓨터 화면 상에 나타나는 화면 및 메뉴명, 버튼 및 터미널 명 등이 대괄호 안에 표시됩 ( 예 : [CUE] 버튼, [Files] 패널, [VINYL] 모드, [AUX IN] 터미널 )! 본 취급설명서에서 기술되는 소프트웨어의 화면 및 사양, 하드웨어 의 외관 및 사양은 현재 개발 단계에 있으므로 최종 사양과 다를 수 있습 시작하시기 전에 특징...4 부속품...4 AC 어댑터에 관하여...4 소프트웨어 설치하기...5 ITCH 시작하기...9 드라이버 소프트웨어 및 유틸리티 소프트웨어 설정에 관하여...9 연결 및 부품명 입력 / 출력 터미널 연결하기...10 부품명 및 기능...11 조작 ITCH 소프트웨어 화면...14 시스템 시작하기...17 시스템 종료하기...17 라이브러리 조작하기...17 데크에 트랙 로드하기...21 재생 및 일시정지 하기...22 재생속도 조정하기 ( 템포 컨트롤 )...22 역방향 재생하기...22 조그 다이얼 조작하기...22 즉시 재생하실 위치 지정하기 (NEEDLE SEARCH)...23 일시적인 큐 포인트 설정하기...23 루프 조작...23 Hot Cue 설정하기...24 슬립 모드 사용하기...24 트랙 비트 동기화 하기 ( 비트 싱크 )...25 비트 그리드 편집하기...25 샘플 플레이어 사용하기...26 믹서 기능 사용하기...26 마이크로폰 사용하기...27 외부 장치 사용하기...28 녹음하기...28 마이크로폰 및 AUX 의 사운드를 직접 출력하기...28 이펙트 기능 사용하기...28 설정 변경하기...30 추가정보 문제해결...32 파일 손상 메시지...34 기타 DJ 소프트웨어에 대해 컨트롤러로서 사용하기...35 상표 및 등록 상표에 관하여...35 저작권에 대한 주의사항...35 제품사양...35 Ko 3

4 시작하시기 전에 특징 본 기기는 수많은 전문 DJ 및 클럽으로부터 우수한 명성을 획득한 파이 오니어의 전문 DJ 플레이어 및 DJ 믹서의 고성능 하드웨어와 Serato Audio Research에 의해 개발된 ITCH DJ 소프트웨어를 결합한 일체형 DJ 시스템입 또한, 오디오 인터페이스를 갖추고 있어, 기타 DJ 장 비가 필요없는 완벽한 DJ 연주를 가능하게 해줍 레이아웃 본 기기는 파이오니어의 전문 모델과 동일한 레이아웃을 사용하고 있 어, 간단한 2 채널 믹싱 및 이펙트 만으로도 직감적이고 정확한 연주를 가능하게 해줍 MIC/AUX INPUT, XLR OUTPUT 본 기기는 마이크로폰 / 보조 입력을 갖추고 있어, 마이크로폰 또는 외부 장치 ( 샘플러, 휴대용 오디오 장치 등 ) 를 연결하실 수 있습 출력 용으로 전문 PA 장비를 지원하는 XLR 및 RCA 터미널을 갖추고 있습니 다. 이로써 본 기기는 모든 종류의 상황과 DJ 스타일을 지원합 ITCH 2.0 부속된 ITCH 소프트웨어는 본 기기용으로 최적화된 DJ 소프트웨어 애 플리케이션 입 2 채널 믹서 및 이펙터와 아울러, 슬립 모드, 알파 벳 검색 및 핫 큐 페이더 스타트를 포함한 수많은 신기능은 창의적이고 도 안락한 DJ 연주를 가능하게 해줍 더 나아가, 모든 버튼 및 노브 가 프리셋 되어 있어 소프트웨어와 연동한 조작이 가능하여, 본 기기를 컴퓨터에 연결하는 것만으로 즉시 DJ 연주를 즐기실 수 있습 랩탑 도크 컴퓨터의 키보드 부분을 본 기기 밑에 넣으실 수 있습 컴퓨터와 본 기기를 한대의 기기로 도킹함으로써 효율적인 DJ 시스템을 구축하실 수 있습 어드레스 / 레벨 마스터 재생하기 플레이어 부분은 재생 어드레스 인디케이터를 갖추고 있어, LED 디 스플레이의 위치를 확인하는 것만으로 트랙의 경과 상태를 파악하실 수 있으며, [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드에 손가락을 대 어 직접 트랙을 조작하는 것과 같은 느낌을 얻으실 수 있습 더 나 아가, 믹서 부분은 마스터 레벨 미터 및 채널 레벨 미터를 갖추고 있습 이는 컴퓨터와의 친화성을 증가시켜 더욱 안락한 DJ 연주를 즐기 실 수 있습 고음질 파이오니어 전문 모델용으로 개발된 음질 기술이 사용되어 DJ 컨트롤러 를 위한 높은 수준의 음질을 구현합 부속품! CD-ROM! AC 어댑터! 전원 플러그! USB 케이블! 취급설명서 ( 본 문서 ) AC 어댑터에 관하여 사용에 관한 주의사항 개인적 안전을 확보하고 갖고 계신 기기의 모든 조작 가능성을 최대한 활용하기 위해, 안전상 주의사항을 읽으시고 따르십시오. 취급설명서를 읽으신 후, 잘 보관하십시오 본 제품과 함께 제공되는 조작 및 사용자 정보를 모두 읽으십시오. 손질하기 축축한 천을 사용하여 외부 케이스를 닦으십시오. 액체, 에어로졸, 알 코올 함유 세척제를 포함한 기타 제품을 사용하지 마십시오. 물기 또는 습기 물기 또는 기타 액체 주변에 본 제품을 배치하거나 조작하지 마십시오. 부속품 불안정한 카트, 스탠드 또는 테이블 위에 본 제품을 두지 마십시오. 본 제품이 낙하로 인해 심각하게 파손될 우려가 있습 통풍 사용시 본 제품을 밀폐하거나 덮지 마십시오. 잘 통풍이 되지 않는 설치 장치에 본 제품을 두지 마십시오. 환경 다량의 먼지가 있거나 고온 고습한 장소 또는 과도한 진동 및 충격을 받 기 쉬운 장소에 본 제품을 두지 마십시오. 전력 권장 전력으로만 본 제품을 작동하십시오. 전력에 관해 궁금한 점이 계 시면, 파이오니어 공인 대리점에 문의하십시오. 전원 코드 보호 본 기기로부터 전원 코드를 뽑으실 때는 코드를 당기지 마시고 플러그 를 당기십시오. 젖은 손으로 코드 또는 플러그를 만지지 마십시오. 전기 회로의 단락 또는 감전을 일으킬 우려가 있습 전원 코드를 죄거나 그 위에 기타 물체를 올려놓지 마시고, 통로에 방치해 두지 마십시오. 전원 본 기기 또는 기타 하드웨어 장치를 설치하시기 전에 시스템의 전원을 끄십시오. 과부하 화재 또는 전기회로의 단락을 초래할 우려가 있으므로, 하나의 콘센트 또는 전원에 너무 많은 장치를 연결하지 마십시오. 물체 & 액체의 유입 부적절한 물체를 장치 안에 넣지 마십시오. 장치 안에 또는 표면상에 액 체를 흘리지 마십시오. 수리 커버를 열거나 제거하시면 감전 또는 기타 위험에 노출될 우려가 있습 본 제품의 수리는 파이오니어 공인 대리점에 문의하십시오 ( 부속 된 서비스 & 서포트 카드를 참조하십시오 ). 손상 조건을 요구하는 서비스 다음과 같은 상황의 경우, 본 기기로부터 전원 코드를 뽑으시고 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 수리를 의뢰하십시오 :! 전원 코드, 플러그 또는 새시가 손상된 경우.! 액체가 흘러 들어갔거나, 본 제품 안에 물체를 떨어뜨린 경우.! 본 제품이 비 또는 물기에 노출된 경우.! 취급설명서의 지시를 따랐음에도 불구하고, 본 제품이 정상적으로 작동하지 않는 경우. 취급설명서에서 지시된 컨트롤만 조정하십시 오. 그 외의 컨트롤을 부당하게 조정하시면 손상을 초래할 우려가 있으며, 자격을 갖춘 기술자가 본 기기를 정상적인 작동으로 복원하 는데 상당한 작업을 소요하게 됩! 본 제품의 성능이 현저히 저하한 경우 : 이는 수리의 필요성을 나타 냅 4 Ko

5 AC 어댑터 또는 전원 플러그에 이상이 없는가 확인하신 후, 지시된 과 정을 따라 딱 하는 소리가 들릴 때까지 AC 어댑터의 지정된 위치 안에 전원 플러그를 삽입하십시오. 상세한 내용에 관해서는 5 페이지 의 전 원 플러그 꽂기를 참조하십시오. AC 어댑터 또는 전원 플러그에 이상이 있는 경우, 가까운 파이오니어 공인 대리점 또는 판매점에 문의하여 수리를 의뢰하십시오.! AC 어댑터와 전원 플러그 사이에 동전, 클립 또는 기타 금속 물체가 끼인 상태로 본 기기를 사용하지 마십시오. 이는 전기회로의 단락을 초래하여, 화재 또는 감전의 위험을 일으킬 우려가 있습 전원 플러그 뽑기 AC 어댑터에 있는 [PUSH] 버튼을 누른 채, 다음의 그림과 같이 전원 플러그를 어댑터로부터 미끄러지듯 밀어내어 분리합 일단 전원 플러그를 장착하시면 분리하실 필요가 없습 시작하시기 전에! AC 어댑터를 콘센트에 꽂으실 때, AC 어댑터와 콘센트 사이가 벌어 지지 않도록 밀착시키십시오. 그 사이에 동전, 클립 또는 기타 금속 물체가 잘못 접촉하게 되면, 전기회로의 단락을 초래하여, 화재 또 는 감전의 위험을 일으킬 우려가 있습 PUSH PUSH 전원 플러그 다음과 같은 전원 플러그가 본 제품에 부속되어 있습! 전원 플러그는 누군가 AC 어댑터의 전원 코드에 걸려 넘어지거나 무언가 AC 어댑터에 부딪히거나 하는 경우, AC 어댑터로부터 분리 되어 콘센트에 꽂힌 채 남아 있을 수 있습 이러한 경우, 콘센 트에 꽂혀있는 전원 플러그를 금속 부분을 만지지 않은 채 마른 손 으로 다음의 그림과 같이 잡아 분리하십시오. 기타 도구를 사용하여 분리하지 마십시오. 소프트웨어 설치하기 소프트웨어를 설치하시기 전에 설치하실 소프트웨어에 관하여 설치하실 소프트웨어는 사용중이신 컴퓨터에 따라 다릅 전원 플러그 꽂기 다음의 그림과 같이 AC 어댑터에 있는 홈을 따라 전원 플러그를 미끄러지듯 민 후, 딱 하는 소리가 들릴 때까지 안으로 누릅 Windows의 경우 ITCH 소프트웨어를 설치하시면, 드라이버 소프트웨어가 또한 설치됩니! 다음의 사용자 라이센스 동의 내용을 주의깊게 읽으십시오. 세라토 사용자 라이선스 계약 ( 라이선스 계약 ) (ITCH 소프 트웨어에 관하여를 참조하십시오.) 소프트웨어 엔드유저 라이센스 계약서 ( 드라이버 소프트웨어에 관하여 ( 윈도우즈 ) 를 참조하십시오.)! 본 드라이버 소프트웨어를 설치 또는 제거하시려면, 갖고 계신 컴퓨 터의 관리자의 승인을 얻어야 합 설치를 진행하시기 전에, 갖 고 계신 컴퓨터의 관리자로 로그인하십시오.! 먼저 본 드라이버 소프트웨어를 설치하지 않고 본 기기를 갖고 계신 컴퓨터에 연결하시면, 시스템 환경에 따라 컴퓨터에 에러가 발생할 수 있습! 드라이버 소프트웨어의 설치가 시작된 후 중단된 경우, 처음부터 다 시 설치 과정을 시작합 PUSH PUSH Mac OS X 용 ITCH 소프트웨어만이 설치됩! 다음의 사용자 라이센스 동의 내용을 주의깊게 읽으십시오. 세라토 사용자 라이선스 계약 ( 라이선스 계약 ) (ITCH 소프 트웨어에 관하여를 참조하십시오.) Ko 5

6 최소 작동 환경 지원되는 운영체제 Mac OS X Mac OS X Mac OS X 10.6 Windows 7 Home Premium/ Professional/ Ultimate Windows Vista Home Basic/ Home Premium/ Business/Ultimate Windows XP Home edition/ Professional (SP2 이상 ) 32 비트 버전 64 비트 버전 32 비트 버전 64 비트 버전 32 비트 버전 64 비트 버전 32 비트 버전 CPU 및 최소 요구 메모리 Intel 프로세서, Core Duo 1.8 GHz 이 상 1 GB 이상의 RAM Intel 프로세서, Core Duo 1.8 GHz 이 상 1 GB 이상의 RAM Intel 프로세서, Core Duo 1.8 GHz 이 상 1 GB 이상의 RAM Intel 프로세서, Core Duo 2.4 GHz 이 상 4 GB 이상의 RAM Intel 프로세서, Core 2 Duo 1.8 GHz 이상 2 GB 이상의 RAM Intel 프로세서, Core 2 Duo 2.4 GHz 이상 4 GB 이상의 RAM Intel 프로세서, Core 2 Duo 1.8 GHz 이상 2 GB 이상의 RAM Intel 프로세서, Core 2 Duo 2.2 GHz 이상 4 GB 이상의 RAM Intel 프로세서, Core 2 Duo 1.8 GHz 이상 1 GB 이상의 RAM 운영 환경 및 호환성에 관한 최신 정보를 원하시거나, 최신 운영 체제를 입수하시려면, 다음의 Serato Audio Research 웹사이트를 방문하십시 오: 기타 하드 디스크 CD 드라이브 USB 포트 화면 해상도 음악 데이터를 위한 하드 디스크의 충분한 사용 공간 CD-ROM 을 읽어들일 수 있는 광학 디스크 드라이브 컴퓨터를 본 기기에 연결하기 위해 USB 2.0 포트가 필 요합 x 768 이상의 해상도! 상기된 운영환경의 요구사항을 충족하는 경우에도 모든 컴퓨터에서의 완벽한 기능이 보장되는 것은 아닙! 상기된 운영 환경에 요구되는 메모리를 갖고 있을지라도, 상주 프로그램, 서비 스 개수 등으로 인한 의한 메모리 부족으로, 소프트웨어가 최적의 기능 및 성능 을 발휘하지 못할 수 있습 이러한 경우, 사용가능한 메모리를 충분히 확보 하십시오. 안정된 작동을 위해 추가 메모리를 설치하실 것을 권장드립! 컴퓨터의 전원 설정 등에 따라, CPU 및 하드 디스크의 처리성능이 부족할 수 있습 특히 노트북 컴퓨터의 경우, ITCH 사용시 적절한 조건 하에 컴퓨터 가 일정하고도 높은 성능을 발휘할 수 있도록 하십시오 ( 예를 들어, AC 전원을 연결해 두는 등 ).! 갖고 계신 컴퓨터 상에서 가동중인 기타 소프트웨어에 따라 ITCH 의 기능에 문 제가 발생할 수 있으므로 유의하십시오.! AMD 브랜드 CPU 와의 ITCH 의 작동은 보장되지 않습 ITCH 소프트웨어에 관하여 ITCH 는 Serato Audio Research에 의해 개발된 DJ 소프트웨어 애플리 케이션 입 본 소프트웨어를 설치하신 컴퓨터를 본 기기에 연결하 시면 DJ 연주가 가능해집 ITCH 소프트웨어의 최신정보 확인하기 ITCH 의 무상 업데이트를 인터넷으로부터 다운로드 하실 수 있습 다음의 웹사이트를 확인하여 소프트웨어를 최신 버전으로 유지하십시 오. 세라토 사용자 라이선스 계약 ( 라이선스 계약 ) 세라토 Inc LP ( 세라토 ) 와 라이선스 출원인 ( 들 ) 이 이 소프트웨 어, 즉 세라토의 일부 및 모든 소프트웨어와 소프트웨어의 지적 소유권 을 소유하고 있습 여러분은 이 소프트웨어를 설치하거나 사용함과 동시에 사용계약서의 조건에 동의하는 것입 1 라이선스 허가 : 세라토는 이 라이선스 계약의 조건에 따라 여러분에게 이 소프트웨어를 설치하고 사용하는 영속적, 비독점적, 개인적 허가 ( 라이선스 ) 를 부 여합 이 사용허가는 라이선스 코드 ( 하드웨어 컴포넌트가 딸려있지 않은 ) ( 싱글 인스턴스 소프트웨어 ) 에 의해 유일하게 용인된 소프트웨어 의 일부 또는 모두에 해당하며 이 라이선스 코드로 설치 시 한번에 하나 의 컴퓨터에만 설치하도록 허가되어 있습 만약 싱글 인스턴스 소 프트웨어를 다른 컴퓨터에 허가 받거나 사용하기를 원한다면 먼저 설치 된 것을 인증해제해야 합 소프트웨어 설치 과정 중, 제 삼자에 의해 소유된 소프트웨어 ( 제삼자 소프트웨어 ) 가 여러분의 컴퓨터에 이미 설치되어 있는 경우, 해당되 는 제 삼자의 라이선스 계약이나 조건이 적용되며 이 라이선스 계약은 적용되지 않습 2 소유권 : 여러분은 세라토와 출원인 ( 들 ) 이 이 소프트웨어의 지적소유권을 가지 고 있음을 인정합 여러분은 이 소프트웨어에 대해 이 라이선스 계 약에 따라 공식적으로 수여 받은 권리 이외에는 아무런 권리가 없습니 3 소프트웨어의 복사 및 처분 : 여러분은 소프트웨어나 그 일부 및 관련 물질을 복사, 변경, 재생산, 역 설계, 역컴파일, 역어셈블하거나 다른 이에게 이를 하게끔 허용해서도 안됩 단 진정한 백업 목적으로만 소프트웨어를 1 개 복사해 둘 수 있습 여러분은 여러분의 라이선스 소유권을 다른 이에게 양도할 수 있으며 이 경우 소프트웨어를 양도하기 이전에 이미 설치된 싱글 인스턴스 소 프트웨어를 인증해제해야 합 그리고 세라토 응용 소프트웨어가 번 들로 하드웨어에 설치되어 있는 경우, 그 하드웨어의 소유권도 양수인 에게 양도하게 되는 것입 이 라이선스를 양도 받는 어떤 이도 계약 1 항의 요건에 따라 이 라이선스 계약의 조건에 따르게 됩 4 묵시적 보증 없음 : 세라토가 직접 서명하고 여러분에게 보낸 표시, 보증서, 약정 또는 조건 서가 없는 이상, 세라토는 이 소프트웨어와 관련하여 명시적이든 묵시 적이든 어떠한 보증도 제공하지 않습 이러한 보증은 품질이나 어 떤 특별한 목적을 위한 내구성, 그리고 어떤 특별한 결과를 도출하기 위 한 능력을 포함한 묵시적 보증을 포함하지만 이것에만 국한된 것은 아 닙 여러분은 다음 사항을 인정합 a 세라토가 서명하고 여러분에게 보내는 글로 작성한 표시, 보증 서, 약정 또는 조건서가 없는 이상, 여러분은 어떠한 서한, 보증 서, 약정 또는 조건서를 신뢰하여 이 라이선스 계약을 체결하지 않습 b 제정법 또는 판례법에 의해 암시된 어떠한 조건, 보증 또는 다른 약정사항도 이 라이선스 계약에서는 법이 허용하는 최대한의 범 위까지 제외됩 5 면책사항 : 어떠한 경우에도 세라토는 ( 계약서상에 있건, 과실을 포함한 불법행위 이건, 아니건 ) 여러분에게 다음 사항에 대한 책임을 지지 않습 a 이 라이선스 계약에 의하거나 또는 소프트웨어와 관련한 어떠한 손해배상 청구나 다른 기타 금전적인 처리로 다음을 포함하지만 국한되지 않는 : i 수입 및 이익의 상실, 예상된 저축의 상실, 영업권리나 기회 의 상실, 생산의 상실, 자료의 상실 및 손상, 경영 및 직원의 시간 손실, 또는 ii 어떠한 손해, 손상, 경비 또는 어떠한 종류의 비용, 그것이 간접적이든, 결과적이든, 또는 특별한 성질에 따르거나 이 라이선스나 소프트웨어와 직접 또는 간접적으로 관련해 생 긴 것이든, 세라토가 이와 같은 손해에 대해 통지를 받았거 나 세라토가 그러한 어떠한 손해, 손상, 경비 또는 어떠한 종 류의 비용을 이성적으로 예상할 수 있다 해도 ; b 여러분에 의한 설치나 제 삼자 소프트웨어의 이용에 따라 파생 된 어떠한 손해 6 Ko

7 6 법령 우선에 따른 면책 : 이 라이선스 계약의 어떤 부분도 세라토의 책임이나 의무를 제한, 또는 배제하거나 이러한 의도로 작용하지 않으며 이 범위는 관련 법률에 의 해서 책임과 의무가 제한되거나 배제될 수 없는 한도까지입 7 업데이트 : 소프트웨어의 기능을 작동시키는 중에 업데이트를 확인하게 되며 이때 여러분은 : a 이 라이선스 계약의 조건 또한 업데이트 및 업데이트에 의해 수 정된 소프트웨어에도 적용되며 ; 그리고 b 소프트웨어의 기능은 소프트웨어의 환경설정에 관한 정보를 포 함한 여러 정보들을 세라토의 서버로 보내게 되며 세라토는 사 업적 목적으로 이러한 정보를 수집, 사용할 수 있습 세라토 웹사이트 프라이버시 정책 ( 에 있으며 세라토에 의해 종종 수정될 수 있음 ) 이 업데 이트를 확인하는 소프트웨어 기능의 사용에 적용됩 8 준거법 : 이 라이선스 계약은 뉴질랜드 법에 의해 작성되어 발효되며 이 법을 따 르게 됩 국제 물품계약에 관한 UN 협약은 이 라이선스 계약에 적 용되지 않습 여러분은 뉴질랜드 법의 비전속적 관할에 따르게 됩 9 디지털 미디어 파일 번들에 관한 라이선스 : 이 소프트웨어에 번들로 포함된 디지털 미디어 파일 ( 미디어 번들 ) 은 여러분은 소프트웨어 내에서 정상적인 조작의 범위 내에서만 사용 할 수 있습 세라토는 번들 미디어에 관련된 라이선스나 권리 또는 이에 포함된 저작권과 관련하여 어떠한 라이선스나 권리를 소유하거나 부여한다고 보장하지 않습 번들 미디어를 여러분의 영역에서 공 개적으로 사용하거나 방송하거나, 전달 또는 재생산해서 생길 수 있는 ASCAP, BMI, SESAC 그리고 유사한 라이선스 비용에 대해 여러분은 특별히, 그리고 제한 없이 지불 의무가 있습 만약 이 라이선스 계약에 관해 문의하거나 세라토와 연락하기를 원하 는 경우 아래 주소로 편지를 쓰거나 이메일을 보내주시기 바랍니다 : Serato Inc LP, Private Bag 92015, AMSC, Auckland 1142, New Zealand, 이메일 : Serato at 드라이버 소프트웨어에 관하여 ( 윈도우즈 ) 본 드라이버 소프트웨어는 컴퓨터로부터 오디오 신호를 출력하는 유일 한 ASIO 드라이버입! Mac OS X를 사용하시는 경우, 드라이버 소프트웨어를 설치하실 필 요가 없습 본 드라이버 소프트웨어의 최신정보 확인하기 본 기기와의 독점적 사용을 위한 본 드라이버 소프트웨어의 최신정보를 확인하시려면, 다음의 웹사이트를 방문하십시오. 소프트웨어 엔드유저 라이센스 계약서 본 소프트웨어 엔드유저 라이센스 계약서 ( 이하 계약 ) 은 고객님 ( 본 프로그램을 설치하는 개인 및 그 개인이 소속한 법적 단체 ) ( 이하 고객 님 또는 고객님의 ) 과 파이오니어사 ( 이하 파이오니어 ) 간에 체 결됩 본 프로그램을 설정 또는 설치하고자 조치를 취하는 것은 고객님이 본 라이센스 계약의 모든 조항에 동의하신 것을 의미합 본 프로그램 을 다운로드하거나 사용하는 데에 있어 필요한 허가는 고객님이 본 사 항을 준수하시는 것을 명백한 전제로 합 서면상 또는 전자상 허가 는 본 계약을 유효화하고 시행화하는 데에 필요하지 않습 본 계약 의 모든 조항에 동의하지 않으시는 경우, 본 프로그램을 사용하실 권한 이 없으며, 해당되는 경우 반드시 설치를 중단하시거나 제거하셔야만 합 1 정의 1 문서 란 본 프로그램을 설치하고 사용하는 데에 도움을 드리고 자 파이오니어에 의해 일반적으로 공개되는 서면상 문서, 사양 및 도움말을 의미합 2 프로그램 이란 본 계약하에서 파이오니어에 의해 고객님께 허 가된 파이오니어 소프트웨어의 전부 또는 일부를 의미합 2 프로그램 라이센스 1 라이센스의 제약. 본 계약의 제약사항에 근거하여, 파이오니어 는 고객님에게 제한되고, 비독점적이며, 양도 불가능한 라이센 스를 수여합니다 ( 하위 라이센스의 권한없이 ): a 본 프로그램의 사본 하나를 고객님의 컴퓨터의 하드 디스크 에 설치하는 것, 본 계약 및 문서 ( 사용승인 ) 의 내용을 따 라 개인의 목적으로 본 프로그램을 사용하는 것 ; b 고객님의 사용승인을 지지하는 문서를 사용하는 것 ; 및 c 모든 소유권, 상표, 판권 및 제한된 권리에 대한 통지가 사본 에 복제되는 것을 전제로, 본 프로그램의 사본 하나를 백업 의 목적으로 마련해 두는 것. 2 제약사항. 본 계약에 의해 명백히 허가된 경우를 제외하고 본 프 로그램 또는 문서를 복제하거나 사용해서는 안됩 본 프로 그램을 양도, 하위 라이센스의 수여, 임대, 대여 또는 제삼자를 위한 트레이닝, 상업적 시간공유 및 서비스 관리국의 용도로 사 용해서는 안됩 해당 법률에 의해 명백히 허가되는 범위 및 고객님이 의도하시는 활동에 대해 파이오니어에게 서면상 통지 를 한 경우를 제외하고, 고객님 자신 또는 제삼자를 통하여 본 프로그램을 수정, 역설계, 분해 또는 역컴파일 해서는 안됩니 다. 파이오니어의 서면상 사전승인 없이, 본 프로그램을 복수의 처리장치 상에서 사용해서는 안됩 3 소유권. 파이오니어 또는 라이센스권자는 본 프로그램 및 문서 에 있어서의 모든 특허, 판권, 상표, 영업기밀 및 기타 지적재산 권, 그리고 이로부터 파생되는 제반사항에 대한 모든 권리, 소유 권 및 물권을 보유합 본 계약에 진술된 라이센스의 제약을 넘어서 명시적 또는 비명시적인 기타 권리를 취득해서는 안됩니 4 미지원. 파이오니어는 본 계약하에서 본 프로그램 또는 문서에 대한 지원, 정비, 업그레이드, 수정 또는 신발매 정보를 제공할 의무가 없습 3 보증의 결여 본 프로그램 및 문서는 어떠한 묘사나 보증 없이 있는 그대로 제공되 며, 고객님은 이를 고객님 개인의 책임하에 사용할 것에 동의하십 법률에 의해 허가될 수 있는 모든 범위에 대해 파이오니어는 판매 적격 성, 특정 목적을 위한 적합성, 법정 품질, 정확성, 소유권 또는 권리의 비침해를 포함하여, 본 프로그램 및 문서와 관련된 명시적, 비명시적, 법정 또는 실행상, 매매상 및 거래 이용상 발생하는 모든 보증을 부인합 4 손해배상 및 계약위반에 대한 구제조치 고객님은 본 계약의 제약사항의 위반이 파이오니어에게 금전적 손해배 상 만으로는 불충분한 회복될 수 없는 손실을 초래한다는 사실에 동의 하십 파이오니어가 받을 자격이 있는 손해배상 및 기타 제반 구제 조치와 아울러, 고객님은 파이오니어가 본 계약의 실제적, 장래적 또는 지속적 위반을 방지하기 위해 명령적인 구제조치를 취할 수도 있는 사 실에 동의하십 5 계약종료 파이오니어는 고객님의 계약위반시 언제라도 본 계약을 종료할 수 있습 본 계약이 종료되면, 고객님은 본 프로그램의 사용을 중단하시 고, 프로그램이 소재한 컴퓨터로부터 영구적으로 제거하여, 고객님의 소유하에 있는 본 프로그램 및 문서의 모든 사본을 파기하신 후, 이 모 든 작업이 완료되었음을 파이오니어에게 서면상으로 통지하셔야 합니 다. 부문 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 및 6 은 본 계약의 종료 후에도 계속해서 유효합 6 일반조항 1 의무제한. 파이오니어 또는 자회사는 손실의 가능성에 대해 통 지를 받거나 손실이 예측 가능한 경우라 할지라도, 어떠한 책임 론 하에서도 본 계약 또는 관련사항에 대한 간접적, 지엽적, 특 정적, 필연적 또는 징벌적 손실, 그리고 유실된 이익, 수익, 사 업, 저금, 데이터, 사용권 및 대리조달 비용에 대한 손실에 관하 여 일체의 책임을 지지 않습 어떠한 경우에 있어서도 모든 손해배상에 대한 파이오니어의 책임은 본 프로그램에 대하여 고 객님이 파이오니어 또는 자회사에게 지불한 금액을 초과하지 않 습 당사자는 본 계약의 의무제한과 위험배분이 본 프로그 램의 가격에 반영되어 있으며, 당사자 간의 거래의 필수요소임 을 인정하며, 이러한 조건 없이 파이오니어는 본 프로그램을 제 공하거나 계약을 체결하지 않습 2 본 계약에 포함된 보증과 의무의 제한 또는 배제는 고객님의 소 비자로서의 법정권리에 영향을 미치거나 불이익을 끼치지 않으 며, 그러한 제한 또는 배제가 고객님이 거주하고 사법권의 법률 하에서 허가되는 범위에 있어서만 적용됩 3 계약의 분리 가능성 및 권리의 포기. 본 계약의 어떠한 조항이 불법, 무효 또는 시행 불가능으로 여겨지는 경우, 그 조항은 가 능한 범위에 있어서 시행되거나, 시행 불가능할 경우, 본 계약으 로부터 분리 및 제거되도록 간주되며, 나머지 조항은 계속해서 효력을 발휘합 본 계약의 불이행 또는 위반에 대한 쌍방의 시작하시기 전에 Ko 7

8 기권은 기타 또는 수반되는 본 계약의 불이행 또는 위반을 철회 하지 않습 4 양도금지. 본 계약 또는 계약하의 제반 권리 또는 의무를 파이오 니어의 사전승인 없이 의도적 또는 비의도적으로 법률의 시행등 으로 양도, 판매, 전부 또는 처분 하실 수 없습 고객님에 의 한 양도 또는 전부는 모두 무효화됩 앞서 기술된 내용을 전 제로 하여 본 계약은 구속력을 가지며 당사자 및 각각의 후임자 및 수탁자의 이익을 위해 효력을 발생합 5 전체계약. 본 계약은 당사자 간의 전체계약을 구성하며, 관련사 항에 대한 이전 또는 현재의 서면상 또는 구두상의 모든 계약 또 는 진술을 대체합 본 계약은 파이오니어의 명백한 서면상 사전승인 없이 수정되거나 개정될 수 없으며, 그 밖의 어떠한 조 례, 문서, 사용법 또는 관례도 본 계약을 수정하거나 개정하도록 간주될 수 없습 6 고객님은 본 계약이 일본의 법률에 적용 및 해석되는 사실에 동 의하십 7 라이센스 동의 내용을 수락하신 후 ([I accept the terms in the license agreement] 를 선택 ), [Next] 를 클릭합 설치 과정에 관하여 ( 윈도우즈 ) 1 USB 케이블을 통해 본 기기를 갖고 계신 컴퓨터에 연결합 연결에 관한 상세한 내용은 10 페이지 의 연결 및 부품명를 참조하십시 오. 2 [ON/OFF] 스위치를 [ON] 쪽으로 전환합 본 기기의 전원을 켭! 본 기기를 갖고 계신 컴퓨터에 처음으로 연결하실 때, Windows 에 부속된 표준 드라이버가 또한 설치됩 드라이 버의 설치가 완료되면 다음 과정으로 넘어갑 3 부속된 CD-ROM을 컴퓨터의 CD 드라이브에 삽입합 4 Windows [ 시작 ] 메뉴로부터 [ 컴퓨터 ( 또는 내 컴퓨터 )] > [ITCH CD] 아이콘을 더블클릭 합 CD-ROM 의 컨텐츠가 표시됩 5 [ITCH_installer.exe] 를 더블클릭 합 ITCH 인스톨러가 가동됩 6 ITCH 인스톨러가 가동되면, [Next] 를 클릭합 동의하지 않으시면, [I do not accept the terms in the license agreement] 를 선택합 8 ITCH를 설치하실 폴더를 선택하신 후, [Next] 를 클릭합 9 [Install] 를 클릭합 설치가 시작됩 ITCH 소프트웨어의 설치가 종료되면, 드라이버 소프트웨어의 설치가 시작됩 10 풀다운 메뉴로부터 원하시는 언어를 선택합 11 라이센스 동의 내용을 수락하신 후 ([ 동의 ] 를 선택 ), [ 설치 ] 를 클릭합 동의하지 않으시면, [ 비동의 ] 를 선택합 [ 설치 ] 을 클릭하시면, 설치가 시작됩 설치가 완료되면, 설치 완료 화면이 나타납 12 [ 닫음 ] 를 클릭합 13 [Finish] 를 클릭하여 ITCH 인스톨러를 종료합 컴퓨터를 재가동 하실 것을 알려드리는 화면이 나타납 14 [Yes] 를 클릭합 컴퓨터가 재가동 됩 설치 과정에 관하여 ( 매킨토시 ) 1 USB 케이블을 통해 본 기기를 갖고 계신 컴퓨터에 연결합 연결에 관한 상세한 내용은 10 페이지 의 연결 및 부품명를 참조하십시 오. 2 [ON/OFF] 스위치를 [ON] 쪽으로 전환합 본 기기의 전원을 켭 3 부속된 CD-ROM을 컴퓨터의 CD 드라이브에 삽입합 [ITCH CD] 아이콘이 화면에 나타납 8 Ko

9 4 [ITCH CD] 아이콘을 더블클릭합 CD-ROM의 컨텐츠가 표시됩 5 [ITCH_installer.mpkg] 를 더블클릭 합 ITCH 인스톨러가 가동됩 6 ITCH 인스톨러가 가동되면, [ 계속 ] 를 클릭합 Mac OS X 용 파인더에서 [ 애플리케이션 ] 폴더를 여시고 [Serato] > [ITCH] 을 여신 후, [ITCH] 아이콘을 더블클릭 합 드라이버 소프트웨어 및 유틸리티 소프트웨어 설정에 관하여 본 기기는 ASIO 표준에 준거한 오디오 장치로서 기능을 합 시작하시기 전에 유틸리티 소프트웨어 설정 사용하기 7 라이센스 동의 내용을 주의깊게 읽으신 후, [ 계속 ] 를 클릭하시고, [ 동의 ] 을 클릭하여 라이센스 동의 내용을 수락합 라이센스 내용에 동의하지 않으시면, [ 동의하지 않음 ] 를 클릭하여 설 치를 취소합 8 ITCH를 설치하실 폴더를 선택하신 후, [ 계속 ] 를 클릭합 9 [ 설치 ] 를 클릭합 설치가 시작됩 설치가 완료되면, 설치 완료 화면이 나타납 유틸리티 소프트웨어 설정 가동하기 Windows [ 시작 ] 메뉴 >[ 모든 프로그램 ]>[Pioneer]>[DDJ]>[Pioneer DDJ ASIO 설정 유틸리티 ] 를 클릭합 버퍼 크기 조정하기 버퍼 크기의 경우 ITCH 소프트웨어의 [SETUP] 메뉴에 있는 [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] 의 설정이 우선됩 ( 초기 설정은 512 samples/10 ms 입) = GENERAL (p.30)! 본 기기를 디폴트 오디오 장치로 사용하는 애플리케이션 (DJ 소프트 웨어 등 ) 이 가동중인 경우, 버퍼 크기를 조정하시기 전에 애플리케 이션을 종료하십시오.! [ 버퍼 사이즈 ] 또는 [Kernel Buffers] 의 수가 커지면, 데이터의 드롭 현상 ( 사운드의 중단 현상 ) 등이 덜 발생하지만, 오디오 데이 터에 있어서의 전송 딜레이 ( 레이턴시 ) 로 인한 타임 래그가 증가합 초기 설정으로 사운드 중단 현상이 발생하는 경우 1 [Pioneer DDJ ASIO 설정 유틸리티 ] 를 가동하시고, [Kernel Buffers] 를 [4] 로 변경합 2 [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] 를 사운드 중단 현상이 발생하지 않는 최소 버퍼 크기로 설정합 초기 설정으로 사운드 중단 현상이 발생하지 않는 경우 1 [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] 를 사운드 중단 현상이 발생하지 않는 최소 버퍼 크기로 설정합 2 [Pioneer DDJ ASIO 설정 유틸리티 ] 를 가동하시고, [Kernel Buffers] 를 [2] 으로 변경하신 후, 사운드 중단 현상이 발생하지 않는지 확인합 3 사운드 중단 현상이 발생하지 않는 경우, [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] 를 사운드 중단 현상이 발생하지 않는 최소 버퍼 크기로 설정합 4 사운드 중단 현상이 발생하는 경우, [Kernel Buffers] 를 [3] 로 변경합 10 [ 재시동 ] 를 클릭합 컴퓨터가 재가동 됩 ITCH 시작하기 Windows의 경우 Windows [ 시작 ] 메뉴로부터 [ 모든 프로그램 ] > [Serato] > [ITCH] 를 여신 후, [ITCH] 아이콘을 클릭합 본 드라이버 소프트웨어의 버전 확인하기 Windows [ 시작 ] 메뉴 >[ 모든 프로그램 ]>[Pioneer]>[DDJ]>[Pioneer DDJ 버전 표시 유틸리티 ] 를 클릭합! 본 기기의 펌웨어 버전을 화면상에서 확인할 수 있습! 본 기기가 컴퓨터에 연결되어 있지 않거나, 본 기기와 컴퓨터 간의 통신이 제대로 이루어지지 않을 때, 펌웨어 버전이 표시되지 않습니 Ko 9

10 MIC/AUX THRU PHONES OFF ON MIC 2-12 db -6 db 0 db R L MASTER ATT. MASTER OUT 1 1GND 2 HOT 3 COLD R L R L MASTER OUT 2 AUX IN VOL USB ON OFF DC IN 5 V 연결 및 부품명! AC 어댑터를 연결하시기 전에 장치 간의 연결이 모두 완료되기까지 기다리십시오. 장치를 연결하시거나 변경하시기 전에, 반드시 전원을 끄시고 AC 어댑터를 콘센트로부터 뽑으십시오. 연결하실 컴포넌트의 취급설명서를 참조하십시오.! 본 기기에 부속된 AC 어댑터만을 사용하십시오.! 본 기기로의 전원은 AC 어댑터 또는 USB 버스 파워에 의해 제공됩 AC 어댑터를 연결하지 않더라도 USB 케이블로 본 기기를 컴퓨터에 연결하여 사용하실 수 있습! 부속된 USB 케이블을 사용하여 본 기기를 컴퓨터에 직접 연결합니! USB 허브는 사용하실 수 없습 USB 버스 파워로 본 기기를 가동할 때의 주의사항! USB 버스 파워로 본 기기를 사용하실 때, AC 전원으로부터 연결된 컴퓨터에 전력을 공급합 배터리로 컴퓨터를 가동하지 마십시 오.! 다음과 같은 경우, 전력이 부족하여 본 기기가 USB 버스 파워로 작 동하지 않을 수 있습 컴퓨터의 USB 전원 공급 능력이 불충분한 경우. 기타 USB 장치가 컴퓨터에 연결되어 있는 경우. 본 기기가 USB 버스 파워로 작동하지 않는 경우, 부속된 AC 어댑터 를 연결하십시오.! USB 버스 파워로 작동하실 때 다음의 제약이 적용됩니다 : 조그 다이얼 인디케이터가 점등되지 않습 [MASTER OUT 1] (XLR 출력 ) 채널이 출력되지 않습 [MIC1], [MIC2] 및 [AUX IN] 터미널은 사용하실 수 없습 AC 어댑터 사용시보다 인디케이터의 밝기가 낮아집 이러한 제약없이 본 기기를 사용하시려면, 부속된 AC 어댑터를 연 결하십시오. 입력 / 출력 터미널 연결하기 = 마이크로폰 및 AUX 의 사운드를 직접 출력하기 (p.28) 3 MIC2 터미널 마이크로폰에 연결합 = 마이크로폰 사용하기 (p.27) 후면패널 -12 db -6 db 0 db R MASTER ATT. L MASTER OUT 1 1GND 2 HOT 3 COLD R L R L R L MASTER OUT 2 AUX IN R L VOL 5 전면패널 5 V USB ON OFF DC IN MIC/AUX THRU PHONES OFF ON MIC PHONES 잭 헤드폰을 여기에 연결합 스테레오 폰 플러그 (Ø 6.3 mm) 및 스테레오 미니 폰 플러그 (Ø 3.5 mm) 모두 사용하실 수 있습 상세한 내용에 관해서는 27 페이지 의 헤드폰으로 사운드 모니터하 기를 참조하십시오.! 스테레오 폰 잭 및 미니 폰 잭으로 두개의 입력 잭이 있습니다 만, 두개를 동시에 사용하지 마십시오. 두개를 동시에 사용하시 는 경우, 하나를 분리 또는 연결하실 때, 다른 하나의 볼륨이 급 격히 증가 또는 감소할 수 있습 2 MIC/AUX THRU 셀렉터 스위치 [MIC2] 및 [AUX] 채널을 직접 출력하시려면, 이를 [ON] 으로 설정 합 a 1 MASTER ATT. [MASTER1] 터미널로부터 출력되는 사운드의 감쇠 레벨을 설정합 2 MASTER OUT 1 터미널 파워 스피커 등을 여기에 연결합 3 MASTER OUT 2 터미널 파워앰프 등에 연결합 4 AUX IN 터미널 외부 장치 ( 샘플러, 휴대용 오디오 장치 등 ) 의 출력 터미널에 연결 합 5 VOL 컨트롤 [AUX IN] 터미널에 입력되는 오디오 레벨을 조정합 6 켄싱턴 보안슬롯 7 USB 터미널 컴퓨터에 연결합! 부속된 USB 케이블을 사용하여 본 기기를 컴퓨터에 직접 연결 합! USB 허브는 사용하실 수 없습 8 ON/OFF 스위치 본 기기의 전원을 켜거나 끕 10 Ko

11 MIC 1 HOT CUE DELETE 1 2 OFF ON MIC 1 OFF ON TALK OVER LEVEL NEEDLE SEARCH / LOW EQ MID ALPHABET SEARCH HI LOAD A INST.DOUBLES VINYL SPEED ADJUST JOG MODE CRATES FX CH S B A EFFECT PARAM 9 DC IN 터미널 부속된 AC 어댑터를 사용하여 ( 전원 플러그가 장착된 상태로 ) 콘센 트에 연결합! AC 어댑터를 연결하시기 전에 모든 장치의 연결이 완료될 때까 지 기다리십시오.! 부속된 AC 어댑터만을 사용하십시오. a 코드 후크 본 기기를 사용하실 때, AC 어댑터의 전원 코드 및 USB 케이블을 본 후크에 고정하십시오.! 재생시 AC 어댑터 또는 USB 케이블을 분리하시면, 사운드가 중 단됩 부품명 및 기능 데크 부분 1 2 MIC 1 OFF ON LEVEL LOW EQ MID HI LOAD A INST.DOUBLES 연결 및 부품명 코드 후크 AC 어댑터의 전원 코드를 코드 후크의 윗부분에, USB 케이블을 밑부분에 겁 AC 어댑터의 전원 코드 및 USB 케이블을 코드 후크에 걸어 제자리에 고정합 이는 전원 코드 및 USB 케이블이 실수로 당겨지거나 플러 그가 터미널로부터 분리되는 것을 방지합! 재생시 AC 어댑터 또는 USB 케이블을 분리하시면, 사운드가 중 단됩 m l k j i h g MIC 1 HOT CUE DELETE REC MODE SHIFT OFF REV ON TALK OVER IN NEEDLE SEARCH / ALPHABET SEARCH OUT LOOP/ GRID RELOOP / EXIT SELECT AUTO SET TAP CLEAR LOCK 1/2X SLIDE GRID ADJUST 2X SLIP VINYL SPEED ADJUST JOG MODE VINYL ILLUATION TEMPO RANGE MASTER TEMPO a 5 V CUE 0 b PLAY/PAUSE USB ON OFF DC IN REV FWD SYNC SYNC OFF TEMPO PHONES 컨트롤 패널의 왼쪽 상부 MIC 1 1 MIC 1 OFF OFF ON TALK OVER ON LEVEL LOW 1 MIC1 터미널 마이크로폰에 연결합 = 마이크로폰 사용하기 (p.27)! XLR 커넥터 또는 폰 플러그 (Ø 6.3 mm) 를 사용하실 수 있습니 EQ MID f e 1 재생 어드레스 인디케이터 트랙에서의 위치가 10 단계로 표시되고, 트랙의 시작 지점은 왼쪽 가장자리에, 트랙의 끝 지점은 오른쪽 가장자리에 설정됩 인디 케이터가 ITCH 소프트웨어에서의 재생 경과 시간 또는 잔여 시간 표시와 동기화되어 점등됩 2 LOAD (INST. DOUBLES) 버튼 선택하신 트랙이 각 데크에 로드됩 = 데크에 트랙 로드하기 (p.21) [SHIFT] 버튼을 누르시는 동안 [LOAD (INST. DOUBLES)] 버튼을 누 르시면 재생중인 트랙이 두배로 증가합 = 인스턴트 더블 (p.22) 3 NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH) 패드! 패드에 손을 대신 지점으로부터 사운드가 재생됩! 알파벳 검색 기능을 사용하실 수 있습 = [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드 사용하여 검 색하기 ( 알파벳 검색 ) (p.20) 4 VINYL SPEED ADJUST 컨트롤 트랙 재생 및 정지에 있어 정지할 때까지 재생이 느려지는 속도 및 정지 모드로부터 정상 재생 속도에 도달할 때까지의 속도를 조정합 5 LOOP SELECT (GRID LOCK) 버튼 재생하실 루프를 루프 뱅크에 미리 등록된 루프로부터 선택하실 수 있습 버튼을 누르실 때마다 루프 뱅크 번호가 전환됩 = 루프 뱅크 사용하기 (p.24) [SHIFT] 버튼을 누르시는 동안 [LOOP SELECT (GRID LOCK)] 버튼을 누르시면, 모든 비트 그리드가 고정되어 편집 불가능하게 됩 d 6 VINYL (ILLUATION) 버튼 이는 [VINYL] 모드를 켜고 끕 = 조그 다이얼 모드 전환하기 (p.22) 7 AUTO LOOP (GRID SLIDE) 컨트롤 이는 오토 루프를 설정합 = 루프 자동 설정하기 ( 오토 루프 ) (p.23) c Ko 11

12 ! [SHIFT] 버튼을 누르신 채 [AUTO LOOP (GRID SLIDE)] 컨트롤 을 돌려 비트 그리드를 조정하실 수 있습 8 TEMPO RANGE 버튼 이는 [TEMPO] 슬라이더의 조정 범위를 전환합 = 재생속도 조정범위 선택하기 (p.22) 9 MASTER TEMPO 버튼 이를 사용하여 마스터 템포 기능을 켜거나 끕 = 피치를 변경하지 않고 재생속도 조정하기 ( 마스터 템포 ) (p.22) a SLIP 버튼 이는 슬립 모드를 켜고 끕 = 슬립 모드 사용하기 (p.24) b TEMPO 슬라이더 이를 사용하여 트랙 재생속도를 조정합 = 재생속도 변경하기 (p.22) c SYNC (SYNC OFF) 버튼 어떤 데크도 [SYNC] 모드로 설정되어 있지 않는 경우, 이 버튼을 누 르시면, 그 데크가 [SYNC] 모드로 설정되고 템포 마스터로 설정됩 니 하나의 데크가 [SYNC] 모드로 설정되어 있는 경우, 이 버튼을 누르신 것 이외의 데크가 템포 마스터로 설정된 데크와 동기화 됩니 = 트랙 비트 동기화 하기 ( 비트 싱크 ) (p.25) d 조그 다이얼 이를 사용하여 스크래칭, 피치 벤딩 등과 같은 조작을 수행합 = 조그 다이얼 조작하기 (p.22)! 조그 다이얼 위에 부착된 스위치가 있습 조그 다이얼 위에 물체를 올려놓거나 강한 힘을 가하지 마십시오. 또한, 본 기기가 물기 또는 기타 액체에 노출되면 고장의 원인이 됩 e PLAY/PAUSE f 버튼 이를 사용하여 트랙을 재생 / 일시정지 합 = 재생 및 일시정지 하기 (p.22) f CUE 버튼 이를 사용하여 일시적인 큐 포인트를 설정, 재생 및 불러내기 합니 = 일시적인 큐 포인트 설정하기 (p.23) g SHIFT 버튼 [SHIFT] 버튼을 누른 채 또다른 버튼을 누르시면, 다른 기능이 호출 됩 h RELOOP/EXIT (GRID CLEAR) 버튼 이를 사용하여 루프 재생으로 돌아가거나 ( 리루프 ), 루프 재생을 취 소합니다 ( 루프 엑시트 ). = Loop 재생으로 돌아가기 (Reloop) (p.23) = Loop 재생 취소하기 (Loop Exit) (p.23) [SHIFT] 버튼을 누르신 채 [RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)] 버튼을 눌 러 비트 그리드를 제거하실 수 있습 i REC MODE 버튼 이는 [HOT CUE (DELETE)] 버튼의 기능을 전환합니다 ( 설정 / 불러 내기 ).! 전원을 켜시면, 버튼이 불러내기 모드로 설정됩 = Hot Cue 설정하기 (p.24) j REV 버튼 이를 사용하여 리버스 재생을 켜거나 끕 = 역방향 재생하기 (p.22) k LOOP IN (GRID SET) 버튼 재생시 루프 재생을 시작하실 위치 ( 루프 인 포인트 ) 에서 이 버튼을 누르시면, 루프 인 포인트가 설정됩 = 루프 조작 (p.23) [SHIFT] 버튼을 누르신 채 [LOOP IN (GRID SET)] 버튼을 눌러 비트 그리드를 설정하실 수 있습 l LOOP OUT (GRID TAP) 버튼 재생시 루프 재생을 끝내실 위치 ( 루프 아웃 포인트 ) 에서 이 버튼을 누르시면, 루프 아웃 포인트가 설정되고, 재생이 루프 인 포인트로 돌아가 루프 재생이 시작됩 = 루프 조작 (p.23) [SHIFT] 버튼을 누르시는 동안 [LOOP OUT (GRID TAP)] 버튼을 누 르시면, 버튼을 탭하여 재생시 비트 그리드를 조정하실 수 있습니 m HOT CUE (DELETE) 버튼 이를 사용하여 핫 큐를 설정 및 불러내기 합 = Hot Cue 설정하기 (p.24) 믹서 / 이펙트 부분 s r q p o n CRATES FILES BACK LOAD PREPARE BROWSE PREPARE FX CH SELECT B MASTER A MIC /AUX EFFECT SELECT PARAMETER LEVEL / DEPTH ON / OFF TAP AUTO FX1 EQ TRIM HI MID LOW CUE A FADER START OFF m ON JUMP BROWSE AREA MOVE REC MASTER LEVEL HEADPHONES MIXING CUE MASTER LEVEL OFF ON C.F.REV THRU LEVEL A MASTER B C.F.REV l SAVE TRIM HI MID LOW CUE B FADER START OFF ON k EQ FX CH SELECT B MASTER A MIC /AUX EFFECT SELECT PARAMETER LEVEL / DEPTH ON / OFF TAP AUTO FX2 9 a b c d e f g h i j 1 CRATES 버튼 이 버튼을 누르실 때마다, 커서가 crate 리스트 패널 및 트랙 리스트 간에 이동됩 2 FILES 버튼 [Files] 패널의 디스플레이를 켜고 끕 3 BACK 버튼 커서 포커스를 한 단계 뒤로 이동합 4 로터리 셀렉터 패널 내에서 커서를 이동합 이를 사용하여 파일 또는 트랙을 선택합 = 항목 선택하기 (p.18) 5 AREA MOVE (REC) 버튼 커서를 다른 패널로 이동합 = 항목 선택하기 (p.18) 6 LOAD PREPARE (SAVE) 버튼 [Prepare] 패널에 트랙을 로드합 = [Prepare] 리스트 사용하기 (p.20) 7 BROWSE 버튼 [Browse] 패널의 디스플레이를 켜고 끕 8 PREPARE 버튼 [Prepare] 패널의 디스플레이를 켜고 끕 9 FX CH SELECT 컨트롤 이펙트가 적용될 채널을 전환합 12 Ko

13 = 이펙트 기능 사용하기 (p.28) a MASTER LEVEL 컨트롤 마스터 사운드 레벨 출력을 조정합 이펙트의 유형을 선택합 = 이펙트 기능 사용하기 (p.28) 마이크로폰 / 외부 입력 컨트롤 부분 c PARAMETER 컨트롤 각종 이펙트에 대해 제공되는 파라미터 ( 시간, 하모닉 등 ) 를 조정합 = 이펙트 기능 사용하기 (p.28) MIC 1 e LEVEL/DEPTH 컨트롤 이펙트의 양적 파라미터를 조정합 = 이펙트 기능 사용하기 (p.28) f 채널 레벨 인디케이터 g FX ON/OFF 버튼 이펙트를 켜고 끕 = 이펙트 기능 사용하기 (p.28) h TAP 버튼 이펙트에 대한 기본값으로 사용되는 BPM 이 손가락으로 탭하신 버 튼의 인터벌로 계산됩 = BPM 수동 설정하기 (p.28) i C.F. REV 인디케이터 [C.F. REV] 스위치가 [ON] 으로 설정되어 있을 때 점등됩 j FADER START 스위치 이는 페이더 스타트 기능을 켜고 끕 = 페이더를 사용하여 재생 시작하기 ( 페이더 스타트 ) (p.27) k 크로스페이더 커브 셀렉터 스위치 이로써 크로스페이더 커브 특성이 전환됩 = 크로스페이더 커브 특성 선택하기 (p.27) EQ LEVEL OFF LOW 1 2 HI 3 MIC 2 / AUX 4 EQ LEVEL OFF MID TALK ON OVER MIC 1 d HEADPHONES MIXING 컨트롤 헤드폰 [CUE] 버튼을 누르신 채널의 사운드와 [MASTER OUT 1] 및 [MASTER OUT 2] 의 사운드 간에 모니터 볼륨 밸런스를 조정합니 = 헤드폰으로 사운드 모니터하기 (p.27) 연결 및 부품명 b EFFECT SELECT 컨트롤 과도한 힘을 가하여 채널 페이더 및 크로스 페이더 노브를 당기지 마 십시오. 노브는 분리되도록 설계되지 않았습 노브를 강제로 당 기시면 본 기기에 손상을 입힐 우려가 있습 LOW MID HI INPUT SELECT TALK ON OVER MIC 2 AUX 1 OFF, ON, TALK OVER 셀렉터 스위치 마이크로폰을 켜고 끕 = 마이크로폰 사용하기 (p.27) 2 LEVEL 컨트롤 출력 사운드의 레벨을 조정합 3 EQ (HI, MID, LOW) 컨트롤 음질을 변경하기 위해 주파수를 증폭하거나 차단합 4 MIC2/AUX 셀렉터 스위치 마이크로폰 및 외부 장치 간에 오디오 입력을 전환합! [MIC2]: [MIC2] 터미널에 연결된 마이크로폰을 선택합! [AUX]: [AUX IN] 터미널에 연결된 외부 장치를 선택합 = 마이크로폰 사용하기 (p.27) = 외부 장치 사용하기 (p.28) 랩탑 도크 사용하기 컴퓨터의 키보드 부분을 본 기기 밑에 넣으실 수 있습 l 크로스페이더 좌우 데크의 오디오 출력을 전환합 = 사운드 출력하기 (p.26) m C.F. REV 스위치 크로스페이더가 오른쪽으로부터 왼쪽으로 또는 그 반대로 배정된 데크를 리버스 합 = 크로스페이더 리버스 기능 사용하기 (p.27) n 마스터 레벨 인디케이터 o 채널 페이더! 갖고 계신 컴퓨터 ( 노트북 ) 의 크기에 따라, 키보드 부분이 랩탑 도 크에 맞지 않을 수 있습! 컴퓨터가 본 기기에 닿지 않도록 설치하십시오.! 컴퓨터에 연결된 케이블이 본 기기 밑에 감기지 않도록 설치하십시 오. 각종 데크로부터 출력된 사운드 레벨을 조정합 = 사운드 출력하기 (p.26) p HEADPHONES LEVEL 컨트롤 [PHONES] 터미널로부터 출력되는 오디오 레벨을 조정합 q 헤드폰 CUE 버튼 헤드폰 [CUE] 버튼을 누르신 데크의 사운드를 헤드폰으로 모니터 하실 수 있습 = 헤드폰으로 사운드 모니터하기 (p.27) 발을 제거한 채로 사용하기 본 기기의 두개의 발을 제거하실 수 있습 필립스 드라이버를 사용하여 좌우 양쪽의 발로부터 나사를 제거합니다 ( 각각 나사 2 개 ). r EQ (HI, MID, LOW) 컨트롤 다른 채널에 대해 주파수를 증폭하거나 차단합 = 이퀄라이제이션 (p.26) DJ CONTROLLER DDJ-S1 s TRIM 컨트롤 개별적 출력 게인을 조정합 = 사운드 출력하기 (p.26)! 제거하신 나사는 발을 장착하실 때 다시 필요합 잃지 않도록 주의하십시오. 기타 나사로는 발을 바르게 장착하실 수 없습 Ko 13

14 조작 ITCH 소프트웨어 화면 본 기기가 연결되었을 때의 화면 (Windows) s a b a b c r q p d e f g h i j o k n m l 1 현재 시간 표시 2 CPU 사용률의 간략한 표시 3 가상 데크 표시 스위치 가상 데크 및 파형 표시의 위치를 변경하실 수 있습 4 외관 스위치 이를 통해 어둡게 채색된 화면 및 밝게 채색된 화면 간에 전환합니 다. 이는 본 기기를 사용하시는 환경의 밝기에 따라 설정을 전환하 는데 편리합 5 가상 데크 트랙의 재생 위치 및 재생 속도를 표시합 트랙의 길이를 표시합 재생중인 위치가 회색의 게이지로 표시됩 2 트랙이 로드되면 흰색으로 변합 ( 색상 라벨이 설정되면, 이는 설정된 색상으로 변합) 3 원판 속도에 따라 돌립 핫 큐가 설정된 지점에 가까와지면, 점차 그 핫 큐의 색상으로 전환되어 핫 큐에 가까와지고 있음을 알려줍 핫 큐로부터 멀어질 때, 점차 색상이 원래대로 전환 됩! 트랙 종료 20 초 전 지점에 도달했을 때, 바늘이 점멸하여 트랙 의 종료지점에 가까와지고 있음을 알려줍 6 템포 매치 표시 이는 데크 (A) 및 (B) 상에서 트랙의 템포를 치수에 따라 나타내어, 템포를 매치하도록 도와줍 빨간색 파형은 데크 A (1) 에서의 트랙의 템포를 나타내고, 주황색 파형은 데크 B (2) 에서의 트랙의 템포를 나타냅 두개의 데크에 서 트랙의 템포가 매치될 때, 빨간색 및 주황색 파형의 피크 위치가 매치됩! 비트가 동기화되지 않더라도, 왼쪽 및 오른쪽 트랙의 템포가 매 치될 때, 디스플레이 상에서 파형의 피크 위치가 매치됩 7 비트 매치 표시 이 표시는 트랙 내의 비트 위치를 보여줍 이 창에 보여지는 피 크가 정렬되면, 두개의 트랙의 비트가 매치됩 비트 매치 표시는 현재 데크 (A) 및 (B) 상에서 재생중인 트랙의 비 트 위치를 나타내며, 비트를 매치하도록 도와줍 데크 (A) 및 (B) 상에서 트랙의 비트가 매치되면, 상부 및 하부에서 파형의 피크 위치가 매치됩 8 (TOOL TIPS) 툴팁을 켜고 끕니다 9 SETUP 설정 화면을 표시합 = 설정 변경하기 (p.30) a 트랙 개요 트랙 사운드의 프리퀀시 밴드를 파형 상에 나타내어, 트레블 범위는 파란색으로, 미드 범위는 녹색으로, 그리고 베이스 범위는 빨간색으 로 표시합 재생 포인트가 [b] ( 흰색 ) 으로 표시됩 일시적 인 큐 포인트가 [a] ( 흰색 ) 으로 표시되고, 핫 큐 포인트가 또다른 색인 [a] 로 표시됩 14 Ko

15 ! 클릭하여 재생 위치를 그 지점으로 이동합! 가는 회색 수직선이 1 분 간격으로 표시되고, 굵은 선은 5 분 간 격으로 표시됩 b 트랙 정보 표시 데크에 로드된 트랙의 세부사항을 표시합 a b c 1 트랙명이 여기에 표시됩니다 ( 정보가 사용 가능할 때에만 ). 2 아티스트명이 여기에 표시됩니다 ( 정보가 사용 가능할 때에만 ). 3 클릭하시면, 아이콘이 하이라이트 되고 루프가 덮어쓰기 되지 않습 다시 클릭하여 보호 모드를 끕 4 현재 선택된 루프 뱅크 번호가 여기에 표시됩 ( 아무것도 저 장되지 않은 루프 뱅크 슬롯의 경우, 트랙의 첫번째 루프가 표시 됩) 5 클릭하시면, 현재 선택된 뱅크 번호에 저장된 루프가 삭제됩니 6 클릭하시면, 현재 설정된 루프가 루프 뱅크에 저장됩 7 오토 루프 기능으로 설정된 루프 길이를 표시합 8 재생 모드를 선택하기 위해 사용됩 [SINGLE]: 일단 트랙의 재생이 종료되면 데크가 정지됩 [CONT]: 트랙의 재생이 종료되면, 리스트 상의 다음 트랙이 자 동으로 재생됩 9 본 기능이 켜져 있을 때, 일단 트랙의 재생이 종료되면, 재생이 시작 지점으로 돌아가 반복됩 a [TEMPO] 슬라이더의 위치에 따라 피치값을 표시합 b 클릭하시면, 그리드 편집 모드가 활성화되어 키가 점멸합 다시 클릭하여 편집된 그리드 데이터를 저장하시고 그리드 편집 모드를 종료합 c 트랙이 원래 기록된 재생 속도를 기준으로 재생 속도의 조정 가 능한 범위를 표시합 d 트랙의 재생 위치를 시간으로 표시합 클릭하시면, 경과시간 및 잔여시간 간에 표시가 전환됩 e 현재 재생중인 트랙의 현재 BPM 을 표시합 비트의 타이밍에 맞춰 여기를 클릭하시거나 컴퓨터의 스페 이스 키를 눌러 BPM 을 수동 설정하실 수 있습니다 ( 비트 그 리드가 활성화되어 있지 않은 경우에만 ). c 파형 표시 재생중인 트랙의 위치 주변의 지역에 대한 파형의 상세한 데이터가 표시됩 트랙 사운드의 프리퀀시 밴드를 파형 상에 나타내어, 트레블 범위는 파란색으로, 미드 범위는 녹색으로, 그리고 베이스 범위는 빨간색으 로 표시합 재생 포인트는 디스플레이의 중앙에 있습 일 시적인 큐 포인트가 흰색 [b] 및 [a] 으로 표시되고, 핫 큐 포인트가 또다른 색인 [b] 및 [a] 으로 표시됩! 클릭하여 재생 위치를 그 지점으로 이동합! 컴퓨터의 [Ctrl] 키를 누르신 채 파형을 클릭하시면, 파형이 세개 의 범위로 나뉘어 표시됩니다 : 트레블, 미드 및 베이스.! 컴퓨터의 [Shift] 키를 누르신 채 파형을 클릭하시면, 디스플레 이 부분의 높이가 더욱 좁아집! 컴퓨터의 [+] 및 [ ] 키를 사용하여 파형 표시를 줌 인 및 아웃 하실 수 있습 d Files 탭 [Files] 패널의 디스플레이를 켜고 끕 e Browse 탭 [Browse] 패널의 디스플레이를 켜고 끕 f (SEARCH) 이 필드에 입력된 문자에 대해 라이브러리를 검색합 g History 탭 [History] 패널의 디스플레이를 켜고 끕 h Prepare 탭 [Prepare] 패널의 디스플레이를 켜고 끕 i 알파벳 검색 패널 crate 리스트 패널에서 선택하신 항목에 따른 내용으로 트랙을 표시 합! [Browse] 패널이 표시되면, 장르에 따라 범위가 좁혀진 조건에 부합하는 트랙만이 표시됩 조작 e d 89 화면 상부에 있는 탭 (Files/Browse/Prepare/History) 을 클릭하여 여기에서 표시되는 내용을 전환하거나 켜고 끕 = 서브 패널 전환하기 (p.18) k 트랙 리스트 j 서브 패널 l 상태 바 현재 정보 ( 주로 분석, 에러 등 ) 를 표시합 m 트랙 리스트 디스플레이 스위치 이는 트랙 리스트가 표시되는 방법을 전환합 = 트랙 리스트에 앨범 이미지 표시하기 (p.20) n ALBUM ART 탭 앨범 아트의 디스플레이를 켜고 끕 o ALBUM ART 앨범 아트를 표시합니다 ( 사용 가능시 ). p crate 리스트 ITCH을 사용하여 crate 로 불리는 폴더에 트랙을 분류 및 배열합 본 기기에 있는 [CRATES] 버튼을 눌러 crate 리스트 패널을 또한 여 실 수 있습 = crate 리스트 (p.15) q MIC/AUX 모니터 컨트롤 패널 = MIC/AUX 모니터 컨트롤 패널 (p.16) r 여러개의 콘솔 왼쪽 위에 있는 키를 클릭하시면, 레코딩 패널, 이펙트 패널 또는 샘 플러 패널이 표시됩 = 녹음 패널 (p.16) = 이펙트 패널 (p.16) = 샘플 플레이어 창 (p.16)! 설정되어 있지 않는 경우, [SP-6] 가 표시되지 않습 (31 페 이지를 참조하십시오.) s SYNC 인디케이터 동기화 된 데크 상에서 비트 및 템포 모두가 동기화 되면, 파란색으 로 표시됩 템포만이 동기화 된 경우, 노란색으로 표시됩 crate 리스트 All... 데크로 들여오기 되거나 로드된 모든 트랙이 표시됩 들여오기 되지 않은 트랙이 데크에 로드되면, [All...] 에 추가됩 2 Library itunes 라이브러리를 표시합! itunes 라이브러리를 표시하시려면, [SETUP] 메뉴에서 설정을 변경합 = Show itunes Library (p.30) 3 Crate ITCH은 디지털 crate 를 사용하여 선호하시는 컬렉션으로의 빠른 접 속을 가능하게 해줍 생성 가능한 crate 수에는 제한이 없으며, 일정 트랙을 여러개의 crate 에 배치하실 수 있습 crate 부분은 라이브러리의 좌측에 있습 = [ NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드 사용하여 검색하 기 ( 알파벳 검색 ) (p.20) Ko 15

16 4 Subcrate 다른 crate 안에 crate 를 배치하실 수 있습 이러한 crate 는 subcrate 로 불리워집 5 4 [TAP] 버튼을 사용하여 수동으로 BPM 이 설정되지 않을 때, [AUTO A] 또는 [AUTO B] 가 표시되고, 사운드가 데크 상에서 설정된 BPM 과 동기화 됩 [TAP] 버튼을 사용하여 수동으로 BPM 이 설정되 었을 때, [MAN xxx.xx] 및 현재의 BPM 이 표시됩 ( 갈색 ) 이를 클릭하여 새로운 crate 를 생성합! 또다른 crate 로 crate 를 드래그 앤드 드롭하시면, 이는 subcrate 가 됩 이 조작을 반복하여 레이어 수를 증가시킵 ( 갈색 ) 으로 드래그 하시면,! 하나 또는 여러개의 트랙을 이 트랙 ( 들 ) 을 포함한 crate 를 생성하실 수 있습! 레이어가 여러개 있는 경우, 각각의 항목을 클릭하여 다음의 레 이어를 열거나 닫으실 수 있습 6 ( 파란색 ) 이를 클릭하시면, 스마트 crate 를 생성하실 수 있습 스마트 crate 는 프리셋 조건을 충족하는 트랙만이 수집될 수 있는 것을 의 미합 트랙 리스트 녹음 패널 여러개의 콘솔 상에서 [Record] 를 클릭하실 때 표시됩 이를 클릭하여 녹음을 시작 / 종료합 이를 클릭하여 녹음하실 소스를 선택합 이는 녹음중인 소스로부터 입력되는 사운드 레벨을 표시합 녹음 레벨을 조정합 이는 경과된 녹음 시간을 표시합 녹음된 데이터 파일명을 여기에 입력합 이를 클릭하여 녹음된 데이터를 저장합 샘플 플레이어 창 1 여러개의 콘솔 상에서 [SP-6] 를 클릭하실 때 표시됩 = 샘플 플레이어 사용하기 (p.26) 컬럼 헤더 선택된 항목명이 여기에 표시됩 항목명을 클릭하시면, 표시 순 서를 변경 ( 정렬 ) 하실 수 있습 트랙 정보가 표시되는 부분에 다음 항목을 표시하실 수 있습 추가 일자 ( 라이브러리에 추가된 일자 ), 앨범, 아티스트, 비트레이 트, BPM, 커멘트, 작곡자, 파일명, 장르, 그룹, 키, 라벨, 트랙 시 간, 저장 장소, 리믹서, 샘플링 레이트, 파일 크기, 트랙, 비디오 트 랙,년! 트랙 리스트의 트랙순이 # 컬럼에 표시된 번호로 나타납 트랙 crate 리스트 패널에서 선택하신 항목에 포함된 트랙을 표시합 이를 사용하여 해당 샘플 슬롯에 로드된 트랙을 재생합 이를 사용하여 재생 모드를 전환합 이는 비트 위치를 표시합 이를 클릭하시면, 종료 지점에 도달했을 때 트랙이 처음으로 돌아갑 이를 사용하여 표시된 항목을 선택합 전체 샘플 슬롯에 대한 출력 채널을 설정하실 수 있습 [L]: 출력 채널을 채널 [A] 로 설정합 [M]: 샘플 사운드가 [MASTER] 채널로부터 출력됩 [R]: 출력 채널을 채널 [B] 로 설정합 [Mute]: 사운드가 출력되지 않습 이는 전체 샘플러 슬롯 볼륨을 설정합 이는 샘플 뱅크를 전환합 3 색상 라벨 트랙을 구분하기 위해 색상을 설정하실 수 있습 MIC/AUX 모니터 컨트롤 패널 4 상태 아이콘 트랙의 상태가 아이콘으로 표시됩 아이콘 없음 의미 1 ITCH 라이브러리에 직접 들여오기 된 트랙. itunes 라이브러리로부터 들여오기 된 트랙. 파일이 손상된 트랙. 이러한 트랙은 다시 인코드 하셔야 합 파일이 원래 위치에서 발견되지 않을 때 표시됩 편집 불가능한 읽기 전용 트랙을 나타냅 이펙트 패널 여러개의 콘솔 상에서 [DJ-FX] 를 클릭하실 때 표시됩 선택하신 이펙트명이 표시됩 2 [LEVEL/DEPTH] 컨트롤로 조정되는 값을 표시합 3 [PARAMETER] 컨트롤로 조정되는 값을 표시합 16 Ko 2 1 이를 클릭하여 연결된 마이크로폰 및 외부 장비에 대한 출력 채널을 선택합 이 설정은 단지 [MASTER] 채널에만 영향을 미칩 [MIX]: 크로스페이더의 위치와 관계없이 출력됩 [X-F A]: 크로스페이더가 오른쪽 가장자리의 왼쪽에 있을 때 출 력됩 [X-F B]: 크로스페이더가 왼쪽 가장자리의 오른쪽에 있을 때 출 력됩 [Mute]: 사운드가 출력되지 않습 2 이를 클릭하여 헤드폰으로 모니터 합 키가 하이라이트되어 있 는 동안, 연결된 마이크로폰 및 외부 장치의 사운드가 헤드폰 [CUE] 채널로 출력됩

17 본 기기가 연결되지 않았을 때의 화면 라이브러리 조작하기 라이브러리 내에서 트랙을 간단히 들여오기 및 관리하실 수 있습 오프라인 플레이어 갖고 계신 ITCH 하드웨어가 연결되어 있지 않고 현재의 초기 설정 오디오 장치를 통해 출력되는 경우, 오프라인 플레이어가 사용 가능 합 대부분의 경우, 이는 컴퓨터 스피커로부터 출력됩! 트랙을 오프라인 플레이어로 드래그 앤드 드롭하시거나 컴퓨터 의 [shift] 키 및 [c] 키를 눌러 트랙을 오프라인 플레이어로 로 드합 로드된 트랙의 끝부분에 도달하면, 현재의 플레이리 스트에서 다음 트랙이 자동으로 재생됩 오프라인 플레이어는 crate 의 생성, 트랙의 오디션, 큐 및 루프 포인트의 설정에 있어 유용한 툴입! 오른쪽에 있는 [d] 를 클릭하시면, 감추어진 부분이 표시됩니 다. 여기에서 루프 및 핫 큐를 설정하실 수 있습 2 ANALYZE FILES 트랙을 분석하기 위해 사용됩 파일 분석 기능은 라이브러리에 있는 트랙을 처리하여, 파일 오류를 감지, 파형 개요를 준비, 활성화 되어 있는 경우 BPM 값을 계산합니 라이브러리로 음악파일 추가하기! 외부 장치에 저장된 음악파일을 라이브러리에 추가하실 때, ITCH을 가동하시기 전에 이 장치를 먼저 연결하십시오.! 트랙은 또한 itunes 라이브러리로부터 추가하실 수 있습 itunes 라이브러리를 표시하시려면, [SETUP] 메뉴에서 설정을 변 경합 설정에 관한 상세한 내용은 30 페이지 의 Show itunes Library를 참 조하십시오.! 디스크에 기록된 트랙을 라이브러리에 추가하시려면, 먼저 트랙을 컴퓨터에 들여오기 하신 후, ITCH로 재생 가능한 파일 타입으로 전 환합 디스크에 기록된 트랙을 직접 재생하시는 경우, 재생 성능이 저하될 수 있습 트랙을 음악파일로 변환하실 때, 낮은 CPU 사용률로 높은 음질을 구현하는 MP3 포맷 (320 kbps/mpeg-1 오디오 레이어 3) 으로 변 환하실 것을 권장드립 1 [FILES] 버튼을 누릅 갖고 계신 컴퓨터 또는 컴퓨터에 연결된 주변장치의 내용이 [Files] 패널 에 표시됩 2 컴퓨터의 마우스를 사용하여 원하시는 폴더를 선택합 컴퓨터의 마우스를 사용하여 [Files] 패널에서 라이브러리에 추가하실 트랙을 포함한 폴더를 클릭합 조작 3 Set Beatgrid [Set Beatgrid] 를 체크하시면, 트랙을 분석하실 때 비트 위치가 자 동으로 분석되고, 비트 그리드가 자동으로 배정됩 4 Set auto bpm [Set auto bpm] 을 체크하시면, 트랙 분석시 BPM 이 자동으로 분석 됩 5 range [Set auto bpm] 작동시 BPM 분석 범위를 지정하기 위해 사용됩니 시스템 시작하기 1 연결된 마이크로폰 및 외부 장치를 켭 2 USB 케이블을 사용하여 본 기기와 컴퓨터를 연결합 3 연결된 컴퓨터를 가동합 4 [ON/OFF] 스위치를 [ON] 쪽으로 전환합 5 본 기기의 인디케이터가 점등된 후, ITCH를 가동합 컴퓨터와 본 기기가 바르게 연결되면, 두개의 가상 데크가 화면상에 나 타납 시스템 종료하기 1 연결된 마이크로폰 및 외부 장치를 끕 2 ITCH을 종료합 3 [ON/OFF] 스위치를 [OFF] 쪽으로 전환합 4 컴퓨터로부터 USB 케이블을 분리합 3 컴퓨터의 마우스를 사용하여 선택하신 폴더를 crate 리스트 패널로 드래그 앤드 드롭합! 음악파일이 저장된 폴더를 crate 리스트 패널로 드래그 앤드 드 롭하시면, 그 폴더가 모든 트랙을 포함한 crate 가 되고, 트랙이 또한 라이브러리에 추가됩! ITCH 라이브러리에 트랙을 추가하는 몇가지 방법이 있습 라이브러리에 추가되지 않은 트랙이 직접 데크에 로드되면, crate 리스트 패널 상에서 자동으로 [All...] 에 추가됩 파일 및 폴더를 또한 ITCH 화면상에서 트랙 리스트 또는 crate 리스트에 드래그 앤드 드롭하여 탐색기 또는 Finder 로 부터 추가하실 수 있습 음악파일을 원하시는 crate 에 추가하시려면, ITCH 화면상에 서 추가하실 위치에 음악파일을 드래그 앤드 드롭합 한개의 트랙 또는 여러개의 트랙을 crate 리스트 패널로 드 래드 하시면, 이를 포함한 crate 가 생성됩 재생 가능한 음악파일 포맷 MP3, OGG ( 보비스 포맷 ), AAC, ALAC ( 애플 무손실 ), AIF, WAV 및 WL.MP3 ( 화이트라벨.MP3) AAC 파일에 관하여! AAC 는 Advanced Audio Coding 의 약자로, MPEG-2 및 MPEG-4에 사용되는 오디오 압축기술의 기본포맷입! AAC 데이터의 파일포맷 및 확장자는 그 데이터를 생성하는데 사용 된 애플리케이션에 따라 다릅! 본 기기에서는 itunes 로 인코드 된.m4a 의 확장자를 가진 AAC 파일과 아울러,.aac 및.mp4 의 확장자를 가진 파일을 재생하 실 수 있습 그러나, itunes Store 등으로부터 구입된 저작권 보호된 AAC 파일은 재생하실 수 없습 또한, 일부 파일의 재생 이 불가능할 수 있습 WL.MP3 에 관하여 화이트라벨 MP3 ( 파일 확장자.wl.mp3 ) 는 프로모션 릴리스를 목 적으로 Serato Audio Research에 의해 개발된 커스텀 MP3 포맷이며 Whitelabel.net 에서 취득하실 수 있습 화이트라벨 MP3 포맷으로 된 파일은 Serato Audio Research DJ 소프트웨어와의 사용을 위해 특 정하게 고안되어, 미리 설치된 개요를 갖고 있으며, 트랙, 아티스트, BPM 및 앨범 아트 데이터가 최대한 태그되어 있습 이 파일은 보 통의 MP3 플레이어 상에서 (본 기기를 사용하지 않고 ITCH 소프트웨어 상에서 독립적으로 재생될 때를 포함하여 ) 32 kbps 의 낮은 음질로 재 생됩니다만, 본 기기에 연결된 ITCH 소프트웨어 상에서 재생될 때에는 320 kbps 와 동일한 고음질로 재생됩 자세한 내용은 다음의 URL 을 참조하십시오. Ko 17

18 파일 분석하기 본 기능은 DDJ-S1 상에서는 작동되지 않고 컴퓨터 상에서 작동됩니 ITCH에서 음악을 재생하시기 전에, 파일을 먼저 분석하는 것이 중요합 파일 분석 기능은 라이브러리에 있는 트랙을 처리하여, 파일 오류 를 감지, 파형 개요를 준비, 활성화 되어 있는 경우 BPM 값을 계산합니! 본 기능은 오프라인 플레이어 사용시 ITCH에서 수행됩! 키의 위치에 관한 상세한 내용은 17 페이지 의 본 기기가 연결되지 않았을 때의 화면를 참조하십시오. 트랙 분석시 비트 그리드 자동 설정하기 [Set Beatgrid] 을 클릭하여 체크합 [Set Beatgrid] 를 체크하시면, 트랙을 분석하실 때 비트 위치가 자동으 로 분석되고, 비트 그리드가 자동으로 배정됩 트랙 분석시 BPM 자동 설정하기 1 [Set auto bpm] 을 클릭하여 체크합 [Set auto bpm] 을 체크하시면, 트랙 분석시 BPM 이 자동으로 분석됩 ITCH 이 분석된 BPM 정보가 정확하다고 판단할 경우, BPM 정보가 음 악파일에 기록됩 2 [range] 를 클릭하여 풀다운 메뉴를 표시합 3 설정하시려는 BPM 분석 범위를 클릭합 [range] 풀다운 메뉴로부터 BPM 분석 범위를 지정함으로 잘못된 BPM 값으로 트랙이 분석되는 것을 방지하실 수 있습 [Set auto bpm] 이 체크되어 있을 때, 분석하실 트랙의 대략적인 BPM 값을 알고 계시면 BPM 분석 범위를 설정합 모든 트랙 분석하기 1 본 기기를 컴퓨터로부터 분리합 2 [ANALYZE FILES] 를 클릭합 라이브러리에 있는 모든 트랙이 분석됩 모든 트랙을 재분석하시려면, 컴퓨터의 [Ctrl] 키를 누르신 채 [ANALYZE FILES] 를 클릭합 개별적 트랙 또는 crate 분석하기 1 본 기기를 컴퓨터로부터 분리합 2 트랙 또는 crate 를 [ANALYZE FILES] 로 드래그 앤드 드롭합! 라이브러리에 추가되지 않은 음악파일까지도 드래그 앤드 드롭 하여 분석하실 수 있습 일단 분석이 종료되면, 음악파일이 crate 리스트 패널에 있는 [All...] 에 자동으로 추가됩! 이미 분석된 트랙 및 crate 를 [ANALYZE FILES] 로 드래그 앤드 드롭하여 재분석 하실 수 있습 파일이 손상되었거나 에러가 발생할 경우 라이브러리에 표시되는 트랙의 왼쪽에 상태 아이콘이 표시됩 커서 를 그 아이콘 위에 가져가면, 상태 바에 오류 메시지가 표시됩! 표시되는 에러 내용에 관한 상세한 설명은 34 페이지 의 파일 손상 메시지를 참조하십시오. 항목 선택하기! 또한, 컴퓨터의 마우스 및 키보드를 사용하여 항목을 선택하실 수 있습 패널 간에 커서 이동하기 [AREA MOVE (REC)] 버튼을 누릅 본 기기에 있는 [AREA MOVE (REC)] 버튼을 누르실 때, 커서가 한 패널 로부터 다른 패널로 이동합! 커서는 또한 컴퓨터의 [Tab] 키를 눌러서도 패널간에 이동하실 수 있습 커서를 상하로 이동하기 로터리 셀렉터를 돌립 본 기기의 로터리 셀렉터를 돌리시면 커서가 상하로 이동합! 커서는 또한 컴퓨터 상의 [a] 또는 [b] 키를 눌러서도 이동하실 수 있습 레이어 간에 이동하기 로터리 셀렉터를 누릅 현재 선택된 항목 아래에 레이어가 있는 경우, 본 기기의 로터리 셀렉터 를 누르실 때 커서가 다음의 하부 레이어로 이동합 [BACK] 버튼을 눌러 상부 레이어로 되돌아갑! 커서는 또한 컴퓨터 상의 [c] 및 [d] 키를 사용하셔도 이동하 실 수 있습 서브 패널 전환하기 [FILES] 버튼 ( 또는 [BROWSE] 및 [PREPARE] 버튼 중 하나 ) 을 누릅! [Files] 패널 트랙을 들여오기 할 때 사용됩! [Browse] 패널 들여오기 하신 트랙을 장르, BPM 등으로 범위를 좁히기 위해 사 용됩! [Prepare] 패널 재생하실 트랙을 미리 선택하고 준비하기 위해 사용됩 컴퓨터 화면에 있는 [History] 탭을 클릭하시면, [History] 패널이 표시 됩 [History] 패널이 트랙 재생 히스토리를 기록 및 표시합 crate 편집하기 crate 생성하기 crate 리스트 패널 아래에 있는 (갈색)을 클릭합 새로운 crate 가 crate 리스트 패널에 추가됩! 음악파일이 저장된 폴더를 crate 리스트 패널로 드래그 앤드 드 롭하시면, 그 폴더가 모든 트랙을 포함한 crate 가 되고, 트랙이 또한 라이브러리에 추가됩! 한개의 트랙 또는 여러개의 트랙을 crate 리스트 패널로 드래드 하시면, 이를 포함한 crate 가 생성됩! 하나 또는 여러개의 트랙을 ( 갈색 ) 으로 드래그 하시면, 이 트랙 ( 들 ) 을 포함한 crate 를 생성하실 수 있습 crate 레이어 변경하기 crate 및 subcrate 를 다른 레이어에 이동하실 수 있습 crate 를 또다른 crate 에 드래그 앤드 드롭합 또다른 crate 로 crate 를 드래그 앤드 드롭하시면, 이는 subcrate 가 됩! 동일한 이름을 가진 crate 를 동일한 레이어에 배치하실 수 없습 crate 명 편집하기 crate 명을 더블클릭합 이제 이 crate 의 이름을 변경하실 수 있습 18 Ko

19 crate 삭제하기 1 로터리 셀렉터를 돌립 삭제하실 crate 를 선택합 2 컴퓨터의 키보드 상에서 [Ctrl] 키를 누르신 채 [Delete] 키를 누릅 crate 가 삭제됩! 이 조작으로 crate 가 삭제되지만, 내용은 삭제되지 않습 컴퓨터 키보드 상의 [Shift] 키 및 [Ctrl] 키를 누르시는 동안 [Delete] 키를 누르시면, crate 의 내용도 함께 삭제됩 2 컴퓨터의 키보드 상에서 [Ctrl] 키를 누르신 채 [Delete] 키를 누릅! 컴퓨터 키보드 상의 [Shift] 키 및 [Ctrl] 키를 누르시는 동안 [Delete] 키를 누르시면, ITCH 라이브러리 및 컴퓨터 하드 드라 이브로부터도 트랙이 삭제됩 트랙 정보 편집하기! 파일명과 같은 일부 시스템 관련 항목은 편집 불가능할 수 있습니! 편집 불가능한 읽기 전용 트랙의 경우, 가 표시됩 조작 스마트 crate 생성하기 1 crate 리스트 패널 아래에 있는 ( 파란색 ) 을 클릭합 [Smart Crate Rules] 패널이 나타납 2 [Add Rule] 을 클릭하신 후, 풀다운 메뉴로부터 조건을 선택하여 설정합 여러개의 조건을 설정하실 수 있습 3 [Save] 를 클릭합 새로운 crate ( 파란색 ) 가 crate 리스트 패널 상에 생성되고, 설정된 조 건을 충족하는 트랙만이 그 안에 수집될 수 있습 트랙 리스트에서 항목명 표시 변경하기 컬럼 헤더 표시를 켜고 끄며 순서를 변경하실 수 있습 항목명의 순서 변경하기 컬럼 헤더를 좌우로 드래그합 컬럼의 배치가 변경됩 컬럼 보이기 및 감추기 항목명 열의 오른쪽 가장자리에 있는 [c] 를 클릭하신 후, 팝업 메뉴로부터 항목명을 선택하여 클릭합 선택이 항목을 보이거나 헤더 컬럼으로부터 감춥 트랙 리스트 편집하기 트랙 리스트에 표시되는 트랙의 재생순, 트랙의 타이틀 및 기타 정보를 편집하실 수 있습! 한 트랙을 선택하시고 컴퓨터의 [Shift] 키를 누르신 채 또다른 트랙 을 클릭하시면, 그 두개의 트랙 및 그 사이의 모든 트랙이 선택됩니 다. 한 트랙을 선택하시고 컴퓨터의 [Ctrl] 키를 누르신 채 기타 트랙 을 클릭하시면, 클릭된 트랙만이 선택됩 트랙순 변경하기 1 컬럼 헤더에 있는 [#] 를 클릭합 클릭하시면, [#] 가 하이라이트 되어 선택되었음을 나타냅 2 이동하실 위치로 트랙을 드래그 앤드 드롭합 트랙순이 변경됩! 트랙 리스트의 트랙순이 # 컬럼에 표시된 번호로 나타납 트랙 삭제하기 1 로터리 셀렉터를 돌립 삭제하실 트랙을 선택합 1 로터리 셀렉터를 돌립 편집하실 트랙을 선택합 2 편집하실 항목을 더블클릭합 이제 문자를 입력하실 수 있습 3 문자를 입력합 컴퓨터 상에서 항목의 내용을 편집합! 컴퓨터의 키보드 상에서 [Ctrl] 키를 누르신 채 화살표 키를 눌러 커서를 다른 항목으로 이동하시고, 연속해서 항목을 편집합니! 여러개의 트랙이 선택되어 있을 때 하나의 항목을 편집하시면, 편집 내용이 선택된 모든 트랙에 적용됩 트랙용 색상 설정하기 1 로터리 셀렉터를 돌립 편집하실 트랙을 선택합 2 색상 라벨을 클릭합 색상 팔레트가 표시됩 3 색상 팔레트로부터 원하시는 색상을 선택합 선택하신 색상으로 트랙이 색칠됩 트랙 정보 리로드하기 본 과정은 라이브러리에 있는 트랙에 대한 모든 태그를 리로드하여 트 랙 정보를 업데이트 합 기타 소프트웨어로 편집하신 후, 트랙 정보 를 업데이트 합 1 [FILES] 버튼을 누릅 [Files] 패널이 표시됩 2 [RESCAN ID3 TAGS] 를 클릭합 트랙 정보가 업데이트 됩 분실된 파일 찾기 이미 라이브러리에 있는 파일의 위치를 이동하신 경우, 발견되지 않음 으로 나타나고 빨간색으로 표시됩 이 파일 찾기 기능을 통해 새로 운 장소로 데이터베이스를 업데이트 합 1 [FILES] 버튼을 누릅 [Files] 패널이 표시됩 2 폴더 ( 서브 폴더를 포함 ) 또는 분실된 파일을 [RELOCATE LOST FILES] 로 드래그 앤드 드롭 합 폴더 ( 서브 폴더를 포함 ) 를 검색하시려면, 탐색기 또는 Finder 로부터 드래그 합 분실된 파일을 검색하시려면, 라이브러리로부터 드래 그 합 검색이 시작됩! [RELOCATE LOST FILES] 을 클릭하시면, 연결된 모든 드라이브 상에서 분실된 파일을 검색하고, 일부 시간이 소요됩 트랙 검색하기 재생하실 트랙에 대한 트랙 리스트에 들여오기 된 많은 트랙 가운데서 신속하게 검색하실 수 있습 몇가지 검색 방법이 있습 Ko 19

20 문자를 입력하여 검색하기 문자를 입력하여 그 문자를 포함한 트랙을 찾아냄으로 트랙을 검색하실 수 있습 1 검색 상자에 있는 를 클릭합 검색에 포함될 항목 선택에 대한 풀다운 메뉴가 표시됩 2 검색에 포함될 항목을 클릭합 3 [CRATES] 버튼을 누릅 커서를 crate 리스트 패널로 이동합 4 로터리 셀렉터를 돌립 crate 리스트 패널로부터 검색하실 항목을 선택합 선택된 항목 내에서 검색이 수행됩! 모든 트랙을 검색하시려면, [All...] 을 선택합 5 검색 상자를 클릭하여 문자를 입력합 입력하신 문자에 적용되는 트랙이 표시됩! 검색 상자의 오른쪽에 있는 [ ] 를 클릭하시거나 컴퓨터의 키보 드 상에서 [Esc] 키를 눌러 입력하신 문자를 제거합 컴퓨 터의 키보드 상에서 [Back Space] 키를 눌러 한번에 문자 하나 씩 삭제하실 수 있습! crate 리스트 패널로부터 다른 항목을 선택하시면, 입력된 문자 가 제거됩 [Browse] 패널 사용하기 [Browse] 패널을 사용하여 ITCH 라이브러리에서 장르, BPM 등으로 트 랙 범위를 좁히실 수 있습 1 [CRATES] 버튼을 누릅 커서를 crate 리스트 패널로 이동합 2 로터리 셀렉터를 돌립 crate 리스트 패널로부터 검색하실 항목을 선택합! 모든 트랙을 검색하시려면, [All...] 을 선택합 3 [BROWSE] 버튼을 누릅 [Browse] 패널이 표시됩 4 로터리 셀렉터를 돌립 검색 범위를 좁히시려는 장르를 선택합 5 로터리 셀렉터를 누릅 선택하신 장르에 적용되는 트랙이 트랙 리스트에 표시됩 다음으로 BPM, 아티스트 및 앨범 항목 순으로 범위를 좁힙 선택하 신 내용과 매치되는 트랙만이 트랙 리스트에 표시됩! [BACK] 버튼을 눌러 상부 레이어로 되돌아갑 [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드 사용하여 검색하기 ( 알파벳 검색 ) [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드를 사용하여 알파벳 검색 을 통해 알파벳 순으로 트랙을 빠르게 정렬하실 수 있습! 알파벳 검색 정렬이 라이브러리 또는 현재 선택된 crate 에 적용됩니 알파벳 검색 패널 및 [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드 간의 관계 알파벳 검색 문자를 가진 화면상의 부분 및 [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드는 동일한 위치상의 관계 를 갖고 있습 1 [CRATES] 버튼을 누릅 커서를 crate 리스트 패널로 이동합 2 로터리 셀렉터를 돌립 crate 리스트 패널로부터 검색하실 항목을 선택합! 모든 트랙을 검색하시려면, [All...] 을 선택합 3 [SHIFT] 버튼을 누르시는 동안 [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드 상의 아무곳이나 탭합 알파벳 검색 패널이 화면 상단부에 표시됩 [SHIFT] 버튼을 누르시 는 동안, 알파벳 검색 기능이 활성화 됩 4 [SHIFT] 버튼을 누르신 채 [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드의 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리에 있는 [a] 을 탭합 왼쪽 또는 오른쪽 [a] 을 탭하실 때마다 컬럼 헤더에 있는 포커스가 왼 쪽 또는 오른쪽으로 이동합 밝은 회색으로 표시되는 컬럼 헤더가 그 컬럼이 현재 선택되어 있음을 보여줍 5 [SHIFT] 버튼을 누르신 채 손가락을 슬라이드 합 일단 정렬하실 컬럼을 선택하신 후, [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드를 따라 손가락을 이동하 시면, 알파벳 검색 디스플레이에 커서가 나타납 현재 선택된 문자에 일치하는 트랙이 트랙 리스트에 표시됩 6 [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드 및 [SHIFT] 버튼으로부터 손가락을 떼어냅! 1/2/3 를 선택하시면 숫자가 검색되고, others 를 선택하시면 문자 및 숫자 이외의 문자가 검색됩 앨범 아트의 디스플레이 켜고 끄기 파일에 앨범 이미지가 포함되어 있으면, 그 이미지를 표시하실 수 있습! 일반용 애플리케이션을 사용하여 앨범 아트 이미지를 트랙이 로드 합 [ALBUM ART] 를 클릭합 클릭하시면, [ALBUM ART] 패널이 표시됩! 다시 클릭하시면, 패널이 닫힙 트랙 리스트에 앨범 이미지 표시하기 앨범 이미지를 트랙 리스트에 표시하실 수 있습 트랙 정보 및 앨범 이미지의 레이아웃을 원하시는 대로 변경하실 수 있습 [SHIFT] 버튼을 누르신 채 [FILES] 버튼 ( 또는 [BROWSE], [PREPARE] 또는 [CRATES] 버튼 중 하나 ) 을 누릅 트랙 리스트 디스플레이가 전환됩 버튼 레이아웃 CRATES 버튼 FILES 버튼 BROWSE 버튼 PREPARE 버튼 단지 문자로만 구성된 간략한 표시 ( 디폴트 ). 앨범 아트가 표시되지 않습 앨범 아트의 컬럼이 제일 왼쪽에 표시되고, 그 뒤에 문자가 표시됩 트랙이 그리드에 배열되고, 앨범 아트가 왼쪽 에 표시되며, 트랙 정보가 오른쪽에 표시됩니 트랙이 그리드에 배열되고, 앨범 아트가 상 부에 표시되며, 트랙 정보가 하부에 표시됩니 [Prepare] 리스트 사용하기 [Prepare] 리스트는 재생용으로 미리 준비하실 트랙을 선택하기 위한 리스트입 1 [PREPARE] 버튼을 누릅 [Prepare] 패널이 표시됩 20 Ko

21 2 트랙 또는 crate 를 [Prepare] 패널에 드래그 앤드 드롭합 트랙 또는 crate 가 [Prepare] 리스트에 추가됩! 트랙 또는 crate 는 또한 화면 상단부에 있는 [Prepare] 탭으로 드래그 앤드 드롭하셔도 [Prepare] 리스트에 추가하실 수 있습! 트랙 또는 crate 는 또한 선택하신 후 [LOAD PREPARE (SAVE)] 버튼을 누르셔도 [Prepare] 리스트에 추가하실 수 있습! [Prepare] 리스트에 있는 트랙이 데크에 로드되면, 그 트랙이 [Prepare] 리스트로부터 제거됩! ITCH 을 종료하시면, [Prepare] 패널에 있는 트랙이 제거됩니 [History] 패널 사용하기 히스토리 브라우즈하기 [History] 탭은 재생하신 모든 트랙의 전체 로그를 열어 ITCH 세션 정보 를 데이터 파일로 내보내기 하도록 해줍 1 트랙을 재생합 재생된 트랙의 히스토리가 [History] 패널에 세션별로 표시됩 2 컴퓨터 화면상에서 [History] 탭을 클릭합 [History] 패널이 표시됩! 히스토리는 실제로 재생된 트랙만을 표시합 본 기능은 AB 알고리즘을 사용합니다 ; 데크 (B) 의 트랙이 변경되거나 배출되 면, 데크 (A) 의 트랙만이 표시됩 프리뷰 되었지만 실제로 재생되지 않은 트랙을 표시하시려면, [Show Unplayed Tracks] 를 체크합 세션에서 이 트랙은 실제로 재생된 트랙과 함께 회색 ( 또는 검은색 ) 으로 표시됩 또한, 수동으로 이미 재 생된 것으로 트랙을 표시하거나 표시를 해제하실 수 있습 이를 수행하시려면, 트랙 ( 또는 트랙들 ) 을 선택하시고 [MARK PLAYED] 또는 [MARK UNPLAYED] 를 클릭합 이미 재생 된 트랙이 라이브러리에서 녹색으로 표시됩 [CLEAR] 를 클 릭하시면, 최근에 재생된 트랙의 리스트가 지워지고 라이브러리 색상이 이전으로 돌아갑 세션에 관하여 세션 은 재생 단위 하나를 의미합 ITCH을 다시 여시거나 새로운 세션을 수동으로 시작하실 때마다 새로운 세션이 생성됩 [period] 컬럼의 항목 왼쪽에 있는 [d] 를 클릭하시면, 히스토리에 저장 된 다른 세션이 표시됩 개별적 세션의 왼쪽에 있는 [d] 를 클릭하시면, 그 세션에서 재생된 트 랙 및 아티스트가 표시됩! 다음의 편집 조작을 세션에 대해 수행하실 수 있습 START SESSION: 새로운 세션을 시작합 END SESSION: 세션을 종료합 INSERT TRACK: 세션으로 재생되지 않은 트랙에 대한 정보를 추 가합니다 ( 수동 입력 ). Export: 세션 정보를 내보내기 하고 저장합 트랙 정보 수동 입력하기 ITCH에서 재생되지 않은 트랙에 대한 정보를 세션에 추가하실 수 있습 니다 ( 예 : 선호하시는 레코드판 또는 음악 CD 중 하나를 재생하신 경 우 ). 1 트랙 정보를 입력하실 위치를 선택하신 후, [INSERT TRACK] 을 클릭합 새로운 열이 선택하신 위치 아래에 추가됩 2 입력된 트랙 필드를 더블클릭 하시고 해당 정보를 편집합 세션명 및 아티스트명을 입력하실 수 있습 세션 내보내기 [History] 패널 데이터를 내보내기 하실 수 있습 1 내보내기 하시려는 세션명을 선택합 2 [Export] 오른쪽에 있는 탭을 클릭합 데이터를 저장하실 포맷을 선택합 text: 텍스트 파일 포맷. 특별한 소프트웨어를 사용하지 않아도 여실 수 있습 CSV: 스프레드시트 소프트웨어 등을 위한 파일 포맷. m3u: 음악파일 재생 소프트웨어 등으로 들여오기 될 수 있는 파 일 포맷. 오디오 데이터는 포함되지 않고, 파일이 저장된 장소에 관한 정보가 기록됩 ([INSERT TRACK] 을 클릭하여 세션에 삽입된 트랙 정보는 이 포 맷의 파일에 포함되지 않습) Serato Playlist: 재생 히스토리를 Serato Audio Research 웹사 이트에 업로드 합 3 [Export] 를 클릭합 데이터 내보내기가 시작됩! 내보내기 된 데이터가 다음 디렉터리에 저장됩 윈도우즈 : 내 음악 > _Serato_ > History Export 매킨토시 : 음악 > _Serato_ > History Export crate 리스트 패널로 세션 복제하기 세션 정보를 crate 리스트 패널에 있는 항목중 하나로 복제하실 수 있습 crate 리스트 패널로 복제하실 세션명을 드래그 앤드 드롭 합 기타 Serato Audio Research DJ 소프트웨어를 설치한 사용자를 위한 주의사항 ITCH은 그 라이브러리를 Scratch Live와 공유합 Scratch Live로 설정된 트랙의 루프 및 큐 포인트는 ITCH 과 함께 사용하실 수 있고, 마 찬가지로 ITCH으로 설정된 정보는 Scratch Live 와 함께 사용하실 수 있 습 두개의 소프트웨어 프로그램을 교대로 사용하시는 경우, 그 라 이브러리의 내용이 동일하므로 유의하시기 바랍 라이브러리 정보의 백업에 관하여 ITCH이 설치되면, [_Serato_] 폴더가 다음에 보여지는 컴퓨터의 장소 에 생성되고, 라이브러리 및 crate 정보가 이 폴더에 저장됩 윈도우즈 : 내 문서 > 내 음악 > _Serato_ 매킨토시 : 사용자 > 음악 > _Serato_! 예를 들어, 트랙을 외부 하드 디스크로부터 라이브러리에 추가하시 면, [_Serato_] 폴더가 또한 하드 디스크에 생성됩 ITCH을 설치하신 후 처음으로 종료하시는 경우, 백업 라이브러리의 생 성에 관한 확인 메시지가 표시됩 확인 메시지 화면에서 [Backup library] 를 체크하실 때, [Yes] 를 클릭 하신 후, 소프트웨어를 닫으시면, [_Serato_Backup] 폴더가 [ 내 음악 ] 폴더에 ( 매킨토시의 경우 [ 음악 ] 폴더 ) 생성되고, 라이브러리 정보가 백업됩 이 후, 확인 메시지 화면에서 [Backup library] 를 체크하실 때마다, [Yes] 를 클릭하신 후, 소프트웨어를 닫으시면, 정보가 백업되어 이전 백업이 덮어쓰기 됩! 백업의 생성에 관한 확인 메시지가 다음의 경우에 다시 표시됩 마지막 백업 이후 1 주일 이상이 경과한 경우 백업이 없는 경우 데크에 트랙 로드하기 1 로드하실 트랙을 선택합 데크에 로드하실 트랙에 커서를 설정합! 상세한 내용에 관해서는 18 페이지 의 항목 선택하기를 참조하 십시오. 2 트랙을 로드하실 데크에 대해 [LOAD (INST. DOUBLES)] 버튼을 누릅 선택하신 트랙이 각 데크에 로드됩! 라이브러리에 추가되지 않은 트랙이 직접 데크에 로드되면, crate 리스트 패널 상에서 자동으로 [All...] 에 추가됩 조작 Ko 21

22 ! 트랙이 선택되었을 때, 컴퓨터의 키보드 상에서 [Shift] 키를 누 르신 채 [c] 또는 [d] 를 눌러 데크 (A) 또는 데크 (B) 로 그 트 랙을 로드하실 수 있습! 트랙은 또한 드래그 앤드 드롭하셔도 데크에 로드하실 수 있습! 컴퓨터의 [Shift] 및 [Alt] 버튼을 누르시는 동안 [c] 또는 [d] 를 누르시면, 데크가 비워집! 새로운 트랙이 데크에 로드되면, 트랙이 로드된 데크에 대한 [CUE] 버튼이 점등되고, 사운드가 헤드폰 [CUE] 채널로부터 출 력됩 인스턴트 더블 데크 중 하나에서 재생시, 그 데크에 로드된 트랙을 다른 데크에 로드하 여 동일한 위치로부터 재생하실 수 있습 ( 인스턴트 더블 ) 다음의 예는 데크 (A) 의 트랙을 또한 데크 (B) 에서 재생하는 조작을 설 명합 1 트랙을 데크 (A) 에 로드하여 재생합 2 데크 (B) 에 있는 [SHIFT] 버튼을 누르시는 동안, 데크 (B) 에 있는 [LOAD (INST. DOUBLES)] 버튼을 누릅 데크 (A) 에 로드된 트랙이 또한 데크 (B) 에 로드되어 동일한 위치로부 터 재생됩! 데크 (A) 가 일시정지 모드로 설정되면, 데크 (B) 상의 트랙에 대 해 동일한 위치에서 일시정지 모드가 설정됩 재생 및 일시정지 하기 재생 1 트랙을 데크에 로드합! 작동에 관한 상세한 내용은 21 페이지 의 데크에 트랙 로드하기 를 참조하십시오. 2 [PLAY/PAUSE f] 버튼을 누릅 일시정지하기 재생시 [PLAY/PAUSE f] 버튼을 누릅! [PLAY/PAUSE f] 버튼을 다시 누르시면 재생이 다시 시작됩니 재생속도 조정하기 ( 템포 컨트롤 ) 재생속도 변경하기 [TEMPO] 슬라이더를 앞 또는 뒤로 이동합 슬라이더를 [+] 쪽으로 ( 사용자를 향한 방향 ) 이동하시면 재생속도가 증가하고, [ ] 쪽으로 ( 사용자로부터 멀어지는 방향 ) 이동하시면 감소 합 재생속도 조정범위 선택하기 [TEMPO RANGE] 버튼을 누릅 버튼을 누르실 때마다, 재생속도 조정 범위가 전환됩 변경후 설정 이 ITCH에 표시됩 ±6% ±10% ±16% ±100% 피치를 변경하지 않고 재생속도 조정하기 ( 마스터 템포 ) 1 [MASTER TEMPO] 버튼을 누릅 재생속도를 [TEMPO] 슬라이더로 변경하실지라도 피치가 더이상 변경 되지 않습! 사운드가 디지털로 처리되어, 음질이 감소합! 마스터 템포 허용 오차 범위는 ± 50 입니다 %. 2 [TEMPO] 슬라이더를 앞 또는 뒤로 이동합 역방향 재생하기 [REV] 버튼을 누릅 트랙이 역방향으로 재생됩! 재생속도가 조그 다이얼이 돌려진 방향에 따라 증가 또는 감소되는 방향이 반대가 됩 조그 다이얼 조작하기 조그 다이얼 모드 전환하기 조그 다이얼은 2 개의 모드가 있습! [VINYL] 모드 : 재생시 조그 다이얼의 윗부분을 누르시면 재생이 일 시정지 되고, 이 때 조그 다이얼을 돌리시면 돌려진 방향에 따라 사 운드가 출력됩! 정상 모드 : 재생시 조그 다이얼의 윗부분을 누르셔도 재생이 일시정 지 되지 않습 또한, 스크래칭과 같은 조작이 불가능합 [VINYL (ILLUATION)] 버튼을 누릅 조그 모드가 [VINYL] 모드로 전환되고, [VINYL (ILLUATION)] 버튼 이 점등됩 스크래치 조그 모드를 [VINYL] 모드로 설정하시고, 윗부분을 누르신 채 조그 다 이얼을 돌리시면, 돌리신 방향 및 속도에 따라 트랙을 재생하실 수 있습 1 [VINYL (ILLUATION)] 버튼을 누릅 조그 모드를 [VINYL] 모드로 설정합 2 재생시 조그 다이얼의 윗부분을 누릅 재생이 멈춥 3 조그 다이얼의 윗부분을 누르신 채, 원하시는 방향 및 속도로 조그 다이얼을 돌립 조그 다이얼의 회전 방향 및 속도에 따라 사운드가 재생됩 4 조그 다이얼의 윗부분으로부터 손을 떼어냅 정상적인 재생이 다시 시작됩 피치 벤드 재생시 조그 다이얼의 바깥 부분을 돌립 시계방향으로 돌리시면 재생속도가 증가하고, 시계 반대방향으로 돌리 시면 재생속도가 감소합 돌리기를 멈추시면, 재생이 정상속도로 돌아갑! 조그 모드가 정상 모드로 설정되어 있을 때, 조그 다이얼의 윗부분 을 돌려서도 동일한 조작이 가능합 조그 다이얼 조명 전환하기 조그 다이얼 조명이 점등되는 방법을 둘 중 하나의 유형으로 선택하실 수 있습! 동일한 설정이 데크 (A) 및 (B) 에 대한 조그 다이얼에 적용됩 22 Ko

23 [SHIFT] 버튼을 누르신 채 [VINYL (ILLUATION)] 버튼을 누릅 버튼을 누르실 때마다 설정이 전환됩 즉시 재생하실 위치 지정하기 (NEEDLE SEARCH) [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드에서 터치하신 위치의 사 운드를 쉽게 재생하실 수 있습 [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드의 왼쪽 가장자리는 트랙 의 시작지점을 나타내며, 오른쪽 가장자리는 트랙의 마지막 지점을 나 타냅 1 [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드를 가볍게 누릅 트랙의 재생위치가 터치하신 패드의 위치에 따라 즉시 변경됩 2 [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] 패드를 터치하신 채, 패드를 따라 손가락을 슬라이드 합 손가락을 슬라이드 하실 때 트랙의 재생위치가 이동합 일시적인 큐 포인트 설정하기 루프 인 포인트 미조정하기 ( 루프 인 조정 ) 1 루프 재생시 [LOOP IN (GRID SET)] 버튼을 누릅 2 조그 다이얼 돌리기. 루프 인 포인트를 미조정 하실 수 있습! 루프 인 포인트의 조정 가능한 범위는 루프 아웃 포인트 전의 어떤 지점에서나 가능합 3 [LOOP IN (GRID SET)] 버튼을 누릅 정상적인 루프 재생이 다시 시작됩 루프 아웃 포인트 미조정하기 ( 루프 아웃 조정 ) 1 루프 재생시 [LOOP OUT (GRID TAP)] 버튼을 누릅 2 조그 다이얼 돌리기. 루프 아웃 포인트를 미조정 하실 수 있습! 루프 아웃 포인트의 조정 가능한 범위는 루프 인 포인트 전의 어떤 지점에서나 가능합 3 [LOOP OUT (GRID TAP)] 버튼을 누릅 정상적인 루프 재생이 다시 시작됩 조작 1 재생시 [PLAY/PAUSE f] 버튼을 누릅 재생이 일시정지됩! 원하시는 경우, 일시 정지시 조그 다이얼을 돌려 위치를 조정합 ( 일시 정지시 재생 위치를 이동하기 위해 기타 방법을 또 한 사용하실 수 있습) 2 [CUE] 버튼을 누릅 트랙이 일시 정지된 위치에서 일시적인 큐 포인트가 설정됩! 일시적인 큐 포인트가 설정되면, 이전에 설정된 포인트가 취소됩니 큐 포인트로 돌아가기 ( 백 큐 ) 재생시 [CUE] 버튼을 누릅 재생 위치가 현재 설정된 일시적인 큐 포인트로 즉시 돌아가 일시정지 됩! [PLAY/PAUSE f] 버튼을 누르시면, 재생이 일시적인 큐 포인트 로부터 시작됩 일시적인 큐 포인트 확인하기 ( 큐 샘플러 ) 일시적인 큐 포인트로 돌아간 후, [CUE] 버튼을 계속해서 누릅 일시적인 큐 포인트로부터 재생이 시작됩 [CUE] 버튼을 누르시는 동안, 재생이 계속됩! 큐 샘플링시 [PLAY/PAUSE f] 버튼을 누르시면, 재생이 그 지점 으로부터 계속됩 루프 조작 Loop 설정하기 1 재생시 루프 재생을 시작하실 지점 ( 루프 인 포인트 ) 에서 [LOOP IN (GRID SET)] 버튼을 누릅 Loop In Point가 설정됩 2 루프 재생을 끝내실 지점 ( 루프 아웃 포인트 ) 에서 [LOOP OUT (GRID TAP)] 버튼을 누릅 Loop Out Point가 설정되고, Loop In Point 로부터 Loop 재생이 시작 됩 Loop 재생 취소하기 (Loop Exit) 루프 재생시 [RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)] 버튼을 누릅 재생이 Loop In Point로 되돌아가지 않고, Loop Out Point로부터 계속 됩 Loop 재생으로 돌아가기 (Reloop) 루프 재생을 취소하신 후, 재생시 [RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)] 버튼을 누릅 재생이 이전에 설정된 Loop In Point 로 돌아가고, Loop 재생이 다시 시 작됩 루프 자동 설정하기 ( 오토 루프 ) 1 재생시 [AUTO LOOP (GRID SLIDE)] 컨트롤을 돌립니 지정된 비트수에 따라 루프의 길이를 설정합 2 [AUTO LOOP (GRID SLIDE)] 컨트롤을 누릅 일정한 수의 비트를 가진 루프가 현재 재생되는 트랙의 BPM 에 따라 자 동으로 생성되고 루프 재생이 시작됩! 오토 루프시에도 [AUTO LOOP (GRID SLIDE)] 컨트롤을 돌려 루 프 길이를 조정하실 수 있습 오토 루프 취소하기 오토 루프시 [AUTO LOOP (GRID SLIDE)] 컨트롤을 누릅 재생이 Loop In Point로 되돌아가지 않고, Loop Out Point로부터 계속 됩 루프 나누기 ( 루프 반분하기 ) 재생시 [AUTO LOOP (GRID SLIDE)] 컨트롤을 시계 반대방향으로 돌립 컨트롤을 시계 반대방향으로 돌리실 때마다 루프 길이가 반분됩 Ko 23

24 루프 배가하기 ( 루프 더블링 ) 루프 재생시 [AUTO LOOP (GRID SLIDE)] 컨트롤을 시계방향으로 돌립 컨트롤을 시계방향으로 돌리실 때마다 루프 길이가 배가됩 루프 뱅크 사용하기 루프 포인트 저장하기 루프를 미리 저장하여 차후에 불러오기 하실 수 있습 1 [LOOP SELECT (GRID LOCK)] 버튼을 눌러 루프를 저장하실 루프 뱅크 번호를 선택합 버튼을 누르실 때마다 루프 뱅크 번호가 전환됩! 현재 로드된 트랙에 대해 아무런 루프도 설정되어 있지 않은 경 우, 뱅크 번호 1 이 배정됩 2 루프를 설정합 루프의 설정에 관한 상세한 내용은 23 페이지 의 루프 조작를 참조하십 시오. 루프가 설정되면, 현재 선택된 루프 뱅크에 자동으로 저장됩! 최대 9 의 루프 뱅크를 저장하실 수 있습! 루프가 이미 저장된 뱅크 번호 선택시 루프를 설정하시면, 그 루 프 뱅크에 저장된 루프가 덮어쓰기 됩 루프 포인트 불러내기 1 [LOOP SELECT (GRID LOCK)] 버튼을 누릅 버튼을 누르실 때마다 루프 뱅크 번호가 전환됩 루프 포인트가 저장된 루프 뱅크를 선택합 2 [RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)] 버튼을 누릅 저장된 루프 인 포인트로부터 루프 재생이 시작됩 루프 포인트 삭제하기 루프 뱅크 번호 표시의 오른쪽에 있는 [ ] 를 클릭합 현재 선택하신 루프 뱅크에 저장된 루프 포인트가 삭제됩 루프 포인트 보호하기 ( 루프 록 ) 루프 뱅크 번호 표시의 왼쪽에 있는 를 클릭합 선택하신 루프 뱅크에 저장된 루프 포인트를 덮어쓰기 하거나 삭제하는 조작이 무효화 됩 를 다시 누르시면, 보호 설정이 취소됩 Hot Cue 설정하기 핫 큐를 설정하시면, 그 포인트를 불러내기 하여 즉시 재생하실 수 있습 한개의 음악파일 당 최대 5 의 핫 큐를 설정하실 수 있습 1 [REC MODE] 버튼을 누릅 핫 큐 기록 모드로 전환됩 [REC MODE] 버튼이 점멸합! 아무런 핫 큐도 설정되어 있지 않은 핫 큐 버튼에 경우, [REC MODE] 버튼을 누르지 않고 핫 큐를 설정하여 핫 큐 기록 모드를 전환하실 수 있습 2 재생중에 일시정지 모드 또는 큐 포인트에서 일시정지시, 핫 큐 버튼 [HOT CUE (DELETE) 1]-[HOT CUE (DELETE) 5] 중 하나를 누릅 핫 큐가 버튼을 누르실 때 재생되는 위치로 설정됩 핫 큐가 설정된 ([HOT CUE (DELETE) 1]-[HOT CUE (DELETE) 5]) 핫 큐 버튼이 점등됩! 핫 큐가 저장된 위치가 트랙 개요에 표시됩! 핫 큐에 대한 재생 방향은 기록되지 않습 핫 큐 재생하기! [REC MODE] 버튼의 점멸시 핫 큐 기록 모드가 설정됩 이러한 경우, [REC MODE] 버튼을 눌러 핫 큐 재생 모드로 전환합 핫 큐 재생 모드에서 [REC MODE] 버튼이 꺼집 핫 큐가 설정된 핫 큐 버튼 ([HOT CUE (DELETE) 1]-[HOT CUE (DELETE) 5]) 중 하나를 누릅 버튼에 기록된 포인트로부터 즉시 재생이 시작됩! 핫 큐가 설정되지 않은 핫 큐 버튼은 점등되지 않습 이 핫 큐 버튼 중 하나를 누르시면, 버튼을 누르신 위치가 그 버튼에 대한 핫 큐 포인트로 설정됩 핫 큐 샘플러 일시 정지 모드 또는 일시적인 핫 큐 포인트에서 일시 정지시, 핫 큐가 설정된 [HOT CUE (DELETE) 1]-[HOT CUE (DELETE) 5] 버튼 중 하나를 계속해서 누릅 재생 위치가 그 핫 큐 포인트로 이동하여, 핫 큐 버튼을 계속해서 누르 시는 동안 핫 큐가 재생됩! 핫 큐 샘플링시 [PLAY/PAUSE f] 버튼을 누르시면, 재생이 그 지 점으로부터 계속됩 핫 큐 삭제하기 [SHIFT] 버튼을 누르신 채, 핫 큐 버튼 [HOT CUE (DELETE) 1]-[HOT CUE (DELETE) 5] 중 하나를 누릅 핫 큐가 삭제된 핫 큐 버튼 ([HOT CUE (DELETE) 1] - [HOT CUE (DELETE) 5]) 이 꺼집 슬립 모드 사용하기 슬립 모드는 스크래칭, 루핑 또는 역재생을 통해 일시적으로 오디오가 정상 조작되도록 해주는 기능 툴입 이를 통해, 플레이헤드가 계속 해서 배경의 트랙을 통해 소리없이 이동하여, 마치 트랙을 정상적으로 재생하는 듯한 효과를 유지해 줍 조작을 마치시면, 재생이 트랙에 있어 플레이헤드의 현재 위치로부터 다시 시작됩! [SLIP] 모드를 켜시면, [SLIP] 버튼이 점등되어 정상 재생이 백그라 운드에서 계속되는 동안 점멸합 슬립 루프 1 [SLIP] 버튼을 누릅 모드가 슬립모드로 전환됩 2 [LOOP IN (GRID SET)] 버튼을 누르신 후, [LOOP OUT (GRID TAP)] 버튼을 누릅 Loop 재생이 시작됩 루프 재생시에도 정상 재생이 백그라운드에서 계속됩 3 [RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)] 버튼을 누릅 루프재생이 취소되면, 백그라운드에서 재생되던 사운드의 정상재생이 다시 시작됩! 슬립모드를 취소하시려면, [SLIP] 버튼을 다시 누릅 오토 비트 슬립 루프 1 [SLIP] 버튼을 누릅 모드가 슬립모드로 전환됩 2 [AUTO LOOP (GRID SLIDE)] 컨트롤을 돌려 비트를 설정합 24 Ko

목차 본 취급설명서의 사용법 본 사용설명서에서는 제품상에 표시된 채널명 및 버튼명, 소프트웨어의 메뉴명 등이 대괄호 ([ ]) 안에 표시됩니 (예: [MASTER] 채널, [ON/ OFF], [File] 메뉴) 시작하시기 전에 특징...3 부속품...4 시작하시기 전에

목차 본 취급설명서의 사용법 본 사용설명서에서는 제품상에 표시된 채널명 및 버튼명, 소프트웨어의 메뉴명 등이 대괄호 ([ ]) 안에 표시됩니 (예: [MASTER] 채널, [ON/ OFF], [File] 메뉴) 시작하시기 전에 특징...3 부속품...4 시작하시기 전에 XDJAERO http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ 목차 본 취급설명서의 사용법 본 사용설명서에서는 제품상에 표시된 채널명 및 버튼명, 소프트웨어의 메뉴명 등이 대괄호 ([ ]) 안에 표시됩니 (예: [MASTER] 채널, [ON/ OFF], [File] 메뉴) 시작하시기 전에 특징...3 부속품...4

More information

목차 본 취급설명서의 사용법 본 사용설명서에서는 컴퓨터 화면 상에 나타나는 화면 및 메뉴명, 또한 제품 상의 버튼 및 터미널명 등이 대괄호 안에 표시됩니 예: [CUE] 버튼을 누릅니 [UTILITY] 화면이 표시됩니 윈도우즈 [시작] 메뉴 버튼을 클릭하신 후, [모든

목차 본 취급설명서의 사용법 본 사용설명서에서는 컴퓨터 화면 상에 나타나는 화면 및 메뉴명, 또한 제품 상의 버튼 및 터미널명 등이 대괄호 안에 표시됩니 예: [CUE] 버튼을 누릅니 [UTILITY] 화면이 표시됩니 윈도우즈 [시작] 메뉴 버튼을 클릭하신 후, [모든 CDJ-2000NXS CDJ-2000nexus http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ 목차 본 취급설명서의 사용법 본 사용설명서에서는 컴퓨터 화면 상에 나타나는 화면 및 메뉴명, 또한 제품 상의 버튼 및 터미널명 등이 대괄호 안에 표시됩니 예: [CUE] 버튼을 누릅니 [UTILITY] 화면이 표시됩니 윈도우즈

More information

10X56_NWG_KOR.indd

10X56_NWG_KOR.indd 디지털 프로젝터 X56 네트워크 가이드 이 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 본 설명서는 네트워크 기능 만을 설명하기 위한 것입니다. 본 제품을 올바르게 사 용하려면 이 취급절명저와 본 제품의 다른 취급절명저를 참조하시기 바랍니다. 중요한 주의사항 이 제품을 사용하기 전에 먼저 이 제품에 대한 모든 설명서를 잘 읽어 보십시오. 읽은 뒤에는 나중에 필요할 때

More information

목차 제 1 장 inexio Touch Driver소개... 3 1.1 소개 및 주요 기능... 3 1.2 제품사양... 4 제 2 장 설치 및 실행... 5 2.1 설치 시 주의사항... 5 2.2 설치 권고 사양... 5 2.3 프로그램 설치... 6 2.4 하드웨

목차 제 1 장 inexio Touch Driver소개... 3 1.1 소개 및 주요 기능... 3 1.2 제품사양... 4 제 2 장 설치 및 실행... 5 2.1 설치 시 주의사항... 5 2.2 설치 권고 사양... 5 2.3 프로그램 설치... 6 2.4 하드웨 최종 수정일: 2010.01.15 inexio 적외선 터치스크린 사용 설명서 [Notes] 본 매뉴얼의 정보는 예고 없이 변경될 수 있으며 사용된 이미지가 실제와 다를 수 있습니다. 1 목차 제 1 장 inexio Touch Driver소개... 3 1.1 소개 및 주요 기능... 3 1.2 제품사양... 4 제 2 장 설치 및 실행... 5 2.1 설치 시

More information

DRB1419-A

DRB1419-A CDJ-800MK2 K015 Ko D3-4-2-1-3_A_Ko D3-4-2-1-7b_A_Ko D3-4-2-1-7a_A_Ko D3-4-2-1-7c_A_Ko 2 D3-4-2-1-8_A_Ko D3-4-2-2-1a_A_Ko D3-4-2-2-2a_A_Ko S002_Ko 3 4 5 6 7 8 CDJ-800MK2 A CDJ-800MK2 B CDJ-800MK2 CDJ-800MK2

More information

(Microsoft Word - ONYX1640i \307\321\261\333\270\336\264\272\276\3632)

(Microsoft Word - ONYX1640i \307\321\261\333\270\336\264\272\276\3632) 목차 안전 안내---------------------------------------------------2 Quick 스타트-----------------------------------------------3 안내---------------------------------------------------------4 연결 다이어그램--------------------------------------------7

More information

GT-001_j

GT-001_j 취급설명서 주요 특징 새로워진 COSM 앰프 지금까지 축적해 온 톤 워크의 노하우를 담아 리모델링 했습니다. 기존의 빈티지 앰프 모델링을 넘는 더욱 진화한 COSM 앰프입니다. 투명한 클린 사운드로부터, 익스트림 하이 게인 사운드까지 앰프의 다이내믹스와 세세한 뉘앙스까지 피킹 하나로 마음대로 조정할 수 있습니다. 테이블탑용 소형 사이즈 USB 오디오 인터페이스

More information

IM-20 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Power On Power Off 13 1 4 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 7 28 29 30 31 3 2 Music Voice Settings Delete EQ Repeat LCD Contrast Auto OFF Rec Sample BackLight Return Normal

More information

DR-M140 사용 설명서

DR-M140 사용 설명서 사용 설명서 본 스캐너를 사용하기 전에 이 설명서를 읽으십시 오. 이 설명서를 다 읽은 후에는 이후에 참조할 수 있 도록 안전한 곳에 보관하십시오. 보증과 A/S 이 제품에는 보증서가 있습니다. 보증서는 구매처에서 받을 수 있습니다. 구매한 날짜 구매처 등의 기 입을 확인한 후 내용을 정확히 읽고 잘 보관하십시오. 보증기간 보증기간은 구매한 날로부터 1년 입니다.

More information

iAUDIO5_K .indd

iAUDIO5_K .indd 사 용 설 명 서 ver. 1.1 K 2 일반 iaudio는 거원시스템의 등록상표 입니다. 본 제품은 가정용으로서 영업목적으로 이용하실 수 없습니다. 본 설명서는 거원시스템이 모든 저작권을 가지고 있으며 본 설명서의 부분 또는 전부를 무단 배포하는 것은 허용되지 않습니다. JetShell, JetAudio의 저작권은 거원시스템이 갖고 있으며 당사의 서면동의

More information

EM300_Manual.indd

EM300_Manual.indd 보증서 재중 (WITH WARRANTY CARD) EM30020100702 준 비(안전을 위한 주의사항) 안전을 위한 주의사항 샤프 전자사전을 구입해 주셔서 대단히 감사합니다. 안전하게 기기를 사용하기 위해 안전을 위한 주의사항을 반드시 읽어 주십시오. TFT 컬러LCD에 관하여 TFT 컬러 LCD는 매우 정밀한 기술로 만들어졌습니다. 화면에서 밝거나 어두운

More information

고객 카드 현대모비스 제품을 구입해 주셔서 대단히 감사합니다. A/S 마크란? 공업 진흥청이 애프터 서비스가 우수한 업체를 선정, 지정하는 마크로 애프터 서비스 센터 운영관리 등 8개 분야 45개 항목의 까다로운 심사로 결정됩니다. 주의 : 본 제품의 디자인 및 규격은

고객 카드 현대모비스 제품을 구입해 주셔서 대단히 감사합니다. A/S 마크란? 공업 진흥청이 애프터 서비스가 우수한 업체를 선정, 지정하는 마크로 애프터 서비스 센터 운영관리 등 8개 분야 45개 항목의 까다로운 심사로 결정됩니다. 주의 : 본 제품의 디자인 및 규격은 CAR AUDIO SYSTEM 3XKRC07 AM100MDDG 사용설명서 ATYPE 고객 카드 현대모비스 제품을 구입해 주셔서 대단히 감사합니다. A/S 마크란? 공업 진흥청이 애프터 서비스가 우수한 업체를 선정, 지정하는 마크로 애프터 서비스 센터 운영관리 등 8개 분야 45개 항목의 까다로운 심사로 결정됩니다. 주의 : 본 제품의 디자인 및 규격은 제품의

More information

목차 006/ 008/ 009/ 011/ 012/ 013/ 014/ Part 1_ 컴퓨터가 제대로 작동하지 않을 때 문제00_ 윈도우7 복구(초기화) 방법 안내 문제01_ 컴퓨터의 전원 버튼을 눌러도 아무 반응이 없어요. 문제02_ 전원을 누르면 팬(쿨러)이 돌아가는

목차 006/ 008/ 009/ 011/ 012/ 013/ 014/ Part 1_ 컴퓨터가 제대로 작동하지 않을 때 문제00_ 윈도우7 복구(초기화) 방법 안내 문제01_ 컴퓨터의 전원 버튼을 눌러도 아무 반응이 없어요. 문제02_ 전원을 누르면 팬(쿨러)이 돌아가는 컴퓨터 유지관리 Q&A www.npoit.kr 이 www.fb.com/npoitcenter 책은 컴퓨터를 사용하며 자주 발생하는 문제에 대한 설명 npoit@npoit.kr 및 해결 방법을 담고 있습니다. 컴퓨터를 070-4241-8883 관리할 때 필요한 기초 상식들도 함께 있습니다. 목차 006/ 008/ 009/ 011/ 012/ 013/ 014/ Part

More information

ODS-FM1

ODS-FM1 OPTICAL DISC ARCHIVE FILE MANAGER ODS-FM1 INSTALLATION GUIDE [Korean] 1st Edition (Revised 4) 상표 Microsoft, Windows 및 Internet Explorer는 미국 및 / 또는 다른 국가에서 Microsoft Corporation 의 등록 상표입 Intel 및 Intel Core

More information

사용 설명서 이용 안내 사용 설명서의 내용은 제품의 펌웨어 버전에 따라 사용자에게 통보 없이 일부 변경될 수 있습니다. 사용 설명서는 Windows XP 환경을 기준으로 설명하고 있으며 사용자의 OS 환경에 따라 다소 차이가 있을 수 있습니다. 제품에 사용된 음원, W

사용 설명서 이용 안내 사용 설명서의 내용은 제품의 펌웨어 버전에 따라 사용자에게 통보 없이 일부 변경될 수 있습니다. 사용 설명서는 Windows XP 환경을 기준으로 설명하고 있으며 사용자의 OS 환경에 따라 다소 차이가 있을 수 있습니다. 제품에 사용된 음원, W 안전을 위한 주의사항(3쪽) 사용자의 안전과 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다. 반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요. 사용 설명서의 그림과 화면은 실물과 다를 수 있습니다. 사용 설명서 이용 안내 사용 설명서의 내용은 제품의 펌웨어 버전에 따라 사용자에게 통보 없이 일부 변경될 수 있습니다. 사용 설명서는 Windows XP 환경을 기준으로 설명하고

More information

안전을 위한 주의사항 제품을 올바르게 사용하여 위험이나 재산상의 피해를 미리 막기 위한 내용이므로 반드시 지켜 주시기 바랍니다. 2 경고 설치 관련 지시사항을 위반했을 때 심각한 상해가 발생하거나 사망에 이를 가능성이 있는 경우 설치하기 전에 반드시 본 기기의 전원을

안전을 위한 주의사항 제품을 올바르게 사용하여 위험이나 재산상의 피해를 미리 막기 위한 내용이므로 반드시 지켜 주시기 바랍니다. 2 경고 설치 관련 지시사항을 위반했을 때 심각한 상해가 발생하거나 사망에 이를 가능성이 있는 경우 설치하기 전에 반드시 본 기기의 전원을 Digital Video Recorder 간편설명서 XD3316 안전을 위한 주의사항 제품을 올바르게 사용하여 위험이나 재산상의 피해를 미리 막기 위한 내용이므로 반드시 지켜 주시기 바랍니다. 2 경고 설치 관련 지시사항을 위반했을 때 심각한 상해가 발생하거나 사망에 이를 가능성이 있는 경우 설치하기 전에 반드시 본 기기의 전원을 차단하고, 전원 플러그를 동시에

More information

Microsoft Word - JAVS_UDT-1_상세_메뉴얼.doc

Microsoft Word - JAVS_UDT-1_상세_메뉴얼.doc UDT-1 TRANSPORTER 한글 상세 제품 설명서 SoundPrime. 저작권 본 저작권은 Soundprime 이 소유하고 있습니다. Soundprime 의 허가 없이 정보 검색 시스템상에서 복사, 수정, 전달, 번역, 저장을 금지하며, 컴퓨터언어나 다른 어떠한 언어로도 수정될 수 없습니다. 또한 다른 형식이나 전기적, 기계적, 자기적, 광학적, 화학적,

More information

목차 기본적인 조작...9 여기에서는 카메라의 기본적인 조작 방법을 설명합니다. "기본적인 조작" 내용은 부속된 사용설명서와 같은 내용입니다. 카메라의 사용에 관한... 10 카메라 준비하기 부속품 확인하기... 12 각부 명칭... 13 배터리 팩 충전하기... 19

목차 기본적인 조작...9 여기에서는 카메라의 기본적인 조작 방법을 설명합니다. 기본적인 조작 내용은 부속된 사용설명서와 같은 내용입니다. 카메라의 사용에 관한... 10 카메라 준비하기 부속품 확인하기... 12 각부 명칭... 13 배터리 팩 충전하기... 19 4-420-757-42(1) 렌즈 교환 가능 디지털 카메라 카메라 준비하기 촬영 및 화상 보기 α 핸드북 A 마운트 피사체에 적합한 화상 촬영하기 촬영 기능 사용하기 재생 기능 사용하기 기능 목록 컴퓨터에서 화상 보기 기타 고급 조작 색인 SLT-A57 2012 Sony Corporation 목차 기본적인 조작...9 여기에서는 카메라의 기본적인 조작 방법을

More information

2 사용하기 전에 안전을 위한 주의사항 1 사용하기 전에 주의사항은 경고 와 주의 의 두 가지로 구분되어 있으며, 의미는 다음과 같습니다. >: 이 그림 기호는 위험을 끼칠 우려가 있는 사항과 조작에 대하여 주의를 환기시키기 위한 기호입니다. 이 기호가 있는 부분은 위

2 사용하기 전에 안전을 위한 주의사항 1 사용하기 전에 주의사항은 경고 와 주의 의 두 가지로 구분되어 있으며, 의미는 다음과 같습니다. >: 이 그림 기호는 위험을 끼칠 우려가 있는 사항과 조작에 대하여 주의를 환기시키기 위한 기호입니다. 이 기호가 있는 부분은 위 LG 스마트 오디오 모델명 : NP8740 NP8540 한국어 사용설명서 사용 전에 안전을 위한 주의사항을 반드시 읽고 정확하게 사용하세요. 2 사용하기 전에 안전을 위한 주의사항 1 사용하기 전에 주의사항은 경고 와 주의 의 두 가지로 구분되어 있으며, 의미는 다음과 같습니다. >: 이 그림 기호는 위험을 끼칠 우려가 있는 사항과 조작에 대하여 주의를 환기시키기

More information

Microsoft Word - HD-35 메뉴얼_0429_.doc

Microsoft Word - HD-35 메뉴얼_0429_.doc 자주 묻는 질문들...2 제품의 특장점...3 안전을 위한 주의사항...5 사용을 위한 주의사항...5 각 부분의 이름...6 HD-35 조립/분리하기...7 PC와 USB 케이블 연결하기...8 1. 윈도우 98/ME에서 설치과정...9 2. NTFS를 FAT32 포맷방식으로 바꾸기...11 설치 및 연결하기...14 1. 비디오 연결방법...14 2. 오디오

More information

Microsoft Word - Automap3

Microsoft Word - Automap3 사 용 설 명 서 본 설명서는 뮤직메트로에서 제공합니다. 순 서 소개 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 제품 등록 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

More information

CAR AUDIO SYSTEM 사용설명서 PA710 VQD PA760 VQD 목 차 1. 제품의 특징 2 2. 주의사항 5 3. 각 부분의 명칭 및 기능 라디오부 12 CD 플레이어부 15 CD 체인저부 18 USB 재생부 21 ipod 재생부 23 4. 동작 방법 라디오를 들으실 경우 25 방송을 선국하는 방법 25 CD 플레이어를 들으실 때 26 CD

More information

처음에 읽어 주십시오 본 제품을 사용하시기 전에 이 사용설 명서를 자세히 읽고 장래에 참조할 수 있도록 소중히 보관하여 주십시오. 한국내 고객용 경고 화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해 장치를 비 또는 습기에 노출시 키지 않도록 하여 주십시오. 배터리를 햇빛, 불 등

처음에 읽어 주십시오 본 제품을 사용하시기 전에 이 사용설 명서를 자세히 읽고 장래에 참조할 수 있도록 소중히 보관하여 주십시오. 한국내 고객용 경고 화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해 장치를 비 또는 습기에 노출시 키지 않도록 하여 주십시오. 배터리를 햇빛, 불 등 4-282-650-32(1) 디지털 HD 비디오 카메라 레코더 사용설명서 목차 시작하기 녹화/재생 고급 조작 컴퓨터를 사용해서 동영상과 사진 저장하기 외부 장치를 사용하여 영상 저장하기 캠코더 사용자 정의하기 추가 정보 조견표 HDR-CX130/CX160/CX180 처음에 읽어 주십시오 본 제품을 사용하시기 전에 이 사용설 명서를 자세히 읽고 장래에 참조할

More information

XJ-A142_XJ-A147_XJ-A242_XJ-A247_XJ-A252_XJ-A257_XJ-M141_XJ-M146_XJ-M151_XJ-M156_XJ-M241_XJ-M246_XJ-M251_XJ-M256

XJ-A142_XJ-A147_XJ-A242_XJ-A247_XJ-A252_XJ-A257_XJ-M141_XJ-M146_XJ-M151_XJ-M156_XJ-M241_XJ-M246_XJ-M251_XJ-M256 데이터 프로젝터 XJ-A 시리즈 XJ-A142/XJ-A147* XJ-A242/XJ-A247* XJ-A252/XJ-A257* XJ-M 시리즈 XJ-M141/XJ-M146* XJ-M151/XJ-M156* XJ-M241/XJ-M246* XJ-M251/XJ-M256* *USB 모델 KO 사용설명서 본 설명서에서 XJ-A 시리즈 및 XJ-M 시리즈 는 위에 나열된 특정

More information

airDACManualOnline_Kor.key

airDACManualOnline_Kor.key 5F InnoValley E Bldg., 255 Pangyo-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea (Zip 463-400) T 031 8018 7333 F 031 8018 7330 airdac AD200 F1/F2/F3 141x141x35 mm (xx) 350 g LED LED1/LED2/LED3 USB RCA

More information

Microsoft Word - eClipse_사용자가이드_20130321

Microsoft Word - eClipse_사용자가이드_20130321 Storpia eclipse 사용자 가이드 1 목차 제1장. 제품 정보... 4 제품 사양... 4 시스템 요구사항... 4 지원 포맷... 5 제품 외형 및 패키지 구성물... 6 LED 램프 상태... 8 주의 및 확인사항... 8 제2장. 제품 설치 및 사용준비... 9 하드디스크 장착하기(ECLIPSE100)... 9 디스크 포맷하기(ECLIPSE100)...

More information

사용 설명서 이용 안내 사용 설명서의 내용은 제품의 펌웨어 버전에 따라 사용자에게 통보 없이 일부 변경될 수 있습니다. 제품의 특장점 기능을 살펴보려면 '특장점' 6쪽을 참조하세요. 제품 사용 중 문제가 발생하면 'A/S를 신청하기 전에' 53쪽을 참조하세요. 제품에

사용 설명서 이용 안내 사용 설명서의 내용은 제품의 펌웨어 버전에 따라 사용자에게 통보 없이 일부 변경될 수 있습니다. 제품의 특장점 기능을 살펴보려면 '특장점' 6쪽을 참조하세요. 제품 사용 중 문제가 발생하면 'A/S를 신청하기 전에' 53쪽을 참조하세요. 제품에 안전을 위한 주의사항(1쪽) 사용자의 안전과 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다. 반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요. 사용 설명서의 그림과 화면은 실물과 다를 수 있습니다. 사용 설명서 이용 안내 사용 설명서의 내용은 제품의 펌웨어 버전에 따라 사용자에게 통보 없이 일부 변경될 수 있습니다. 제품의 특장점 기능을 살펴보려면 '특장점' 6쪽을 참조하세요.

More information

manual pdfÃÖÁ¾

manual pdfÃÖÁ¾ www.oracom.co.kr 1 2 Plug & Play Windows 98SE Windows, Linux, Mac 3 4 5 6 Quick Guide Windows 2000 / ME / XP USB USB MP3, WMA HOLD Windows 98SE "Windows 98SE device driver 7 8 9 10 EQ FM LCD SCN(SCAN)

More information

Microsoft Word - FS_ZigBee_Manual_V1.3.docx

Microsoft Word - FS_ZigBee_Manual_V1.3.docx FirmSYS Zigbee etworks Kit User Manual FS-ZK500 Rev. 2008/05 Page 1 of 26 Version 1.3 목 차 1. 제품구성... 3 2. 개요... 4 3. 네트워크 설명... 5 4. 호스트/노드 설명... 6 네트워크 구성... 6 5. 모바일 태그 설명... 8 6. 프로토콜 설명... 9 프로토콜 목록...

More information

Mac OS X 이란.hwp

Mac OS X 이란.hwp Mac OS X 이란 운영체제(OS:Operation System)는 컴퓨터를 제어하고 해야 할 일을 명령하는 소프트웨어입 니다. 애플의 매킨토시(Macintosh) 컴퓨터를 실행하는 운영 체제는 Mac OS라고 불립니다. 이미 윈도우즈에 적응되어버린 사용자들이 다시 새로운 OS를 배운다는 건 쉽지 않겠지만, Mac OS는 세상의 어떤 OS보다도 사용하기 쉽다고

More information

CONTENTS 목차 1. 전원 및 설치시 주의사항 2 2. 시스템 사용시 바른 자세 4 3. 시스템 구성품 확인 5 슬림형 케이스1 6 슬림형 케이스2 7 타워형 케이스1 8 타워형 케이스2 9 일체형 케이스1 10 망분리형 케이스1 11 4. 시스템 시작 및 종료

CONTENTS 목차 1. 전원 및 설치시 주의사항 2 2. 시스템 사용시 바른 자세 4 3. 시스템 구성품 확인 5 슬림형 케이스1 6 슬림형 케이스2 7 타워형 케이스1 8 타워형 케이스2 9 일체형 케이스1 10 망분리형 케이스1 11 4. 시스템 시작 및 종료 오리온 알토는 Windows 7을 권장합니다. DESKTOP PC 이 기기는 가정용(B급)으로 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. * 제품 연결 및 작동 등 올바른 사용을 위해서 이 설명서를 주의 깊게 읽어 주시기 바랍니다. 또한, 향후 사용을 위해서 매뉴얼을 보관하여 주십시오. * 본 이미지는

More information

목차 소프트웨어 라이센스 계약 3 무선 연결 사용 시 참고 사항 4 보안 관련 참고 사항 6 Wireless Manager mobile edition 5.5 로 수행 가능한 작업 7 컴퓨터 확인 10 컴퓨터를 연결하기 위해 필요한 환경 10 소프트웨어 설치 / 제거 1

목차 소프트웨어 라이센스 계약 3 무선 연결 사용 시 참고 사항 4 보안 관련 참고 사항 6 Wireless Manager mobile edition 5.5 로 수행 가능한 작업 7 컴퓨터 확인 10 컴퓨터를 연결하기 위해 필요한 환경 10 소프트웨어 설치 / 제거 1 Windows 사용 설명서 Wireless Manager ME 5.5 Wireless Manager mobile edition 5.5 F1111-0 KOREAN WM-LY8JC-K 목차 소프트웨어 라이센스 계약 3 무선 연결 사용 시 참고 사항 4 보안 관련 참고 사항 6 Wireless Manager mobile edition 5.5 로 수행 가능한 작업

More information

P2WW-2642-01HNZ0

P2WW-2642-01HNZ0 P2WW-2642-01HNZ0 CardMinder 유저 가이드 시작하기 전에 CardMinder 는 이미지 스캐너를 사용하여 명함을 스캔하거나 주소 데이터 베이스로 변환시키 는 애플리케이션입니다. 이 매뉴얼에는 CardMinder 의 기능 및 창에 대한 자세한 설명 및 개요를 설명합니다. 본 매뉴얼을 표시하거나 인쇄하려면, Adobe Acrobat (7.0

More information

다음 사항을 꼭 확인하세요! 도움말 안내 - 본 도움말에는 iodd2511 조작방법 및 활용법이 적혀 있습니다. - 본 제품 사용 전에 안전을 위한 주의사항 을 반드시 숙지하십시오. - 문제가 발생하면 문제해결 을 참조하십시오. 중요한 Data 는 항상 백업 하십시오.

다음 사항을 꼭 확인하세요! 도움말 안내 - 본 도움말에는 iodd2511 조작방법 및 활용법이 적혀 있습니다. - 본 제품 사용 전에 안전을 위한 주의사항 을 반드시 숙지하십시오. - 문제가 발생하면 문제해결 을 참조하십시오. 중요한 Data 는 항상 백업 하십시오. 메 뉴 다음 사항을 꼭 확인하세요! --------------------------------- 2p 안전을 위한 주의 사항 --------------------------------- 3p 구성품 --------------------------------- 4p 각 부분의 명칭 --------------------------------- 5p 제품의 규격

More information

<%DOC NAME%> User Manual

<%DOC NAME%> User Manual AVG AntiVirus 2013 사용자 설명서 문서 버전 2013.11 ( 14.2.2013.) Copy right AV G Tec hnologies CZ, s.r.o. All rights res erv ed. 다른 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다. 이 제품은 RSA Data Sec urity, Inc. MD5 Mes s age- Diges t Algorithm,

More information

CX2 Camera User Guide

CX2 Camera User Guide 카메라 설명서 본 제품의 시리얼 번호는 카메라 밑면에 기재되어 있습니다. 기본 조작 카메라를 처음 사용하실 때에는 이 장부터 읽으십시오. 이 장에서는 카메라에 대한 기본적인 정보, 즉 카메라 켜는 법, 사진 촬영하 는 법, 사진 재생하는 법을 설명하고 있습니다. 상세 조작 다양한 카메라 기능에 대해 보다 자세한 정보가 필요하시다면 이 장을 읽으 십시오. 이

More information

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 서울시 금천구 가산동 448 대륭테크노타운 3차 301호 전화 : (02)838-0760 팩스 : (02)838-0782 메일 : support@gyrosoft.co.kr www.gyrosoft.co.kr www.gyro3d.com 매뉴얼 버전 : 1.00 (발행 2008.6.1) 이 설명서의 어느 부분도 자이로소프트(주)의 승인 없이 일부 또는 전부를 복제하여

More information

윈도우 비스타를 윈도우 7로 업그레이드 1단계 1 단계: Windows 7(윈도우 7)의 어떤 버전으로 업그레이드할 수 있습니까? 아래 표에서는 Windows 7(윈도우 7)로 업그레이드할 수 있는 Windows Vista(윈도우 비스타) 버전에 대해 설명합니다. 업그

윈도우 비스타를 윈도우 7로 업그레이드 1단계 1 단계: Windows 7(윈도우 7)의 어떤 버전으로 업그레이드할 수 있습니까? 아래 표에서는 Windows 7(윈도우 7)로 업그레이드할 수 있는 Windows Vista(윈도우 비스타) 버전에 대해 설명합니다. 업그 Windows 7(윈도우 7) 업그레이드 관리자 현재 PC 에서 Windows 7(윈도우 7)을 실행할 수 있는지 확인합니다. 사용자 PC 가 Windows 7(윈도우 7)을 지원하는지 확인하려면 무료 Windows 7(윈도우 7) 업그레이드 관리자를 다운로드하십시오. 하드웨어, 장치 및 설치된 프로그램의 잠재적인 문제점을 검사하고 업그레이드 전에 수행할 작업을

More information

HMC_TG_ADO_6320373902

HMC_TG_ADO_6320373902 CAR AUDIO SYSTEM PA710TGD PA760TGD NO. : 6320373902 Ver 2.0 CD FM AM 2 3 MECHANISM ERROR READING ERROR DISC ERROR CONTROL ERROR MEDIA ERROR NO DISC 4 5 6 7 FM FM FM AM AM AM SEEK TRACK SEEK TRACK SEEK

More information

APOGEE Insight_KR_Base_3P11

APOGEE Insight_KR_Base_3P11 Technical Specification Sheet Document No. 149-332P25 September, 2010 Insight 3.11 Base Workstation 그림 1. Insight Base 메인메뉴 Insight Base Insight Insight Base, Insight Base Insight Base Insight Windows

More information

歯메뉴얼v2.04.doc

歯메뉴얼v2.04.doc 1 SV - ih.. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 - - - 23 24 R S T G U V W P1 P2 N R S T G U V W P1 P2 N R S T G U V W P1 P2 N 25 26 DC REACTOR(OPTION) DB UNIT(OPTION) 3 φ 220/440 V 50/60

More information

LCD Monitor

LCD Monitor LCD MONITOR quick start guide 2443BW 2443BWX ii 제품 설명 제품 구성 구성품이 모두 들어 있는지 확인한 후 누락된 제품이 있으면 구입한 대리점으로 연락해 주 세요. 구성품 이외의 별매품을 구입하려면 서비스 센터로 연락하세요. 구성품 선택 사양1 선택 사양2 모니터 & 심플 스탠드 모니터 & 심플 스탠드 심플 스탠드의 경우

More information

Boot Camp 설치 및 설정 설명서

Boot Camp 설치 및 설정 설명서 Boot Camp 설치 및 설정 설명서 차례 3 소개 3 필요한 사항 4 설치 개요 4 1단계: 업데이트 확인 4 2단계: Windows용 Mac 준비 4 3단계: Windows 설치 4 4단계: Windows 지원 소프트웨어 설치 4 1단계: 업데이트 확인 5 2단계: Windows용 Mac 준비 5 파티션 생성 시 문제가 발생하는 경우 5 3단계: Windows

More information

설명서 보기 본 카메라에는 내장 설명서가 탑재되어 있습니다. MENU (카메라 내장 설명서) 카메라 내장 설명서 MENU 항목 및 설정 값에 대한 설명이 표시됩니다. 1 2 MENU 버튼을 누릅니다. 원하는 MENU 항목을 선택한 다음에 버튼을누릅니다. (카메라 내장

설명서 보기 본 카메라에는 내장 설명서가 탑재되어 있습니다. MENU (카메라 내장 설명서) 카메라 내장 설명서 MENU 항목 및 설정 값에 대한 설명이 표시됩니다. 1 2 MENU 버튼을 누릅니다. 원하는 MENU 항목을 선택한 다음에 버튼을누릅니다. (카메라 내장 사용설명서 설명서 보기 본 카메라에는 내장 설명서가 탑재되어 있습니다. MENU (카메라 내장 설명서) 카메라 내장 설명서 MENU 항목 및 설정 값에 대한 설명이 표시됩니다. 1 2 MENU 버튼을 누릅니다. 원하는 MENU 항목을 선택한 다음에 버튼을누릅니다. (카메라 내장 설명서) 촬영 팁 선택한 촬영 모드에 대한 촬영 팁이 표시됩니다. 1 2 촬영 모드에서

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 사용 전에 사용자 주의 사항을 반드시 읽고 정확하게 지켜주시기 바랍니다. 사용설명서의 구성품 형상과 색상은 실제와 다를 수 있습니다. 사용설명서의 내용은 제품의 소프트웨어 버전이나 통신 사업자의 사정에 따라 다를 수 있습니다. 본 사용설명서는 저작권법에 의해 보호를 받고 있습니다. 본 사용설명서는 주식회사 블루버드소프트에서 제작한 것으로 편집 오류, 정보 누락

More information

LCD Monitor

LCD Monitor LCD MONITOR quick start guide 320TSn-2 ii Floor standing type) LCD Display D-Sub AAA X 2) 8 DVI KIT LAN TV Note TV MENU MENU] 9 ENTER ENTER] SOURCE SOURCE] [PC DVI HDMI MagicInfo] TV TV D.MENU D.MENU TV

More information

HW-F450-KOR-IB_New Remocon.indd

HW-F450-KOR-IB_New Remocon.indd 2 3 4 5 6 7 8 TV AUDIO SYNC DIMMER 9 HDMI OUT HDMI IN 1 2 5v 500mA 3 4 5 6 OPTICAL IN AUX IN 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 10 5 TV AUDIO SYNC DIMMER Anynet+, 11 - - 1 1 2 12 TV AUDIO SYNC DIMMER 13 1. 2. 3.

More information

jy-i3000.indd

jy-i3000.indd 안드로이드 내비게이션 사용설명서 안전을 위하여 주의사항을 반드시 읽고 준수하여 주십시오. / 고객센터 8-80 / 제조원 제이와이커스텀(주) CONTENT 0 0 0 04 05 06 제품 구성 각 부의 명칭 제품 연결 방법 사용 방법 제품 규격 품질 보증서 구성품 05 각 부의 명칭 06 TRIP 연결하기 09 AVN 연결하기 09 MAIN LAUNCHER/메인화면

More information

목차 후면 패널 연결... 3 전면 패널 컨트롤... 3 리모트 컨트롤... 4 연결하기... 5 네트워크 연결... 5 문자 입력... 5 조작 설명... 6 입력... 6 설정... 6 중요! CXN은 주로 소프트웨어 기반의 제품으로 새로운 기능과 업데이트는 수시로

목차 후면 패널 연결... 3 전면 패널 컨트롤... 3 리모트 컨트롤... 4 연결하기... 5 네트워크 연결... 5 문자 입력... 5 조작 설명... 6 입력... 6 설정... 6 중요! CXN은 주로 소프트웨어 기반의 제품으로 새로운 기능과 업데이트는 수시로 CXN NETWORK PLAYER 목차 후면 패널 연결... 3 전면 패널 컨트롤... 3 리모트 컨트롤... 4 연결하기... 5 네트워크 연결... 5 문자 입력... 5 조작 설명... 6 입력... 6 설정... 6 중요! CXN은 주로 소프트웨어 기반의 제품으로 새로운 기능과 업데이트는 수시로 이용할 수 있습니다. 업데이트 확인 방법에 대해서는 이

More information

P2WW-2620-01HNZ0

P2WW-2620-01HNZ0 P2WW-2620-01HNZ0 ScanSnap Organizer 유저 가이드 시작하기 전에 ScanSnap Organizer 를 구입해 주셔서 감사합니다. 본 유저 가이드는는 개요 및 ScanSnap Organizer 의 화면과 기능에 대해 설명합니다. ScanSnap Organizer 를 사용하기 전에는 바른 사용을 위해서 이 가이드를 반드시 읽어 주십 시오.

More information

사용 설명서

사용 설명서 Lexmark 1300 Series 사용 설명서 2006년 12월 www.lexmark.com Lexmark 와 다이아몬드 모양의 Lexmark 로고는 미국 및 기타 국가에서 Lexmark International, Inc.의 등록 상표입니다. 그 밖의 모든 상표는 해당 소유권자의 재산입니다. 2007 Lexmark International, Inc. All

More information

DioPen 6.0 사용 설명서

DioPen 6.0 사용 설명서 1. DioPen 6.0...1 1.1...1 DioPen 6.0...1...1...2 1.2...2...2...13 2. DioPen 6.0...17 2.1 DioPen 6.0...17...18...20...22...24...25 2.2 DioPen 6.0...25 DioPen 6.0...25...25...25...25 (1)...26 (2)...26 (3)

More information

Windows 네트워크 사용 설명서

Windows 네트워크 사용 설명서 Windows 네트워크 사용 설명서 (Wireless Manager mobile edition 5.5) 그림의 예로 사용된 프로젝터는 PT-FW300NTEA 입니다. 한국어 TQBH0205-5 (K) 목차 소프트웨어 라이센스 계약 3 무선 연결 사용 시 참고 사항 4 보안 관련 참고 사항 6 소프트웨어 요구 사항 12 시스템 요구 사항 12 Wireless

More information

BH의 아이폰 추천 어플

BH의 아이폰 추천 어플 BH의 아이폰 추천 어플 정병훈 소개글 목차 1 [BH의 아이폰 필수 앱] Pulse - 뉴스/웹사이트/RSS 모아주는 앱 4 2 [BH의 아이폰 필수 앱] Dropbox - n스크린 파일 공유 앱 (문서, 사진, 동영상 등) 12 3 [BH의 아이폰 필수 앱] 파노라마 사진찍기 Photosynth 17 4 [BH의 아이폰 필수 앱] 연락처 동기화 네이버 주소록

More information

CONTENTS 01 Adobe Photoshop Lightroom을 소개합니다 촬영부터 출력까지 간편한 사진 작업 (Simplify photography from shoot to finish) Adobe Photoshop Lightroom 작업공간(Workspace)

CONTENTS 01 Adobe Photoshop Lightroom을 소개합니다 촬영부터 출력까지 간편한 사진 작업 (Simplify photography from shoot to finish) Adobe Photoshop Lightroom 작업공간(Workspace) ADOBE PHOTOSHOP LIGHTROOM 글 신동향 사진 신동향, 정한진, 김석준 CONTENTS 01 Adobe Photoshop Lightroom을 소개합니다 촬영부터 출력까지 간편한 사진 작업 (Simplify photography from shoot to finish) Adobe Photoshop Lightroom 작업공간(Workspace) 02

More information

User Guide

User Guide HP Pocket Playlist 사용 설명서 부품 번호: 699916-AD2 제 2 판: 2013 년 1 월, 초판: 2012 년 12 월 Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows 및 Windows Vista 는 Microsoft Corporation

More information

This page left blank intentionally

This page left blank intentionally User s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual de usuario Manuale d'istruzioni Gebruiksaanwijzing Instruções do Proprietário Bruksanvisningens Руководство пользователя Regulatory models:

More information

I 안전 지침 다음 안전 지침을 이용해 사용자 자신과 북톱(Booktop)를 보호하십 시오. M1022 북톱(Booktop) 컴퓨터를 사용할 때 주의: 휴대용 컴퓨터를 신체 위에 직접 올려놓고 장시간 동 안 사용하지 마십시오. 장시간 작동으로 인해 컴퓨터 밑부 분에서

I 안전 지침 다음 안전 지침을 이용해 사용자 자신과 북톱(Booktop)를 보호하십 시오. M1022 북톱(Booktop) 컴퓨터를 사용할 때 주의: 휴대용 컴퓨터를 신체 위에 직접 올려놓고 장시간 동 안 사용하지 마십시오. 장시간 작동으로 인해 컴퓨터 밑부 분에서 저작권 2010 모든 권리는 당사가 소유합니다 중국에서 인쇄 M1022 북톱(Booktop) 사용 설명서 초판: 2010/12 이 사용 설명서에는 새 북톱(Booktop) PC의 설정과 사용에 대한 설명이 들어있습니다. 사용 설명서 안의 정보는 정확성 여부가 신중 히 검토되었으며, 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 이 사용 설명서의 어떤 부분도 사전 서면

More information

DSC-S950/S980

DSC-S950/S980 디지털 카메라 사용설명서 DSC-S950/S980 KR 고급 단계의 조작에 관해서는 CD-ROM (부속)에 들어 있는 "Cyber-shot 핸드북" (PDF) 및 "Cyber-shot 고급 사용 안내"를 컴퓨터에서 참조하여 주십시오. 사용설명서 본기를 사용하시기 전에 반드시 본 사용설명서를 잘 읽으신 후에 나중에 필요할 경우를 위하여 소중히 보관하여 주십시오.

More information

LCD Display

LCD Display LCD Display SyncMaster 460DRn, 460DR VCR DVD DTV HDMI DVI to HDMI LAN USB (MDC: Multiple Display Control) PC. PC RS-232C. PC (Serial port) (Serial port) RS-232C.. > > Multiple Display

More information

0922 Monitor22...._kor_1

0922 Monitor22...._kor_1 본 사용설명서는 사용자가 언제라도 볼 수 있는 장소에 보관하십시오. TV튜너의 내장으로, 모니터 기능외에 TV로도 사용할 수 있는 모니터입니다. 좁은 공간도 효율적으로 이용할 수 있는 Slim하고 Simple한 디자인. 인체공학적인 디자인으로 사용 편리성 제고. 와이드형 TFT LCD 패널의 채용으로 넓은 화면의 구현. 최대 해상도 680 x 050(WSXGA+)지원.

More information

cam_IG.book

cam_IG.book 설치 안내서 AXIS P3301 고정형 돔 네트워크 카메라 AXIS P3301-V 고정형 돔 네트워크 카메라 한국어 AXIS P3304 고정형 돔 네트워크 카메라 AXIS P3304-V 고정형 돔 네트워크 카메라 문서 정보 본 문서에는 사용자 네트워크에 AXIS P3301/P3304 고정형 돔 네트워크 카메라를 설치하는 방법에 대 한 지침이 포함되어 있습니다.

More information

CL100B_manual_kor_m.0.2.indd

CL100B_manual_kor_m.0.2.indd ULTIMATE SAMRT CAR BLACK BOX BLACKSYS CL-100B USER MANUAL 2CH Full HD Car DVR with brilliant image Simultaneous recording of front with Full HD resolution (1920x1080, 25fps) and rearview with HD resolution

More information

Flute-GR_BV199_DOS.indb

Flute-GR_BV199_DOS.indb 안전을 위한 주의사항 사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다. 반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요. BV-199 사용설명서 차례 1 장. 컴퓨터 시작 차례 3 제품의 특장점 6 사용설명서를 읽기 전에 7 안전을 위한 주의사항 10 사용시 올바른 자세 20 제품의 구성물 23 기본 구성물 23 각 부분의 명칭 24 앞면 24 뒷면 25

More information

150430_PG-9037_manual

150430_PG-9037_manual 1. 사용하기 전에 3. 제품 소개 이 사용 설명서는 일반적인 사용 환경을 기준으로 설명하고 있습니다. 본 제품은 블루투스 방식의 무선 게임 컨트롤러입니다. 안드로이드 스마트폰, 아이폰 사용하기 앞서 본 매뉴얼을 통해 사용법 및 주의사항을 숙지하신 후 사용해 주시기 등과 연결하여 좀 더 재미있고, 실감 나는 게임을 즐길 수 있도록 고안된 최적의 바랍니다. 컨트롤러입니다.

More information

피아노는 첨단기술과 예술의 완벽한 시너지를 통 해 세상에 나옵니다. 피아노는 연주자의 감성을 반영하는 사운드를 만들 수 있습니다. 피아노 생산의 마지막 단계를 보이싱(Voicing) 이라고 부릅니다. 이 과정을 통해 악기에 호흡을 불어넣고 진정한 음악을 만듭니다. 이를

피아노는 첨단기술과 예술의 완벽한 시너지를 통 해 세상에 나옵니다. 피아노는 연주자의 감성을 반영하는 사운드를 만들 수 있습니다. 피아노 생산의 마지막 단계를 보이싱(Voicing) 이라고 부릅니다. 이 과정을 통해 악기에 호흡을 불어넣고 진정한 음악을 만듭니다. 이를 피아노는 첨단기술과 예술의 완벽한 시너지를 통 해 세상에 나옵니다. 피아노는 연주자의 감성을 반영하는 사운드를 만들 수 있습니다. 피아노 생산의 마지막 단계를 보이싱(Voicing) 이라고 부릅니다. 이 과정을 통해 악기에 호흡을 불어넣고 진정한 음악을 만듭니다. 이를 위해 고 도로 숙련된 전문가들은 각각의 부분에 자신의 집중력과 감성을 집중하여 피아노 줄을

More information

먼저 읽어 보세요! 주 의 : 화재의 위험을 줄이려면, 본 장비를 비 혹은 습기에 노출하지 않도록 하시기 바랍니다. 화재의 위험을 줄이려면, 본 장비를 모든 종류의 액체로부터 멀리하시기 바랍니다. 액체가 흐르거나 튈 염려가 없는 장소에 보관하시고, 장비 위에 어떤 종류

먼저 읽어 보세요! 주 의 : 화재의 위험을 줄이려면, 본 장비를 비 혹은 습기에 노출하지 않도록 하시기 바랍니다. 화재의 위험을 줄이려면, 본 장비를 모든 종류의 액체로부터 멀리하시기 바랍니다. 액체가 흐르거나 튈 염려가 없는 장소에 보관하시고, 장비 위에 어떤 종류 사용 설명서 메모리 카드 드라이브 Model No. AU-XPD1 한 국 어 본 제품을 사용하기 전에, 이 설명서를 주의깊게 읽어 보시고, 만약을 위해 보관하시기 바랍니다. SS0714KT0 -PS Printed in Korea VQT5L02 먼저 읽어 보세요! 주 의 : 화재의 위험을 줄이려면, 본 장비를 비 혹은 습기에 노출하지 않도록 하시기 바랍니다.

More information

PXW-X200 Brochure

PXW-X200 Brochure PXW-X200 세 개의 1/2형 Exmor CMOS Full HD 센서가 장착된 XDCAM 캠코더, 17배 줌 렌즈 및 XAVC 레코딩 개요 Full HD XAVC Intra/Long GOP 레코딩 및 취재, 다큐멘터리 같은 방송 분야를 위한 뛰어난 화질의 MPEG HD 422 50Mbps PXW-X200는 세 개의 1/2타입 Exmor CMOS 센서가 장착된

More information

저희 R7 하이파이 라디오그램을 선택해 주셔서 감사합니다. 60년대 디자인으로부터 영감을 얻은 R7은 저희가 넘치는 자신감을 가지고 출시한 상징적인 창작품입니다. 이 기기를 처음 대면할 때부터 경탄할 수 밖에 없는 멋진 외형, 그리고 놀라운 음질과 더불어, 여러분으로

저희 R7 하이파이 라디오그램을 선택해 주셔서 감사합니다. 60년대 디자인으로부터 영감을 얻은 R7은 저희가 넘치는 자신감을 가지고 출시한 상징적인 창작품입니다. 이 기기를 처음 대면할 때부터 경탄할 수 밖에 없는 멋진 외형, 그리고 놀라운 음질과 더불어, 여러분으로 사용자 가이드 KR R7 하이파이 라디오그램 사용자 가이드 저희 R7 하이파이 라디오그램을 선택해 주셔서 감사합니다. 60년대 디자인으로부터 영감을 얻은 R7은 저희가 넘치는 자신감을 가지고 출시한 상징적인 창작품입니다. 이 기기를 처음 대면할 때부터 경탄할 수 밖에 없는 멋진 외형, 그리고 놀라운 음질과 더불어, 여러분으로 하여금 음악과 라디오의 즐거움을

More information

B64-4102-00_00_KO.indb

B64-4102-00_00_KO.indb DDX80BT DDX80BTM B6-0-00/00 (MW) DDX80BT/DDX80BTM DDX80BT/DDX80BTM 5 6 DDX80BT/DDX80BTM % % % % 7 CD () : Folder : Audio fi 8 DDX80BT/DDX80BTM 9 5 5 6 ALL 8 9 6:9 LB E D C B A C B D E 0 DDX80BT/DDX80BTM

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2045564552554E20B4DCB8BB20C1A1B0CB20B9D720C1B6C4A120B8C5B4BABEF35F76312E335F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2045564552554E20B4DCB8BB20C1A1B0CB20B9D720C1B6C4A120B8C5B4BABEF35F76312E335F2E646F63> EVERUN 단말 점검 및 조치 매뉴얼(v1.3) 2008-09-04 1. 기본 점검사항 1.1 KT WIBRO CM 프로그램 정보 1.2 장치관리자 진입경로 1.2.1 시작/제어판에서 실행 1.2.2 바탕화면에서 실행 1.3 장치 관리자에서 드라이버 확인 1.3.1 WIBRO 드라이버 확인 1.3.2 Protocol 드라이버 확인 1.4 Windows 스마트

More information

Microsoft PowerPoint - 조달 제안서_20120731 [호환 모드]

Microsoft PowerPoint - 조달 제안서_20120731 [호환 모드] www.uhitech.co.kr Total Visual Solution Company Uhwan I-Tech, Inc. Copyrightc 2011 Uhwan I-Tech, Inc. All rights reserved 주소 : 서울특별시 강남구 역삼동 733-19 Tel : 02) 555-8868 Fax : 02) 555-8878 담당: 추성욱차장 전화 :

More information

알아 둘 사항 아이오드 제조사는 본 기기에 하드디스크를 포함하여 출고하지 않습니다. 따라서 하드디스크에 문제가 발생할 경우, 구매처 또는 해당 하드디스크 서비 스센터에 문의 하시기 바랍니다. 정해진 용도 외의 사용으로 발생한 문제에 대해서, 당사는 어떠한 책임도 지지

알아 둘 사항 아이오드 제조사는 본 기기에 하드디스크를 포함하여 출고하지 않습니다. 따라서 하드디스크에 문제가 발생할 경우, 구매처 또는 해당 하드디스크 서비 스센터에 문의 하시기 바랍니다. 정해진 용도 외의 사용으로 발생한 문제에 대해서, 당사는 어떠한 책임도 지지 경기도 용인시 기흥구 중동 1030번지 대우프론티어밸리 1단지 714호 고객지원실 1599-7936 www.iodd.co.kr MNU2541-01-201309 알아 둘 사항 아이오드 제조사는 본 기기에 하드디스크를 포함하여 출고하지 않습니다. 따라서 하드디스크에 문제가 발생할 경우, 구매처 또는 해당 하드디스크 서비 스센터에 문의 하시기 바랍니다. 정해진 용도

More information

공지사항

공지사항 상명사이버캠퍼스 군이러닝 강좌 학습안내 1. 사이버캠퍼스 접속방법 브라우저 주소창에서 직접 http://cyber.smu.ac.kr 입력하여 접속합니다. : 추천 2. 개설강좌 및 수업 안내 가. 개설과목 : 컴퓨터와정보사회(군인) 나. 수업시작 : 2015. 9.1(화) 10:00 이후부터 다. 평가방법 1) 중간, 기말고사는 off-line

More information

2 사용하기 전에 안전을 위한 주의사항 1 사용하기 전에 주의사항은 경고 와 주의 의 두 가지로 구분되어 있으며, 의미는 다음과 같습니다. > : 이 그림 기호는 위험을 끼칠 우려가 있는 사항과 조작에 대하여 주의를 환기시키기 위한 기호입니다. 이 기호가 있는 부분은

2 사용하기 전에 안전을 위한 주의사항 1 사용하기 전에 주의사항은 경고 와 주의 의 두 가지로 구분되어 있으며, 의미는 다음과 같습니다. > : 이 그림 기호는 위험을 끼칠 우려가 있는 사항과 조작에 대하여 주의를 환기시키기 위한 기호입니다. 이 기호가 있는 부분은 사용설명서 디스크 플레이어 사용 전에 안전을 위한 주의사항을 반드시 읽고 정확하게 사용하세요. 모델명 : BP440 P/NO : SAC35673451 www.lgservice.co.kr 2 사용하기 전에 안전을 위한 주의사항 1 사용하기 전에 주의사항은 경고 와 주의 의 두 가지로 구분되어 있으며, 의미는 다음과 같습니다. > : 이 그림 기호는 위험을 끼칠

More information

1

1 7차시. 이즐리와 택시도를 활용한 인포그래픽 제작 1. 이즐리 사이트에 대해 알아보고 사용자 메뉴 익히기 01. 이즐리(www.easel.ly) 사이트 접속하기 인포그래픽 제작을 위한 이즐리 사이트는 무료로 제공되는 템플릿을 이용하여 간편하게 인포그래 픽을 만들 수 있는 사이트입니 이즐리는 유료, 무료 구분이 없는 장점이 있으며 다른 인포그래픽 제작 사이트보다

More information

제품 소개 및 특징 제품 사용 시 주의사항 본 제품은 차량 사고 발생시의 영상과 음성을 저장하여 사고 원인을 분석하는데 도 움을 주는 차량용 영상 기록 장치입니다.! 본 제품은 개인적인 용도로만 사용하여야 하며, 사용설명서에 명시된 사 항 외에 다른 목적으로 제품을 사

제품 소개 및 특징 제품 사용 시 주의사항 본 제품은 차량 사고 발생시의 영상과 음성을 저장하여 사고 원인을 분석하는데 도 움을 주는 차량용 영상 기록 장치입니다.! 본 제품은 개인적인 용도로만 사용하여야 하며, 사용설명서에 명시된 사 항 외에 다른 목적으로 제품을 사 CONTENTS 제품소개 및 특징 3 제품사용 시 주의사항 4 기본 구성품 7 각부 명칭 및 기능 8 제품 설치 0 제품 음성 안내 제품 LED 동작 2 저장 모드별 설명 3 LCD 화면안내 5 주차감시 모드 실행 27 PC 연결/분리 및 데이터 백업 28 전용 뷰어 설치 및 실행 29 전용 뷰어 기능 설명 34 업그레이드 방법 39 SD카드 관리요령 40

More information

2011년 10월 초판 c 2011 Sony Corporation. All rights reserved. 서면 허가 없이 전체 또는 일부를 복제하는 것을 금합니다. 기능 및 규격은 통보 없이 변경될 수 있습니다. Sony와 Sony 로고는 Sony의 상표입니다. G L

2011년 10월 초판 c 2011 Sony Corporation. All rights reserved. 서면 허가 없이 전체 또는 일부를 복제하는 것을 금합니다. 기능 및 규격은 통보 없이 변경될 수 있습니다. Sony와 Sony 로고는 Sony의 상표입니다. G L HXR-NX3D1용 3D 워크플로 가이드북 2011년 10월 초판 c 2011 Sony Corporation. All rights reserved. 서면 허가 없이 전체 또는 일부를 복제하는 것을 금합니다. 기능 및 규격은 통보 없이 변경될 수 있습니다. Sony와 Sony 로고는 Sony의 상표입니다. G Lens, Exmor, InfoLITHIUM, Memory

More information

Microsoft Word - SRA-Series Manual.doc

Microsoft Word - SRA-Series Manual.doc 사 용 설 명 서 SRA Series Professional Power Amplifier MODEL No : SRA-500, SRA-900, SRA-1300 차 례 차 례 ---------------------------------------------------------------------- 2 안전지침 / 주의사항 -----------------------------------------------------------

More information

스포일러 스포일러 기획 이슈 학교 미디어교육을 위한 협력의 물꼬를 트다 Contents 스포일러 새롭고 여전한 미디어현장을 만들어가는 사람들 기획 + 특집 학교 미디어교육을 위한 협력의 물꼬를 트다 문연옥 인물 + 인터뷰 성서공동체FM 정수경 대표 정보 + 기술 이현주

스포일러 스포일러 기획 이슈 학교 미디어교육을 위한 협력의 물꼬를 트다 Contents 스포일러 새롭고 여전한 미디어현장을 만들어가는 사람들 기획 + 특집 학교 미디어교육을 위한 협력의 물꼬를 트다 문연옥 인물 + 인터뷰 성서공동체FM 정수경 대표 정보 + 기술 이현주 미디어센터 매거진 Vol.16 2015 새롭고 여전한 미디어현장을 만들어가는 사람들 학교 미디어교육을 위한 협력의 물꼬 를 트다 성서공동체FM 정수경 대표 영상편집시스템을 장만하기 전에 알아야 할 몇가지 2015 전국미디어센터 스태프워크숍 후기 인문학, 영화와 만나다 익산 장애인영화제 성북구 실버 IT, 실버넷 뉴스 제작단 인터뷰 내가

More information

Microsoft Word - ONYX1620 한글매뉴얼.doc

Microsoft Word - ONYX1620 한글매뉴얼.doc 사 용 설 명 서 중요 안전 수칙 1. 이 안전 수칙을 반드시 읽으십시오. 2. 이 안전 수칙을 기억하십시오. 3. 모든 경고에 유의하십시오. 4. 모든 지시사항을 준수하십시오. 5. 이 기기를 물 근처에서 사용하지 마십시오. 6. 마른 천으로만 닦으십시오. 7. 통풍구를 막지 마십시오. 제조자 지시사항에 따라서 설치하십 시오. 8. 라디에이터, 열 조절장치,

More information

ii 2008 Advanced Micro Devices Inc. 판권 본사 소유. 이 문서의 내용은 Advanced Micro Devices, Inc.( AMD ) 제품과 함께 제공됩니다. AMD 는 이 간행물 내용의 정확 성 또는 완전성에 대해 진술 및 보증을 하지

ii 2008 Advanced Micro Devices Inc. 판권 본사 소유. 이 문서의 내용은 Advanced Micro Devices, Inc.( AMD ) 제품과 함께 제공됩니다. AMD 는 이 간행물 내용의 정확 성 또는 완전성에 대해 진술 및 보증을 하지 ATI Radeon HD 4300 Series 사용자 안내서 부품 번호: 137-41595-10 Rev B ii 2008 Advanced Micro Devices Inc. 판권 본사 소유. 이 문서의 내용은 Advanced Micro Devices, Inc.( AMD ) 제품과 함께 제공됩니다. AMD 는 이 간행물 내용의 정확 성 또는 완전성에 대해 진술

More information

SMISyncW을 활용한 자막 병합

SMISyncW을 활용한 자막 병합 CyberLink PowerDirector LESSON 09 영상정보 디자인 제작사: CyberLink 웹페이지: http://www.cyberlink.com/ 버전: 12 용도: 영상편집 설치환경: 한글, 다국어 윈도우 XP, 7, 8 왜 필요한가? 각종 영상장비와 스마트 디바이스의 발달로 인해 영상취득이 많이 용이해졌습니다. 취득한 영상은 그대로 사용하거나

More information

untitled

untitled PG Music Inc... A.. B.... C.. D. (,,,,,, ) PG Music Inc.... PG Music Inc. : A. PG Music Inc. () PG Music Inc.. B. PG Music Inc.. PG Music Inc.. Band-in-a-Box, PG Music, PowerTracks Pro, PG Music Inc..

More information

B64-4295-00_00_KOR.indd

B64-4295-00_00_KOR.indd KVT-54DVD KVT-54DVDM B64-495-00/00 (MW) KVT-54DVD/KVT-54DVDM 4 KVT-54DVD/KVT-54DVDM 5 6 KVT-54DVD/KVT-54DVDM % % % % 7 CD () : Folder : Audio fi 8 KVT-54DVD/KVT-54DVDM 9 4 5 4 5 6 ALL 8 9 6:9 LB A B C

More information

제품 특징 PC에서 마우스/키보드로 사용 Motion Ring은 사용자의 동작을 인식하는 3D 공간 인식 센서 가 장착되어 있어 정해진 제스처를 사용하여 마우스나 키보드 로 사용할 수 있습니다. - 일반적인 마우스와 키보드 없이 인터넷 웹 페이지를 사용하 거나 프레젠테

제품 특징 PC에서 마우스/키보드로 사용 Motion Ring은 사용자의 동작을 인식하는 3D 공간 인식 센서 가 장착되어 있어 정해진 제스처를 사용하여 마우스나 키보드 로 사용할 수 있습니다. - 일반적인 마우스와 키보드 없이 인터넷 웹 페이지를 사용하 거나 프레젠테 Motion Ring 사용 설명서 본 사용 설명서의 주의사항은 사용자의 안전을 지키고, 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다. 반드시 읽고 올바르게 사용하여 주십시오. UZ-R001 제품 특징 PC에서 마우스/키보드로 사용 Motion Ring은 사용자의 동작을 인식하는 3D 공간 인식 센서 가 장착되어 있어 정해진 제스처를 사용하여 마우스나 키보드 로

More information

DCDA100_kor.indd

DCDA100_kor.indd SACD 플레이어 사용 설명서 안전을 위한 주의사항 주의 감전 위험 열지 마십시오 주의: 감전의 위험을 줄이기 위해 커버(또는 뒤 커버)를 열거나 분해하 지 마십시오. 기기 내부에 사용자가 수리할 수 있는 부품은 없습 니다. 서비스를 받으려면 자격이 있는 서비스 직원에게 문의하 여 주십시오. 이 표시는 "위험 전압"으로 인하여 사용자에게 감전의 위험이 있음을

More information

I 안전 지침 사용자 자신과 넷북의 보호를 위해 다음의 안전 지침을 사용하십시오. M912 넷북 컴퓨터를 사용할 때 경고: 휴대용 컴퓨터를 장시간 신체 위에 직접 올려놓고 사용 하지 마십시오. 장시간 작동으로 인해 컴퓨터 밑부분에서 열 이 발생할 수 있습니다. 지속적인

I 안전 지침 사용자 자신과 넷북의 보호를 위해 다음의 안전 지침을 사용하십시오. M912 넷북 컴퓨터를 사용할 때 경고: 휴대용 컴퓨터를 장시간 신체 위에 직접 올려놓고 사용 하지 마십시오. 장시간 작동으로 인해 컴퓨터 밑부분에서 열 이 발생할 수 있습니다. 지속적인 저작권 2008 모든 권리를 보유함 중국 출판 M912 넷북 사용 설명서 제1판: 2008년 12월 이 사용설명서에는 새 넷북 PC의 설정과 사용에 대한 설명이 들어있습니다. 사용설명서 안의 정보는 정확성을 위해 신중히 검토되었으며, 사전통지 없이 변경될 수 있습니다. 이 사용설명서의 일부분도 사전 서면 승인이 없이 복사하거나, 검색 시스템에 저장하거나, 전자,

More information

DIB-100_K(90x120)

DIB-100_K(90x120) Operation Manual 사용설명서 Direct Box * 본 제품을 사용하기 전에 반드시 방송방식 및 전원접압을 확인하여 사용하시기 바랍니다. MADE IN KOREA 2009. 7 124447 사용하시기 전에 사용하시기 전에 본 기기의 성능을 충분히 발휘시키기 위해 본 설명서를 처음부터 끝까지 잘 읽으시고 올바른 사용법으로 오래도록 Inter-M 제품을

More information

차례 사용하기 전에 준비 및 연결 간편 기능 채널 관련 영상 관련 음성 관련 시간 관련 화면잔상 방지를 위한 주의사항... 4 각 부분의 이름... 6 제품의 설치방법... 10 TV를 켜려면... 15 TV를 보려면... 16 외부입력에 연결된 기기명을 설정하려면..

차례 사용하기 전에 준비 및 연결 간편 기능 채널 관련 영상 관련 음성 관련 시간 관련 화면잔상 방지를 위한 주의사항... 4 각 부분의 이름... 6 제품의 설치방법... 10 TV를 켜려면... 15 TV를 보려면... 16 외부입력에 연결된 기기명을 설정하려면.. 한 국 어 사용설명서 LED LCD MONITOR TV 사용전에 안전을 위한 주의사항을 반드시 읽고 정확하게 사용하세요. LED LCD MONITOR TV 모델 목록 M2280D M2380D 1 www.lg.com 차례 사용하기 전에 준비 및 연결 간편 기능 채널 관련 영상 관련 음성 관련 시간 관련 화면잔상 방지를 위한 주의사항... 4 각 부분의 이름...

More information

歯AG-MX70P한글매뉴얼.PDF

歯AG-MX70P한글매뉴얼.PDF 120 V AC, 50/60 Hz : 52 W (with no optional accessories installed), indicates safety information. 70 W (with all optional accessories installed) : : (WxHxD) : : 41 F to 104 F (+ 5 C to + 40 C) Less than

More information

<BFC0B7A3C1F6C4B72DBBE7BFEBC0DABCB3B8EDBCAD5FC8AEC0E5BABB28343070C7D1B1DB295F32303133303631312E6169>

<BFC0B7A3C1F6C4B72DBBE7BFEBC0DABCB3B8EDBCAD5FC8AEC0E5BABB28343070C7D1B1DB295F32303133303631312E6169> SMART CAM 내 손안의 스마트 CCTV Orange Box 400/800 사용자 설명서 Part.01 시작에 앞서 일러두기 본 설명서를 분실하였을 경우 http://myorangecam.com 에서 설명서를 다운받아서 다시 보실 수 있습니다. (PDF 문서는 Adobe Reader 가 PC에 설치되 있어야 하며 http://kr.adobe.com 에서

More information

hlogin2

hlogin2 0x02. Stack Corruption off-limit Kernel Stack libc Heap BSS Data Code off-limit Kernel Kernel : OS Stack libc Heap BSS Data Code Stack : libc : Heap : BSS, Data : bss Code : off-limit Kernel Kernel : OS

More information

1 법적 고지 사항 SK hynix Inc.는 사전 통보 없이 제품, 정보 및 사양을 변경할 권리를 보유합니다. 본 문서의 제품 및 사양은 참조용입니다. 본 문서의 모든 정보는 어떠한 형태의 보증 없이 있는 그대로 제공됩니다. 본 문서와 여기 포함된 모든 정보는 SK

1 법적 고지 사항 SK hynix Inc.는 사전 통보 없이 제품, 정보 및 사양을 변경할 권리를 보유합니다. 본 문서의 제품 및 사양은 참조용입니다. 본 문서의 모든 정보는 어떠한 형태의 보증 없이 있는 그대로 제공됩니다. 본 문서와 여기 포함된 모든 정보는 SK 데이터 마이그레이션 도구 사용자 가이드 Data Migration Tool User Guide SK kynix Inc. 2014 Rev 1.01K 1 법적 고지 사항 SK hynix Inc.는 사전 통보 없이 제품, 정보 및 사양을 변경할 권리를 보유합니다. 본 문서의 제품 및 사양은 참조용입니다. 본 문서의 모든 정보는 어떠한 형태의 보증 없이 있는 그대로

More information

User Guide

User Guide 하드웨어 참조 설명서 HP RP2 소매 시스템 Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft 와 Windows 는 Microsoft 그룹의 미 국 등록 상표입니다. 본 설명서의 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. HP 제품 및 서비스에 대한 유일한 보증은 제품 및 서비스와 함께

More information

2 x10 목 차 1. 일반 정보 1. 점검 사항 2. 주의 및 관리 3. 방수 4. 배터리 충전하기 2. 순토 X10 사용 방법 1. 화면과 버튼 (1) 모드 표시 (2) 배터리 용량 표시 (3) 알람 심볼 (4) GPS 수신 표시 2. 메뉴 (1) 기본 메뉴 구조

2 x10 목 차 1. 일반 정보 1. 점검 사항 2. 주의 및 관리 3. 방수 4. 배터리 충전하기 2. 순토 X10 사용 방법 1. 화면과 버튼 (1) 모드 표시 (2) 배터리 용량 표시 (3) 알람 심볼 (4) GPS 수신 표시 2. 메뉴 (1) 기본 메뉴 구조 SUUNTO X10 한글 사용 설명서 x 이 사용 설명서는 순토 X10 패키지에 들어있는 영문설명서 부분을 한 글화 한 것입니다. x 영문을 한글로 번역하는 과정에서 기술적인 전문성의 결여로 인해 발생 할 수 있는 오역의 가능성이 있음을 알려드리며, 사용 시 이 점을 감안하 여 주실 것을 당부 드립니다. x 보다 자세한 기술적인 설명에 대한 지원이 필요하신

More information

Microsoft Word - SHW-16H5SX Manual - Korean.doc

Microsoft Word - SHW-16H5SX Manual - Korean.doc 안전 지침 1. 본 안전 지침을 주의 깊게 읽어주십시오. 2. 본 사용자 설명서를 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 3. 청소하기 전에는 AC 콘센트에서 전원을 빼십시오. 청소할 때 액체 또는 분무형 합성 세제는 사용하지 마십시오. 젖은 종이나 천을 사용하십시오. 4. 플러그형 장비의 경우 장비 가까운 곳에 소켓을 설치하여 쉽게 사용할 수 있도록 하십시오.

More information

UNIST_교원 홈페이지 관리자_Manual_V1.0

UNIST_교원 홈페이지 관리자_Manual_V1.0 Manual created by metapresso V 1.0 3Fl, Dongin Bldg, 246-3 Nonhyun-dong, Kangnam-gu, Seoul, Korea, 135-889 Tel: (02)518-7770 / Fax: (02)547-7739 / Mail: contact@metabrain.com / http://www.metabrain.com

More information

2 라이선스 라이선스 돌비 래버러토리스의 허가를 얻어 제조한 제품입니다. 돌비 및 더블 D 심볼은 래버러토리스의 상표입니다. DivX 비디오에 관하여 DivX 는 Rovi Corporation 의 자회사 DivX, LLC가 개발한 디지털 비디오 포맷입니다. 본 제품은

2 라이선스 라이선스 돌비 래버러토리스의 허가를 얻어 제조한 제품입니다. 돌비 및 더블 D 심볼은 래버러토리스의 상표입니다. DivX 비디오에 관하여 DivX 는 Rovi Corporation 의 자회사 DivX, LLC가 개발한 디지털 비디오 포맷입니다. 본 제품은 사용설명서 DLP PROJECTOR 사용전에 안전을 위한 주의사항을 반드시 읽고 정확하게 사용하세요. PH250 *MFL68162401* www.lge.co.kr P/NO : MFL68162401 (1502-REV05) 2 라이선스 라이선스 돌비 래버러토리스의 허가를 얻어 제조한 제품입니다. 돌비 및 더블 D 심볼은 래버러토리스의 상표입니다. DivX 비디오에

More information

목 차 1. 안전을 위한 주의사항 2. 사 전에 2-1. 제품 특징 2-2. 제품 구성 2-3. 각 부분의 명칭 2 4 5 6 7 3-11. 전 뷰어 / 뷰어 설정 3-12. 전 뷰어 / 환경 설정 3-13. 환경설정 본 값 3-14. 재생방법 (블랙박스) 3-15.

목 차 1. 안전을 위한 주의사항 2. 사 전에 2-1. 제품 특징 2-2. 제품 구성 2-3. 각 부분의 명칭 2 4 5 6 7 3-11. 전 뷰어 / 뷰어 설정 3-12. 전 뷰어 / 환경 설정 3-13. 환경설정 본 값 3-14. 재생방법 (블랙박스) 3-15. 사설명서 http://www.innopix.kr 목 차 1. 안전을 위한 주의사항 2. 사 전에 2-1. 제품 특징 2-2. 제품 구성 2-3. 각 부분의 명칭 2 4 5 6 7 3-11. 전 뷰어 / 뷰어 설정 3-12. 전 뷰어 / 환경 설정 3-13. 환경설정 본 값 3-14. 재생방법 (블랙박스) 3-15. 재생방법 (일반 동영상 플레이어) 3-16.

More information