hyundai e&c todaygreat company Great people culture value Vol / 1 / 30 thu 발행인박동욱편집인한성호발행처현대건설홍보실주소서울시종로구율곡로 75 현대빌딩신고번호종로다 0049 <A Space ody

Size: px

Start display at page:

Download "hyundai e&c todaygreat company Great people culture value Vol / 1 / 30 thu 발행인박동욱편집인한성호발행처현대건설홍보실주소서울시종로구율곡로 75 현대빌딩신고번호종로다 0049 <A Space ody"

서민 순
3 years ago
Views:

hyundai e&c todaygreat company Great people culture value 2020 / 1 / 30 thu 발행인박동욱편집인한성호발행처현대건설홍보실주소서울시종로구율곡로 75 현대빌딩신고번호종로다 0049 <A Space odyssey> 서울제물포로지하화현장 Zoom in + H Photo exhibition 당신의열정은몇

The passion-themed exhibition was designed to celebrate the New Year and give a warm support to the builder s executives and staff members.

The feelings involved in strong fellowship and lively construction sites were perfectly captured by the photos taken at six construction sites including the Seoul-Jemulpo Tunnel, Hillstate Shinchon,

1 hyundai e&c todaygreat company Great people culture value 2020 / 1 / 30 thu 발행인박동욱편집인한성호발행처현대건설홍보실주소서울시종로구율곡로 75 현대빌딩신고번호종로다 0049 <A Space odyssey> 서울제물포로지하화현장 Zoom in + H Photo exhibition 당신의열정은몇 입니까? An eye-catching photo exhibition was held on the first floor of Hyundai E&C s headquarters between January 13 and 17. The passion-themed exhibition was designed to celebrate the New Year and give a warm support to the builder s executives and staff members. The photo exhibition, titled Construction is Passion: Hyundai life, Constructive People, depicts the boundless imagination and the challenging spirit and passion peculiar to Hyundai E&C. The feelings involved in strong fellowship and lively construction sites were perfectly captured by the photos taken at six construction sites including the Seoul-Jemulpo Tunnel, Hillstate Shinchon, Gimpo Gochon Logistics Facility, and Busan New Port s West Container Terminal. Continued on page 4, 5 사진전현장영상보기 서울계동에위치한현대건설본사 1층. 오가는사람들의시선을사로잡는사진전이지난 1월 13 일부터 17 일까지열렸다. 열정 을주제로한이번전시는임직원의힘찬새해첫시작을응원하기위해마련했다. 건설 is 열정 : 현대적인삶, 건설적인사람 展은건설이가진 무한한상상력 과현대건설특유의 도전정신과열정 을카메라렌즈를통해풀어냈다. 이번아트프로젝트는지난해 9월래퍼키썸과의 건설 is Challenge 에이어현대건설이두번째로선보이는아티스트컬래버레이션 (Artist Collaboration) 으로, 공간사진작가이원석과함께했다. 서울제물포로지하화 힐스테이트신촌 김포고촌물류시설 부산항신항서컨테이너터미널 등 6개현장에서촬영한작품은 끈끈한동료애 와 생생한현장감 을온전히담아냈다는평이다. 향후작품들은서울도곡동에있는 힐스테이트갤러리 로자리를옮겨상시전시될예정이다. 관련기사 4, 5면

02/03 NEWS Take off toward global top-tier builder Hyundai E&C wins orders worth 2.

Hyundai E&C announced the tentative estimates of its business results in 2019 on January 22. The consolidated sales, operating profit and net profits for the period came to 17,299.8 billion won, 882.

As the builder was picked to deliver domestic and overseas projects, the 싱가포르풍골스포츠센터 orders received increased 27.4 percent from the previous year to 24,252.1 billion won in 2019.

In January alone, it was awarded orders valued at over 2,000 billion won, or approximately 1.8 billion dollars.

2 02/03 NEWS Take off toward global top-tier builder Hyundai E&C wins orders worth 2.1 trillion won overseas in January Amid the tough business environment at home and abroad, Hyundai E&C has solidified its global top-tier position based on solid sales and strong performance. Hyundai E&C announced the tentative estimates of its business results in 2019 on January 22. The consolidated sales, operating profit and net profits for the period came to 17,299.8 billion won, billion won and billion won, respectively. The operating income margin retained its favorable momentum on a five percent level. As the builder was picked to deliver domestic and overseas projects, the 싱가포르풍골스포츠센터 orders received increased 27.4 percent from the previous year to 24,252.1 billion won in This year, Korea s primary builder aims to win new orders worth 25,100 billion won, up 3.5 percent compared to In January alone, it was awarded orders valued at over 2,000 billion won, or approximately 1.8 billion dollars. 카타르루사일플라자타워 Hyundai E&C recently signed a contract to conduct an 850-billionwon project to build the Oumache 3 combined-cycle power plant. Hyundai E&C consortium consisting of Hyundai E&C, Hyundai Engineering and Posco International received the deal from HYEONCO (HyunSon E&C Spa), a subsidiary of Algeria s stateowned utility Sonelgaz. Hyundai E&C received the Letter of Award (LOA) dated January 14 for the billion-won Lusail Plaza Towers Plot 3 from Qatar s Lusail Real-Estate Development Company. Prior to this, the builder secured an order for the Lusail Plaza Towers Plot 4 worth 613 billion won on January 2. The amount of the orders combined reached as much as about 1,200 billion won, or approximately 1.06 billion dollars. 탄탄한실적 수주기세몰아 Global Top Tier 로비상 2019 년연간실적신규수주 24 조 2521 억원, 매출 17 조 2998 억원 2020 년 1 월에만 2 조 1000 억원대해외수주기록 우리회사가국내외어려운환경속에서도견고한실적과수주저력을발휘하며글로벌톱티어 (Top-Tier) 의위상을공고히하고있다. 우리회사는 1월 22일 2019 년연결실적을잠정집계한결과, 매출 17조 2998 억원, 영업이익 8821 억원, 당기순이익 5786 억원을기록했다. 영업이익률도 5% 대로양호한흐름을이어가고있다. 특히수주는사우디마잔프로젝트 ( 패키지 6&12), 고속국도김포 ~ 파주제2공구등국내외공사를따내며전년대비 2 7.4% 상승한 2 4 조 2521억원을기록했다. 이는 2019년연간수주목표 2 4 조10 0 0억원을초과 달성한금액이다. 수주잔고도전년말대비 0.9% 상승한 56 조3291 억원을유지하고있어약 3.3 년치의안정적인일감을확보하고있다. 우리회사는올해도설계 수주 수행등본원적경쟁력강화를통해수익성중심의질적성장을이어나갈계획이다. 수주목표는지난해보다 3.5% 증가한 2 5조10 0 0억원이다. 실제로우리회사는연초부터거침없는수주행보를기록중이다. 올 1월에만 2조원 ( 약 18억달러 ) 이훌쩍넘는수주고를올리며전통해외수주강자로의입지를굳히고있다. 우리회사는최근 7억 만달러 ( 약 8500억원 ) 규모의 우마쉐3 복합화력발전소공사 를계약했다. 알제리국영전력청 (Sonelgaz) 산하의자회사하이엔코 (HYENCO,Hyunson Engineering&Construction Spa) 가발주한이프로젝트는현대건설컨소시엄 ( 현대건설 현대엔지니어링 포스코인터내셔널 ) 이공사를맡는다. 발주처인하이엔코 (HYENCO) 는 2015 년 11 월현대건설컨소시엄이알제리전력청과함께설립한합작사로, 현대건설컨소시엄이 49%, 알제리전력청이51% 의지분을갖는다.수도알제 (Algiers) 에서동남쪽으로 340 km떨어진비스크라 (Biskra) 주우마쉐지 역에약 130 0MW용량의복합화력발전소를건설하는공사로,연평균발전량은96 8 만MW h( 메가와트시 ) 규모다. 한편 1월 14일에는카타르부동산개발회사 (Lusail Real-Estate Development Company) 가발주한총약 억원규모의루사일플라자타워 PLOT3 공사낙찰통지서 (LOA) 를접수했다. 앞서 2일새해첫해외수주의포문을연루사일플라자타워 PLOT4( 총 613 0억원 ) 에이은수주낭보로두공사의수주금액만약 1조2000억원 (10 억6000만달러 ) 에달한다. 이프로젝트는카타르루사일시티내금융지구 (Lusail City Financial District) 에지하 5 층 ~ 지상 70층규모의오피스빌딩 2개동등을짓는프로젝트다. 우리회사는전체 4개구획중두개 PLOT 의공사를맡으며발주처로부터우수한기술력과신뢰를인정받았다. 이밖에도우리회사는싱가포르스포츠청 (Spor t Singapore) 이발주한약2700 억원 ( 당사분 억원 ) 규모의풍골스포츠센터낙찰통지서 (LOA) 를받았다. 이공사는싱가포르풍골 (Punggol) 지역에지하 1층 ~ 지상 6 층규모의스포츠센터및야외경기장을신축하는프로젝트로, 부지면적은 4만 8180 m2, 연면적은 12만3617 m2다. Automatic ventilation system for bacterial removal developed Six prizes achieved at the 2019 Good Design Awards Our company has successfully developed the world s first air purifying ventilation system designed for individual apartment units. Our company sets out to unveil the H Clean α+ upgraded from our fine dust total solution released last year. The new ventilation system works in each apartment units to not only reduce fine dust but get rid of VOCs, formaldehyde, bacteria, virus and germs which cannot be eliminated even with high efficiency particulate air (HEPA) filters. Our company was awarded six prizes at the 2019 Good Design Awards. The design endorsement program, one of the most prestigious domestic design awards, conducts a comprehensive evaluation regarding designs, appearance, functionality and economic feasibility. Six entries by Hyundai E&C, such as the Heritage Garden Yeonhawon of THE H Honor Hills and the Central Square of Hillstate Homaesil, were selected as the winners at the Awards. 세대용전자동세균제거환기시스템세계최초개발 2019 우수디자인상 6 관왕달성 우리회사가세계최초로 공기청정세대환기시스템 개발에성공하며, 지난해선보인미세먼지토털솔루션을한단계업그레이드한 H 클린알파플러스 (Clean α+) 를선보인다. 우리회사가그동안축적해온기술력을총동원한 공기청정세대환기시스템 은미세먼지저감은물론헤파필터로도제거할수없는휘발성유기화합물 (VOCs) 폼알데히드 박테 리아 바이러스 곰팡이등을제거하는제균기능까지갖춘세대환기시스템이다. 현재특허출원은물론국내최초로 PA 인증 ( 한국오존자외선협회인증 ) 을획득하는등공기살균기로서의기능도인증받았다. 공기청정세대환기시스템 은향후분양예정인디에이치 힐스테이트현장에기본또는유상옵션형태로적용할계획이다. 우리회사가 2019 우수디자인상 (Good Design Awards) 에서 6관왕을달성했다. 산업통상자원부가주최한 우수디자인상 은상품의디자인및외관 기능 경제성등을종합적으로심사하는상으로, 국내최고권위를자랑한다. 이번심사에서우리회사는 디에이치아너힐즈 헤리티지가든연하원 힐스테이트호매실 중앙광장 힐스테이트동 탄 물놀이터 & 숲소풍길 힐스테이트서울숲리버파크 색연필로만든미술관 힐스테이트녹양역 퍼니짐조합놀이대 등 6개작품이우수디자인으로선정되는성과를거뒀다. 회사관계자는 2018 년 5개부문수상에이어 2019 년에도 6관왕에오르며현대건설의뛰어난조경디자인의우수성을널리인정받아기쁘다 고말했다.

Hyundai Geonwuhoe: regular general meeting and New Year greeting Korean Culture Hyundai Geonwuhoe held the 25th regular general meeting and the New Year greeting ceremony on January 9 in a hotel

The gathering started with an opening address delivered by Geonwuhoe Chairman Ahn Seung-kyu, followed by Mr.

제25차정기총회및신년교례회에는곽삼영 이내흔 김광명회장을비롯한현대건우회회원과우리회사정진행부회장등 550여명이참석했다. 행사는안승규현대건우회회장의인사말과박찬규회장의격려사, 정진행부회장의축사순으로실시됐다. 정기총회를겸한이번신년교례회에서는 2019년결산및감사보고, 2020 년예산안심의및신임회장단선임등도함께결정했다.

3 Hyundai Geonwuhoe: regular general meeting and New Year greeting Korean Culture Hyundai Geonwuhoe held the 25th regular general meeting and the New Year greeting ceremony on January 9 in a hotel downtown in Seoul. The event was attended by about 550 Geonwuhoe members and the current officials including Hyundai E&C Vice Chairman Chung Jin-haeng. The gathering started with an opening address delivered by Geonwuhoe Chairman Ahn Seung-kyu, followed by Mr. Park Chan-kyu s speech and Hyundai E&C Vice Chairman Chung Jin-haeng s congratulatory message 년현대건우회정기총회및신년교례회개최 우리회사전직임직원모임인현대건우회가지난 1월 9일잠실롯데호텔에서 제25 차정기총회및신년교례회 를개최했다. 제25차정기총회및신년교례회에는곽삼영 이내흔 김광명회장을비롯한현대건우회회원과우리회사정진행부회장등 550여명이참석했다. 행사는안승규현대건우회회장의인사말과박찬규회장의격려사, 정진행부회장의축사순으로실시됐다. 정기총회를겸한이번신년교례회에서는 2019년결산및감사보고, 2020 년예산안심의및신임회장단선임등도함께결정했다. 특히이자리에서이수열전토목사업본부장이신임현대건우회회장으로선임됐다. 이수열회장은 9대회장단과함께 Group News 모기업의발전에기여할수있는대한민국최고의 OB모임이될수있도록최선을다하겠다 고말했다. 축사에서우리회사정진행부회장은 지난해현대건설은선배님들의지속적인관심과애정덕분에최악의불황을겪고있는해외수주시장에서오히려대폭개선된성과를기록했다 며 여세를몰아올해도 독보적인 1위 를달성할수있도록선배님들의꾸준한관심과성원을부탁한다 고덧붙였다. 현대건우회 는 1996 년 6월창립한우리회사퇴직임직원들의친목단체로, 건설업계의대표적인 OB 모임으로꼽힌다 여명의회원대부분이 1960~70 년대부터국내외에서활동한건설업계원로다. Hyundai Motor unveils human-centered vision for future mobility at CES 2020 [NATIONALFOLKMUSEUMOFKOREA] Examining the rat s significance in Korean history Jan 03 With a pointy nose that can smell food from miles away, they can survive electricity shocks and breed in temperatures as low as negative 70 degrees Fahrenheit. They once almost wiped out the human race entirely, and ultimately, they re looking to call your home their own. It is now the Year of the Rat - and while that may be good news for some, others aren t so sure how they feel about the rodents. Even a Rat has Its Day, an exhibition dedicated to the Year of the Rat, opened at the museum in central Seoul on Christmas Eve. It will be open on the first floor of the museum until March 1. The exhibit is designed to invite visitors to walk through and witness some of the changes in perception and understanding Korean people had about rats and mice, from the Three Kingdoms Guide to Korean of Korea (57 B.C. to A.D. 668) to more recent years. Paintings from this age tend to portray rats as half-animal and half-human beings that can protect people from harm, in agreement with local beliefs that saw the 12 zodiac animals as types of guardians. The exhibition also showcases examples of talisman carried by people that used the traditional Chinese character for rats. If you look through Samguk Yusa [a book about the legends and history of ancient Korea s Three Kingdoms], you see how the people at the time characterized mice and rats, said Kim Jongdae, professor of folklore at Chung-Ang University in southern Seoul, in a lecture he hosted at the museum on Dec. 24. In the stories told in the book, mice and rats often take a role as a figure with wisdom and foresight. By Korea JoongAng Daily Hyundai Motor has unveiled its innovative vision for future mobility with an aim to realize human-centered, active future cities at CES (Consumer Electronics Show) To turn the vision into reality, Hyundai Motor showcased UAM (Urban Air Mobility), PBV (Purpose 현대자동차, CES 2020 에서인간중심미래모빌리티비전공개 현대자동차가미국라스베이거스에서열리는 국제전자제품박람회 (Consumer Electronics Show, 이하 CES 2020) 에서인간중심의역동적미래도시구현을위한혁신적인미래모빌리티비전을공개했다. 현대자동차는미래모빌리티비전구현을위해신개념모빌리티솔루션으로 UAM(Urban Air Mobility, 도심항공모빌리티 ) PBV(Purpose Built Vehicle, 목적기반모빌리티 ) Hub( 모 Built Vehicle) and Hub (a place for mobility transfer) as three mobility solutions for the future. The carmaker aims to free future cities and people from constraints of time and space and enable them to create more value in their lives, based on these mobility solutions. 빌리티환승거점 ) 를제시했다. 현대자동차는세가지솔루션을토대로미래도시와사람들이공간과시간의제약에서벗어나더많은가치를창출할수있는기반을제공하겠다는구상을담았다. 동시에현대자동차의차세대브랜드비전인 인류를위한진보 (Progress for Humanity) 를가속화하고, 스마트모빌리티솔루션기업 (Smart Mobility Solution Provider) 으로거듭나겠다는복안이다. Slang & Colloquialisms You might not experience language problems while learning Korean at the basic level. However, the deeper you get into the language the more you ll realize that slang and colloquialisms are quite common-and challenging. Now is a good time to begin to prepare for how Koreans actually speak. 안습이에요. anseup-ieyo. Literal translation: It makes my eyes damp. That s awesome! 짱이에요! jjang-ieyo! Literal translation: You are the boss! That sucks. / You are pathetic. I ve got problems of my own. 내코가석자예요. nae koga seokjayeyo. Literal translation: My runny nose is three feet long. Speak of the devil. 호랑이도제말하면온다. It s a pie in the sky. 그건그림의떡이에요. geugeon geurimui tteogieyo. Literal translation: It s the rice cake in the picture. horang-ido je malhamyeon onda. Literal translation: The tiger will come if you speak of him. AN ILLUSTRATED GUIDE TO KOREAN Chad Meyer and Kim Moon-jung

Focus 04/ 05 현대건설이 만드는 공간 그리고 현대건설인 그들의 삶을 조명하다 1 2 육중한 중장비가 쉴 새 없이 움직이고, 차가운 쇳소리가 끊임없이 귓가 를 때리는 건설 현장. 깎고, 뚫고, 다지고, 올리는 치열한 시간이 쌓여 하 나의 대작을 완성하기까지 그 모든 것을 관장하는 건 결국 사람이다.

이번 전시를 위해 이원석 작가는 여름에서 가을에 걸친 약 3개월간 서울제물포로지하화 부산항 신항 서컨테이너터미널 세종-포천 고 속도로 김포고촌 물류시설 힐스테이트 신촌 힐스테이트 이진 베이 시티 등 우리 회사가 시공 중인 6개 현장을 방문했다. 평소 스케일이 큰 공간을 선호하는 작가마저 넋을 놓게 만든 압도적인 현장.

공사 현장을 누비는 이원석 작가의 어깨에는 늘 무거운 장비들이 얹 혀 있었다. 공정에 방해되지 않으면서 날것의 순간을 포착하기 위해서 는 찍고자 하는 장면에 대한 빠른 판단과 현장 상황에 적절하게 대처할 수 있는 장비가 필요했기 때문이다.

세계적인 공간사진가 이원석 약력 KARIYAS Art Base 대표 EBS 방송 사진 전문 패널 SEGD Award 한국인 최초 수상 전시 2019 architecture & landscape 2018 life & architecture 2016 POST PHOTO 클라라 루벤스를 회상하며 Q.

작품의 퀄리티를 위해 신경 쓴 점이 있다면 사진 속 인물의 자연스러움을 잘 표현하고자 했다. 편안 하게 촬영하셨으면 하는 마음에 연출은 거의 하지 않았 고, 유대관계를 높이기 위해 노력했다. 자신이 만들어내 는 거대한 작품인 건설물 앞에서 사진을 찍음으로써 또 하나의 작품을 남기는 환경을 제공하고 싶었다. Q.

거대한 공간 그 속에 위대한 사람 현대건설인의 열정을 뷰파인더에 담다 지난 13일 우리 회사 본사 사옥 1층 로비에서 건설 is 열정: 현대적 인 삶, 건설적인 사람 사진전이 열렸다.

작품을 감상하기 위해 실제 건설 현장으로 들어가는 듯한 느낌을 구현하고자 현장에서 사용하는 비계*를 설치하고 작품 배치, 조명 세기 조절로 몰입감을 높였다. 다양 한 입장로와 자유로운 동선으로 작품을 자연스럽게 감상할 수 있도록 했으며, 안전한 관람을 위해 홍보실 직원들이 돌아가며 안내를 도왔다.

건설 is 열정 캠페인으로 진행된 이번 프로젝트는 지난해 래퍼 키썸 과의 뮤직비디오 작업에 이어 두 번째로 진행한 아티스트 컬래버레이션 이다. 키썸과 함께 도전 을 노래했다면 이번에는 이원석 작가와 함께 열 정 의 순간을 포착했다.

*비계: 건축공사 때 높은 곳에서 일할 수 있도록 설치하는 임시가설물 방울이 가득한 순간을 담았다.

가장 마음에 들면서도 한편으로 아쉬움이 남은 작품 이다. 마치 영화 속 한 장면처럼 차를 타고 거친 동굴 속 으로 들어가다 갑자기 엄청난 광경이 눈앞에 펼쳐지는 경험을 했다. 설치에만 꼬박 1개월 반이 걸렸다는 거대한 비계 구조물이 나타난 건데, 그 웅장함이 너무 멋있어서 잊히지 않는다.

촬영하다가 욕심이 생겨 현장 이곳저 곳으로 발길이 향했는데 그럴 때마다 제동이 걸렸다. 늘 현 장 관계자의 동행하에 원칙대로 움직였다. 가장 많이 들은 소리가 작가님, 거기는 안 됩니다 였을 정도다. Q. 현대건설 공사 현장을 촬영하면서 느낀 점이 있다면 현장에서 작업하는 분들을 보니 이들이 진정한 아티스 트 라는 생각이 들었다.

dai E&C sought to capture such passionate and harmonious moments Q. 현대건설은 문화예술과의 컬래버레이션 작업을 진행 created by our employees working at gigantic construction sites through 하고 있다.

For the five-day photo exhibition which opened in the headquarters on January 13, Lee paid visits to six construction sites over about three months, such as the Seoul-Jemulpo Tunnel, Busan

4 Focus 04/ 05 현대건설이 만드는 공간 그리고 현대건설인 그들의 삶을 조명하다 1 2 육중한 중장비가 쉴 새 없이 움직이고, 차가운 쇳소리가 끊임없이 귓가 를 때리는 건설 현장. 깎고, 뚫고, 다지고, 올리는 치열한 시간이 쌓여 하 나의 대작을 완성하기까지 그 모든 것을 관장하는 건 결국 사람이다. 우 리가 일상적으로 이용하는 생활 공간과 인프라 곳곳에는 이렇게 현대건 설인의 열정과 장인 정신이 녹아 있다. 우리 회사의 거대한 현장과 그 속 에서 피어나는 인물들의 열정, 그 조화의 순간을 공간사진가 이원석 작 가가 뷰파인더에 담았다. 이번 전시를 위해 이원석 작가는 여름에서 가을에 걸친 약 3개월간 서울제물포로지하화 부산항 신항 서컨테이너터미널 세종-포천 고 속도로 김포고촌 물류시설 힐스테이트 신촌 힐스테이트 이진 베이 시티 등 우리 회사가 시공 중인 6개 현장을 방문했다. 평소 스케일이 큰 공간을 선호하는 작가마저 넋을 놓게 만든 압도적인 현장. 그 위용에 감 탄하던 것도 잠시, 이 작가는 치밀하게 돌아가는 현장의 시계에 금세 적 응해야 했다. 현장 사람들과 뜨거운 여름 볕 아래서 새까맣게 타기도 함 께, 피로 회복제 한 병으로 갈증을 해소하기도 함께. 그렇게 그들의 호흡 에 자연스레 스며든 결과, 일과 속에서 빛나는 열정의 순간을 카메라에 고스란히 남길 수 있었다. 공사 현장을 누비는 이원석 작가의 어깨에는 늘 무거운 장비들이 얹 혀 있었다. 공정에 방해되지 않으면서 날것의 순간을 포착하기 위해서 는 찍고자 하는 장면에 대한 빠른 판단과 현장 상황에 적절하게 대처할 수 있는 장비가 필요했기 때문이다. 각기 다른 용도의 카메라 네다섯 대 와 조명을 이고도 힘든 기색 없이 촬영에 몰두하던 그는 세밀하게 진행 된 현장 사전답사와 조율 그리고 안전에 대한 배려 덕에 순조롭게 진행 되는 것 같다 며 현장 관계자에 고마움을 표하기도 했다. 세계적인 공간사진가 이원석 약력 KARIYAS Art Base 대표 EBS 방송 사진 전문 패널 SEGD Award 한국인 최초 수상 전시 2019 architecture & landscape 2018 life & architecture 2016 POST PHOTO 클라라 루벤스를 회상하며 Q. 전시회를 개최한 소감 규모가 큰 공간을 찍는 것에 대한 설렘과 그 속의 인물, 그들의 삶을 제대로 표현할 수 있을지에 대한 부담이 공 존한 작업이었다. 작은 순간도 놓치지 않기 위해 준비를 많이 했는데, 많은 분들과 함께 고생하며 낸 결과라 만족 스럽다. Q. 작품의 퀄리티를 위해 신경 쓴 점이 있다면 사진 속 인물의 자연스러움을 잘 표현하고자 했다. 편안 하게 촬영하셨으면 하는 마음에 연출은 거의 하지 않았 고, 유대관계를 높이기 위해 노력했다. 자신이 만들어내 는 거대한 작품인 건설물 앞에서 사진을 찍음으로써 또 하나의 작품을 남기는 환경을 제공하고 싶었다. Q. 가장 마음에 드는 작품은 현장의 호흡을 옮겨놓은 듯한 전시 공간 현대건설인의 열정을 보다 3 1 현장에서 사용하는 비계로 구현한 전시장에서 실 제 현장의 열정을 감상할 수 있도록 했다. 2 많은 임 직원과 외부 관람객이 전시장을 찾았다. 3 이원석 작 <The Warrior> 힐스테이트 신촌 가의 도슨트로 관람객과 소통하는 시간을 가졌다. 거대한 공간 그 속에 위대한 사람 현대건설인의 열정을 뷰파인더에 담다 지난 13일 우리 회사 본사 사옥 1층 로비에서 건설 is 열정: 현대적 인 삶, 건설적인 사람 사진전이 열렸다. 건설 현장의 생동감을 그대 * 로 전달하고자 비계 를 세운 전시장에 현대건설인의 뜨거운 숨과 땀 이렇게 현장에서 살아 숨 쉬는 열정을 촬영한 사진들은 지난 13일부 터 5일간 본사 사옥 1층 로비에 전시됐다. 작품을 감상하기 위해 실제 건설 현장으로 들어가는 듯한 느낌을 구현하고자 현장에서 사용하는 비계*를 설치하고 작품 배치, 조명 세기 조절로 몰입감을 높였다. 다양 한 입장로와 자유로운 동선으로 작품을 자연스럽게 감상할 수 있도록 했으며, 안전한 관람을 위해 홍보실 직원들이 돌아가며 안내를 도왔다. 전시 첫날에는 이원석 작가가 직접 도슨트를 진행해 전시장을 찾은 이 들과 이야기 나누는 시간을 가졌다. 관객들은 작가에게 직접 듣는 생생 한 작품 설명에 빠져들었으며, 이미 친숙한 영화 타이틀을 패러디한 작 품명으로 중간중간 웃음을 터뜨리기도 했다. 건설 is 열정 캠페인으로 진행된 이번 프로젝트는 지난해 래퍼 키썸 과의 뮤직비디오 작업에 이어 두 번째로 진행한 아티스트 컬래버레이션 이다. 키썸과 함께 도전 을 노래했다면 이번에는 이원석 작가와 함께 열 정 의 순간을 포착했다. 건설과 문화예술의 만남으로 이목을 끈 이 시도 는 우리 회사 고유 DNA인 도전 과 열정 을 예술작품으로 승화함으로 써 건설업의 새로운 면모를 내보였다는 평을 받았다. 우리 회사는 앞으 로도 새롭고 혁신적인 시도를 통해 기존의 보수적인 건설업 이미지를 벗 고, 젊고 감각적인 이미지로 대중에게 한발 더 다가설 계획이다. *비계: 건축공사 때 높은 곳에서 일할 수 있도록 설치하는 임시가설물 방울이 가득한 순간을 담았다. 글=이진우 Strong passion and artisan spirit of Hyundai E&C people are prevalent among living space and infrastructure in our day-to-day reality. Hyun- 서울제물포로지하화에서 촬영한 <A Space Odyssey>* 다. 가장 마음에 들면서도 한편으로 아쉬움이 남은 작품 이다. 마치 영화 속 한 장면처럼 차를 타고 거친 동굴 속 으로 들어가다 갑자기 엄청난 광경이 눈앞에 펼쳐지는 경험을 했다. 설치에만 꼬박 1개월 반이 걸렸다는 거대한 비계 구조물이 나타난 건데, 그 웅장함이 너무 멋있어서 잊히지 않는다. 사진에 표현된 정도가 아쉬워 내가 사진 작가로서 더 노력해야겠다는 숙제가 남았다. *<A space Odyssey> 사보신문 1면 사진 참고 Q. 프로젝트를 진행하면서 가장 인상 깊었던 점은 수많은 프로젝트를 진행했지만, 안전을 이렇게까지 챙긴 작 업이 또 있었나 싶다. 촬영하다가 욕심이 생겨 현장 이곳저 곳으로 발길이 향했는데 그럴 때마다 제동이 걸렸다. 늘 현 장 관계자의 동행하에 원칙대로 움직였다. 가장 많이 들은 소리가 작가님, 거기는 안 됩니다 였을 정도다. Q. 현대건설 공사 현장을 촬영하면서 느낀 점이 있다면 현장에서 작업하는 분들을 보니 이들이 진정한 아티스 트 라는 생각이 들었다. 우리는 보통 완성된 건설물을 보 고 이용하는데, 그 하나의 작품은 결국 이 사람들의 땀 과 시간이 만든 것이지 않나. 자신이 만든 건설물에 자부 심을 가진 모습이 보기 좋았다. 실제 현장에 가보니 우리 일상을 구성하는 모든 공간이 사람 을 통해 만들어진다 는 생각이 새삼 더 강해졌다. 이 위대한 사람들에게 초점 을 맞추고 싶었다. dai E&C sought to capture such passionate and harmonious moments Q. 현대건설은 문화예술과의 컬래버레이션 작업을 진행 created by our employees working at gigantic construction sites through 하고 있다. 참여 작가로서 이 프로젝트를 어떻게 보는지 a viewfinder in collaboration with photographer Lee Won-seok. For the five-day photo exhibition which opened in the headquarters on January 13, Lee paid visits to six construction sites over about three months, such as the Seoul-Jemulpo Tunnel, Busan New Port s West Container Terminal, the Sejong-Pocheon Expressway, Gimpo Gochon Logistics Facility, Hillstate Shinchon, and Hillstate Ijin Bay City. This promotional campaign titled Construction Is Passion is Hyundai E&C s second collaboration with artists after we worked with rap- 처음에는 쉽사리 조화를 이루기 힘든 장르라는 생각에 고민이 많았는데, 막상 현장을 다녀보니 접점이 많다는 걸 느꼈다. 건설물 자체가 하나의 문화이자 예술이고, 그 과정도 예술 작업과 닮은 구석이 많다. 비계 전시를 제 안한 이유도 여기에 있다. 현장 구조물과 전시가 만나 또 하나의 공간적 예술성을 나타냈지 않나. 건설 하면 쉽 게 와닿지 않고 딱딱한 이미지가 강한데, 이번 협업이 건 설업에 대한 이해를 높이고 대중과 가까워질 수 있는 기 회였던 것 같다. per Kisum to release the music video on challenge last year. This novel photo exhibition was well received as it drew attention from a broader audience by attempting to combine construction with culture and arts. 사진전을 통해 현대건설이 미래를 건설하는 것은 물론, 직원들의 안전과 더 나은 업무환경을 위해 노력하는 모습을 엿볼 수 있었습니다. Our company is planning to break from the conventional image of the 건설 is 열정 construction industry, and further reach one step closer to the public by 온라인 사진전 making innovative attempts to make our corporate images younger and more artistic. 1 <Cube> 세종-포천 고속도로 <Sniper> 서울제물포로지하화 <My Way> 김포고촌 물류시설 바로가기

0 6/ 0 7 TOPIC 현대건설 2020 챌린지, 당신의 시작 을응원합니다! 신년기획 지난해보다더나은내가되기위해새로운도전을꿈꾸는 1 월. 홍보실은사우들의도전정신과가능성을응원하기위해연중기획 현대건설 2020 챌린지 를 진행한다.

글 사진 = 박현희 더나은 2020 년을위한 작심삼일타파 노하우대공개 계획의기술 새로운한해를맞이할때면꼭하는일이바 로 작심 일것이다. 많은이가신년계획의스테디셀러인금연부터다이어트, 외국어공부, 기술사취득등을꿈꾸지만, 대부분의작심은 3일을넘기기어렵다. 2020 년달력의첫장을넘기며 이생망 ( 이번생은망했다 를줄여부르는신조어 ) 이라고자책하고있다면, 다시힘을내자.

누구보다열정적으로, 에너지넘치게일해온데다건강을자부했던그였기에충격은더욱컸다. 당시그는자녀들에게질문을하나받았다. 아빠는뭐좋아하세요? 특별한시기의이평범한질문은그의마음을울렸다. 그래서자신이무엇을좋아하는지찾아나서기시작했다. 젊음을자산으로, 열정을무기삼아 30 년가까이전력질주했어요. 어느날과거를되돌아보니스스로에게미안하더군요.

5 0 6/ 0 7 TOPIC 현대건설 2020 챌린지, 당신의 시작 을응원합니다! 신년기획 지난해보다더나은내가되기위해새로운도전을꿈꾸는 1 월. 홍보실은사우들의도전정신과가능성을응원하기위해연중기획 현대건설 2020 챌린지 를 진행한다. 분기별로두명의사우를선정해 드림머니 (Dream Money) 를지원하는신개념이벤트로, 무엇이든 시작 하길희망하는사우들에게동력이되고자기획했다. < 사보신문 > 을통해각오를다지고마침내해낼사람들, 2020 챌린지의첫주인공은안용국부장과지윤환대리다. 글 사진 = 박현희 더나은 2020 년을위한 작심삼일타파 노하우대공개 계획의기술 새로운한해를맞이할때면꼭하는일이바 로 작심 일것이다. 많은이가신년계획의스테디셀러인금연부터다이어트, 외국어공부, 기술사취득등을꿈꾸지만, 대부분의작심은 3일을넘기기어렵다 년달력의첫장을넘기며 이생망 ( 이번생은망했다 를줄여부르는신조어 ) 이라고자책하고있다면, 다시힘을내자. 우리에겐아직열한장의달력이더남아있다. 자료제공 = 작심후 3일 ( 다우출판사 ) 초경량비행장치무인멀티콥터지도조종자 ( 교관 ) 국가전문자격증에도전! 1992 년에입사한후항만 도로 택지등여러현장을두루다닌안용국부장은입사 28 년차 베테랑토목장이 다. 100m 달리기를하듯앞만보고살았다는그의삶에브레이크가걸린것은 2017 년 11 월건강에적신호가오면서부터. 누구보다열정적으로, 에너지넘치게일해온데다건강을자부했던그였기에충격은더욱컸다. 당시그는자녀들에게질문을하나받았다. 아빠는뭐좋아하세요? 특별한시기의이평범한질문은그의마음을울렸다. 그래서자신이무엇을좋아하는지찾아나서기시작했다. 젊음을자산으로, 열정을무기삼아 30 년가까이전력질주했어요. 어느날과거를되돌아보니스스로에게미안하더군요. 이제는나에게고마운마음을표현하고싶다고생각했죠. 늘바쁘게만살았는데, 이제는자신도돌보며살아야겠다고요. 안부장은 2018 년부터매년새로운것에도전하고있다. 현장소장으로프로젝트관리와영업활동에매진하는것은예전과다를바없지만, 여유가있는날이면마냥쉬는대신취미를위해시간을할애했다. 첫번째는원동기자격증, 다음은선박조종면허, 그렇게 2019 년초경량비행장치무인멀티콥터 ( 이하 드론 ) 조종자자격증을취득했다. 지난해개봉한영화 < 엑시트 > 를보면서드론에관심을가졌어요. 단순히 하늘을나는카메라 정도만생각했는데, 인명구조등다양한곳에서활용되더군요. 여행지에서가족사진을특별하게찍을수있고, 현장의공정사진도멋지게찍을수있을것같아시작했죠. 그가말하는드론의매력은 자유. 새가된듯높이 멀리 자세히볼수있고, 날씨탓에기체가흔들릴때도있지만자신의손으로충분히컨트롤할수있다. 드론비행일정을잡은날이면소풍을앞둔아이마냥설레는이유다. 올해안부장의목표는드론지도조종자 ( 이하 교관 ) 자격증을따는것이다. 취미라도한분야를전문성있게파보라 는아내의조언도있었지만, 무엇보다재미있고, 현장업무에도적용할수있다는확신이들어서다. 그러나교관자격증은취득조건이까다롭다. 워낙관심을갖는사람이많다보니시험접수부터 광클 ( 빛의속도 처럼마우스를클릭하는것 ) 이필수, 80 시간의비행경력을채워야하는것도적잖은부담이다. 바쁜일상을살다보면휴일에마냥늘어지고싶을때가있어요. 생각만하고실천하지못하는이유기도하죠. 꿈을이루려면소문내라고하잖아요. 현대건설 2020 챌린지 가목표를이루는동력이될거라고믿어요. 드론은현장공정사진촬영뿐아니라안전관리, 측량 ( 매핑 ) 에도효과적이에요. 드론교관자격증을따서회사에도도움이되고싶은마음입니다. 실행계획서 목표초경량비행장치무인멀티콥터교관자격취득드론을활용한공정사진, 안전관리, 측량 ( 매핑 ) 기술을익혀현장업무에도움되기 드림머니 사용처자격증취득에도움이되는도서및온라인강좌수강 계획소요기간 : 최소 5개월이상 (80시간비행후시험접수, 9월중취득예상 ) 세부훈련내용 : 5개월기준, 월 6회 (1일최대 2.7시간인정 ) 구분 안용국부장 ( 김해율하 2 지구공공민간택지개발사업현장 ) 소요일 실기코스 ( 이착륙, 전 후진, 수평 ) 비행 5 T 자대면비행 5 원주 삼각비행 5 항공촬영비행및편집 5 3D 사진측량및적용 5 비행연구강의자료작성및보조교환 OJT 수행 5 105kg 94kg 체지방 10% 감량후 6 개월유지에도전! 2012 년연구개발본부 ( 당시 ) 에입사해 자연형하상복원및하도육역화 ( 河道陸域化 ) 관리기술개발 싱가포르해안지역복합오염준설토대상정화기술개발 등환경신기술개발및상용화에일조한지윤환대리 년토목설계실토목항만수자원설계팀에합류한후에는수력발전 ( 댐 ), 배수시설, 토양정화등다양한프로젝트의입찰설계및기술지원을하고있다. 그런그의인생최대난제는바로 다이어트. 어린시절부터군것질을좋아했다는지대리는특히아이스크림마니아로, 하루에떠먹는아이스크림을한통씩먹을정도였다. 하지만결혼전에는헬스와수영, 각종구기종목등다양한운동으로자기관리를한덕분에 182 cm 80 kg대를유지했다. 남다른체중을갖게된건 2016 년결혼후이듬해첫째아이가태어난다음부터다. 회사에서퇴근하고나면, 육아라는두번째일터로출근해야했던것. 아이와한참놀아주고나면저녁때를놓치기일쑤, 아이를재운후아내와함께먹는맥주한잔과야식이그에게유일한휴식이었다. 세상에서가장사랑스러운아이지만, 육아는참힘들어요. 그러다스트레스가폭발하면한끼에과자 8~10 봉지, 아이스크림한통, 라면에밥까지말아먹어요. 업무스트레스와가사 육아스트레스는꾸준히받는데해소할출구는없으니폭식으로푸는거죠. 서너시간안에먹고싶었던음식을폭발적으로먹으면그주에신경써서뺀살보다더많이쪄있어요. 다이어트에굳은결심이선것은오는 2 월태어날둘째덕분이다. 건강검진때마다콜레스테롤, 지방간등에대한경고를받았지만, 두아이의아빠가된다니갑자기위기감이들었다. 무엇보다건강하고멋진 아빠 이자 배우자 가되고싶었다. 현대건설 2020 챌린지 모집공고가떴을때동료들사이에서화제가됐어요. 새해면각자목표를세우는데일취지몽 ( 一炊之夢, 밥지을동안의꿈 ) 으로끝나기일쑤니지원해야하는것아니냐고요. 30 대후반에접어든만큼건강한몸으로 40 대를맞고싶어요. 무엇보다가족들에게멋진모습으로비춰지길바라요. 다이어트에돌입한그는 kg으로 1 월 20 일다이어트에돌입했다. 3 개월내최소 11kg 를감량하기위해좋아하던간식을끊고특별한날을제외하고는매일헬스장에서운동할계획이다. 맞벌이로함께육아노동을하고있는아내에게도운동시간을양해받았다. 다이어트는내일부터가아니라지금이순간부터시작이에요. 이마음을잘유지해서아이들이커갈때보기좋은아빠가되고싶어요. 아내가허락해준시간으로건강해지는만큼더욱열심히살을빼겠습니다. 지켜봐주세요! 실행계획서 목표체중감량 10% 이상 ( 최소 11 kg, 105kg체중기준 ), 감량후 6개월이상체중유지 드림머니 사용처 3개월헬스및수영등록 계획 월간해당기간콘셉트수행감량목표 (kg) 1st Month 2nd Month 3rd Month 1/16 ~ 22 몸 Reset 7 일간의단식 1/23 ~ 29 위기극복연휴기간중식사주의 1/30 ~ 2/5 채소형인간채식식사비율상향 2/6 ~2/12 시간 Balance 둘째출산 / 육아 가사 운동시간조율 2/13 ~ 2/19 1 차목표점검체중체크 + 목표및계획조정 2/20 ~ 2/26 돌발상황대비억눌린식욕과스트레스의해소 2/27 ~ 3/4 새벽형인간주말새벽시간에수영 3/5 ~ 3/11 한치두치첫째와둘째를보면기분 UP 3/12 ~ 3/18 2 차목표점검체중체크 + 목표및계획조정 3/19 ~ 3/25 아임복서 I'm Boxer 최종개체량측정 3/26 ~ 4/1 수분도무게저염식으로수분도조절 지윤환대리 ( 토목설계실 ) 4/2 ~ 4/9 몸무게 Range 유지 관리단계로진입준비 작심삼일 이란목표성취분야에투입된일종의 스파이 일지도모르겠다. 큰맘먹고뭔가해보려는사람들의실행력을 3 일안에굴복시키고, 한번의실패로목표를무기한미루게하는능력 (?) 도가졌다. 책 작심후 3 일 에따르면 작심삼일 의본질적인문제는못버틴 3 일 에있는것이아니라단순처리된 작심 에있다. 여러개의희망사항만늘어놓은것은목표의실행이나성취에아무런도움이되지않는다. 작심이후, 계획하는과정이더중요하다. Step 1 생애계획, 인생이란대로에이정표세우기우리가매년새해계획을세우는것은한평생을잘살기위해서다. 그래서우리에겐 생애계획 이필요하다. 생애계획의첫단계는인생이란여정에서자신의현재위치를찾는것이다. 당연히타임라인의시작은출생, 끝은생을마감하는나이다. 다음단계는끝부터일정시기로거슬러올라오며그시점에하고있을일을그려보는것이다. 10 년단위로끊되, 현재를기준으로 10 년미만이남으면 5 년단위로쪼개고, 5 년미만의나머지시간은 1 년단위로쪼갠다. 이제는생애계획표를작성할차례다. 상상력을발휘하며미래모습을그려보자. 기간나이나의모습 2020( 현재 ) 33 결혼 2 년차, 첫째아이를얻다 과장승진 둘째아이, 내집마련성공, 영어마스터 2024~ ~40 생애계획표 ( 예 ) 회사에서관리자로인정받음, 전문역량향상을위한기술사취득 Step 2 10 년단위로표현하는인생계획생애계획을세웠다면 10 년, 5 년, 1 년으로계획을세분화한다. 계획하기란 아이디어를내고정리하는일 로정의할수있다. 만일이것이막연하게느껴진다면 우물정 ( 井 ) 자 계획법을사용해보자. 종이에 9 개의칸을만들고가운데칸에주제를넣는다, 그리고가운데상단에있는칸부터시계방향으로칸을채운다. 이를통해생각이어느정도갈무리되면, 10 년단위의인생계획을정리해보자. 목표가훨씬뚜렷해진다. 친구들 ( 인맥 ) 하고싶은일갖고싶은것 사업 ( 또는일 ) 40 대를계획함가고싶은곳 재산건강가족 우물정 ( 井 ) 자계획표 ( 예 ) Step 3 5 년이면뭐든지이룬다, 장기계획 5 년장기계획은회사의장기전략원리를빌려온것이다. 일반적으로 도입 - 성장 - 성숙 - 완숙 - 결실 의프로세스를거치는데, 각단계를 1 년단위로보면편하다. 기간명칭주요계획내용 1 년차도입기 2 년차성장기 3 년차성숙기 4 년차완숙기 5 년차결실기 일반적인회사에서의 5 년단위장기전략 계획을완성하고, 실행을준비하는단계. 6 개월이넘기전에작은목표하나를최초로성취하도록계획하면좋다. 핵심과업들을본격적으로실행하는해. 6 개월단위로측정가능한목표들을배치하는단계로, 이때전체계획의성패를가늠해볼수있다. 핵심과업중절반이상을달성하는기간. 전체계획의클라이맥스이자전문성이붙기시작하는때다. 전체계획의 80% 를달성하는기간이자핵심과업대부분이성취된단계, 실질적인목표달성기다. 지난 4 년간실행한과업들을점검하는시간이다. 성취이후를생각하고, 다음 5 년을구상한다. 5 년장기계획을세우기위해서는 자기분석 이필수다. SWOT(S 목표달성을유리하게만들강점 W 목표달성에어려움을주는약점 O 목표달성을수월하게만들기회 T 노력과별개로목표달성에위협을주는요소 ) 분석을통해자신을살피고, 포기할활동 / 집중할활동 / 도전할활동등으로세분화한다. 이것이정리되면위의표와같이 5 년단위장기전략을세운다. Step 4 느슨할수록힘이생기는연간계획 1 년이라는기간을완벽하게장악하려면온전히 1 년을시뮬레이션할수있어야한다. 연간계획의시작은 한문장목표만들기 에있다. 올해내가하고싶은일, 갖고싶은것등을한문장으로표현하는것이다. 그런다음한문장에서파생된개인목표와업무목표를가리지말고모두적어본다. 현재는계획을수립하는과정임으로온갖목표들이눈앞에풍성하게펼쳐지는것도즐거움이다. 주말봉사활동을시작한다 타부서직원들과커뮤니케이션을강화한다 여름이오기전체중 5kg 을감량한다 구만리의연간계획목표 6월수주에기여할 확실한거래처와의관계개선을수주설계 로업무평가에통해업무장악력을높인다서고득점을노린다 연간계획양식 ( 예 ) 봄에친구들과베트남으로주말여행을다녀온다 문화센터에서강좌 ( 동영상편집 ) 하나를수강한다 수영을배운다 이제목표들을연간목표캘린더에기한과함께반영해보자. 날짜까지정하진못해도달을정하는것은그리어렵지않다. 백지에한눈에볼수있도록간편연간계획양식을만들어언제든수정할수있도록연필로적는다. 모두썼다면이제분석할차례다. 같은달에너무많은목표가집중돼있진않은지, 동시에수행할수없는일들이가까운기간에배치돼있는지하는것들이다. 분석후에는캘린더에수정내용을반영한다. 이때는색색의볼펜으로한껏꾸민다. 그러곤매일볼수있는곳에계획표를둔다. 구분 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 1 체중감량 10kg 2 거래처관계개선 간편연간계획양식 ( 예 ) Step 5 월간 + 주간계획은늘함께한다월간계획을제대로짜기위해선그시야를 3 개월로확대해야한다. 3 개월간실행목표와계획을세워 100 일에한번씩성취감을느낄수있도록목표나계획을세분화한다. 또한한달은기본 4 주로구성돼있다. 첫주에는이번달의목표가운데가장중요한일을하자. 첫주를망치면월간목표에대한의욕도슬그머니줄어든다. 첫주를치열하게보낼수록마지막주가보람차다. 주간계획을세울때의포인트는평일과주말을분리시키는것이다. 주말을평일처럼사는것은매우긴급하고돌발적인상황일때나, 중대한목표를실현하기위해어쩔수없을때써야한다. 주말계획은가급적쉬고, 놀고, 충전하는계획을짜라. 이런일에도계획이필요한것은두말하면잔소리다. 일주일은 7 일이지만, 주말을빼면 5 일이란시간이남는다. 각요일의하루를쪼개보자. 오전과오후로나눠도좋고, 아침 / 오전 / 오후 / 저녁으로나눌수도있다. 이단계에서는주간 계획 이아닌, 주간 약속 으로생각을바꾸자. 눈으론월간계획을좇고, 팔 다리는주간계획을실행하는것이이상적이다. Step 6 시간을정복하는마법의일일계획일일계획은시간관리에가깝다. 하루를잘살기위해서는몇가지팁이있다. 첫째는혼자만의시간으로하루를시작하는것이다. 오전중 10~20 분정도계획을점검하고검토한다. 둘째는 오늘의숙제 를확인하는일이다. 가끔은중요한일이지만, 혼자하는탓에일의우선순위에서밀리는경우도발생한다. 이를방지하기위해반드시특정시간을잡아숙제가밀리지않도록한다. 셋째는나만의 베스트컨디션타임 을사수하는것이다. 누구나가장집중이잘되는시간이있다. 그시간을허비해선안된다. 그때제일중요하고도부가가치가높은일을한다. 넷째는이메일확인을아무때나하지않는것이다. 8 시 11 시 16 시등시간을정해놓고필요한메일만적절하게살핀다. 다섯째로는우발적업무에대처할시간을마련해두는것이다. 시간의간격을여유있게배정함으로써융통성을발휘할수있어야하루를망치지않는다. 여섯째는잠들기전하루를리뷰하고내일을예비하는것이다. 작심삼일로그치지않기위해선자신의목표를매일상기하는것이좋다.

08 MARKET 2020 해외건설시장전망 4 차산업혁명의시대가도래하며해외건설시장환경도빠 른속도로변하고있다. 국내건설사들은이와얼마나속도를맞추고있을까. 해외건설시장의최근동향과주요권역의시장규모를통해우리기업의생존전략과시사점에대해알아보았다. 글 = 유위성한국건설산업연구원미래전략기술연구실연구위원 건설산업에도디지털열풍이?

글로벌전문전망기관 (IHS Markit 등 ) 은 2020 년건설산업규모를약 11 조7000억달러, 연평균약 2.7~2.8% 수준의성장률을유지할것으로내다봤다. 해외건설시장은꾸준히성장할것이라는이야기다. 그러나국내건설사의시장점유율은지속적으로감소하는추세다. 4차산업혁명시대, 변화의속도가과거보다 10 배이상빠르다는것은미래학자들의공통된의견이다.

6 08 MARKET 2020 해외건설시장전망 4 차산업혁명의시대가도래하며해외건설시장환경도빠 른속도로변하고있다. 국내건설사들은이와얼마나속도를맞추고있을까. 해외건설시장의최근동향과주요권역의시장규모를통해우리기업의생존전략과시사점에대해알아보았다. 글 = 유위성한국건설산업연구원미래전략기술연구실연구위원 건설산업에도디지털열풍이? 해외건설시장의생존전략을모색하다 시장다각화 아시아 태평양주목지난해국내건설사의해외수주실적은 200 억달러미만으로, 2006년수준 (165 억달러 ) 에머물렀다. 세계경제의불안정성증가, 발주국의환경변화, 유가변동등다양한요인이있으나, 국내건설사의양적경쟁력감소와기술력기반의질적경쟁력정체또한뼈아픈원인이다. 글로벌전문전망기관 (IHS Markit 등 ) 은 2020 년건설산업규모를약 11 조7000억달러, 연평균약 2.7~2.8% 수준의성장률을유지할것으로내다봤다. 해외건설시장은꾸준히성장할것이라는이야기다. 그러나국내건설사의시장점유율은지속적으로감소하는추세다. 4차산업혁명시대, 변화의속도가과거보다 10 배이상빠르다는것은미래학자들의공통된의견이다. 이는건설산업에서도적용된다. 최근 5년간국내건설사의경쟁력은주변의환경변화속도에비해미미했다. 해외건설시장은외생변수 ( 시장밖에서영향력을미치는경제변동의요소 ) 로인해지속적으로변하고있다. 올해아시아 태평양 ( 이하 아태평 ) 권역의해외건설시장평균성장률은 4%, 국내건설사의주력시장인 MENA(Middle East North Africa) 권역은 3.8% 성장이예상된다. 동유럽권역의성장률도약 3.4% 로추정된다 (< 표 1> 참조 ). 이를통해유추할수있는국내건설사의생존전략은시장다각화와아태평시장선점이다. MENA 권역은국내건설사의오랜수주밭이자메인시장으로, 실적에지대한영향을미치고있다. 그러나 MENA 의해 [ 표 1] 2020 년해외건설시장권역별건설투자규모및평균성장률 권역별건설투자규모 (Billion) 및비중 (%) 예상평균성장률 (%) 아태평 6113 (52.4) 4.1 중동및아프리카 536 (4.6) 3.8 북미 1678 (14.4) 0.3 남미 410 (3.5) 2.2 서유럽 2357 (20.2) 1.65 동유럽 568 (4.9) 3.4 자료 : IHS Markit, Global Construction Outlook, 2019 외건설투자규모는전체시장의 5%(5000 억달러 ) 미만이다. 더욱이지난해에는중국에 MENA 시장점유율 1위자리를내주었다. 생존을위해시장다각화가필수인이유다. 국내건설사가올해주목해야할곳은아태평권역이다. 2020년부터아태평의건설투자규모및비중은 50%(6 조1000 억달러 ) 초과할것으로전망되는만큼시장선점을위한신속한준비가절실하다. 4차산업혁명에따른디지털기술도입본격화해야국내건설사와글로벌선진건설사와의기술격차는점차줄고있다. 그러나해외건설경쟁력제고관점에서보자면국내건설사의프로젝트관리역량보강이시급하다. 한국건설기술연구원이지난해 4월발표한 건설산업의글로벌경쟁력평가를통한해외건설빅이슈개발Ⅲ 보고서에따르면국내건설사의 2018 년글로벌경쟁력은 20개국가중 12위를기록했다. 1위는미국, 2위는중국이며그뒤를스페인, 독일, 영국등유럽국가들이차지했다. 국내건설사의경쟁력순위가높지않은까닭은해외프로젝트미청구공사 ( 공사전, 공정에따라앞으로받게될수익금을계산해반영하는회계방법 ) 에있다. 점차줄고있는추세이나, 매출대비로봤을때는미청구공사금액비중이적지않기때문이다. 글로벌선진건설사의선제적인경쟁력강화도순위평가에영향을미쳤다. 선진사들은디지털전환시대에따라에자일관리체계 (agile management system) 를도입하고, 디지털기술을적극적으로수용하며경쟁력을강화했다. 글로벌선진건설사는사업에요구되는기술이바뀌면빠르게기술확보를준비했다. 투자 현대건설은프로젝트수행방식을디지털로전환하기위해 BIM 기반설계및시공, 기계화로보틱스, 스마트현장관리등을도입하고있다. 사진은디지털건설시스템을도입하는쿠팡대구물류센터 (2021 년 10 월완공예정 )조감도. 시장의흐름이바뀌면기업의주력시장도함께이동시켰다. 글로벌강자로인정받고있는미국의건설사벡텔 (Bechtel) 은디지털기술을본격적으로도입하며생산성혁신에대한전략을수립했다. 벡텔처럼시장우위를선점하고있는다른선진건설사의 2020 년전략역시 4차산업혁명에따른시장환경변화에발맞춰유연하게변화하고있다. 건설산업에서디지털기술은이제필수로인식해야한다. 전통적인개념의건설서비스및상품만으로는경쟁이힘든시대가도래한것이다. 국내건설사도기술디자인 * 역량확보와 FEED(Front End Engineering Design, 기본설계 ) 기반사업개발, PM/CM( 건설사업 / 프로젝트관리 ), 시설자산운영사업등주력비즈니스의영역확대를준비해야해외시장점유율약 9% 이던 2010 년의경쟁력을회복할수있다. 가격경쟁력은개발도상국의건설사를당할수없다. 이제는기술경쟁력, 즉디지털기술을건설산업에어떻게적용하고활용할것인가가문제다 년현대건설이해외건설시장지배하길경쟁이고도화되고있는이러한시점에서우리는어떤전략을세워야할까. 단기적으로는신기술로무장한글로벌선진건설사와의협업이필요하다. 기술을공유하는 리버스엔지니어링 (reverse engineering) 이국내건설사의시간과비용을줄일수있는가장확실한방법이다. 국내건설사의기술수준이과거보다높아졌다고하지만글로벌선진건설사와의디지털기술력격차는오히려더크게 (2~4 년 ) 벌어졌다. 장기적으로는비즈니스영역을개발및운영사업으로확대할수있도록기술경쟁력을준비해야한다. 현재해외건설시장에는생산성혁신, 디지털기술등새로운변수들이등장했다. 기술의변화속도가가속화되면서기업기술력의지속성도단축됐다. 우리의기술성장을기다려주는시장은세계어디에도없다. 대담한도전을하라는주문은국내건설사에주는메시지다. 우리는변화된환경에적응하지못해사라진공룡기업들을숱하게봤다 년해외건설시장은여전히경쟁이격화되고변화가빠를것이다. 이제는기다리는신중함보다과감하고신속한도전이필요하다. 기회만오기를기다리는전략은갈라파고스섬에갇혀있는것과다를바없다. 정확한방향과체계적인전략으로올한해현대건설이해외건설시장을지배하길기대해본다. * 기술디자인 : 4차산업혁명으로건설프로세스에도변화가본격화되고있다. 빅데이터기반설계, 로봇기반시공자동화, BIM 플랫폼기반모듈화, VR/AR을활용한사업기획등디지털기술의융합에의해새로운프로세스및사업이창출되고있다. 이처럼생산성혁신으로새로운가치를생성하는기술융합전략을 기술디자인 으로정의한다.

정보통신기술 (ICT) 사물인터넷 (IOT) 클라우드컴퓨팅같은신기술이우리의생활방식은물론생각과사회구조, 교육까지바꿔놓고있기때문이다. 미래를예측하는학자중최고의석학토머스프레이 (Thomas Frey) 가지난해 12 월한국을찾았다. 그는 2030 년에는자동화로전세계 20 억개의일자리가사라지고, 포춘 500 대기업을비롯해전통적대학중절반이문을닫을거란충격적인전망을했다.

7 09 INTERVIEW 세계적미래학자토머스프레이 앞으로의 10 년이인류의삶바꿀신기술혁명기 피플인사이드 구글이선정한최고의석학이자미래학의아버지로불리는토머스프레이가한국을찾았다. 미래학자인그가주목하는 2020 년의미래기술 7 가지는무엇일까. 글 = 김유경 < 이코노미스트 > 기자 / 사진 = 전민규기자 인간의심리와정치 경제 사회변화등을입체적으로통찰해설득력있는결론을내놓는미래학 (Futurology) 은과거로부터이어진통계의변화에따라발생할일을예측하는학문이다. 미래학과통찰에서기술은필수다. 정보통신기술 (ICT) 사물인터넷 (IOT) 클라우드컴퓨팅같은신기술이우리의생활방식은물론생각과사회구조, 교육까지바꿔놓고있기때문이다. 미래를예측하는학자중최고의석학토머스프레이 (Thomas Frey) 가지난해 12 월한국을찾았다. 그는 2030 년에는자동화로전세계 20 억개의일자리가사라지고, 포춘 500 대기업을비롯해전통적대학중절반이문을닫을거란충격적인전망을했다. 인공지능 (AI) 과디지털트랜스포메이션이바꿀산업환경과사회상은어떤가? 과거와현재를바꿀수없듯미래는정해져있고바꿀수도없다. 앞으로 10 년은인류의삶을바꿀신기술의혁명기다. 그렇기때문에사람들은일자리문제에서변화를가장먼저실감하게될것이다. 미래의일자리가암울한것은지금과같이한회사에서수십년간정규직으로일하는근로형태가대부분사라지고 긱이코노미 (Gig Economy) * 가보편화될것으로예측되기때문이다. 사람들은돈을벌기위해여러직업을파트타임으로해야한다. 그러나프로그래밍 그래픽 글쓰기등의분야는인공지능 (AI) 이접목돼노동자의시간을아껴주고일의숙련도를보완해줄것이다. 또한기술발전으로과거불가능했던사업과방법이가능할것이다. 현재초과고용시대에접어들었는데, 많은직업이사라지고새로생길것이며여러도구의발달이일자리의전환시대로몰아가고있다. 앞으로의비즈니스모델이나일자리를예측한다면? 구글 아마존같은온라인플랫폼기업안에서큰변화가예상된다. 센서 자율주행차 사물인터넷 3D 프린팅 AI 드론등여러신기술은총체적으로작동하기때문에이를융합할수있는플랫폼에서기술 비즈니스개발이이뤄질것이다. 모든전자기술을통합하는 e 테크놀로지스회사로기존기업이진화하든가, 완전히새로운유형의플랫폼기업이등장할것이다. 여러분야에서도마이크로산업을시도하고수많은스타트업역시새로운비즈니스를창출하고있다. 앞으로 20 년간 10 만개이상의새로운산업이생길것이며, 이들의영향력은더욱커질것으로예측한다. 가장파괴적으로변화가일어날분야는? 자동차산업이다. 과거배의등장이인간의활동반경을넓히고상거래를촉진했듯, 자율주행자동차가인간을원하는목적지까지더빠르고정확하게이동시켜궁극적으로소득에도영향을줄것이다. 자율주행차에서햄버거를주문하면실시간으로드론이배송해주는등의변화가일상이될것이고, 과거보다다양한 이동성 (mobility) 이중요한사회가될것이다. 이런이동성은대형기업이소유하고, 소비자들은이용만하는형태가되지않을까예측한다. 무선충전기술도더욱보편화될것이다. 스마트폰이나전기차등을집주변에서충전하기위한단거리무선충전시스템이확대되는것으로실제이스케이프다이내믹스 (Escape Dynamics) 라는회사는고출력전자파를발사해드론 로켓 비행기등의동력장치에전력을공급하는아이디어를시험중이다. 일본도마이크로웨이브형태로전력을방출할우주기반발전소건축을구상중이다. 장거리무선전력송출이인간의건강과생태계에악영향을주는문제만해결한다면완전히새로운동력전달시대를맞게된다. 스마트그리드에필요한블록체인의실생활도입은? 현재는성숙한디지털인프라가갖춰져있지않아지지부진한것으로보인다. 물리적인프라가건물 도로 수도 전력등과결합해맞물려돌아가듯디지털인프라도데이터 클라우드서버 블록체인이맞물려야하는데, 이를아우르는완벽한구조물이아직없다. 이때문에블록체인의필요성도크게못느끼고있다. 시간이흐르면전세계에신뢰를주는금융시스템을만들고양자수준의블록체인시스템을구축해야한다. 다만현시점에서는어떤방향으로흐를지의구심이들고해답을찾기어렵다. 정부가국가경쟁력을유지하거나강화하려면? 기업들에게힘을실어주는시스템을갖춰야한다. 기업지원 교육 자금조달 액셀러레이터 협업 인재관리를포함한파괴적혁신을끌어낼수있는모든메커니즘은시스템이다. 이를가로막는규제와기존체제의반발을대체할 토머스프레이가주목하는미래기술 암호화폐 소행성자원채굴 사물인터넷 (IoT) 드론 인공지능 (AI) 금융시스템범주밖사람들의금융수요를채워국가장벽을넘는사상최초의세계화폐가될가능성이있다. 지구와가까운소행성에서경제적가치가있는희귀자원을채취하는기술이등장할수있다. 사람의건강과체력, 사고력등을 100% 이상향상시키거나동식물과소통할수있는보조장치가개발될것이다. 드론은저렴하다. 성층권까지비행할수있는태양광드론이등장하면지구촌통신서비스를한단계높일수있다. 발전단계에맞춰거의모든산업에서게임체인저가될수있다 년이되면 AI 가인간지능을뛰어넘을수있다. 3D 프린팅장기등신체일부를 3D 프린팅으로대체할수있다. 장거리무선충전 독창적방법을제시하는신생기업에주목해야한다. 의료 금융 교육등분야는이제태동기인데 10 년후에는예전산업이기억나지않을정도로혁신적변화가일어날것이다. 다만플랫폼기업과신기술이개인정보유출이나사생활침해를유발할가능성이있으므로이를통제할세계공통의규칙이필요하다. 미국 중국간패권전쟁이한창인가운데 100 년후가장경쟁력있는나라는어딘가? 어려운질문이지만 인도 를꼽는다. 아직시스템은미비하지만경제성장속도가빠르고실력있는인재가많아잠재력이풍부하다. 앞으로 AI 가예지력을갖거나미래학자를대체할수있을까? 그렇다. AI 에양자컴퓨터를적용하면계산속도와정보처리량이 100 만배이상으로늘어비즈니스의사결정과실패예측, 주식시장동향, 범죄예측까지도능숙하게해낼수있을것이다. 다만미래예측이모두긍정적이지는않으며우리인생의가장큰동기는미래를모른다는것이아닐까생각한다. 강조하고싶은것은인생의신비를소중히여기고더나은세상을만들수있는능력을축복해야한다는점이다. * 긱이코노미 : 시대변화대응을위해비정규프리랜서근로형태가확산되는경제현상 고성능마이크로웨이브를발사해드론 로켓 비행기등에에너지를공급할수있다.

8 10 COLUMN 한가닥이소중한머리카락, 있을때잘하자! 건강칼럼 젊은사람부터나이든이까지, 천만명의공통된고민거리 로꼽히는탈모. 작년에비해머리숱이줄어든것같아불안한모두를위해준비했다. 탈모방지에도움되는두피관리법부터제품까지모발에관한모든것. 글 정리 = 강은비 남녀노소를불문하고한번시작되면자나깨나깊은고민에빠지게하는탈모. 심각한신체질병은아니지만스트레스로정신건강에악영향을미칠수있다. 매서운한파와이따금씩부는강풍에한올이라도더빠지진않을까노심초사하고있는가? 탈모에대한기본상식부터잘못된정보, 두피관리노하우등한가닥이소중한모발을지키기위한 A to Z을소개한다. 탈모도지피지기면백전불패다. 탈모란정상적으로모발이있어야할부위에머리카락이없거나빈약한상태를말한다. 탈모가진행되면머리카락두께가점점얇아지고힘이없어진다. 일반적으로하루평균약 50~70 여개의머리카락이빠지는데, 100 여개이상빠진다면탈모를의심해볼수있다. 원인도다양하다. 주변에서흔히찾아볼수있는탈모는남성형 여성형 원형탈모다. 남성형탈모증은유전적요인과안드로겐 (Androgen) 이라는남성호르몬이주요한원인으로꼽힌다. 여성형탈모역시주원인은동일하지만그양상에차이가있다. 남성의경우이마와머리카락의경계선이뒤로밀리면서양측측두부로이어지는 M자모양의탈모가많고정수리부터휑한대머리탈모도있다. 그에반해여성탈모는정수리부분이빈약하고전체머리숱이적어진다. 원형탈모는자가면역질환의일종으로원형혹은타원형모양으로모발이빠져하얀점처럼두피가보이는게특징이다. 머리카락외에도신체에난털이라면어디든빠질수있으며부위가점차확대될수있다. 휴지기탈모는내분비질환, 영양결핍, 출산, 수술등심각한신체적 정신적스트레스후일시적으로발생한다. 원인이제거되면 6~12 개월의시간에걸쳐서서히모발이정상적으로회복된다. 탈모유형은흉터의유무로도나눌수있다. 그나마치료가가능한희망적인탈모는흉터가없는비반흔성탈모다. 모낭이파괴되지않아적극적으로치료를하면머리카락이다시자랄수있다. 그에반해반흔성탈모는모낭이영구적으로손상돼한번빠진머리카락은다시재생되지않는다. 이경우모낭이식만이탈모치료의해결방법이다. 이렇듯탈모는조기에발견해서빨리치료하는것이중요하다. 한올한올이소중한모발을지키기위한생활습관부터탈모인들이추천하는제품은무엇일까. 탈모인이추천하는꿀템! Alpecin 카페인샴푸는남성탈모인이뽑는최고의제품이다. 모발강화및두피를튼튼하게만들어건강한모발이자랄수있게도움을준다. Aveda 인바티어드밴스드엑스폴리에이팅샴푸는강황 인삼 비타민 E 등의성분이함유돼두피건강에도움을준다. 자연유래성분으로두피의가려움및각질등을완화시키는데좋다. 클로란피오니두피세럼은농축된작약뿌리추출물이가렵고예민한두피를진정시키고수분까지공급한다. 부담없는사이즈로외출시갖고나가서사용하기도괜찮다. 탈모를예방하는습관샴푸는아침보다는저녁에두피의모낭은신체의다른곳보다크기가크고피지선및땀샘이발달해있어쉽게염증이생길수있다. 두피염증은탈모로가는지름길이기때문에외출후두피에쌓인미세먼지및노폐물등을깨끗하게세정하는것이중요하다. 또한두피재생이활발해지는시간이오후 10시부터새벽 2시까지인점도저녁에샴푸를해야하는핵심이유다. 화학성계면활성제 NO! 자연유래 OK! 계면활성제가두피에나쁘니무조건피해야한다는것은잘못된정보다. 계면활성제는삼푸나화장품의주요성분중하나로두피및피부에쌓인피지와노폐물등을제거하는역할을한다. 따라서두피에강한자극을주고탈모를촉진시키는화학성분의계면활성제가아닌 자연에서유래 한계면활성제를찾아서사용하는것이좋다. 머리를감는물은미지근하게두피에열이많은탈모인은뜨거운물로머리를감는것을피해야한다. 탈모가없는사람도마찬가지. 뜨거운물은두피의모공을늘어나게해머리카락을유지하는힘이약해질수있고, 필요한유분까지제거해모발을거칠게만든다. 심할경우두피와모발에화상과같은손상을줄수있으므로미지근한물로충분히적셔모공을열어주고마사지하듯감아노폐물을제거하는것이효과적이다. 탈모에관한오해와진실모자를쓰면탈모가더심해진다? 상황에따라다르지만, 머리를감고모발이마르지않은상태나땀이많이났을때모자를쓰는것은세균번식의우려가있어탈모를유발할수있다. 그러나자외선이강한날에는모자를착용하는것이두피건강에좋다. Aveda 우든패들브러쉬는빗기와마사지를동시에하고싶다면이제품이제격. 끝이둥글게처리되고폭신한쿠션이있어두피혈액순환을도와탈모를예방할수있다. Natrol 비오틴타블렛은건강한모발과피부, 손톱을만드는데도움을주는영양소로꾸준히섭취하면탈모예방에효과가있다. 영양제를고를시합성부형제사용여부및원산지와전성분명이표기돼있는지꼭확인하자. 삭발하면머리숱이두배가된다? 머리를밀고나면모발이더많이자란다는속설이있다. 그러나모낭의개수는차이가없기때문에사실이아니다. 다만얇았던모발이잘리고두피부터굵은모발이새로나와머리카락이더많아보이는효과는있을수있다. 탈모약을먹으면성기능이약해진다? 무엇을더우위에둘지선택에따라다르다. 탈모약도약이기때문에 100% 부작용이없다고말할수없다. 호르몬계탈모약부작용이걱정이라면비호르몬성분의먹는약과바르는발모제중고민해볼수있다. 기름지고고칼로리음식은탈모를유발한다? 콜레스테롤과중성지방이많은음식은두피의모세혈관으로가는혈류를막아모근의영양결핍으로탈모를유발할수있다. 피지분비량도높아져지루성탈모가되기도한다. 동물성기름이많은음식대신탈모예방에도움이되는검은콩, 김, 다시마등 블랙푸드 나견과류를챙겨먹자. 브러시로두드리면머리카락이자라나나? 숱이늘어날정도의드라마틱한효과는아니지만, 두피를자극해긴장된근육을풀어주고혈액순환을촉진해건강한모발이자랄수는있다. 단, 끝이뾰족한브러시및촘촘한꼬리빗은두피에상처를남길수있으니피하자. 나무브러시또는손톱이아닌손가락을이용한마사지를추천한다. Check List! 탈모자가진단법 하루에머리카락이 100 개이상빠진다이마가이전보다넓어졌다두피가가렵고최근비듬이많아졌다두피뾰루지등염증이자주발생한다머리카락이예전보다가늘고잘끊어진다정수리부근모발이많이빈것같다최근스트레스가많다평소생활이불규칙하고편식 다이어트가잦다술 담배를한다빈혈혹은갑상선질환등내과질환이있다가족중탈모력을가진사람이있거나이전에탈모가발생한적이있다두피가외부로노출돼훤히보이거나두피색상이누렇거나붉다두피를누르거나문지르면통증을느낀다 테스트결과 증상이 5 개이상해당된다면탈모초기를의심해봐야한다.

11 VIEW 계동산책 편안하게즐기는스테이크, 캐주얼식당도시라쿤 멋진벽돌외관위에쓰 도시라쿤은스테이크에한식조리법 인상호명이왠지호 을접목해모두의입맛에잘맞는요리 기심을자극하는 를선보이고있다. 각종소스는물론샐 가게. 문을열고 러드드레싱, 피클베이스도직접만드 들어서면스테인 는데, 인공조미료나방부제를쓰지않 드글라스속귀여 고각종채소와과일로감칠맛을낸다.

도시곳곳에서각자의삶을사는사 기를합리적인가격에제공하고자통으 람들이마치도심속에서고군분투하는 로떼어온고기를직접손질하기때문 너구리와닮은것같아붙인이름으로, 이다. 인테리어, 메뉴포스터, 고기와소 열심히사는이들에게편안하고즐겁게 스까지주인의손이닿지않은곳이없 식사할수있는공간을제공하고싶다 다. 몸은힘들지만계속되는손님들의 는모토가고스란히묻어있다.

초심을잃지않고꾸준히, 더 1 적절할정도로부드러운함박스테이크, 쫄깃한식감의떡갈비가기본메뉴. 트 좋은음식으로많은사람을편안하게해주고싶다는도시라쿤에서즐거운시 러플크림 로제 토마토등여러소스를 간을보내보는것은어떨까. 3 2 활용해다양한식사를제공한다. 글 = 이진우 / 사진 = 이슬기 현대건설맛집탐험단 Hyun-Chelin Guide 4 1 따뜻한분위기의지하공간.

오형진대리박재근과장신준식차장 이양희사원김경태사원이기륜사원 도시라쿤 주소서울종로구계동2 길 26 영업시간월 ~ 토요일오전 11 시 ~ 오후 10시 ( 일요일휴무 ) 문의 02-6497-2227 SPECIAL EVENT 사원증을제시하세요! 탄산음료 (500 ml ) 1 병제공 2 인이상테이블당 스테이크와크림소스가잘어우러지는맛이었습니다.

조만간 19 사번동기들과함께한잔하러갈것같아요! 현대건설편리미엄 현장업무모바일 ( 모바일 HPMS) 슬기로운회사생활을위해! 추천애플리케이션 알아두면유용하게쓸사내애플리케이션몇가지를소개한다. 시공사 협력사등공사를수행하는모든관계자를위한애플리케이션. 현장안전점검및품질업무를모바일에서수행하고관련현황을조회할수있으며, 이동중에도주요문서를열람할수있다.

주요기능 품질관리 : 품질관련주요공지, 현장주요사진촬영, 부적합사항 / 펀치 / 균열 / 콘크리트등품질관련사항점검및조치관리 안 전관리 : 부적합사항작성및조치, 사전작업허가서조회및일일점검, 안전수칙위반근로자 / 건설장비등정보조회및관리 HDOC 문서함 : HDEC BizPhone( 비즈폰 ) 본사및국내외사업장을포함한전직원이사용할수있는전화애플리케이션.

주요기능 출 / 퇴근설정 : 퇴근설정시모든전화수신차단 ( 로그인상태유지, 발신가능 ) 사내연락처 : 이름, 부서명, 내선번호, 담당업무등으로임직원연락처조회및통화가능 ( 모바일내선, 본사내선발신무료 ) 통근버스시스템 ( 뉴오토버스시스템 ) 통근버스통합시스템. 통근버스의차량위치를실시간으로확인하고, 알림존진입메시지를통해미리탑승준비를할수있다.

9 11 VIEW 계동산책 편안하게즐기는스테이크, 캐주얼식당도시라쿤 멋진벽돌외관위에쓰 도시라쿤은스테이크에한식조리법 인상호명이왠지호 을접목해모두의입맛에잘맞는요리 기심을자극하는 를선보이고있다. 각종소스는물론샐 가게. 문을열고 러드드레싱, 피클베이스도직접만드 들어서면스테인 는데, 인공조미료나방부제를쓰지않 드글라스속귀여 고각종채소와과일로감칠맛을낸다. 운라쿤이반갑게 특히모든음식에사용하는간장소스는 손님을맞는다. 백반 100 kg단위로 6 시간동안끓여낸후약 과찌개류가즐비한회 한달간숙성하는과정을거친다. 소스 5 사주변에서스테이크를즐길수있는캐주얼식당, 도시라쿤 이 를끓이는작업장한쪽에는고기를성형하는공간도마련돼있다. 질좋은고 다. 도시곳곳에서각자의삶을사는사 기를합리적인가격에제공하고자통으 람들이마치도심속에서고군분투하는 로떼어온고기를직접손질하기때문 너구리와닮은것같아붙인이름으로, 이다. 인테리어, 메뉴포스터, 고기와소 열심히사는이들에게편안하고즐겁게 스까지주인의손이닿지않은곳이없 식사할수있는공간을제공하고싶다 다. 몸은힘들지만계속되는손님들의 는모토가고스란히묻어있다. 발걸음과 부대낌없이맛있게먹었다 가게를방문한손님의마음을가볍게 는말한마디가도시라쿤을움직이게 하는건, 경쾌하게흐르는음악과심플 하는원동력이다. 한메뉴구성이다. 한입에쏙넣으면고 백반대신색다른한끼점심식사도, 소한육즙과풍미를느낄수있는큐브 스테이크를안주삼아곁들이는술한 스테이크와입안에서녹는다는표현이 잔도좋다. 초심을잃지않고꾸준히, 더 1 적절할정도로부드러운함박스테이크, 쫄깃한식감의떡갈비가기본메뉴. 트 좋은음식으로많은사람을편안하게해주고싶다는도시라쿤에서즐거운시 러플크림 로제 토마토등여러소스를 간을보내보는것은어떨까. 3 2 활용해다양한식사를제공한다. 글 = 이진우 / 사진 = 이슬기 현대건설맛집탐험단 Hyun-Chelin Guide 4 1 따뜻한분위기의지하공간. 2 밖에서바라본도시라쿤전경. 3 달콤한로제소스 3 함박스테이크. 4 육즙을가득머금은큐브스테이크. 5 계절과일과올리브를 추가한 DIY 라쿤샐러드. 오형진대리박재근과장신준식차장 이양희사원김경태사원이기륜사원 도시라쿤 주소서울종로구계동2 길 26 영업시간월 ~ 토요일오전 11 시 ~ 오후 10시 ( 일요일휴무 ) 문의 SPECIAL EVENT 사원증을제시하세요! 탄산음료 (500 ml ) 1 병제공 2 인이상테이블당 스테이크와크림소스가잘어우러지는맛이었습니다. 맥주와함께먹는다면더맛있게즐길수있을것같아요. 계절과일과올리브를추가한샐러드도만족스러웠습니다. 회사주변에서거의매일먹는찌개나탕에지친사우들이가볍게즐길수있는맛집으로추천합니다. 따뜻한느낌의내부와은은한불빛이주는분위기덕분에퇴근후동료들과식사하기괜찮은공간이라는생각이들었습니다. 트러플향이인상적인트러플크림큐브스테이크를너무맛있게먹어서적극추천하고싶습니다. 조만간 19 사번동기들과함께한잔하러갈것같아요! 현대건설편리미엄 현장업무모바일 ( 모바일 HPMS) 슬기로운회사생활을위해! 추천애플리케이션 알아두면유용하게쓸사내애플리케이션몇가지를소개한다. 시공사 협력사등공사를수행하는모든관계자를위한애플리케이션. 현장안전점검및품질업무를모바일에서수행하고관련현황을조회할수있으며, 이동중에도주요문서를열람할수있다. 태블릿을활용해보고할수있어 Paperless 업무에유용하다. 주요기능 품질관리 : 품질관련주요공지, 현장주요사진촬영, 부적합사항 / 펀치 / 균열 / 콘크리트등품질관련사항점검및조치관리 안 전관리 : 부적합사항작성및조치, 사전작업허가서조회및일일점검, 안전수칙위반근로자 / 건설장비등정보조회및관리 HDOC 문서함 : HDEC BizPhone( 비즈폰 ) 본사및국내외사업장을포함한전직원이사용할수있는전화애플리케이션. 본사사내 HDOC내문서모바일열람 ( 개인문서함 :본인만열람가능,공용문서함 :PCHDOC 에권한있는사용자모두열람가능 ) 설치방법 hpms.hdec.co.kr/m접속 MobileHPMS다운로드 전화연동으로자리를비워도전화연결이가능하고, 필요한경우언제어디서나동료의전화번호를검색할수있어업무의효율을높인다. 주요기능 출 / 퇴근설정 : 퇴근설정시모든전화수신차단 ( 로그인상태유지, 발신가능 ) 사내연락처 : 이름, 부서명, 내선번호, 담당업무등으로임직원연락처조회및통화가능 ( 모바일내선, 본사내선발신무료 ) 통근버스시스템 ( 뉴오토버스시스템 ) 통근버스통합시스템. 통근버스의차량위치를실시간으로확인하고, 알림존진입메시지를통해미리탑승준비를할수있다. 설치방법 ID( 사번 ),PW( 그룹웨어비밀번호 ) 로로그인 다운로드 서버도메인 (hdec), 비밀번호 ( 모바일내선번호 ), 전화번호 ( 휴대전화번호 ) 입력후개인정보수집 / 이용동의후확인 HDEC BizPhone 현장업무모바일 주요기능 노선 ( 정류장 ) 검색 : 노선검색후관심노선 / 탑승정류장설정가능 알림존설정 : 설정한알림존에차량진입시, 등록한탑승정류장에차량도착시안내메시지수신설치방법플레이스토어또는앱스토어에서 뉴오토버스시스템 검색및설치 현장모바일도면 / 문서뷰어 (AViewer) 현장도면의책자, 문서를모바일환경에서열람할수있는시스템으로업무의공간적제약,휴대불편성해소에도움이된다. 주요기능 PDF 도면 ( 도면변경사항확인, 도면내코멘트마크업처리및공유 ) DWG 도면 ( 열람, 레이어관리, 도면내상세치수측정 ) PPT/PDF/EXCEL/HWP등문서열람설치방법플레이스토어또는앱스토어에서 Aviewer(for HDEC) 검색및설치 ( 현장사용신청 : 총무실 IT지원팀 ) 메일 / 결재문서의첨부파일열람이가능한모바일그룹웨어는올1 월개발에착수해오는9 월가동예정. AViewer (for HDEC) 통근버스시스템 H 웰페어몰 H웰페어몰당사임직원을위한쇼핑몰로, 명절또는기념일등에지급된사이버머니및쿠폰으로다양한상품을구매할수있다. 주요기능 임직원몰내 선물몰 을통해결혼기념일 생일,부모님생신,복날선물쿠폰사용가능 현대 Hmall, 동원mall, LG 생활건강등제휴몰에서도사이버머니사용가능 현대 Hmall 에서그룹사추가할인혜택과 H.Point 적립및사용도가능설치방법플레이스토어또는앱스토어에서 H 웰페어몰 검색및설치

2015현엘 11+12 내지.indd

2015현엘 11+12 내지.indd HELCO Toon 12 www.hyundaielevator.co.kr 2015 vol.247 11+12 Incheon Int l Airport [PSD, Platform Screen Doors] www.hyundaielevator.co.kr 2015 vol.247 11+12 People Harmony Inside Space Helco Issue 04-08