<C5D8BDBAC6AEBEF0BEEEC7D C1FD5FC3D6C1BE E687770>

Size: px
Start display at page:

Download "<C5D8BDBAC6AEBEF0BEEEC7D0203334C1FD5FC3D6C1BE2830363238292E687770>"

Transcription

1 텍스트언어학 34, 2013, pp. 1~32 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰1) * 공진치오우( 哈 爾 濱 理 工 大 學 ) 1)** 이화형(경희대학교) 2) *** Kong, Jin Qiu Lee, Hwa Hyung Comparative study of female derogatory patterns in proverbs of Korean and Chinese. Textlinguistics 34. Proverbs are brief statements handed down from ancient times with ironic, critical, and educational meaning. Proverb is both the historical heritage and one of the best means of expression reflecting history, culture, psychological characteristics and habits of nations. Proverb cultures of Korea and China are both developed. From the aspect of geographical location, Korea and China are close neighbors, who are both from Cultural Circle of Chinese Characters using Chinese Characters with similar spiritual philosophy in history, such as Confucianism and Buddhism culture. They have close economic and cultural exchanges in various fields since ancient times. In recent years, exchanges between the two countries are increasing, especially in the academic aspect. But as the exchange of students between the two countries is increasing, difficulties in Proverb comprehension is an undisputed fact. As a representative of common saying, Proverb is not a simple language but also includes cultural, spiritual, psychological characteristics, philosophy, lifestyle and other aspects of counties and nations. In order to further enhance the exchanges and cooperation in various fields between Korea and China, it is necessary to conduct * 본 논문의 심사를 통해 유익한 조언을 해주신 익명의 심사위원들께 감사드린다. ** 제1저자 *** 교신저자

2 2 텍스트언어학 34 a comparative study on Proverb containing history and culture currently. <Key Words> proverb, degrades woman, traditional culture, comparative culture, women culture, idiom, predominance of man over woman, oral literature, Confucian ideas, Korean 1. 서론 여성의 사회적 지위 향상에 대한 논쟁은 현재도 지속되고 있다. 이는 여성 의 사회적 지위가 과거로부터 현재까지 정도의 차이가 있을 뿐 남성에 비해 상대적인 열세에 있음을 관념적으로 인정하고 있는 것이다. 전통사회하에서 여성은 지워진 책무는 막대하였지만 1) 지위는 남성에 비할 바 없이 낮았다. 여성의 낮은 사회적 지위는 다양한 비하의 뜻을 갖고 있는 표현들로 표출 되었으며 이는 전통문화의 유사한 맥을 가지고 있는 한국과 중국에 모두 나 타나고 있다. 이러한 여성의 지위와 그들의 생활, 사상을 살펴보기 위한 연구 는 그 자료의 선택 시 주의를 기울여야 하는데 보통의 기록된 역사나 문학은 강자인 남성위주로 작성되었기 때문이다. 반면 속담은 구전되는 그 특성상 문자를 사용할 수 있는 상류계층만이 아닌 하류계층을 아우르는 다양한 계층 의 사상과 문화, 생활상을 남성이나 여성에 치우침 없이 사실적으로 전하고 있다. 이에 한 중 전통사회하의 여성비하 표현에 대해 가감 없이 확인할 수 있는 좋은 자료라 할 수 있다. 여러 정의 2) 의 공통점을 정리해볼 때 한국 속담은 구비문학으로서 오랜 1) 이화형(2009)은 여성들은 실천적 교육을 통해 밥 짓는 일에서부터 누에 치고 옷 만들고 제사 받들고 손님 접대하는 등 집안살림 모든 일에 관한 것을 배워야 했다. 중략 더욱 이 여성들은 결혼하여 가정을 꾸리면서 시부모를 모시는 일에서부터 남편의 시중을 들고 노동력 재생산 활동에 속하는 출산과 육아를 책임지면서도 온갖 가사 노동을 수행함은 물 론 경제적 생산활동에 헌신적으로 참여할 수 있었다. 중략 전근대사회에서는 여성들 로 하여금 가정경제를 잘 꾸려 나갈 수 있도록 근면 검약할 것을 요구했던 것 이라 했다. 2) 이기문 속담사전 1962, 신기철 신용철 새우리말 큰 사전 1975, 송재선 우리말 속담

3 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 3 세월을 거쳐 민중의 지혜와 경험으로 만들어진 은유적인 짧은 표현이다. 중 국의 속담이란 민중들이 창조하고 민중의 구어로 사용하여 널리 쓰였으며 상대적으로 구조상의 정형성을 가진 통속적이고 간결한 어구라 할 수 있다. 3) 여기에 대응하는 중국 속어 표현은 諺 語 4), 歇 後 語 5), 口 頭 成 語 6) 등이 있으 며 이를 통틀어 중국의 속담이라고 정의할 수 있다. 다원화 된 지금 사회에서 문화 경제 정치 교육 등 각종 분야의 국제교 류가 활발하게 진행되고 있다. 한 중 양국의 교류도 예외는 아니다. 이런 상황에서 의사소통의 도구인 언어의 중요성이 나타난다. 양국의 교류가 날 로 늘어나는 지금 한 중 양국 관용어 형태의 언어에 대한 연구는 두 나라 상호간의 이해 증진을 위해 반드시 필요하다. 7) 특히 대중들의 사고방식과 일상생활을 잘 드러내고 있는 언어 양식 중의 하나인 속담은 한 중 상호간 큰 사전 1983, 최근학 한국속담사전 1986, 김도환, 한국속담활용사전 1993, 정종진 한국의 속담 용례사전 1993, 서정수 세계속담대사전 1998, 최창렬 우리 속담 연구 1999, 강등학 한국구비문학의 이해 2000, 심재기 국어어휘론 2000, 김승찬 한국구비 문학론 2003, 김의숙 외 구비문학이란 무엇인가 2004, 이희승 국어대사전 2004, 장 덕순, 조동일 구비문학개설 2006에서 나온 속담에 대해 내린 정의를 정리하였다. 3) 溫 端 政, 中 國 俗 語 大 辭 典 上 海 辭 書 出 版 社, 2011, p3 4) 諺 語 是 在 群 衆 中 間 流 傳 的 固 定 語 句, 用 簡 單 通 俗 的 話 反 映 出 深 刻 的 道 理. 如, 三 個 臭 皮 匠, 賽 過 諸 葛 亮. 天 下 無 難 事, 只 怕 有 心 人. 諺 語 는 대중들 사이에서 전하는 고정적인 어구이다. 간 단하고 통속적인 어구로 깊은 도리를 반영한 것이다. 예를 들어, 구두장이 셋이면 제갈량 보다 더 낫다. (평범한 사람들이 한 마음으로 협력하면 크게 성공할 수 있다는 뜻이다.) 마음만 먹으면 세상에 어려운 일이 없다. 中 國 社 會 科 學 院 語 言 硏 究 所 辭 典 編 輯 室, 現 代 漢 語 辭 典, 商 務 印 書 館, ) 歇 後 語 는 중국에만 가지고 있는 표현형식이며 주로 비유를 기초로 삼고 전, 후 두 부분으 로 이루어진 것이다. 전반부분은 한 가지의 비유이고 후반부분은 비유의 설명이며 비유와 설명은 같은 뜻으로 두 가지의 서로 다른 표현형식을 나타낸 것이다. 육흔, 중한 양국의 속담 비교 연구-중국 헐후어와의 비교연구를 중심으로 새국어교육 vol.54, 한국국어교 육학회 1997, p375, 376 6) 成 語 는 두 가지 종류로 나눌 수 있다. 하나는 주로 서면으로 쓰이는 成 語 이고, 또 하나는 口 頭 成 語 즉 구두상 흔히 사용하는 성어이다. 7) 육흔, 중한 양국의 속담 비교 연구-중국 헐후어와의 비교연구를 중심으로 새국어교육 vol.54, 한국국어교육학회 1997, p370

4 4 텍스트언어학 34 의 정서적인 이해를 위한 중요한 역할을 할 수 있다. 또한 속담의 내용을 이해하지 못한다면 직접적인 의사소통에서 오해의 소지가 다분하기 때문에 양국의 속담에 대한 분석과 비교 연구가 필요하다. 한 중 양국은 지리적으 로 동아시아권에 속해 있고 인접해 있으며 문화적으로도 한자문화권에 속하 며 기본 철학과 사상은 불교 유학을 바탕으로 한 역사를 공유하고 서로 영 향을 주고받으며 발전해왔다. 반면 차이점도 적지 않은데, 양국은 지리환경 과 민족풍속, 생활습관, 사회제도 등 여러 가지 면에서 다른 요소들이 존재하 기 때문에 감정표현과 의식표현에서 다소 차이가 생기게 되었다. 속담은 사 회적 언어 산물로서 그것이 생성된 당시의 시대상과 생활 풍습, 그 시대 사람 들의 사고방식, 가치관과 문화를 반영하기 때문에, 칼 융(Carl G. Jung)의 집 단무의식 세계 이론 8) 을 빌리자면 인간의 심리적 유산인 무의식적 집단 이미 지는 말을 통해 전승되고 있는 것이다. 중국과 한국의 속담을 비교하여 분석 해 보면 양국간 문화상의 이동과 양국 국민의 심성, 무의식적 집단 이미지를 어느 정도 추출해 낼 수 있다고 생각한다. 9) 본 연구에서는 한 중 속담속의 여성비하양상을 비교 검토하였는데 전통 사회의 여성은 남성에 비해 사회적 지위가 매우 낮고 사회생활에 큰 제약을 가지고 있었지만 그 역할을 보면 가정의 中 心 이었으며 夫 人 으로서 한 집안 의 살림, 남편을 섬김, 母 親 으로서 아이를 낳을 의무, 자식의 교육 문제, 딸로 서 부모에게 효도를 해야 할 의무, 며느리로서 시부모를 봉양해야 할 의무 등 매우 중요하고 다양한 의무를 지고 있었다. 이토록 가정에서 중요한 여성 이지만 사회적 위치는 낮은 모순적인 입장에 처해 있었기에 그들을 표현한 속담 속에는 다양한 비하의 의미와 비하에 대한 저항의 의지 등 매우 적나라 8) 스위스 출신 심리학자인 칼 융(Carl G. Jung)의 성격이론의 가장 중요한 개념의 하나로서, 이것은 인간의 성격구조와 기능의 기초가 된다고 보며, 이는 어떤 사물 인간 사태에 대해서 인간이 생득적으로 보이는 모든 반응의 양식을 이루는 것이라고 한다. 9) 주옥파, 한중 속담에 나타난 여성 이미지에 대한 비교 연구 선청어문 32권 단일호, 2004, p234

5 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 5 한 감정 표현이 녹아 있다. 이렇게 여성의 중요성을 인식하고 감정의 적나라 한 표현을 살피기 위해 여성을 비하하는 속담에 대한 연구가 필요하다. 비교문화의 시각에서 한 중 속담에 나타난 여성 이미지를 비교분석하는 것은 한국어를 학습하는 중국인이나 중국어를 학습하는 한국인들에게 상대 방의 문화에 대한 심화된 이해를 도모하는 데 유용한 기초 자료로서 의미가 있을 것이다. 10) 이러한 상대방 문화의 심화된 이해의 중요성은 텍스트언어 학의 관점에서도 생각해볼 수 있는데, 속담은 매우 함축되고 추상화된 형태 로 진의를 감춘 채 뜻을 전달하는 경우가 많으며 이러한 속담의 숨은 뜻의 파악이 없이는 전체 텍스트에서 전달하고자 하는 의도를 파악하기 힘든 경우 도 존재하고 있다는 것이다. 따라서 속담을 비롯한 상대방의 관형어의 진의 에 대한 연구는 텍스트언어학의 관점에서도 매우 중요하게 다루어야 할 사안 이라고 할 수 있겠다. 또한 속담은 전통사회의 여성비하문화를 이해하고 두 나라의 전통적인 여성의식 비교분석에 아주 좋은 자료라고 할 수 있을 것이 다. 문학을 통해 본 여성문제는 대부분 지배층이나 지식층이 기술한 여성만 이 연구대상이 되어 있지만 속담을 통해서 여성을 연구하면 서민층의 여성에 대한 사상과 표현도 연구대상이 될 수 있기 때문이다. 한 중 속담에 나타난 여성비하양상을 비교하기 위해 자료를 수집하였으 며, 한국의 자료는 이기문의 속담사전 과 송재선의 여성속담사전 을 중심 으로 하고, 중국의 자료는 온단정의 중국속어대사전 과 진가환의 중국인 의 속담 을 중심으로 하였다. 표현들 중에는 직접적인 표현 및 은유적인 표 현도 다수 있으며, 본 논문은 연구대상에서 직접적인 표현과 은유적인 표현 을 모두 포함하였다. 10) 주옥파, 한중 속담에 나타난 여성 이미지에 대한 비교 연구 선청어문 32권 단일호, 2004, p236

6 6 텍스트언어학 개인으로서의 여성에 대한 비하 속담에 나타난 전통적인 여성관은 거의 모든 측면에서 부정적인 차등의식 을 내포하고 있는 것이지만, 그것이 지닌 가치는 단순히 여성비하적인 것이 라고 속단하기 어려우며, 여성이라고 하더라도 구체적인 위상, 예컨대, 어머 니로서의 여성과 아내, 며느리, 딸 등의 인식은 각기 다른 것이고 11), 지위와 신분에 따라 경우도 다른 것이다. 본고에서 여성을 비하하는 속담을 분석 대상으로 삼아 논의를 전개하기로 하여 그와 관련된 속담들을 분류하고자 할 것이다. 분석단위 측면에서는 대부분 개인은 가정에 속하고 가정은 사회 에 속한다는 관점에서 개인 가정 사회를 분류기준으로 하였지만, 전통사 회에서 여성의 존재 양식은 내외법이라는 사회 규범에 묶여 사회 참여의 길 이 차단되었고, 행동 영역은 오직 가부장 체제에 있는 가정 울타리 안에 한정 되었기 12) 때문에 분석단위는 개인 가정, 즉 여성을 비하하는 속담을 개인 으로서의 여성, 가족원으로서의 여성 두 개 하위집단으로 분류하였다. 각각 집단의 대표적인 성격의 자료를 제시하고 분석함으로써 한 중 양국 여성의 이미지 특성과 전통적인 여성관을 살펴보며 비교하고자 한다. 여성에 관련된 속담은 남성 관련 속담에 비해 수적으로 훨씬 더 많다고 한다. 송재선(1995)에 의하면 총 속담 수집량 55,000여 구 가운데 여성 속담 은 50,000여 구에 이르나, 남성 속담은 여성 속담의 약 20%에 불과하여 남존 11) 김종택, 한국인의 전통적인 여성관-속언 속담을 통하여 여성문제연구 제7권, 가톨릭 대학교 사회과학연구소, 1978, p188 12) 차현실, 담화방식에 나타난 여성상과 여성의 사회적 위상 언어와 여성의 사회적 위치, 태학사, 1999, p161

7 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 7 여비가 엄연히 존재하던 시대에 어떻게 여성 속담이 그렇게 압도적으로 많은 지 의문을 가질 수 있는데 그 답은 다음과 같이 생각할 수 있다. 속담의 기능 은 어떤 대상이나 행위에 대한 금지, 경계, 교훈에 있으므로 여성 속담이 많 다는 것은 곧 여성과 관련된 경계나 교훈이 많았기 때문인 것으로 풀이될 수 있다. 13) 또한 정규적인 교육을 받을 기회가 적었던 전통적인 남권사회에 서 여성에게 제약을 줌으로써 男 主 女 從 的 사회질서를 확립하기 위한 한 방 편으로 속담을 필요로 해온 데 기인하는 것으로 보인다. 14) 2.1. 여성의 외모에 관한 속담 외모에 대한 칭찬 사람들이 미녀에게 관심을 갖는 것은 타고난 본능이라고 해도 과장이 아 니다. 확실히 아름다운 용모에 마음과 눈이 즐거워져 사람들은 기뻐하고 위 안으로 삼기도 한다. 전통사회의 남존여비사상 하에 여자의 아름다운 용모 는 다른 부족한 점을 보완할 수 있으며 남자들이 애모의 정을 생기게 할 수 있다. 각 나라마다 미녀의 기준은 매우 상이하며 같은 나라라고 하여도 시대 의 변화에 따라서 그 기준도 변하였다. 중국 고대사회에서는 여자의 피부색, 손, 얼굴, 치아 등 여러 가지를 따졌다. 마찬가지로 한국에도 미녀의 기준이 있는데 보통 치아, 손, 피부는 순백에 가까워야 하고 입술, 손톱, 얼굴은 윤기 가 흐르고 혈색이 좋아야 하고 눈동자, 눈썹, 머리카락은 까맣고 빛이 나야 한다. 여성의 아름다운 외모에 관한 속담들은 다음과 같다. 13) 전혜영, 여성 대상 표현에 나타난 여성의 사회적 위치, 언어와 여성의 사회적 위치, 태학사, 1999, p115 14) 김종택, 한국인의 전통적인 여성관-속언 속담을 통하여 여성문제연구 제7권, 가톨릭 대학교 사회과학연구소, 1978, p201

8 8 텍스트언어학 34 한:1) 달과 같은 몸매에 꽃 같은 얼굴이다. 2) 꽃 같은 얼굴에 옥 같은 살이다. 3) 앵두 같은 입술에 박씨 같은 이빨이다. 4) 살결이 희면 열 허물이 묻힌다. 중:5) 花 容 月 貌. (꽃다운 얼굴과 달 같은 자태. 여인의 용모가 아름답고 수려한 모 양을 비유한 말이다.) 6) 面 如 凝 脂. (얼굴이 굳은 지방과 같다. 여자의 희고 매끄러운 피부를 비유한 말이다.) 7) 櫻 桃 小 嘴. (앵두처럼 작은 입. 미녀의 입이 작음을 비유한 말이다.) 위에 제시한 속담들을 통해서 한 중 양국은 미녀에 대한 비슷한 관점의 평이 많이 있다는 것을 확인할 수 있다. 첫째, 양국은 다 미녀를 자연물에 비유한다. 속담 1), 2), 5)에서 꽃으로 미녀의 얼굴을 비유하였고, 속담 1), 5)에서 달로 미녀의 자태를 묘사하였다. 그리고 속담 3), 7)에서 양국 모두 앵두로 미녀의 입술을 묘사하고 있다. 한국은 전통적으로 희고 깨끗한 얼굴 을 선호해왔다. 15) 이는 중국도 마찬가지인데, 이 점이 속담 2), 4), 5)에서 나타나고 있다. 양국의 미인에 대한 묘사는 화초, 달 등 자연물을 떠날 수 없는데 이는 바로 양국 미녀의 기준에서 대치되는 색깔과 모양새가 필수적인 요소였기 때문이다. 정리하면 피부는 하얗고 입술은 빨갛고 치아는 순백해 야 한다는 것이다. 이러한 여성의 외모를 찬양하는 속담들은 얼핏 여성들에게 우호적인 표현 으로 여겨지는 경우가 많지만 그 속의 면모를 살펴보면, 마치 아름다운 풍경 이나 보석을 찬양하는 것과 같이, 여성을 인격이 있는 사람이 아닌 아름다운 물건이나 완구로 여긴다는 것을 알 수 있다. 여성이라는 인격체의 성품이나 15) 김경훈, 뜻밖의 한국사, 오늘의 책, 2004, p14

9 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 9 업적과 능력을 품평하는 것이 아니라 단순히 외모만을 평가하는 것이다. 마 치 고급 도자기를 평가하듯이 미인으로 판정하는 기준까지 명확하게 제시되 어 있는 정도이니 여성의 인격을 얼마나 비하하는 것인지 가늠할 수 있다. 또한 이러한 경향은 여성의 외모를 비꼬아 비난하는 속담에서 극에 달한다 외모에 대한 비난 외모에 대한 평가 그 자체는 상대방을 인격체로 대하기보다는 예술작품의 미추를 지적하여 감상하듯이 하나의 사물로 평가하는 것이다. 여성의 외모 에 대한 평가는 그 아름다움을 칭송하기도 하지만 외모의 추함을 매우 비꼬 아서 조롱하는 표현이 다수 존재한다. 한: 9) 못난 계집도 없는 것보다는 낫다. 10) 개꽃에는 나비도 아니 온다. 11) 못난 계집이 엉덩이만 크다. 중: 12) 莫 圖 顔 色 好, 醜 婦 家 中 寶. (외모를 따지지 말라, 추녀는 집안의 보물이다.) 13) 閑 官 淸, 醜 婦 貞. (한가한 관료가 청렴하듯이, 추녀는 정절을 잘 지킨다.) 속담 9)는 직접적으로 추녀를 조롱하는 형태를 띠고 있지는 않지만 못나거 나 추한 여자는 마음에 차는 여자를 얻지 못한 남자들의 최후의 선택지마냥 취급되고 있다. 11)은 직접적으로 외모가 못난 여성을 조롱하는 속담이다. 추녀를 직접적으로 비난하는 속담은 한 중 양국에 모두 존재하고 있다. 반 면에 중국 속담에는 추녀와의 결혼을 권장하는 속담 역시 존재하고 있는데, 속담 12)에서 비록 사람들이 아름다운 것을 좋아하지만 혼인에 대한 중국속 담에서는 반대로 평범한 여자와의 혼인을 권장하는 행태를 보이고 있다. 그 속내는 바로 남자들이 예쁜 여자는 재앙의 근원이라는 말을 진심으로 믿었다

10 10 텍스트언어학 34 는 것이다. 이것은 결혼 상대자는 외모보다는 행동거지를 바로 하고, 집안일 에 충실한 사람이면 된다는 것으로 해석할 수 있다. 16) 예쁜 여자는 妓 館 에 가서 보면 되고 아내는 미인이어야 할 필요성이 없다는 고정관념이 있었던 것이다. 또한 속담 13)에서 아내의 정절문제는 추녀를 부인으로 삼는 또 하나 의 이유라고 할 수 있다. 상기와 같이 추녀가 등장하는 속담에서 한국과 중국 의 관점이 유사하면서도 차이가 있다는 점을 확인할 수 있다. 한: 14) 미인박명/가인박명 15) 고운 꽃이 먼저 꺾인다. 16) 한번 웃으면 사내 눈이 다 먼다. 중: 17) 紅 顔 薄 命. (미인은 오래 살지 못한다.) 18) 紅 顔 禍 水. (미인은 재앙의 근원이다.) 19) 英 雄 難 過 美 人 關./ 英 雄 拜 倒 美 人 關. (영웅이 여색에 미련을 가져서 미인계에 빠진다.) 전통적인 미인들은 외모의 아름다움을 지니며 대부분 유약한 여인이었다. 유학문화를 중심으로 한 전통사회에서 남자는 통치계층으로서 미인에 대한 소유욕이 많았다. 그러한 욕심으로 인해 많은 미인들이 궁녀와 기생이 되었 으며 남자의 완구가 되어 일찍 죽거나 버림을 받아 불행한 인생을 사는 등 평탄지 못한 삶을 살아갔다. 그래서 미인박명이라는 말이 생기게 되었다. 미인박명은 미인에게 불행한 일이 따르기 쉽고 요절( 夭 折 )하기 쉽다는 말이 다 17). 하지만 이러한 미인들은 또 다른 특별한 평가를 받고 있는데 이는 속담 18)에서와 같이 미인은 그 자체로 재앙의 근원이라고 보며 비판하는 시각이 16) 왕보하, 여성에 관한 한중 속담의 비교 연구, 경원대학교 석사학위논문, 2006, p114 17) 미인박명이라는 말은 漢 書 孝 成 許 皇 后 傳 과 元 나라의 鴛 鴦 被 에서 유래한다는 설이 있으며 蘇 軾 의 박명가인시 의 한 구절인 자고가인다박명( 自 古 佳 人 多 薄 命 ) 에서 유래한 다는 설도 있다.

11 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 11 다. 중국 역사상에는 매우 유명한 미인들이 있었고 그녀들 때문에 생긴 변란 이 있었으며 그로 인해 생긴 유명한 성어들도 많다. 예를 들어, 傾 國 傾 城 18), 國 色 天 香 19), 東 施 效 顰 20) 등이 있다. 미인을 부인으로 삼지 말라는 속담의 또 다른 이유 중의 하나는 바로 미인은 남자들이 정신을 차리지 못하게 한다 는 것이다. 남자가 미인에게 빠져 일에 대한 관심이 없어지기 때문이다. 역사 상 실제로 미인 때문에 집안을 망치고 나라를 망하게 한 일도 많이 전해지고 있다. 속담 16), 19)에서도 이 점이 잘 나타나고 있다. 위와 같이 여성은 그 외모가 아름답든 추하든 간에 항상 그 외모의 부정적 인 영향을 확대해서 낮게 평가 받으며 남성보다 낮은 위치에 있다는 점을 상기시키게 하였다. 중국에서는 한국과 달리 추녀를 좋은 결혼상대로 인식 하는 속담들이 존재하지만 이는 반대로 여성의 가정 내에서의 역할을 명확하 게 고정시키고 활동을 금지하는 역할을 하게 되어 역시 여성을 비하한다는 입장에서는 크게 다르지 않다. 여성을 마치 좋은 물건을 평가할 때처럼 외모로만 평가하고 인격적으로 대하지 않는 한 중 속담을 통해 여성 외모에 대한 관점과 부정적인 의견은 유사하게 나타나며 이러한 속담들은 전통사회에서 통치자인 남자들의 미인 에 대한 욕심을 잘 드러내고 있음을 알 수 있다. 통치자의 남자로서의 욕심 때문에 아름다운 여자를 이용하거나 자신의 부속품으로 삼으려 하였기에 여 18) 北 方 有 佳 人, 絶 世 而 獨 立. 一 顧 傾 人 城, 再 顧 傾 人 國. 寧 不 知 傾 城 與 傾 國? 佳 人 難 再 得. 북방에 아름다운 여인이 있어 세상을 끊고 홀로 서 있다. 한 번 돌아보면 성( 城 )이 기울 고, 두 번 돌아보면 나라가 기운다. 어찌 성이 기울고 나라가 기운 것을 알지 못하냐? 이런 아름다운 여인은 두 번 얻기 힘들다. 시 속의 아름다운 여자는 이연년의 여동생이며 武 帝 가 각별히 사랑한 李 夫 人 이다. 절세의 미인을 비유하는 傾 國 傾 城 의 성어는 이 시에 서 유래한다. 19) 당나라 楊 貴 妃 를 國 色 天 香 으로 비유한 전고가 있다. 그녀의 몸매가 풍만하고, 얼굴은 복 숭아꽃 같았으며, 벚꽃잎과 같은 입술을 지니고 있었다. 唐 玄 宗 은 양귀비에 현혹되어 그 녀의 미색을 國 色 天 香 으로 비유하였다. 20) 西 施 捧 心, 東 施 效 顰 은 바로 춘추시대 吳 王 이 좋아한 西 施 가 가슴 아파 가슴에 손을 대고 얼굴을 찡그리는 것을 보고 못 생긴 東 施 라는 여자가 자기도 이를 본떠 미인의 흉내를 내었더니, 사람들이 추악한 얼굴을 보고 놀라 도망쳤다는 이야기이다.

12 12 텍스트언어학 34 자의 아름다운 용모가 여성에게는 재앙이 되었으며 남성 자신의 입장에서만 고려한 것이 미인의 불행한 인생을 만들었다고 해도 과언이 아니다 성품에 관한 속담 여성의 외재요소인 외모만큼이나 내재요소인 성품도 많이 다루어졌다. 그 리고 한 중 양국의 속담에서 여성의 성품에 대해 언급한 속담들, 특히 비난 하고 비하하는 속담들도 많다. 양국 여성의 성품에 대해 비난하는 것을 살펴 보고자 한다. 한: 20) 계집 말 많은 것은 하늘도 안다. 21) 암탉이 울면 집안이 망한다. 22) 여자 셋만 모이면 나무 접시가 돈다. 23) 여자 셋만 모이면 그릇이 엎치락 뒤치락하고 남자 셋이 모이면 천하가 들먹거린다. 24) 여자는 질투를 빼면 두 근도 안 된다. 25) 시앗은 투기 먹고 산다. 26) 겨울 날씨와 계집의 마음은 못 믿는다. 27) 게으른 년이 섣달그믐에 부지런 떤다. 28) 여자 속은 밴댕이 속이다. 29) 여자의 말은 잘 들어도 패가하고 안 들어도 망신한다. 30) 사내는 우비하고 거짓말을 가지고 다녀야 한다. 중: 31) 女 人 的 舌 頭 長. (여자의 혀는 원래 길다. 여자 말이 많은 것은 타고난 것이다.) 32) 利 口 覆 家 邦. (말 많은 여자가 나라를 망하게 할 수 있다.) 33) 三 個 女 人 一 台 戲 (여자 셋이면 희극을 한다.) 34) 十 個 婦 人 九 個 妒. (부인 열 명 중에 아홉 명은 질투를 한다.)

13 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 13 35) 秋 天 的 云, 少 女 的 心. (가을의 구름, 소녀의 마음.) 36) 水 性 楊 花. (물의 흐름은 일정하지 않고 버드나무는 바람 부는 대로 흔들린 다. 여자가 경박하고 지조가 없다는 것을 비유한다.) 37) 懶 婦 思 正 月, 饞 婦 思 寒 食. (게으른 여자는 정월을 좋아하고 게걸스러운 여자는 한식을 좋 아한다.) 38) 女 人 心 小 賽 針 鼻 儿, 投 井 懸 梁 爲 爭 气. (여자의 마음은 바늘귀 같이 작아서, 분을 풀기 위해 우물에 뛰 어 들고 들보에 목을 맨다.) 39) 婦 人 之 言 不 可 聽. (여자의 말을 들으면 안 된다.) 속담 20), 21), 22), 23), 31), 32), 33)은 모두 여성의 수다스러움을 비난하는 속담들이다. 옛날부터 한 중 양국에서 여자에게 수다스러움은 금기였다. 전통사회 여자의 일생을 도덕적으로 규정한 四 德 21)에서 婦 言 에 대해 규정하 였다. 婦 言 은 四 德 가운데 여자가 지켜야 하는 말씨를 말하는 것이다. 여자 는 언사가 격에 맞아야 하고 말이 많으면 안 된다고 하였다. 七 去 之 惡 22) 중 에도 아내는 말이 많으면 내쫓을 수 있다고 한다. 詩 經 大 雅 에서 婦 有 長 舌, 唯 厲 之 階.(여자가 말이 많으면 나라를 망하게 하는 것이다.) 라는 말이 있으며 女 學 에서 婦 言 不 貴 多, 而 貴 當.(여자가 말이 많으면 안 되고 적당 하게 해야 한다.) 라는 말이 있다. 속담 20), 31)은 여자에게 말이 많은 것은 타고난 것으로 표현하고 있다. 또 속담 21), 32)는 전통사회에 여자가 말이 많으면 매우 불길한 것으로 표현하거나 생각하였다. 여자가 말이 많으면 집 21) 四 德 은 여자로서 갖추어야 할 네 가지 덕이다. 마음씨( 婦 德 ), 말씨( 婦 言 ), 맵시( 婦 容 ), 솜씨 ( 婦 功 )를 이른다. 周 礼 天 官 九 嫔 九 嬪 掌 婦 學 之 法, 以 九 教 御 : 婦 德 婦 言 婦 容 婦 功. 22) 전통시대 아내를 내쫓는 이유가 되던 일곱 가지 사항이다. 칠거라 함은 시부모를 잘 섬기지 못하는 것, 아들을 낳지 못하는 것, 부정한 행위, 질투, 나병 간질 등의 유전병, 말이 많은 것, 훔치는 것이다.

14 14 텍스트언어학 34 안이 시끄러워지고 가정의 화목이 깨져 결국에는 집안 자체가 망한다는 말이 며, 여자는 말없이 살아가야 한다는 언어 규범을 나타내는 것이라고 할 수 있다 23). 이러한 여성의 수다를 다른 대상에 비유할 때 속담 22), 23), 33)을 통해 본 중국은 여성을 여럿이 한 곳에 모이면 희극, 징, 북 등의 시끄러운 것들로 비유하였고 한국의 여성은 그릇, 접시 등으로 비유를 하였다. 여기 에서 한국과 중국 전통사회에서의 차이점을 한 가지 확인할 수 있는데 중국 은 전통사회에서 여자들이 집 밖 출입을 비교적 자유스럽게 하였으나 한국 여성은 주로 부엌에 있었으며 함부로 밖으로 나가지 못하였던 현실을 반영한 것이다. 이것은 중국과 한국 여성의 사회적 진출의 범위를 이해할 수 있는 단초를 제공한다. 또한 중국의 다부다언에 관한 속담들은 단순히 말 많은 여성들을 직접 비난하였지만 한국의 속담에서는 남녀를 비교하여 남자에 비 해 여자의 못남을 비난하는 내용의 속담이 있다. 속담 23)은 바로 그 예이다. 여자에게 다언이 실례인 것은 삼종사덕, 칠거지악 등 유학문화의 영향을 받 은 양국에서 똑같지만 양국의 생활문화에서 오는 차이로 인해 제시한 속담에 서와 같이 여성으로 비유된 물건들은 상이하게 표현되었다. 여성의 성품에 대한 속담에서 빼놓을 수 없는 것이 질투에 대한 속담이다. 남녀 모두 질투는 할 수 있지만 남자보다 여자가 더욱 질투가 많다는 고정관 념이 있으며 이는 질투의 한자 嫉 妬 를 보면 여자 때문에 만든 글자라고 해도 과언은 아니기 때문이다. 질투는 부덕을 어긴 것이라고 생각하였기 때문에 七 去 之 惡 중에도 포함되어 있다. 속담 24), 25), 34)에서 여자의 질투는 타고 난 것임을 잘 나타내고 있다. 여자의 질투는 원래부터 다처제도하에 처첩간 의 갈등 때문에 생긴 것이라고도 할 수 있다. 주로 처첩들이 서로 다투어 寵 愛 를 받으려고 하거나 지위를 따지는 것으로 인해 갈등이 생긴 것이다. 속담 25)는 바로 처첩 간의 질투를 묘사한 속담이다. 양국은 삼종사덕과 삼강 23) 박창원, 언어와 여성 그리고 언어 규범, 언어와 여성의 사회적 위치, 태학사, 1999, p27

15 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 15 오륜을 매우 중요시하였기 때문에 남편이 첩을 들여도 말을 하지 못하게 되 어 있었다. 그런 환경에서 여성이 참고 있던 것을 첩에게 화풀이하고 이렇게 자연스럽게 처첩 사이가 나빠지면서 처첩 간의 갈등이 생겨난다. 중국 속담 에는 첩에 관한 속담은 없지만 실제로 질투가 없는 것이 아니었다. 史 書 에서 황후가 비빈과 궁녀를 질투하여 죽인 사례가 없지 않다. 24) 전통사회에서 말 했던 악행 중에 하나인 질투에서 여자의 불행이 드러난다. 일부다처제도하 에서 남자와 다른 불공평한 대우를 받으면서도 원망이 있음에도 불구하고 사회 제도가 규정짓고 있었기 때문에 원망할 수조차 없었다. 이것은 전통사 회에서의 여성의 낮은 지위를 대변하고 있다. 남자들의 생각에 여자는 변덕스럽다고 한다. 여자의 마음이 쉽게 변한다 는 이야기는 한 중 양국 모두 다 있으며 속담 26), 35), 36)에서 확인할 수 있다. 이러한 변화라는 공통점을 날씨에 빗대어 표현하고 있다. 그 이유는 날씨가 쉽게 변한다는 것과 하루에도 여러 번 변할 수 있다는 것의 상징성 때문이다. 똑같이 여자의 마음도 날씨처럼 쉽게 자주 변한다고 보는 것이다. 중국에서 여자의 마음을 물로 표현하는 이유도 마찬가지다. 흐르는 물은 계 속 변하는 것이기 때문에 여자의 마음과 같다고 표현한 것이다. 여자의 마음 에 대한 속담에도 양국의 미묘한 차이가 있는데 중국 속담에서는 여자는 생 각만 쉽게 변하는 것이 아니며, 사랑까지도 쉽게 변한다고 나타나고 있다. 속담 36)은 바로 그 예이다. 한 중 양국의 고대사회에서 결혼한 여자는 끝없이 집안일을 해야 했다. 고대사회에서는 보통 대가족제도였기 때문에 아침부터 식구들의 밥을 준비 해야 하며 식구들의 옷과 신발 등 여러 가지를 만들어야 했으며 때로는 부잣 집 및 귀족집안의 바느질 일거리를 맡아 돈을 벌기도 하였다. 그날의 일은 그날에 다 해야 하는 것이 기본이었으며 다 못하는 경우에 그 여자는 게으르 24) 예를 들어, 중국 前 漢 의 시조 劉 邦 의 황후인 呂 后 는 유방의 寵 妃 戚 夫 人 의 수족을 자르고 변소에 가두는 등 횡포를 자행하였다.

16 16 텍스트언어학 34 다고 하였다. 속담 27)은 게으른 여자는 연말이 되어서야 일을 한다는 말이 다. 이는 두 가지로 볼 수 있는데 첫째, 일을 미루는 여자는 게으르다는 평가 를 받았고, 둘째, 아무리 게으른 여자라도 해야 하는 일은 꼭 마쳐야 함을 강조하고 있다. 이러한 특징을 중국은 다르게 표현하고 있는데 중국은 정월 에 금기한 것이 많았기 때문에 여자들이 비교적 정월에 할 일이 많지 않았다. 그러므로 정월에 여자들은 집 밖에 놀러 다니며 친정집에 갈 수도 있었다. 속담 37)에 중국의 게으른 여자가 정월을 좋아한다는 것은 이를 두고 하는 말이다. 이것을 통해 연말 연초에는 중국보다 비교적 한국 여성의 가사 부담 이 더 컸다고 볼 수 있다. 옛날부터 남자보다 여자는 속이 좁다고 말한다. 그러므로 여자는 큰일을 하지 못하며 집안일만 해야 한다고 생각한다. 이점 역시 양국 속담에 공통적 으로 나타나고 있다. 속담 28)에서 여자의 속은 밴댕이로 비유를 한다. 왜냐 하면 밴댕이는 스트레스에 민감하여 물에서 잡아 올리면 그 스트레스를 이기 지 못해 몸을 비틀면서 부들부들 떨다가 곧 죽어버린다. 바로 이러한 습성 때문에 속이 좁고 너그럽지 못해 작은 일에도 쉽게 넘어가지 못한 여자를 두고 밴댕이 속 같다고 하는 것이다. 실제로도 밴댕이 속은 상당히 좁은 편이라고 한다. 속담 38)에서 여자의 속은 바늘구멍처럼 작다고 한다. 바늘 구멍은 매우 작은 구멍이니 남자의 생각 속에 여자의 속은 얼마나 좁은지를 알 수 있다. 또한 여자는 표리부동하며 믿음성이 없다고 생각한다. 대부분의 남자는 여자가 어떠한 생각을 하고 있는지를 모르고 그것을 알 수도 없다고 생각한 다. 그리고 여자의 말을 믿으면 안 된다고 말한다. 바로 남자는 여자가 책임 감이 없이 말을 함부로 한다고 생각하기 때문이다. 속담 29)와 같이 남자는 여자의 말을 조심하라는 금기 사항을 언급하는 것이 있다. 그러나 남자가 여자의 말을 듣지 말아야 된다는 그 의미의 기저에는 여자의 말은 가치 없다 거나, 여자는 남자에게 도움이 되지 않는 말만 한다거나, 여자는 자기 자신의

17 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 17 이익만 추구할 따름이지 남자나 집안의 이익에 관심이 없다는 인식이 깔려 있다고 할 수 있다. 25) 속담 30)은 여자가 거짓말하는 것에 대해 비난을 하지 만 남자가 거짓말을 하는 것을 합리화시키고 있다. 이는 극심한 남녀차별의 증거이다. 여자가 거짓말을 하는 것은 비난하는 반면에 남자가 거짓말을 하 면 여자들이 받아들여야 한다고 요구한다. 즉 같은 거짓말을 하는 나쁜 습관 을 이중적으로 받아들이는 것을 납득해야만 한다고 하니 여자의 낮은 사회지 위가 어느 정도인지를 잘 알 수 있다. 3. 가족원으로서의 여성 남녀유별의 내외법에 따라 여성들의 활동은 대체로 가정에서 이루어졌 다. 26) 여자는 딸로서의 단계를 넘어 결혼을 하게 되면 아내의 신분을 갖게 된다. 그리고 10개월 동안 아이를 배고 난 이후 한 가정에서 어머니가 된다. 딸로서의 단계부터 한 남자의 아내, 한 아이의 어머니까지 한 여인의 일생을 다루는 속담을 통해 여성의 가정 안의 지위를 분석해보고자 한다. 3.1 딸 한: 40) 천금 같은 아들이다. 41) 아들을 낳으려면 돌부처의 코를 삶아 먹으면 좋다. 42) 아들 못 낳는 것도 죄다. 43) 딸 가진 사람은 아랫길로 간다. 44) 딸 셋 시집보내고 나면 광문 열어놓고 잔다. 45) 딸과 호박덩굴은 옮겨 놓는 데로 간다. 46) 여자는 시집가면 그 집 귀신이다. 25) 박창원, 언어와 여성 그리고 언어 규범, 언어와 여성의 사회적 위치, 태학사, 1999, p27 26) 이화형, 뜻은 하늘에 몸은 땅에, 새문사, 2009, p48

18 18 텍스트언어학 34 중: 47) 有 子 方 為 妻, 無 子 便 是 婢 (아들 낳아야 부인이 되고, 아들 못 낳으면 종이 된다.) 48) 不 下 蛋 的 老 母 雞 (아들 못 낳는 여자는 알 못 낳는 암탉과 같다.) 49) 盜 不 入 五 女 門 (딸이 많은 집안은 도둑도 안 간다.) 50) 嫁 雞 隨 雞, 嫁 狗 隨 狗. (닭에게 시집을 갔으면 닭을 따라야 하고, 개에게 시집을 갔으 면 개를 따라야 한다.) 51) 嫁 出 去 的 女 儿, 泼 出 去 的 水. (시집보낸 딸은 밖으로 뿌려버린 물이다. 시집보낸 딸은 남이다.) 전통사회에서 딸은 아들과 완전히 다른 대우를 받은 것이 사실이며 가부 장제도 하의 남존여비사상 때문에 남아선호 현상이 심할 정도로 성행했었다. 전통사회 때의 결혼은 대를 잇기 위해서 하는 것이라고 해도 과장이 아니 다. 27) 대를 잇기 위해 아들이 있어야 한다고 생각하였고 이러한 고정관념은 유교문화 속에서 더욱 심화되어 한 중 양국 전통사회의 당연한 사회현상이 되어 버렸다. 아들에 대한 선호는 욕망과 집착으로까지 변해버려 딸에 대한 비난이 심해질 수밖에 없었다. 아들을 낳으면 대우를 받는 것이 당연한 일이 되었다. 속담 40), 41), 42), 47), 48)에서 이를 확인할 수 있다. 속담 40)에서 아들은 얼마나 귀한 존재인지를 잘 나타내고 있다. 속담 48)은 중국에서 아들 을 낳으면 좋은 대우를 받는다는 것을 더욱 확연히 드러내고 있다. 아들이 있는지에 따라 여자의 가정 안의 지위는 변한다. 물론 여자의 외모와 재능 등도 중요하지만 전통사회에서의 여자의 지위는 아들이 결정한다고 해도 과 언이 아니었다. 아들에 대한 심한 선호 때문에 기자풍습도 많았다. 속담 41) 의 돌부처의 코는 남근을 닮아서 돌부처의 코를 삶아 먹으면 아들을 낳을 수 있다고 하여 각 지방의 돌부처의 코가 불완전한 것이 지금도 많이 발견되 27) 禮 記 : 昏 禮 者, 將 合 二 姓 之 好, 上 以 事 宗 廟 而 下 以 繼 後 世 也, 故 君 子 重 之.

19 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 19 며 특히 제주도의 경우 돌하루방의 코가 같은 경우를 당했다. 중국에는 기자 풍습에 관한 속담은 없지만 기자풍습이 없지는 않다. 일례로 풍수기자, 성기 숭배 등 여러 가지가 있으며 신에게 비는 것이 가장 보편적으로 送 子 觀 音 을 위해 사당을 만들어 사람들이 가서 아들을 낳게 해 달라고 빌었다. 아들을 낳으면 대우를 받지만 아들을 못 낳으면 집안의 죄인이 된다. 속담 42), 48)에서 아들을 못 낳은 여자의 대우가 잘 나타나고 있다. 아들을 못 낳는 죄는 칠거지악 중에 포함되어 있어 아내를 쫓아낼 수도 있었다. 또 중국 에서는 결혼한 지 몇 년이 돼도 아들이 없으면 첩을 들일 수 있었다. 아들을 못 낳는 것뿐만 아니라 딸을 낳는 것도 죄라고 하였다. 속담 43)에서 딸을 가진 사람은 당당하게 너른 길로 다닐 수도 없다고 하였다. 딸을 낳았다는 것을 이렇게까지 슬픈 일로 만든 원인은 남아선호사상이 크게 작용하였으며 현실적으로 딸을 낳으면 많은 걱정거리가 따라오기 때문이다. 일례로 딸을 시집을 보내는 비용은 만만하지 않다. 속담 44), 49)에서 한 집안에 딸 여러 명이 있으면 확실히 부유할 수 없기 때문에 도둑도 그런 집에서 시간을 낭비 하기 싫다고 한다. 왜냐하면 딸은 태어난 날부터 집안의 순수한 소비자로 인식되었다. 의식주뿐만 아니라 아들과 다르게 화장품, 장신구 등까지 필요 하니 시집갈 때까지 부모는 뒷바라지를 해주어야 한다. 그리고 시집갈 때 시댁에서 편하게 지낼 수 있도록 두툼한 혼수도 준비해야 한다. 이렇게 하니 딸 여러 명이 있으면 집안이 당연히 가난할 수밖에 없다. 28) 속담 45)에서는 딸을 호박덩굴과 같다고 한다. 호박덩굴은 옮겨 놓는 대로 자라게 되듯이 딸은 시집보내는 대로 가게 된다. 호박덩굴은 어떠한 열악한 환경에서도 자랄 수 있으며 한번 심으면 옮기지 않는다. 여자는 호박덩굴처 럼 시집가서 평탄치 않은 시집살이를 이겨내 끝까지 살아 내야 하는 것을 비유한다. 속담 50)에서는 딸을 동물 관점에서 본다. 닭에게 시집을 갔으면 닭을 따라야 하고 개에게 시집을 갔으면 개를 따라야 한다는 속담이다. 주인 28) 郭 立 誠, 中 國 婦 女 生 活 史 話, 百 花 文 藝 出 版 社, 2005, p134

20 20 텍스트언어학 34 이 길들이는 동물은 주인집에서 벗어날 수 없는 것처럼 여자는 출가 후에 싫든 좋든 일생토록 남편을 따라야 한다는 속담이다. 속담 46), 51)은 딸이 출가외인이라는 생각으로 시집을 가면 남이 되니 식구라는 생각이 별로 없다 고 한다. 속담 46)에서 여자는 시집을 가면 무슨 일이 있더라도 죽을 때까지 시댁에서 살아야 한다는 것을 보여주고 있다. 이로써 딸은 시집을 가면 친정 집과 멀어지거나 남이 되는 것을 알 수 있다. 심지어 속담 51)에서는 시집보 낸 딸을 내다 버린 물로 비유한다. 속담 51)은 중국 화북지역의 결혼풍습에서 나오게 된 것이다. 중국 화북지역에서 결혼할 때 신부가 탄 가마 뒤에다 물이 꽉 찬 주전자를 걸어 가마가 지나가면서 물을 뿌리는 풍습이다. 뿌린 물을 다시 주워서 담을 수 없는 것처럼 딸이 시집을 가면 더 이상 친정집과 관계없 다는 뜻이다 아내 양국의 전통사회는 가부장제사회라고 할 수 있다. 가부장제란 남성에 의 한 여성 지배를 뜻한다. 29) 전통사회에서 아내는 존경을 받지 못하며 심지어 인간 이하의 삶을 살아가야 했다. 집안일을 잘 해야 하며 남편을 무조건 따라 야 하는 것은 기본이다. 자신에게 불공평한 일이 있더라도 불평하지 않고 완전히 순종해야 한다. 그렇지만 남자는 아내를 아끼지 않고 물건처럼 생각 하여 쉽게 버릴 수 있다는 것으로 실제 인식하기도 하였다. 한: 52) 별수 없는 것이 여자다. 53) 악처는 패가망신의 장본인이다. 54) 북어와 여자는 두드려야 부드러워진다. 55) 계집과 말은 타봐야 안다. 56) 계집 고집 센 것은 도리깨 작대기로 고쳐야 한다. 29) 이광자, 한국전통사회의 여성, 새로 쓰는 여성과 한국사회, 사회문화연구소, 2002, p43

21 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 21 57) 여자는 데려오기는 쉬워도 길들이기는 어렵다. 중: 58) 女 人 是 墙 上 的 皮, 身 上 的 衣, 剥 了 旧 的 换 新 的. (여자는 담장의 표면, 몸에 걸친 옷 같아서, 옛 것을 벗겨내고 새 것으로 바꾼다.) 59) 天 下 最 毒 妇 人 心. (천하에 가장 독한 것은 아내의 마음이다.) 60) 打 倒 的 媳 妇, 揉 倒 的 面. (아내는 때려야 되고, 반죽은 치대야 된다.) 61) 打 老 婆, 罵 老 婆, 手 内 无 钱 卖 老 婆. (아내를 때리고, 욕하고, 수중에 돈이 없으면 아내를 판다.) 속담 58)에서 아내를 벽돌이나 옷으로 비유하는 그 자체가 아내를 무시하 는 처사이다. 헌 옷을 쉽게 버리듯이 아내도 쉽게 바꿀 수 있다는 속담에서 여자의 비천한 지위가 나타나고 있다. 또한 속담 53), 59)에서 아내는 악하고 독하다고 한다. 여자를 악하고 독하게 만드는 원인은 무엇일까? 그 원인의 제공처는 대부분 남자인 경우가 많다. 당시의 남자는 예사로 처첩을 여럿 데리고 사니 질투로 인한 처첩간의 다툼은 일상적인 일이 되었다. 처첩간의 다툼은 여자를 타산적으로 만들며 심한 경우에는 여자를 독하게 만들 수도 있을 것이다. 이렇게 남자의 욕심으로 인한 것을 오히려 여자 탓으로 말하며 여자의 본성은 악한 것이라고 치부되는 것이 당시의 현실이었다 30). 또한 부 부끼리 싸우게 되면 보통 남자들이 아내에게 화풀이를 하고 여자들은 자신보 30) 이러한 풍조는 조선후기 정조 시대에 발간된 형벌관련 판례집인 추관지( 秋 官 志 ) 에서 확인할 수 있는데, 문현아(2011)는 가족 내 부부관계에서 살해사건이 일어났을 경우, 아 내가 남편을 살해한 경우에는 예외없이 형률에 의거 처벌하겠다는 의지를 분명히 보인 반면, 남편이 아내를 상해한 경우에는 거의 예외없이 모두 사형을 감면하였다고 하여 조선시대 남편의 아내 살해와 아내의 남편 살해는 동일한 살인이 아닌 위계적으로 서열 화되어 있음을 밝혔다. 일례로 秋 官 志 상에 질투로 인해 아내를 살해한 사건은 총 3건 이 기재되어 있는데 그 중 2건은 남편이 이미 간통을 했거나 첩과 같이 살고 있는 상황에 서 벌어졌다. 아내가 질투를 하게 된 원인 제공자는 가해자가 남편임에도 불구하고 이런 맥락은 판결에서 전혀 고려되지 않는다.

22 22 텍스트언어학 34 다 낮은 계층 즉 첩이나 하녀에게 화풀이를 하였으며 이러한 역학관계를 당 연시하는 풍조가 만연하여 남편이 아내를 때리는 행위를 정당화시키게 되었 다. 이를 통해 남자들이 아내는 자신보다 낮은 계층이라고 생각한 것을 알 수 있다. 부부 관계를 평등한 관계로 인식하지 않고 아내는 무조건 남편에게 순종해야 하며 아내가 남편에게 당하는 것도 당연한 일로 받아들였다. 남자 는 좋은 아버지 의 의무가 없었고 착한 남편 의 책임은 더욱 없었다. 중국 전통사회에서는 오로지 착하거나 착하지 않은 아내만 있었을 뿐 착하지 않은 남편은 없었다. 31) 속담 54), 60), 61)에서 아내는 남편이 마음대로 때릴 수 있는 대상으로 나와 있다. 즉 아내는 인간이 아닌 사물의 존재로 생각한 것이 다. 속담 54)에서 동물을 여성과 동격으로 취급하였다. 여성을 인간 이하로 본다는 것을 알 수 있다. 이는 중국에서도 마찬가지이다. 중국 속담에서도 아내는 사물로 인식되어 있는 것을 알 수 있다. 아내를 반죽으로 비유한다. 반죽은 주무를수록 맛이 있듯이 여자는 때릴수록 말 잘 듣고 집안일을 잘한 다고 말한다. 그 표현이 극에 달해 심지어 돈이 없으면 아내를 팔아버린다고 까지 하였다. 이처럼 극단적인 표현은 한국 속담에는 없다. 이러한 속담을 살피면 한국보다 중국에서 여성에 대한 처우가 더욱 가혹했음을 짐작할 수 있다. 속담 55)는 아내를 학대하는 의미는 아니고 좋은 말은 타봐야 알 수 있듯이 여자는 함께 살림을 해봐야 진면목을 알 수 있다는 말이다. 이는 아내 를 직접적으로 학대하는 속담은 아니지만 여자를 동물적인 관점에서 본다는 비하의 의중을 나타내고 있다. 속담 56)에서는 여자를 때리는 이유와 방식 등이 구체적으로 나와 있다. 고집이 세다는 것만으로도 여자를 때리는 이유 가 되었다. 남자들이 말하는 여자의 고집은 바로 남자의 말을 잘 안 듣는 것으로 이해할 수 있다. 자신의 주장이 남편의 의견과 다르게 되면 무조건 남편의 의견을 따라야 하며 자신의 주장을 지키려 하면 고집이 세다고 한다. 여성이 의견을 굽히지 않을 경우 바로 남편에게 맞아야 하는 이유가 되었던 31) 이쭝티엔, 중국의 남자와 여자, 법인문화사, 2000, p73

23 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 23 것이다. 한 집안에서 같은 식구로서가 아니라 아내는 남편보다 낮은 계층이 었다는 것을 확실하게 주지시켜주는 것이다. 속담 57)에서도 아내는 동물처 럼 길들여야 한다는 생각을 당연한 것으로 받아들였다. 그 길들이는 방식은 바로 말을 안 들을 때 때려야 한다는 것이다. 양국 속담에서 모두 아내는 마음대로 때릴 수 있는 존재로 나타나고 있으 며 인간이 아닌 사물로 본다는 점이 직접적으로 표현되어 있다. 이 사실이 의미하는 바는 곧 여성을 인격체로 대우하기보다는 물건으로 본다는 것인데, 물건으로 본다는 말은 사는 사람이나 소유하는 사람, 곧 주인이 있다는 것이 므로 여자는 주체적인 위치에 서지 못함을 의미하게 된다. 마음에 안들면 주인 마음대로 버릴 수 있는 물건처럼 여자를 버릴 수 있고, 또 마음대로 빌려줄 수도 있는 것으로 나타난다. 32) 이와 같이 양국 속담에서 모두 아내를 학대하는 행위를 정당화시켰다. 이러한 방법들은 상대적으로 중국보다 한국 속담에서 더욱 구체적으로 묘사되었으며 그 심한 정도는 중국의 속담에서 더 극단적인 표현을 사용하였다 고부간 양국에서 아내는 반드시 良 妻 이어야 한다. 시부모 앞에서든지 남편 앞에 서든지 가릴 것 없이 여자는 반드시 자기의 독립적인 인격과 자유의지를 버 려야 했던 것이다. 33) 전통사회는 결혼하면 여자는 남자 집에 들어가서 살게 되어 있었다. 결혼은 한 집안에 새로운 식구가 생기게 만들며 결혼한 날부터 여자는 시집살이를 시작하게 된다. 시집살이의 이율배반적인 요소는 며느리 가 된 여성의 가장 큰 갈등의 대상이 시어머니라는 여성인 것이다. 시집살이 는 필연적으로 시어머니와 며느리의 불화를 만들어 내었다고 할 수 있는데, 32) 전혜영, 여성 대상 표현에 나타난 여성의 사회적 위치, 언어와 여성의 사회적 위치 태학사, 1999, p118 33) 이쭝티엔, 중국의 남자와 여자, 법인문화사, 2000, p76

24 24 텍스트언어학 34 전통사회에서 여자는 밖으로 나가지 않고 주로 집에서 집안일을 하여 며느리 와 가장 많이 함께 지내는 사람은 바로 시어머니이기 때문이다. 시어머니와 며느리의 사이가 안 좋은 것이 운명적으로 정해져 있다는 이야기도 있다. 한: 62) 시어머니가 모이면 며느리 흉보고, 며느리가 모이면 시어머니를 험 담한다. 63) 집안 망신은 며느리가 시킨다. 64) 사위는 백년 손님이다. 65) 시어머니 좋아하는 며느리는 없다. 66) 살다보면 시어머니 죽는 날도 있다. 67) 시어머니가 죽으면 며느리가 시어머니 노릇하게 된다. 68) 고부간 갈등이 생기면 집안이 망한다. 중: 69) 十 對 婆 媳 九 對 不 合. (열 집 중에 아홉 집의 시어머니와 며느리는 화합하지 못한다.) 70) 兒 媳 妇 好 比 鞋, 穿 破 旧 的 新 的 来. (며느리는 신발과 비슷하다. 신다 떨어진 낡은 신발은 새 것으 로 바꿔 신는다.) 71) 女 婿 是 百 年 的 客. (사위는 백년 손님이다.) 72) 水 牛 角 婆 婆. (무소뿔처럼 완고하게 며느리를 구박하는 게 시어머니다.) 73) 多 年 的 媳 婦 熬 成 婆. (오래 세월을 기다려 며느리는 시어머니가 된다.) 74) 婆 媳 親, 全 家 和. (고부간 사이가 좋으면 집안 전체가 화목하다.) 75) 買 豬 不 買 圈. (며느리 볼 때 사람을 봐야지 재물을 봐서는 안된다.) 양국의 고부간에 대한 속담은 대부분 고부간의 극심한 갈등 관계로 묘사 되고 있다. 이러한 갈등관계를 유발하게 하는 근원은 아들을 사이에 둔 시어

25 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 25 머니와 며느리의 대치에서 살펴볼 수 있는데, 봉건사회는 남존여비사상으로 인해 아들은 매우 귀한 존재였다. 시어머니는 어머니로서 아들을 낳았기에 집안의 안주인으로서의 위치를 공고히 할 수 있게 되었으니 아들은 어머니에 게 매우 중요한 존재이다. 이런 아들이 결혼하면 며느리에게 빼앗기는 것으 로 시어머니에게 인식되었다 34). 그러므로 시어머니에게 며느리는 가장 미운 존재일 수밖에 없는 것이었다. 이렇게 미운 며느리이기에 속담 70)과 같이 며느리를 신발로 비하하여 언제나 교환이 가능한 하찮은 존재에 불과하다고 치부하여 가족의 구성원으로 정당한 대우를 하지 않았음을 알 수 있다. 반면 속담 64), 71)에서 보듯이 사위는 양국 모두 백년 손님이라 하여 매우 어렵고 귀한 존재로 묘사하고 있는데 혼인으로 맺어진 가족 관계에서 여성과 남성 의 격이 다름을 여실히 보여주고 있다. 위의 속담들에서 보듯이 시어머니가 며느리를 미워하는 만큼 며느리도 시 어머니를 싫어한다. 시어미니와 의견이 다르면 시집살이는 심하게 되니 며 느리만 고생을 한다. 자신이 며느리였을 때 고생을 해봤으며 그러한 고통을 알고 있으니 며느리에게 시집살이를 심하게 시키지 않는 것이 정상이다. 하 지만 받은 대로 돌려주어야 분이 풀리니 시집살이는 끝없이 이어진다. 이러 한 상황이니 며느리는 시머어니가 죽는 날이나 시어머니가 되는 날만을 기다 리는 속담들이 생겨났을 것이다. 속담 67), 73)이 바로 그 예이다. 며느리가 시어머니가 되고 싶을 뿐만 아니라 시어머니의 죽음을 바랄 정도로 미워하는 것이 속담 66)에서 나타나고 있다. 이를 통해 한국에서 며느리가 시어머니를 어느 정도로 미워하는지와 시집살이가 어느 정도로 심했는지를 알 수 있다. 시어머니와 며느리의 관계는 운명적으로 불화라고 하지만 좋게 지내면 집안 이 흥성한다는 말이 있다. 왜냐하면 시어머니와 며느리의 사이가 좋지 않으 면 집안이 매우 소란스럽고 불안하니 되는 일도 안되게 한다. 속담 68), 74)는 34) 중국속담 有 了 老 婆 忘 了 娘.(아내를 얻으면 어머니를 잊는다.) 는 시어머니가 며느리를 싫 어하는 이유를 아들과의 관계에서 가장 명료하게 설명하였다.

26 26 텍스트언어학 34 바로 고부간 사이가 좋으면 집안이 화목하고 반대로 고부간 사이에 갈등이 생기면 집안이 망할 수도 있다는 말이다. 양국의 고부간에 대한 속담은 다음 과 같이 생각해 볼 수 있다. 첫째, 가정의 권력구조는 남성 중심이며 다음대 의 권력자인 아들을 사이에 두고 시어머니와 며느리는 필연적으로 경쟁하며 사이가 나빠질 수밖에 없으며 둘째, 여성은 젊든지 나이가 많든지 간에 정신 적으로 성숙하지 못하고 서로 투쟁하는 존재로 비하하여 며느리와 시어머니 모두에게 집안의 발전을 위해서 자중하라는 훈계조의 속담들이 있다. 시어 머니는 집안의 연장자이며 어른이었지만 남자들에게는 훈계 대상에 불과하 였으며 며느리는 시어머니보다 더 낮은 존재이기에 그 비하의 정도는 더 거세 다. 셋째, 시어머니가 남자들에게 받은 풀 수 없는 고통을 며느리라는 하급자 에게 모두 풀어냈기에 시집살이는 혹독할 수밖에 없었음을 생각할 수 있다. 4. 속담을 통해 본 한중의 여성관 한 중 속담에서 나타난 여성비하문화를 개인으로서의 여성, 가정 안의 역할과 같은 두 측면에서 보았다. 본 장에서 이를 통해 양국에서 비하된 여성 관의 공통점과 차이점을 살펴보자 개인으로서의 여성 공통점: 1 여성을 인격이 있는 사람이 아닌 감상품이나 장난감으로 생각하며, 거 기에 미인을 판정하는 기준까지 제시된 것이 같다. 2 한 중 양국 속담에서 나타난 미인은 모두 다 흰 피부, 뚜렷한 용모를 갖춰야 한다. 3 양국 속담에서 나타난 미인이 박명하다는 관점이 같다.

27 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 27 4 양국 속담에서 미인의 얼굴은 자연사물로 비유된다. 예를 들어, 꽃, 달 등이다. 5 양국의 속담에 나타난 비하된 여성의 성품은 거의 똑같다. 수다스럽다, 질투가 많다, 변덕스럽다, 게으르다, 속이 좁다, 믿음이 없다, 심지어 같은 뜻의 속담들도 존재한다. 예를 들어, 양국 여자는 수다스럽다고 한 속담 중에 뜻이 같은 것은 다음과 같다. (한): 여자가 말이 많으면 집안이 망한다. (중): 利 口 覆 家 邦. (말 많은 여자가 집안이나 나라를 망하게 할 수 있다.) 차이점: 1 못 생긴 여자에 대한 태도가 양국 속담에서 다르게 나타나고 있다. 추녀 를 비하하는 속담은 상대적으로 한국에 더욱 많은 편이다. 비록 사람들 이 아름다운 것을 좋아하지만 추녀에 대한 태도는 중국속담에서 반대 로 나타나고 있다. 중국에서 예쁜 아내는 집안의 화를 일으킬 수 있다 고 하며 못 생긴 여자는 정절을 잘 지키니 집안의 보배라고 한다. 2 양국 속담에서 모두 여자는 수다스럽다고 한다. 하지만 이 문제를 언급 한 한국 속담 중에 남녀차별화를 하였다. 예를 들어, 여자 셋이 모이면 접시가 쪼개지고 남자 셋이 모이면 집이 한 채 세워진다 는 속담들이 있다. 중국에는 이러한 속담이 없다. 3 양국 속담에서 여자는 변덕스러운 준재로 나타나고 있다. 한국 속담에 서는 여자의 생각이 쉽게 변한다고 하지만 중국 속담에서 여자는 생각 뿐만 아니라 사랑도 쉽게 변한다. 水 性 楊 花 가 바로 그 예이다. 4 한국 속담에서 남자가 거짓말을 하는 행동은 합리화되지만 중국 속담 에서는 그러한 것이 보이지 않았다.

28 28 텍스트언어학 34 5 양국 여성의 생활범위에 따라 비유된 표현이 다르다. 한국 속담에서는 여자를 집안이나 부엌의 물건으로 비유한 것이 상당히 많아 여자들이 주로 집안에서 활동하였음을 알 수 있다. 특히 부엌에서 더욱 그렇다. 중국 속담에서 여자의 수다스러운 것을 연극으로 비유한 것을 보면 중 국 여성은 여가생활을 즐길 수 있으며 밖으로 나가도 된다는 것을 알 수 있다 가정의 구성원으로서의 여성 공통점: 1 시어머니와 며느리 사이가 안 좋다는 것이 양국 속담에서 모두 나타나 고 있다. 2 사위를 귀하게 대접한 것은 같다. 3 남아선호 사상은 양국에서 모두 존재하였으며 그것이 속담에서도 잘 나타났다. 4 딸에 대한 감정은 같다. 첫째, 딸이 많은 집안은 망한다고 한다. 딸을 시집보낼 때에 돈이 많이 필요하여 딸 여러 명 있으면 가난해서 망한다 는 말은 양국 속담에서 모두 존재한다. 둘째, 출가외인이다. 양국에서 시집을 간 딸은 남이라고 생각한 것이 같다. 5 아내의 인격을 낮게 보며 양국 속담에서 흔히 아내를 동물로 비유한다. 6 아내를 인격이 있는 사람으로 인식하지 못한다. 양국에서 아내를 때려 야 한다는 주장은 같다. 차이점: 1 양국에서 모두 남아선호 사상이 존재하며 그로 인한 기자풍습도 존재 한다. 하지만 기자풍습의 형식은 서로 다르다. 또한 한국에서 기자풍습 을 언급한 속담들이 있지만 중국에서 그러한 속담을 찾기 어렵다.

29 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 29 2 중국 속담에서 출가한 딸을 동물로 비유한다. 예를 들어, 시집보낸 딸 은 팔린 소와 같다 는 속담에서 출가한 딸을 소로 비유를 하였다. 소는 농경중심의 전통사회에서 한 명의 사람보다도 중요한 막대한 노동력을 제공하는 소중한 존재였다. 이러한 소중한 소이지만 팔고나면 전주인 과는 전혀 관계없는 존재가 되어 버리는 것이다. 여기에서 여성을 소처 럼 사람이 아닌 노동력을 제공하는 짐승이나 도구로서 비하하는 것을 알 수 있고 또한, 시집보내는 행위를 팔아버린다는 개념과 치환하여 역시 여성을 인간 이하로 판단하는 것을 알 수 있다. 3 중국 속담에서 돈이 없으면 아내를 팔아도 된다는 말이 있다. 하지만 한국에서는 그러한 속담이 없다. 한국 속담에서 아내는 옷처럼 쉽게 바뀔 수 있어도 아내를 판다는 말까지는 없다. 이를 통해 한국보다 중 국에서 아내를 더욱 낮게 본다는 것을 알 수 있다. 4 한국 속담에서 시어머니가 며느리를 싫어하는 내용이 있지만 며느리를 동물로 비유하지 않았다. 반면에 속담 75)에서 며느리를 돼지로 비유한 다. 이를 통해서 중국에서 시어머니가 며느리를 더욱 싫어하는 감정을 갖고 있으며 며느리를 더욱 낮게 본다고 생각할 수 있다. 5. 결론 지금까지 한 중 양국의 여성비하에 대한 속담을 개인으로서, 가족의 구성 원으로서 두 가지 측면에서 살펴보았다. 한 중 양국은 지리적으로 가깝고, 같은 문자를 사용했으며, 철학과 사상적으로 같은 바탕의 문화를 가지고 있 기에 사회 전반에 걸쳐 많은 공통점을 가지고 있으며 여성에 대한 사회적인 관점과 지위도 매우 유사함을 알 수 있다. 반면에 양국은 근간을 이루고 있는 여러 상이한 요소들에 의한 영향과 시대의 흐름에 따른 관계의 변화 속에 서로 다르게 발전한 문화와 사람에 대한 관점도 존재하고 있다. 이는 한 중

30 30 텍스트언어학 34 양국의 여성에 대한 관점과 평가에서도 상이한 점이 있음을 확인할 수 있는 데, 구전되어 사람들의 삶과 사상을 가장 사실적으로 표현하는 구비문학인 속담속의 여성을 비하하는 표현들을 서로 비교하여 확인할 수 있었다. 여성 개인으로서의 비하 양상을 살피면 외모가 아름답든 추하든, 나이가 많든 적든, 심성 행동 모든 면에서 비하하는 표현이 존재하였으며 단, 추녀 에 한해서는 중국의 속담에서 추녀를, 좋아하지는 않지만 실용적인 입장에서 분란을 일으키지 않는 안정된 결혼 상대자로 평가하였다. 여성의 활동에서 는 중국의 여성들이 조금 더 자유로웠으며 한국에서는 거짓에 대한 남녀 간 이중적인 잣대를 보였지만 중국의 속담에서는 이러한 모습을 찾아볼 수 없었 다. 가정 구성원으로서의 여성의 비하 양상에서의 공통점은 고부간의 대립, 남아선호, 아내의 낮은 지위 등이 있으며 차이점으로는 한국의 속담에만 있 는 기자풍습, 중국속담에만 있는 딸을 매매하는 물건으로의 취급 및 아내의 매매 풍습과 며느리를 쉬이 바꿀 수 있는 대상으로의 비하 등이 있다. 이와 같이 한국과 중국의 속담은 유사하지만 분명한 차이점을 가지고 있 는 것을 알 수 있다. 이러한 차이점은 한 중 양국의 문화를 서로 이해하는 과정에서 잘못된 이해를 가져올 수 있는 요소임을 알 수 있으며 양국의 속담 을 비교하여 서로의 문화를 이해하는 연구의 유용함도 확인할 수 있었다. 본 연구에서는 여성 비하양상이라는 매우 제한된 분야에 대하여 살펴보았으 나 속담의 비교 연구가 가치 있음을 확인한 것에 연구의 의의를 두고자 한다.

31 한 중 속담에 나타난 여성비하양상의 비교 고찰 31 참고문헌 김민영(2012), 텍스트 유형에 따른 한국어 시제 기능 연구, 한국외대 박사논문. 김언자(2001), 서사텍스트에서의 현재시제 용법, 불어불문학연구 48, 김정남(2010), 소설 텍스트 시제이동의 한 가지 새로운 기능: 김훈의 <남한산성>을 중심으로, 텍스트언어학 28, 문숙영(2009), 시제의 의미 및 사용과 관련된 몇 문제, 한국어학 43, 민현식(1990), 국어의 시상과 시간부사: 시제, 상, 서법의 3원적 해석론, 국어교육 69, 박현선(2003), Daf 영역 내에서 기능: 의사소통적 관점의 시제교육, 독어교육 27, 박현선(2005), 텍스트 유형에 따른 독일어 시제 사용 연구-텍스트 유형 신문뉴스를 중심으로, 독어교육36, 안재원(2006), 수사학, 서울: 길. 이석규(2001), 텍스트언어학의 이론과 실제, 서울: 박이정. 정희자(2008), 담화와 문법, 서울: 한신문화사. 한국텍스트언어학회(편)(2004), 텍스트언어학의 이해, 서울: 박이정. Brinker, K. (1992), Linguistische Textanalyse, 3. Aufl. Berlin. Brinker, K. (1994), Textkonstitution und Textkompetenz. In: Magdolna, B(ed.): Textverstehen-Textarbeit-Textkompetenz. Budapest. S Brinker, K. (1997), Linguistische Textanalyse, 4. Aufl. Berlin. Daneš, F.(1970), Zur Linguistischen Anayse der Textstruktur, in : Folia Linguistica 4, Ermert, Karl(1979), Briefsorten. Untersuchungen zur Theorie und Empirie der Textklassifikation, Tübingen: Niemeyer. Hopper, P. J. (ed)(1982), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics, Amsterdam: John Benjamins. Janssen (Eds.), The Function of Tense in Texts (pp. 1-16). Amsterdam: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Jay Heinrichs(2008), Thank You for Arguing-What Aristotle, Lincoln, And Homer Simpson Can Teach Us About the Art of Persuasion, NY: Random House Inc Quirk et al(1985), A Comprehensive grammar of the English language, Longman.

32 32 텍스트언어학 34 Riddle, E.(1986), The Meaning and Discourse Function of the Past Tense in English, TESOL Quarterly 20, Sandig, B. (1972): Zur Differenzierung gebrauchssprachlicher Textsorten im Deutschen. in: Gülich, E./Raible, W.(Hrsg.). Textsorten. Frankfurt/M. S Van Dijk, T. (1980): Textwissenschaft: Eine interdisziplinäre Einführung. München. Weinrich, H.(1964), Tempus, Kohlhammer, Stuttgart (tr. fr., Le temps, Paris, Seuil, 1973). <핵심어> 속담, 여성비하, 전통문화, 비교문화, 여성문화, 관용어, 남존여비, 구비문 학, 유교사상, 한국어 공진치오우( 孔 錦 秋 ) 山 東 省 榮 成 市 學 院 路 2006 號 哈 爾 濱 理 工 大 學 韓 國 語 學 科 전화 번호: 전자 우편: kongjq@hanmail.net 이화형 ( ) 경기도 용인시 기흥구 덕영대로 1732 경희대학교 외국어대학 한국어학과 전화 번호: 전자 우편: hhlee@khu.ac.kr 투고논문접수일 논 문 심 사 일 게 재 확 정 일 2013년 5월 18일 2013년 5월 30일 2013년 6월 5일

銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部

銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 渡 變 峻 現 代 銀 行 勞 動 東 京 大 月 書 店 銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 銀 行 新 報 關 東 渡 變 峻 現 代 銀 行 勞 動 銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 相 互 銀 行 計 數 集 計 ꌞ ꌞꌞ ꌞ ꌞꌞ

More information

한류동향보고서 16호.indd

한류동향보고서 16호.indd Story Story 2012. 9. 13. Story 16호 STORY Korean Wave Story 2012 STORY STORY 12 호 2012 한류동향보고 Korean Wave Story 2012 Korean Wave Story 2012 (2012년 1/4분기) 12 호 12 호 2012. 4. 9. 2 3 4 5 轩 辕 剑 之 天 之 痕 我 的

More information

한류동향보고서 26호.indd

한류동향보고서 26호.indd Story Story 2013. 1. 30. Story 26호 STORY Korean Wave Story 2013 STORY STORY 12 2012 한류동향보고 Korean Wave Story 2013 Korean Wave Story 2013 (2012년 1/4분기) 12 12 2012. 4. 9. 2 3 4 5 6 乱 世 佳 人 花 絮 合 集 梦 回 唐

More information

#7단원 1(252~269)교

#7단원 1(252~269)교 7 01 02 254 7 255 01 256 7 257 5 10 15 258 5 7 10 15 20 25 259 2. 어휘의 양상 수업 도우미 참고 자료 국어의 6대 방언권 국어 어휘의 양상- 시디(CD) 수록 - 감광해, 국어 어휘론 개설, 집문당, 2004년 동북 방언 서북 방언 중부 방언 서남 방언 동남 방언 제주 방언 어휘를 단어들의 집합이라고 할 때,

More information

152*220

152*220 152*220 2011.2.16 5:53 PM ` 3 여는 글 교육주체들을 위한 교육 교양지 신경림 잠시 휴간했던 우리교육 을 비록 계간으로이지만 다시 내게 되었다는 소식을 들으니 우 선 반갑다. 하지만 월간으로 계속할 수 없다는 현실이 못내 아쉽다. 솔직히 나는 우리교 육 의 부지런한 독자는 못 되었다. 하지만 비록 어깨너머로 읽으면서도 이런 잡지는 우 리

More information

2002report220-10.hwp

2002report220-10.hwp 2002 연구보고서 220-10 대학평생교육원의 운영 방안 한국여성개발원 발 간 사 연구요약 Ⅰ. 연구목적 Ⅱ. 대학평생교육원의 변화 및 외국의 성인지적 접근 Ⅲ. 대학평생교육원의 성 분석틀 Ⅳ. 국내 대학평생교육원 현황 및 프로그램 분석 Ⅴ. 조사결과 Ⅵ. 결론 및 정책 제언 1. 결론 2. 대학평생교육원의 성인지적 운영을 위한 정책 및 전략 목

More information

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î 솔직히 입대하기 전까지만 해도 왜 그렇게까지 군대를 가려고하냐, 미친 것 아니냐는 소리도 많이 들었다. 하지만 나는 지금 그 때의 선택을 후회하지 않는다. 내가 선택한 길이기에 후회는 없다. 그런 말을 하던 사람들조차 지금의 내 모습을 보고 엄지 손가락을 치켜세운다. 군대는 하루하루를 소종하게 생각 할 수 있게 만들어 주었고, 점점 변해가는 내 모습을 보며

More information

1 (1) 14 (2) 25 25 27 (3) 31 31 32 36 41 2 (1) 48 (2) 56 (3) 63 72 81 3 (1) 88 88 92 (2) 96 (3) 103 103 104 107 115 4 (1) 122 (2) 129 (3) 135 135 141 153 165 5 (1) 172 (2) 187 (3) 192 201 207 6 (1) 214

More information

2015년9월도서관웹용

2015년9월도서관웹용 www.nl.go.kr 국립중앙도서관 후회의 문장들 사라져 버릴 마음의 잔해 지난해와 마찬가지로 이번 해에도 배추농사에서 큰돈을 남은 평생 머릿속에서 맴돌게 될 그 말을 다시 떠올려보 만졌다 하더라도 지난 여름 어느 날 갑자기 들기 시작한 았다. 맺지 못한 채 끝나버린 에이드리언의 문장도 함께. 그 생각만은 변함없을 것 같았다. 같은 나이의 다른 아이 그래서

More information

*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ

*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ 74 October 2005 현 대는 이미지의 시대다. 영국의 미술비평가 존 버거는 이미지를 새롭 게 만들어진, 또는 재생산된 시각 으로 정의한 바 있다. 이 정의에 따르 면, 이미지는 사물 그 자체가 아니라는 것이다. 이미지는 보는 사람의, 혹은 이미지를 창조하는 사람의 믿음이나 지식에 제한을 받는다. 이미지는 언어, 혹은 문자에 선행한다. 그래서 혹자는

More information

CC......-.........hwp

CC......-.........hwp 방송연구 http://www.kbc.go.kr/ 텔레비전의 폭력행위는 어떠한 상황적 맥락에서 묘사되는가에 따라 상이한 효과를 낳는다. 본 연구는 텔레비전 만화프로그램의 내용분석을 통해 각 인 물의 반사회적 행위 및 친사회적 행위 유형이 어떻게 나타나고 이를 둘러싼 맥락요인들과 어떤 관련성을 지니는지를 조사하였다. 맥락요인은 반사회적 행위 뿐 아니라 친사회적

More information

회원번호 대표자 공동자 KR000****1 권 * 영 KR000****1 박 * 순 KR000****1 박 * 애 이 * 홍 KR000****2 김 * 근 하 * 희 KR000****2 박 * 순 KR000****3 최 * 정 KR000****4 박 * 희 조 * 제

회원번호 대표자 공동자 KR000****1 권 * 영 KR000****1 박 * 순 KR000****1 박 * 애 이 * 홍 KR000****2 김 * 근 하 * 희 KR000****2 박 * 순 KR000****3 최 * 정 KR000****4 박 * 희 조 * 제 회원번호 대표자 공동자 KR000****1 권 * 영 KR000****1 박 * 순 KR000****1 박 * 애 이 * 홍 KR000****2 김 * 근 하 * 희 KR000****2 박 * 순 KR000****3 최 * 정 KR000****4 박 * 희 조 * 제 KR000****4 설 * 환 KR000****4 송 * 애 김 * 수 KR000****4

More information

ÃѼŁ1-ÃÖÁ¾Ãâ·Â¿ë2

ÃѼŁ1-ÃÖÁ¾Ãâ·Â¿ë2 경기도 도서관총서 1 경기도 도서관 총서 경기도도서관총서 1 지은이 소개 심효정 도서관 특화서비스 개발과 사례 제 1 권 모든 도서관은 특별하다 제 2 권 지식의 관문, 도서관 포털 경기도 도서관 총서는 도서관 현장의 균형있는 발전과 체계적인 운 영을 지원함으로써 도서관 발전에 기여하기 위한 목적으로 발간되 고 있습니다. 더불어 이를 통해 사회전반의 긍정적인

More information

741034.hwp

741034.hwp iv v vi vii viii ix x xi 61 62 63 64 에 피 소 드 2 시도 임금은 곧 신하들을 불러모아 나라 일을 맡기고 이집트로 갔습니다. 하 산을 만난 임금은 그 동안 있었던 일을 말했어요. 원하시는 대로 일곱 번째 다이아몬드 아가씨를

More information

ÀÚ¿øºÀ»ç-2010°¡À»°Ü¿ï-3

ÀÚ¿øºÀ»ç-2010°¡À»°Ü¿ï-3 2010 희망캠페인 쪽방의 겨울은 유난히 빨리 찾아옵니다. 하늘 높은지 모르고 오르는 기름 값은 먼 나라 이야기 마냥 엄두조차 내지 못하고 내 몸 하 나 간신히 누일 전기장판만으로 냉기 가득한 방에서 겨울을 보내야 합니다. 한 달에 열흘정도 겨우 나가는 일용직도 겨울이 되면 일거리가 없어, 한 달 방값을 마련하 기 어렵고, 일을 나가지 못하면 밖으로 쫓겨 날

More information

Drucker Innovation_CEO과정

Drucker Innovation_CEO과정 ! 피터드러커의 혁신과 기업가정신 허연 경희대학교 경영대학원 Doing Better Problem Solving Doing Different Opportunity ! Drucker, Management Challenges for the 21st Century, 1999! Drucker, Management: Tasks, Responsibilities,

More information

Gwangju Jungang Girls High School 이상야릇하게 지어져 이승이 아닌 타승에 온 것 같은 느낌이 들었다. 모텔에 여장을 풀고 먹 기 위해 태어났다는 이념 아래 게걸스럽게 식사를 했다. 피곤하니 빨리 자라는 선생님의 말 씀은 뒷전에 미룬 채 불을 끄고 밤늦게까지 속닥거리며 놀았다. 몇 시간 눈을 붙이는 둥 마 는 둥 다음날 이른 아침에

More information

<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770>

<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770> (1) 주제 의식의 원칙 논문은 주제 의식이 잘 드러나야 한다. 주제 의식은 논문을 쓰는 사람의 의도나 글의 목적 과 밀접한 관련이 있다. (2) 협력의 원칙 독자는 필자를 이해하려고 마음먹은 사람이다. 따라서 필자는 독자가 이해할 수 있는 말이 나 표현을 사용하여 독자의 노력에 협력해야 한다는 것이다. (3) 논리적 엄격성의 원칙 감정이나 독단적인 선언이

More information

<C1DF29B1E2BCFAA1A4B0A1C1A420A8E85FB1B3BBE7BFEB20C1F6B5B5BCAD2E706466>

<C1DF29B1E2BCFAA1A4B0A1C1A420A8E85FB1B3BBE7BFEB20C1F6B5B5BCAD2E706466> 01 02 8 9 32 33 1 10 11 34 35 가족 구조의 변화 가족은 가족 구성원의 원만한 생활과 사회의 유지 발전을 위해 다양한 기능 사회화 개인이 자신이 속한 사회의 행동 가구 가족 규모의 축소와 가족 세대 구성의 단순화는 현대 사회에서 가장 뚜렷하게 나 1인 또는 1인 이상의 사람이 모여 주거 및 생계를 같이 하는 사람의 집단 타나는 가족 구조의

More information

178È£pdf

178È£pdf 스승님이 스승님이 스승님이 말씀하시기를 말씀하시기를 말씀하시기를 알라는 위대하다! 위대하다! 알라는 알라는 위대하다! 특집 특집 기사 특집 기사 세계 세계 평화와 행복한 새해 경축 세계 평화와 평화와 행복한 행복한 새해 새해 경축 경축 특별 보도 특별 특별 보도 스승님과의 선이-축복의 선이-축복의 도가니! 도가니! 스승님과의 스승님과의 선이-축복의 도가니!

More information

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Tokyo Electric Power Co., Inc. Fukushima Dai-ichi NPP(18:00 July 29, 2011)(Chinese/Korean)

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Tokyo Electric Power Co., Inc. Fukushima Dai-ichi NPP(18:00 July 29, 2011)(Chinese/Korean) 碘 岛 监 结 30km 20km 10km 碘 达 碘 测 时 提 高 后 的 上 限 [250,000 微 西 弗 / 年 ] [10,000 微 西 弗 / 年 ] 巴 西 瓜 拉 帕 里 的 辐 射 (1 年 来 自 地 面 等 ) > 辐 射 量 ( 微 西 弗 ) 250,000 100,000 50,000 10,000 注 : 本 资 料

More information

5 291

5 291 1 2 3 4 290 5 291 1 1 336 292 340 341 293 1 342 1 294 2 3 3 343 2 295 296 297 298 05 05 10 15 10 15 20 20 25 346 347 299 1 2 1 3 348 3 2 300 301 302 05 05 10 10 15 20 25 350 355 303 304 1 3 2 4 356 357

More information

가해하는 것은 좋지 않은 행동이라 생각하기 때문이다 불쌍해서이다 가해하고 나면 오히려 스트레스를 더 받을 것 같아서이다 보복이 두려워서이다 어떻게 그렇게 할 수 있는지 화가 나고 나쁜 아이라고 본다 그럴 수도 있다고 생각한다 아무런 생각이나 느낌이 없다 따돌리는 친구들을 경계해야겠다 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여

More information

.....6.ok.

.....6.ok. Ⅳ 성은 인간이 태어난 직후부터 시작되어 죽는 순간까지 계속되므로 성과 건강은 불가분의 관계이다. 청소년기에 형성된 성가치관은 평생의 성생활에 영향을 미치며 사회 성문화의 토대가 된다. 그러므로 성과 건강 단원에서는 생명의 소중함과 피임의 중요성을 알아보고, 성매매와 성폭력의 폐해, 인공임신 중절 수술의 부작용 등을 알아봄으로써 학생 스스로 잘못된 성문화를

More information

국어 순화의 역사와 전망

국어 순화의 역사와 전망 전문용어의국어화 강현화 1. 들어가기 이해할 수 있는 쉬운 언어 사용의 전형을 만들고자 노력하고 있다. 따라서 본고는 전문 용어의 사용자가 전문가뿐만 아니라 일반인도 포 될 수 있다는 데에서 출발한다. 이러한 출발점을 시작으로 과연 전문 함 용어의 국어화가 어떻게 나아가야 하는지에 대해 고민해 보고자 한다. 2. 전문 용어 연구의 쟁점 2.1. 전문 용어

More information

10월추천dvd

10월추천dvd 2011 10 DVD CHOICE dvd dvd?!!!! [1] [2] DVD NO. 1898 [3] Days of Being Wild 지금도 장국영을 추억하는 이는 많다. 그는 홍콩 영화의 중심에 선 배우였고, 수많은 작품에 출연했다. 거짓말 같던 그의 죽음은 장국 영을 더욱 애잔하고, 신비로운 존재로 만들었다. 하지만 많은 이들 이 장국영을 추억하고, 그리워하는

More information

60-Year History of the Board of Audit and Inspection of Korea 제4절 조선시대의 감사제도 1. 조선시대의 관제 고려의 문벌귀족사회는 무신란에 의하여 붕괴되고 고려 후기에는 권문세족이 지배층으 로 되었다. 이런 사회적 배경에서 새로이 신흥사대부가 대두하여 마침내 조선 건국에 성공 하였다. 그리고 이들이 조선양반사회의

More information

<C0A7B7C9B0F82E687770>

<C0A7B7C9B0F82E687770> 제1장 위나라 영공이 공자에게 군대의 일에 대하여 질문하였다. 衛 靈 公 問 陳 於 孔 子. 공자 : 저는 제기( 祭 器 )를 진설하는 법은 들은 적이 있어도, 군대에 관한 일은 아직 배 우지 못하였습니다. 孔 子 對 曰 : 俎 豆 之 事, 則 嘗 聞 之 矣. 軍 旅 之 事, 未 之 學 也. 그리고는 다음날 떠나갔는데, 진나라에 도달할 즈음 양식은 떨어지고

More information

......-....4300.~5...03...

......-....4300.~5...03... 덕수리-내지(6장~8장)최종 2007.8.3 5:43 PM 페이지 168 in I 덕수리 민속지 I 만 아니라 마당에서도 직접 출입이 가능하도록 되어있다. 이러한 장팡뒤의 구조는 본래적인 형태라 고 할 수는 없으나, 사회가 점차 개방화되어가는 과정을 통해 폐쇄적인 안뒤공간에 위치하던 장항 의 위치가 개방적이고 기능적인 방향으로 이동해가는 것이 아닌가 추론되어진다.

More information

2003report250-12.hwp

2003report250-12.hwp 지상파 방송의 여성인력 현황 및 전문화 방안 연구 한국여성개발원 발간사 Ⅰ....,.,....... .. Ⅱ. :...... Ⅲ.,,. ..,.,.... 9 1 1.. /.,. PD,,,,, / 7.93%. 1%... 5.28% 10.08%. 3.79%(KBS MBC), 2.38 %(KBS MBC) 1%...,. 10. 15. ( ) ( ), ( ) ( )..

More information

KD2004-31-01.hwp

KD2004-31-01.hwp 韓 國 敎 育 초 중등학교 학교훈육에 대한 종합적 분석과 대책 수립에 관한 연구 1) 성 병 창 강 창 동 황 희 숙 Ⅰ. 서 론 Ⅱ. 연구모형과 연구방법 Ⅲ. 학교 훈육 문제행동 발생 정도 Ⅳ. 학교 훈육문제행동 원인변인의 영향력 분석 Ⅴ. 학교 훈육문제행동 발생 경로 분석 Ⅵ. 논의 및 대책수립 제언 요 약 이 연구는 초 중등학교에서 훈육문제 행동의 발생

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 Seed Money Bank Savings Banks vol.126 Seed Money Bank Savings Banks + vol.126 www.fsb.or.kr 20163 + 4 Contents 20163 + 4 vol.126 www.fsb.or.kr 26 02 08 30 SB Theme Talk 002 004 006 SB Issue 008 012 014

More information

緊 張 冷 戰 體 制 災 難 頻 發 包 括 安 保 復 舊 地 震 人 類 史 大 軍 雷 管 核 禁 忌 對 韓 公 約 ㆍ 大 登 壇 : : : 浮 上 動 因 大 選 前 者 : : : 軸 : : : 對 對 對 對 對 戰 戰 利 害 腹 案 恐 喝 前 述 長 波 大 産 苦 逆 說 利 害 大 選 大 戰 略 豫 斷 後 者 惡 不 在 : : 對 : 軟 崩 壞

More information

³»Áö_10-6

³»Áö_10-6 역사 속에서 찾은 청렴 이야기 이 책에서는 단순히 가난한 관리들의 이야기보다는 국가와 백성을 위하여 사심 없이 헌신한 옛 공직자들의 사례들을 발굴하여 수록하였습니다. 공과 사를 엄정히 구분하고, 외부의 압력에 흔들리지 않고 소신껏 공무를 처리한 사례, 역사 속에서 찾은 청렴 이야기 관아의 오동나무는 나라의 것이다 관아의 오동나무는 나라의 것이다 최부, 송흠

More information

<C0BDBEC7B0FA2028BEC8B8EDB1E2292E687770>

<C0BDBEC7B0FA2028BEC8B8EDB1E2292E687770> 音 樂 學 碩 士 學 位 論 文 P. Hindemith 음악에 대한 분석 연구 - 를 중심으로 - 2002 年 2 月 昌 原 大 學 校 大 學 院 音 樂 科 安 明 基 音 樂 學 碩 士 學 位 論 文 P. Hindemith 음악에 대한 분석 연구 - 를 중심으로 - Sonata for B-flat

More information

다문화 가정 중학생의 문식성 신장 내용

다문화 가정 중학생의 문식성 신장 내용 교육연구 제58집 성신여대 교육문제연구소 2013년 12월 30일 2009 改 定 敎 育 課 程 에 따른 中 學 校 漢 文 敎 科 書 의 多 文 化 敎 育 에 對 한 一 見 이돈석 청주대학교 한문교육과 Ⅰ. 들어가는 말 Ⅱ. 한문 교과 교육과정 목표에 대한 검토 Ⅲ. 중학교 한문 교과서 분석 목 차 1. 재제 출전의 문제 2.. 교육 내용과 제시 방법의 문제

More information

통계내지-수정.indd

통계내지-수정.indd 안전한 나날을 그리다 안전한 나날을 그리다 01 16 22 28 32 36 40 44 50 54 58 02 62 68 90 94 72 98 76 80 102 84 03 04 106 142 110 114 118 122 126 130 134 148 154 160 166 170 174 138 05 178 182 186 190 194 200 204 208 212

More information

(연합뉴스) 마이더스

(연합뉴스) 마이더스 The monthly economic magazine 2012. 04 Vol. 98 Cover Story April 2012 _ Vol. 98 The monthly economic magazine www.yonhapmidas.co.kr Contents... 14 16 20 24 28 32 Hot News 36 Cover Story 46 50 54 56 60

More information

나하나로 5호

나하나로 5호 Vol 3, No. 1, June, 2009 Korean Association of CardioPulmonary Resuscitation Korean Association of CardioPulmonary Resuscitation(KACPR) Newsletter 01 02 03 04 05 2 3 4 대한심폐소생협회 소식 교육위원회 소식 일반인(초등학생/가족)을

More information

<5BB0EDB3ADB5B55D32303131B3E2B4EBBAF12DB0ED312D312DC1DFB0A32DC0B6C7D5B0FAC7D02D28312E28322920BAF2B9F0B0FA20BFF8C0DAC0C720C7FCBCBA2D3031292D3135B9AEC7D72E687770>

<5BB0EDB3ADB5B55D32303131B3E2B4EBBAF12DB0ED312D312DC1DFB0A32DC0B6C7D5B0FAC7D02D28312E28322920BAF2B9F0B0FA20BFF8C0DAC0C720C7FCBCBA2D3031292D3135B9AEC7D72E687770> 고1 융합 과학 2011년도 1학기 중간고사 대비 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. 1 빅뱅 우주론에서 수소와 헬륨 의 형성에 대한 설명으로 옳은 것을 보기에서 모두 고른 것은? 4 서술형 다음 그림은 수소와 헬륨의 동위 원 소의 을 모형으로 나타낸 것이. 우주에서 생성된 수소와 헬륨 의 질량비 는 약 3:1 이. (+)전하를 띠는 양성자와 전기적 중성인 중성자

More information

Jkafm093.hwp

Jkafm093.hwp 가정의학회지 2004;25:721-739 비만은 심혈관 질환, 고혈압 및 당뇨병에 각각 위험요인이고 다양한 내과적, 심리적 장애와 연관이 있는 질병이다. 체중감소는 비만한 사람들에 있어 이런 위험을 감소시키고 이들 병발 질환을 호전시킨다고 알려져 있고 일반적으로 많은 사람들에게 건강을 호전시킬 것이라는 믿음이 있어 왔다. 그러나 이런 믿음을 지지하는 연구들은

More information

2016년 신호등 10월호 내지.indd

2016년 신호등 10월호 내지.indd www.koroad.or.kr E-book 10 2016. Vol. 434 62 C o n t e n t s 50 58 46 24 04 20 46 06 08, 3 3 10 12,! 16 18 24, 28, 30 34 234 38? 40 2017 LPG 44 Car? 50 KoROAD(1) 2016 54 KoROAD(2), 58, 60, 62 KoROAD 68

More information

<B9AEC8ADC0E7C3A2766F6C2E31325FBDCCB1DB2E706466>

<B9AEC8ADC0E7C3A2766F6C2E31325FBDCCB1DB2E706466> 2012 44 45 2012 46 47 2012 48 49 추억의 사진 글 사진 최맹식 고고연구실장 죽음을 감지하고 미리 알아서 죽은 미륵사지 느티나무 이야기 느티나무가 있던 자리 미륵사지는 가장 오랫동안 발굴 작업이 이뤄진 곳 미륵사지는 발굴 종료 당시, 우리나라 발굴 역사상 가장 오랫 동 안 발굴했던 유적이다. 1980년 7월 7일 발굴을 시작해 1996년

More information

<3032BFF9C8A35FBABBB9AE5FC7A5C1F6C7D5C4A32E696E6464>

<3032BFF9C8A35FBABBB9AE5FC7A5C1F6C7D5C4A32E696E6464> 하나님의 사람을 위한 생활 문화 매거진 235 Cover Story ISSN 2005-2820!!2 3! 3 201002 002 !!4 5! 201002 !!6 44 7! 201002 !!8 February 2010 VOLUME 35 Publisher Editor-in-Chief Editor Planning & Advertising Advertising Design

More information

01¸é¼öÁ¤

01¸é¼öÁ¤ 16면 2012.7.25 6:14 PM 페이지1 2012년 8월 1일 수요일 16 종합 고려대장경 석판본 판각작업장 세계 최초 석판본 고려대장경 성보관 건립 박차 관계기관 허가 신청 1차공사 전격시동 성보관 2동 대웅전 요사채 일주문 건립 3백여 예산 투입 국내 최대 대작불사 그 동안 재단은 석판본 조성과 성보관 건립에 대해서 4년여 동안 여러 측면에 서 다각적으로

More information

문화재이야기part2

문화재이야기part2 100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚

More information

현장에서 만난 문화재 이야기 2

현장에서 만난 문화재 이야기 2 100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 03 04 06 08 10 12 13 14 16 한겨울의 매서운 추위도 지나가고 어느덧 봄이 성큼 다가왔습니다. 소현이가 이 곳 태화해뜨는샘에 다닌 지도 벌써 1년이 지났네요. 해샘에 처음 다닐 때는 대중교통 이용하는 것도 남을 의식해 힘들어하고, 사무실내에서 사람들과 지내는 것도 신경 쓰여 어려워했었습니다. 그러던 우리 소현이가 하루, 이틀 시간이 지나면서

More information

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 )

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 ) www.hcc.or.kr news@hcc.or.kr Hallelujah News PHOTO NEWS 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다. 제437호 2007년 10월 7일 (주일) 화요청년찬양부흥회 날짜: 10월 16일, 11월 6일, 11월 20일 12월 4일, 12월 18일 (매달 1 3주 화요일) 장소: 할렐루야교회

More information

(001~009)248사회문화(연)

(001~009)248사회문화(연) 1 2 3 1 12 I. (010~047)사회문화1(연) 2014.1.4 9:47 AM 01 페이지13 mac02 T 사회 문화 현상의 의미와 특징 학습 목표 사회 문화 현상을 자연 현상과 구별할 수 있다. 사회 문화 현상의 특징을 자연 현상과 비교하여 설명할 수 있다. 지도상 유의점 자연 현상과 사회 문화 현상의 차이를 다양한 사례를 통해 이해할 수 있도록

More information

<34BFF9C8A320B4DCB8E9B0EDC7D8BBF32E706466>

<34BFF9C8A320B4DCB8E9B0EDC7D8BBF32E706466> ISSN 2288-5854 Print ISSN 2289-0009 online DIGITAL POST KOREA POST MAGAZINE 2016. APRIL VOL. 687 04 DIGITAL POST 2016. 4 AprilVOL. 687 04 08 04 08 10 13 13 14 16 16 28 34 46 22 28 34 38 42 46 50 54 56

More information

(012~031)223교과(교)2-1

(012~031)223교과(교)2-1 0 184 9. 03 185 1 2 oneclick.law.go.kr 186 9. (172~191)223교과(교)2-9 2017.1.17 5:59 PM 페이지187 mac02 T tip_ 헌법 재판소의 기능 위헌 법률 심판: 법률이 헌법에 위반되면 그 효력을 잃게 하거 나 적용하지 못하게 하는 것 탄핵 심판: 고위 공무원이나 특수한 직위에 있는 공무원이 맡

More information

40043333.hwp

40043333.hwp 1 2 3 4 5 128.491 156.559 12 23 34 45 안녕하십니까? 본 설문은 설악산과 금강산 관광연계 개발에 관한 보다 실질적인 방향을 제시하고자 만들어졌습니다. 귀하께서 해주신 답변은 학문적인 연구에 도움이 될 뿐 아니라 더 나아가 다가오는 21세기 한국관광 발전에 많은 기여를 할 것입니다.

More information

토픽 31호(2016.3.7).hwp

토픽 31호(2016.3.7).hwp 절실히 묻고 가까이 실천하는 선진 산림과학 3.0 시대를 열겠습니다! 01 03 05 05 06 07 08 08 10 10 11 임업인에게는 희망을, 국민에게는 행복을 带 NIFoS 1 중국 닝샤회족자치구() 중국 무슬림 인구 주요 분포도 중국 닝샤의 회족 자치구 3 중국 무슬림 인구 Top 11 지역 순위 지역( 省 ) 인구(만)

More information

4 7 7 9 3 3 4 4 Ô 57 5 3 6 4 7 Ô 5 8 9 Ô 0 3 4 Ô 5 6 7 8 3 4 9 Ô 56 Ô 5 3 6 4 7 0 Ô 8 9 0 Ô 3 4 5 지역 대표를 뽑는 선거. 선거의 의미와 필요성 ① 선거의 의미`: 우리들을 대표하여 일할 사람을 뽑는 것을 말합니다. ② 선거의 필요성`: 모든 사람이 한자리에 모여 지역의 일을 의논하고

More information

<B1DDC0B6B1E2B0FCB0FAC0CEC5CDB3DDB0B3C0CEC1A4BAB82E687770>

<B1DDC0B6B1E2B0FCB0FAC0CEC5CDB3DDB0B3C0CEC1A4BAB82E687770> 여 48.6% 남 51.4% 40대 10.7% 50대 이 상 6.0% 10대 0.9% 20대 34.5% 30대 47.9% 초등졸 이하 대학원생 이 0.6% 중졸 이하 상 0.7% 2.7% 고졸 이하 34.2% 대졸 이하 61.9% 직장 1.9% e-mail 주소 2.8% 핸드폰 번호 8.2% 전화번호 4.5% 학교 0.9% 주소 2.0% 기타 0.4% 이름

More information

<C3CAC1A12031322DC1DFB1B92E687770>

<C3CAC1A12031322DC1DFB1B92E687770> 24 2004. 12 2004. 11 25 26 2004. 12 % 50 40 30 20 10 0 華 東 華 北 中 南 西 南 東 北 西 北 전 체 중 대 형 차 중 형 차 소 형 차 경 차 2004. 11 27 帕 28 2004. 12 2004. 11 29 30 2004. 12 2004. 11 31 32 2004. 12 2004. 11 33 34 2004.

More information

愿묒쭊援??섏젙諛깆꽌?댁?0907

愿묒쭊援??섏젙諛깆꽌?댁?0907 광진구 상징물 1. 광진구 마크 녹음이 가득한 아차산과 한강에 비친 아차산의 음영을 나타내는 두 삼각형, 광진 나루를 보여주는 돛단배로 이루어져 있다. 광진구의 유구한 역사와 미래를 나타내 는 백색과 한강의 깨끗한 환경을 상징하는 청색을 바탕으로 광진구의 힘찬 도약과 화합을 상징한다. 2. 새 - 까치 3. 나무 - 느티나무 우리나라 어디서나 볼 수 모양이

More information

101-03.hwp

101-03.hwp 人 文 科 學 제101집 2014년 8월 漢 字 문자 그 이상의 상징 체계 Ⅰ. 서론 중국의 근대화 과정에서 한자의 본격적인 개혁운동은 5.4 白 話 運 動 이 후 지식인들에 의한 표음문자화를 지향하는 漢 字 革 命 論 이다. 근대 알파 벳 문자를 이상적 원형으로 사유하는 서구학계의 깊은 인식론의 영향으로 1954년 中 國 文 字 改 革 委 員 會 성립 이후

More information

2017 Summer.Vol. 07 국토교통과학기술진흥원 소식지 제4산업혁명시대 핵심인프라 공간정보 그 미래를 KAIA가 함께 합니다 국토교통과학기술진흥원은 국토공간정보의 효율적, 체계적 생산 및 가공과 다양한 국토공간정보의 활용 융합 서비스 기술 구현을 통해 국민 편의와 산업발전 향상을 도모하고자 노력하고 있습니다. 제4산업혁명시대 핵심인프라 공간정보 그

More information

¿©¼ºÀαÇ24È£

¿©¼ºÀαÇ24È£ Contents ㅣ반딧불이ㅣ뒤엉켜 버린 삶, 세월이 흘러도 풀 수 없는.. 실타래 벌써 3년째 시간은 흘러가고 있네요. 저는 서울에서 엄마의 갑작스런 죽음 때문에 가족들과 제주로 내려오게 되었답 니다. 몸과 마음이 지쳐있었고 우울증에 시달리며, 엄마의 죽음을 잊으려고 하였습 니다. 그러다 여기서 고향 분들을 만나게 되었고 그 분들의

More information

¾ç¼ºÄÀ-2

¾ç¼ºÄÀ-2 양성평등 캠퍼스 문화 조성을 위하여... 고려대학교 양성평등센터 는 2001년 6월에 제정된 성희롱 및 성폭력 예방과 처리에 관한 규정 에 의거하여 같은 해 7월에 설치된 성희롱및성폭력상담소 를 2006년 10월 개칭한 것입니다. 양성평등 센터 로의 개칭은 교내에서 발생하는 성피해에 대한 즉각적인 대응과 상담 제공뿐만 아니라 상호 존중을 바탕으로 한 양성평등

More information

0.筌≪럩??袁ⓓ?紐껋젾001-011-3筌

0.筌≪럩??袁ⓓ?紐껋젾001-011-3筌 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Chapter 1 13 14 1 2 15 1 2 1 2 3 16 1 2 3 17 1 2 3 4 18 2 3 1 19 20 1 2 21 크리에이터 인터뷰 놀이 투어 놀이 투어 민혜영(1기, 직장인) 내가 살고 있는 사회에 가치가 있는 일을 해 보고 싶 어 다니던 직장을 나왔다. 사회적인 문제를 좀 더 깊숙이 고민하고, 해결책도

More information

어린이 비만예방 동화 연극놀이 글 김은재 그림 이 석

어린이 비만예방 동화 연극놀이 글 김은재 그림 이 석 캥거루는 껑충껑충 뛰지를 못하고, 여우는 신경질이 많아졌어요. 동물 친구들이 모두 모두 이상해졌어요. 대체 무슨 일이 일어난 걸까요? 멧돼지네 가게와 무슨 관계가 있는 걸까요? 염소 의사 선생님은 상수리나무 숲으로 가면 병을 고칠 수 있다고 했답니다. 상수리나무 숲에는 어떤 비법이 숨겨져 있는 지 우리 함께 숲으로 가볼까요? 이 동화책은 보건복지부의 국민건강증진기금으로

More information

Çѹ̿ìÈ£-197È£

Çѹ̿ìÈ£-197È£ 2014 Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) LASTING FRIENDS Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) LASTING FRIENDS

More information

내지-교회에관한교리

내지-교회에관한교리 내지-교회에관한교리 2011.10.27 7:34 PM 페이지429 100 2400DPI 175LPI C M Y K 제 31 거룩한 여인 32 다시 태어났습니까? 33 교회에 관한 교리 목 저자 면수 가격 James W. Knox 60 1000 H.E.M. 32 1000 James W. Knox 432 15000 가격이 1000원인 도서는 사육판 사이즈이며 무료로

More information

What is Critical & Creative Thinking? (Definitions and Elements) CREATIVE Thinkng is the thinking we do when we generate ideas Pose questions Imagine

What is Critical & Creative Thinking? (Definitions and Elements) CREATIVE Thinkng is the thinking we do when we generate ideas Pose questions Imagine CRITICAL AND CREATIVE THINKING 審 辯 性 與 創 意 性 思 考 냉철하고 창의적인 생각 CCT What is Critical & Creative Thinking? (Definitions and Elements) CREATIVE Thinkng is the thinking we do when we generate ideas Pose questions

More information

한국사 문제1급

한국사 문제1급 1 2. 1. 3. 2 4. 5. 6. 7. 8. 3 9. 10. 11. 12. 4 13. 다음 중에서 고려 시대 문화재를 모두 고른 것은? [2점] 15. 다음 주장을 입증하는 근거로 옳지 않은 것은? [2점] 고려는 원나라의 간섭을 받기 전까지는 제도 운영, 국왕 및 왕실 구성원 명칭, 국가 의례에서 실질적인 황제국을 지 향하였다. ① 원구단을 만들어 하늘에

More information

ITFGc03ÖÁ¾š

ITFGc03ÖÁ¾š Focus Group 2006 AUTUMN Volume. 02 Focus Group 2006 AUTUMN 노랗게 물든 숲 속에 두 갈래 길이 있었습니다. 나는 두 길 모두를 가볼 수 없어 아쉬운 마음으로 그 곳에 서서 한쪽 길이 덤불 속으로 감돌아간 끝까지 한참을 그렇게 바라보았습니다. 그리고 나는 다른 쪽 길을 택했습니다. 그 길에는 풀이 더 무성하고, 사람이

More information

병원이왜내지최종본1

병원이왜내지최종본1 아토피 건선 습진 무좀 탈모 등 피부병은 물론 비만 당뇨 변비 고혈압 생리통 관절염 류머티즘 설사 등 속병도 스스로 간단히 치료하는 비법 100평 아파트도 건강을 잃으면 월세방만 못하다. 자녀를 사랑하면 이책을 반드시 읽게 하라 지은사람 99세까지 88하게 살기운동본부 펴낸곳 청 인 저자 회춘 모습 병원검진 생체나이 40대 초반 Contents 4 5 6

More information

41호-소비자문제연구(최종추가수정0507).hwp

41호-소비자문제연구(최종추가수정0507).hwp 소비자문제연구 제41호 2012년 4월 해외 소셜 네트워크 서비스이용약관의 약관규제법에 의한19)내용통제 가능성* : Facebook 게시물이용약관의 유효성을 중심으로 이병준 업 요약 업 규 규 논 업 쟁 때 셜 네트워 F b k 물 규 았 7 계 건 됨 규 규 업 객 계 규 므 받 객 드 객 규 7 말 계 률 업 두 않 트 접속 록 트 른징 볼 규 업 내

More information

안 산 시 보 차 례 훈 령 안산시 훈령 제 485 호 [안산시 구 사무 전결처리 규정 일부개정 규정]------------------------------------------------- 2 안산시 훈령 제 486 호 [안산시 동 주민센터 전결사항 규정 일부개정 규

안 산 시 보 차 례 훈 령 안산시 훈령 제 485 호 [안산시 구 사무 전결처리 규정 일부개정 규정]------------------------------------------------- 2 안산시 훈령 제 486 호 [안산시 동 주민센터 전결사항 규정 일부개정 규 발행일 : 2013년 7월 25일 안 산 시 보 차 례 훈 령 안산시 훈령 제 485 호 [안산시 구 사무 전결처리 규정 일부개정 규정]------------------------------------------------- 2 안산시 훈령 제 486 호 [안산시 동 주민센터 전결사항 규정 일부개정 규정]--------------------------------------------

More information

4-Ç×°ø¿ìÁÖÀ̾߱â¨ç(30-39)

4-Ç×°ø¿ìÁÖÀ̾߱â¨ç(30-39) 항공우주 이야기 항공기에 숨어 있는 과학 및 비밀장치 항공기에는 비행 중에 발생하는 현상을 효율적으로 이용하기 위해 과 학이 스며들어 있다. 특별히 관심을 갖고 관찰하지 않으면 쉽게 발견할 수 없지만, 유심히 살펴보면 객실 창문에 아주 작은 구멍이 있고, 주 날 개를 보면 뒷전(trailing edge) 부분이 꺾어져 있다. 또 비행기 전체 형 상을 보면 수직꼬리날개가

More information

POWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Setup Guide English............................... 4 繁 體 中 文.............................. 12 한국어............................... 20 www.logitech.com/support................

More information

특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가

특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가 www.kdnetwork.com 특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가능할 삭제할 건전지 사용자를 위한 개별 비밀번호 및 RF카드

More information

쌍백합23호3

쌍백합23호3 4 5 6 7 여행 스테인드글라스 을 노래했던 하느님의 영원한 충만성을 상징하는 불꽃이다. 작품 마르코 수사(떼제공동체) 사진 유백영 가브리엘(가톨릭 사진가회) 빛은 하나의 불꽃으로 형상화하였다. 천사들과 뽑힌 이들이 거룩하시다. 거룩하시다. 거룩하시다. 하며 세 겹의 거룩하심 가 있을 것이다. 빛이 생겨라. 유리화라는 조그만 공간에 표현된 우주적 사건인 셈이다.

More information

2018 2017 1 20183 03 06 07 10 1 20 12 2 3040 16 32040 20 42030 24 5 40 28 640 32 7 50 36 850 40 9 6060 64 44 1 50 2 54 3 58 4 62 5 66 6 1 68 1 72 2 74 3 78 1 2034 82 2 84 3 88 4 91 5 94 612030 1 97 7 30

More information

2018 2018 2017 1 20183 20 64 20 000950 69 201720 6434 641 621 2017925113 1 3 1 2 2 9 9 10 1 20 2 3040 3 2040 4 2030 5 40 6 40 7 50 8 50 9 6060 64 12 16 20 24 28 32 36 40 44 나와같은사람들의분류 Group 01 Group

More information

연구노트

연구노트 #2. 종이 질 - 일단은 OK. 하지만 만년필은 조금 비침. 종이질은 일단 합격점. 앞으로 종이질은 선택옵션으로 둘 수 있으리라 믿는다. 종이가 너무 두꺼우면, 뒤에 비치지 는 않지만, 무겁고 유연성이 떨어진다. 하지만 두꺼우면 고의적 망실의 위험도 적고 적당한 심리적 부담도 줄 것이 다. 이점은 호불호가 있을 것으로 생각되지만, 일단은 괜찮아 보인다. 필자의

More information

DocHdl2OnPREPRESStmpTarget

DocHdl2OnPREPRESStmpTarget 자르는 선 5 월 월말 성취도 평가 국어 2쪽 사회 5쪽 과학 7쪽 자르는 선 학년 5 13 4 47 1 5 2 3 7 2 810 8 1113 11 9 12 10 3 13 14 141 1720 17 15 18 19 1 4 20 5 1 2 7 3 8 4 5 9 10 5 월말 성취도평가 11 다음 보기 에서 1 다음 안에 들어갈 알맞은 말을 찾아 쓰시오. 각 나라마다

More information

<3630C1FD28BCF6C1A4292E687770>

<3630C1FD28BCF6C1A4292E687770> 東 洋 學 第 60 輯 (2015 年 7 月 ) 檀 國 大 學 校 東 洋 學 硏 究 院 程 學 전통에서의 格 物 致 知 窮 理 * 二 程 4대 初 傳 弟 子 들의 해석과 주자 재해석의 의의 43)이 정 환** 국문초록 본 논문은 程 明 道 와 程 伊 川 의 4대 初 傳 弟 子 로 불리우는 呂 大 臨 楊 時 謝 良 佐 游 酢 의 格 物 致 知 窮 理 에 대한

More information

041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ

041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ 1998 60 1 1 200 2 6 4 7 29 1975 30 2 78 35 1 4 2001 2009 79 2 9 2 200 3 1 6 1 600 13 6 2 8 21 6 7 1 9 1 7 4 1 2 2 80 4 300 2 200 8 22 200 2140 2 195 3 1 2 1 2 52 3 7 400 60 81 80 80 12 34 4 4 7 12 80 50

More information

<3635B1E8C1F8C7D02E485750>

<3635B1E8C1F8C7D02E485750> 역사로 읽는 우리 과학 교사용 지도서 자연 6-1 초등학교 교육과정 해설(Ⅱ) STS 프로그램이 중학생 과학에 관련된 태도에 미치는 효과 관찰 분류 측정훈련이 초등학생의 과학 탐구 능력과 태도에 미치는 영향 국민학교 아동의 과학 탐구능력과 태도 향상을 위한 실 험자료의 적용 과학사 신론 중 고등학생의 과학에 대한 태도 연구 과학사를 이용한 수업이 중학생의 과학과

More information

2014학년도 수시 면접 문항

2014학년도 수시 면접 문항 안 경 광 학 과 세부내용 - 남을 도와 준 경험과 보람에 대해 말해 보세요. - 공부 외에 다른 일을 정성을 다해 꾸준하게 해본 경험이 있다면 말해 주세요. - 남과 다른 자신의 장점과 단점은 무엇인지 말해 주세요. - 지금까지 가장 고민스러웠던 또는 어려웠던 일과 이를 어떻게 해결하였는지? - 자신의 멘토(조언자) 또는 좌우명이 있다면 소개해 주시길 바랍니다.

More information

2저널(11월호).ok 2013.11.7 6:36 PM 페이지25 DK 이 높을 뿐 아니라, 아이들이 학업을 포기하고 물을 구하러 가를 획기적으로 절감할 수 있다. 본 사업은 한국남동발전 다닐 정도로 식수난이 심각한 만큼 이를 돕기 위해 나선 것 이 타당성 검토(Fea

2저널(11월호).ok 2013.11.7 6:36 PM 페이지25 DK 이 높을 뿐 아니라, 아이들이 학업을 포기하고 물을 구하러 가를 획기적으로 절감할 수 있다. 본 사업은 한국남동발전 다닐 정도로 식수난이 심각한 만큼 이를 돕기 위해 나선 것 이 타당성 검토(Fea 24 2저널(11월호).ok 2013.11.7 6:36 PM 페이지25 DK 이 높을 뿐 아니라, 아이들이 학업을 포기하고 물을 구하러 가를 획기적으로 절감할 수 있다. 본 사업은 한국남동발전 다닐 정도로 식수난이 심각한 만큼 이를 돕기 위해 나선 것 이 타당성 검토(Feasibility Study) 등을 수행하여 인니전력 이다. 공사(PLN)를 비롯한 인니

More information

03 ¸ñÂ÷

03 ¸ñÂ÷ 양 희은 강 석우의 커버스토리 인기코너 남자는 왜 여자는 왜 를 이끌어 가고 있는 김용석, 오숙희 씨. 2007 06 I 여성시대가 흐르는 곳 I 04 >> 서울시 광진구 중곡동의 소순임 씨를 찾아서 I 창 가 스 튜 디 오 I 08 >> 여성시대의 남자 김용석, 여성시대의 여자 오숙희 I 편 지 I 14 >> 아이들의 용돈 외 I 여성시대 가족을

More information

- 2 -

- 2 - - 1 - - 2 - - - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 4) 민원담당공무원 대상 설문조사의 결과와 함의 국민신문고가 업무와 통합된 지식경영시스템으로 실제 운영되고 있는지, 국민신문 고의 효율 알 성 제고 등 성과향상에 기여한다고 평가할 수 있는지를 치 메 국민신문고를 접해본 중앙부처 및 지방자 였 조사를 시행하 였 해 진행하 월 다.

More information

1960 년 년 3 월 31 일, 서울신문 조간 4 면,, 30

1960 년 년 3 월 31 일, 서울신문 조간 4 면,, 30 1960 년대 1960 년 35 1960 년 3 월 31 일, 서울신문 조간 4 면,, 30 36 37 1960 년 [ è ] 1851 1 [ ] 1 é é é 1851 É 1960 년 2 1 2 11 1952 22 38 1961년 1961년 39 1961 년 3 월 14 일, 한국일보 4 면, 2 3 2 3 40 1962년 1962년 41 1962 년 1

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 2010 3 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 우리가 함께 만들어 나갈 수 있습니다. - 인간의 존업성과 여성인권의 수호 - 성 산업의 구조적 사슬 단절 31 - 성매매 피해여성 적극 보호 - 성매매방지법이 시행됩니다. 32 - 인식부터 바뀌어야 합니다. - 성매매에 대한 처벌

More information

FSB-12

FSB-12 CONTENTS 02 10 14 18 22 26 30 34 38 42 46 50 52 03 02 September Future Strategy & Business Development 03 02 September Future Strategy & Business Development 05 04 September Future Strategy & Business

More information

CT083001C

CT083001C 발행인 : 송재룡 / 편집장 : 박혜영 / 편집부장 : 송영은 경희대학교 대학원보사 1986년 2월 3일 창간 02447 서울특별시 동대문구 경희대로 26 전화(02)961-0139 팩스(02)966-0902 2016. 09. 01(목요일) vol. 216 www.khugnews.co.kr The Graduate School News 인터뷰 안창모 경기대학교

More information

3 Contents 8p 10p 14p 20p 34p 36p 40p 46P 48p 50p 54p 58p 생명다양성재단 영물이라는 타이틀에 정 없어 보이는 고양이, 날카롭게 느껴지시나요? 얼음이 따뜻함에 녹듯이, 사람에게 경계심 많은 길고양이도 곁을 내어주면 얼음 녹듯이 당신을 바라봅니다. 길 위에 사는 생명체라 하여 함부로 대하지 말아주세요. 싫으면 외면해주세요.

More information

SIGIL 완벽입문

SIGIL 완벽입문 누구나 만드는 전자책 SIGIL 을 이용해 전자책을 만들기 EPUB 전자책이 가지는 단점 EPUB이라는 포맷과 제일 많이 비교되는 포맷은 PDF라는 포맷 입니다. EPUB이 나오기 전까지 전 세계에서 가장 많이 사용되던 전자책 포맷이고, 아직도 많이 사 용되기 때문이기도 한며, 또한 PDF는 종이책 출력을 위해서도 사용되기 때문에 종이책 VS

More information

¼øâÁö¿ª°úÇÐÀÚ¿ø

¼øâÁö¿ª°úÇÐÀÚ¿ø 13 1. 객사(전라북도 유형문화재 제48호) 객사는 영조 35년(1759년)에 지어진 조선 후기의 관청 건물입니다. 원래는 가운데의 정당을 중심으로 왼쪽에 동대청, 오른쪽에 서대청, 앞쪽에 중문과 외문 그리고 옆쪽에 무랑 등으로 이 루어져 있었으나, 지금은 정당과 동대청만이 남아있습니다. 정당에서는 전하 만만세 라고 새 긴 궐패를 모시고 매월 초하루와 보름날,

More information

»êÇÐ-150È£

»êÇÐ-150È£ Korea Sanhak Foundation News VOL. 150 * 2011. 12. 30 논단 이슈별 CSR 활동이 기업 충성도에 미치는 영향 : 국가별 및 산업별 비교분석 최 지 호 전남대 경영학부 교수 Ⅰ. 서론 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 문헌 고찰 및 가설 개발 2. 1. 호혜성의 원리에 기초한 기업의 사회적 투자에 대한 소

More information

viii 본 연구는 이러한 사회변동에 따른 고등직업교육기관으로서 전문대 학의 역할 변화와 지원 정책 및 기능 변화를 살펴보고, 새로운 수요와 요구에 대응하기 위한 전략으로 전문대학의 기능 확충 방안을 모색하 였다. 연구의 주요 방법과 절차 첫째, 기존 선행 연구 검토

viii 본 연구는 이러한 사회변동에 따른 고등직업교육기관으로서 전문대 학의 역할 변화와 지원 정책 및 기능 변화를 살펴보고, 새로운 수요와 요구에 대응하기 위한 전략으로 전문대학의 기능 확충 방안을 모색하 였다. 연구의 주요 방법과 절차 첫째, 기존 선행 연구 검토 vii 요 약 연구의 필요성 및 목적 우리 사회는 끊임없이 변화를 겪으며 진화하고 있다. 이러한 사회변 동은 정책에 영향을 미치게 되고, 정책은 기존의 정책 방향과 내용을 유지 변화시키면서 정책을 계승 완료하게 된다. 이러한 정책 변화 는 우리 사회를 구성하는 다양한 집단과 조직, 그리고 우리의 일상에 긍정적으로나 부정적으로 영향을 주게 된다. 이러한 차원에서

More information