2 소식나누기 대구시 경북도 영남대의료원 다문화가족 건강 위해 손 맞잡다 다문화가정 행복지킴이 치료비 지원 업무협약 개인당 200만원 한도 지원 대구서구센터-서부소방서 여성의용소방대, 업무협약 대구서구다문화가족지원센터는 지난 4월 2일 다문화가족의 지역사회 적응 지원을

Size: px
Start display at page:

Download "2 소식나누기 대구시 경북도 영남대의료원 다문화가족 건강 위해 손 맞잡다 다문화가정 행복지킴이 치료비 지원 업무협약 개인당 200만원 한도 지원 대구서구센터-서부소방서 여성의용소방대, 업무협약 대구서구다문화가족지원센터는 지난 4월 2일 다문화가족의 지역사회 적응 지원을"

Transcription

1 제68호 다문화가족신문 발행 편집 인쇄인 : 매일신문사 사장 여창환 발 행 처 : 대구광역시 중구 서성로 20 매일신문사 무지개세상 편집팀 TEL(053) ~3 FAX (053) 등 록 : 2008년 9월 2일 대구라01212호 구독문의 : (053) ~3 무료로 보내드립니다 힘들지 않냐구요? 도와야 마음이 편해요 봉사활동이 생활 미소천사 김미애 씨 2005년 청도로 시집온 김미애(베트남 청도군 화양읍) 씨 주변에는 이주여성이 없었다. 몇 달 뒤 한 집 두 집 베트남 새댁이 왔다. 어떻게 알았는지 그들은 미애 씨를 찾아와 도움을 요청 했다. 자신이 채 한국에 적응하기도 전에 그는 도움을 주는 입장이 되었다. 청도에 다문화가족지원센터가 생기기 전 미애 씨는 센터의 역할을 담당했다. 청도군 직 원과 함께 가족 상담과 실태조사, 통역을 지원 했다. 부부싸움 후 이혼하겠다는 부부를 설득 하고 가출한 이주여성에게 차비를 주며 집으 로 돌려보내기도 했다. 이주여성에게는 한국 문화를, 남편과 가족에게는 베트남 생활을 설 명하며 이해를 도왔다. 그가 자신과 상관없는 이들의 어려움을 나누는 이유는 단순했다. 어려움에 처한 사람들을 보면 마음이 너무 무거워서 그냥 지나칠 수가 없어요. 뭐라도 도 와야 제 마음이 편안해 져요. 실질적인 지원, 고른 혜택 기대 미애 씨에게 봉사활동은 생활이다. 다문화 가족지원센터가 생긴 후에도 그는 여전히 분 주하다. 군청이나 센터의 손길이 미치지 않는 곳에 도움을 필요로 하는 다문화가정이 있기 때문이다. 형편상 친정에 가지 못한 여성을 위 해 모국방문을 지원하는 단체에 찾아가 도움 을 요청했다. 친정방문 행사는 신청자만 받을 것이 아니라 실질적인 조사를 통해 정말 어려 운 사람에게 기회를 주면 좋겠습니다. 허물어져가는 집과 불편한 화장실이 있는 가정을 위해서는 공공기관에 찾아가 수리를 부탁했다. 이주여성들에게 아르바이트 자리를 소개하는 것도 그의 일이다. 다문화가정의 실정을 누구보다 잘 아는 그 는 지원 정책에 대해 아쉬운 점이 많다. 예산 부족 등 현실적인 어려움도 있겠지만 한 쪽에 편중되지 않고 골고루 혜택을 받을 수 있도록 관련 기관의 노력이 필요합니다. 특히 교육지 원에 대해서는 어렸을 때부터 제대로 키워 인 재로 성장할 수 있도록 초등학교 방과후 수업 활용 등 현실적인 지원을 당부했다. 2년째 청도군다문화가족지원센터 이주여 성봉사단장을 맡고 있는 미애 씨는 다문화가 족뿐만 아니라 소외계층 지원에도 앞장서고 있다. 요양원 어르신들을 즐겁게 해드리기 위 해 웃음치료사, 레크리에이션 강사 자격증을 취득할 만큼 적극적이다. 이 같은 활동으로 그 는 2010년 외환은행나눔재단 주최 외환다문 화가정대상에서 희망가정상 우수상을 받았다. 2011년에는 청도군수로부터 감사패를 받기도 했다. 부지런하고 배움에 욕심 많아 여느 농촌여성들처럼 미애 씨에게 농사와 집안일은 기본이다. 아이 둘에 시부모님 등 여 섯 식구의 살림이 그의 몫이다. 4년 전 골반뼈 수술로 누워계신 시아버지 병수발도 들고 있 다. 직장에 다니는 남편과 시어머니가 틈틈이 농사일을 거들어 주기는 하지만 농사도 도맡 고 있다. 이것만으로도 벅차 보이는데 베트남 어 과외까지 한다. 너무 바빠서 안 하려고 했는데 여러 사람 에게 부탁을 받아서 거절하기가 힘들었어요. 어쩔 수 없이 시작한 일이지만 고국의 말과 문화를 가르치는 일은 보람으로 다가왔다. 그 렇게 과외를 하다 보니 좀 더 많은 이들에게 베 트남어를 가르치고 싶다는 욕심도 생겼다. 인근 고등학교에서 베트남어 강사를 해달 라고 제의해 왔는데 대학 졸업장이 없어서 할 수가 없었어요. 가정형편 때문에 대학에 가지 못했는데 많이 아쉬웠어요 한국에서 대학에 가는 것이, 더군다나 이런 농촌에서 가기는 더 욱 힘들겠지만 한 번 도전해 보고 싶습니다. 미애 씨는 최근 한 가지 일을 더 시작했다. 4년 전부터 차근차근 준비해온 화훼농사에 본 격적으로 뛰어들었다. 지난해 11월부터 지은 400평 규모의 비닐하우스가 완성됐다. 1천여 종의 화초를 심고 내년에는 판매할 계획이다. 그가 화훼에 관심을 갖게 된 것은 노후를 위해 서다. 지금은 젊고 손도 빨라서 어디든 취직이야 할 수 있겠지만 나이 들어서도 계속할 수 있는 일은 많지 않은 것 같았어요. 작은 체구에 다부져보이는 미애 씨는 생김 새처럼 아주 부지런하고 배움에 욕심이 많은 사람이다. 경상북도 다문화가족 119생활안전 교육 강사 자격을 취득한 후 근로자나 이주여 성들을 대상으로 강의를 하고 있다. 노인건강 운동지도사, 요양보호사, 앞서 말한 웃음치료 사, 레크리에이션 강사 자격증을 갖고 있다. 게 다가 음식 솜씨도 뛰어나 2011년 아시아음 식 문화축제 아시아 음식경연대회에서 우수 상도 받았다. 내가 웃으면 주변 사람들도 웃어요 미애 씨는 늘 웃으며 살자 라고 스스로에 게 말한다. 웃음은 오늘의 그를 있게 한 에너지 다. 한 번은 미애 씨가 농산물을 담은 상자를 몇 개씩 옮기면서 땀이 비 오듯 쏟아지는데 상 자를 함께 옮기던 한국 아줌마와 눈이 마주쳤 다. 미애 씨가 크게 웃었다. 그러자 한국 아줌 마가 힘들지 않느냐고 물었다. 힘들어도 웃어 야죠. 그럼 울어요? 라고 미애 씨가 대답했다. 그러자 그 아줌마도 웃었다. 그는 이렇게 주변 사람들에게 늘 웃어요 라고 말한다. 열심히 했지만 결과가 나빠서 좌절할 때도 있죠. 그럴 때 울고 있으면 아무 도움이 안돼요. 울면 마음 만 아프고 곁에 있는 사람까지 힘들게 합니다. 그럴 때면 차라리 웃어요. 웃음은 전염돼요. 내 가 웃으면 친구도 웃고 곁에 있는 사람들도 웃 게 되죠. 전은희 기자 무지개세상 은 이 함께 만듭니다.

2 2 소식나누기 대구시 경북도 영남대의료원 다문화가족 건강 위해 손 맞잡다 다문화가정 행복지킴이 치료비 지원 업무협약 개인당 200만원 한도 지원 대구서구센터-서부소방서 여성의용소방대, 업무협약 대구서구다문화가족지원센터는 지난 4월 2일 다문화가족의 지역사회 적응 지원을 위해 대구서부소방서 여성의용소방대와 업무협약을 체결했다. 양 기관은 다문화가족 간 사회적응 멘토링 운영, 원어민 안전 강사 활용, 정기적 생활안전 상식 및 소방안전교육 실시, 다문화 가족 체육대회 등 각종 행사시 이동안전체험차량 지원 교육, 다 문화가족 한국어 교육 수강 시 협력 등을 함께 하기로 했다. 대구서구센터는 매월 둘째, 넷째 주 화요일 6~12개월 자녀를 둔 이주여성을 대상으로 베이비 마사지도 실시하고 있다. <대구 서구 오금영> 영덕센터-영덕경찰서, 긴급 통번역서비스 업무협약 영덕군다문화가족지원센터와 영덕경찰서는 지난 4월 9일 영 덕경찰서 회의실에서 가정폭력 피해 이주여성 보호 및 지원을 위한 긴급 통번역 서비스 구축을 위한 업무협약을 체결했다. 영덕경찰서는 긴급 통`번역 서비스를 위해 한국어를 잘 구사 하는 영덕 내 이주여성 중 베트남 필리핀 중국 출신 이주여성 각 2명씩으로 긴급 통번역 인력풀 을 구성하고, 이 중 각 1명씩 을 통번역 지원사 로 위촉했다. 통번역 지원사로 위촉된 3명은 가정폭력 피해를 입은 이주여 성의 경찰조사 때 구체적 피해사항 파악과 상세한 법률 정보 제 공을 돕는다. <영덕 임한나> 경산시 다문화 알리미 양성교육 개강 경산시 건가 다가 통합센터 시범운영기관은 다문화가족의 취업 및 지역사회 통합을 위해 다문화 알리미 양성교육 개강 식을 지난 4월 4일 센터 내 교육장에서 가졌다. 지난해에 이어 2 년째 진행되고 있는 다문화 알리미 양성교육은 6월 13일까지 매 주 금요일 오후 1시 30분부터 2시간 동안 10회기로 진행되며 23 명의 이주여성이 참여하고 있다. 부이티꾸리언(베트남) 씨는 열심히 배워서 베트남의 문화를 알리는 다문화강사로 활동하겠다 고 말했다. 이주여성들을 대상으로 하는 다문화 알리미 양성교육 심화 반 과정은 추후 지역 어린이집, 유치원, 학교 등에 무료로 강사를 파견해 이주여성의 취업과 지역사회의 통합에 힘쓸 계획이다. <경산 이하영> 대구시와 경상북도, 영남대의료원은 지난 4월 10일 다문 화가족 행복지킴이 치료비 지원 사업 업무협약(MOU)을 체 결했다. 이날 열린 체결식에는 이인선 경북도 정무부지사, 이 수정 영남대의료원 의무부총장, 김태년 영남대병원장, 경북지 역 시 군 다문화센터장, 다문화 가족 등 100여명이 참석했다. 이번 업무협약 체결로 그동안 3차 의료기관의 치료가 필요했 으나 경제적 어려움으로 인해 적 절한 시기에 치료를 받지 못하는 저소득 다문화가정에 대해 맞춤 형 의료서비스를 지원하는 시스 템을 구축하게 되었다. 이를 실 현하기 위해 대구시와 경북도는 시군구 및 다문화가족지원센터 를 통해 지원이 필요한 대상자를 적극 추천하고, 영남대의료원은 매년 1억원의 사업예산을 편성해 대구 경북에 거주하는 다 문화가족 중 최저생계비 200% 이하(4인 가구 기준 3,261,640 원) 가족에 대해 질병으로 인한 입원 수술 및 기타 치료비(재 활치료, 심리치료 등) 비용을 최대 200만원 한도 내에서 지원 한다. 다문화가족 행복지킴이 치료비 지원 사업 은 다문화가족 을 대상으로 질병 치료비 지원뿐만 아니라 우울, 스트레스, 학 교 부적응, 언어 및 발달지연 등 다문화가족에게 내재된 문제 를 해결하는 맞춤형 의료서비스다. 이주여성들이 언어장벽과 문화적 차이로 인해 겪고 있는 임신 출산 양육문제 및 재 활 정신과적 치료비를 지원함으로써 가족갈등 등을 해소해 한국사회 적응에 도움을 주고 있다. 특히 경북도는 지난 2012년 4월 26일 도내 41개 1, 2차 병 원과 업무협약 체결로 이주여성 무료건강검진을 통해 다문화 가정의 건강검진 서비스를 제공해 왔다. 그러나 3차 의료기관 집중치료가 필요한 의료사각지대의 저소득 다문화가정을 위 한 지원시스템이 없는 상태였으나 이번 업무협약체결로 이러 한 문제점이 보완되었다고 할 수 있다. 대구시는 2012년부터 영남대의료원과 업무협약을 체결해 48명의 다문화가족이 간암, 담관결석, 우울증, 언어발달지연, 제왕절개수술 등으로 지원을 받았다. 이인선 경북도 정무부지사는 시 군 및 다문화센터와 연 계해서 본 사업이 원활히 추진될 수 있도록 전폭적인 지원을 아끼지 않을 것이며, 앞으로도 의료사각지대 해소로 의료복지 사업의 활성화에 노력하는 한편, 다문화가족이 진정으로 행복 한 경상북도를 만들기 위한 환경조성에도 최선을 다해 나갈 계획 이라고 밝혔다. 제1회 경 북 외국인주민 및 다문화가족 지원협의회 개최 중복 일회성 사업 지양 내실화 당부 경상북도는 경상북도 다문화가족지원협의회 와 경 상북도거주 외국인 지원시책자문위원회 의 통합을 통해 외국인주민 및 다문화가족에 대한 효율적이고 체계적인 통합지원방안을 마련하고자 4월 14일 제1회 경상북도 외국인주민 및 다문화가족 지원협의회 를 개최했다. 도 는 새롭게 통합된 이번 협의회가 사업의 중복을 피하고 정책심의 및 기능연계 강화를 위한 초석이 될 것으로 기 대하고 있다. 이날 협의회에서는 경북도, 경북도교육청, 경북지방경찰청, 대구출입국관리사무소, 고용센터 관계 자 등 6명의 당연직 위원을 제외한 관련 지원 단체 기 영천센터, 오늘은 내가 장금이 무지개세상 편집팀 관 학계 전문가 및 1년 이상 거주한 외국인주민 및 다문 화가족 등 24명을 위원으로 위촉했다. 회의에서 위원들은 자치단체와 공공기관, 민간단체들 간의 네트워크 부재로 인한 중복 지원, 일회성 사업 등 실 효성이 떨어지는 사업 등을 지양하고 소통 및 협업강화로 지원사업의 내실화를 앞당길 수 있도록 적극적인 협조를 당부했다. 주낙영 경북도 행정부지사는 국적이나 성별에 상관 없이 모두 하나의 가족이고 친구라는 인식 개선을 통한 공존과 다양성의 가치가 존중되는 진정한 다문화사회를 만들어 다문화가족이 우리의 소중한 이웃으로 당당히 살 아 갈수 있는 여건을 조성하는데 최선을 다할 계획 이라 고 밝혔다. 무지개세상 편집팀 영천시다문화가족지원센터는 한식에 대한 이해를 돕고 한 식조리사 직업에 대한 새로운 도전 및 자신감을 함양시켜 사 회참여를 독려하고자 한식조리사 자격증반 오늘은 내가 장 금이 를 진행하고 있다. 수업은 6월 12일까지 매주 목요일에 열린다. 쉬바이코 올가(러시아) 씨는 한식요리 맛내기에 자신이 없었는데 수업을 통해 남편과 아이들에게 한국요리를 해줄 수 있어 좋다 며 소감을 밝혔다. 영천 미즈노 지에코

3 소식나누기 3 다문화 알리고 봉사도 하고 好 好 <호호> 파랑새다문화복지센터 이중언어교실 인기 니 원 워 아이 니 요우 뚜오 션~ 매주 화요일이면 DGB사회공헌재단(대구은 행)이 설립한 파랑새다문화복지센터에서는 중 국어 노래가 흘러나온다. 중국어를 전혀 접해 보지 못한 한국 사람들이 옹기종기 모여 앉아 익숙치 않은 발음으로 중국어 선생님을 따라 열심히 부르고 있다. 3월부터 계속되고 있는 이중언어교실(중국 어, 베트남어)은 언어 교육뿐만 아니라 중국과 베트남의 다양한 문화 놀이 체험, 축제, 대중 노래 등을 접할 수 있도록 진행된다. 중국어 이 중언어교실에 참석하고 있는 한 수강생은 중 국 가수 등려군의 생애와 에피소드를 들으며 배우니 月 亮 代 表 我 的 心 (월량대표아적심)의 감 미로운 가사와 노래가 더욱 가슴에 와 닿았다 며 좋아했다. 이 프로그램은 지역주민들에게 여러 나라의 문화를 이해시키고 이중언어강사 교육을 받은 이주여성들이 취업 전선에 나가기 전 역량을 기르며 다른 사람들에게 봉사할 수 있는 기회 를 제공하기 위해 기획됐다. 이중언어교실은 6월 30일까지 1차적으로 진 행되며 2차 수강생을 모집 중이다. 문의 : 파랑새다문화복지센터 전통혼례로 근사한 결혼식 올렸어요 문경센터, 국회경 조상호 씨 부부 지난 3월 29일 국회 경(중국) 조상호 씨 부 부가 점촌5동 주민센터 대회의실에서 전통 혼례 식을 올렸다. 국회경 씨 부부는 그동안 함께 살 면서 형편이 여의치 않 아 결혼식을 올리지 못 했다. 문경지역에서 쉽게 경험할 수 없는 전통혼 례식을 알리고 다문화가 족과 지역 주민들이 함 께 자리해 축복해 줄 수 있도록 점촌5동, 새마을 회, 성균관유도회 문경시지부, 문경시다문화가족지원센터가 이번 혼례를 마련했다. 참석한 이들은 결혼하는 날 비가 오면 근심걱정이 씻겨 내려 간다 라는 옛말처럼 부부의 앞날에 근심걱정 없는 행복한 나날들이 펼쳐지기 바란다 며 축하해 주었다. <문경 원지영> 영주시 다문화가족 어울림 축제 성황 영주시다문화가족지원센터는 지난 3월 29일 영주초등학교에서 영주시 다문화가족 어울림 축제 를 열었다. 식전행사로 난타공연이 진행됐으며 장기 자랑, OX퀴즈, 가족 사진 촬영과 경품 추 첨, 바자회 등 모두가 참여할 수 있는 다양 한 행사들이 이어졌 다. 그 외 치과 치료, 한방 치료, 풍선아트, 페이스페인팅 등 다 양한 무료 체험의 장 도 마련됐다. 노래자 랑에서는 조벨린 마르잔(필리핀)씨 가 아름다운 강산 을 멋지게 불러서 대 상을 받았다. OX퀴즈에서는 시어머니, 남편, 이주여성, 학생 등 많은 사람이 참가를 했지만 안아름(초교 1학년)양이 1등을 수상했다. 참가가족들은 비록 비가 왔지만 가족이 함께 즐거운 추억을 만들 수 있는 좋은 행사였다 며 즐거워 했다. 영주 니시가이 기요미 안동센터, 자녀 독서교육 진행 안동시다문 화가족지원센 터와 안동도립 도서관은 지난 3월 29일부터 9개월 동안 매 주 토요일 오전 10시부터 12시까지 엄마와 미취학아동 21명을 대상으 로 자녀 독서교육 프로그램을 진행한다. 첫 수업에서 아이들은 친밀감 형성을 위해 친구들 앞 에서 스스로를 동물로 표현하고 토끼와 자라 책을 읽 은 후 미술활동을 했다. 친구들과 친해질 수 있는 프로 그램을 통해 초등학교에 입학했을 때 언어능력과 학업 능력 및 자신감 향상에도 도움을 줄 것 같다 면서 엄마 들은 기대감을 나타냈다. <안동 누엔티녹뚜엔> 칠곡센터, 경제멘토 양성 교육 칠곡군다문 화가족지원센 터는 4월 2일 부터 4월 30일 까지 총 5회에 걸쳐 이주여성 을 대상으로 경 제멘토 양성 교육을 실시한다. 이번 교육은 시장경제 기 본원리의 이해, 재화의 구매, 돈은 신용 신용은 돈, 건전 한 소비습관, 상담이론의 기초 등으로 이루어진다. 교육 을 수료한 이주여성들에게는 직접 경제멘토로 활동할 수 있는 기회가 주어진다. <칠곡 김선화> 대구남구센터, 시부모교육 대구남구다 문화가족지원 센터는 지난 3 월 14일 시부 모교육을 실시 했다. 시어머니 와 며느리 등 20여 가정이 교육에 참여했으며 그동안 서로에게 못했 던 말, 고마운 점, 미안한 점 등을 털어 놓으며 뜨거운 눈 물을 흘리는 등 감동의 장면을 연출했다. 대구남구센터는 직장을 다니는 이주여성을 위해 지 난 3월 22일 한국어주말반을 개강했다. 신청문의 : 대구 남구 서미령 대구수성구센터, 투게더 多 문화 알리미 대구수성구 다문화가족지 원센터는 지난 3월 29일 대구 사회복지공동 모금회 지원사 업인 투게더 多 문화 알리미 의 오리엔테이션을 진행했다. 투게더 多 문화 알리미 는 이주여성의 자존감을 향상시키고 다 문화 및 일반가정 자녀들의 긍정적인 성장 발달을 통해 지역 내 다문화에 대한 인식을 개선하는 봉사단이다. 4 월 본격적인 활동을 앞두고 투게더 多 문화 알리미 는 참여 아동들을 대상으로 각 나라 다문화 이해교육을 실 시하고 지역 내 다양한 기관을 방문해 여러 나라의 문화 를 소개하는 등 다문화에 대한 인식을 개선하기 위한 프 로그램을 진행할 예정이다. <대구 수성구 송효리> 성주센터, 법률과 인권 교육 성주군다 문화가족지 원센터는 지 난 4월 10일 다문화가족 31명을 대상 으로 김천 법 문화교육센터에서 법률과 인권교육 을 실시했다. 법정 체험, 국적법 및 체류연장관련 법규, 가족법 및 생활 법 률등을 교육하였으며, 특히 법정체험은 판사, 검사, 변 호인 등을 체험하면서 재판과정을 재미있게 알아보는 시간을 가져 호응을 얻었다. 성주 누엔티끼우디엠푹 대구거점센터, 영화 관람 대구시거점 다문화가족지 원센터는 지난 3월 23일 일요 일 CGV대구스 타디움에서 영 화 관람 행사를 열었다. 다문화가족 45명은 이날 영화 우아한 거짓말 을 관람하고 출연 배우와 만남의 시간도 가졌다. 무지개세상 편집팀

4 4 소식나누기 독도는 우리 땅, 체험하고 올게요 의성센터, 2박 3일 다문화가족 나라사랑 독도탐방 의성군다문화가족지원센터는 4월 24일부터 26일까 지 2박 3일의 일정으로 다문화가족 나라사랑 독도탐 방 을 실시한다. 38명의 가족은 울릉도와 독도 일원을 방문해 독도기념박물관, 도동약수터, 우안산책로 해안 트레킹 탐방, 울릉도 섬 일주 등 해양 체험과 역사문화 체험을 할 예정이다. 특히 독도 교육게임과 퍼포먼스가 포함된 독도수호 조별활동은 범국민적 독도수호 운동에 의성군 다문화가족들이 참여한다는 의미도 담고 있다. 영덕센터, 대게축제 다문화홍보부스 운영 영덕다문화가족지원센터는 4월 3일부터 6일까지 열 린 영덕대게축제 기간 동안 다문화홍보부스를 열고 중 국 만두, 필리핀 마카로니스프, 베트남 월남쌈을 지역 주민 관광객들과 함께 나눴다. 4월 5일에는 다문화가족들이 전통의상을 입고 지역 주민들과 함께 거리퍼레이드에도 참여했다. 이날 거리 퍼레이드에서 영덕센터는 장려상을 받았다. 이주여성 들이 준비한 필리핀 티니클링과 베트남 논라춤은 인기 만점이었다. <영덕 임한나> 이주여성 인권전문가 양성과정 교육대상 : 이주여성 10~15명 일 시 : 4월 10일 ~ 5월 15일 매주 목 10시~17시 교육내용 : 이주민의 권리, 여성폭력으로부터 안전할 권리, 인권교육 실제, 미디어 활용과 인식 교육 등 교육장소 : 대구이주여성인권센터 2층 교육실 (대구 동구 신암1동 소재) 문 의 : 대구이주여성인권센터 최현진 (053) / 안동MBC 다문화부부 퀴즈 참가자 제작 형식 : 안동MBC 스튜디오 녹화 (매주 수요일 오후 1시 ~ 오후 4시) 방송 예정 : 본방송 금요일 저녁 6:20~7:15 재방송 일요일 오전 7:10~8:00 윤초나(필리핀)씨는 독도는 뉴스에서 말만 들었지 잘 몰랐는데 아이들과 함께 여행할 수 있는 기회가 생겨 너무 좋다 며 기쁨을 감추지 못했다. 의성센터 관계자는 이번 탐방을 통해 다문화가족들 이 대한민국 국민으로써 독도에 대해 올바르게 이해하 고 전 세계적으로 독도 홍보역할을 담당하는 민간 외교 관이 되기를 희망한다 며 취지를 설명했다. 의성 반채린 대구달서구센터, 한어(HSK) 수평고시 스터디반 개설 대구달서구다문화가족지원센터는 다문화가족의 경제 활동 참여 를 위한 취업준비 프로그램으로 한어(HSK) 수평고시 스터디반 을 개설했다. 한어 수평고시는 중국어 교육활동을 희망하는 이주여성 의 중국어활용능력을 검증받기 위한 자격시험이다. 매주 월요일과 목요일 2시간씩 한국국적을 취득한 10명의 이주여성이 공부를 하 고 있다. 개강 첫 시간에는 계명대 공자아카데미 원장을 초청해 한어 수 평고시에 대해 시험 노하우를 들었다. 이주여성들은 5월 10일시험 을 대비해 모두 열심히 공부하고 있다. 왕화리 씨는 한국에 와서 중국어 공부를 안한지 너무 오래 돼서 틀린 부분 찾기는 정말 너무 어려워요. 시험에서 떨어지면 너무 창 피할 것 같아요 라며 모두 합격했으면 좋겠어요 라고 말했다. <대구 달서구 김설영> 경주센터, 국적별 자조모임 경주시다문화가족지원센터는 지난 3월 26일 올해 첫 국적별 이주여성 자조모임을 진행했다. 25명의 베트 남, 중국 여성들은 올해 계획을 논의하고 친목을 도모 했다. 특히 이번 모임에는 경찰관을 초청해 가정폭력 예방 및 교통안전에 대해 배우는 시간도 가졌다. 경주센터는 앞으로도 다문화가족들에게 한국사회에 서의 중요한 역할과 기회를 열어주고 다양한 문화 활동 을 통해 건전한 여가생활을 할 수 있도록 적극적으로 지원할 예정이다. <경주 남지수> 진행 내용 : 결혼 연차가 비슷한 국제결혼 부부들을 모아 부부가 서로를 알아가는 간단하고 재미있는 코너들로 구성 상품 구성 - 모든 참가팀 : 출연료(45만원), 안동 간고등어 선물 세트, 안동 식혜 선물세트 - 1회 우승 : 가족사진 촬영권 또는 한우 선물세트 - 2주 연속 우승 : 쥬얼리 세트 (금목걸이, 금반지) - 3주 연속 우승 : 부부 제주도 또는 울릉도 2박 3일 여행권 - 왕중왕전 우승 : 친정국가 4인 가족(부부, 자녀 2 명) 왕복항공권, 대리석 싱크대 세 트(150만원 상당) - 우승 팀 제외 : 농협 농산물 상품권 (15만원 상당) - 보너스 상품 : 부부 건강검진권 문 의 : 안동MBC 이지원 작가 (054) / 김천센터, 운전면허 취득 대비반 운영 김천시다문화가족지원 센터는 4월 7일 김천시다 문화가족지원센터 2층 대 교육실에서 이주여성 27 명을 대상으로 운전면허 취득 대비반 을 개강했다. 21일까지 5회에 걸쳐 진 행되는 이번 교육은 김천 경찰서, 도로교통공단, 문경운전면허시험장과 연계해 진행된다. 김천센터는 농촌지역에 거주하는 여성의 기동성 확보와 취업환경 개선 등을 통한 여성 의 사회적 활동영역을 확대하고 안정적인 국내정착을 유도하기 위해 이번 교육을 개설했다. 느구엔티 미차우(베트남) 씨는 운전면허증을 취득하면 아 이를 어린이집에 데려다 주고 농사일에도 도움이 될 것 이라고 말했다. <김천 박혜영> 대구동구센터, 운전면허필기반 개강 대구동구다문화가족지 원센터는 지난 4월 9일 운 전면허 필기반을 개강했 다. 18명의 이주여성들이 참여하고 있으며 이중 갓 난아기를 데려온 학생도 있다. 수업은 5월 7일까지 진행되며 강의는 대구동 부경찰서 외사계에서 맡고 있다. 이주여성들은 운전을 하면 할 수 있는 일 들이 많다. 아이들이 초등학교에 입학하면 다른 엄마들처럼 태워주고 마중 도 나가고 싶다 며 기대를 나타냈다. <대구 동구 느구옌치듀옌> 대구남부경찰서 외사계 범죄예방교실 어린이날 베트남 외갓집에 가지만 5월 5일 어린이날 철수(가명)는 베트남 출신 엄 마와 두 동생, 이렇게 4명이 외갓집에 갑니다. 철수의 엄마는 남편과 시어머니의 폭력을 피해 아이 3명을 혼자서 억척스럽게 잘 키우고 있습니다. 홀로 아이 셋을 키우기도 빠듯한지라 친정에 갈 엄 두는 내기가 힘들었지요. 그런데 친정아버지의 병 세가 위중해서 이번 기회가 아니면 부녀상봉이 힘 들 듯합니다. 마침 한신항공의 후원으로 한국이주여성인권센 터에서 진행하는 힘내라, 친구야! 사업에 선정되 어 4명의 비행기 티켓은 확보가 되었습니다. 그런데 호치민에서도 6시간이나 걸리는 곳에 외갓집이 있 고 형편도 어려워 여비가 없습니다. 아버지 약값도 당연히 없고요. 철수네가 외갓집에 잘 다녀올 수 있도록 관심 있 는 분들의 후원을 기다립니다. 후원 문의 : (053) <대구이주여성인권센터> 대구남부경찰서 외 사계는 지난 3월 14일 카리타스무지개사업단 을 방문해 범죄예방교 실을 운영했다. 통장 빌 려주기 등 이주여성들 이 자칫 실수할 수 있 는 범죄 및 스미싱 예 방법 등을 교육해 참가자들로부터 호응을 받았다. 또한 남부경찰서 외사계는 지난 3월 21일 가정폭력피해이주여성 3명, 젤 무지개세상 편집팀 키퍼 회원들과 함께 K-드림콘서트도 관람했다.

5 무지개 사람들 5 인디자인페이스 경주점 속눈썹 연장 담당 김인나 씨 조금 늦더라도 하고 싶은 일 하세요 김인나(러시아 경주시 성건동) 씨는 어렸을 때 꿈이 메이크 업아티스트였다. 작은 손으로 친구들에게 올림머리를 해주고 예쁘게 꾸며주는 것이 무엇보다 즐거웠다. 지난 3월 2일 인나 씨는 그 꿈에 가까이 다가갔다. 페이스메이크업 뷰티 아카데미 인디자인페이스 경주점에 채용되어 첫 출근을 하게 됐다. 이제 내 인생에 새로운 삶이 시작된다. 잘 해야지. 인나 씨는 마음을 다잡았다. 가장 걱정되는 것은 손님보다 오히려 동료들과의 관 계였다. 잘 어울릴 수 있을지 걱정했는데 가족적인 분위기에 마 음이 놓였다. 동료들은 인나 씨가 이주여성이라 의사소통이 잘 될까 걱정했는데 호흡이 잘 맞고 매사 적극적이고 싹싹해서 잘 지내고 있다 고 했다. 정말 잘 됐네요 고객의 만족에 행복 인나 씨는 이미 미용계통에서 일할 준비를 갖추고 있었다. 2009년에 미용사, 피부관리사 국가자격증을 취득했고 지금까 지 네일아트, 속눈썹 연장술, 경락 과정을 수료했다. 이번에 취 업하면서 그가 맡은 일은 속눈썹 연장술이다. 속눈썹 연장은 핀 셋으로 눈썹 한 올 한 올을 잡고 그 위에 인공 눈썹을 붙여야 한 다. 그만큼 정교함과 세심함이 필요하다. 제 마음에 들지 않으면 마음 편히 손님을 보낼 수가 없어요. 작업시간이 충분하면 꼼꼼하게 잘 할 자신이 있는데 급하다고 재촉하는 손님에게는 어쩔 수 없이 서두르게 돼요. 그러고 나면 뭔가 아쉬워서 내내 마음이 불편해요. 그는 정확하고 빠른 시 술을 위해서는 잦은 실습 외에 방법이 없다고 했다. 고객과의 소통도 과제다. 한 시간 가까이 시술을 하면서 손님 과 대화를 나눠야 하는데 부담스럽다. 이야기를 들어주고 자연 스럽게 대화를 이끌어가는 것은 많은 경험이 필요하다. 직장인으로 인나 씨가 느끼는 최고의 보람은 역시 손님들의 칭찬이다. 정말 잘 됐네요. 마음에 들어요 라는 말은 그에게 가 장 행복한 인사다. 반면 일을 하다보면 자연히 스트레스도 생긴 다. 힘들 때면 그럴 수도 있어 라고 마음속으로 이야기 하면 서 위로해요. 실수할 수도 있다고 생각하고 마음의 여유를 가지 려고 해요. 집안일 도와주고 격려해 주는 남편 인나 씨는 오전 9시 30분에 출근해서 저녁 8시까지 근무한 다. 토요일도 오후 6시까지 일한다. 자연히 가족과 함께하는 시 간이 줄어들고 집안일을 할 시간도 거의 없다. 다행히 남편은 이 런 그에게 든든한 지원자다. 자신보다 일찍 퇴근해 아이들에게 저녁상을 차려주고 집안일을 도와준다. 그러면서 직장에서 스 트레스 안 받도록 관리 잘 해 라며 격려도 한다. 하루 쉬는 일요일, 피곤하지만 인나 씨 가족은 시댁의 농사일 을 도우러 간다. 가끔은 시부모님 머리 손질도 해드린다. 처음 결혼할 때 반대가 심했지만 지금은 사랑받는 며느리다. 이주여성들과 함께 전문숍 열고 싶어요 현장에서 경험을 쌓고 경제적으로 여건이 되면 네일아트와 속눈썹 연장을 함께 하는 전문숍을 차리고 싶어요. 인나 씨는 경주시다문화가족지원센터에서 네일아트를 함께 배운 친구들 중 실력이 뛰어난 몇몇과는 이미 서로의 꿈을 공유했다. 그는 지 금 자신이 좋아하는 일을 찾았고 그 일을 하고 있어 어느 때보다 행복하다고 했다. 열심히 배우다 보면 기회가 생기는 것 같아요. 좀 늦더라도 꼭 자신이 좋아하고 하고 싶은 일을 했으면 좋겠어요. 중간에 힘 들더라도 절대로 포기하지 말구요. 전은희 기자 허진모 노영자 부부(경산시 하양읍) 남은 세월 서로 아껴주며 함께 가야죠 훤칠한 키와 남자다운 외모에 끌렸어요. 딱히 재혼 을 생각했던 것은 아니지만 이 사람이다 싶었죠. 2005년 둘째 딸의 산후조 리를 돕기 위해 한국에 온 노영자(중국) 씨는 아는 사 람의 소개로 허진모 씨를 만 났다. 허진모 씨의 사돈이 주선한 자리였다. 처음부터 이 사람에게 제 사정을 다 얘기했습니다. 아이들이야 다 키웠지만 집 에는 치매와 중풍으로 누워계신 어머니와 기관지 천 식을 앓고 계신 아버지가 계셨습니다. 시어른들을 모 시고 살아야 한다는 것을 알면서도 집사람이 큰 결심 을 했죠. 60세의 허진모 씨와 53세의 노영자 씨는 새신랑, 새신부가 됐고 각각 딸 둘과 아들 둘 딸 하나가 더 생 겼다. 노영자 씨의 두 딸은 지금 중국에 있으며 허진모 씨의 3남매는 출가해 자신들의 삶을 살고 있다. 노영 자 씨는 어머니 라고 스스럼없이 부르며 명절에는 용 돈을 주고 생일이 되면 선물도 해주는 자식들이 고맙 다. 새로 생긴 손자들의 재롱을 보는 것도 즐겁다. 중 국에 있는 큰 딸은 새 아버지를 위해 옷을 보내고 전화 로 자주 안부를 묻는다. 허진모 씨와 같이 있는 것만으로 행복한 노영자 씨 는 남편을 위해 요리를 배우고 집안을 쓸고 닦았다. 결 혼 후 5년간 움직이지 못하시는 시어머니의 병수발도 들었다. 지난해에는 요양보호사 자격증을 따고 재가 요양보호사로 일하고 있다. 나와 결혼하지 않았으면 이런 고생 안 해도 될 텐 데 라는 안쓰러운 생각이 들 때가 있습니다. 힘든 세월을 견디면서 이렇게 옆에 있어 주니 고맙죠. 무뚜뚝하지만 정 깊은 허 진모 씨는 고생하는 아내를 위해 든든한 버팀목이 되어 줬다. 허영자 씨가 외출할 때면 꼭 버스정류장까지 데 려다주고 마중을 나간다. 아 내가 조금만 아프다고 하면 바로 약을 사러 간다. 지난 해 노영자 씨가 퇴행성 무릎 관절 수술을 위해 한 달간 두 번씩 병원에 입원했을 때 병실에서 먹고 자며 돌봤다. 그땐 정말 감동받았어요. 든든한 남편이 있어서 참 좋구나 생각했어요. 남은 세 월 같이 살면서 꼭 보답할 겁니다. 이런 허영자 씨를 속상하게 하는 것은 주위의 눈길 이다. 그를 언젠가는 떠날 사람으로 보는 동네의 시선 은 여전히 부담스럽다. 혼자 계시는 시아버지가 조금 만 이상한 행동을 해도 모든 화살은 그에게 돌아온다. 힘들지 않다면 거짓말이겠죠. 그래도 남편을 생각하 면 없던 힘도 나요. 허진모 씨는 우리 사이에는 아무 문제가 없다 며 웃었다. 두 분은 꼭 같이 장을 보러 간다. 한번에 여러 곳의 마트를 돌며 필요한 것을 구입하고 맛있는 것도 사먹 는다. 어른을 모시고 사는 두 분에게 장 보는 일은 일 종의 데이트인 셈이다. 남편의 나이 든 모습을 바라보노라면 마음이 측은 해 질 때가 있어요. 이 사람도 마찬가지겠죠. 남은 세 월이나마 서로 아껴주며 세상 끝까지 함께 가고 싶습 니다. 조은숙 기자 대구서구센터 검은 머리 파뿌리 될 때까지 서로 이해하는 법 배우며 가족 위기 예방 대구서구다문화가족지원센터는 결혼초기 다문화부부의 가족탄력성 향상을 통해 가족의 위기를 예방하기 위해 From Black To White(검은 머리 파뿌리 될 때까지) 를 운영하고 있다. 의사소통이나 문화적 차이로 어려움을 겪고 있는 결혼 5년 이하 다문화부부를 대상으로 실시하는 이 프로그램은 상반기 1기수, 하반기 2기수로 나누어 진행한다. 프로그램은 부부 상담, 부부 집단프로그램, 부부 멘토링, 부부 요리프로그램, 부부캠 프로 구성된다. 검은머리 파뿌리 될 때까지 는 지난 3월 27일 1기수 8가정이 참여한 가운데 오리엔테이션과 첫 부부집단프로그램을 실시했다. 현재 매주 목 요일 부부집단프로그램이 진행되고 있으며 다양한 국적의 결혼이민자 들과 배우자들이 함께 하고 있다. 이들 부부는 프로그램이 진행될수록 서로간의 몰랐던 점을 알고 상대방에게 바라는 모습이 어떤 것인지 알 수 있게 됨으로써 서로를 이해하는 것 이 무엇인지 배우고 있다. 프로 그램을 함께하는 다른 부부의 모습을 보며 자신들을 되돌아보고 다른 부 부의 좋은 부분을 본받아가면서 더 화목한 가정을 만들기 위해 노력하는 모습을 보이고 있다. 김진홍 대구서구센터장은 결혼 초기에 겪게 되는 문화, 언어적 차이 를 슬기롭게 극복할 경우 한국생활에 빠르게 정착하는 모습을 많이 봐왔 다 며 서로에 대한 이해가 부족해 어려움을 겪고 있는 부부들이 이 프 로그램을 통해 서로를 좀 더 잘 알게 되고 더욱 행복한 삶을 살 수 있게 되기를 바란다 고 말했다. <대구 서구 오금영>

6 6 동화 번역 제공 중 국 어 : 이문수 글 정은미 그림 이은하 베트남어 : 다오 티 흐엉 영 어 : 코리아 마릴루 * 번역은 다문화가족 여러분이 맡아주셨습니다. 감수 중 국 어 : 추가소(대구외국어대 외국어학부 교수) 베트남어 : 짠 티 남 흐엉(베트남 한국교민신문 기자) Three Talented Brothers ❶ 영 아주 먼 옛날 어느 마을에 인심 좋은 사람들이 있었어. 그런데 어느 날부터인가 마을에 비가 한 방울도 내리지 않았어. 어 : 주진국(계명대 대학원 통번역학과 교수) ❹ The The The 세 형제는 마을에서 가장 높은 산으로 올라갔어. 눈 밝은 첫째가 여기저기 훑어보다가 소리쳤지. 저기 쌀가마니가 가득 쌓인 곳간이 보인다! Once upon a time, there lived a generous people in a village. The village has had no rain at all since some time. The three brothers climbed the highest mountain in the village. Having scanned here and there, the eldest who has keen eyesight shouted, There s a barn filled with bags of rice! 이 마을에는 남다른 재주를 가진 세 형제가 살고 있었어. 첫째의 재주는 눈 밝은 재주! 둘째의 재주는 힘센 재주! 셋째의 재주는 맷집 좋은 재주! ❷ ❺ 세 형제는 곳간을 찾아 온 마을을 뒤졌지. 그런데 어디선가 부침개 부치는 소리가 지글지글, 고기 굽는 냄새가 솔솔 났어. 마을 어떻 사실대 하지만 The three brothers searched the whole village for the barn. Just then a sizzling sound of vegetable pancake being fried and a smell of roasting meat coming from nowhere wafted around the site. All t Whe You But n In this village, three brothers lived and they had exceptional talents. The eldest of the three brothers had keen eyesight. The second eldest brother was very strong. And the youngest was tough enough to withstand multiple blows. ❻ 세 형제는 냄새를 따라갔다가 할 말을 잃었어. 마을 사람들은 굶어 죽고 있는데, 사또는 잔치나 벌이고 있다니. ❸ 세 형제도 가뭄에는 어찌해 볼 도리가 없었어. 형, 우리 산에라도 올라가 볼까? 혹시 칡뿌리라도 남아 있을지 모르잖아. But even the three brothers felt helpless about the drought. Brother, shall we try and go up a mountain? There may be some kudzu root or something left over. The three brothers were lost for words as they tracked down the source of the delicious smell. The villagers are starving to death, and the magistrate is throwing a party. Just It s The You

7 화세상 ❼ 세 형제는 살금살금 곳간으로 들어갔어. 힘센 둘째가 쌀 아흔아홉 가마니를 가뿐히 들고 나왔어. 세 형제는 마을 사람들에게 쌀을 골고루 나누어 주었어. 7 한 대요! 히히히 아흔아홉 대요! 우하하! 사또는 온몸을 부르르 떨며 소리쳤어. 여봐라, 당장 곤장 백 대를 더 쳐라! 하지만 힘이 빠진 포졸들이 하나 둘 쓰러지고 말았지. hree brothers sneaked into the barn. trong second eldest brother came out with ninety-nine rice bags without much difficulty. hree brothers distributed the rice equally to the village people. ❽ 날이 밝자 사또는 쌀 도둑을 잡아오라고 했어. 마을에서 연기가 나는 것을 보고 사또가 소리쳤어. 먹을 것이라곤 풀뿌리도 없는 집에서 연기라니. 밥을 지어 먹은 사람들을 모조리 잡아들여라! One! Ha ha ha! Ninety-nine Ha ha ha! The magistrate shouted, trembling with anger. Guards, flog him one hundred more times right now! But the guards who ran out of steam collapsed one by one. The next morning, the magistrate gave an order to catch the rice thief. Seeing the smoke coming from the village, the magistrate shouted, There are not even herb roots to eat in those houses. Where on earth is the smoke coming from? Arrest all who ate rice! 사람들 모두 관아로 끌려왔어. 게 해서 쌀을 얻게 되었느냐? 로 말하지 않으면 곤장을 칠 것이다! 누구도 세 형제가 그랬다고 말하지 않았어. 그때 천둥 번개가 우르르르 쾅쾅 번쩍! 깜짝 놀란 사또는 마루 밑으로 숨어 들어갔어. 갑자기 쏟아져 내리는 소나기가 메마른 땅을 촉촉하게 적셔 주었지. ❾ At that moment, a lightning flashed and a thunder rumbled! The scared magistrate hid under the floor. The rain shower that began to pour suddenly soaked the arid land. e village people were taken to the magistrate's office. e did you get the rice? ill be flogged unless you tell the truth! obody said that the three brothers had done it. 그때 맷집 좋은 셋째가 성큼성큼 걸어 나왔어. 나요! 내가 쌀 도둑이오! 사또의 얼굴이 붉으락푸르락하였어. 고얀 놈! 여봐라, 저놈의 볼기를 백 대를 쳐라! hen, the youngest who can withstand flogging stepped out with a loping stride. me! I'm the rice thief! magistrate s face turned purple with rage. little rat! Guards, flog him on the buttocks one hundred times! ❿ 오랜만에 풍년이 들었어. 마을 사람들은 세 형제의 재주를 칭찬했지. 세 형제는 특별한 재주를 좋은 일에 쓰면서 마을 사람들과 오래오래 행복하게 살았어. The village had a good harvest after a long time. The village people praised the three brothers' talents. The three brothers used their gifts for doing good things, living happily with the villagers for a long, long time.

8 8 교육 엄마를 자랑스러워하는 아이 아이들이 유치원에 다닐 무렵 놀이터에서 친구가 우리더러 텔레비전에 나온 아프리카 사람과 똑같다고 놀렸다 는 얘 기를 했어요. 아이들은 아무렇지도 않게 말하는데 듣는 저는 너무 미안하고 불쌍한 마음이 들었어요. 황은미(대구여상 2학년), 은하(구남보건고 1학년) 연년생 딸을 둔 레오린다 씨 카우죤(필리핀 대구 달성군 옥포면 이 하 욜리) 씨는 이날 이후 아이들에게 부끄럽지 않는 엄마가 되겠다고 결심했다. 열심히 사는 엄마, 아이들의 모범이 돼요 가족 여행지 바다의 금강산 해금강 지난 3월 동네 어르신들과 함께 경상남도 거제도 에 있는 해금강과 외도에 다녀왔습니다. 동네에 이 주여성은 저 혼자이기 때문에 어르신들은 평소에도 잘 챙겨주십니다. 누가 준비했는지, 어떤 여행인지 도 모른 채 같이 가자고 해서 무작정 따라 나섰습니 다. 두 아이는 학교에 가고 막내는 옆집에서 봐주기 로 했어요. 이렇게 혼자 여행을 가본 것은 처음이었 습니다. 곧 바쁜 농사가 시작될 테니 그 전에 바람 한 번 쐬고 오라며 허락해준 남편이 고마웠어요. 버스에서 할머니, 할아버지들은 노래를 부르시며 한껏 들뜬 얼굴이었습니다. 모르는 노래였지만 흥겨 워하시는 모습에 저도 함께 신이 났어요. 맛있는 떡 을 나눠 먹으며 4시간 동안 버스를 타고 해금강에 도착했어요. 강인 줄 알고 갔는데 경치가 금강산을 닮아서 바다에 있는 금강산 이라는 뜻으로 해금 강 이래요. 탁 트인 전망과 눈부신 바다에 마음까지 시원해 졌어요. 점심으로 맛있는 회를 먹고 유람선 을 타고 외도도 둘러봤어요. 몸이 편찮으신 친정엄마가 건강해지시면 한국의 이런 아름다운 경치를 보여드리고 싶네요. 할머니들 은 엄마보다 연세가 많은데도 저렇게 건강하게 다니 시는데. 한편으로는 부러웠어요. 친손녀, 친딸처럼 따뜻하게 대해주시던 어르신들 과 함께 모처럼 따뜻한 봄날을 보냈습니다. 네티탄홍(베트남 의성군 금성면) 엄마가 먼저 당당하게 2002년 욜리 씨는 학원 강사 로 취업하고 영어방문과외도 시 작했다. 일을 마치고 집에 돌아 오면 아이들에게 누구를, 어떻게 가르쳤는지 얘기했다. 엄마가 비 록 외국에서 왔지만 누구보다 열 심히 살고 있다는 것을 아이들에 게 늘 일깨워줬다. 쉬는 날이면 봉사활동을 나가고 다문화강사 활동에도 적극적으로 참여했다. 왼쪽부터 은하, 욜리 씨, 은미 물론 그런 날도 아이들에게 오늘 엄마가 어떤 일을 했는지 꼭 알려줬다. 그의 노력은 자연스럽게 아이들에게 전해졌다. 엄마가 이렇게 열심히 살고 있으니 너희들도 자신감을 갖 고 살아라 는 마음이 컸죠. 아이들 덕택에 누구보다 더 치열하 게 삶을 살았던 것 같아요. 욜리 씨는 한국 국적을 취득했지만 한국식 이름으로 바꾸지 않았다. 아이들이 원하지 않았기 때문이다. 아이들은 친구들이 엄마가 필리핀에서 온 걸 다 아는데 굳이 한국 이름으로 바꿀 필 요 없어요 라고 했다. 학교에서 부모님 확인을 받아갈 일이 있 을 때 남편 이름으로 사인하는 욜리 씨에게 아이들이 오히려 엄 마 이름으로 사인하라고 한다. 아이들이 받게 될 상처 때문에 개명을 생각했어요. 오히려 아이들은 있는 그대로의 저를 인정하고 있더군요. 아이들은 어디서나 당당하게 엄마에 대해 말한다. 지난해 고 등학교에 진학한 은미는 학교에서 먼저 엄마가 필리핀 사람이 라고 밝혔다. 나라별 테마를 정해 대결하는 학교 축제에서 은미 네 반은 자연스럽게 주제를 필리핀으로 정했다. 은미는 엄마에 게 부탁해 전통춤 의상을 빌리고 필리핀 과자와 음료도 준비했 다. 필리핀 엄마를 둔 덕을 톡톡히 본 은미네 반은 축제에서 2등을 했다. 엄마의 외모를 닮은 은하 역시 마 찬가지다. 이국적으로 생겼다는 말을 많이 들어요. 그러면 저는 엄마가 필 리핀 사람이라서 그렇다고 대답해요. 친구들은 오히려 제 얼굴이 부럽다던 데요? 스트레스 주지 마세요 욜리 씨는 시험 성적이 떨어져도 꾸중하지 않고 나중에 더 잘하면 된 다고 격려한다. 잘했을 경우 칭찬은 당연하다. 아이가 잘 하기를 바라는 부모의 마음은 다 같지만 아 이들이 마음 편하게 지내는 것이 가장 먼저다. 학원 강사를 하면서 많은 아이들을 만났어요. 공부하기 싫 은데 엄마 때문에 한다는 아이들이 대부분이었어요. 그런 아이 들은 자기 스트레스가 너무 많아요. 우리 아이들은 그렇게 키우 지 말자고 생각했죠. 초등학교 5학년이 된 은미가 힘들어서 학원을 다니지 않겠다 고 했을 때 욜리 씨는 스스로 공부하겠다는 약속을 받고 허락했 다. 은미와 은하는 모두 졸업 후 바로 취직을 하고 싶어 실업계 고등학교로 진학했다. 빨리 돈 벌어 고생하는 엄마를 도와주기 위해서 아이들 스스로 내린 결정이었다. 욜리 씨는 아이들의 선택에 반대하지 않았다. 단지 아이들에게 자신이 잘하고 좋아 하는 길을 가라고 충고해 줄 뿐이다. 억지로 강요하는 것은 곤란하다고 생각해요. 물론 아이들의 선택이 옳지 않을 수도 있겠지만 스스로 책임져야 한다는 것을 알게 해주고 싶어요. 부모가 충고를 해 줄 수는 있지만 삶을 대 신 살아줄 수는 없잖아요? 조은숙 기자 정답 보낼 곳 ( ) 대구 중구 서성로 20 매일신문사 무지개세상 편집팀 14 정답을 적어 5월 10일까지 보내주세요. 20명에게 2만원 상 당 상품권이나 동화책을 드립니다. 정답을 보낼 때 주소와 전화번호를 꼭 적어 주세요. 동화책은 해맑은어린이서점과 행복한그림동화책연구소에서 기증해 주셨습니다. 가 로 열 쇠 세 로 열 쇠 1 봄에 부는 바람. 이 살랑살랑 불어온다. 3 전라남도와 전라북도를 함께 이르는 말. 5 어린이한테 들려주거나 읽히려고 지은 이야기. 할머니가 재미있는 전 래 를 들려줬다. 6 집을 떠나 멀리 여행가는 사람. 는 깊은 산속에서 길을 잃었다. 8 남을 찾아가거나 찾아온 사람. 을 대접하다. 10 고맙게 여기는 마음. 편지를 써서 을 전하다. 12 놀이, 노래, 율동 등을 하면서 즐겁게 노는 것. 시간. 13 다 자란 사람. 또는 다 자라서 자기 일에 책임을 질 수 있는 사람. 아이 가 자라 이 되다. 15 열의 두 배가 되는 수 팔의 위아래 뼈가 만나는 곳의 바깥쪽. 책상에 를 괴고 앉다. 2 초승달 모양의 길고 노란 열매로 따뜻한 지방에서 많이 납니다. 3 전화기를 이용하여 말을 주고받음. 를 걸다. 4 결혼하지 않은 시동생을 높여 이르는 말. 5 여러 집이 모여 사는 곳. 를 한 바퀴 돌다. 7 그리워하며 보고 싶어 애타는 마음. 을 달래려고 가족사진을 꺼내 보았다. 8 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분. 약속의 의미로 을 걸다. 9 관청, 경찰서 같은공공기관에 어떤사실을알리는것. 화재 는 컴퓨터화면에 나타나는 커서를 움직이고 프로그램을실행시키는장치. 12 오른쪽에 달린 팔. 14 소금에 절인 배추, 무 등에 양념을 넣고 버무린 뒤 발효시킨 먹을거 리. 한국의 대표적인 음식 중 하나입니다. 67호 당첨자 (3월 15일자) 상품권 받을 분 김문희(봉화군 춘양면) 김유정(대구 동구 안심로) 레투하(영천시 청솔길) 심진희(대구 달서구 달구벌대로) 이경민(대구 동구 백안동) 이명자(영주시 휴천동) 장즈친(영양군 영양읍) 정출희(대구 동구 신천3동) 주정민(경주시 산내면) 최예령(대구 달서구 성당동) 동화책 받을 분 권정아(경주시 안강읍) 김영남(대구 북구 동변동) 김화순(대구 수성구 욱수천로) 류재하(영주시 선비로) 박정근(청도군 매전면) 백병춘(대구 북구 고성로34길) 왕비비(대구 동구 신서동) 웬티장(예천군 예천읍) 이춘매(영천시 문회동) 한아름(대구 중구 남산4동)

9 9 생활정보 자료제공 : 월간 2,000원으로 밥상 차리기(이밥차) 밥숟가락과 종이컵으로 계량했어요 제철음식으로 몸 보신 꽃게죽 우체국 이용 게살이뽀얗게 되면익은거예요. 등딱지는 육수낼때 사용하세요. 멥쌀과 찹쌀은 깨끗이 씻어 물에 30분 정도 불린 뒤 체에 밭쳐 물기를 빼고, 1 꽃게는 깨끗한 솔로 비 벼 씻어 등딱지를 분리 한 뒤 모래집과 아가미, 입, 다리 끝을 제거하고 몸통은 2등분하고, 2 며칠 후면 흐엉 씨의 친정 엄마 생신입니다. 베트 남까지 갈 수 없지만 흐엉 씨는 축하의 마음을 가득 담아 선물을 준비했습니다. 엄마께 선물을 부치기 위 해 오늘 집 근처의 우체국을 찾았습니다. 우체국에서는 국내 국외에 편지를 보내거나 소포 를 보낼 수 있습니다. 은행과 같이 통장과 현금카드를 만들 수 있으며 송금도 할 수 있네요. 냄비에 물(7컵)과 게를 넣고 중간 불에서 끓어 오르면 청주(1)를 넣고, 게 가 익으면 체에 거른 뒤 육 수와 게를 따로 준비하고, 3 국내우편 필수재료 멥쌀(1컵=160g), 한국 내에서 편지나 소포 등을 보내는 것을 말합니 다. 편지는 보통우편과 익일특급, 보통등기가 있습니 다. 보통우편은 받아보는 데 2일 이상이 걸리며 익일 특급은 다음날 바로 배달됩니다. 5g 이하일 경우 보통 우편요금은 270원이며 무게와 크기에 따라 요금은 달 라집니다. 중요한 우편물은 배달일자와 받은 사람 등 배달결과를 알려주는 보통등기를 이용하는 것이 좋 습니다. 소포를 보낼 때는 우체국을 방문해도 되며 전화나 인터넷으로 우체국택배를 신청해도 됩니다. 우체국택 배는 직장이나 가정을 방문해 접수해 줍니다. 찹쌀(1/2컵=80g), 꽃게(2마리), 부추(1/3줌=40g) 선택재료 양파(1/2개), 당근(1/4개) 양 청주(1), 참기름(2), 념 국간장(0.7), 소금(0.2) 게를 식힌 뒤 살만 바르 고, 부추, 양파, 당근은 작게 썰고, 4 5 냄비에 참기름(2)을 두 른 뒤 불린 쌀을 넣고 저 어가며 중약 불로 볶다가 쌀알 이 반투명해지면 육수(6컵)를 부어 중간 불로 끓이고, 멸치를약한불로볶아사용 하면비린내가사라져요. 콩가루냉이장국 쌀이 반 이상 익으면 양 파와 당근을 넣고 조금 더 끓이다가 쌀알이 퍼지면 부 추와 게살을 넣고 국간장(0.7) 과 소금(0.2)으로 간해 마무리. 6 굵기가굵은것은길게 2~3등분하세요. 국제우편 필수재료 냄비에 국물용 멸치를 넣고 물(4 1/2컵)을 붓 고 다시마를 넣어 중약 불로 15분 정도 끓여 체로 건지고, 1 육수를 끓일 동안 냉이 는 칼끝으로 흙을 긁어 낸 뒤 깨끗이 씻어 물기를 가볍게 털어내고, 붉은 고추 는 어슷 썰고, 전 세계 143개 국가로 편지, 서류, 물건을 보낼 수 있으며 일반우편, 소포우편, 국제특급우편(EMS) 3종 류가 있습니다. 한 번에 70 까지 보낼 수 있지만 일부 국가는 취급 중량을 20 이하로 제한하기도 합니다. 나라에 따라 취급 금지 품목이 있으니 미리 확인해 두 는 것이 좋습니다. 우편요금은 나라, 종류, 크기, 무게 등에 따라 차이 가 납니다. 외국인등록증이나 가족관계증명서 등 다문 화가족임을 증명할 수 있으면 대구경북지역 우체국에 서 EMS로 이용할 때 요금의 7~11%를 할인 받을 수 있습니다. 보내기 전 물건을 받는 사람의 전화번호와 주소, 우편번호는 정확하게 알고 있어야겠죠. 도움말 : 김연실<경북우정청 홍보담당> 볼에 냉이와 날콩가루를 넣고 가볍게 버무리고, 냉이(3줌=150g), 날콩가루(4) 선택재료 붉은 고추(1/2개) 육수재료 국물용 멸치(10마리), 양 된장(1.5), 고추장(0.5), 다시마(1장=10x10cm) 념 다진 마늘(0.5), 국간장(약간) 육수에 된장(1.5)과 고 추장(0.5)을 넣어 푼 뒤 중간 불로 끓이고, 끓어오르면 냉이와 다 진 마늘(0.5)을 넣고, 다시 끓어오르면 붉은 고추를 넣고 국간장(약 간)으로 간해 마무리. 일자리 문의 및 상담 : 대구지방고용노동청 대구고용센터 (053) 모집직종 사업체명 소재지 재봉/미싱사 카리타스무지개사업단 주방보조 열린아동병원 생산직 (주)니즈앤시즈 대구 달서구 대천동 053) 주간전담 / 2교대` 야간전담 등 (주 6일 근무) 시급 5,210원 휴대폰부품 생산사원 / 제출서류: 이력서 청소원 탑크린 대구 달성군 비슬로 053) 평일 08:00~15:00 / 토요일 08:00~12:00 (주 6일 근무) 월급 100만원 현풍소재 공장청소(화장실, 로비) / 제출서류: 이력서 조리사 계룡산업(주) 대구 동구 사복로 070) 평일 05:00~16:00 / 토요일 05:00~16:00 (주 6일 근무) 월급 220만원 건설현장 인부식당 조리사 기숙사 제공 / 제출서류: 이력서 주방보조 태려산업(주) 대구 동구 안심로 평일 09:00~19:00 (주 5일 근무) 월급 145만원 음식조리, 홀서비스, 식기세척 등 / 제출서류: 이력서 청소원 동우씨엠 대구 수성구 국채보상로 053) 평일09:00~1:00 / 토요일 09:00~12:00 (주 6일 근무) 월급 80만원 더뉴클래스2차 모델하우스내 청소원모집 / 제출서류: 이력서 주방보조 햇빛촌 평일 09:00~19:00 (주 6일 근무) 월급 150만원 제출서류: 이력서 대구 남구 대명동 연락처 근 무 시 간 053) ~6 평일 09:00~18:00(주 5일 근무) 대구 달서구 달구벌대로 대구 수성구 신매로16길 평일 07:00~15:00 (주 5일 근무) 급 여 기 타 사 항 월급 108만원 봉제가능자 / 어린이방 운영 / 사회보험 시급 5,500원 병원 조리실 주말 조리보조원 / 제출서류: 이력서 청소원 (주)신의개발 대구 중구 경상감영길 053) 평일 06:00~16:00 / 토요일06:30~11:00 / 토요격주휴무 월급 105만원 현대해상 건물 미와업무 / 제출서류:이력서 주방보조 씨제이푸드빌(주) 대구 중구 동성로 053) 평일 09:00~01:00 (시간 협의) 시급 6,260원 빕스대구동성로점 주방보조원 / 제출서류: 주민등록등본 서문시장4지구 청소원모집 / 제출서류: 이력서, 주민등록등본 청소원 서문시장4지구번영회 대구 중구 큰장로28길 053) 평일 09:00~18:30 (주 6일 근무) 월급 118만원 주방보조 (주)바이오시스 경산시 강학길 053) 평일08:00~20:00 (월별 스케쥴 근무) 월급 188만원 고속도로휴게소 내 식당가에서 근무 / 제출서류:이력서, 기타(보건증) 생산직 해태제과(주)하양공장 경산시 하양읍 053) 오전07:00~15:00 / 오후 15:00~23:00 / 저녁23:00~07:00 (주 5일근무) 시급 5,210원 아이스크림 및 비스킷 생산업무 / 중식제공 / 3교대 / 이력서 하우스키퍼 일성레져산업(주) 경주시 보문로 054) 평일 08:30~17:30 (주 6일 근무) 생산직 광동조합식품(주) 고령군 쌍림공단길 054) 평일 08:30~17:30 / 토요일 08:30~15:00 (주 6일 근무) 월급 125만원 김치가공 단순노무직 기숙사, 중식제공 제출서류: 이력서, 졸업증명서 조리사 (주)신흥정밀 구미시 첨단기업3로 054) :30~18:30 (주 6일 근무) 월급 170만원 조리사보조/조리사자격증소지자 제출서류: 이력서, 자기소개서 청소원 화성드림파크입주자대표회의 안동시 강남1길 054) 평일 09:00~16:30 / 토요일 09:00~13:00 (주 6일 근무) 월급 101만원 각동 계단청소및 공용부분청소 통근버스 제출서류: 이력서 청소원 (주)림스코 안동시 뱀바위길 054) 평일 07:30~17:30 / 15:00~익일 1:00(2교대 / 주 6일 근무) 월급 140만원 강남골프 세탁 및 청소원 /중식 석식제공 /제출서류 : 이력서 주 1회 휴무 생산직 (주)대성케미칼 포항시 남구 054) 생산직 (주)재영테크 포항시 남구 생산직 신화기업(주) 포항시 북구 054) 연봉 1,800만원 일성콘도 객실청소 제출서류: 이력서,자기소개서 평일 08:00~17:00 / 토요일 08:00~17:00(주 6일 근무) 연봉 1,600만원 스티로폼 박스 제조 관련 / 통근버스, 중식제공 / 제출서류: 이력서 평일 08:00~17:30 (주 5일 근무) 일급 70,000원 스마트폰 만한 철판에 도면을 보고 앉아서 글자를 적는 일 평일 07:30~05:30 / 휴일 7:30~04:30(주 6일 근무) 시급 5,800원 통근버스, 중식제공, 자녀학자금 지원,기타(근속연수 따라 차등지급)

10 10 우리들이야기 여러분의 사진으로 이곳을 채워 주세요. 채택된 분께는 소정의 원고료를 드립니다. 제가만든꽃다발,어때요? 지난달부터 화훼장식기능사 자격 취득교육을 받고 있어요. 열심히 배워서 자격증을 따고 언젠가는 내 가게를 갖고 싶어요. 교육생 모두 파이팅! 곽소연(중국 대구 북구) 행복한봄나들이다녀왔어요 노오란 산수유 꽃이 환하게 웃음 짓듯 우리 들도 행복한 나들이를 다녀왔습니다. 여러 분도 가족들과 함께 봄나들이 다녀오세요. 마음이 부자가 돼요. 쩐녹란(베트남 의성군) 너의환한웃음을지켜줄께 때로 다투기도 하겠지만 서로에게 든든한 울타리가 되어 아들의 환한 웃음을 언제까 지나 지켜 주고 싶습니다. 장치(중국 대구 남구) 자랑스러운우리딸 영남문화아카데미아가 개최한 제1회 대 구 다문화어린이 어머니 나라 전래동화 구연대회에서 딸이 우수상을 받았습니 다. 너무 자랑스럽고 가르침을 잘 따라 줘서 고맙고 뿌듯했습니다. 한영애(중국 대구 서구) 새마을운동 은청도예요 내삶의비타민 새마을운동 발상지에 가서 선생님 과 몇 달 동안 새마을운동에 대해 공부를 했어요. 한국이 잘 살게 된 이유를 알게 되었어요. 머이바(베트남 청도군) 너무나 귀엽고 씩씩한 우리 아들, 엄마 아 빠는 널 보고만 있어도 저절로 힘이 난단 다. 아프지 말고 건강하게 자라다오. 응웬티눙(베트남 대구 달서구)

11 11 우리들이야기 혼자 살면 얼마나 외롭고 쓸쓸하실까 생각하니 내 마음이 많이 아프고 눈물이 나요 ` 시어머님과꼭다시살고싶어요 6년 전 베트남에서 아무것도 모른 채 낯선 땅, 한국 에 왔습니다. 처음엔 남편과 여든여섯 살인 시어머님 께서 잘해주셔서 우리는 참 행복하게 살았어요. 그런 데 그 행복한 시간이 그리 길지 못했어요. 제가 한국 생활에 좀 적응한다 싶으니까 그때부터 시어머님의 잔소리가 너무 심해졌어요. 산위에 있는 시골집이라 너무 추운데 전기도 못 쓰게 하고, 보일러 도 못 틀게 해서 아이들이 감기에 자주 걸렸어요. 시어머님은 무엇이든 다 간섭했어요. 남편이 퇴근 하고 집에 올 때, 너무 반가워서 안든지 뽀뽀하든지 하면 어느새 보시고는 짜증내면서 소리를 질렀어요. 그런 시어머님이 미워지기 시작했어요. 그때부터 나 는 남편, 시어머님과 많이 싸웠어요. 남편은 항상 어 머님 편이었어요. 나랑 시어머님이 다툰 날이면 남편 은 내 얼굴도 안 쳐다보고 잠잘 때 내 옆에서 자지도 않았어요. 그래서 나는 얼마나 외롭고 슬펐는지 몰라 요. 시어머님 때문에 남편과 많이 싸우고 싸우다보니 사이도 무척 멀어졌어요. 너무 속상하고 외롭고 눈물 이 났어요. 그래서 어쩔 수 없이 시어머님과 따로 살 게 되었어요. 따로 살아 보니까 시어머님 생각이 많이 났어요. 어머님은 참 좋은 점이 많은데 나쁜 점 몇 개 때문에 내가 어머님을 많이 싫어했구나! 지금은 많이 후회 해요. 소리 지르고 짜증내고 잔소리가 심하셔서 나를 많이 힘들게 했지만 어머님과 같이 살 때 우리 민규도 봐주시고 내가 아플 땐 죽도 끓여 주시고 했었는 데. 어머님을 생각하면 많이 죄송해요. 가끔 시골 집에 가보면 어머님은 혼자서 밥도 잘 챙겨 드시지 않 고 다리를 절면서 들에 나가서 열심히 일하세요. 날씨 가 아무리 추워도 보일러도 틀지 않은 채 추운 방에서 혼자 주무세요. 연세도 많으신데 저렇게 혼자 살면 얼 마나 외롭고 쓸쓸하실까 생각하니 내 마음이 많이 아 프고 눈물이 나요. 지금은 아이들이 어린이집에 다녀야해서 같이 살 수 없지만 언제가는 어머님과 같이 살 거예요. 남편에 게 말했어요. 어머님 돌아가실 때까지 꼭 함께 살아 요. 우리 어머님도 이런 내 마음 알아주시겠죠? 람띠베리(베트남 김천시) 아픔을 안고 있으면서 그것을 소화하고 저를 품어주신 할머니가 너무나 고마웠습니다 진정한한국인이되기위해국적취득 저는 2009년에 한국 국적을 취득했습니다. 일본국 적을 포기했다고 하면 다~들 좋은 나라에서 시집와 서 왜 국적을 바꿨는지 궁금해 해요. 제가 국적을 딴 이유는 딱 하나, 한국에 뿌리를 내리고 한국 사람으 로 살고 싶었다 입니다. 물론 생활이 어려워서 국적 이 있으면 좀 더 도움이 되지 않겠나 라는 생각도 있 었지만요. 실제로 제가 한국 국적을 취득해야겠다고 결심하 게 된 동기가 되는 하 나의 사건이 있었습 니다. 자활센터에서 독거노인을 도와주는 일을 하고 있을 때였 습니다. 거기서 중풍 때문에 걷지도 못하 고 엉덩이로 기어 다 니시는 할머니 한 분 을 만나게 되었습니 다. 할머니는 말도 못 하셔서 처음에는 맞춰 드리기가 참 어려웠습니다. 벼 락처럼 화를 내시는데 도대체 제가 무슨 잘못을 저질 렀는지 이해가 안 되어 고민도 많이 했습니다. 어느 날 할머니가 저에게 무엇인가를 해달라고 하 셨는데 저는 이것? 이것? 아니면 저것? 하며 물어보 았지만 할머니는 도리도리 고갯짓을 하면서 아이고 ~ 라고 하셨습니다. 어찌할 길이 없어 저는 할머니 옆 에 주저앉아 버렸습니다. 그때 할머니 시선으로 내려 가 봤더니 무엇을 요구하시는지 이해가 되었습니다. 이날 이후, 그렇게도 무서웠던 할머니와 잘 지내게 되 고 할머니의 마음도, 저의 마음도 활짝 열렸습니다. 그러던 어느 날 집으로 가봤더니 할머니가 문 앞에 앉아 계셨습니다. 청소를 하러 부엌으로 들어간 순간, 저는 심장이 멈추는 줄 알았습니다. 할머니가 옛날 일 본군대의 노래를 부르셨던 것입니다. 먼 하늘을 바라 보시며 부르는 그 노래를 들으면서 일본사람이 이분 들에게 무엇을 저질렀는지 가슴으로 느끼게 되었습니 다. 눈물이 났습니다. 죄송해서, 죄송해서. 아픔을 안고 있으면 서 그것을 소화하고 저 를 품어주신 할머니가 너무나 고마웠습니다. 그날 이후 할머니와 더 잘 지내게 되었습니다. 제가 일을 마치고 나갈 때는 꼭 문 앞까지 나 오셔서 대문 밖으로 나 갈 때까지 지켜봐주시 고 손을 흔들어 주는 것이 할머니의 일과가 되었습니다. 지금은 그 일을 그만뒀지만 몇 년이 지난 지금도 그때를 생각하면 눈물이 납니다. 한국 사람의 한이 어 떤 것인지 알게 되었고, 그 어려웠던 과정들이 저를 사람으로 만들기 위한 날이었다고 생각이 됩니다. 그 것을 계기로 한국에 뿌리를 내리고, 한국 사람으로 살 고 싶어졌고, 저의 뿌리가 되었습니다. 정말 감사할 뿐입니다. 그 할머니가 지금도 살아계시는지 소식을 들을 일이 없지만, 꼭 한번 찾아뵙고 싶습니다. 문경남(일본 고령군) 보고싶은할아버지께 할아버지, 잘 지내셨어요? 건강은 어떠세요? 저희는 요즘 일 때 문에 너무 바빠서 할아버지한테 연락을 자주 못해서 진짜 미안해 요. 저번에 무릎이 아파서 입원하셨다면서요? 진짜 걱정했어요. 지 금은 괜찮으세요? 이제부터 건강을 위해 담배를 피우지 마시고 밥 을 잘 드시고 계시면 내년 추석 때 저와 동생이 할아버지께 꼭 놀러 갈게요. 할아버지, 요즘 캄보디아에는 비가 자주 내리니까 모기가 점점 많아질 거예요. 주무 실 때 꼭 모기장을 덮 고 주무시고 밤에 화 장실에 가시고 싶으 면 혼자 가지 마시고 이모나 동생을 꼭 깨 워 같이 가세요. 왜냐 하면 밤이 너무 어둡 고 할아버지 눈도 잘 안보이셔서 넘어지실 수 있어요. 항상 몸조 심하시고 저희들은 걱정하지 마세요. 저 는 한국말을 좀 할 수 있고 아는 외국 친구 도 있으며 같은 캄보 디아 친구도 많아요. 동생도 대도시에서 잘 살고 한국어를 공부하면서 직장도 다니고 있 어요. 제 아들은 아침 9시부터 5시까지 어린이집에 가고 제 남편은 버스운전은 하루 일하고 하루 쉬는데 쉬는 날에 복숭아밭으로 일하 러 나가서 진짜 바빠요. 참 할아버지, 저는 이번 4월 20일에 한국어능력시험 4급을 칠 거 예요. 작년에 한번 쳤는데 떨어졌어요. 그 시험이 어렵기 때문에 스 트레스를 많이 받아요. 하지만 스트레스를 받아도 할아버지 생각을 하면 이겨낼 수 있어요. 할아버지는 저에게 힘을 주시는 분이세요. 그리고 할아버지 손녀인 저는 원래부터 어려운 일이 있었어도 잘 일어나잖아요. 이번 시험에 합격하면 저는 한국어통역사가 되고 싶 어요. 통역사가 되면 좋은 직장을 가질 수 있고 돈도 많이 벌 수 있 고 제 아들은 저를 자랑스러워할 거예요. 그렇게만 되면 우리는 할 아버지께 1년에 한번 정도 놀러가고 싶어요. 약속할게요. 할아버지, 우리는 멀리 있어도 마음은 항상 할아버지 곁에 있어 요. 내년에 꼭 만날 수 있도록 노력할게요. 우리를 만나기 위해서라 도 밥을 잘 드시고 건강하시고 좋은 생각만 하세요. 할아버지 보고 싶어요. 사랑해요 할아버지, 파이팅! 쓰레니영(캄보디아 경산시) 여러분과 함께 만들어요 삶의 이야기를 들려 주세요 이곳은 다문화가족 여러분이 직접 참여하는 공간입니 다. 함께 나누고 싶은 여러분의 이야기를 사진과 함께 보내 주세요. 이야기가 담긴 사진을 기다려요 여러분의 사진을 보내 주세요. 가족, 친구, 선생님, 쑥쑥 크는 아이들의 사진 등 여러분의 이야기가 담긴 어떤 사 진도 환영합니다. 글 또는 사진이 실린 분께는 원고료를 드립니다. 보낼 곳 ( ) 대구 중구 서성로 20 무지개세상 편집팀

12 12 문화 조상들의 마음이 담긴 다섯 가지 색, 오방색 오방색이란 빨강, 파랑, 노랑, 검정, 하양 이 다섯 가지 색을 말해요. 옛날부터 우리 조상들은 오방색을 소중하게 생각했어요. 건강하고 풍요롭게 살기를 바라는 마음을 색으로 표현했지요. 하양은 서쪽, 가을을 뜻해요. 하 양은 우리 민족을 대표하는 색으 로 순결과 진실을 나타냈지요. 검정은 북쪽, 겨울을 뜻해요. 세 상의 모든 것이 태어나고 바뀌는 시기를 나타내지요. 죽음을 뜻하 기도 하지만 생명과 지혜를 나타 내는 데도 검정을 썼어요. 오방색은 우리 생활과 가까이 있어요. 주변에 있는 물건이나 건물에서 오방색을 찾아보세요. 옷소매를 오방색 천으로 연결하여 만든 옷을 색동 옷이라고 해요. 우리 조상들은 나쁜 기운을 막고 건 강하게 오래 사는 것을 바라서 돌이나 명절 때 아이 에게 색동옷을 입혔어요. 죽음을 뜻하는 검정은 색 동옷을 만들 때 쓰지 않았지요. 오방색은 색동옷뿐 만 아니라 주머니, 바늘겨레에도 사용했어요. 파랑은 동쪽, 봄을 뜻해요. 생명의 힘을 나타내며 세상 모든 것의 탄생과 성장, 젊음 과 희망을 표현해요. 빨강은 남쪽, 여름을 뜻 해요. 태양, 불, 생명을 낳 고 지키는 힘을 나타내지 요. 사람들은 빨강이 나쁜 귀신을 쫓는 힘이 있는 색 이라고 믿었어요. 노랑은 중앙을 뜻해요. 또한 땅, 나라, 왕을 나타내요. 고귀한 색으 로 왕의 옷이나 물건에 주로 사용 했어요. 우리나라의 대표 음식 비빔밥에서도 오방색을 찾을 수 있어요. 갖가지 색은 입맛을 돋우지요. 재료 고유의 맛이 한데 어우러져 새로운 맛으로 탄생해요. 비빔밥에서 함 께 어울려 사는 것을 중요하게 여겼던 조상들의 마음을 느낄 수 있어요. 절이나 궁궐에서 볼 수 있는 단청에서도 오방색을 볼 수 있어요. 단청은 나무로 만든 건물에 여러 가지 빛깔로 무 늬를 그려 아름답고 위엄 있게 꾸민 것이에요. 단청을 그 리는 물감은 빛나지 않아서 어떤 위치에서 단청을 보든 지 제 빛깔로 보이게 해 주어요. 또한 나무로 된 건물이 썩는 것을 막아 주지요. 오방색으로 건물을 장식하려면 돈이 많이 들었기 때문에 궁궐이나 절을 지을 때만 오방 색을 사용했어요. 제공 달라요달라 돈 할아버지가 용돈을 주시면, 필리핀에서는 할아버지가 용돈을 주시면, 우리나라는 돈을 모아 쥐고 그런데 카자흐스탄에서는 달라요. 두 손으로 공손히 받아요 오른손만 내밀어서 돈을 받아요. 화장실에서 쓰는 왼손을 내미는 건 예의에 어긋나거든요. 한 장씩 넘기면서 세지요 돈을 한 장씩 내려놓으면서 센대요.

2 2010년 1월 15일 경상북도 직업 스쿨 운영 자격 취득 위한 맞춤형 교육 시 10곳 100명에 교육 기회 제공 본인에게 적합한 직종 스스로 선택 1인당 최고 100만원까지 교육비 지원 경상북도는 결혼이주여성 100명에게 맞춤형 취업교 육을 제공하는 결혼이민자 직

2 2010년 1월 15일 경상북도 직업 스쿨 운영 자격 취득 위한 맞춤형 교육 시 10곳 100명에 교육 기회 제공 본인에게 적합한 직종 스스로 선택 1인당 최고 100만원까지 교육비 지원 경상북도는 결혼이주여성 100명에게 맞춤형 취업교 육을 제공하는 결혼이민자 직 대구경북 다문화가족신문 2010년 1월 15일 제17호 새해 복 많이 받으세요 2010년 새해가 밝았습니다. 한국에서는 새해가 시작되면 새해 복 많이 받으세요 라는 말로 새해 첫 인사를 나누며 서로의 행복을 기원합니다. 세계 어느 나라 사람이든 새로운 해를 맞이하는 설렘은 같습니다. 며칠 지났지만 아내의 나라 말로 다정하게 새해 인사를 건네보면 어떨까 요?

More information

1_2•• pdf(••••).pdf

1_2•• pdf(••••).pdf 65% 41% 97% 48% 51% 88% 42% 45% 50% 31% 74% 46% I have been working for Samsung Engineering for almost six years now since I graduated from university. So, although I was acquainted with the

More information

가정법( 假 定 法 )이란, 실제로 일어나지 않았거나 앞으로도 일어나지 않을 것 같은 일에 대해 자신의 의견을 밝히거나 소망을 표현하는 어법이다. 가정법은 화자의 심적 태도나 확신의 정도를 나타내는 어법이기 때문 에 조동사가 아주 요긴하게 쓰인다. 조동사가 동사 앞에

가정법( 假 定 法 )이란, 실제로 일어나지 않았거나 앞으로도 일어나지 않을 것 같은 일에 대해 자신의 의견을 밝히거나 소망을 표현하는 어법이다. 가정법은 화자의 심적 태도나 확신의 정도를 나타내는 어법이기 때문 에 조동사가 아주 요긴하게 쓰인다. 조동사가 동사 앞에 chapter 08 Subjunctive Mood Subjunctive Mood 가 정 법 UNIT 39 가정법 과거 UNIT 40 가정법 과거완료, 혼합 가정법 UNIT 41 I wish[as if, It s time] + 가정법 UNIT 42 주의해야 할 가정법 가정법( 假 定 法 )이란, 실제로 일어나지 않았거나 앞으로도 일어나지 않을 것 같은 일에 대해

More information

본문01

본문01 Ⅱ 논술 지도의 방법과 실제 2. 읽기에서 논술까지 의 개발 배경 읽기에서 논술까지 자료집 개발의 본래 목적은 초 중 고교 학교 평가에서 서술형 평가 비중이 2005 학년도 30%, 2006학년도 40%, 2007학년도 50%로 확대 되고, 2008학년도부터 대학 입시에서 논술 비중이 커지면서 논술 교육은 학교가 책임진다. 는 풍토 조성으로 공교육의 신뢰성과

More information

Breathing problems Pa t i e n t: I have been having some breathing problems lately. I always seem to be out of breath no matter what I am d o i n g. ( Nurse : How long have you been experiencing this problem?

More information

Page 2 of 6 Here are the rules for conjugating Whether (or not) and If when using a Descriptive Verb. The only difference here from Action Verbs is wh

Page 2 of 6 Here are the rules for conjugating Whether (or not) and If when using a Descriptive Verb. The only difference here from Action Verbs is wh Page 1 of 6 Learn Korean Ep. 13: Whether (or not) and If Let s go over how to say Whether and If. An example in English would be I don t know whether he ll be there, or I don t know if he ll be there.

More information

I&IRC5 TG_08권

I&IRC5 TG_08권 I N T E R E S T I N G A N D I N F O R M A T I V E R E A D I N G C L U B The Greatest Physicist of Our Time Written by Denny Sargent Michael Wyatt I&I Reading Club 103 본문 해석 설명하기 위해 근래의 어떤 과학자보다도 더 많은 노력을

More information

퇴좈저널36호-4차-T.ps, page 2 @ Preflight (2)

퇴좈저널36호-4차-T.ps, page 2 @ Preflight (2) Think Big, Act Big! Character People Literature Beautiful Life History Carcere Mamertino World Special Interview Special Writing Math English Quarts I have been driven many times to my knees by the overwhelming

More information

2007 학년도 하반기 졸업작품 아무도 모른다 (Nobody Knows) 얄리, 보마빼 (AIi, Bomaye) 외계인간 ( 外 界 人 間 ) 한국예술종합학교 연극원 극작과 예술전문사 2005523003 안 재 승

2007 학년도 하반기 졸업작품 아무도 모른다 (Nobody Knows) 얄리, 보마빼 (AIi, Bomaye) 외계인간 ( 外 界 人 間 ) 한국예술종합학교 연극원 극작과 예술전문사 2005523003 안 재 승 2007 학년도 하반기 졸업작품 아무도 모른다 (Nobody Knows) 알리, 보마예 (Ali, Bomaye) 외계인간 ( 外 界 A 間 ) 원 사 3 승 극 문 연 전 재 E 숨 } 닮 런 예 m 안 합 과 ; 조 O 자 숨 그, 예 시 국 하 2007 학년도 하반기 졸업작품 아무도 모른다 (Nobody Knows) 얄리, 보마빼 (AIi, Bomaye)

More information

55호 1면

55호 1면 발행인 전광선 주간 정민환 편집장 장재현 편집위원 곽영주, 박현철, 오 령, 이동현, 이영재, 이정우 이종호, 이홍렬, 정상보, 정연철, 최윤석 취재편집 이정남, 안양수 광고 최강현 전화 3219-6476~9 주소 서울시 양천구 목동 923-5 한국방송회관 15층 제작 여백 2008년 6월 13일(금) 55호 www.tvnews.or.kr 카메라기자의 안전을

More information

바르게 읽는 성경

바르게 읽는 성경 목 차 저자 서문 8 추천의 글 11 일러두기 13 1. 살아있는 헌물이 된 입다의 딸 15 2. 일천 번제는 하나님을 감동시키는가? 27 3. 조상 덕에 자손 천 대까지 은혜를 누리는가? 42 4. 안 한 것과 못한 것 60 5. 고슴도치인가, 해오라기인가? 65 6. 인간의 규례인가, 주의 방법인가? 69 7. 생령인가, 살아있는 혼인가? 78 8. 하얘지는가,

More information

Stage 2 First Phonics

Stage 2 First Phonics ORT Stage 2 First Phonics The Big Egg What could the big egg be? What are the characters doing? What do you think the story will be about? (큰 달걀은 무엇일까요? 등장인물들은 지금 무엇을 하고 있는 걸까요? 책은 어떤 내용일 것 같나요?) 대해 칭찬해

More information

11민락초신문4호

11민락초신문4호 꿈을 키우는 민락 어린이 제2011-2호 민락초등학교 2011년 12월 21일 수요일 1 펴낸곳 : 민락초등학교 펴낸이 : 교 장 심상학 교 감 강옥성 교 감 김두환 교 사 김혜영 성실 근면 정직 4 8 0-8 6 1 경기도 의정부시 용현로 159번길 26 Tel. 031) 851-3813 Fax. 031) 851-3815 http://www.minrak.es.kr

More information

7 1 ( 12 ) 1998. 1913 ( 1912 ) 4. 3) 1916 3 1918 4 1919. ( ) 1 3 1, 3 1. 1.. 1919 1920. 4) ( ), ( ),. 5) 1924 4 ( ) 1. 1925 1. 2). ( ). 6). ( ). ( ).

7 1 ( 12 ) 1998. 1913 ( 1912 ) 4. 3) 1916 3 1918 4 1919. ( ) 1 3 1, 3 1. 1.. 1919 1920. 4) ( ), ( ),. 5) 1924 4 ( ) 1. 1925 1. 2). ( ). 6). ( ). ( ). 7 1 ( 12 ) : 1-11, 1998 K orean J M ed H ist 7 : 1-11, 1998 ISSN 1225-505X * **.,.., 1960.... 1) ( ) 1896 3 2 ( ) ( ) ( ) ( ) 2. 1), 14 1909 1,. 14 17 1913. 2)..,. ( ) ( ),. * 1998 (1998. 5. 7). ** 1).

More information

2 min 응용 말하기 01 I set my alarm for 7. 02 It goes off. 03 It doesn t go off. 04 I sleep in. 05 I make my bed. 06 I brush my teeth. 07 I take a shower.

2 min 응용 말하기 01 I set my alarm for 7. 02 It goes off. 03 It doesn t go off. 04 I sleep in. 05 I make my bed. 06 I brush my teeth. 07 I take a shower. 스피킹 매트릭스 특별 체험판 정답 및 스크립트 30초 영어 말하기 INPUT DAY 01 p.10~12 3 min 집중 훈련 01 I * wake up * at 7. 02 I * eat * an apple. 03 I * go * to school. 04 I * put on * my shoes. 05 I * wash * my hands. 06 I * leave

More information

야쿠르트2010 3월 - 최종

야쿠르트2010 3월 - 최종 2010. 03www.yakult.co.kr 10 04 07 08 Theme Special_ Action 10 12 15 14 15 16 18 20 18 22 24 26 28 30 31 22 10+11 Theme Advice Action 12+13 Theme Story Action 14+15 Theme Reply Action Theme Letter Action

More information

농심-내지

농심-내지 Magazine of NONGSHIM 2012_ 02 농심이 필요할 때 Magazine of NONGSHIM 농심그룹 사보 농심 통권 제346호 발행일 2012년 2월 2일 월간 발행인 박준 편집인 유종석 발행처 (주)농심 02-820-7114 서울특별시 동작구 신대방동 370-1 홈페이지 www.nongshim.com 블로그 blog.nongshim.com

More information

3항사가 되기 위해 매일매일이 시험일인 듯 싶다. 방선객으로 와서 배에서 하루 남짓 지내며 지내며 답답함에 몸서리쳤던 내가 이제는 8개월간의 승선기간도 8시간같이 느낄 수 있을 만큼 항해사로써 체질마저 변해가는 듯해 신기하기도 하고 한편으론 내가 생각했던 목표를 향해

3항사가 되기 위해 매일매일이 시험일인 듯 싶다. 방선객으로 와서 배에서 하루 남짓 지내며 지내며 답답함에 몸서리쳤던 내가 이제는 8개월간의 승선기간도 8시간같이 느낄 수 있을 만큼 항해사로써 체질마저 변해가는 듯해 신기하기도 하고 한편으론 내가 생각했던 목표를 향해 HMS News Letter Hot News 16 th August. 2011 / Issue No.43 Think safety before you act! 국가인적자원개발컨소시엄 전용 홈페이지 개선 Open 국가인적자원개발컨소시엄 전용 홈페이지를 8/13(토) 새롭게 OPEN하였습니다. 금번 컨소시엄 전용 홈페이지의 개선과정에서 LMS(Learning Management

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 Translation Song 1 Finger Family 한글 해석 p.3 아빠 손가락, 아빠 손가락. p.4 p.5 엄마 손가락, 엄마 손가락. p.6 p.7 오빠 손가락, 오빠 손가락. p.8 p.9 언니 손가락, 언니 손가락. p.10 p.11 아기 손가락, 아기 손가락. p.12 p.13 p.14-15 재미있게 부르기 (Sing and Play Time)

More information

Page 2 of 5 아니다 means to not be, and is therefore the opposite of 이다. While English simply turns words like to be or to exist negative by adding not,

Page 2 of 5 아니다 means to not be, and is therefore the opposite of 이다. While English simply turns words like to be or to exist negative by adding not, Page 1 of 5 Learn Korean Ep. 4: To be and To exist Of course to be and to exist are different verbs, but they re often confused by beginning students when learning Korean. In English we sometimes use the

More information

야쿠르트2010 9월재출

야쿠르트2010 9월재출 2010. 09www.yakult.co.kr 08 04 07 Theme Special_ Great Work Place 08 10 12 13 13 14 16 18 20 22 20 24 26 28 30 31 24 06+07 08+09 Theme Advice Great Work Place 10+11 Theme Story Great Work Place 4 1 5 2

More information

Àü³²Àú³Î 317È£

Àü³²Àú³Î 317È£ 나주시 산포면 산포로 468-3 전 화 : 061-337-1474 금융업무 일반지도업무 목재집하장 운영 낮은 자세로 발로 뛰는 바른 신문 전남도가 연간 100억여 원의 예 산이 지원되는 한옥마을(행복마 을) 조성사업을 대대적으로 손질 하기로 했 농식품부의 자료에 따르면 지 난해 내시 받은 예산이 5천432억7 천700만 원이었 그러나 전남도 는 전남도가 부담해야

More information

PDF

PDF 02 08 14 16 18 22 24 26 30 32 36 38 40 42 44 46 48 49 50 2 2012. 09+10 3 4 2012. 09+10 5 6 2012. 09+10 7 8 031-784-4898 www.library1.nhn.com 2012. 09+10 9 10 02-2611-1543 http://lib.guro.go.kr 033-256-6363

More information

111.pdf

111.pdf 2013 AUGUST CONTENTS 04 06 08 12 22 26 38 40 41 42 44 46 48 50 6 CHEIL AUGUST 2013 7 8 CHEIL AUGUST 2013 9 10 CHEIL AUGUST 2013 11 12 CHEIL AUGUST 2013 13 14 CHEIL AUGUST 2013 15 16 CHEIL AUGUST 2013

More information

2 / 26

2 / 26 1 / 26 2 / 26 3 / 26 4 / 26 5 / 26 6 / 26 7 / 26 8 / 26 9 / 26 10 / 26 11 / 26 12 / 26 13 / 26 14 / 26 o o o 15 / 26 o 16 / 26 17 / 26 18 / 26 Comparison of RAID levels RAID level Minimum number of drives

More information

?

? 2016 5 vol.524 / 2016. 5 03 04 10 12 16 06 18 20 22 24 26 28 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 jaeparis@hanmail.net 3 4 May 2016 5 6 May 2016 7 8 May 2016 9 10 May 2016 11 12 May 2016 13 14 May 2016

More information

<BFACBCBCC0C7BBE7C7D02831302031203139292E687770> 延 世 醫 史 學 제12권 제2호: 29-40, 2009년 12월 Yonsei J Med Hist 12(2): 29-40, 2009 특집논문 3 한국사회의 낙태에 대한 인식변화 이 현 숙 이화여대 한국문화연구원 1. 들어가며 1998년 내가 나이 마흔에 예기치 않은 임신을 하게 되었을 때, 내 주변 사람들은 모두 들 너무나도 쉽게 나에게 임신중절을 권하였다.

More information

May 2014 BROWN Education Webzine vol.3 감사합니다. 그리고 고맙습니다. 목차 From Editor 당신에게 소중한 사람은 누구인가요? Guidance 우리 아이 좋은 점 칭찬하기 고맙다고 말해주세요 Homeschool [TIP] Famil

May 2014 BROWN Education Webzine vol.3 감사합니다. 그리고 고맙습니다. 목차 From Editor 당신에게 소중한 사람은 누구인가요? Guidance 우리 아이 좋은 점 칭찬하기 고맙다고 말해주세요 Homeschool [TIP] Famil May 2014 BROWN Education Webzine vol.3 BROWN MAGAZINE Webzine vol.3 May 2014 BROWN Education Webzine vol.3 감사합니다. 그리고 고맙습니다. 목차 From Editor 당신에게 소중한 사람은 누구인가요? Guidance 우리 아이 좋은 점 칭찬하기 고맙다고 말해주세요 Homeschool

More information

YEONGGWANG BEOPSEONGPO SALTED YELLOW CORVINA Exquisite taste, Interweaving of Water Wind Sunshine Salt And time By human

YEONGGWANG BEOPSEONGPO SALTED YELLOW CORVINA Exquisite taste, Interweaving of Water Wind Sunshine Salt And time By human MISuNG fishery association corporation delivers taste of time from endeavors to follow the traditional methods for three generations. We have the patented skill of making Gul-bi marinated with herb & lotus

More information

영어-중2-천재김-07과-어순-B.hwp

영어-중2-천재김-07과-어순-B.hwp Think Twice, Think Green 1 도와드릴까요? Listen and Speak 1 (I / you / may / help) 130,131 15 이 빨간 것은 어때요? (this / how / red / about / one) 16 오, 저는 그것이 좋아요. (I / it / oh / like) 2 저는 야구 모자를 찾고 있는데요. (a / looking

More information

2 공제회 소식 노후자금, 매달 연금처럼 받으세요 신용 등급 세분화 1~2등급 1000만원 확대 회원대여 이용 한도 변경 장기저축급여 분할급여금 낮은 세율로 높은 실수령액 시중 상품보다 안정성 높아 퇴직 시점 한 번만 신청 가능 한국교직원공제회의 연금형 상품 장기저축급

2 공제회 소식 노후자금, 매달 연금처럼 받으세요 신용 등급 세분화 1~2등급 1000만원 확대 회원대여 이용 한도 변경 장기저축급여 분할급여금 낮은 세율로 높은 실수령액 시중 상품보다 안정성 높아 퇴직 시점 한 번만 신청 가능 한국교직원공제회의 연금형 상품 장기저축급 제1070호 www.ktcunews.com 1인 방송 전성시대 지상파도 점령 생명보험 광고 카피 공모전 8월 16일까지 초통령 양띵. 양띵은 유튜브에 게임 방송 외에 총 8개의 채널을 운영하고 있다..#$ᴈ ᴏ ᩐ ῧᥫf ᴍ Ὧ ἳᥔ ᵁg ឤ ᯇἏᡤ ᦦ ῧ ᩓᵢ ἒῷ ᴕᡊᛁ ᵀᜈᵀᴏ ὄ ᯕ ᵀᴏ ᭐᪁ᴏfỠᩐg ᥫ ᴏ ᦧ បᚳ ᴗᡀ 미국 소년

More information

49-9분동안 표지 3.3

49-9분동안 표지 3.3 In the ocean, humans create many noises. These noises disturb the waters. People do not know that manmade sound harms the creatures living in the sea. In the end, disturbing the ocean affects each one

More information

212 영상기술연구 세대라고 할 수 있다. 이 뉴 뉴웨이브 세대란 60년대 일본의 영화사에서 과거세대와는 단 절된 뉴웨이브 의 흐름이 있었는데 오늘날의 뉴웨이브 세대를 뛰어넘는다는 의미에서 뉴 뉴웨이브 세대로 불린다. 뉴 뉴웨이브 세대 감독들의 경향은 개인적이고 자유분

212 영상기술연구 세대라고 할 수 있다. 이 뉴 뉴웨이브 세대란 60년대 일본의 영화사에서 과거세대와는 단 절된 뉴웨이브 의 흐름이 있었는데 오늘날의 뉴웨이브 세대를 뛰어넘는다는 의미에서 뉴 뉴웨이브 세대로 불린다. 뉴 뉴웨이브 세대 감독들의 경향은 개인적이고 자유분 연구논문 이와이 슌지 영화 속에 나타난 화면구성 연구 -러브레터, 4월 이야기를 중심으로- 최광영 *38) 여주대학교 방송미디어제작과 강사 진승현 **39) 호서대학교 문화예술학부 영상미디어전공 조교수 Ⅰ. 서론 한국에서 일본대중문화 개방 정책에 따라 일본영화가 정식으로 수입되어 들어온 지도 벌써 10여년이 넘었다. 한국에 소개된 일본영화를 살펴보면 기타노

More information

ePapyrus PDF Document

ePapyrus PDF Document 육아지원연구 2008. 제 3권 1 호, 147-170 어린이집에서의 낮잠에 대한 교사와 부모의 인식 및 실제 이 슬 기(동작구 보육정보센터)* 1) 요 약 본 연구의 목적은 어린이집에서의 일과 중 낮잠 시간에 대한 교사와 부모의 인식 및 실제를 알아봄 으로써, 교사와 부모의 협력을 통해 바람직한 낮잠 시간을 모색해 보는 데 있었다. 연구 대상은 서울, 경기지역

More information

<30322D28C6AF29C0CCB1E2B4EB35362D312E687770>

<30322D28C6AF29C0CCB1E2B4EB35362D312E687770> 한국학연구 56(2016.3.30), pp.33-63. 고려대학교 한국학연구소 세종시의 지역 정체성과 세종의 인문정신 * 1)이기대 ** 국문초록 세종시의 상황은 세종이 왕이 되면서 겪어야 했던 과정과 닮아 있다. 왕이 되리라 예상할 수 없었던 상황에서 세종은 왕이 되었고 어려움을 극복해 갔다. 세종시도 갑작스럽게 행정도시로 계획되었고 준비의 시간 또한 짧았지만,

More information

01김경회-1차수정.hwp

01김경회-1차수정.hwp 한국민족문화 57, 2015. 11, 3~32 http://dx.doi.org/10.15299/jk.2015.11.57.3 장복선전 에 나타난 이옥의 문제의식 고찰 - 심노숭의 사가야화기, 정약용의 방친유사 와의 비교를 중심으로 1)김 경 회 * 1. 들어가며 2. 장복선의 행적 비교 1) 입전 동기 2) 장복선의 처지 3) 장복선의 구휼 및 연대 3. 장복선의

More information

2

2 U7 Vocabulary Unit 7 Which One is Cheaper? Clothing a dress some gloves some high heels a jacket (a pair of) jeans some pants a scarf a school uniform a shirt some shoes a skirt (a pair of) sneakers a

More information

제34호 ISSN 1598-7566 충청감사와 갑오년의 충청도 상황 신 영 우 2015. 3. 동학학회 충청감사와 갑오년의 충청도 상황 신영우* 국문초록 이 논문은 충청감사의 시각에서 갑오년을 파악하려는 목적으로 작성한 글 이다. 지금까지 군현이나 권역 단위의 사례연구는 나왔으나 도( 道 ) 단위로 살 펴본 적은 없지만 충청도는 동학농민군의 세력

More information

........139......pdf

........139......pdf 02 06 10 12 14 16 18 22 24 26 30 32 33 36 40 42 44 45 46 6 8 2013. 11+12 11 12 2013. 11+12 15 16 4 1 5 2 3 6 2013. 11+12 17 18 TEL. 055-339-8188 2013. 11+12 21 22 TEL. 053-856-6700 2013. 11+12

More information

새천년복음화연구소 논문집 제 5 권 [특별 기고] 說 敎 의 危 機 와 展 望 조재형 신부 한국천주교회의 새로운 복음화에 대한 小 考 정치우 복음화학교 설립자, 교장 [심포지엄] 한국 초기 교회와 순교영성 한반도 평화통일과 한국 교회의 과제 교황 방한의 메시지와 복음의

새천년복음화연구소 논문집 제 5 권 [특별 기고] 說 敎 의 危 機 와 展 望 조재형 신부 한국천주교회의 새로운 복음화에 대한 小 考 정치우 복음화학교 설립자, 교장 [심포지엄] 한국 초기 교회와 순교영성 한반도 평화통일과 한국 교회의 과제 교황 방한의 메시지와 복음의 새천년복음화연구소 논문집 제 5 권 [특별기고] 說 敎 의 危 機 와 展 望 조재형 신부 한국천주교회의 새로운 복음화에 대한 小 考 정치우 복음화학교 설립자, 교장 [심포지엄] 한국 초기 교회와 순교영성 한반도 평화통일과 한국 교회의 과제 교황 방한의 메시지와 복음의 기쁨 에 나타난 한국 교회의 쇄신과 변화 복음의 기쁨 과 사회복음화 과제 새천년복음화연구소

More information

004 go to bed 잠자리에 들다 He went to bed early last night. 그는 지난밤 일찍 잠자리에 들었다. 유의어 go to sleep, fall asleep 잠들다 005 listen to n ~을 (귀 기울여) 듣다 week 1 I lik

004 go to bed 잠자리에 들다 He went to bed early last night. 그는 지난밤 일찍 잠자리에 들었다. 유의어 go to sleep, fall asleep 잠들다 005 listen to n ~을 (귀 기울여) 듣다 week 1 I lik V O C A B U L A R Y DAY 001 014 동사 중심 표현 001 come from ~출신이다; ~에서 오다 Joe comes from Canada. Joe는 캐나다 출신이다. Hamburger came from Hamburg, a city in Germany. 햄버거는 독일의 도시인 함부르크에서 유래했다. 유의어 be from ~ 출신이다;

More information

4 5 4. Hi-MO 애프터케어 시스템 편 5. 오비맥주 카스 카스 후레쉬 테이블 맥주는 천연식품이다 편 처음 스타일 그대로, 부탁 케어~ Hi-MO 애프터케어 시스템 지속적인 모발 관리로 끝까지 스타일이 유지되도록 독보적이다! 근데 그거 아세요? 맥주도 인공첨가물이

4 5 4. Hi-MO 애프터케어 시스템 편 5. 오비맥주 카스 카스 후레쉬 테이블 맥주는 천연식품이다 편 처음 스타일 그대로, 부탁 케어~ Hi-MO 애프터케어 시스템 지속적인 모발 관리로 끝까지 스타일이 유지되도록 독보적이다! 근데 그거 아세요? 맥주도 인공첨가물이 1 2 On-air 3 1. 이베이코리아 G마켓 용평리조트 슈퍼브랜드딜 편 2. 아모레퍼시픽 헤라 루즈 홀릭 리퀴드 편 인쇄 광고 올해도 겨울이 왔어요. 당신에게 꼭 해주고 싶은 말이 있어요. G마켓에선 용평리조트 스페셜 패키지가 2만 6900원! 역시 G마켓이죠? G마켓과 함께하는 용평리조트 스페셜 패키지. G마켓의 슈퍼브랜드딜은 계속된다. 모바일 쇼핑 히어로

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0D4C0CCC6AEBFFEC0CC5FBFB9B9AEC7D8BCAE5FB7B9BDBC33342D36362E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0D4C0CCC6AEBFFEC0CC5FBFB9B9AEC7D8BCAE5FB7B9BDBC33342D36362E646F63> Lesson 4 It was a great game, wasn t it? 부가의문문 p 8 내일 비가 올거야, 그렇지 않니? Ellen은 스키 타는 것을 좋아하죠, 그렇지 않나요? Mark와 Tina는 오늘밤 우릴 보러 올거야, 그렇지 않니? 매우 긴 여행이었어, 그렇지 않니? 응, 그래 피곤해 운전할 수 있지요, 그렇지 않나요? 아니요, 못해요 운전 면허증이

More information

[동고동락한다] [가슴 아프다] [비서관] 2013년 8월 19일 9.[비서관]덕에 아이가 탄생해서 [미역국] [맛있다] [처음엔 어떤 사연인 줄 몰랐었지만] 마귀와[동고동락한다]하였으니[가슴 아프다]하지만[처음엔 어떤 사연인 줄 몰랐었지만]여러 가지 말 못할 역경을

[동고동락한다] [가슴 아프다] [비서관] 2013년 8월 19일 9.[비서관]덕에 아이가 탄생해서 [미역국] [맛있다] [처음엔 어떤 사연인 줄 몰랐었지만] 마귀와[동고동락한다]하였으니[가슴 아프다]하지만[처음엔 어떤 사연인 줄 몰랐었지만]여러 가지 말 못할 역경을 1.[소개팅][한강다리 건너서] [한강다리 건너서] [소개팅] 2013년 8월 8일 2.[드라마 넥스터(drama next)] [드라마 넥스터(drama next)] 2013년 8월 11일 3.[가만히 계세요] [미안해] [피차] [세우면 그때 주께] [이소진이 하고 일소진이라 하더니] [위험해] [태주( 太 主 )야] [비겼다] [사건이 나던날] 2013년

More information

소식지도 나름대로 정체성을 가지게 되는 시점이 된 거 같네요. 마흔 여덟번이나 계속된 회사 소식지를 가까이 하면서 소통의 좋은 점을 배우기도 했고 해상직원들의 소탈하고 소박한 목소리에 세속에 찌든 내 몸과 마음을 씻기도 했습니다. 참 고마운 일이지요 사람과 마찬가지로

소식지도 나름대로 정체성을 가지게 되는 시점이 된 거 같네요. 마흔 여덟번이나 계속된 회사 소식지를 가까이 하면서 소통의 좋은 점을 배우기도 했고 해상직원들의 소탈하고 소박한 목소리에 세속에 찌든 내 몸과 마음을 씻기도 했습니다. 참 고마운 일이지요 사람과 마찬가지로 HMS News Letter Hot News 2 nd Nov. 2011 / Issue No. 48 Think safety before you act! 국토해양부 지정교육기관 선정 우리회사는 선박직원법 시행령 제2조 및 동법 시행규칙 제4조에 따라 2011년 10월 14일 부 국토해양부 지정교육기관 으로 선정되었음을 안내드립니다. 청년취업아카데미 현장실습 시행

More information

하나님의 선한 손의 도우심 이세상에서 가장 큰 축복은 하나님이 나와 함께 하시는 것입니다. 그 이 유는 하나님이 모든 축복의 근원이시기 때문입니다. 에스라서에 보면 하나님의 선한 손의 도우심이 함께 했던 사람의 이야기 가 나와 있는데 에스라 7장은 거듭해서 그 비결을

하나님의 선한 손의 도우심 이세상에서 가장 큰 축복은 하나님이 나와 함께 하시는 것입니다. 그 이 유는 하나님이 모든 축복의 근원이시기 때문입니다. 에스라서에 보면 하나님의 선한 손의 도우심이 함께 했던 사람의 이야기 가 나와 있는데 에스라 7장은 거듭해서 그 비결을 새벽이슬 2 0 1 3 a u g u s t 내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니 그가 백합화같이 피 겠고 레바논 백향목같이 뿌리가 박힐것이라. Vol 5 Number 3 호세아 14:5 하나님의 선한 손의 도우심 이세상에서 가장 큰 축복은 하나님이 나와 함께 하시는 것입니다. 그 이 유는 하나님이 모든 축복의 근원이시기 때문입니다. 에스라서에 보면 하나님의 선한

More information

歯kjmh2004v13n1.PDF

歯kjmh2004v13n1.PDF 13 1 ( 24 ) 2004 6 Korean J Med Hist 13 1 19 Jun 2004 ISSN 1225 505X 1) * * 1 ( ) 2) 3) 4) * 1) ( ) 3 2) 7 1 3) 2 1 13 1 ( 24 ) 2004 6 5) ( ) ( ) 2 1 ( ) 2 3 2 4) ( ) 6 7 5) - 2003 23 144-166 2 2 1) 6)

More information

review050829.hwp

review050829.hwp 한국무역협회 무역연구소 서울시 강남구 삼성동 무역센터 트레이드타워 4801호 Tel: 6000-5174~9 Fax: 6000-6198 홈페이지 : http://tri.kita.net - 1 - 5 4 (% ) 경상수지(G DP 대 비) 추 이 일본 독일 3 네덜란드 2 1 아일랜드 0-1 -2 [1만불 - 2 만불 달성기간 ] -일본(80-88) -독일(79-90)

More information

?????

????? 2012 September CONTENTS 04 06 08 14 16 32 36 46 48 52 57 58 59 60 64 62 Brave cheilers 6 6 CHEIL WORLDWIDE SEPTEMBER 2012 7 CHEIL WORLDWIDE SEPTEMBER 2012 7 8 CHEIL WORLDWIDE SEPTEMBER 2012 9 10 CHEIL

More information

서강대학원123호

서강대학원123호 123 2012년 12월 6일 발행인 이종욱 총장 편집인 겸 주간 임종섭 편집장 김아영 (우편번호 121-742) 주소 서울시 마포구 신수동1번지 엠마오관 B133호 대학원신문사 전화 705-8269 팩스 713-1919 제작 일탈기획(070-4404-8447) 웃자고 사는 세상, 정색은 언행 총량의 2%면 족하다는 신념으로 살았습니다. 그 신념 덕분인지 다행히

More information

328 退溪學과 韓國文化 第43號 다음과 같은 3가지 측면을 주목하여 서술하였다. 우선 정도전은 ꡔ주례ꡕ에서 정치의 공공성 측면을 주목한 것으로 파악하였다. 이는 국가, 정치, 권력과 같은 것이 사적인 소유물이 아니라 공적인 것임을 강조하는 것으로 조선에서 표방하는 유

328 退溪學과 韓國文化 第43號 다음과 같은 3가지 측면을 주목하여 서술하였다. 우선 정도전은 ꡔ주례ꡕ에서 정치의 공공성 측면을 주목한 것으로 파악하였다. 이는 국가, 정치, 권력과 같은 것이 사적인 소유물이 아니라 공적인 것임을 강조하는 것으로 조선에서 표방하는 유 정도전의 유교국가론과 ꡔ周禮ꡕ* 52)부 남 철** 차 례 Ⅰ. Ⅱ. Ⅲ. Ⅳ. Ⅴ. 서론 유교국가의 정신 仁과 정치의 公共性 총재정치 육전체제 결론 국문초록 이 논문은 유교국가 조선의 정치이념과 통치 구조 형성에 있어서 주도적인 역할을 했던 유학자이자 정치가인 三峯 鄭道傳이 ꡔ周禮ꡕ에서 어떤 영향을 받았는가를 분석한 것이다. ꡔ주례ꡕ는 유학자들이 이상적인

More information

도비라

도비라 광고학연구 : 제24권 5호(2013년) The Korean Journal of Advertising, Vol.24, No.5 (2013). pp.99 116 대학생 광고공모전이 광고업계 취업에 미치는 영향: 대학생과 실무자의 인식 비교를 중심으로 차 유 철 우석대학교 광고이벤트학과 교수, 언론학박사 이 희 복 상지대학교 언론광고학부 교수, 언론학박사* 신

More information

204 205

204 205 -Road Traffic Crime and Emergency Evacuation - 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 Abstract Road Traffic Crime

More information

<31372DB9CCB7A1C1F6C7E22E687770>

<31372DB9CCB7A1C1F6C7E22E687770> 미래지향 고령친화 주거디자인을 위한 예비노인층의 라이프스타일 특성 Characteristics of Lifestyle of the Pre-Elderly for Future Elderly-friendly Housing Design 류 혜 지 청운대학교 인테리어디자인학과 교수 Ryu hye-ji Dept. of Interior Design, Chungwoon University

More information

12¾ÈÇö°æ 1-155T304®¶ó153-154

12¾ÈÇö°æ1-155T304®¶ó153-154 Journal of Fashion Business Vol. 8, No. 4, pp.141~155(2004) A Research for the hair Style Image making Chart Manufacturing Depends on Fashion Feeling + - through the analysis of the actress hair styles

More information

April 2014 BROWN Education Webzine vol.2 생명을 꿈꾸다 목차 From Editor 아침에는 다리가 4개,점심에는 2개, 저녁에는 3개인 것은? Guidance 익숙해지는 일상 속에서 우리아이 자립심 키우기 환경을 지키는 아이들의 좋은 습

April 2014 BROWN Education Webzine vol.2 생명을 꿈꾸다 목차 From Editor 아침에는 다리가 4개,점심에는 2개, 저녁에는 3개인 것은? Guidance 익숙해지는 일상 속에서 우리아이 자립심 키우기 환경을 지키는 아이들의 좋은 습 April 2014 BROWN Education Webzine vol.2 BROWN MAGAZINE Webzine vol.2 April 2014 BROWN Education Webzine vol.2 생명을 꿈꾸다 목차 From Editor 아침에는 다리가 4개,점심에는 2개, 저녁에는 3개인 것은? Guidance 익숙해지는 일상 속에서 우리아이 자립심 키우기

More information

<B3EDB9AEC1FD5F3235C1FD2E687770> 오용록의 작품세계 윤 혜 진 1) * 이 논문은 생전( 生 前 )에 학자로 주로 활동하였던 오용록(1955~2012)이 작곡한 작품들을 살펴보고 그의 작품세계를 파악하고자 하는 것이다. 한국음악이론이 원 래 작곡과 이론을 포함하였던 초기 작곡이론전공의 형태를 염두에 둔다면 그의 연 구에서 기존연구의 방법론을 넘어서 창의적인 분석 개념과 체계를 적용하려는

More information

보광31호(4)

보광31호(4) 보광병원 2015 통권 Vol.31 수술도 비수술 치료도 보광병원이라면 믿을 수 있습니다. 보건복지부 의료기관인증병원 나에게 사진은 도전하는 친구 Q. 자기소개 안녕하십니까? 저는 영상의학과 실장으로 일하고 있는 류정철 입니다. 직업 특성상 근무시간 내내 사진촬영을 하고 있지만 주말이면 또 사진을 찍기 위해 집을 나선답니다. 그만큼 사진을 저의 삶의 일부라

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3D6BDC52049435420C0CCBDB4202D20BAB9BBE7BABB>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3D6BDC52049435420C0CCBDB4202D20BAB9BBE7BABB> 최신 ICT 이슈 최신 ICT 이슈 무늬만 공유경제에 이의를 제기하는 플랫폼 협동조합주의 * 기술 혁신에 기반한 네트워크 플랫폼인 우버나 에어비앤비가 기업의 본질적 속성을 송두 리째 변화시킬 것이라고 주목하는 견해에 대해 플랫폼 협동조합주의는 이들 기업이 사회 의 지속 가능성을 위협하는 것은 물론 인터넷의 본질을 훼손할 위험에 대해서 지적 11 월 중순 미국에서

More information

공연영상

공연영상 한국형 크로스오버 무비의 제안 121 122 한국형 크로스오버 무비의 제안 -인조( 仁 祖 )가 재위한 시대를 배경으로 한 TV드라마들을 중심 으로 최지운 1) Ⅰ. 머리말 1. 연구배경 및 목적 2. 연구범위 및 방법 Ⅱ. 인조가 재위한 시대를 배경으로 한 TV드라마들의 유사성 Ⅲ. 인조가 재위한 시대를 배경으로 한 크로스오버 무비의 제안 1. 스토리 구성

More information

01_60p_서천민속지_1장_최종_출력ff.indd

01_60p_서천민속지_1장_최종_출력ff.indd 01 달 모양의 해안을 따라, 월하성 012 달 모양의 해안을 따라, 월하성 013 달 빛 아 래 신 선 이 노 는, 월 하 성 마 을 1장 달 모양의 해안을 따라, 월하성 초승달을 닮은 바닷가마을 월하성( 月 河 城 )이 위치한 충청남도 서천군( 舒 川 郡 )은 육지로는 동쪽으로 부 여군( 扶 餘 郡 ), 북쪽으로 보령시( 保 寧 市 )와 접하고 남쪽은 금강(

More information

112초등정답3-수학(01~16)ok

112초등정답3-수학(01~16)ok Visang 1 110 0 30 0 0 10 3 01030 5 10 6 1 11 3 1 7 8 9 13 10 33 71 11 6 1 13 1 7\6+3=5 15 3 5\3+=17 8 9\8+=76 16 7 17 7 18 6 15 19 1 0 < 1 18 1 6\1+=76 6 < 76 6 16 1 7 \7+1=55 < 55 15 1 1 3 113 1 5? =60?6=10

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 stuckers EDITOR s letter Movie Music Home & Interior Gadget Fly to the Sky Pen & Note Somewhere over the Truth I know who I want to talk with Rest in Peace hello & good

More information

10송동수.hwp

10송동수.hwp 종량제봉투의 불법유통 방지를 위한 폐기물관리법과 조례의 개선방안* 1) 송 동 수** 차 례 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 종량제봉투의 개요 Ⅲ. 종량제봉투의 불법유통사례 및 방지대책 Ⅳ. 폐기물관리법의 개선방안 Ⅴ. 지방자치단체 조례의 개선방안 Ⅵ. 결론 국문초록 1995년부터 쓰레기 종량제가 시행되면서 각 지방자치단체별로 쓰레기 종량제 봉투가 제작, 판매되기 시작하였는데,

More information

.

. I am Shepard Smith in New York and you re looking live San Bernardino California where a mass shooting event is now underway. Police confirm multiple people shot and multiple fatalities. There are local

More information

<303220C7D1C5C2B9AE2E687770>

<303220C7D1C5C2B9AE2E687770> 한국민족문화 47, 2013. 5, 63~91쪽 통신사 사행록에 반영된 히로시마( 廣 島 )* 1)한 태 문** 1. 머리말 2. 통신사행에 있어서 히로시마의 역할 1) 사행의 水 路 노정 경유지 2) 정성을 다한 接 待 와 支 供 3. 사행록에 들어앉은 히로시마의 모습 1) 仙 境 으로 여겨진 빼어난 경치 2) 독특한 생활방식과 특산물로 이름난 공간 3)

More information

2

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Formation of Myuncheoneupchi and Myuncheon s Local Gentry during the Choson Dynasty Abstract Myuncheon,

More information

08. 9.. ...... ....-pdf..

08. 9.. ...... ....-pdf.. 2008.3 2008.9 Fly Incheon News 2008.9 CONTENTS September 2008 2008.3 2008.9 Good Morning Incheon 0405 Good Morning Incheon 0607 Good Morning Incheon 0809 Good Morning Incheon 1011 Good Morning Incheon

More information

006- 5¿ùc03ÖÁ¾T300çÃâ

006- 5¿ùc03ÖÁ¾T300çÃâ 264 266 268 274 275 277 279 281 282 288 290 293 294 296 297 298 299 302 303 308 311 5 312 314 315 317 319 321 322 324 326 328 329 330 331 332 334 336 337 340 342 344 347 348 350 351 354 356 _ May 1 264

More information

아니라 일본 지리지, 수로지 5, 지도 6 등을 함께 검토해야 하지만 여기서는 근대기 일본이 편찬한 조선 지리지와 부속지도만으로 연구대상을 한정하 기로 한다. Ⅱ. 1876~1905년 울릉도 독도 서술의 추이 1. 울릉도 독도 호칭의 혼란과 지도상의 불일치 일본이 조선

아니라 일본 지리지, 수로지 5, 지도 6 등을 함께 검토해야 하지만 여기서는 근대기 일본이 편찬한 조선 지리지와 부속지도만으로 연구대상을 한정하 기로 한다. Ⅱ. 1876~1905년 울릉도 독도 서술의 추이 1. 울릉도 독도 호칭의 혼란과 지도상의 불일치 일본이 조선 근대기 조선 지리지에 보이는 일본의 울릉도 독도 인식 호칭의 혼란을 중심으로 Ⅰ. 머리말 이 글은 근대기 일본인 편찬 조선 지리지에 나타난 울릉도 독도 관련 인식을 호칭의 변화에 초점을 맞춰 고찰한 것이다. 일본은 메이지유신 이후 부국강병을 기도하는 과정에서 수집된 정보에 의존하여 지리지를 펴냈고, 이를 제국주의 확장에 원용하였다. 특히 일본이 제국주의 확장을

More information

71816 감사해 복음성가 17898 주여 이 죄인이 복음성가 71815 감사함으로 그 문에 복음성가 16154 파송의 노래 복음성가 71817 괴로울 때 주님의 얼굴 보라 복음성가 16808 하나님은 너를 지키시는 자 복음성가 71808 고난의 길 복음성가 73370

71816 감사해 복음성가 17898 주여 이 죄인이 복음성가 71815 감사함으로 그 문에 복음성가 16154 파송의 노래 복음성가 71817 괴로울 때 주님의 얼굴 보라 복음성가 16808 하나님은 너를 지키시는 자 복음성가 71808 고난의 길 복음성가 73370 ** (A-100 1월~2월1주-1 신곡) ** " ** " 리믹스곡 번호 곡 명 가 수 번호 곡 명 가 수 18033 갈무리(디스코) 나훈아 ** 19252 사랑하는 사람아(디스코) 조진원,홍종** 16552 건 배(디스코) 나훈아 ** 17033 사모곡(디스코) 태진아 ** 18783 검은 장갑(디스코) 손시향 ** 19696 삼다도 소식(디스코) 황금심

More information

장양수

장양수 한국문학논총 제70집(2015. 8) 333~360쪽 공선옥 소설 속 장소 의 의미 - 명랑한 밤길, 영란, 꽃같은 시절 을 중심으로 * 1)이 희 원 ** 1. 들어가며 - 장소의 인간 차 2. 주거지와 소유지 사이의 집/사람 3. 취약함의 나눔으로서의 장소 증여 례 4. 장소 소속감과 미의식의 가능성 5.

More information

자식농사웹완

자식농사웹완 윤 영 선 _ 지음 은혜한의원 서울시 마포구 도화1동 550 삼성프라자 308호 Tel : 3272.0120, 702.0120 진료시간 : 오전 9시 30분`~`오후 7시 점심시간 : 오후 1시`~`2시 토 요 일 : 오전 9시 30분`~`오후 3시 (일, 공휴일 휴진`/`전화로 진료 예약 받습니다) 은 혜 한 의 원 은혜한의원 CONTENTS 02 04 07

More information

<8D608BE695E982E782B5834B83438368288AD82928616C6C292E706466>

<8D608BE695E982E782B5834B83438368288AD82928616C6C292E706466> 136 Tel.: Tel.: 5443-7337 137 138 139 140 141 142 Tel.: 3441-5410 Tel.: 5783-5874 Tel.: 5443-7337 143 144 Tel.: 5733-6822 Tel.: 5781-0255 Tel.: 3401-5047 Tel.: 3442-5907 Tel.: 3583-5805 145 146 147 148

More information

Willstory(2015.12) 71.indd

Willstory(2015.12) 71.indd 2015년 12월 제71호 Contents 04 COVER STORY [능숙하고 재빠르게 경기침체의 늪을 넘어야 할 붉은 원숭이[적신( 赤 申 )]의 해] 도약을 카운트하고 희망을 간직한 청양( 靑 羊 )의 해라고 소개한 2015년의 마지막 달을 맞이하여 13 윌비스 원격평생교육원 현장평가 윌비스원격평생교육원은 지난 11일 10시부터 15시까 지 교육원 세미나실에서

More information

<C7D1B9CEC1B7BEEEB9AEC7D03631C1FD28C3D6C1BE292E687770> 근대 이후 이순신 인물 서사 변화 과정의 의미 연구 45) * 김경남 차 례 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 근대 계몽기 이순신 서사와 뺷유년필독뺸 Ⅲ. 일제 강점기 실기(實記)와 뺷문예독본뺸의 이순신 Ⅳ. 광복 이후의 이순신 서사 Ⅴ. 결론 국문초록 이 연구는 근대이후 교재에 나타난 이순신상을 중심으로, 영웅 서사가 어떻게 변화하 는가를 살피는 데 목적이 있다. 이 연구에서

More information

TLD 83È£ ÃÖÁ¾

TLD 83È£ ÃÖÁ¾ Catch the Trends, Get the Chances. Contents 01 03 03 04 05 06 06 07 07 08 http://www.europa.eu.int Tip http://www.business-i.jp http://www.chinainfo.gov.cn http://www.mext.go.jp Invest in Germany Tip http://www.stcsm.gov.cn

More information

잡았다. 임진왜란으로 권위가 실추되었던 선조는 명군의 존재를 구세 주 이자 王權을 지켜주는 보호자 로 인식했다. 선조는 그 같은 인 식을 바탕으로 扈聖功臣들을 높이 평가하고 宣武功臣들을 평가 절하함으로써 자신의 권위를 유지하려고 했다. 이제 명에 대한 숭 앙과 충성은

잡았다. 임진왜란으로 권위가 실추되었던 선조는 명군의 존재를 구세 주 이자 王權을 지켜주는 보호자 로 인식했다. 선조는 그 같은 인 식을 바탕으로 扈聖功臣들을 높이 평가하고 宣武功臣들을 평가 절하함으로써 자신의 권위를 유지하려고 했다. 이제 명에 대한 숭 앙과 충성은 朝中關係의 관점에서 본 仁祖反正의 역사적 의미 83)한 Ⅰ. Ⅱ. Ⅲ. Ⅳ. Ⅴ. Ⅵ. 명 기* 머리말 仁祖反正 발생에 드리운 明의 그림자 扈聖功臣 후예 들의 정권 장악으로서의 仁祖反正 仁祖反正에 대한 明의 이중적 인식과 대응 仁祖反正 승인을 통해 明이 얻은 것 맺음말 인조반정은 明淸交替가 진행되고 있던 동아시아 정세 전반에 커다란 영향을 미친 사건이었다.

More information

현재도 피운다. (a) Half pack a day (b) half to one pack a day 반 갑 미만 반 갑 ~ 한 갑 (c) one to two packs a day (d) more than 2 packs a day 한 갑 ~ 두 갑 두 갑 이상 5. Ho

현재도 피운다. (a) Half pack a day (b) half to one pack a day 반 갑 미만 반 갑 ~ 한 갑 (c) one to two packs a day (d) more than 2 packs a day 한 갑 ~ 두 갑 두 갑 이상 5. Ho Name: Preliminary Medical Examination (Female) 문진표(여성) 1. Have you ever suffered from or been treated for below diseases for more than 3 months? 과거에 다음과 같은 질병으로 3개월 이상 앓았거나 진단(치료)을 받은 적이 있습니까? 1 diabetes

More information

TFT 2015 04 02 03 3.57 3.98 3.36 3.68 4.06 5% 41% 3.45 3.26 0 1 2 3 4 5 47% 7.1% 13.6% 2.2% 29.3% 13.0% 10.9% 7% 0% 23.9% 24.3% 20.6% 7.5% 5.6% 23.4% 18.7% 15.8% 6.6% 7.7% 20.2% 18.6% 12.0% 19.2% 04 05

More information

<B9AEC8ADB0E6C1A6BFACB1B820C1A63137B1C720C1A633C8A3283135303131332033C2F720BCF6C1A4BABB292E687770> 한국문화경제학회 문화경제연구 제17권 제3호, 2014년 12월, pp.189~223 드라마 제작 영유 기업들의 변화와 성장: 상장기업을 중심으로 7년간의 사업현황 검토 김 훈 * 김 정 훈 ** 목 차 Ⅰ. 서 론 Ⅱ. 국내 엔터테인먼트 시장규모 및 제작시장 현황 Ⅲ. 상장기업 경영 현황 조사결과 Ⅳ. 결론 및 시사점 한국 드라마산업은 한류를 이끄는 주요산업으로

More information

5. .......hwp

5. .......hwp X i D i ) 8 6 4 2 0-2 -4 1987 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 year 12 8 4 0-4 -8 1987 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 year 45 40 35 30 25 20 15 1987 19 90 1994 1998 2002 year ln W X 30

More information

<C3D6C1BE2039BFF9203238C0CF2E696E6464> 총 1666호 2014년 9월 28일 전 교인 기도제목 너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 비밀한 일을 네게 보이리라 (예레미야 33:3) 항상 기도제목 1) 위임목사 2) 민족복음화와 세계선교 3) 구 제 2014년도 기도제목 1) 내가 시행하리라 (요한복음 14:13~14) 2) 사 역 (사도행전 19:12) 3) 빛나는 성전

More information

74 현대정치연구 2015년 봄호(제8권 제1호) Ⅰ. 서론 2015년 1월 7일, 프랑스 파리에서 총격 사건이 발생했다. 두 명의 남성이 풍자 잡지 주간 샤를리 의 본사에 침입하여 총기를 난사한 것이다. 이 사건으로 인해 열두 명의 사람이 목숨을 잃었다. 얼마 후에

74 현대정치연구 2015년 봄호(제8권 제1호) Ⅰ. 서론 2015년 1월 7일, 프랑스 파리에서 총격 사건이 발생했다. 두 명의 남성이 풍자 잡지 주간 샤를리 의 본사에 침입하여 총기를 난사한 것이다. 이 사건으로 인해 열두 명의 사람이 목숨을 잃었다. 얼마 후에 테러와 테러리즘: 정치적 폭력의 경제와 타락에 관하여 73 테러와 테러리즘: 정치적 폭력의 경제와 타락에 관하여* 1) 공진성 조선대학교 국문요약 테러는 왜 궁극적으로 성공하지 못하며, 성공하지 못하는 테러를 사람들은 왜 자꾸 하는 걸까? 우리 시대의 안타까운 현상의 원인을 파악하기 위해서는 권력과 폭력의 관계를, 그리고 정치적 폭력이 가지는 테러적 속성을

More information

말하라 이에 전북민언련은 지역의 시민사회단 체 및 언론 단체들과 함께 6 4지방선 214 정기총회 말하라 거보도감시연대회의 를 구성하고 활동 214 Spring 선수로 뛰는 심판에게 RED 카드를! 에 들어갔습니다. 또 언론의 불공정 보도 와 불법, 탈법 사례를 감시하

말하라 이에 전북민언련은 지역의 시민사회단 체 및 언론 단체들과 함께 6 4지방선 214 정기총회 말하라 거보도감시연대회의 를 구성하고 활동 214 Spring 선수로 뛰는 심판에게 RED 카드를! 에 들어갔습니다. 또 언론의 불공정 보도 와 불법, 탈법 사례를 감시하 214, 봄호 Spring 언론개혁 시민의 힘으로! 전북민주언론시민연합 1999년 12월 16일 창립 Tel 63. 285. 8572 www.malhara.or.kr 214년 3월 25일 발행 인사말 선수로 뛰는 심판에게 RED 카드를! 2 그대는 뉴규? 웃자, 놀자, 선물받자 16 활동보고 전북민언련의 소소한 이야기 3 분과활동 백두산 산악회는 오늘도 오른다

More information

<35312DBCB1C8A3B5B52E687770>

<35312DBCB1C8A3B5B52E687770> 논문접수일 : 2011.09.25 심사일 : 2011.10.07 게재확정일 : 2011.10.24 선호도 높은 웹페이지의 디자인요소 분석연구 - 그래픽이미지, 색채, 레이아웃, 배경을 중심으로 - A study on the Design Factor Analysis in a High Preferable Web site Design - With a focus on

More information

현대영화연구

현대영화연구 장률 감독의 : 트랜스-로컬 시네마 삼부작의 완성 김시무 경기대학교 강사 목 차 1. 장률, 그리고 트랜스-로컬 시네마(trans-local cinema) 삼부작 2. 두 도시 이야기: 과 3. 의 시퀀스 분석 4. 주제의식( 主 題 意 識 )과 독특한 스타일 5. 춘화( 春 畵 )와 문인화( 文 人 畵 ) 사이 국문초록 장률

More information

제품 특징 PC에서 마우스/키보드로 사용 Motion Ring은 사용자의 동작을 인식하는 3D 공간 인식 센서 가 장착되어 있어 정해진 제스처를 사용하여 마우스나 키보드 로 사용할 수 있습니다. - 일반적인 마우스와 키보드 없이 인터넷 웹 페이지를 사용하 거나 프레젠테

제품 특징 PC에서 마우스/키보드로 사용 Motion Ring은 사용자의 동작을 인식하는 3D 공간 인식 센서 가 장착되어 있어 정해진 제스처를 사용하여 마우스나 키보드 로 사용할 수 있습니다. - 일반적인 마우스와 키보드 없이 인터넷 웹 페이지를 사용하 거나 프레젠테 Motion Ring 사용 설명서 본 사용 설명서의 주의사항은 사용자의 안전을 지키고, 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다. 반드시 읽고 올바르게 사용하여 주십시오. UZ-R001 제품 특징 PC에서 마우스/키보드로 사용 Motion Ring은 사용자의 동작을 인식하는 3D 공간 인식 센서 가 장착되어 있어 정해진 제스처를 사용하여 마우스나 키보드 로

More information

11¹Ú´ö±Ô

11¹Ú´ö±Ô A Review on Promotion of Storytelling Local Cultures - 265 - 2-266 - 3-267 - 4-268 - 5-269 - 6 7-270 - 7-271 - 8-272 - 9-273 - 10-274 - 11-275 - 12-276 - 13-277 - 14-278 - 15-279 - 16 7-280 - 17-281 -

More information

?????

????? 2013 May CONTENTS 04 06 20 23 24 28 40 44 48 49 50 52 54 56 Ideas that Move 6 SPECIAL CHEIL MAY 2013 7 Special 1 8 CHEIL MAY 2013 9 Special 2 10 CHEIL MAY 2013 11 12 CHEIL MAY 2013 13 Special 3 14 CHEIL

More information

11¹ÚÇý·É

11¹ÚÇý·É Journal of Fashion Business Vol. 6, No. 5, pp.125~135(2002) The Present State of E-Business according to the Establishment Year and the Sales Approach of Dongdaemun Clothing Market Park, Hea-Ryung* and

More information

¿µ¾î2-1(õÀçÀÌÀç).PDF

¿µ¾î2-1(õÀçÀÌÀç).PDF p. 78 01 The cat tasted milk once and then turned his face away from it. 02 The waitress asked me, Anything else? 03 As soon as I confessed my feeling to her she ignored me and looked away. 04 My mom got

More information

Èñ¸Á27È£0918

Èñ¸Á27È£0918 희망을 일구는 사람들 (27호) 2 3 4 6 13 14 15 깨달음의 두레박 칼럼 프로그램 탐방 이모저모 만나고 싶었습니다 아름다운 인연 후원자 소개 동전모금참여업체 소개 희망을 일구는 사람들 발행인 : 법등 / 제27호(2009년 9월) 발행처 : 금오종합사회복지관 구미지역아동센터 연꽃어린이집 전 화 : (054)458-0230 / 팩스 : (054)458-0570

More information

회사명 대표자 설립일 주소 연락처 웹사이트 [주]한국그래픽스 윤승민 1983년 서울특별시 성동구 성수동 2가 333-140번지 서울숲 코오롱 디지털 타워Ⅱ 4F Tel. 02-2274-7577( 代 ) Fax. 02-2272-0532

회사명 대표자 설립일 주소 연락처 웹사이트 [주]한국그래픽스 윤승민 1983년 서울특별시 성동구 성수동 2가 333-140번지 서울숲 코오롱 디지털 타워Ⅱ 4F Tel. 02-2274-7577( 代 ) Fax. 02-2272-0532 회사명 대표자 설립일 주소 연락처 웹사이트 [주]한국그래픽스 윤승민 1983년 서울특별시 성동구 성수동 2가 333-140번지 서울숲 코오롱 디지털 타워Ⅱ 4F Tel. 02-2274-7577( 代 ) Fax. 02-2272-0532 http://www.hk-graphics.net 언제나 새로운 도전에 주저하지 않고, 브랜드만의 특별함을 찾아 세상과 소통하는

More information

성 애 병 원 N E W S / 2 면 2015 May Vol. 229 심혈관센터 신장비 도입 및 초음파실 리뉴얼 오픈 지난 3월 30일 성애병원 은 심혈관센터 심도자실에 독일 지멘스사의 Artis zee Floor 장비를 새로이 도입 하였다. 이번에 도입한 장 비는

성 애 병 원 N E W S / 2 면 2015 May Vol. 229 심혈관센터 신장비 도입 및 초음파실 리뉴얼 오픈 지난 3월 30일 성애병원 은 심혈관센터 심도자실에 독일 지멘스사의 Artis zee Floor 장비를 새로이 도입 하였다. 이번에 도입한 장 비는 2015년 5월 (제229호) 원내배포용 등록번호 : 15-682 등록일 : 1996. 3. 26 발행인 : 김석호 편집장 : 김정한 편집위원 : 김영진, 조재범, 최봉규, 박은주, 진영경, 강현희, 최남지, 김준일, 김보영, 김혜연, 이유진, 김경진 발행처 : 성애병원 서울시 영등포구 여의대방로 53길 22(신길동) TEL : (교환) 8407-114 FAX

More information