您 和 家 人 的 健 康 保 健 解 决 方 案 我 们 所 有 人 都 面 临 许 多 共 同 的 健 康 状 况 但 是 多 元 化 社 会 及 群 体 会 关 注 不 同 的 健 康 问 题 因 此 Aetna 提 供 工 具 和 服 务, 以 帮 助 您 和 家 人 达 到 最 佳 健 康

Size: px
Start display at page:

Download "您 和 家 人 的 健 康 保 健 解 决 方 案 我 们 所 有 人 都 面 临 许 多 共 同 的 健 康 状 况 但 是 多 元 化 社 会 及 群 体 会 关 注 不 同 的 健 康 问 题 因 此 Aetna 提 供 工 具 和 服 务, 以 帮 助 您 和 家 人 达 到 最 佳 健 康"

Transcription

1 提 高 亚 裔 美 国 人 的 健 康 Aetna 的 特 别 计 划 与 服 务 美 好 生 活, 轻 松 可 得 管 理 健 康 的 资 源 与 工 具 (2/08)

2 您 和 家 人 的 健 康 保 健 解 决 方 案 我 们 所 有 人 都 面 临 许 多 共 同 的 健 康 状 况 但 是 多 元 化 社 会 及 群 体 会 关 注 不 同 的 健 康 问 题 因 此 Aetna 提 供 工 具 和 服 务, 以 帮 助 您 和 家 人 达 到 最 佳 健 康 状 况 为 了 改 善 您 和 家 人 的 健 康, 您 要 参 于 健 康 保 健, 了 解 您 的 健 康 记 录 这 也 意 味 着 了 解 您 的 计 划 保 付 和 重 要 的 健 康 主 题 您 并 不 孤 单 Aetna 在 此 与 您 共 同 努 力! 从 获 取 营 养 指 南 草 本 滋 补 药 和 针 灸, 到 帮 助 照 护 慢 性 疾 病 我 们 希 望 您 和 您 的 家 人 享 受 健 康 积 极 的 生 活 方 式 所 以, 请 继 续 阅 读, 以 找 到 对 您 作 为 亚 裔 美 国 人 有 用 的 资 源 健 康 的 美 好 生 活 保 持 健 康 的 第 一 步 是 了 解 您 的 风 险 在 亚 裔 美 国 人 中, 有 高 流 行 性 的 慢 性 阻 塞 性 肺 疾 病 慢 性 肾 脏 疾 病 肝 病 和 癌 症 * 保 持 疾 病 不 影 响 您 日 常 生 活 的 最 佳 方 法, 就 是 要 了 解 它!Aetna 的 疾 病 管 理 计 划 可 用 于 在 您 的 照 护 中 支 持 您 和 您 的 医 生 我 们 的 疾 病 管 理 计 划 使 您 能 够 直 接 获 取 30 多 种 医 疗 疾 病 的 信 息, 包 括 慢 性 肾 脏 疾 病 骨 质 疏 松 症 等 等 更 重 要 的 是, 我 们 的 注 册 护 士 训 练 有 素, 能 满 足 您 的 需 要, 并 应 对 潜 在 的 危 险 因 素 身 体 好 才 能 周 游 世 界, 是 生 活 在 世 的 本 钱 所 以 要 照 顾 好 自 己 的 身 体 让 我 们 共 同 努 力, 帮 助 您 过 美 好 的 生 活! 预 防 为 主, 治 疗 为 辅 如 果 您 像 很 多 人 一 样, 可 能 不 了 解 您 的 健 康 保 付 或 者 健 康 保 险 计 划 的 全 部 价 值, 直 到 您 生 病 首 先 保 持 健 康 是 至 关 重 要 的 您 的 Aetna 计 划 由 健 康 计 划 和 服 务 构 成, 其 设 计 即 旨 在 达 此 目 的 下 面 是 几 个 计 划, 您 或 您 的 家 人 可 能 从 中 受 益 : 一 般 健 康 咨 询 服 务 儿 童 女 性 和 男 性 的 健 康 计 划 心 脏 健 康 牙 病 预 防 服 务 下 面 有 条 好 消 息 从 2008 年 4 月 1 日 开 始, 您 可 以 参 与 健 康 生 活 方 式 训 练 该 计 划 帮 助 您 学 会 良 好 的 营 养 和 运 动 健 身, 掌 控 压 力 和 戒 烟 向 您 的 雇 主 核 对, 以 找 出 您 的 计 划 中 包 括 下 列 哪 些 服 务 和 计 划 * 少 数 族 裔 健 康 办 公 室 亚 裔 / 太 平 洋 岛 国 美 国 人 概 况 于 2008 年 1 月 25 日, 发 布 于 ** 伊 利 诺 斯 州 的 居 民 可 能 无 法 获 得 某 些 优 惠 计 划 优 惠 计 划 提 供 优 惠 价 格, 而 不 是 参 保 人 的 保 险 给 付 提 供 承 保 或 管 理 健 康 保 付 和 健 康 保 险 计 划 的 公 司 包 括,Aetna Health Inc. 加 利 福 尼 亚 州 Aetna Health Inc. 卡 罗 莱 纳 州 Aetna Health Inc. 伊 利 诺 斯 州 Aetna Health Inc. 纽 约 州 Aetna Health Insurance Company Aetna Health Insurance Company 和 / 或 Aetna Life Insurance Company; 在 亚 利 桑 那 州 和 得 克 萨 斯 州 则 由 Aetna Health Inc. 和 / 或 Aetna Health Insurance Company (Aetna) 提 供 承 保 或 管 理 ; 而 在 马 里 兰 州 则 由 位 于 康 涅 狄 格 州 151 Farmington Avenue, Hartford, CT 的 Aetna Health Inc. 提 供 承 保 或 管 理

3 让 您 感 觉 良 好 的 优 惠 服 务 良 好 的 健 康 不 单 单 意 味 着 看 医 生, 进 行 每 年 的 体 检 这 就 是 Aetna 向 会 员 提 供 会 员 优 惠 ** 的 原 因, 这 种 优 惠 超 出 了 医 生 办 公 室 的 范 围 最 妙 的 是,Aetna 会 员 自 动 享 受 这 些 计 划 看 看 您 都 能 节 省 什 么 : 诸 如 脊 椎 指 压 治 疗 按 摩 治 疗 饮 食 辅 导 及 针 灸 等 服 务 维 生 素 和 草 本 及 营 养 滋 补 药 等 非 处 方 药 品 通 过 GlobalFit 提 供 健 身 俱 乐 部 会 员 资 格 和 家 庭 健 身 器 材 牙 齿 美 白 等 牙 科 产 品 和 服 务 隐 形 眼 镜 眼 镜 太 阳 镜 和 拉 斯 克 激 光 矫 视 ( LASIK) 手 术 支 持 您 控 制 压 力, 轻 松 生 活 Aetna 的 员 工 协 助 计 划 (EAP) 是 一 项 帮 助 会 员 及 其 家 人 应 对 每 天 挑 战 并 保 障 您 隐 私 的 服 务 您 需 要 帮 助 为 孩 子 寻 找 保 姆 的 服 务 吗? 需 要 管 理 财 务 吗? 向 您 提 供 如 何 照 顾 年 老 父 母 的 建 议 怎 么 样? 无 论 您 关 心 什 么, 训 练 有 素 的 工 作 人 员 都 可 以 在 如 下 方 面 帮 助 您 : 家 庭 / 育 儿 问 题 婚 姻 / 关 系 难 题 有 关 工 作 的 问 题 法 律 / 金 融 服 务 焦 虑 / 抑 郁 症 关 注 女 性 健 康 女 性 的 身 体 结 构 独 特, 需 要 特 别 呵 护 因 此, 除 了 配 备 女 性 医 生 之 外,Aetna 特 别 设 计 了 各 种 服 务, 以 满 足 女 性 健 康 保 健 的 需 要 下 面 是 我 们 的 女 性 健 康 计 划 的 一 部 分 通 过 访 问 网 站, 您 可 以 找 到 更 多 关 于 女 性 健 康 主 题 的 信 息 和 资 源 正 确 的 开 端 (Beginning Right SM ) 孕 期 计 划 让 您 的 婴 儿 有 个 美 好 的 开 始! 从 您 计 划 怀 孕 时 开 始, 到 您 的 婴 儿 出 生,Beginning Right 在 此 向 您 提 供 帮 助 一 旦 加 入 该 计 划, 您 可 以 : 获 得 有 关 产 前 保 健 分 娩 新 生 儿 保 健 及 其 它 内 容 的 教 育 材 料 参 加 妊 娠 期 危 险 调 查, 以 帮 助 确 定 您 是 否 处 于 某 些 并 发 症 的 危 险 之 中 如 果 您 属 于 高 危 妊 娠, 请 加 入 早 产 计 划 如 果 你 属 于 高 危 妊 娠, 则 在 整 个 妊 娠 过 程 中, 您 可 获 得 来 自 训 练 有 素 的 产 科 护 士 的 支 持 乳 房 健 康 我 们 现 在 知 道 抗 击 乳 腺 癌 的 最 佳 方 法 是 乳 房 X 光 检 查 和 超 声 检 查 越 早 确 诊 癌 症, 战 胜 它 的 机 会 就 越 大 通 过 致 电 我 们 的 乳 房 健 康 教 育 中 心, 您 可 以 就 应 该 何 时 进 行 乳 房 X 光 检 查 和 超 声 检 查 获 得 最 新 信 息 这 种 方 式 保 证 您 快 捷 方 便 地 获 取 乳 房 健 康 及 发 现 风 险 等 方 面 的 最 新 信 息 如 果 您 得 了 乳 腺 癌, 您 可 以 获 得 : 特 别 服 务 和 支 持 帮 助 协 调 您 的 康 复 保 健 治 疗 信 息 和 换 医 复 诊 您 附 近 的 社 区 资 源 的 信 息 保 护 您 自 己 通 过 致 电 或 访 问 我 们 的 女 性 健 康 网 站, 可 获 得 有 关 乳 腺 癌 的 重 要 信 息 掌 控 压 力 / 愤 怒 滥 用 酒 精 / 毒 品 欲 获 得 更 多 信 息, 请 致 电 或 访 问 网 站

4 全 天 候 健 康 保 健 工 具 和 支 持 Aetna 的 服 务 和 在 线 工 具 提 供 您 所 需 要 的 信 息, 以 管 理 您 的 健 康 保 健 您 了 解 的 知 识 越 多, 您 就 越 容 易 做 出 有 益 的 符 合 成 本 效 益 的 健 康 保 健 决 定 最 重 要 的 是, 您 时 时 刻 刻 都 能 获 得 这 些 有 价 值 的 资 源 健 康 答 疑 (Informed Health ) 热 线 健 康 答 疑 热 线 每 周 7 天 每 天 24 小 时 开 通, 训 练 有 素 的 注 册 护 士 团 队, 给 予 Aetna 会 员 一 种 快 速 简 单 的 方 法 来 获 得 有 关 健 康 问 题 的 答 案 有 健 康 方 面 的 问 题 吗? 请 致 电 您 的 健 康 计 划 (Plan for Your Health SM ) 这 是 一 个 使 用 方 便 的 网 站, 帮 助 您 了 解 从 20 多 岁 到 退 休 的 整 个 生 命 时 期 中 您 的 健 康 保 健 需 要 Aetna 导 航 器 (Aetna Navigator ) 拥 有 您 所 需 要 的 信 息 来 做 出 重 要 的 健 康 决 定 是 非 常 关 键 的 因 此 我 们 已 经 创 造 了 一 套 系 统, 为 您 提 供 即 时 数 据 访 问 您 可 以 : n 通 过 我 们 的 DocFind 在 线 目 录, 找 到 一 位 医 疗 网 内 的 医 生 n 访 问 您 的 Aetna 健 康 记 录, 使 用 个 人 健 康 记 录 n 使 用 保 健 成 本 的 估 算 工 具, 对 比 您 所 在 地 区 内 不 同 健 康 保 健 服 务 的 估 算 的 平 均 成 本 n 使 用 医 院 对 比 工 具 获 得 易 于 理 解 的 报 告, 该 报 告 对 您 所 在 地 区 里 的 医 院 在 诊 断 和 服 务 方 面 进 行 对 比 n 通 过 使 用 简 单 步 骤 到 更 健 康 的 生 活 (Steps To A Healthier Life ) 一 项 互 动 在 线 健 康 与 健 身 计 划, 将 有 关 健 康 的 知 识 转 化 为 积 极 的 健 康 改 善 措 施 n 通 过 我 们 的 获 奖 的 Aetna InteliHealth 网 站 可 访 问 由 哈 佛 医 学 院 提 供 的 健 康 牙 医 和 健 身 信 息 信 息 健 康 的 关 键 本 材 料 仅 提 供 信 息, 并 非 提 案 或 合 同 邀 约 要 获 得 保 险, 必 须 填 写 申 请 表 保 险 费 用 和 保 险 给 付 因 地 点 而 变 化 健 康 保 险 给 付 和 健 康 保 险 计 划 包 含 除 外 和 限 制 条 款 提 供 商 都 是 独 立 的 承 包 人, 不 是 Aetna 的 代 理 商 提 供 商 的 参 与 可 能 改 变, 不 另 行 通 知 Aetna 不 提 供 保 健, 也 不 保 证 提 供 健 康 服 务 健 康 信 息 项 目 提 供 一 般 健 康 信 息, 不 能 替 代 医 生 或 其 他 健 康 保 健 专 业 人 士 的 诊 断 或 治 疗 优 惠 计 划 提 供 优 惠 价 格, 而 不 是 参 保 人 的 保 险 给 付 您 的 健 康 计 划 是 来 自 Aetna 和 财 务 计 划 委 员 会 的 一 项 公 共 教 育 计 划 Aetna 个 人 健 康 记 录 不 应 当 作 为 会 员 的 健 康 状 况 或 医 疗 的 唯 一 信 息 来 源 截 止 出 版 日 期 为 止, 本 信 息 被 认 为 是 正 确 的 ; 然 而, 本 信 息 可 能 改 变 欲 获 得 更 多 有 关 Aetna 计 划 的 信 息, 请 查 阅 网 站 发 行 于 俄 克 拉 何 马 州 (OK) 的 保 单 表 格 包 括 :HMO/OK COC-4 09/02,HMO/OK GA-3 11/01,HMO OK POS RIDER (08/07),GR-9/GR-9N 和 / 或 GR-29/GR-29N (2/08) 2008 Aetna Inc.

5 아시안계 미국인의 건강 관리를 위한 프로그램 에트너사의 특별 프로그램과 서비스 저희 에트너와 함께라면 건강한 삶을 누리는 것이 더욱 쉬워집니다. 귀하의 건강관리를 위한 정보와 도구를 저희 에트너에서 제공해 드립니다 (2/08)

6 본인과 가족을 위한 건강관리 문제의 해결! 우리모두에게 공통적으로 일어나는 건강 문제가 있습니다. 하지만 다른 배경을 가 진 사람에게 나타나는 건강문제는 서로 다 릅니다. 그렇기 때문에 에트너는 서로 다른 배경을 가진 귀하나 귀하의 가족이 최상의 건강한 삶을 누릴 수 있도록 서비스를 제 공합니다. 자신과 가족의 심신건강을 더욱 향상하고 자 원하시면 건강 관리에 더욱 힘써야 합니 다. 그것은 자신의 병력을 알고 관리하는 것부터 시작됩니다. 또한, 주요한 건강 상 식들이 무엇인지 알고 자신이 가입한 보험 혜택을 이해하고 파악하는 것도 중요한 일 입니다. 귀하는 홀로 있지 않습니다. 바로 여기에 귀하의 건강과 함께하는 에트너가 있습니다! 영양섭취의 지침에서부터, 약초 성분 보충 제와 침술, 그리고 만성질환의 관리까지 저 희는 귀하와 귀하의 가족이 건강하고 활기 찬 생활을 할 수 있도록 도와드립니다. 그 러므로, 귀하가 아시안계 미국인으로서 유 익한 자료를 얻을 수 있는 이 안내서를 계 속 읽으시기 바랍니다. 건강 문제가 있더라도 최상의 삶 을 누리는 것 건강을 지키는 첫 단계는 자신의 건강 위 험 부분을 파악하는 것입니다. 아시안계 미국인에게 높게 나타나는 질병으로서는 만성 폐색성 폐질환, 만성 신장 질환과 간 질환 및 암 등입니다. 귀하의 일상생활에 영향을 끼치는 질병 을 예방할 수 있는 가장 좋은 방법은 그 러한 질병에 대해 아는 것입니다! 에트 너의 질병관리 프로그램은 귀하와 귀하 의 담당 의사를 도와 드립니다. 저희 에트너의 질병관리 프로그램은 만 성 신장질환과 골다공증 등 30가지가 넘 는 질병에 대한 정보를 직접 접할 수 있도 록 되어 있습니다. 더욱 중요한 것은 저 희의 정식등록 간호사는 귀하의 요구사 항과 잠정적인 건강위험요인에 대하여 응 답할 수 있도록 교육과정을 거친 간호사 라는 점입니다. 이 세상을 살아가기 위해서는 건강한 신 체가 필요합니다. 그러므로 관리를 잘하 시기 바랍니다. 귀하가 건강한 생활을 하 실 수 있도록 저희가 도움을 드리겠습니 다! 예방이 먼저, 치료는 그다음 만일 귀하가 대다수 사람들과 같다면, 귀하의 의료 혜택이나 건강보험 플랜의 모든 필요성을 깨닫지 못할 수 있습니 다. 그러나 병이 나면 문제는 달라집니 다. 건강은 우선 지키는 것이 가장 중요한 핵심입니다. 에트너사의 보험 플랜은 바로 그러한 목적을 위하여 건강 관리 프로그램과 서비스를 제공하고 있습니 다. 여기에 몇 가지 귀하와 가족이 혜택 받 을 수 있는 프로그램을 소개합니다. n 일반 건강 관리 상담 n 어린이, 여성 및 남성 건강 프로그램 n 심장 건강 프로그램 n 치아질환 예방 서비스 더불어, 아주 좋은 소식이 있습니다. 2008년 4월 1일부터, 귀하는 건강한 생활 교실에 참가할 수 있습니다. 이 프로그램은 귀하에게 적절한 영양섭 취, 운동, 스트레스 관리 및 금연을 하 도록 도움을 주는 서비스를 제공하고 있습니다. 귀하의 직장 고용주와 함께 귀하의 보험 플랜 에는 이러한 서비스와 프로그램 중에서 어떤 것이 있는지 검토하시기 바랍니다. * 소수 민족계 건강관리실. 아시아계 미국인/태평양 군도계 회원 전용. 2008년 1월 25일 개설 웹사이트 접속: ** 일리노이 주의 거주자에게는 일부 할인 프로그램이 적용되지 않을 수 있습니다. 할인 프로그램은 할인된 가격으로 서비스를 제공하나 건강보험의 혜택은 제공하지 않습니 다. 의료 혜택과 의료보험은 아래의 기관에서 제공되고, 승인되며, 운영됩니다.: Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health of the Carolinas Inc., Aetna Health of Illinois Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company 및/또는 Aetna Life Insurance Company. Arizona와 Texas는 Aetna Health Inc. 및/또는 Aetna Health Insurance Company (Aetna). MD에서는 Aetna Health Inc., 151 Farmington Avenue, Hartford, CT

7 비용절감으로 부담감이 없습니다. 양호한 건강상태라는 것은 검진을 위해 1년에 한 번 의사를 만나는 것만을 뜻하지 않습니다. 에트너가 단순히 병원에서의 할 인보다 더 광범위한 혜택을 가입회원에게 제공하는 이유가 바로 여기에 있습니다. 무엇보다, 이 프로그램들은 에트너에 가 입과 동시에 자동적으로 포함되게 됩니다. 얼마나 비용절감이 될 수 있는지 살펴보시 기 바랍니다. n 척추신경관리요법, 마시지 치료요법, 식 이요법 상담 및 침술 요법 등의 서비스 n 의사처방이 필요없는 비타민, 약초성분 및 영양 보충제 n 운동클럽 회원가입과 GlobalFit 를 통한 가정 내 설치 운동기구 n 치아 관리용 제품과 치아 미백을 포함한 서비스 n 콘택트 렌즈, 안경, 선글라스 및 라식 수 술 스트레스 제거를 위한 지원 에트너의 회사직원지원 프로그램은 직원 과 가족이 일상생활에서 겪는 어려움을 도와주는 비밀 보장 서비스입니다. 귀하는 유아보육 서비스를 찾고 있습니까? 재정 문제를 다루어야 합니까? 나이드신 부모 를 돌보기 위한 조언이 필요하십니까? 귀하의 관심사가 무엇이던 간에, 저희의 숙련된 직원은 아래와 같은 문제에 대해 귀하에게 도움을 드립니다. n 가족/육아 문제 n 결혼/부부문제 n 직장 문제 n 법적/재정 서비스 n 근심/우울증 n 스트레스/분노관리 n 알콜성 음료 남용 여성건강 관리 프로그램 하일라이트 여성의 신체는 독특하기 때문에 여성 특유의 건강관리가 필요합니다. 바로 이러한 이유 로서, 에트너는 여성 의사에 의한 진료 서비스를 제공함과 더불어 여성만을 위하여 특 별히 만들어진 여성건강관리 서비스를 제공합니다. 아래는 저희의 여성건강 프로그램 중의 일부입니다. 여성건강에 관하여 더 자세한 내용과 자료를 원하시면 저희 웹사이트 방문하시기 바랍니다. 바른 출발(Beginning Right SM ) 임산부 프로그램 아기를 가지셨다면 처음부터 바른 출발을 하셔야 합니다. 바른 출발 (Beginning Right SM ) 프로그 램은 임신 계획을 세울 때부터 시작하여 아기가 태어난 후까지 귀하를 도와드리는 서비스입니다. 이 프로그램에 한 번 가입하시면: n 태아기 관리, 분만, 신생아 관리와 더불어 다양한 교육자료를 받을 수 있습니다. n 임신에 따른 합병증 여부를 판단할 수 있도록 도와주는 임신위험도 조사를 받을 수 있 습니다. n 임신위험도가 높다고 판단될 경우, 조기출산 프로그램에 가입할 수 있습니다. n 위험도가 높은 임산부일 경우, 산부인과 과정의 교육을 거친 간호사로부터 전 임신기 간에 걸친 도움을 받을 수 있습니다. 유방암 관련 건강관리 유방암에 대처할 수 있는 가장 효과적인 방법은 유방암 X선 검사와 초음파 검사로 밝혀졌습니다. 조기에 암을 진단할수록 유방암을 치유할 확률은 더욱 높아집니다. 저희 유방암 교육 센터에 전화하시면, 자신이 언제 유방암 X선 검사와 초음파 검사를 받기 시작해야 되는지에 관한 가장 최신의 의료정보를 얻을 수 있습니다. 또 유방 관련 건강에 대한 최신 정보 및 자신이 지닌 위험 요소는 무엇인지를 배우실 수 있습니다. 만일 유방암에 걸리셨있다면, 다음의 서비스를 받을 수 있습니다. n 특별 서비스와 지원 n 의료 서비스 관리 지원 n 치료 및 2차 견해(second opinion)에 대한 정보 n 자택 인근에 있는 지역지원기관에 관한 정보 질병으로부터 자신을 보호하십시오 로 전화하시거나 저희 여성 건강관리 전용 웹사이트를 방문하시면 유방암에 관한 중요한 정보를 얻을 수 있습니다. 자세한 안내를 원하시면 로 전화하시거나 웹사이트 방문하 시기 바랍니다.

8 건강관리 정보 및 지원 24/7 에트너의 서비스와 온라인 접속은 귀하의 건강관리에 필요한 정보를 제공하고 있습 니다. 정보를 많이 가지면 가질수록 더욱 쉽게 유익하고 효과적인 비용으로 건강관 리를 할 수 있는 판단을 할 수 있습니다. 가장 중요한 것은 귀하가 이러한 귀중한 자 료들을 매일, 하루 24시간 읽어보실 수 있 다는 점입니다. 건강관련문의 상설 직통전화 주 7일, 하루 24시간, 상설 직통전화를 통 해 에트너 회원들은 교육을 거친 정식등록 간호사로부터 빠르고 손쉽게 건강관련 문 의에 관한 응답을 받을 수 있습니다. 질문 이 있으시면 로 전화 문의 주십시오. 자신의 건강관리 플랜 SM 사용하기 쉬운 저희 웹사이트는 20대에서 은퇴할 때까지의 전 일생에 걸쳐 각 단계별 로 필요한 건강관리에 대해 이해할 수 있도 록 도움을 주고 있습니다. 에트너 내비게이터 (Aetna Navigator ) 중요한 건강에 관한 결정에 필요한 정보 를 가지고 있다는 것은 참으로 중요한 일 입니다. 바로 그러한 이유로서 저희는 귀 하에게 즉각적인 자료 접속을 할 수 있는 시스템을 만들었습니다. 귀하가 이용할 수 있는 서비스로는: n 저희의 온라인 DocFind 주소록을 통하 여 네트워크 내의 의사와 의료기관들을 찾을 수 있습니다. n 자신의 에트너 건강관리 이력을 열람할 수 있습니다. n 의료 서비스 추정비용 도구를 사용하 여 의사나 의료기관마다 틀린 의료서비 스 비용을 비교해 볼수 있습니다. n 병원비교 도구를 이용하여 자신의 거 주 지역 내에서의 타 병원과 진단 및 기 타 절차를 이해하기 쉽게 비교한 보고 서를 보실 수 있습니다. n 온라인 상에 있는 저희 Simple Steps To A Healthier Life 를 통하여 자신의 건강 에 대한 지식들을 건강한 생활로 연결하 도록 유도합니다. n 수상경력이 있는 저희의 Aetna InteliHealth 웹사이트를 통하여 하버드 의과대학이 제공하는 건강, 치아질환 및 심신건강 정보를 접속할 수 있습니다 정보 건강으로의 비결! 여기에 수록된 내용은 오로지 안내를 위한 정보이며 계약을 목적으로 한 거래제의서나 초청이 아 닙니다. 보험 혜택을 받기 위해서는 신청서가 완전히 작성되어야 합니다. 보험료와 보험혜택은 지 역에 따라 다를 수 있습니다. 보험혜택과 보험 플랜은 제외조항과 한계조항을 포함하고 있습니다. 보험제공업체는 독립적인 계약사업자이며 에트너의 대리인은 아닙니다. 에트너 네트워크내의 의사 와 의료기관들은 별도의 통지 없이 변경될 수 있습니다. 에트너사 자체는 의료 서비스를 제공하지 않으며 의료 서비스를 보장하지도 않습니다. 건강정보 프로그램은 일반적인 건강정보를 제공하는 것이며 어떤 증상에 대한 대체방법도 아니며, 의사나 다른 건강관리 전문가에 의한 치료도 아닙니 다. 할인 프로그램은 가격 할인을 위한 방안을 제공하는 것이며 보험혜택을 제공하는 것은 아닙니 다. 귀하의 건강관리 계획은 에트나사와 재정계획연합회의 공중교육 프로그램입니다. 에트너 개인 건강 기록은 가입회원의 유일한 건강정보, 또는 치료를 위한 정보로 사용될 수 없습니다. 모든 정 보는 작성된 그 날짜를 기준으로 정확한 내용을 담고 있으나 변경될 수 있습니다. 에트너 플랜에 관한 더 자세한 내용을 알고자 원하시면 웹사이트 참조하시기 바랍니다. OK에서 발행된 보험 양식에는 다음이 포함됩니다. HMO/OK COC-4 09/02, HMO/OK GA-3 11/01, HMO OK POS RIDER (08/07), GR-9/GR-9N and/or GR-29/GR-29N (2/08) 2008 Aetna Inc.

9 Focus on Asian American health Aetna s Special Programs and Services Living well just got easier. Resources and tools for managing your health (2/08)

10 Health care solutions for you and your family! Many health conditions are common in all of us. But with diversity comes different health concerns. That s why Aetna offers tools and services to help you and your family achieve the best health. To improve you and your family s well-being you need to get involved in your health care. That takes knowing your health history. It also means understanding your plan benefits and important health topics. You are not alone. Aetna is here to work with you! From access to nutrition guidelines, herbal supplements and acupuncture, to help managing a chronic condition we want you and your family to enjoy a healthy, active lifestyle. So, keep reading to find out about resources that matter to you as an Asian American. Living well with a health condition The first step to staying healthy is knowing your risks. Among Asian Americans, there is a high prevalence of chronic obstructive pulmonary disease, chronic kidney disease, liver disease and cancer.* One of the best ways to keep a condition from affecting your daily routine is to understand it! Aetna s disease management programs are available to support you and your doctor in your care. Our disease management programs provide direct access to information on more than 30 medical conditions, including chronic kidney disease, osteoporosis and more! More importantly, our registered nurses are trained to respond to your needs and potential risk factors. Your body is your vehicle to the world. So take care of it. Let s work together to help you live well! Prevention first, treatment second If you re like many people, you may not realize the full value of your health benefits or health insurance plan. That is until you get sick. Staying healthy first is the key. Your Aetna plan is supported by wellness programs and services designed to do just that. Here are a few programs that could benefit you or your family: n General wellness counseling n Children s, women s and men s health programs n Heart wellness n Dental preventive services And here s great news. Starting April 1, 2008, you can participate in Healthy Lifestyle Coaching. The program offers assistance to help you learn about good nutrition and physical fitness, manage stress and quit smoking. Check with your employer to find out which of these services and programs are available under your plan. * The Office of Minority Health. Asian American/Pacific Islander Profile. Accessed on January 25, ** Certain discount programs may not be available to Illinois residents. Discount programs provide access to discounted prices and are NOT insured benefits. Health benefits and health insurance plans are offered, underwritten or administered by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health of the Carolinas Inc., Aetna Health of Illinois Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company and in Arizona and Texas by Aetna Health Inc. and/or Aetna Health Insurance Company (Aetna). In MD, by Aetna Health Inc., 151 Farmington Avenue, Hartford, CT

11 Savings that make you feel good Good health means more than seeing the doctor for an annual checkup. That s why Aetna offers Member discounts** that reach beyond the doctor s office. Best of all, the programs are automatically included with Aetna membership. Take a look at what you can save on: n Services like chiropractic care, massage therapy, dietetic counseling and acupuncture n Over-the-counter vitamins and herbal and nutritional supplements n Fitness club memberships and home exercise equipment through GlobalFit n Dental products and services including tooth whitening n Contacts, eyeglasses, sunglasses and LASIK Support for a stress-free you Aetna s Employee Assistance Program (EAP) is a confidential service that helps members and their families manage everyday challenges. Do you need help finding child care services? Managing finances? How about advice on caring for an elderly parent? Whatever your concern, trained staff is available to help you with: n Family/parenting issues n Marital/relationship dilemmas n Work-related concerns n Legal/financial services n Anxiety/depression n Stress/anger management n Alcohol/substance abuse Spotlight on women s health A woman s body is unique and requires distinctive care. That is why, in addition to the availability of female doctors, Aetna specifically designed services to meet women s health care needs. Below are some of our women s health programs. You can find more information and resources on women s health topics by visiting Beginning Right SM maternity program Get your baby off to a great start! Beginning Right is here to help you from the time you begin planning your pregnancy to after your baby is born. Once enrolled, you can: n Get educational materials on prenatal care, labor and delivery, newborn care and more n Take a pregnancy-risk survey to help determine whether you are at risk for certain complications n Enroll in a preterm labor program if your pregnancy is considered high risk n Receive support from an obstetrically trained nurse throughout your pregnancy if you are high risk Breast health We now know that the best way to fight breast cancer is through mammograms and ultrasounds. The earlier cancer is detected, the better your chances are of beating it. By calling our Breast Health Education Center, you can get the most recent information on when you should begin going for mammograms and ultrasounds. It s a fast, easy way to get updates on general breast health, ways to find out your risks and more. If you have breast cancer, you can get: n Special services and support n Help coordinating your care n Information on treatment and getting a second opinion n Information on community resources near you Protect yourself. Get critical information on breast cancer by calling or visiting our women s health website. For more information, call or visit

12 Health care tools and support 24/7 Aetna s services and online tools give you the information you need to manage your health care. The more knowledge you have the easier it is for you to make beneficial, cost-effective health care decisions. Most importantly, these valuable resources are available all day, every day. Informed Health Line Available 24 hours a day, 7 days a week, the Informed Health Line gives Aetna members a fast, easy way to get answers to health related questions from a trained team of registered nurses. Have a health question? Call Plan for Your Health SM An easy-to-use website that helps you understand your health care needs through all of life s stages, from 20-something through retirement. Aetna Navigator Having the information that you need to make important health decisions is critical. That s why we ve created a system that gives you instant data access. You can: n Find a network doctor through our DocFind online directory. n Access your Aetna health history using the Personal Health Record. n Use the Estimate Cost of Care tool to compare the estimated average costs for different health care services in your area. n Get easy-to-understand reports that compare hospitals in your area for diagnoses and procedures with the Hospital Comparison tool. n Turn knowledge about your health into positive health changes by using Simple Steps To A Healthier Life an interactive online health and wellness program. n Access health, dental and wellness information provided by Harvard Medical School through our award-winning Aetna InteliHealth website. Information your key to good health! This material is for information only and is not an offer or invitation to contract. An application must be completed to obtain coverage. Rates and benefits vary by location. Health benefits and health insurance plans contain exclusions and limitations. Providers are independent contractors and are not agents of Aetna. Provider participation may change without notice. Aetna does not provide care or guarantee access to health services. Health information programs provide general health information and are not a substitute for diagnosis or treatment by a physician or other health care professional. Discount programs provide access to discounted prices and are NOT insured benefits. Plan For Your Health is a public education program from Aetna and The Financial Planning Association. The Aetna Personal Health Record should not be used as the sole source of information about the member s health conditions or medical treatment. Information is believed to be accurate as of the production date; however, it is subject to change. For more information about Aetna plans refer to Policy forms issued in OK include: HMO/OK COC-4 09/02, HMO/OK GA-3 11/01, HMO OK POS RIDER (08/07), GR9/GR-9N and/or GR-29/GR-29N (2/08) 2008 Aetna Inc.

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Tokyo Electric Power Co., Inc. Fukushima Dai-ichi NPP(18:00 July 29, 2011)(Chinese/Korean)

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Tokyo Electric Power Co., Inc. Fukushima Dai-ichi NPP(18:00 July 29, 2011)(Chinese/Korean) 碘 岛 监 结 30km 20km 10km 碘 达 碘 测 时 提 高 后 的 上 限 [250,000 微 西 弗 / 年 ] [10,000 微 西 弗 / 年 ] 巴 西 瓜 拉 帕 里 的 辐 射 (1 年 来 自 地 面 等 ) > 辐 射 量 ( 微 西 弗 ) 250,000 100,000 50,000 10,000 注 : 本 资 料

More information

Microsoft PowerPoint - 写作1 [兼容模式]

Microsoft PowerPoint - 写作1 [兼容模式] TOPIK 中 高 级 写 作 1 1 写 作 备 考 策 略 2 造 句 题 3 图 表 小 作 文 世 宗 韩 语 网 校 金 龙 一 2015 年 9 月 19 日 考 试 策 略 : 中 级 大 方 向 : 重 点 在 中 级 题 ( 前 一 半 ) 重 点 放 在 听 力 和 阅 读, 争 取 答 对 30 道 题 写 作 重 点 放 在 造 句 和 小 作 文, 但 大 作 文 也 得

More information

2 KHU 글로벌 기업법무 리뷰 제2권 제1호 这 是 宝 钢 连 续 第 6 年 跻 身 世 界 500 强 其 主 要 生 产 基 地 为 宝 山 钢 铁 股 份 有 限 公 司 宝 钢 集 团 上 海 第 一 钢 铁 有 限 公 司 宝 钢 集 团 上 海 浦 东 钢 铁 有 限 公 司

2 KHU 글로벌 기업법무 리뷰 제2권 제1호 这 是 宝 钢 连 续 第 6 年 跻 身 世 界 500 强 其 主 要 生 产 基 地 为 宝 山 钢 铁 股 份 有 限 公 司 宝 钢 集 团 上 海 第 一 钢 铁 有 限 公 司 宝 钢 集 团 上 海 浦 东 钢 铁 有 限 公 司 글로벌기업 탐방 中 国 宝 钢 集 团 有 限 公 司 (Baosteel Group) 周 昕 * I. II. III. IV. V. VI. 宝 钢 公 司 简 介 宝 钢 的 钢 铁 精 品 战 略 宝 钢 的 多 元 化 经 营 之 路 宝 钢 的 国 际 化 之 路 宝 钢 的 企 业 社 会 责 任 报 告 书 宝 钢 启 示 录 I. 宝 钢 公 司 简 介 宝 钢 集 团 有 限

More information

한류동향보고서 16호.indd

한류동향보고서 16호.indd Story Story 2012. 9. 13. Story 16호 STORY Korean Wave Story 2012 STORY STORY 12 호 2012 한류동향보고 Korean Wave Story 2012 Korean Wave Story 2012 (2012년 1/4분기) 12 호 12 호 2012. 4. 9. 2 3 4 5 轩 辕 剑 之 天 之 痕 我 的

More information

untitled

untitled 圳 青 岛 邮 电 与 () 30.0% 514.38 25.0% 444.84 35% 30% 21.0% 308.51 265.00 255.04 243.01 15.6% 15.0% 25% 20% 15% 9.0% 24.38 31.69 25.57 31.96 85.84 98.72 10% 5% 0% 2003 2004 众 广 视 统 规 资 广 电

More information

Microsoft Word - ITJRKHHAMHZT.doc

Microsoft Word - ITJRKHHAMHZT.doc 2 부분 38~45 번 1. 원인, 목적 잘 알기 因 为 + 원인 为 了 + 목적 2. 수치 관련 문제 最 高 (최고), 最 低 (최저) 체크하며 듣기 38-40. 中 国 古 时 候 有 个 非 常 有 名 的 人, 叫 孟 子 在 孟 子 三 岁 的 时 候, 他 的 父 亲 就 去 世 了 为 了 让 儿 子 能 够 成 为 一 个 有 知 识 有 文 化 的 人, 母 亲

More information

연구윤리위원회 Research Ethics Committee 研 究 伦 理 委 员 会 기타부속기관위원회 Other Affiliated Committees 其 他 附 属 机 关 委 员 会 等 대학본부 The University Administration 机 构 设 置 기

연구윤리위원회 Research Ethics Committee 研 究 伦 理 委 员 会 기타부속기관위원회 Other Affiliated Committees 其 他 附 属 机 关 委 员 会 等 대학본부 The University Administration 机 构 设 置 기 조선대학교 조직 및 기구표 (영문/중문) 총장 부총장 대학평의원회 교수회 교무위원회 링크 사업단 위원회 부서명(국문) 부서명(영문) 부서명(중문) President 校 长 Vice-President 副 校 长 University Council 大 学 评 议 会 Faculty Council 教 授 会 School Affair Committee 教 务 委 员 会

More information

<3130BFF9C8A32E687770>

<3130BFF9C8A32E687770> 동향과 분석 제1회 KDI 북한경제연구포럼 개최 3 - 북한의 2000년대 외화수급추정 (장형수) 6 - 대북제재의 영향력 결정요인 (이석) 9 - 사회주의 국가에서의 제2경제와 계획경제(제1경제)의 관계성 연구 (임강택) 12 새로운 국면의 북핵문제와 대북정책의 방향 (조성렬) 15 원자바오 총리의 방북과 한반도 정책 (최이즈잉( 崔 志 鷹 )) 33 원자바오

More information

본 요강은 한국어로 제작되어 영문 및 중문으로 번역되었습니다. 해당 입학 요강과 관련하여 의미상 분쟁이 발생할 경우 한국어가 가장 우선시 됩니다. 2016학년도 2학기 외국인 학부 신 편입생 입학전형 KYUNG HEE UNIVERSITY AT A GLANCE 02 Why Kyung Hee? 03 모집단위 04 입학절차 및 방법 06 지원자격 07 제출서류 09

More information

KAU KOREA AEROSPACE UNIVERSITY 외국인학생 특별전형 전형 안내 Admission Guide for International Students 外 国 留 学 生 特 別 招 生 简 章 2013년 취업자 645명 중 55.2% 대한민국 10대 그룹 취업

KAU KOREA AEROSPACE UNIVERSITY 외국인학생 특별전형 전형 안내 Admission Guide for International Students 外 国 留 学 生 特 別 招 生 简 章 2013년 취업자 645명 중 55.2% 대한민국 10대 그룹 취업 KOREA AEROSPACE UNIVERSITY KAU KOREA AEROSPACE UNIVERSITY 외국인학생 특별전형 전형 안내 Admission Guide for International Students 外 国 留 学 生 特 別 招 生 简 章 KAU KOREA AEROSPACE UNIVERSITY 외국인학생 특별전형 전형 안내 Admission Guide

More information

<31392EB0E6C8F1B9FDC7D05F34332D33284531295BBFACB1B8BCD2BCF6C1A45D2DBFCFB7E12E687770>

<31392EB0E6C8F1B9FDC7D05F34332D33284531295BBFACB1B8BCD2BCF6C1A45D2DBFCFB7E12E687770> 关 于 中 韩 双 边 贸 易 协 定 的 思 考 * 王 传 丽 一 二 三 四 问 题 的 提 出 < 目 录 > 目 前 中 韩 双 边 贸 易 中 的 主 要 问 题 中 韩 自 由 贸 易 的 制 度 性 合 作 结 束 语 关 键 词 : 双 边 贸 易, 自 由 贸 易 协 定, 韩 国 -美 国 自 由 贸 易 协 定, 中 国 -新 西 兰 自 由 贸 易 协 定 一 问 题 的

More information

銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部

銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 渡 變 峻 現 代 銀 行 勞 動 東 京 大 月 書 店 銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 銀 行 新 報 關 東 渡 變 峻 現 代 銀 行 勞 動 銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 相 互 銀 行 計 數 集 計 ꌞ ꌞꌞ ꌞ ꌞꌞ

More information

◐ Fill

◐ Fill Instruction for Filling-out 1. You may fill-out the application form either in Korean or English. 2. Put an O mark into the box that corresponds to your answer in the fields. 3. Please fill-out this form

More information

26 文 化 厅 2014 年 度 东 亚 文 化 交 流 使 报 告 书 문화청 2014 년도 동아시아 문화교류사 보고서 facebook 官 方 网 页 及 facebook 介 绍 了 以 前 曾 指 定 的 交 流 使, 并 在 发 布 与 文 化 交 流 使 有 关 的 最 新 信

26 文 化 厅 2014 年 度 东 亚 文 化 交 流 使 报 告 书 문화청 2014 년도 동아시아 문화교류사 보고서 facebook 官 方 网 页 及 facebook 介 绍 了 以 前 曾 指 定 的 交 流 使, 并 在 发 布 与 文 化 交 流 使 有 关 的 最 新 信 26 文 化 厅 2014 年 度 东 亚 文 化 交 流 使 报 告 书 문화청 2014 년도 동아시아 문화교류사 보고서 facebook 官 方 网 页 及 facebook 介 绍 了 以 前 曾 指 定 的 交 流 使, 并 在 发 布 与 文 化 交 流 使 有 关 的 最 新 信 息 공식 홈페이지 및 Facebook 에서 지금까지 지명된 문화교류사에 대한 인물소개와 문화교류사의

More information

◐ Fill

◐ Fill Guideline for Applicants - KNU Exchange Program - Contents Page * Instruction for Filling-out * Why KNU and Chuncheon City? 1. KNU Chuncheon Campus 2. Field of Study and Registration of classes 3. Dormitory

More information

A Joyful World of Togetherness with a Happier Future for Everybody...,. KR hopes for people all over the world to experience delightful moments, disco

A Joyful World of Togetherness with a Happier Future for Everybody...,. KR hopes for people all over the world to experience delightful moments, disco 00. CEO MESSAGE 01. COMPANY PROFILE 02. BUSINESS HIGHLIGHT 03. BUSINESS PERFORMANCE VISUAL IDENTITY HISTORY BUSINESS ORGANIZATION BUSINESS DOMAIN RECORDS e-sports STOVE SOCIAL CONTRIBUTION FINANCIAL HIGHLIGHT

More information

注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 1 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 声 音 系 统 安 装 在 通 风 良 好, 凉 爽 并 且 干 燥, 干 净 的

注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 1 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 声 音 系 统 安 装 在 通 风 良 好, 凉 爽 并 且 干 燥, 干 净 的 N et wor k C D Pl ayer 2015 Yamaha Corporation Printed in China ZS21840 TK 注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 1 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 声 音 系 统 安 装 在 通 风

More information

목 차 진행일정... 4 환영사... 5 주제발표 한국전쟁시 북한에 출병한 중국의 심층적 원인분석 선 즈 화( 沈 志 華, Shen Zhihua) (중국 화동사범대학교 교수)... 9 지정토론 [토론1] 양 영 조(국방부 군사편찬연구소 군사사부장)... 69 [토론2] 이 춘 근(한국해양전략연구소 연구위원)... 72 회의일정 시 간 주 요 행 사 14:00~14:30

More information

Installation Instructions NX70/700 A/D Conversion Module Catalog Number(s): NX-AI8V / AI8C, 2002-NX70-AI8V / AI4V / AI8C / AI4C Language Page English 3 한국어 19 中 文 35 English Contents Important User Information...

More information

제주도 황 칠 济 州 岛 黃 漆 진시황이 찾아다닌 전설의 불로초! 秦 始 皇 寻 求 的 传 说 中 的 不 老 草! 전설의 불로초 본황칠 제주산 황칠나무 중 엄격한 자체 품질기준을 통과한 황칠 을 본황칠 이라 합니다. 本 黃 漆 什 么 是 本 黄 漆? 在 济 州 出 产

제주도 황 칠 济 州 岛 黃 漆 진시황이 찾아다닌 전설의 불로초! 秦 始 皇 寻 求 的 传 说 中 的 不 老 草! 전설의 불로초 본황칠 제주산 황칠나무 중 엄격한 자체 품질기준을 통과한 황칠 을 본황칠 이라 합니다. 本 黃 漆 什 么 是 本 黄 漆? 在 济 州 出 产 제주산 특산품 당신이 아프고 늙어가는 이유? 당신에게 특별한 제주본황칠을 자신있게 권해드립니다. 人 为 什 么 会 衰 老? 身 体 为 什 么 会 有 疾 病? 我 们 向 您 推 荐 济 州 本 黄 漆 济 州 本 黃 漆 根 据 25 史 和 册 府 元 龟 记 载 当 年 秦 始 皇 为 求 得 长 生 不 老, 派 遣 徐 福 去 东 海 寻 求 长 生 不 老 药 据 韩 国

More information

한류동향보고서 26호.indd

한류동향보고서 26호.indd Story Story 2013. 1. 30. Story 26호 STORY Korean Wave Story 2013 STORY STORY 12 2012 한류동향보고 Korean Wave Story 2013 Korean Wave Story 2013 (2012년 1/4분기) 12 12 2012. 4. 9. 2 3 4 5 6 乱 世 佳 人 花 絮 合 集 梦 回 唐

More information

초대의 말씀 지난 세기 이념적 대립과 정치적 불신이 지배했던 동북아시아는 21세기 에 접어들어 미국, 유럽연합과 함께 세계 3 대 경제권으로 부상하였습니다. 세계 1, 2 위의 외환보유고를 가진 나라가 이 지역에 있고, 5개 UN 상임이사 국 중 3 개국이 이곳에서 자

초대의 말씀 지난 세기 이념적 대립과 정치적 불신이 지배했던 동북아시아는 21세기 에 접어들어 미국, 유럽연합과 함께 세계 3 대 경제권으로 부상하였습니다. 세계 1, 2 위의 외환보유고를 가진 나라가 이 지역에 있고, 5개 UN 상임이사 국 중 3 개국이 이곳에서 자 2007 광운대 동북아 국제심포지움 제12차 열린 동북아포럼 21 세기 동북아와 한반도: 동북아시대 대학의 역할 Northeast Asia and the Korean Peninsula in the 21st Century: The Role of Universities in the Northeast Asian Era 2007년 5월 22 일( 화) 13:10-18:30

More information

제2013-7호(0715)_전자상거래의 비약적인 발전과 물류업 진출 러쉬_최종.hwp

제2013-7호(0715)_전자상거래의 비약적인 발전과 물류업 진출 러쉬_최종.hwp 한국해양수산개발원 중국연구센터 (Korea Maritime Institute China Research Center) 中 國 上 海 市 長 寧 區 遵 義 路 100 號 虹 橋 上 海 城 A-1803 Tel.+86-21-6090-0395~6, Fax.+86-21-6090-0397 제13-7호 2013년 7월 17일 통계로 보는 중국 물류 2013년 상반기 주요

More information

우리의 어언대 북경어언대학교는 교육부 산하의 대학교로서, 중국 에서 유일하게 중국어 국제 교육 및 외국인유학생을 대상으로 한 중국어와 중화문화 교육을 주요 과업으로 하는 글로벌 대학교이다. 소위 리틀 연합국 으로 불리 는 어언대는 언어 교육과 연구를 특색으로 하는 우수

우리의 어언대 북경어언대학교는 교육부 산하의 대학교로서, 중국 에서 유일하게 중국어 국제 교육 및 외국인유학생을 대상으로 한 중국어와 중화문화 교육을 주요 과업으로 하는 글로벌 대학교이다. 소위 리틀 연합국 으로 불리 는 어언대는 언어 교육과 연구를 특색으로 하는 우수 Beijing Language And Culture University 북경어언대학교 입학 안내 우리의 어언대 북경어언대학교는 교육부 산하의 대학교로서, 중국 에서 유일하게 중국어 국제 교육 및 외국인유학생을 대상으로 한 중국어와 중화문화 교육을 주요 과업으로 하는 글로벌 대학교이다. 소위 리틀 연합국 으로 불리 는 어언대는 언어 교육과 연구를 특색으로 하는

More information

연구보고서

연구보고서 방송문화진흥회 귀중 2015년 방송연구지원사업 최종보고서 한류 콘텐츠의 중국 수출 활성화 방안에 관한 연구: K-Drama와 K-Pop을 중심으로 연구자: 이지혜(남서울대학교 광고홍보학과) 유승엽(남서울대학교 광고홍보학과) 2015. 11. - 1 - 제 1 장 서 론 제 1 절 연구목적 및 필요성 인터넷의 확산과 방송통신 융복합화에 따른 새로운 미디어의 등장으로

More information

57 기획 중국의 도시정책 동향 우리나라에 미치는 중국발 대기오염의 영향도 심각한 상황으로, 중국발 미세먼 지 또는 황사를 일컫는 황색 테러 와 같은 용어가 생활에서 일상화된 지 이미 오 래다. 중국발 대기오염의 주원인은 황사와 미세먼지로, 발생 원인이 각기 다르지 만

57 기획 중국의 도시정책 동향 우리나라에 미치는 중국발 대기오염의 영향도 심각한 상황으로, 중국발 미세먼 지 또는 황사를 일컫는 황색 테러 와 같은 용어가 생활에서 일상화된 지 이미 오 래다. 중국발 대기오염의 주원인은 황사와 미세먼지로, 발생 원인이 각기 다르지 만 세계와 도시 기획 56 중국발 대기오염 대응협력을 위한 지방정부의 역할 강택구 부연구위원 tgkang@kei.re.kr 한국환경정책 평가연구원 01 중국 대기오염의 심각한 피해 1 겨울철마다 중국 대도시의 대기오염 농도는 연일 기록을 갈아치우면서 심각 한 몸살을 앓고 있다. 2015년 11월에는 중국 베이징( 北 京 ) 도심의 초미세먼지(PM 2.5) 농도가

More information

2015 Voter s Guide SAS Association of Parents SAS Board Norms and Expectations The following list of SAS Board Norms and the Profile of Expectations f

2015 Voter s Guide SAS Association of Parents SAS Board Norms and Expectations The following list of SAS Board Norms and the Profile of Expectations f 2015Voter s Guide school board election SHANGHAI AMERICAN SCHOOL ASSOCIATION OF PARENTS Three (3) seats on the board will be filled in this election. The seven candidates are: Lyndon Chao Avishai Boaz

More information

  

   哈 大 铁 路 客 运 专 线 (하얼빈-대련고속철도) 概 况 哈 大 铁 路 客 运 专 线 是 国 家 十 一 五 规 划 的 重 点 建 设 工 程 项 目 之 一, 纳 入 国 家 中 长 期 铁 路 网 规 划, 国 家 发 改 委 于 2005 年 末 批 复 立 项 (하다->하얼빈-대련, 철도 여객전용선은 국가 십일오 계획의 중점 건설공정항 목중 하나로서, 국가 중장기철도망계획으로

More information

「지적 재산 추진 계획 2007」의 책정에 있어서

「지적 재산 추진 계획 2007」의 책정에 있어서 중국 문화산업 10년 1. 중국 문화산업 10년 간의 변화 [2004-2013년 중국 문화산업 부가가치] (단위: 억 위안) 18071 20081 15516 3440 4253 5123 6455 7630 8786 11052-2 - [중국문화산업 통계 주요지표] [중국 문화콘텐츠 생산 구성] 부문 업계 항목 문화 콘텐츠 생산 뉴스 서비스 출판 서비스 영상 서비스

More information

참고자료

참고자료 (Invited Paper) 위 평(Jiu Wei Ping) ( 목 차 (Contents) 길림성 사회과학원 교수) 외국인근로자 정책 및 중한노동합작 도입-한국 인력수출에 대한 중국연변조선 족자치주의 예- 5 韩 国 引 进 外 籍 劳 工 政 策 与 中 韩 劳 务 合 作 - 中 国 吉 林 省 社 会 科 学 院 周 伟 萍 특별기고문(Special Paper) 구

More information

SEOul IntErnatIOnal BOOk FaIr SIBF 2016 06. 15 06. 19 COEX hall a culture Focus France spotlight country Italy DIgItal book FaIr korea 2016 2016 b1 www.sibf.or.kr Facebook facebook.com/seoulbookfest Instagram

More information

본문01

본문01 Ⅱ 논술 지도의 방법과 실제 2. 읽기에서 논술까지 의 개발 배경 읽기에서 논술까지 자료집 개발의 본래 목적은 초 중 고교 학교 평가에서 서술형 평가 비중이 2005 학년도 30%, 2006학년도 40%, 2007학년도 50%로 확대 되고, 2008학년도부터 대학 입시에서 논술 비중이 커지면서 논술 교육은 학교가 책임진다. 는 풍토 조성으로 공교육의 신뢰성과

More information

<C1DFB1B9BFF8B0EDC7D52DBCF6C1A4BABB2D312E687770>

<C1DFB1B9BFF8B0EDC7D52DBCF6C1A4BABB2D312E687770> 제3회 한 중 국제학술대회 전라북도와 강소성의 경제협력 방안 일 시 : 2006. 11. 16 (목) 10:00~17:40 장 소 : 전라북도청 3층 중회의실 주 최 : 전북발전연구원, 강소성사회과학원 후 원 : 전라북도, 강소성 모시는 글 중국은 이제 우리에게 단순한 이웃나라가 아니라 21세기 글로벌시대에 전북의 미래를 열어 갈 가장 중요한 협력파트너로서

More information

자료집-내지-b5.indd

자료집-내지-b5.indd 한반도 통일과 한 중 협력방안 朝鲜半岛统一 韩 中合作方案 2012년(年) 10월(月) 30일(日) 화(周二), 09:00~18:00 중국 베이징 Traders Upper East Hotel, Beijing 그랜드볼룸 (3층) 中国 北京 北京上东盛贸饭店 大宴会厅 (三层) 주최 主办 주관 主管 프로 그램 09:00 ~ 09:30 등록 09:30 ~ 10:00 개회식

More information

Contents English 3 繁 體 中 文 7 简 体 中 文 11 한국어 15 www.logitech.com/support 19 2

Contents English 3 繁 體 中 文 7 简 体 中 文 11 한국어 15 www.logitech.com/support 19 2 Getting started with Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Contents English 3 繁 體 中 文 7 简 体 中 文 11 한국어 15 www.logitech.com/support 19 2 What s in the box Unifying receiver Wireless extender Cleaning cloth

More information

注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 机 安 装 在 通 风 良 好 凉 爽 并 且 干 燥 干 净 的 地 方 - 应 远

注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 机 安 装 在 通 风 良 好 凉 爽 并 且 干 燥 干 净 的 地 方 - 应 远 TK Micro Component System MCR-042 27 May 使 用 说 明 书 사용 설명서 注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 机 安 装 在 通 风 良 好 凉 爽 并 且 干 燥 干 净 的 地

More information

목록 중국 3D프린터 시장동향보고서 시장 현황 업종발전 현황 최근 정부정책 동향 미래발전 추세 대표생산품 및 가격 P3~P8 P3~P5 P6 P7 P8 수입 현황 수입 현황 수입법규 및 관세 P9~P10 P9 P10 기업 현황 중국 3D프린터 주요생산기업 현황 2014

목록 중국 3D프린터 시장동향보고서 시장 현황 업종발전 현황 최근 정부정책 동향 미래발전 추세 대표생산품 및 가격 P3~P8 P3~P5 P6 P7 P8 수입 현황 수입 현황 수입법규 및 관세 P9~P10 P9 P10 기업 현황 중국 3D프린터 주요생산기업 현황 2014 INSIGHT CHINA by KITA Shanghai New Energy Vehicles In China Focus 중국 3D프린터 시장동향보고서 May 2015 Vol.05 목록 중국 3D프린터 시장동향보고서 시장 현황 업종발전 현황 최근 정부정책 동향 미래발전 추세 대표생산품 및 가격 P3~P8 P3~P5 P6 P7 P8 수입 현황 수입 현황 수입법규

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313030303931302D3242463531B27BA6E6A6D2BBCDA8EEABD72DBEC7BEA7A558AAA9AAC02E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313030303931302D3242463531B27BA6E6A6D2BBCDA8EEABD72DBEC7BEA7A558AAA9AAC02E646F63> 前 1 前 言 現 行 考 銓 制 度 一 現 行 考 銓 制 度 對 人 事 行 政 的 重 要 性 : 強 烈 建 議 考 人 事 行 政 的 同 學 們, 一 定 要 精 讀 現 行 考 銓 制 度! 熟 讀 現 行 考 銓 制 度 的 好 處, 可 以 從 以 下 幾 個 角 度 來 分 析 : 相 對 重 要 程 度 高 : 現 行 考 銓 制 度 在 人 事 行 政 三 個 主 要 等

More information

目 次 第 1 章 總 則 第 1 條 ( 商 號 )... 1 第 2 條 ( 目 的 )... 2 第 3 條 ( 所 在 地 )... 2 第 4 條 ( 公 告 方 法 )... 2 第 2 章 株 式 第 5 條 ( 授 權 資 本 )... 2 第 6 條 ( 壹 株 의 金 額 )..

目 次 第 1 章 總 則 第 1 條 ( 商 號 )... 1 第 2 條 ( 目 的 )... 2 第 3 條 ( 所 在 地 )... 2 第 4 條 ( 公 告 方 法 )... 2 第 2 章 株 式 第 5 條 ( 授 權 資 本 )... 2 第 6 條 ( 壹 株 의 金 額 ).. 제 정 1973. 2. 28 개 정 2010. 3. 19 定 款 삼성전기주식회사 http://www.sem.samsung.com 目 次 第 1 章 總 則 第 1 條 ( 商 號 )... 1 第 2 條 ( 目 的 )... 2 第 3 條 ( 所 在 地 )... 2 第 4 條 ( 公 告 方 法 )... 2 第 2 章 株 式 第 5 條 ( 授 權 資 本 )... 2

More information

September 1st (Thu) 5th (Mon) ~ 7th(Wed) 19th (Mon) 20th (Tue) ~ 22th (Thu) Fall Semester Begins Add/Drop Courses Finalize Fall Semester Attendance Sh

September 1st (Thu) 5th (Mon) ~ 7th(Wed) 19th (Mon) 20th (Tue) ~ 22th (Thu) Fall Semester Begins Add/Drop Courses Finalize Fall Semester Attendance Sh 2016 KNU Academic Calendar Month Date Contents January 2016 25th (Mon) ~ 27th (Wed) Spring Semester Pre Registration 11st (Thu) ~ 12nd (Fri) Spring Semester New Students Course Registration 16th (Tue)

More information

한반도 통일비전과 한중관계의 미래 韩 半 岛 统 一 愿 景 和 韩 中 关 系 的 未 来 2013.11.20 수 서울대 호암교수회관, 무궁화홀 2013.11.20 星 期 三 首 尔 大 学 湖 岩 教 授 会 馆 주최 主 办 후원 协 办

한반도 통일비전과 한중관계의 미래 韩 半 岛 统 一 愿 景 和 韩 中 关 系 的 未 来 2013.11.20 수 서울대 호암교수회관, 무궁화홀 2013.11.20 星 期 三 首 尔 大 学 湖 岩 教 授 会 馆 주최 主 办 후원 协 办 한반도 통일비전과 한중관계의 미래 韩 半 岛 统 一 愿 景 和 韩 中 关 系 的 未 来 2013.11.20 수 서울대 호암교수회관, 무궁화홀 2013.11.20 星 期 三 首 尔 大 学 湖 岩 教 授 会 馆 주최 主 办 후원 协 办 한반도 통일비전과 한중관계의 미래 韩 半 岛 统 一 愿 景 和 韩 中 关 系 的 未 来 2013.11.20 수 서울대 호암교수회관,

More information

Column Article Review 글. 우리들병원 국제센터 김호 저자. 연세대학교 보건행정학과 김기영, 진기남 외국인 의 기대수준과 경험수준이 의료서비스 만족도에 미치는 영향 논문은 2013년도 12월 11일 병원경영학회지 제 18권 제 4 본 호에 게재되었다.

Column Article Review 글. 우리들병원 국제센터 김호 저자. 연세대학교 보건행정학과 김기영, 진기남 외국인 의 기대수준과 경험수준이 의료서비스 만족도에 미치는 영향 논문은 2013년도 12월 11일 병원경영학회지 제 18권 제 4 본 호에 게재되었다. vol.15 / 11 + 12 강남구의료관광협회 NEWS LETTER 발행인 협회장 조상헌 / 편집인 부회장 서명옥 NEWS 2014 중국 심천 의료관광설명회, 중국 VVIP 다수 참가 본 협회 및 회원들은 중국 심천 의료관광설명회에 참가하여 강남구 의료관광에 대해 비즈니스 미팅 등 광범위한 홍보활동을 하였습니다. 일 시 2014. 11. 12(수) ~ 11.

More information

TOPIK 中级词汇:动词1

TOPIK 中级词汇:动词1 TOPIK 中 级 词 汇 : 动 词 1 1 짓다 做, 盖, 配, 露 出 이 집은 내가 어렸을 때 우리 부모님이 직접 지은 집이다. ( 这 个 房 子 是 我 小 时 候 我 父 母 自 己 盖 的 房 子 ) 눈 오는 날 이라는 제목으로 글을 지어 봅시다. ( 以 下 雪 天 为 题 目 写 文 章 ) 밥을 짓다. 做 饭 집을 짓다. 盖 房 子 약을 짓다. 配 药 시를

More information

緊 張 冷 戰 體 制 災 難 頻 發 包 括 安 保 復 舊 地 震 人 類 史 大 軍 雷 管 核 禁 忌 對 韓 公 約 ㆍ 大 登 壇 : : : 浮 上 動 因 大 選 前 者 : : : 軸 : : : 對 對 對 對 對 戰 戰 利 害 腹 案 恐 喝 前 述 長 波 大 産 苦 逆 說 利 害 大 選 大 戰 略 豫 斷 後 者 惡 不 在 : : 對 : 軟 崩 壞

More information

Microsoft PowerPoint - KITA行?快?-04月(新能源汽?)_20150430(4).pptx

Microsoft PowerPoint - KITA行?快?-04月(新能源汽?)_20150430(4).pptx INSIGHT CHINA by KITA Shanghai New Energy Vehicles In China Focus 중국 신에너지자동차 시장동향보고서 April 2015 Vol.04 목록 중국 신에너지자동차 시장동향보고서 시장 현황 8 업종발전 현황 8 미래발전 추세 P3~P6 P3~P5 P6 정책 및 법규 8 최근 정부정책 동향 8 지방정부 정책 및 계획

More information

,,,,,,, ,, 2 3,,,,,,,,,,,,,,,, (2001) 2

,,,,,,, ,, 2 3,,,,,,,,,,,,,,,, (2001) 2 2004- - : 2004 5 11 :?,,,,,? Sen (human capability) 1?,, I 1 2 1 Sen A Why health equity? Health Econ 2002:11;659-666 2 1991 p 17 1 ,,,,,,, 20 1 2,, 2 3,,,,,,,,,,,,,,,, 3 3 1 (2001) 2 1),, 2), 2),, 3),,,

More information

论 文 摘 要 1949 年 10 月, 中 华 人 民 共 和 国 成 立 后 不 久, 宣 布 同 朝 鲜 民 主 主 义 人 民 共 和 国 建 立 外 交 关 系 早 在 两 国 政 权 建 立 之 前, 中 国 共 产 党 同 朝 鲜 共 产 主 义 者 共 同 经 历 了 抗 日 战 争

论 文 摘 要 1949 年 10 月, 中 华 人 民 共 和 国 成 立 后 不 久, 宣 布 同 朝 鲜 民 主 主 义 人 民 共 和 国 建 立 外 交 关 系 早 在 两 国 政 权 建 立 之 前, 中 国 共 产 党 同 朝 鲜 共 产 主 义 者 共 同 经 历 了 抗 日 战 争 谢 辞 走 的 最 快 的 总 是 时 间, 来 不 及 感 叹 转 眼 间, 研 究 生 生 活 已 近 尾 声, 两 年 半 的 努 力 与 付 出, 随 着 本 次 论 文 的 完 成, 将 要 划 下 句 号 作 为 韩 语 系 的 研 究 生 的 这 两 年 半 时 间 里, 我 学 习 并 收 获 到 很 多, 因 而 也 有 太 多 的 人 想 要 感 谢 首 先 我 要 感 谢 我

More information

일 정 일시 : 2016년 2월 24일(수) 10:00~18:00 장소 : 프레지던트 호텔(19층) 아이비 홀 시 간 내 용 10:00 ~ 10:10 [개 회 사] 박재완 한반도선진화재단 이사장 10:10 ~ 10:30 [기조연설] 현인택 고려대학교 교수(전 통일부장관) [ 세션 1 ] 동북아 '평화'를 위한 한중의 과제 사회 : 김용호 인하대학교 교수 제1주제

More information

Page 2 of 6 Here are the rules for conjugating Whether (or not) and If when using a Descriptive Verb. The only difference here from Action Verbs is wh

Page 2 of 6 Here are the rules for conjugating Whether (or not) and If when using a Descriptive Verb. The only difference here from Action Verbs is wh Page 1 of 6 Learn Korean Ep. 13: Whether (or not) and If Let s go over how to say Whether and If. An example in English would be I don t know whether he ll be there, or I don t know if he ll be there.

More information

야생동물자원의 보전 및 복원을 위한 한 중 공동 심포지엄 프 로 시 딩 편집 책임 : 이 항 (야생동물유전자원은행장) 박인주 (흑룡강성야생동물연구소) 편집 실무 : 김백준/홍윤지/이무영/박한찬 그래픽 및 교정 : 김영준/이지은/황주선/민미숙 (야생동물유전자원은행) 주최

야생동물자원의 보전 및 복원을 위한 한 중 공동 심포지엄 프 로 시 딩 편집 책임 : 이 항 (야생동물유전자원은행장) 박인주 (흑룡강성야생동물연구소) 편집 실무 : 김백준/홍윤지/이무영/박한찬 그래픽 및 교정 : 김영준/이지은/황주선/민미숙 (야생동물유전자원은행) 주최 야생동물자원의 보전 및 복원을 위한 한 중 공동 심포지엄 프 로 시 딩 편집 책임 : 이 항 (야생동물유전자원은행장) 박인주 (흑룡강성야생동물연구소) 편집 실무 : 김백준/홍윤지/이무영/박한찬 그래픽 및 교정 : 김영준/이지은/황주선/민미숙 (야생동물유전자원은행) 주최 : 국립공원관리공단 서울대학교 야생동물유전자원은행 중국 흑룡강성야생동물연구소 주관 : 서울대학교

More information

<B1B9C5E4C1A4C3A542726965665FC1A6353436C8A35FC0CCC7F6C1D65FC3D6C1BE2E687770>

<B1B9C5E4C1A4C3A542726965665FC1A6353436C8A35FC0CCC7F6C1D65FC3D6C1BE2E687770> 2015 12. 28 KRIHS POLICY BRIEF No. 546 발행처 국토연구원 발행인 김동주 www.krihs.re.kr 중국의 해외산업단지 추진현황과 시사점 이현주 국토연구원 책임연구원 요 약 요 약 중국의 일대일로 전략에 따라 향후 중국의 해외경제무역협력구 조성사업이 확대될 것으로 전망되고 있는 가운데, 인접국인 우리나라는 이러한 변화에 맞춰 한

More information

야쿠르트2010 9월재출

야쿠르트2010 9월재출 2010. 09www.yakult.co.kr 08 04 07 Theme Special_ Great Work Place 08 10 12 13 13 14 16 18 20 22 20 24 26 28 30 31 24 06+07 08+09 Theme Advice Great Work Place 10+11 Theme Story Great Work Place 4 1 5 2

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 i g d e d mod, t d e d e d mod, t e,0 e, n s,0 e,n e,0 Division of Workers' Compensation (2009). Iowa workers' compensation manual. Gamber, E. N. & Sorensen, R. L. (1994). Are net discount rates stationary?:

More information

Breathing problems Pa t i e n t: I have been having some breathing problems lately. I always seem to be out of breath no matter what I am d o i n g. ( Nurse : How long have you been experiencing this problem?

More information

韩 国 人 的 饮 食 文 化 Jang 酱 平 时 常 备 的 基 本 佐 料 烹 饪 器 具 准 备 运 动 준비운동 买 东 西 的 方 法 计 量 法 焖 好 吃 的 bap 饭 熬 肉 汤

韩 国 人 的 饮 食 文 化 Jang 酱 平 时 常 备 的 基 本 佐 料 烹 饪 器 具 准 备 运 动 준비운동 买 东 西 的 方 法 计 量 法 焖 好 吃 的 bap 饭 熬 肉 汤 韩 国 人 的 饮 食 文 化 Jang 酱 平 时 常 备 的 基 本 佐 料 烹 饪 器 具 准 备 运 动 준비운동 买 东 西 的 方 法 计 量 法 焖 好 吃 的 bap 饭 熬 肉 汤 1 bap 饭 jang 酱 kimchi 泡 菜 韩 国 语 称 吃 东 西 为 韩 国 人 有 靠 bapsim 吃 饭 以 后 产 生 的 力 气 活 着 的 话, 还 向 经 常 见 的 人 打

More information

한국성인에서초기황반변성질환과 연관된위험요인연구

한국성인에서초기황반변성질환과 연관된위험요인연구 한국성인에서초기황반변성질환과 연관된위험요인연구 한국성인에서초기황반변성질환과 연관된위험요인연구 - - i - - i - - ii - - iii - - iv - χ - v - - vi - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - 그림 1. 연구대상자선정도표 - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 그림 2. 연구의틀 χ - 9 - - 10 - - 11 -

More information

¹Ìµå¹Ì3Â÷Àμâ

¹Ìµå¹Ì3Â÷Àμâ MIDME LOGISTICS Trusted Solutions for 02 CEO MESSAGE MIDME LOGISTICS CO., LTD. 01 Ceo Message We, MIDME LOGISTICS CO., LTD. has established to create aduance logistics service. Try to give confidence to

More information

행사일정 및 목차 JUNE 9(Sun), 2013 6월 9일(일) Lakai Sandpine Resort, 1F Lakai Ballroom / 강릉 라카이 샌드파인 리조트, 1층 라카이볼룸 14:00 Opening Ceremony l 개회식 Opening Address

행사일정 및 목차 JUNE 9(Sun), 2013 6월 9일(일) Lakai Sandpine Resort, 1F Lakai Ballroom / 강릉 라카이 샌드파인 리조트, 1층 라카이볼룸 14:00 Opening Ceremony l 개회식 Opening Address 행사일정 및 목차 JUNE 9(Sun), 2013 6월 9일(일) Lakai Sandpine Resort, 1F Lakai Ballroom / 강릉 라카이 샌드파인 리조트, 1층 라카이볼룸 14:00 Opening Ceremony l 개회식 Opening Address 개회사 06 KIM, Jong-min President of Research Institute

More information

중국 콘텐츠 산업 동향 (28호) - 심층이슈.hwp

중국 콘텐츠 산업 동향 (28호) - 심층이슈.hwp 10-28호 주간 심층이슈 중국 다큐채널의 현황 CCTV 다큐전문채널 내년 개국 6억 위안 투자 상당의 CCTV다큐 전문채널이 2011년 1월 1일에 개국 된다고 한다. 이는 중국 전역 다큐시청자들을 상대로 한 첫 다큐전문 채널이다. 다큐전문채널의 책임자는 현재 창작인원이 거의 없는 상황에서 현직 사업인원을 40명 안 밖으로 구성하고 기타 제작기구와 합작형태의

More information

_KF_Bulletin webcopy

_KF_Bulletin webcopy 1/6 1/13 1/20 1/27 -, /,, /,, /, Pursuing Truth Responding in Worship Marked by Love Living the Gospel 20 20 Bible In A Year: Creation & God s Characters : Genesis 1:1-31 Pastor Ken Wytsma [ ] Discussion

More information

I&IRC5 TG_08권

I&IRC5 TG_08권 I N T E R E S T I N G A N D I N F O R M A T I V E R E A D I N G C L U B The Greatest Physicist of Our Time Written by Denny Sargent Michael Wyatt I&I Reading Club 103 본문 해석 설명하기 위해 근래의 어떤 과학자보다도 더 많은 노력을

More information

창립기념 J-CHINA 포럼 중국공산당의 경쟁력과 지속 가능성 일시 : 2007년 10월 9일(화요일) 13:30-17:20 장소 : 한국 프레스센터 19층 기자회견장 주최 : 중앙일보중국연구소(JCI) 후원 : J-CHINA 포럼 중국공산당의 경쟁력과 지속 가능성 iii 초대합니다 欲 窮 千 里 目, 更 上 一 層 樓 제가 좋아하는 시의 마지막 두 구절입니다.

More information

Page 2 of 5 아니다 means to not be, and is therefore the opposite of 이다. While English simply turns words like to be or to exist negative by adding not,

Page 2 of 5 아니다 means to not be, and is therefore the opposite of 이다. While English simply turns words like to be or to exist negative by adding not, Page 1 of 5 Learn Korean Ep. 4: To be and To exist Of course to be and to exist are different verbs, but they re often confused by beginning students when learning Korean. In English we sometimes use the

More information

2017.09 Vol.255 C O N T E N T S 02 06 26 58 63 78 99 104 116 120 122 M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M 2 2017.9 3 4 2017.9 6 2017.9 7 8 2017.9 13 0 13 1,007 3 1,004 (100.0) (0.0) (100.0)

More information

- <궁쇄연성>은 <매화낙인>의 촬영권 침해 여부 법원의 판단 베이징고급인민법원은 치옹야오 작가와 위정 작가의 각색권 및 편집저작권 침해 사건에 대해, 원심에 따라 궁쇄연성, 宫 锁 连 城 가 매화낙인, 梅 花 烙 의 각색권과 편집저작권을 침해를 했다고 판시함. 위정

- <궁쇄연성>은 <매화낙인>의 촬영권 침해 여부 법원의 판단 베이징고급인민법원은 치옹야오 작가와 위정 작가의 각색권 및 편집저작권 침해 사건에 대해, 원심에 따라 궁쇄연성, 宫 锁 连 城 가 매화낙인, 梅 花 烙 의 각색권과 편집저작권을 침해를 했다고 판시함. 위정 저작권 동향 2016년 제7호 2016. 5. 17 [중국] 북경시 법원, 2015년도 지식재산권 10대 주요 판례와 10대 신 판례를 발표 백지연 * 북경시 법원에서 발표한 지식재산권 10대 주요 판례 중 저작권 관련 판례는 4 건, 10대 신 판례 중 저작권 관련 판례는 2건 이였음. 10대 중요 판례 중 저작권 관련 판례로는 1. 위정과 치옹야오 저작권

More information

歯1.PDF

歯1.PDF 200176 .,.,.,. 5... 1/2. /. / 2. . 293.33 (54.32%), 65.54(12.13%), / 53.80(9.96%), 25.60(4.74%), 5.22(0.97%). / 3 S (1997)14.59% (1971) 10%, (1977).5%~11.5%, (1986)

More information

토픽 31호(2016.3.7).hwp

토픽 31호(2016.3.7).hwp 절실히 묻고 가까이 실천하는 선진 산림과학 3.0 시대를 열겠습니다! 01 03 05 05 06 07 08 08 10 10 11 임업인에게는 희망을, 국민에게는 행복을 带 NIFoS 1 중국 닝샤회족자치구() 중국 무슬림 인구 주요 분포도 중국 닝샤의 회족 자치구 3 중국 무슬림 인구 Top 11 지역 순위 지역( 省 ) 인구(만)

More information

SCM268_Asia.book

SCM268_Asia.book Model SCM268E User Guide 1 2 3 4 AUX IN SCM268 microphone mixer -20 OUTPUT LEVELMETER -10 0 +6 +12 +18 MASTER POWER SCM268E Four-channel Microphone Mixer 四 频 道 麦 克 风 混 音 器 4 채널 마이크 믹서 2009 Shure Incorporated

More information

What is Critical & Creative Thinking? (Definitions and Elements) CREATIVE Thinkng is the thinking we do when we generate ideas Pose questions Imagine

What is Critical & Creative Thinking? (Definitions and Elements) CREATIVE Thinkng is the thinking we do when we generate ideas Pose questions Imagine CRITICAL AND CREATIVE THINKING 審 辯 性 與 創 意 性 思 考 냉철하고 창의적인 생각 CCT What is Critical & Creative Thinking? (Definitions and Elements) CREATIVE Thinkng is the thinking we do when we generate ideas Pose questions

More information

노인의학200303.PDF

노인의학200303.PDF Assisted Living 9,, ( ) ( ) 1. 6) 2. 5. 3. 1) 4. 2) 1) 6. : 2) 1) 3) 2) 4) 3) 5) 4) (1998) 21 2025 80 73.,. 1980..?,,.,.,, 130 ,,.,.,,,. (managed care),,,.,.,,,.,,,,.,.,,,,,.,..,. 131 1. 2010 - -,,,,,...,

More information

02 다문화 포커스 多 文 化 焦 点 2015년 2월 10일 (월간) 제59호 我 们 是 印 度 尼 西 亚 文 化 使 节 团 우린 인도네시아 문화 사절단 传 播 传 统 舞 蹈 的 印 度 尼 西 亚 的 斯 里 坎 迪 전통 춤 전파하는 스리깐디 인도네시아 哪 怕 只 是 去

02 다문화 포커스 多 文 化 焦 点 2015년 2월 10일 (월간) 제59호 我 们 是 印 度 尼 西 亚 文 化 使 节 团 우린 인도네시아 문화 사절단 传 播 传 统 舞 蹈 的 印 度 尼 西 亚 的 斯 里 坎 迪 전통 춤 전파하는 스리깐디 인도네시아 哪 怕 只 是 去 2015 2 www.dasarangnews.com Wanted dasarang 032)881-9441 来 自 星 星 的 你 成 为 仁 川 旅 游 的 星 星 图 片 新 闻 별그대 인천관광의 별이 된다 유치하는 전략을 세웠다. 오는 10월 송도잭니클라우스 골프장 에서 프레지던트컵 골프대회와 8월 인천음악축제 등 메가이벤 트와 연계해 50만 명의 해외관 광객을 유치한다는

More information

POWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Setup Guide English............................... 4 繁 體 中 文.............................. 12 한국어............................... 20 www.logitech.com/support................

More information

2011´ëÇпø2µµ 24p_0628

2011´ëÇпø2µµ 24p_0628 2011 Guide for U.S. Graduate School Admissions Table of Contents 02 03 04 05 06 08 09 10 11 13 15 21 LEADERS UHAK INTERNATIONAL STUDENTS SERVICE www.leadersuhak.com Leaders Uhak International Students

More information

퇴좈저널36호-4차-T.ps, page 2 @ Preflight (2)

퇴좈저널36호-4차-T.ps, page 2 @ Preflight (2) Think Big, Act Big! Character People Literature Beautiful Life History Carcere Mamertino World Special Interview Special Writing Math English Quarts I have been driven many times to my knees by the overwhelming

More information

<BBF3B4E3BBE7B7CAC1FD2DB8D3B8AEB8BB28B1B9C0E5B4D4292E687770>

<BBF3B4E3BBE7B7CAC1FD2DB8D3B8AEB8BB28B1B9C0E5B4D4292E687770> 머리말 지금 세계 경제는 다극화 개방화 속에 기업 간 생존을 위한 경쟁이 치열해져 가 고 있으며, 해외 생산기지 구축이나 안정적 자원 확보를 위한 해외투자의 중요성 도 그 어느 때 보다 더욱 커지고 있습니다. 이에 정부는 우리기업의 해외투자 과정에서 당면하는 애로사항 지원과 효과적인 자문을 위하여, 2007년부터 KOTRA 내의 해외진출지원센터 와 해외 99개의

More information

서론 34 2

서론 34 2 34 2 Journal of the Korean Society of Health Information and Health Statistics Volume 34, Number 2, 2009, pp. 165 176 165 진은희 A Study on Health related Action Rates of Dietary Guidelines and Pattern of

More information

Microsoft Word - Audio Commentary-09D_raw_b.doc

Microsoft Word - Audio Commentary-09D_raw_b.doc DVD Limited Edition Back to Last page Transcribed by mirager. Translation from Korean to English by teether (Yesol). Translation from English to Chinese by junhee ( 凖 姬 字 JUN 团 ). Translation copyright

More information

untitled

untitled www.hyundaielevator.co.kr 2014 vol.239 07+08 BIFC(Busan International Finance Center) Korea[600mpm] www.hyundaielevator.co.kr 2014 vol.239 07 + 08 People Harmony Inside Space Ele-Cop (BIFC)[600mpm] 04-05

More information

하나님의 선한 손의 도우심 이세상에서 가장 큰 축복은 하나님이 나와 함께 하시는 것입니다. 그 이 유는 하나님이 모든 축복의 근원이시기 때문입니다. 에스라서에 보면 하나님의 선한 손의 도우심이 함께 했던 사람의 이야기 가 나와 있는데 에스라 7장은 거듭해서 그 비결을

하나님의 선한 손의 도우심 이세상에서 가장 큰 축복은 하나님이 나와 함께 하시는 것입니다. 그 이 유는 하나님이 모든 축복의 근원이시기 때문입니다. 에스라서에 보면 하나님의 선한 손의 도우심이 함께 했던 사람의 이야기 가 나와 있는데 에스라 7장은 거듭해서 그 비결을 새벽이슬 2 0 1 3 a u g u s t 내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니 그가 백합화같이 피 겠고 레바논 백향목같이 뿌리가 박힐것이라. Vol 5 Number 3 호세아 14:5 하나님의 선한 손의 도우심 이세상에서 가장 큰 축복은 하나님이 나와 함께 하시는 것입니다. 그 이 유는 하나님이 모든 축복의 근원이시기 때문입니다. 에스라서에 보면 하나님의 선한

More information

- i - - ii - - iii - - iv - - v - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - α α - 20 - α α α α α α - 21 - - 22 - - 23 -

More information

Special appreciation is extended to Korean Health, Education, Information & Research (KHEIR) Center staff, Dohwa Kim, MD, and Jodi Yang-Hae Kim for tr

Special appreciation is extended to Korean Health, Education, Information & Research (KHEIR) Center staff, Dohwa Kim, MD, and Jodi Yang-Hae Kim for tr 알츠하이머병과 그와 관련한 치매에 대한 개요 An Overview of Alzheimer s Disease & Related Dementias (Korean) Special appreciation is extended to Korean Health, Education, Information & Research (KHEIR) Center staff, Dohwa

More information

Output file

Output file 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 An Application for Calculation and Visualization of Narrative Relevance of Films Using Keyword Tags Choi Jin-Won (KAIST) Film making

More information

Stage 2 First Phonics

Stage 2 First Phonics ORT Stage 2 First Phonics The Big Egg What could the big egg be? What are the characters doing? What do you think the story will be about? (큰 달걀은 무엇일까요? 등장인물들은 지금 무엇을 하고 있는 걸까요? 책은 어떤 내용일 것 같나요?) 대해 칭찬해

More information

Opening Speech., 798,,. ICOM... 798,.,.,.,.. 2013. 9. 3 It is my great honor to welcome you all at the International Seminar titled Preservation and U

Opening Speech., 798,,. ICOM... 798,.,.,.,.. 2013. 9. 3 It is my great honor to welcome you all at the International Seminar titled Preservation and U International Seminar by the National Folk Museum of Korea Preservation and Utilization of Modern Architecture as Museums 01 Opening Speech., 798,,. ICOM... 798,.,.,.,.. 2013. 9. 3 It is my great honor

More information

Photo Essay Consideration 5월 한 달 만큼은 직장 동료들에게, 그리고 크게는 우리 조직에 관심을 가져보고, 마치 나를 대하듯 행동해보자. 선배의 호흡에 내 호흡을 맞추고, 후배의 걸음에 나의 걸음을 맞춰보자. 마찬가지로 조직의 호흡에도 맞춰보자.

Photo Essay Consideration 5월 한 달 만큼은 직장 동료들에게, 그리고 크게는 우리 조직에 관심을 가져보고, 마치 나를 대하듯 행동해보자. 선배의 호흡에 내 호흡을 맞추고, 후배의 걸음에 나의 걸음을 맞춰보자. 마찬가지로 조직의 호흡에도 맞춰보자. C o n s i d e r a t i o n 162 배려 다른 사람을 위하여 희생하는 것이야말로 진정한 사랑이다 - 톨스토이 2016 May Hyundai wia newsmagazine Photo Essay Consideration 5월 한 달 만큼은 직장 동료들에게, 그리고 크게는 우리 조직에 관심을 가져보고, 마치 나를 대하듯 행동해보자. 선배의 호흡에

More information

중국의 법정휴가제도의 종류 및 주요 내용 주휴일제도( 循 环 休 假 制 度 ) 1949년 신중국 성립 이후 중국정부는 1주일에 6일 동안 일을 하고 나머지 하루를 쉬는 주6일 근무제 를 통일적으로 시행하였다. 이후 1995년 시행된 노동법( 勞 動 法 ) 이 주5일 근

중국의 법정휴가제도의 종류 및 주요 내용 주휴일제도( 循 环 休 假 制 度 ) 1949년 신중국 성립 이후 중국정부는 1주일에 6일 동안 일을 하고 나머지 하루를 쉬는 주6일 근무제 를 통일적으로 시행하였다. 이후 1995년 시행된 노동법( 勞 動 法 ) 이 주5일 근 2012년 9월호 pp.85~94 한국노동연구원 중국 법정휴가제도의 종류 및 내용 International Labor Trends 국제노동동향 5 - 중국 황경진 (중국 인민대학 노동인사학원 박사과정(노동법 및 노사관계학)) 머리말 휴가제도는 원래 노동자에게 노동력 재생산에 필요한 시간을 부여하기 위해 도입되었다. 그러 나 오늘날 세계 각국은 노동자에게 여가활동

More information

서론

서론 - i - - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - -

More information

대한한의학원전학회지24권6호-전체최종.hwp

대한한의학원전학회지24권6호-전체최종.hwp 小兒藥證直訣 의 五臟辨證에 대한 小考 - 病證과 處方을 중심으로 1 2 慶熙大學校大學校 韓醫學科大學 原典學敎室 ㆍ 韓醫學古典硏究所 白裕相1,2*1)2) A study on The Diagnosis and Treatment Using The Theory of Five Organs in Soayakjeungjikgyeol(小兒藥證直訣) 1 Dept. of Oriental

More information

A Problem for Government STAGE 6: Policy Termination STAGE 1: Agenda Setting STAGE 5: Policy Change STAGE 2: Policy Formulation STAGE 4: Policy Evalua

A Problem for Government STAGE 6: Policy Termination STAGE 1: Agenda Setting STAGE 5: Policy Change STAGE 2: Policy Formulation STAGE 4: Policy Evalua A Problem for Government STAGE 6: Policy Termination STAGE 1: Agenda Setting STAGE 5: Policy Change STAGE 2: Policy Formulation STAGE 4: Policy Evaluation STAGE 3: Policy Implementation 6 Monitor Policy

More information

朝鲜语文2期.indd

朝鲜语文2期.indd 1 中 国 朝 鲜 语 文 ( 朝 鲜 文 双 月 刊 ) ( 二 〇 一 四 年 第 二 期 ) ( 总 第 190 期 ) 社 长 : 太 明 月 主 编 : 池 光 哲 编 辑 部 主 任 : 金 桂 花 责 任 校 对 : 崔 贤 纯 5/ 중국조선어출판물에서의 한자어표기에서 한어간략한자를 차용할 필요성과 가능성 김기종 9/ 한자어복합어에서의 사이소리에 대하여 최윤갑 17/

More information

4 5 4. Hi-MO 애프터케어 시스템 편 5. 오비맥주 카스 카스 후레쉬 테이블 맥주는 천연식품이다 편 처음 스타일 그대로, 부탁 케어~ Hi-MO 애프터케어 시스템 지속적인 모발 관리로 끝까지 스타일이 유지되도록 독보적이다! 근데 그거 아세요? 맥주도 인공첨가물이

4 5 4. Hi-MO 애프터케어 시스템 편 5. 오비맥주 카스 카스 후레쉬 테이블 맥주는 천연식품이다 편 처음 스타일 그대로, 부탁 케어~ Hi-MO 애프터케어 시스템 지속적인 모발 관리로 끝까지 스타일이 유지되도록 독보적이다! 근데 그거 아세요? 맥주도 인공첨가물이 1 2 On-air 3 1. 이베이코리아 G마켓 용평리조트 슈퍼브랜드딜 편 2. 아모레퍼시픽 헤라 루즈 홀릭 리퀴드 편 인쇄 광고 올해도 겨울이 왔어요. 당신에게 꼭 해주고 싶은 말이 있어요. G마켓에선 용평리조트 스페셜 패키지가 2만 6900원! 역시 G마켓이죠? G마켓과 함께하는 용평리조트 스페셜 패키지. G마켓의 슈퍼브랜드딜은 계속된다. 모바일 쇼핑 히어로

More information

「지적 재산 추진 계획 2007」의 책정에 있어서

「지적 재산 추진 계획 2007」의 책정에 있어서 단신이슈 1. [뉴미디어] 웹 영화 제작사 흑자기업 5%에도 못 미쳐 주요내용 - 지난 몇 년 간, 웹 드라마 1 편 제작비는 100만 위안에 달했고, 웹 영화는 가격경쟁력을 가지고 시장을 점유. 하지만 더 이상 제작비를 줄여 가격경쟁력만으로 시장에 도전하는 시대는 지났고, 현재 웹 영화, 웹 드라마 업계에서는 대형제작이 유행을 하고 있으나 실질 수익은 5%가

More information

Pro travel network

Pro travel network PRO TRAVEL NETWORK # of Home-based businesses rising Create your own income and financial independence Pro Travel Network will provide the vehicle, the tools and support What s missing? YOU Established

More information

- i - - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - 1 - - 2 - - 3 - 1) 통계청고시제 2010-150 호 (2010.7.6 개정, 2011.1.1 시행 ) - 4 - 요양급여의적용기준및방법에관한세부사항에따른골밀도검사기준 (2007 년 11 월 1 일시행 ) - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 -

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D204C4D4420B8C5B4BABEF32876312E32292DB4D9B1B9BEEE202D20BAB9BBE7BABB2E707074205BC8A3C8AF20B8F0B5E55D>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D204C4D4420B8C5B4BABEF32876312E32292DB4D9B1B9BEEE202D20BAB9BBE7BABB2E707074205BC8A3C8AF20B8F0B5E55D> FDL-7 레이저 메탄검지기 Laser Methane Detector 激光甲烷远距检测仪 사용설명서 User s Manual 使用说明书 Copyright. 2011 Firstro All Rights Reserved 한국어 ---------------------------------------------------- 2 ENGLISH------------------------------------------------

More information

< 大 韓 中 國 學 會 > 고 문 : 성파 스님 조남규 여사 명예회장 : 이근효(경성대 명예교수) 회 장 : 하영삼(경성대) 부 회 장 : 강경구(동의대) 김동하(부산외대) 임수암(경남정보대) 진광호(부산외대) 감 사 : 이재하(경성대) 이철리(경남대) 연구윤리위원장

< 大 韓 中 國 學 會 > 고 문 : 성파 스님 조남규 여사 명예회장 : 이근효(경성대 명예교수) 회 장 : 하영삼(경성대) 부 회 장 : 강경구(동의대) 김동하(부산외대) 임수암(경남정보대) 진광호(부산외대) 감 사 : 이재하(경성대) 이철리(경남대) 연구윤리위원장 CHINESE STUDIES 第 48 輯 大 韓 中 國 學 會 Korean Association for Chinese Studies 2014. 8. 31 < 大 韓 中 國 學 會 > 고 문 : 성파 스님 조남규 여사 명예회장 : 이근효(경성대 명예교수) 회 장 : 하영삼(경성대) 부 회 장 : 강경구(동의대) 김동하(부산외대) 임수암(경남정보대) 진광호(부산외대)

More information

Going Home - Korean

Going Home - Korean Going Home After an illness or injury, some things may change in your life. Make sure you and your family know the answers to these questions before you go home from the hospital. Medicines Am I taking

More information

13.12 ①초점

13.12 ①초점 12 2013 Health and Welfare Policy Forum 2 3 4 5 Income Distribution of the Elderly and Desirable Income Support Directions 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A Poverty Solution of Low-lncome Elderly Women

More information

중국 콘텐츠 산업동향 (20호) - 심층이슈.hwp

중국 콘텐츠 산업동향 (20호) - 심층이슈.hwp 2013. 10. 31 2013년 상반기 중국 문화산업 현황 작성 취지 - 2013년 상반기 중국 문화산업 각 영역별 현황 및 문제점을 파악하고자 함 - 중국 문화산업의 발전현황의 이해를 통해 중국시장에 진출하고자 하는 한국 콘텐츠 기업 전략 수립에 도움이 되고자 함 출처 : 북경대학문화산업연구원( 北 京 大 学 文 化 产 业 研 究 院 ) 작성 순서 1.

More information