전도서

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "전도서"

Transcription

1 전도서(코헬렛. 설교자) 번역: 이선희 교수 [만유의 순환은 항상 여일하다] 1:1 다윗의 아들, 예루살렘의 왕, 설교자의 말씀. 1:2 설교자가 말한다: 아하, 모든 것이 안개와 같구나! 아하, 모든 것이 안개와 같다, 안개와 다를 바가 없구나! 1:3 사람이 해 아래서 애쓰고 수고하는 그 모든 것이 그에게 무슨 유익이 되겠는가? 1:4 한 세대가 가고, 다른 세대가 오고 하지만, 땅은 영원히 그대로이 1:5 해는 떠오르고, 지고, 그 자리로 돌아가고, 그곳에서 다시 떠오른 1:6 바람은 남쪽으로 불다가 돌아서 북쪽으로 불고, 계속 돌고 돌아서 다시 돌아온 1:7 모든 강물들은 바다로 흘러간 그러나 바다는 채워지지 않는 강물들은 흘러가는 그 곳으로 항상 다시 흘러간 1:8 이런 모든 것들을 다 말하는 것은 피곤할 뿐이 사람의 능력으로는 그런 모든 것을 다 말할 수 없 이런 모든 것을 눈으로도 다 볼 수 없으며, 귀로도 다 들을 수가 없 1:9 과거에 [위와 같이] 있었던 것들이 앞으로도 있을 것이 과거에 일어났던 일들이 앞으로 도 일어날 것이 해 아래 새로운 것은 없 1:10 보라, 여기 이것은 새로운 것이라고 말하고 싶은 무엇이 있는가? 벌써 오래 전에 우리 앞의 시대에 그것은 이미 있었 1:11 앞의 것들을 사람들은 더 이상 기억하지 못할 뿐이 앞으로 올 것들도 뒤에 올 사람들 에 의하여 더 이상 기억되지 못할 것이 [감각의 즐거움을 추구하는 것과 마찬가지로 지혜를 추구하는 모든 노력도 안개와 같] 1:12 나 설교자는 예루살렘에 있으면서 이스라엘을 다스리는 왕이었 1:13 나는 해 아래서 일어나는 모든 일들을 지혜를 통하여 탐구하고 궁구하고자 하였 인생 은 그런 일로 수고하고 애쓰는 바, 그것은 하나님이 인생에게 고생하도록 운명처럼 걸어 놓으신 노역이 1:14 나는 모든 일들을, 해 아래서 일어나는 모든 일들을 관찰하였 보라, 모든 일들이 안개 와 같으며, 바람을 잡으려는 것이로 1:15 굽은 것이 곧게 될 수가 없고, 부족한 부분이 계수될 수가 없 1:16 나는 혼자 생각하였다: 보라, 나는 큰 지혜를, 갈수록 더 큰 지혜를 얻었 내 앞에 예 루살렘을 다스렸던 모든 사람들보다 더 큰 지혜를 얻었 나의 마음은 지혜와 지식을 - 1 -

2 충분히 보았 1:17 나는 지혜가 무엇인지 알기 위하여, 미친 짓과 어리석은 짓이 무엇인지 알기 위하여, 마 음을 많이 썼 그러나 나는 알았다: 이것도 바람을 잡으려는 것에 지나지 않는다는 것 을. 1:18 왜냐하면 지혜가 많은 곳에 괴로운 고민도 많기 때문이고, 지식이 많을수록 고통 도 많기 때문이 2:1 나는 혼자 말하였다: 자, 그럼 한번 기쁨이란 것을 가지고 나를 실험해 보자. 그리고 좋은 것이라는 것이 무엇인지 알아보자. 그러나 보라, 그것도 안개와 같은 것이었 2:2 웃음에 관하여 나는 이렇게 말하지 않을 수 없었다: 웃음은 미친 짓이 기쁨에 관하여 는 이렇게 말하지 않을 수가 없었다: 기쁨이 과연 무엇을 이루어낼 수 있던가? 2:3 나는 술로써 나의 몸을 상쾌하고 즐겁게 하리라고 생각하였 그러나 물론 나의 마음은 지혜로써 인도되는 가운데 그렇게 하기로 했 그리고 인생의 길지 않은 날 동안에 하늘 아래서 무엇을 하는 것이 인생에게 좋은 것인지 알 때까지 그 어리석음을 붙잡아 보기로 하였 2:4 나는 큰 공사들을 하였 나는 나를 위하여 집들을 지었고, 포도원을 만들었 2:5 나는 나를 위하여 정원들을 만들고 산책 숲들을 만들었 그리고 그 안에 온갖 과일나무 들을 심었 2:6 나는 싹이 트고 있는 나무들의 숲에 물을 주기 위하여 연못들을 만들었 2:7 나는 남종들과 여종들을 사서 집에서 태어난 종들에 더하였 그리고 나는 내 앞에 예루 살렘에 있었던 모든 자들이 소유했던 것보다도 더 많은 소떼와 양떼를 소유하였 2:8 나는 나를 위하여 은과 금을 모았으며, 왕들의 보물들과 각 지방의 보물들을 모았 나 는 나를 위하여 남자 가수들과 여자 가수들을 마련하였고, 남자들의 쾌락인 첩들과 처들을 마련하였 2:9 그렇게 하여 나는 크게 되었 나보다 앞서 예루살렘에 있었던 모든 자들보다 더 크게 되었 이런 가운데서도 나의 지혜는 늘 나에게 그대로 있었 2:10 나의 눈이 원하는 것은 무엇이든지 취하지 않은 것이 없었으며, 나의 마음이 원하는 즐 거움을 취하지 못하는 것이 없었 왜냐하면 내가 하는 모든 수고로부터 나의 마음은 늘 즐거움을 취했기 때문이고, 그것은 나의 모든 수고로부터 내가 당연히 얻는 댓가였 2:11 그런 다음에 나는 내 손으로 이루어낸 그 모든 업적들을 바라보았고, 그것을 이루기 위 하여 내가 들인 모든 수고를 돌아보았 그런데 보라, 그 모든 것이 안개와 같으며 바 람을 잡으려는 것이었 해 아래서 얻은 유익이 아무 것도 없 2:12 그리고 나는 지혜와 미친 것과 어리석은 것을 보기 위하여 뒤돌아보았 왜냐하면 이런 이유 때문이었다: 왕의 뒤를 잇는 그 사람은 무엇을 하겠는가? 앞선 사람들이 이미 오래 전에 했던 그런 일들을 다시 행할 뿐이 2:13 그 때 나는 빛이 어두움보다 뛰어난 것과 마찬가지로 지혜가 어리석음보다 뛰어나다고 하는 것을 보았 2:14 지혜로운 자는 머리에 눈을 가지고 있지만, 어리석은 자는 어두움 가운데서 걷고 있는 것이 그러나 이들 모두에게 동일한 운명이 닥친다고 하는 것도 나는 알게 되었 2:15 그 때 나는 혼자 이렇게 생각하였다: 어리석은 자에게 닥치는 일이 나에게도 닥칠 것이 - 2 -

3 그렇다면 무엇 때문에 나는 그렇게 더 많이 지혜로웠던 것인가? 그리고 나는 나 자 신에게 말하였다: 그러므로 이것도 안개와 같은 것이 2:16 왜냐하면 어리석은 자들이 기억되지 않는 것과 마찬가지로 지혜로운 자들도 기억되지 않 을 것이기 때문이 왜냐하면 앞으로 올 그 날들에는 모든 것들이 이미 다 잊혀진 후일 것이기 때문이 아하, 지혜로운 자도 어리석은 자와 마찬가지로 죽는다! 2:17 그래서 나는 인생이 싫어졌 해 아래서 일어나는 일들이 모두 좋지 않은 것으로 나에 게는 보였기 때문이 모든 것이 안개와 같은 것이요, 바람을 잡으려는 것이 2:18 그리하여 내가 해 아래서 애쓰는 모든 수고가 싫어졌 내가 수고하여 이룬 모든 것을 내 뒤에 오는 사람에게 넘겨주어야만 하기 때문이 2:19 그가 지혜로운 사람인지 아니면 어리석은 사람인지 누가 알겠는가? 그럼에도 불구하고 내가 해 아래서 수고와 지혜를 다 동원하여 이루어 놓은 모든 것을 그 사람이 좌지우지 할 것이 그러므로 이 또한 안개와 같은 것이 2:20 그래서 나는 내가 무엇을 위하여 해 아래서 그렇게 애쓰고 수고하였는지 의심하게 되었 2:21 왜냐하면 어떤 사람은 지혜와 지식을 가지고 애쓰고 수고하여 성공하면, 그것을 위하여 애쓰고 수고하지 않은 다른 사람에게 그것을 그의 소유로 넘겨주게 되기 때문이 이것 도 안개와 같은 것이요 크게 잘못된 일이 2:22 왜냐하면 이런 이유 때문이다: 사람이 해 아래서 애쓰고 수고한 그 모든 수고와 노력으 로부터 얻는 것이 무엇이 있단 말인가? 2:23 사람은 일생 동안 내내 고통과 고생뿐이 밤에도 그의 마음은 쉬지 못한 이 또한 안개와 같은 것이 2:24 사람이 먹고 마시며 그 자신의 영혼으로 하여금 그의 수고하고 고생하는 노역에서 좋은 것을 보도록 하는 것이[=즐거워하게 하는 것이] 그에게 좋은 일이 아니겠는가? 이 또한 하나님의 손으로부터 오는 것임을 나는 보았 2:25 왜냐하면 이렇기 때문이다: 누가 나를[=하나님을] 떠나서 먹을 수 있으며 즐길 수 있겠 는가? 왜냐하면 이렇기 때문이다: 하나님은 하나님 앞에 선한 자에게는 지혜와 지식과 기쁨을 주신 그러나 죄인에게는 모으고 쌓고 하는 임무를 주시는데, 이것을 나중에 하나님 앞에 선한 자에게 주시기 위하여 그렇게 하신 이 또한 안개와 같은 것이요 바 람을 잡으려 하는 것이 [모든 것은 각기 자기의 때가 있] 3:1 모든 것은 다 정해진 때가 있고, 하늘 아래 모든 일은 각기 자기의 시간이 있 3:2 태어남도 때가 있고, 죽는 것도 때가 있 심는 것도 때가 있고, 뽑는 것도 때가 있 3:3 죽이는 것도 때가 있고, 낫게 하는 것도 때가 있 허무는 것도 때가 있고, 짓는 것도 때 가 있 3:4 우는 것도 때가 있고, 웃는 것도 때가 있 곡하는 것도 때가 있고, 춤추는 것도 때가 있 3:5 돌들을 던지는 때가 있고, 돌들을 모으는 때가 있 포옹할 때가 있고, 피할 때가 있 3:6 찾을 때가 있고, 잃어버릴 때가 있 보관할 때가 있고, 버릴 때가 있 - 3 -

4 3:7 찢을 때가 있고, 꿰맬 때가 있 침묵할 때가 있고, 말할 때가 있 3:8 사랑할 때가 있고, 미워할 때가 있 전쟁의 때가 있고, 평화의 때가 있 [인간존재의 초라함] 3:9 사람이 고생하며 행하는 일로부터 무슨 이득을 얻겠는가? 3:10 하나님이 인생에게 굴복하지 않을 수 없는 짐을 지워주신 것을 나는 알게 되었 3:11 하나님은 모든 것을 각각 자기의 때에 아름답게 만들어 놓으셨 또한 하나님은 인간의 가슴 속에 영원을 넣어 주셨 다만 인간은 하나님이 만들어 놓으신 것을 처음부터 끝 까지 다 알 수 있는 것이 아니 3:12 [그러므로] 나는 인생들이 사는 동안 즐거워하며 선을 행하는 것보다 더 나은 것이 없다 는 것을 알게 되었 3:13 또한 자신의 모든 노역 안에서 먹고 마시며 그 노역 안에서 좋은 것을 보는[=즐거워하 는] 모든 사람들보다 더 나은 것이 없으니, 이 또한 하나님의 선물이라는 것을 나는 알 게 되었 3:14 하나님이 행하시는 모든 것은 영원할 것이라는 것을 나는 알게 되었 그것에 무엇을 더할 수도 없고 무엇을 뺄 수도 없 인간으로 하여금 하나님을 경외하도록 하기 위하 여 하나님이 그렇게 하시는 것이 3:15 지금 있는 것은 전에 이미 있었던 것이 앞으로 있을 것도 전에 이미 있었던 것이 하나님은 [사라진 줄 알고] 찾는 것을 찾아서 불러내신 3:16 나는 또 정의의 자리에 사악한 것이 있고, 의의 자리에 사악한 것이 있는 것을 해 아래 서 보았 3:17 그래서 나는 혼자 생각하였다: 하나님이 의로운 자들과 악한 자들을 재판하실 것이 왜냐하면 모든 것들과 모든 행위들은 다 각기 자기의 때가 있기 때문이 3:18 나는 혼자 생각하였다: 하나님이 이렇게 만들어 놓으신 이유는 인생들 때문인데, 그들을 시험하기 위해서이고, 그들로 하여금 그들이 짐승보다 더 나은 것이 없다는 것을 보도록 하기 위해서이 3:19 왜냐하면 인생의 운명은 짐승의 운명과 같기 때문이 이 둘은 동일한 운명을 가졌 짐승이 죽는 것과 마찬가지로 인간도 죽는 그리고 이 둘은 모두 동일한 숨(루아흐, 영)을 가졌 인간이 짐승보다 더 나은 점이 없 3:20 왜냐하면 이들은 모두 동일한 곳으로 가기 때문이 이들은 모두 먼지로 만들어졌 그리고 이들은 모두 다시 먼지로 돌아갈 것이 3:21 인생의 숨은 위로 올라가고, 짐승의 숨은 땅으로 내려가는지 누가 알랴? 3:22 그래서 나는 깨달았다: 인생은 자기의 하는 일 가운데서 즐거워하는 것보다 더 좋은 것 이 없다는 것을. 왜냐하면 그의 하는 일이 그의 분깃이기 때문이 그리고 또한 이런 이유에서이다: 그가 떠나고 난 뒤에 무슨 일이 있을지를 누가 그를 데리고 가서 보여줄 수 있을까? - 4 -

5 [억압과 외로움] 4:1 또한 나는 돌이켜 본 즉, 해 아래서 일어나는 모든 억압들을 보았 억압당하는 자들의 눈물을 보았 그리고 그들을 위로하는 자가 하나도 없는 것을 보았 그들을 억압하는 자들의 손에는 힘이 있었고, 억압당하는 자들에게는 위로하는 자가 하나도 없었 4:2 그래서 나는 이미 죽은 자들이 아직 살아 있는 자들보다 더 낫다고 생각했 4:3 아니, 아직 나지 않은 자들, 해 아래서 일어나는 악한 일들을 아직 보지 않은 자들이 이 둘보다 더 낫다고 생각하였 4:4 또한 나는 모든 애쓰는 수고와 일의 모든 성공은 그의 이웃에 대한 시기라는 것을[=이웃 의 시기를 불러일으킨다는 것을] 깨달았 이 또한 안개와 같은 것이요, 바람을 잡으려는 것과 같 4:5 바보는 팔장을 끼고 앉아서 자기 살을 먹는다고 하지만, 4:6 두 주먹을 다 수고함으로 채우고서는 바람을 잡으려는 것보다는 한 손을 휴식으로 써 채우는 것이 더 낫 4:7 또한 나는 해 아래서 안개와 같은 것을 보았 4:8 어떤 사람이 옆에 아무도 없고, 아들도 없고, 형제도 없는데, 그의 애쓰고 수고함에도 끝 이 없었 그의 눈도 부한 재물에 만족하지 않았 그런데 내가 누구를 위하여 수고하 며, 나의 영혼으로 하여금 좋은 것에 굶주리게 하는가? 이 또한 안개와 같은 것이요, 불 행한 수고일 뿐이 4:9 하나보다는 둘이 낫 왜냐하면 그들의 수고함에 대한 좋은 보상이 그들에게 있기 때문 이 4:10 왜냐하면 그들이 넘어질 때, 한 사람이 그의 짝을 일으켜 세울 것이기 때문이 그러나 홀로 있으면서 넘어졌을 때 그를 일으켜 세워줄 옆의 사람이 없는 홀로인 사람에게는 화 로다! 4:11 또한 둘이 나란히 누우면 두 사람이 다 따뜻하 그러나 혼자인 사람은 어떻게 따뜻할 수 있을까? 4:12 또한 혼자인 사람은 누가 힘으로 압도할 수 있겠지만, 둘이서는 그를 저지할 수 있 세겹줄은 쉽게 끊어지지 않는 [입신양명도 안개와 같은 것이] 4:13 가난하지만 지혜로운 젊은이가 더 이상 경고를 듣지 않는 늙고 바보 같은 왕보다 더 나을 수도 있 4:14 왜냐하면 그 젊은이는 그의 왕국에서 가난하게 태어났을지라도, 감옥에 갇힌 자들의 집 으로부터 나와서 왕이 될 수도 있기 때문이 4:15 나는 해 아래서 거니는 모든 살아 있는 자들이 그 왕이 앉던 자리에 오른 그 젊은이의 편에 선 것을 보았 4:16 그 왕들의 앞에 서있었던 모든 백성들이 끝이 없을 정도로 많았지만, 나중에 오는 백성 - 5 -

6 들은 그 왕을 좋아하지 않을 것이 이 또한 안개와 같은 것이요, 바람을 잡으려는 것임 에 틀림이 없 [하나님에 대한 경외] 4:17 네가 하나님의 집에 갈 때에 너의 발을 지켜라[=주의하라]. 듣기 위하여 가까이 가는 것 이 바보들처럼 제물을 드리는 것보다 낫 왜냐하면 그들은 그들이 악을 행하고 있다는 것을 모르기 때문이 5:1 급히 입을 놀리지 말며, 하나님 앞에서 무엇을 말하려고 마음으로 서두르지 말라. 왜냐하 면 하나님은 하늘에 계시고, 너는 땅 위에 있기 때문이 그러므로 말을 많이 하지 말라. 5:2 왜냐하면 일이 많으면 꿈이 나오듯이, 말이 많으면 어리석은 자의 소리가 나오기 때문이 5:3 만일 네가 하나님께 서원을 하였으면, 그것을 행하는 것을 지체하지 말라. 왜냐하면 하나 님은 어리석은 자를 기뻐하지 않으시기 때문이 하나님께 서원한 것을 행하라. 5:4 서원하고 행하지 않는 것보다 아무 것도 서원하지 않는 것이 더 낫 5:5 너의 입이 너로 하여금 죄를 짓게 하지 말라. 그리고 [하나님의] 사자 앞에서 [그 서원은] 실수였습니다 라고 말하지 말라. 왜 너의 말로 하나님을 진노하게 하며 네 손의 행위들을 무효가 되게 하느냐? 5:6 왜냐하면 꿈이 많은 곳에도 헛된 것이 많고, 말이 많은 곳에도 헛된 것이 많기 때문이 너는 하나님을 두려워하라. 5:7 만일 네가 지방에서 가난한 자가 억압 당하는 것을 보거든, 정의와 의가 짓밟히는 것을 보거든, 놀라지 말라. 왜냐하면 높은 자는 더 높은 자가 감시하고 있으며, 이 둘 위에는 높은 자들이 있기 때문이 5:8 땅에서 나는 이로운 것으로 모든 자들이 먹고 살며, 왕도 [가난한 자들에 의하여] 경작되 는 들을 갖고 있느니라. [부한 재물도 안개와 같] 5:9 은을 사랑하는 자는 은으로 채워지지 않는 부한 재물을 사랑하는 자는 들어오는 재물 로 채워지지 않는 이 또한 안개와 같은 것이 5:10 재물이 늘어나면, 그 재물을 먹어치우는 사람들도 늘어난 그러면 그 재물을 소유한 사람에게는 눈으로 그것을 보는 것 이외에 무슨 유익이 있겠는가? 5:11 노동하는 사람은 먹을 것이 많던 적던 간에 단잠을 자지만, 부자의 부한 재물은 잠을 자 도록 허용하지 않는 5:12 나는 해 아래서 고통스러운 악을 보았 어떤 사람이 온갖 힘든 일들 가운데서도 재물을 모으고 지켰 - 6 -

7 5:13 그러나 악한 일로 인하여 그 재물을 잃었 그는 아들을 낳고 아버지가 되었지만 그의 손에는 아무 것도 없 5:14 그는 그의 어머니의 태로부터 적신으로 나왔던 것처럼 그런 모습으로 다시 돌아갈 것이 그는 애쓰고 수고하였지만 손에 아무 것도 들고 가지 못할 것이 5:15 이 또한 고통스러운 악이 어떤 사람은 왔던 그 모습 그대로 다시 간 그는 바람을 위해 일했을 뿐이니 그에게 무슨 유익이 있는가? 5:16 또한 그는 그것을 위하여 평생 동안 어둠 속에서 많은 슬픔과 질병과 분노를 가지고 밥 을 먹었 5:17 보라, 내가 좋은 것이요 아름다운 것이라고 본 것이 이것이다: 하나님이 주신 많지 않은 인생의 날들 가운데 애쓰고 수고하는 모든 노역 가운데서도 먹고 마시며 즐거워하는 것 이 이는 그가 누릴 몫이기 때문이 5:18 또한 하나님이 각 사람에게 부와 재물을 이미 주셨고, 또 각 사람에게 그 재물로 먹으 며, 자기 몫을 취하며, 노역 가운데서도 즐거워 할 수 있는 힘을 주신 이것이 하나님 의 선물이 왜냐하면 그는 그의 많지 않은 인생의 날들을 별로 돌아보며 생각하지 않 을 것이기 때문이 왜냐하면 하나님이 그의 가슴의 기쁨 안에서 대답을 주셨기 때문이 6:1 내가 해 아래서 본 악이 있 이 악은 사람을 무겁게 누르는 큰 무게와도 같 6:2 하나님이 어떤 사람에게 부와 재물과 명예를 주셨 그래서 그는 그의 마음이 원하는 바 에 부족함이 없 그러나 하나님은 그에게 그것을 먹을 힘을 주지 않으신 그래서 다 른 사람이 그것을 먹는 이는 안개와 같은 것이요, 고통스러운 비참함이 6:3 만일 어떤 사람이 백 명의 자녀들을 낳았고, 고령에 이르도록 장수하였지만, 그의 영혼이 그의 재물을 가지고 만족스럽게 먹지 못하였다면, 그리고 안장되지 못하였다면, 유산된 아이가 그보다 더 낫다고 나는 말하리라. 6:4 그 아이는 안개 속에서 들어왔다가 어둠 속에서 나간 그의 이름은 그냥 묻힐 것이 6:5 그 아이는 태양을 보지도 않았으며 알지도 못했 [그러므로] 그 사람보다 이 아이에게 더 많은 안식이 있 6:6 심지어 그가 천 년을 두 번 산다고 치더라도, 그는 좋은 것을 누린 것이 아니 모든 것 은 다 같은 곳으로 가는 것이 아니던가? 6:7 사람의 노역은 다 입을 위한 것이 그래도 영혼은 채워지지 않는 6:8 왜냐하면 이렇기 때문이다: 지혜로운 자가 어리석은 자보다 더 유리한 것이 무엇인가? 인 생을 아는 가난한 자가 더 나은 것이 무엇이란 말인가? 6:9 눈에 보이는 것이 마음으로 좇는 것보다 더 낫 이 또한 안개와 같은 것이요, 바람을 잡으려는 것이 6:10 지금까지 있었던 것은 무엇이나 다 이미 그 이름이 불리운 바 된 것이다[=이미 결정되어 있는 것이다]. 각 인생이 어떻게 될 것인가 하는 것도 이미 알려진 바이다[=이미 정해져 있는 것이다]. 각 인생은 자기보다 더 강한 분과 다툴 수 있는 것이 아니 - 7 -

8 6:11 말이 많으면 그 만큼 헛된 말도 많아지는 법이 거기서 사람이 무슨 유익한 것을 얻겠 는가? 6:12 이 생애에서 그림자 같이 덧없이 지나가는 짧은 인생의 날들 동안에 어떤 사람에게 무엇 이 좋은 것인지 누가 알겠는가? 그 사람이 간 뒤에 해 아래서 무슨 일이 있을 것인지 누가 그에게 말해줄 수 있겠는가? [선한 것으로 여일함에 관하여] 7:1 좋은 이름으로 일컬어지는 것이 좋은 향기기름보다 더 낫 죽는 날이 태어나는 날보다 더 낫 7:2 애곡하는 집에 가는 것이 잔치하는 집에 가는 것보다 더 낫 왜냐하면 그것은 누구나 맞이할 마지막이요, 산 사람들은 그것을 마음에 새길 것이기 때문이 7:3 괴로움이 웃음보다 더 낫 얼굴의 슬픔으로써 마음은 선해지기 때문이 7:4 지혜로운 자의 마음은 애곡하는 집에 가 있고, 어리석은 자들의 마음은 즐기는 집에 가 있 7:5 지혜로운 자들의 책망을 듣는 것이 어리석은 자들의 노래를 듣는 것보다 더 낫 7:6 왜냐하면 주전자 밑에서 가시나무의 타는 소리가 그러하듯이, 어리석은 자들의 웃음소리 도 그러하기 때문이 이 또한 안개와 같은 것이 7:7 횡령은 지혜로운 자를 수치스럽게 만들고, 뇌물은 마음을 마비시킨 7:8 일의 끝이 일의 시작보다 더 낫 영혼의 한결같음이 영혼의 높음보다 더 낫 7:9 네 영혼 안에서 쉽게 자극을 받지 말라. 어리석은 자들의 마음 안에는 쉽게 자극받음이 있느니라. 7:10 지금보다 그전이 더 나은 것은 왜 그런가 하고 말하지 말라. 그렇게 묻는 것은 지혜로부 터 나온 것이 아니 7:11 [하나님으로부터 받은] 소유가 좋은 것 같이 지혜도 좋은 것이 태양을 보는 자들에게 [=이 세상을 살아가는 자들에게] 유익한 것이 7:12 왜냐하면 지혜의 그늘[=보호]이 있고, 은의 그늘이 있기 때문이 지식의 유익한 점은 지혜는 그 소유자에게 생명을 준다는 점이 7:13 하나님의 하시는 일을 깨달으라. 하나님이 구부려 놓은 것을 누가 바로 펼 수 있 겠는가? 7:14 좋은 날에는 좋은 기분으로 지내라. 좋지 않은 날에는 저 날과 마찬가지로 이 날도 하나 님이 만드셨다는 것을 깨달으라. 하나님이 이렇게 하심은 사람으로 하여금 하나님이 무 슨 일을 하실지 미리 알지 못하게 하려 하심이 [정도를 지혜롭게 맞추기] 7:15 나는 나의 안개와 같은 날들 동안에 이 모든 것을 보았다: 의로운데도 망하는 의인이 있 으며, 악한데도 장수하는 악인이 있 7:16 너는 너무 의롭게 되지 말며, 지나치게 지혜롭게 되지 말라. 왜 너 자신을 파괴하는가? 7:17 너는 너무 악하게 하지 말며, 어리석게 하지 말라. 왜 너의 때가 아닌 때에 죽으려 - 8 -

9 고 하는가? 7:18 이것을 붙잡으며, 또한 저것도 손에서 놓치지 않는 것이 좋 하나님을 두려워하는 자 는 이 모든 것에서 결실을 볼 것이 7:19 지혜는 지혜로운 자를 성읍 안에 있는 열 명의 통치자보다 더 강하게 만든 7:20 선을 행하되 죄를 짓지 않는 의로운 사람은 땅 위에 없 7:21 또한 사람들이 말하는 모든 말마다 다 들으려고 하지 말라. 이는 네 종이 너를 저주하 는 말을 듣지 않기 위해서이 왜냐하면 너도 다른 사람들을 여러 번 저주한 것을 네 마음이 알고 있기 때문이 [성적 욕망에 대하여] 7:23 나는 이 모든 것을 지혜로써 검증해 보았 그렇게 하면서 나는 지혜롭게 되리라고 생 각하였 그러나 그것은 나로부터 멀리 떨어져있었 7:24 멀리 떨어져 있으며 지극히 깊은 것은, 그것이 무엇이든지 간에, 누가 그것을 알아낼 수 있겠는가? 7:25 나는 마음을 다하여 지혜와 명철을 알고자, 탐구하고자, 찾고자 하였고, [그리하여] 사악 함이 어리석음이며, 어리석음이 미친 짓이라는 것을 알고자 하였 7:26 그리고 나는 알게 되었다: 여자는 죽음보다 더 쓰다고 하는 것을. 여자는 올가미이 그 의 마음은 그물이요, 그의 손은 포승줄이 하나님 앞에서 선한 사람은 그 여자로부터 피하게 될 것이요, 죄인은 그 여자에게 잡힐 것이 7:27 설교자가 말한다: 나는 결론을 얻기 위하여 하나하나 검토한 바 이것을 알게 되었다: 7:28 나의 영혼은 여전히 찾고 있지만, 나는 아직 찾지 못했다고 하는 것을 알게 되었 천 명 가운데서 나는 남자 하나를 발견하였 그러나 그들 모두 가운데서 여자는 한 사람 도 발견하지 못 하였 7:29 보라, 나는 오직 이것을 발견하였다: 하나님은 인간을 올바르게 만드셨지만, 인간은 많은 꾀를 만들어내었 [지배자에 대한 태도] [I] 8:1 지혜로운 사람은 어떤 사람인가? 어떤 사람이 사물의 이치를 아는 사람인가? 지혜를 가 진 사람은 그 얼굴이 밝 그리고 그의 사나운 얼굴은 변해 있 8:2 나는 말하노라: 왕의 입에서 나온 말을 지켜라. 하나님의 맹세 때문이 8:3 왕의 앞에서 급하게 물러나지 말며, 악한 일을 가지고 왕의 면전에 서지 말라. 왜냐하면 그는 하고자 하는 대로 행하기 때문이 8:4 왕의 말은 힘을 가진 것이므로 그에게 뭐하는 겁니까? 하고 말할 자가 누가 있겠느냐? 8:5 명령을 지키는 자는 누구나 악한 일을 당하지 않을 것이 지혜로운 자의 마음은 때도 알고 심판도 안 - 9 -

10 8:6 모든 목적에는 때가 있고 심판이 있기 때문에, 인간이 행하는 악은 그를 무겁게 짓누른 8:7 왜냐하면 그는 앞 일이 어떻게 될지 알지 못하기 때문이 또한 그 일이 언제 일어날지 누가 그에게 말해줄 수 있으랴? 8:8 인간은 바람을 다스리는 자처럼 바람을 그치게 할 수 있는 것이 아니듯이, 죽음의 날짜에 대하여도 권한을 가진 것이 아니 8:9 전쟁 시에 풀어주는 것이 없듯이, 악행도 그 행악자를 풀어주지 않는 8:10 나는 이 모든 것들을 보면서 해 아래서 행해지는 모든 일에 마음을 기울였 사람이 다 른 사람을 다스리되 그에게 해가 되게 다스리는 때가 있 나는 그 악한 자들이 죽어 묻히는 것을 보았 그들은 거룩한 곳에 늘 들락거리던 자들이었 그리고 그들이 행한 그 일들은 그 성읍에서 다 잊혀졌 이 또한 안개와 같은 것이 8:11 악행에 대한 선고가 속히 집행되지 않는 곳에서는 이 이유 때문에 사람들의 마음이 악을 행할 생각으로 가득 차게 된 8:12 죄인이 악을 백 번 행하고도 오래 산다 할지라도, 나는 또한 알거니와 하나님을 두려워 하는 자, 하나님 앞에서 두려워하는 자가 잘 될 것이 8:13 그러나 악인은 잘 되지 않을 것이며, 그의 생명을 길게 할 수 없을 것이 그는 하나님 앞에서 두려워하지 않기 때문이 [II] 8:14 땅 위에서 벌어지는 안개와 같은 일이 있 악한 자들의 행위에 따라 주어지는 그런 것 을 당하는 의인들이 있으며, 의인들의 행위에 따라서 주어지는 그런 것을 받아 누리는 악인들이 있 이 또한 안개와 같은 것이라고 나는 생각하였 8:15 그래서 나는 즐거워하는 것을 칭송하였 사람에게 해 아래서 먹고 마시고 즐거워하는 것 이외에 좋은 것이 없기 때문이 왜냐하면 이것은 그의 평생에 하나님이 주신 노역 을 행하는 가운데 늘 그와 함께 하는 것이기 때문이 8:16 나는 지혜를 알기 위하여 마음을 쏟았고, 해 아래서 밤이고 낮이고 잠도 자지 못하면서 행하는 노역을 알고자 마음을 쏟았 8:17 그 때 나는 하나님이 행하신 모든 일들을 보았 즉, 사람은 해 아래서 행해지는 그 일 들을 깨달아 알 수 없다고 하는 것을 알았 왜냐하면 사람은 그것을 알고자 수고는 하 지만, 그럼에 불구하고 그는 그것을 깨닫지는 못할 것이기 때문이 지혜로운 자는 그 것을 안다고 말하지만, 그도 그것을 깨달을 수는 없 9:1 왜냐하면 나는 이 모든 것이 무엇인지 알아내기 위하여 이 모든 것을 마음에 담고 생각해 보았는데, 의로운 자들도, 지혜로운 자들도, 그들의 행하는 일들도 하나님의 손 안에 있다 고 하는 것을 알았기 때문이 사랑일지 미움일지, 사람들은 그 자신의 앞에 있을 모든 일들을 알지 못한 9:2 일어나는 모든 일들은 모든 사람에게 똑같이 일어난 의인도, 악인도, 선인도, 깨끗한 사람도, 더러운 사람도, 제물을 드리는 사람도, 제물을 드리지 않는 사람에게도 똑같은 일 이 일어난 선한 사람에게나 죄인에게나 다 마찬가지 맹세하는 자에게나 맹세하기를 두려워하는 자에게나 다 마찬가지

11 9:3 그들 모두에게 똑같은 일이 일어나는 것, 이것이 해 아래서 일어나는 모든 일 가운데 악 한 것이 그래서 사람들의 마음이 악으로 가득 차 있 평생 동안 내내 그들의 가슴 안에는 미친 것이 들어 있 그런 다음에는 그들은 죽은 자들에게로 간 9:4 살아 있는 사람들에게 속하도록 뽑힌 자는 누구나 희망이 있 왜냐하면 살아 있는 개가 죽은 사자보다 더 낫기 때문이 9:5 왜냐하면 살아 있는 사람들은 자신들이 죽을 것이라는 것을 알지만, 죽은 자들은 아무 것 도 알지 못하기 때문이요, 그들에게는 더 이상 상이 없기 때문이 왜냐하면 그들에 대 한 기억은 다 잊혀졌기 때문이 9:6 또한 그들의 사랑과 그들의 증오와 그들의 질투도 이미 소멸되고 없 또한 그들은 해 아래서 일어나는 모든 것에 더 이상 그리고 영원히 참여하지 않는 9:7 가서 즐겁게 너의 빵을 먹으며, 좋은 마음으로 너의 술을 마셔라. 하나님이 이미 너의 수 고하며 행한 일을 기뻐하시기 때문이 9:8 언제나 너의 겉옷을 희게 하고, 네 머리에는 기름이 부족하지 않게 하라. 9:9 하나님이 해 아래서 너에게 주신 모든 안개와도 같은 인생의 날들에 네가 사랑하는 너의 아내와 함께 인생을 마음으로 느끼며 즐거워하라. 안개와도 같은 너의 모든 인생의 날에 그렇게 하라. 이것이 살아 있는 날들 가운데 그리고 네가 해 아래서 애쓰고 수고하는 너 의 노역 가운데 네가 누릴 너의 몫이니라. 9:10 네 손이 찾아서 할 수 있는 일은 힘을 다하여 행하라. 네가 가게 될 스올에는 일도, 계 산도, 지식도, 지혜도 없기 때문이 [III] 9:11 나는 해 아래서 또 다른 것을 보았 빠른 자가 경주에서 이기는 것도 아니고, 강한 자 가 전투에서 승리하는 것도 아니고, 지혜로운 자가 먹을 것을 얻는 것도 아니고, 약삭빠 른 자가 부자가 되는 것도 아니고, 학식이 있는 자가 잘 되는 것도 아니 이들은 모두 때와 기회를 만나야 하는 것이기 때문이 9:12 또한 사람은 자기의 때를 알지 못하기 때문이 악한 그물에 잡힌 물고기처럼, 올가미 에 잡힌 새들처럼, 인간도 악한 때가 갑자기 닥치면, 그 악한 때의 올무에 잡힌 [IV] 9:13 이런 지혜도 나는 해 아래서 보았 그것은 나에게 인상 깊었 9:14 작은 성읍이 있었고, 거기 사는 사람들이 많지 않았 한 번은 큰 왕이 공격해 와서 그 성을 포위했 그리고는 성벽을 향해 거대한 공격보루를 세웠 9:15 마침 그 성 안에 가난하지만 지혜로운 사람이 있었 그 사람이 그 성읍을 그의 지혜로 써 구출했 그러나 사람들은 그 가난한 사람을 기억하지 못했 9:16 나는 생각하였다: 지혜는 힘보다 더 낫 그러나 가난한 사람의 지혜는 무시되며, 사람 들은 그의 말을 듣지 않는 9:17 사람들은 어리석은 자들 가운데서 다스리는 자의 호령보다는 지혜로운 자들의 말을 조용

12 한 가운데 더 많이 듣는 9:18 지혜가 전쟁 무기보다 더 낫 그러나 한 죄인이 많은 선을 망가뜨린 10:1 죽은 파리들이 향유 제조자의 향유로 하여금 악취 나게 하며 악취를 풍기게 한 작은 어리석음이 지혜보다 더 존경받으며, 명예보다 더 존경받는 10:2 지혜로운 자의 마음은 그의 오른쪽을 향해 있으나, 어리석은 자의 마음은 그의 왼쪽을 향해 있 10:3 어리석은 자는 그의 행( 行 )하는 방식에 있어서도, 그의 마음이 모자라기 때문에, 모든 사 람에게 나는 바보다 라고 말한 10:4 통치자의 영이 너를 향하여 욱하고 꿇어오를 경우 너는 네 자리를 떠나지 말라. 마음의 평정은 큰 잘못을 조용히 가라앉게 하기 때문이 [V] 10:5 내가 해 아래서 본 악이 하나있 그것은 통치자로 인하여 발생하는 실수와 같은 것이 10:6 어리석은 자들은 많은 높은 자리에 앉히고, 부자들은 낮은 자리에 앉힌 10:7 나는 종들이 말을 타고 가고, 통치자들이 종처럼 땅 위를 걸어가는 것을 보았 10:8 구덩이를 파는 자는 그 구덩이에 빠질 수 있고, 담을 허는 자는 뱀에 물릴 수가 있 10:9 [바위를 부수어] 돌을 캐는 자는 돌로 인하여 다칠 수 있고, 나무를 패는 자는 그 나무들 로 인하여 위험해 질 수 있 10:10 도끼가 무딘데 날을 예리하게 하지 않으면, 힘이 더 들 수밖에 없 그러나 지혜는 성 공을 주는 유익한 것이 10:11 만일 뱀이 주술을 걸기 전에 물으면, 주술사도 아무 유익을 줄 수 없 10:12 지혜로운 자의 입의 말은 호의를 받게 하지만, 어리석은 자의 입술은 그를 삼켜버린 10:13 그의 입의 말의 시작은 어리석음이요, 그의 입의 끝은 악을 초래하는 미친 짓이 10:14 그럼에도 불구하고 어리석은 자는 말을 많이 한 무슨 일이 일어날지 사람은 알지 못 한 그의 뒤에 일어날 일을 누가 그에게 말해 줄 수 있겠는가? 10:15 어리석은 자의 노역은 그 자신을 피곤하게 할 뿐이 왜냐하면 그는 어떻게 성읍으로 가는지 조차를 모르는 [바보이기] 때문이 [VI] 10:16 너의 왕은 소년이고, 너의 대신들은 아침부터 먹는 나라여, 너에게는 화가 미칠 것이 10:17 너의 왕은 귀족들의 아들이고, 너의 대신들은 술을 먹기 위해서가 아니라 힘을 얻기 위 하여 정한 시간에 먹는 나라여, 너는 복되 10:18 게으름 때문에 서까래가 내려앉고, 손에 긴장이 풀림으로 집에 비가 샌 10:19 웃으면서 먹기 위하여 음식을 장만하고, 술은 삶을 즐겁게 한 그러나 돈이 있어야 이 모든 것을 할 수 있 10:20 너는 생각 속에서도 왕을 저주하지 말라. 너의 침소에서도 부자를 저주하지 말라. 공중

13 의 새가 목소리를 전달하고, 날개 가진 것들이 그 내용을 퍼뜨릴 수도 있기 때문이 [불확실한 미래에 관하여] 11:1 너의 빵을 물들의 표면 위로 내보내라. 많은 날들이 지난 후에 너는 그것을 찾을 것이기 때문이 11:2 일곱이나 여덟 몫으로 나누어라. 이 땅 위에서는 어떤 악한 일이 일어날지 모르기 때문 이 11:3 구름에 비가 가득하면, 땅으로 쏟아진 나무가 남쪽으로 쓰러지거나 또는 북쪽으로 쓰 러지면, 쓰러진 그 곳에 그대로 누워있 11:4 바람의 기색만 살피고 있는 자는 씨를 뿌리지 못한 구름의 기색만 살피고 있는 자는 추수하지 못한 11:5 너는 바람의 길이 어떠할지 알지 못하고, 임신한 여인의 태중의 뼈를 알지 못하는 것과 같이 모든 것을 만드시는 하나님의 역사를 너는 알지 못한 11:6 아침에는 너의 씨를 뿌리고, 저녁에 이르기까지 너의 손을 쉬지 말라. 왜냐하면 너는 이 것이 잘 될지 저것이 잘 될지 아니면 둘 다 하나같이 잘 될지 알지 못하기 때문이 [비오고 바람이 불어도 인생을 즐겁게 살아라] 11:7 빛은 달콤한 것이 눈으로 해를 보는 것은 좋은 일이 11:8 많은 햇수를 살게 될지라도, 그 모든 날들을 즐겁게 살아라. 그러나 어두운 날들이 있을 것을 잊지 말라. 그런 날들이 많을 것이기 때문이 그리고 앞으로 올 것들은 모두 안 개와 같은 것이기 때문이 11:9 오, 젊은이여, 너의 젊은 날에 즐거워하며, 너의 청춘의 날들에 너의 마음을 즐겁게 하 라. 네 마음이 원하는 길들로 그리고 네 눈이 보는 길들로 걸어가라. 그러나 이 모든 일 들에 대하여 하나님이 너를 심판으로 부르실 것을 알아라. 11:10 그러므로 네 마음에서 근심걱정을 떨어버리고, 네 몸의 걱정거리들을 그냥 지나가게 하 라. 젊은 시절도 인생의 새벽도 안개와 같은 것이기 때문이 [그러나 먼저 너의 창조주를 기억하라] 12:1 네가 아직 젊을 때에 너의 창조주를 기억하라. 고난의 날들이 오기 전에, 그리고 나는 이런 날들에는 기쁨을 찾을 수가 없구나 하고 말하게 될 그런 날들이 오기 전에, 12:2 해와 빛과 달과 별들이 어두워지기 전에, 그리고 비가 온 후에 구름이 다시 몰려오기 전 에, 너의 창조주를 기억하라. 12:3 그 날에는 집을 지키는 자들이 부들부들 떨 것이며, 힘센 남자들이 몸을 웅크릴 것이며, 맷돌질 하는 자들도 그 숫자가 적어져서 게을러질 것이며, 창밖을 내다보는 자들도 어두

14 워질 것이며, 12:4 길 쪽으로 난 문들은 닫혀서 맷돌질 하는 소리가 희미하게 들릴 것이 새 소리에 잠이 깨지만, 새들의 노래 소리는 들리지 않을 것이 12:5 또한 그들은 높은 곳을 무서워하게 될 것이며, 길을 따라 걷기도 무서워할 것이 그리 고 살구나무에 꽃이 필 것이 메뚜기가 무거운 짐을 진 것 같이 될 것이 욕망은 그 칠 것이 그러면 사람은 이제 그의 영원한 집으로 간 그리고 길에는 애곡하는 자들 이 오고 간 12:6 은사슬이 끊어지고, 금그릇이 깨지고, 물동이가 샘에서 조각나고, 도르레가 우물에서 부 서지면, 12:7 그 때 먼지는 전에 있었던 땅으로 되돌아가며, 영은 영을 주셨던 하나님께로 돌아가게 된 그렇게 되기 전에 너의 창조주를 기억하라. 12:8 설교자는 말한다: 이것이 안개 중에 안개로 모든 것이 안개와 같 [부언] 12:9 설교자는 지혜로웠을 뿐만 아니라, 또한 백성들에게 지식을 가르쳤 그는 많은 잠언들 을 들으며, 찾으며, 정리하였 설교자는 값진 말씀들을 찾으려고 노력하였고, 진리의 말씀들을 기록하였 12:10 지혜로운 자들의 말씀은 소를 모는 막대기와 같으며, 그들의 수집된 말씀들은 단단히 박힌 못과도 같 그 말씀들은 한 목자로부터 주어진 것이 12:12 내 아들아, 이에 더하여 경고할 것이 있 많은 책들을 만드는 것은 끝이 없는 일이 며, 많이 공부하는 것은 몸을 피곤하게 할 뿐이 [결론] 12:13 이 모든 것의 결론을 들어보자: 하나님을 경외하라. 그리고 그의 계명들을 지켜라. 이 것은 모든 인간에게 해당되는 것이기 때문이 12:14 왜냐하면 하나님은 모든 행한 일들을, 모든 숨겨진 것들을, 선한 것이든 악한 것이든, 재판할 것이기 때문이 -0- [ 토. 번역 완료. 목원대학교 신학대학 이선희 교수]

통계내지-수정.indd

통계내지-수정.indd 안전한 나날을 그리다 안전한 나날을 그리다 01 16 22 28 32 36 40 44 50 54 58 02 62 68 90 94 72 98 76 80 102 84 03 04 106 142 110 114 118 122 126 130 134 148 154 160 166 170 174 138 05 178 182 186 190 194 200 204 208 212

More information

¿©¼ºÀαÇ24È£

¿©¼ºÀαÇ24È£ Contents ㅣ반딧불이ㅣ뒤엉켜 버린 삶, 세월이 흘러도 풀 수 없는.. 실타래 벌써 3년째 시간은 흘러가고 있네요. 저는 서울에서 엄마의 갑작스런 죽음 때문에 가족들과 제주로 내려오게 되었답 니다. 몸과 마음이 지쳐있었고 우울증에 시달리며, 엄마의 죽음을 잊으려고 하였습 니다. 그러다 여기서 고향 분들을 만나게 되었고 그 분들의

More information

어린이 비만예방 동화 연극놀이 글 김은재 그림 이 석

어린이 비만예방 동화 연극놀이 글 김은재 그림 이 석 캥거루는 껑충껑충 뛰지를 못하고, 여우는 신경질이 많아졌어요. 동물 친구들이 모두 모두 이상해졌어요. 대체 무슨 일이 일어난 걸까요? 멧돼지네 가게와 무슨 관계가 있는 걸까요? 염소 의사 선생님은 상수리나무 숲으로 가면 병을 고칠 수 있다고 했답니다. 상수리나무 숲에는 어떤 비법이 숨겨져 있는 지 우리 함께 숲으로 가볼까요? 이 동화책은 보건복지부의 국민건강증진기금으로

More information

내지-교회에관한교리

내지-교회에관한교리 내지-교회에관한교리 2011.10.27 7:34 PM 페이지429 100 2400DPI 175LPI C M Y K 제 31 거룩한 여인 32 다시 태어났습니까? 33 교회에 관한 교리 목 저자 면수 가격 James W. Knox 60 1000 H.E.M. 32 1000 James W. Knox 432 15000 가격이 1000원인 도서는 사육판 사이즈이며 무료로

More information

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î 솔직히 입대하기 전까지만 해도 왜 그렇게까지 군대를 가려고하냐, 미친 것 아니냐는 소리도 많이 들었다. 하지만 나는 지금 그 때의 선택을 후회하지 않는다. 내가 선택한 길이기에 후회는 없다. 그런 말을 하던 사람들조차 지금의 내 모습을 보고 엄지 손가락을 치켜세운다. 군대는 하루하루를 소종하게 생각 할 수 있게 만들어 주었고, 점점 변해가는 내 모습을 보며

More information

아침 송(頌) 유자효 자작나무 잎은 푸른 숨을 내뿜으며 달리는 마차를 휘감는다 보라 젊음은 넘쳐나는 생명으로 용솟음치고 오솔길은 긴 미래를 향하여 굽어 있다 아무도 모른다 그 길이 어디로 향하고 있는지를... 길의 끝은 안개 속으로 사라지고 여행에서 돌아온 자는 아직

아침 송(頌) 유자효 자작나무 잎은 푸른 숨을 내뿜으며 달리는 마차를 휘감는다 보라 젊음은 넘쳐나는 생명으로 용솟음치고 오솔길은 긴 미래를 향하여 굽어 있다 아무도 모른다 그 길이 어디로 향하고 있는지를... 길의 끝은 안개 속으로 사라지고 여행에서 돌아온 자는 아직 KOREAN LEAGUE OF WOMEN VOTERS KOREAN LEAGUE OF WOMEN VOTERS 15 KOREAN LEAGUE OF WOMEN VOTERS 아침 송(頌) 유자효 자작나무 잎은 푸른 숨을 내뿜으며 달리는 마차를 휘감는다 보라 젊음은 넘쳐나는 생명으로 용솟음치고 오솔길은 긴 미래를 향하여 굽어 있다 아무도 모른다 그 길이 어디로 향하고

More information

Gwangju Jungang Girls High School 이상야릇하게 지어져 이승이 아닌 타승에 온 것 같은 느낌이 들었다. 모텔에 여장을 풀고 먹 기 위해 태어났다는 이념 아래 게걸스럽게 식사를 했다. 피곤하니 빨리 자라는 선생님의 말 씀은 뒷전에 미룬 채 불을 끄고 밤늦게까지 속닥거리며 놀았다. 몇 시간 눈을 붙이는 둥 마 는 둥 다음날 이른 아침에

More information

<34BFF9C8A320B4DCB8E9B0EDC7D8BBF32E706466>

<34BFF9C8A320B4DCB8E9B0EDC7D8BBF32E706466> ISSN 2288-5854 Print ISSN 2289-0009 online DIGITAL POST KOREA POST MAGAZINE 2016. APRIL VOL. 687 04 DIGITAL POST 2016. 4 AprilVOL. 687 04 08 04 08 10 13 13 14 16 16 28 34 46 22 28 34 38 42 46 50 54 56

More information

178È£pdf

178È£pdf 스승님이 스승님이 스승님이 말씀하시기를 말씀하시기를 말씀하시기를 알라는 위대하다! 위대하다! 알라는 알라는 위대하다! 특집 특집 기사 특집 기사 세계 세계 평화와 행복한 새해 경축 세계 평화와 평화와 행복한 행복한 새해 새해 경축 경축 특별 보도 특별 특별 보도 스승님과의 선이-축복의 선이-축복의 도가니! 도가니! 스승님과의 스승님과의 선이-축복의 도가니!

More information

•••••1301(•••).pdf

•••••1301(•••).pdf K I A M O T O R S V o l _ 1 0 6. 2 0 1 3 01 K I A M O T O R S V o l _ 1 0 6. 2 0 1 3 01 Happy Place + 은빛 추억이 새록새록, 태백산 눈축제 태백산에 하얗게 눈이 소복하게 쌓이면 축제가 시작된다. 태백산 눈축제 는 은빛 으로 옷을 갈아입은 태백의 매력을 맘껏 느낄 수 있는 다양한

More information

10월추천dvd

10월추천dvd 2011 10 DVD CHOICE dvd dvd?!!!! [1] [2] DVD NO. 1898 [3] Days of Being Wild 지금도 장국영을 추억하는 이는 많다. 그는 홍콩 영화의 중심에 선 배우였고, 수많은 작품에 출연했다. 거짓말 같던 그의 죽음은 장국 영을 더욱 애잔하고, 신비로운 존재로 만들었다. 하지만 많은 이들 이 장국영을 추억하고, 그리워하는

More information

*표지-결혼과가정 2012.10.23 3:59 PM 페이지1 태산아이인쇄그룹(국) 2261-2488 2540DPI 175LPI James W. Knox 시리즈 성령의 열매 James W. Knox 지음 김영균 옮김 도서출판 킹제임스 신국판 352쪽 값 12,000원 성경적 종말론 James W. Knox 지음 김영균 옮김 도서출판 킹제임스 신국판 220쪽 값

More information

152*220

152*220 152*220 2011.2.16 5:53 PM ` 3 여는 글 교육주체들을 위한 교육 교양지 신경림 잠시 휴간했던 우리교육 을 비록 계간으로이지만 다시 내게 되었다는 소식을 들으니 우 선 반갑다. 하지만 월간으로 계속할 수 없다는 현실이 못내 아쉽다. 솔직히 나는 우리교 육 의 부지런한 독자는 못 되었다. 하지만 비록 어깨너머로 읽으면서도 이런 잡지는 우 리

More information

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 )

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 ) www.hcc.or.kr news@hcc.or.kr Hallelujah News PHOTO NEWS 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다. 제437호 2007년 10월 7일 (주일) 화요청년찬양부흥회 날짜: 10월 16일, 11월 6일, 11월 20일 12월 4일, 12월 18일 (매달 1 3주 화요일) 장소: 할렐루야교회

More information

741034.hwp

741034.hwp iv v vi vii viii ix x xi 61 62 63 64 에 피 소 드 2 시도 임금은 곧 신하들을 불러모아 나라 일을 맡기고 이집트로 갔습니다. 하 산을 만난 임금은 그 동안 있었던 일을 말했어요. 원하시는 대로 일곱 번째 다이아몬드 아가씨를

More information

2015년9월도서관웹용

2015년9월도서관웹용 www.nl.go.kr 국립중앙도서관 후회의 문장들 사라져 버릴 마음의 잔해 지난해와 마찬가지로 이번 해에도 배추농사에서 큰돈을 남은 평생 머릿속에서 맴돌게 될 그 말을 다시 떠올려보 만졌다 하더라도 지난 여름 어느 날 갑자기 들기 시작한 았다. 맺지 못한 채 끝나버린 에이드리언의 문장도 함께. 그 생각만은 변함없을 것 같았다. 같은 나이의 다른 아이 그래서

More information

가해하는 것은 좋지 않은 행동이라 생각하기 때문이다 불쌍해서이다 가해하고 나면 오히려 스트레스를 더 받을 것 같아서이다 보복이 두려워서이다 어떻게 그렇게 할 수 있는지 화가 나고 나쁜 아이라고 본다 그럴 수도 있다고 생각한다 아무런 생각이나 느낌이 없다 따돌리는 친구들을 경계해야겠다 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여

More information

With_1.pdf

With_1.pdf 20 10 spring Contents 4 COVER STORY 6 8 11 14 16 18 20 22 23 24 26 28 30 32 16 28 20-11 042-622-9991 www.jungbu.or.kr 30 49 34 37 38 40 42 44 46 48 51 52 54 Culture 58 60 62 63 4 w i t h w i t h 5 6 w

More information

(연합뉴스) 마이더스

(연합뉴스) 마이더스 The monthly economic magazine 2012. 04 Vol. 98 Cover Story April 2012 _ Vol. 98 The monthly economic magazine www.yonhapmidas.co.kr Contents... 14 16 20 24 28 32 Hot News 36 Cover Story 46 50 54 56 60

More information

Drucker Innovation_CEO과정

Drucker Innovation_CEO과정 ! 피터드러커의 혁신과 기업가정신 허연 경희대학교 경영대학원 Doing Better Problem Solving Doing Different Opportunity ! Drucker, Management Challenges for the 21st Century, 1999! Drucker, Management: Tasks, Responsibilities,

More information

2 0 1 1 4 2011 1 2 Part I. 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 Part II. 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20 2-21 2-22 2-23 2-24 2-25 2-26 2-27 2-28

More information

쌍백합23호3

쌍백합23호3 4 5 6 7 여행 스테인드글라스 을 노래했던 하느님의 영원한 충만성을 상징하는 불꽃이다. 작품 마르코 수사(떼제공동체) 사진 유백영 가브리엘(가톨릭 사진가회) 빛은 하나의 불꽃으로 형상화하였다. 천사들과 뽑힌 이들이 거룩하시다. 거룩하시다. 거룩하시다. 하며 세 겹의 거룩하심 가 있을 것이다. 빛이 생겨라. 유리화라는 조그만 공간에 표현된 우주적 사건인 셈이다.

More information

세계 비지니스 정보

세계 비지니스 정보 1.... 1 2. /2005... 3 3.... 6 4.... 8 5. /... 9 6....12 7. /...17 8....23 9. /...26 10....28 11....29 12....30 13. /...31 14....32 15....33 16. /...35 17....39 - i 18....43 19....46 20....51 21....53 22....56

More information

³»Áö_10-6

³»Áö_10-6 역사 속에서 찾은 청렴 이야기 이 책에서는 단순히 가난한 관리들의 이야기보다는 국가와 백성을 위하여 사심 없이 헌신한 옛 공직자들의 사례들을 발굴하여 수록하였습니다. 공과 사를 엄정히 구분하고, 외부의 압력에 흔들리지 않고 소신껏 공무를 처리한 사례, 역사 속에서 찾은 청렴 이야기 관아의 오동나무는 나라의 것이다 관아의 오동나무는 나라의 것이다 최부, 송흠

More information

[96_RE11]LMOs(......).HWP

[96_RE11]LMOs(......).HWP - i - - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

More information

2 ㆍ 大 韓 政 治 學 會 報 ( 第 20輯 1 號 ) 도에서는 고려 말에 주자학을 받아들인 사대부들을 중심으로 보급되기 시작하였고, 이후 조선시대에 들어와서는 국가적인 정책을 통해 민간에까지 보급되면서 주자 성리학의 심 화에 커다란 역할을 담당하였다. 1) 조선시대

2 ㆍ 大 韓 政 治 學 會 報 ( 第 20輯 1 號 ) 도에서는 고려 말에 주자학을 받아들인 사대부들을 중심으로 보급되기 시작하였고, 이후 조선시대에 들어와서는 국가적인 정책을 통해 민간에까지 보급되면서 주자 성리학의 심 화에 커다란 역할을 담당하였다. 1) 조선시대 대한정치학회보 20집 1호 2012년 6월: 77~99 세종과 소학( 小 學 ) : 민풍( 民 風 ) 과 사풍( 士 風 ) 의 교화* 1) 박홍규 ㆍ송재혁 고려대학교 요 약 2 기존 소학 에 대한 연구들은 주로 중종( 中 宗 ) 시대 사림( 士 林 ) 과의 연관선상에서 소학 의 의미를 모색하고 있다. 그러나 소학 에 대한 존숭 의식은 이미 조선 전기 관학파들도

More information

ÆÞ¹÷-Æîħ¸é.PDF

ÆÞ¹÷-Æîħ¸é.PDF H.E.L.P. Vol. SUMMER Vol. WINTER 2015. vol 53 Pearl S. Buck Foundation Korea 4 Pearl S. Buck Foundation Korea 5 Pearl S. Buck Foundation Korea 프로그램 세계문화유산 걷기대회 Walk Together 탐방길곳곳에서기다리고있는조별미션활동! 남한산성 탐방길에는

More information

이슈분석 2000 Vol.1

이슈분석 2000 Vol.1 i ii iii iv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

More information

가볍게읽는-내지-1-2

가볍게읽는-내지-1-2 I 01. 10 11 12 02. 13 14 15 03. 16 17 18 04. 19 20 21 05. 22 23 24 06. 25 26 27 07. 28 29 08. 30 31 09. 32 33 10. 34 35 36 11. 37 12. 38 13. 39 14. 40 15. 41 16. 42 43 17. 44 45 18. 46 19. 47 48 20. 49

More information

kbs_thesis.hwp

kbs_thesis.hwp - I - - II - - III - - IV - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 -

More information

한눈에-아세안 내지-1

한눈에-아세안 내지-1 I 12 I 13 14 I 15 16 I 17 18 II 20 II 21 22 II 23 24 II 25 26 II 27 28 II 29 30 II 31 32 II 33 34 II 35 36 III 38 III 39 40 III 41 42 III 43 44 III 45 46 III 47 48 III 49 50 IV 52 IV 53 54 IV 55 56 IV

More information

82-대한신경학0201

82-대한신경학0201 www.neuro.or.kr 2010 1 Vol. 82 www.neuro.or.kr 01 5 January 2010 2007 Newsletter of THE KOREAN NEUROLOGICAL ASSOCIATION 2010 NO.82 2010.JANUARY C o n t e n t s 04 05 06 10 13 17 18 20 22 25 28 32 33 36

More information

제 1 과 제자로 부르시니 1. 주님을 따라오라는 말씀에 무엇인가를 버려두고 즉시 순종하였다. 그들이 버린 것은 배와 그물이었는 데, 그것은 곧 생업을 포기한 것이다. 2. 사람을 낚는 어부가 되게 하려고. 전도나 선교를 의미한다. 1. 따르다 는 제자도의 핵심 동사이

제 1 과 제자로 부르시니 1. 주님을 따라오라는 말씀에 무엇인가를 버려두고 즉시 순종하였다. 그들이 버린 것은 배와 그물이었는 데, 그것은 곧 생업을 포기한 것이다. 2. 사람을 낚는 어부가 되게 하려고. 전도나 선교를 의미한다. 1. 따르다 는 제자도의 핵심 동사이 이야기식 소그룹 성경공부 4163087(Leader Guide) 마가복음 : 마가가 전한 예수 제 1 과 제자로 부르시니 1. 주님을 따라오라는 말씀에 무엇인가를 버려두고 즉시 순종하였다. 그들이 버린 것은 배와 그물이었는 데, 그것은 곧 생업을 포기한 것이다. 2. 사람을 낚는 어부가 되게 하려고. 전도나 선교를 의미한다. 1. 따르다 는 제자도의 핵심 동사이다.

More information

9-26 with art Korean DPA.hwp

9-26 with art Korean DPA.hwp 40 획기적 시대들과 경륜들, 신의 계획의 진전을 표시 -하나님의 계획은 고정되고 체계적 -세계 역사의 3 대 획기적 시대들 -그 대 획기적 시대들의 특이한 면모들 - 땅은 영원히 지속 된다 - 장차 오는 세상, 새 하늘과 새 땅 -이 대 획기적 시대들의 분할 -하나님의 계획의 중요한 면모들이 이렇게 드러남 -알아낸 순서는 조화를 드러냄 -진리의 말씀을 옳게

More information

8

8 사울처럼 이렇게 살지 마세요! 제 1부 사무엘상 15:20-30 우리가 하나님께서 원하시지 않는 방향으로 가기로 고집하면, 하나님께서는 우리가 그곳으로 가는 것을 억지로 막으시지 않으십니다. 이것이 우리가 사무엘상 8장에서 볼 수 있는 사실입니다. 하나님께서는 은혜로 우리가 가야할 방향을 말씀해 주십니다. 그러나 우리가 그 방향의 반대방향으로 가기로 고집하면

More information

경제통상 내지.PS

경제통상 내지.PS CONTENTS I 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 II 38 39 40 41 42 43 III 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 IV 62 63 64 65 66 67 68 69 V

More information

°æÁ¦Åë»ó³»Áö.PDF

°æÁ¦Åë»ó³»Áö.PDF CONTENTS I 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 II 38 39 40 41 42 43 III 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 IV 62 63 64 65 66 67 68 69 V

More information

.....6.ok.

.....6.ok. Ⅳ 성은 인간이 태어난 직후부터 시작되어 죽는 순간까지 계속되므로 성과 건강은 불가분의 관계이다. 청소년기에 형성된 성가치관은 평생의 성생활에 영향을 미치며 사회 성문화의 토대가 된다. 그러므로 성과 건강 단원에서는 생명의 소중함과 피임의 중요성을 알아보고, 성매매와 성폭력의 폐해, 인공임신 중절 수술의 부작용 등을 알아봄으로써 학생 스스로 잘못된 성문화를

More information

»êÇÐ-150È£

»êÇÐ-150È£ Korea Sanhak Foundation News VOL. 150 * 2011. 12. 30 논단 이슈별 CSR 활동이 기업 충성도에 미치는 영향 : 국가별 및 산업별 비교분석 최 지 호 전남대 경영학부 교수 Ⅰ. 서론 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 문헌 고찰 및 가설 개발 2. 1. 호혜성의 원리에 기초한 기업의 사회적 투자에 대한 소

More information

DocHdl2OnPREPRESStmpTarget

DocHdl2OnPREPRESStmpTarget 자르는 선 5 월 월말 성취도 평가 국어 2쪽 사회 5쪽 과학 7쪽 자르는 선 학년 5 13 4 47 1 5 2 3 7 2 810 8 1113 11 9 12 10 3 13 14 141 1720 17 15 18 19 1 4 20 5 1 2 7 3 8 4 5 9 10 5 월말 성취도평가 11 다음 보기 에서 1 다음 안에 들어갈 알맞은 말을 찾아 쓰시오. 각 나라마다

More information

5 291

5 291 1 2 3 4 290 5 291 1 1 336 292 340 341 293 1 342 1 294 2 3 3 343 2 295 296 297 298 05 05 10 15 10 15 20 20 25 346 347 299 1 2 1 3 348 3 2 300 301 302 05 05 10 10 15 20 25 350 355 303 304 1 3 2 4 356 357

More information

화보 끝없는,, 끝나지 끝나지 않는 않는 즐거움 끝없는 얼음벌판 인제빙어축제 강원도 인제군 내설악 지류와 내린천의 관문인 소양호, 눈 덮인 내설악의 환상적인 경관을 배경으로 은빛 빙어를 주제로 펼쳐 지는 축제가 있다. 바로 인제빙어축제이다. 인제빙어축제는 자타가 공인하는 대한 민국 대표축제이다. 10회 축제기간 동안 방문객 100만 명 돌파(2007년 기준,

More information

Korean: Holiness Required for Heaven

Korean: Holiness Required for Heaven 거룩함은 천국의 필수 조건이다 - by Adelaida De Carrillo www.divinerevelations.info/korean 아델라이다 드 카릴로 볼리비아에 사는 자매인, 아델라이다는 예수님께서 천국과 지옥으로 데려 가셨습니다. 그녀에게 주님이 보여 주신 것은 하나님 나라에 들어 가기 위해 거룩함이 요구되며, 어떤 죄가 교회 다니는 사람들을 지옥으로

More information

0.筌≪럩??袁ⓓ?紐껋젾001-011-3筌

0.筌≪럩??袁ⓓ?紐껋젾001-011-3筌 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Chapter 1 13 14 1 2 15 1 2 1 2 3 16 1 2 3 17 1 2 3 4 18 2 3 1 19 20 1 2 21 크리에이터 인터뷰 놀이 투어 놀이 투어 민혜영(1기, 직장인) 내가 살고 있는 사회에 가치가 있는 일을 해 보고 싶 어 다니던 직장을 나왔다. 사회적인 문제를 좀 더 깊숙이 고민하고, 해결책도

More information

세계 비지니스 정보

세계 비지니스 정보 - i - ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - 1 - 2 - 3 - - - - - - - - - - 4 - - - - - - 5 - - - - - - - - - - - 6 - - - - - - - - - 7 - - - - 8 - 9 - 10 - - - - - - - - - - - - 11 - - - 12 - 13 -

More information

정치사적

정치사적 2014-2 역사학의 이론과 실제 수업 지도 교수: 조범환 담당 교수: 박 단 신라 중대 말 갈항사와 진골 귀족 20100463 김경진 I. 머리말 II. 승전과 갈항사 창건 III. 갈항사와 원성왕 외가 IV. 원성왕 외가와 경덕왕 V. 맺음말 목 차 I. 머리말 葛 項 寺 는 신라 고승 勝 詮 이 700년 전후에 경상북도 김천시 남면 오봉리에 건립한 사찰이

More information

2-2

2-2 2 _ 2 2-2 2-2 2-2 2-2 4 6 16 28 30 38 54 56 64 74 82 84 90 100 2-1 4 6 16 26 36 38 46 54 62 64 74 86 88 96 1 2 1 1. 2. 3. 2 1 2 3 4 1. 2. 3. 1 하늘이 하늘이 해바라기 하늘이

More information

<5BB0EDB3ADB5B55D32303131B3E2B4EBBAF12DB0ED312D312DC1DFB0A32DC0B6C7D5B0FAC7D02D28312E28322920BAF2B9F0B0FA20BFF8C0DAC0C720C7FCBCBA2D3031292D3135B9AEC7D72E687770>

<5BB0EDB3ADB5B55D32303131B3E2B4EBBAF12DB0ED312D312DC1DFB0A32DC0B6C7D5B0FAC7D02D28312E28322920BAF2B9F0B0FA20BFF8C0DAC0C720C7FCBCBA2D3031292D3135B9AEC7D72E687770> 고1 융합 과학 2011년도 1학기 중간고사 대비 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. 1 빅뱅 우주론에서 수소와 헬륨 의 형성에 대한 설명으로 옳은 것을 보기에서 모두 고른 것은? 4 서술형 다음 그림은 수소와 헬륨의 동위 원 소의 을 모형으로 나타낸 것이. 우주에서 생성된 수소와 헬륨 의 질량비 는 약 3:1 이. (+)전하를 띠는 양성자와 전기적 중성인 중성자

More information

À¯¾ÆâÀÇ°úÇмÒÃ¥ÀÚ.PDF

À¯¾ÆâÀÇ°úÇмÒÃ¥ÀÚ.PDF 제1 부 제2부 제1 부 과학적 탐구기능 창의적 기능 창의적 성향 물체와 물질에 대해 알아보기 생명체와 자연환경 소중하게 여기기 자연현상에 대해 알아보기 간단한 기계와 도구 활용하기 멀리 보내기 변화시키기 띄우기 붙이기 궁금한 것 알아가기 적절한 측정 유형 선택하기 적절한 측정 단위 선택하기 적합한 측정 도구 사용하기 측정 기술 적절하게 적용하기 알고 있는

More information

HZKYXFOLETAR.hwp

HZKYXFOLETAR.hwp 2007년 1월 13일-Grace Series(VII) 하나님의 은혜 VII. 선물을 주시는 은혜 말씀: 롬8:32 요절: 롬8:32 사람들은 누구나 선물 을 좋아합니다. 선물을 싫어하는 이는 거의 없습니다. 선물과 뇌물은 완전히 다릅 니다. 흔히 구약을 율법의 시대, 신약을 은혜의 시대라고 말합니다. 은혜의 핵심은 선물- 은사 입니다. 은 혜는 그에 따른

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 03 04 06 08 10 12 13 14 16 한겨울의 매서운 추위도 지나가고 어느덧 봄이 성큼 다가왔습니다. 소현이가 이 곳 태화해뜨는샘에 다닌 지도 벌써 1년이 지났네요. 해샘에 처음 다닐 때는 대중교통 이용하는 것도 남을 의식해 힘들어하고, 사무실내에서 사람들과 지내는 것도 신경 쓰여 어려워했었습니다. 그러던 우리 소현이가 하루, 이틀 시간이 지나면서

More information

Çѹ̿ìÈ£-197È£

Çѹ̿ìÈ£-197È£ 2014 Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) LASTING FRIENDS Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) LASTING FRIENDS

More information

2014학년도 수시 면접 문항

2014학년도 수시 면접 문항 안 경 광 학 과 세부내용 - 남을 도와 준 경험과 보람에 대해 말해 보세요. - 공부 외에 다른 일을 정성을 다해 꾸준하게 해본 경험이 있다면 말해 주세요. - 남과 다른 자신의 장점과 단점은 무엇인지 말해 주세요. - 지금까지 가장 고민스러웠던 또는 어려웠던 일과 이를 어떻게 해결하였는지? - 자신의 멘토(조언자) 또는 좌우명이 있다면 소개해 주시길 바랍니다.

More information

2015-05

2015-05 2015 Vol.159 www bible ac kr 총장의 편지 소망의 성적표 강우정 총장 매년 1학년과 4학년 상대로 대학생핵심역량진단 (K-CESA)을 실시한지 5년이 지났습니다. 이 진 단은 우리 학우들이 사회가 필요로 하는 직업인으로서 핵심역량을 어느 정도 갖추었나를 알아보는 진단입니다. 지난번 4학년 진단 결과는 주관처인 한국직업능력개발원

More information

2010.05 내지 뒷

2010.05 내지 뒷 VISION 2015 R D Global Leader 2 0 1 0 5 163 vol_ 163 KAERI MAGAZINE 2 0 1 0 M A Y C O N T E N T S 2010 +05 KAERI MAGAZINE 04 18 28 42 02 04 06 08 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32 34 36 37 38 40 44 46

More information

i ii iii iv v vi vii viii 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 XXXXXXXX 22 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

More information

해피메이커 표지.indd

해피메이커 표지.indd Contents _ 02 _ 04 _ 06 _ 08 _ 14 _ 15 _ 16 _ 21 _ 24 _ 30 _ 32 _ 35 _ 38 _ 44 _ 56 _ 62 _ 66 _ 68 _76 _84 _86 _92 _112 COVER STORY CEO Message 02 03 KSD HISTORY HISTORY 2006-2010 2011-2012 04 05 ISSUE

More information

INDUS-8.HWP

INDUS-8.HWP i iii iv v vi vii viii ix x xi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

More information

CONTENTS C U B A I C U B A 8 Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII Part IX 9 C U B A 10 Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII Part IX 11 C U B

More information

<3032BFF9C8A35FBABBB9AE5FC7A5C1F6C7D5C4A32E696E6464>

<3032BFF9C8A35FBABBB9AE5FC7A5C1F6C7D5C4A32E696E6464> 하나님의 사람을 위한 생활 문화 매거진 235 Cover Story ISSN 2005-2820!!2 3! 3 201002 002 !!4 5! 201002 !!6 44 7! 201002 !!8 February 2010 VOLUME 35 Publisher Editor-in-Chief Editor Planning & Advertising Advertising Design

More information

*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ

*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ 74 October 2005 현 대는 이미지의 시대다. 영국의 미술비평가 존 버거는 이미지를 새롭 게 만들어진, 또는 재생산된 시각 으로 정의한 바 있다. 이 정의에 따르 면, 이미지는 사물 그 자체가 아니라는 것이다. 이미지는 보는 사람의, 혹은 이미지를 창조하는 사람의 믿음이나 지식에 제한을 받는다. 이미지는 언어, 혹은 문자에 선행한다. 그래서 혹자는

More information

00-1표지

00-1표지 summary _I II_ summary _III 1 1 2 2 5 5 5 8 10 12 13 14 18 24 28 29 29 33 41 45 45 45 45 47 IV_ contents 48 48 48 49 50 51 52 55 60 60 61 62 63 63 64 64 65 65 65 69 69 69 74 76 76 77 78 _V 78 79 79 81

More information

09 ½ÅÇù 12¿ùb63»ÁöFš

09 ½ÅÇù 12¿ùb63»ÁöFš 2009 +12 Special Theme 04 06 08 In Happy 10 14 17 18 20 22 With 24 27 28 30 31 32 34 2009. 12 Vol.432 Essay Story Guide 04 Special Essay DECEMBER 2009 05 Special Story 06 DECEMBER 2009 07 Special Guide

More information

¸ñÂ÷

¸ñÂ÷ 2008 + 1 + January... 04 08 52 58 65 74 78 82 86 90 92 94 96 99 2008 + 1 + January 여성시대가 흐르는 곳 삶의 무게 앞에 당당한 사람들! 그곳엔 라디오가 있었네 이야기가 흘러 닿은 곳, 음악이 물결되어 닻을 내린 곳, 그곳엔 언제나 삶의 무게 앞에 당당한 여성시대 가족들이 계십니다. Letter

More information

京 畿 鄕 土 史 學 第 16 輯 韓 國 文 化 院 聯 合 會 京 畿 道 支 會

京 畿 鄕 土 史 學 第 16 輯 韓 國 文 化 院 聯 合 會 京 畿 道 支 會 京 畿 鄕 土 史 學 第 16 輯 韓 國 文 化 院 聯 合 會 京 畿 道 支 會 발 간 사 먼저 경기향토사학 제16집이 발간되기까지 집필에 수고하신 경기 향토문화연구소 연구위원 여러분께 진심으로 감사를 표합니다. 또한 경기도의 각 지역의 역사를 연구하도록 아낌없는 지원을 해 주신 김문수 경기도지사님께도 감사의 말씀을 드립니다. 경기도는 우리나라의 유구한 역사

More information

<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770>

<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770> (1) 주제 의식의 원칙 논문은 주제 의식이 잘 드러나야 한다. 주제 의식은 논문을 쓰는 사람의 의도나 글의 목적 과 밀접한 관련이 있다. (2) 협력의 원칙 독자는 필자를 이해하려고 마음먹은 사람이다. 따라서 필자는 독자가 이해할 수 있는 말이 나 표현을 사용하여 독자의 노력에 협력해야 한다는 것이다. (3) 논리적 엄격성의 원칙 감정이나 독단적인 선언이

More information

두 천사의 기별을 체험하지 못하였다. 사단은 그것을 알고 그의 악한 눈 을 그들에게 돌려 저들을 넘어뜨리려 하였다. 이 기별들을 이해하고 받아들인 자들은 사단의 수많은 미혹에 빠지는 일이 없을 것이다. - 초기, 256. 어떤 사람들은 말하기를, 이 세대를 일컬어 겁이

두 천사의 기별을 체험하지 못하였다. 사단은 그것을 알고 그의 악한 눈 을 그들에게 돌려 저들을 넘어뜨리려 하였다. 이 기별들을 이해하고 받아들인 자들은 사단의 수많은 미혹에 빠지는 일이 없을 것이다. - 초기, 256. 어떤 사람들은 말하기를, 이 세대를 일컬어 겁이 경건한 두려움을 경험하라 제3장 또 보니 다른 천사가 공중에 날아가는데 땅에 거하는 자들 곧 여러 나 라와 족속과 방언과 백성에게 전할 영원한 복음을 가졌더라 그가 큰 음 성으로 가로되 하나님을 두려워하며 그에게 영광을 돌리라 이는 그의 심 판하실 시간이 이르렀음이니 하늘과 땅과 바다와 물들의 근원을 만드신 이를 경배하라 하더라 계 14:6, 7. 경건한 두려움이

More information

1 1 만 알아보기 1000이 10개이면 10000입니다. 이것을 10000 또는 1만이라 쓰고 만 또는 일만이라 고 읽습니다. 9000보다 1000 10000은 2 다섯 자리 수 알아보기 9900보다 100 9990보다 10 9999보다 1 큰 수입니다. ⑴ 1000

1 1 만 알아보기 1000이 10개이면 10000입니다. 이것을 10000 또는 1만이라 쓰고 만 또는 일만이라 고 읽습니다. 9000보다 1000 10000은 2 다섯 자리 수 알아보기 9900보다 100 9990보다 10 9999보다 1 큰 수입니다. ⑴ 1000 1 큰 수 이 단원은 만의 도입에서 시작하여 억, 조와 같은 큰 수의 읽기와 쓰기, 자릿값과 자릿수, 수의 계열, 대소 관계를 알고, 이를 문제 해결에 활용합니다. 1 1 만 알아보기 1000이 10개이면 10000입니다. 이것을 10000 또는 1만이라 쓰고 만 또는 일만이라 고 읽습니다. 9000보다 1000 10000은 2 다섯 자리 수 알아보기 9900보다

More information

126b72»¹®š

126b72»¹®š 스승님 말씀 우리의 타고난 사랑을 발휘하라 칭하이 무상사 / 1999. 5. 22. 이탈리아 로마 (원문 영어) 전쟁과 분쟁, 오해, 분노, 증오는 모두 신을 알 수 를 용서합니다. 예수는 원수를 용서하고 기도했습니다. 없음으로 인한 것입니다. 인류가 저지를 수 있는 온갖 아버지, 그들을 용서하소서. 그들은 자신들이 무엇을 악행들은 신을 알고자 하는 갈망에서

More information

학부모신문203호@@

학부모신문203호@@ 02 05 06 08 11 12 2 203 2008.07.05 2008.07.05 203 3 4 203 2008.07.05 2008.07.05 203 5 6 203 2008.07.05 2008.07.05 203 7 8 지부 지회 이렇게 했어요 203호 2008.07.05 미친소 미친교육 촛불은 여전히 건재하다! 우리 학부모들은 근 2달여를 촛불 들고 거리로

More information

071115-2

071115-2 Copyright eyesurfer. All rights reserved. 2007년 11월 15일 목요일 [매일경제신문] 04면 종합 -9- 2007년 11월 14일 수요일 [내일신문] 17면 산업/무역 - 11 - 2007년 11월 15일 목요일 [매일경제신문] 37면 인물 - 16 - 2007년 11월 15일 목요일 [동아일보]

More information

2002report220-10.hwp

2002report220-10.hwp 2002 연구보고서 220-10 대학평생교육원의 운영 방안 한국여성개발원 발 간 사 연구요약 Ⅰ. 연구목적 Ⅱ. 대학평생교육원의 변화 및 외국의 성인지적 접근 Ⅲ. 대학평생교육원의 성 분석틀 Ⅳ. 국내 대학평생교육원 현황 및 프로그램 분석 Ⅴ. 조사결과 Ⅵ. 결론 및 정책 제언 1. 결론 2. 대학평생교육원의 성인지적 운영을 위한 정책 및 전략 목

More information

아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상

아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상 Android 용 Brother Image Viewer 설명서 버전 0 KOR 아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상표입니다. Android는

More information

CONTENTS 04 05 06 09 13 15 16 17 18 19 20 23 27 29 32 35 38 40 42 45 47 50 52 54 57 65 66 67 68 69 70 71

CONTENTS 04 05 06 09 13 15 16 17 18 19 20 23 27 29 32 35 38 40 42 45 47 50 52 54 57 65 66 67 68 69 70 71 CONTENTS 04 05 06 09 13 15 16 17 18 19 20 23 27 29 32 35 38 40 42 45 47 50 52 54 57 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 78 81 84 88 90 92 94 96 100 102 106 109 111 114 118 120 123 125 128 130 133 135 138 140

More information

Heidelberg Catechism Korean

Heidelberg Catechism Korean 하이델베르크 요리문답 제1주일 1문: 살아서나 죽어서나 당신의 유일한 위로는 무엇입니까? 답: 살아서나 죽어서나 1 나는 나의 것이 아니요, 2 몸도 영혼도 나의 신실한 구주 예수 그리스도의 것입니다. 3 그리스도께서는 그의 보혈로 나의 모든 죗값을 완전히 치르고 4 나를 마귀의 모든 권세에서 해방하셨습니다. 5 또한 하늘에 계신 나의 아버지의 뜻이 아니면

More information

1 난 이 그림이 좋아 내가 좋아하는 것 준비물:잡지에서 잘라 낸 그림(모든 참가자가 쓰기에 충분한 정도), 작은 테이 블 하나, 참가자 수만큼의 의자(선택사항), 부드러운 배경음악(선택사항) 자기상 개발하기 자신을 소개하는 능력 향상하기 게임방식:의자를 원으로 배열하

1 난 이 그림이 좋아 내가 좋아하는 것 준비물:잡지에서 잘라 낸 그림(모든 참가자가 쓰기에 충분한 정도), 작은 테이 블 하나, 참가자 수만큼의 의자(선택사항), 부드러운 배경음악(선택사항) 자기상 개발하기 자신을 소개하는 능력 향상하기 게임방식:의자를 원으로 배열하 나 게임 내가 좋아하는 것 게임 1~5 내가 할 수 있는 것 게임 6~7 내가 관찰한 것 게임 8~19 1 난 이 그림이 좋아 내가 좋아하는 것 준비물:잡지에서 잘라 낸 그림(모든 참가자가 쓰기에 충분한 정도), 작은 테이 블 하나, 참가자 수만큼의 의자(선택사항), 부드러운 배경음악(선택사항) 자기상 개발하기 자신을 소개하는 능력 향상하기 게임방식:의자를

More information

[NO_11] 의과대학 소식지_OK(P)

[NO_11] 의과대학 소식지_OK(P) 진 의학 지식과 매칭이 되어, 인류의 의학지식의 수준을 높 여가는 것이다. 하지만 딥러닝은 블랙박스와 같은 속성을 가지고 있어서, 우리는 단지 결과만을 알 수 있기 때문에 이런 식의 의학지 식의 확장으로 이어지기는 힘들 수 있다는 것을 의미한다. 이것은 실제로 의학에서는 인공지능을 사용하게 될 때 여러 가지 문제를 만들 수 있다. 뿐만 아니라, 인간이 이해

More information

001-015_¸ñÂ÷(02¿ù)

001-015_¸ñÂ÷(02¿ù) JAPAN Global 한국 팝음악, 즉 K-POP이 일본 내 한류 열풍의 선봉에 나섰다. 인기 걸그룹 카라가 도쿄 아카사카의 그랜드프린스호텔에서 기자회견을 마친 뒤 데뷔 무대를 선보이고 있다. 사진_ 이태문 통신원 또다시 열도 뒤흔드는 한류 이번엔 K-POP 인베이전 아이돌 그룹 대활약 일본인의 일상에 뿌리내린 실세 한류 일 본에서 한류 열풍이 다시 뜨겁게

More information

창세기와 요한계시록

창세기와 요한계시록 창세기와 요한계시록 창세기는 요한계시록을 지향( 指 向 )한다. 그러므로 창세기는 요한계시록의 관점에서 해석( 解 釋 )하는 것이 옳다. 또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 (계 4:10) 이십사 장로들이 보좌에 앉으신 이 앞에 엎드려 세세토록 살 아 계시는 이에게 경배하고 자기의 관을 보좌 앞에 드리며 이르되 (계 4:11) 우리 주 하나님이여 영광 과 존귀와

More information

120~151역사지도서3

120~151역사지도서3 III 배운내용 단원내용 배울내용 120 121 1 2 122 3 4 123 5 6 124 7 8 9 125 1 헌병경찰을앞세운무단통치를실시하다 126 1. 2. 127 문화통치를내세워우리민족을분열시키다 1920 년대일제가실시한문화 통치의본질은무엇일까? ( 백개 ) ( 천명 ) 30 20 25 15 20 15 10 10 5 5 0 0 1918 1920 ( 년

More information

3 Contents 8p 10p 14p 20p 34p 36p 40p 46P 48p 50p 54p 58p 생명다양성재단 영물이라는 타이틀에 정 없어 보이는 고양이, 날카롭게 느껴지시나요? 얼음이 따뜻함에 녹듯이, 사람에게 경계심 많은 길고양이도 곁을 내어주면 얼음 녹듯이 당신을 바라봅니다. 길 위에 사는 생명체라 하여 함부로 대하지 말아주세요. 싫으면 외면해주세요.

More information

ITFGc03ÖÁ¾š

ITFGc03ÖÁ¾š Focus Group 2006 AUTUMN Volume. 02 Focus Group 2006 AUTUMN 노랗게 물든 숲 속에 두 갈래 길이 있었습니다. 나는 두 길 모두를 가볼 수 없어 아쉬운 마음으로 그 곳에 서서 한쪽 길이 덤불 속으로 감돌아간 끝까지 한참을 그렇게 바라보았습니다. 그리고 나는 다른 쪽 길을 택했습니다. 그 길에는 풀이 더 무성하고, 사람이

More information

특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가

특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가 www.kdnetwork.com 특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가능할 삭제할 건전지 사용자를 위한 개별 비밀번호 및 RF카드

More information

영암군 관광종합개발계획 제6장 관광(단)지 개발계획 제7장 관광브랜드 강화사업 1. 월출산 기( 氣 )체험촌 조성사업 167 (바둑테마파크 기본 계획 변경) 2. 성기동 관광지 명소화 사업 201 3. 마한문화공원 명소화 사업 219 4. 기찬랜드 명소화 사업 240

영암군 관광종합개발계획 제6장 관광(단)지 개발계획 제7장 관광브랜드 강화사업 1. 월출산 기( 氣 )체험촌 조성사업 167 (바둑테마파크 기본 계획 변경) 2. 성기동 관광지 명소화 사업 201 3. 마한문화공원 명소화 사업 219 4. 기찬랜드 명소화 사업 240 목 차 제1장 과업의 개요 1. 과업의 배경 및 목적 3 2. 과업의 성격 5 3. 과업의 범위 6 4. 과업수행체계 7 제2장 지역현황분석 1. 지역 일반현황 분석 11 2. 관광환경 분석 25 3. 이미지조사 분석 45 4. 이해관계자 의견조사 분석 54 제3장 사업환경분석 1. 국내 외 관광여건분석 69 2. 관련계획 및 법규 검토 78 3. 국내 외

More information

**2004-08¿ùÈ£

**2004-08¿ùÈ£ 2004 8 2004 하계캠프 생명 평화 그리고 연대 2004 대구참여연대 하계캠프를 다녀와서 지난 7월31일~8월1일 1박2일간 의성안계농촌체험학교에서 2004 대구참여연대 회원가족 하계캠프 를 성황리에 마쳤다. 120여명의 회원이 참여한 가운데 열린 하계캠프는 "생명 평화 그리고 연대"라는 주제에 걸맞게 홍근수 목사님의 평화강연,

More information

77

77 76 77 1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 78 2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 79 80 II 81 82 II 83 84 II 85 86 II 87 s t r e t c h i n g 88 II 89 90 II 91 d a n c e s p o r t s 92 II 93 ;4#; 94 II

More information

4 7 7 9 3 3 4 4 Ô 57 5 3 6 4 7 Ô 5 8 9 Ô 0 3 4 Ô 5 6 7 8 3 4 9 Ô 56 Ô 5 3 6 4 7 0 Ô 8 9 0 Ô 3 4 5 지역 대표를 뽑는 선거. 선거의 의미와 필요성 ① 선거의 의미`: 우리들을 대표하여 일할 사람을 뽑는 것을 말합니다. ② 선거의 필요성`: 모든 사람이 한자리에 모여 지역의 일을 의논하고

More information

110-121¿¹¼ú°¡À̾߱â

110-121¿¹¼ú°¡À̾߱â 9 6 9 2 40 4 9 1 15 2 13 3 1 1 22 113 1960 2 12 40 1987 1960 1 114 3 4 5 2 6 1. 1962년 작 집 2. 1938년 작 언덕 위의 파밭 3. 2000년 작 연못 4. 1992년 작 연못 5. 2000년 작 설경색 6. 1972년 작 산 문화예술 이천삼년 사월호 115 1921 5 17 4 10 6

More information

985-2.pdf

985-2.pdf 2 3 4 5 6 7 8 9 2 24 14 16 50 66 71 26 10 20 27 35 30 37 46 70 62 10 11 12 13 14 15 16 17 www.hanasia.com 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 www.hanasia.com 38 39 2011년 4월 3일 제985호

More information

13 독후감 공모전 선정 도서 http://book160.kr 1 ~133 번째 편지 1 권 하나님 말씀 (1999/8~00/1/18 0:00) 1 나의 말을 들어라 1번째 편지 중에서 (1999년 8월) 나의 말을 들어라. 불교나 기독교나 그 모든 종교는 어머니와 같

13 독후감 공모전 선정 도서 http://book160.kr 1 ~133 번째 편지 1 권 하나님 말씀 (1999/8~00/1/18 0:00) 1 나의 말을 들어라 1번째 편지 중에서 (1999년 8월) 나의 말을 들어라. 불교나 기독교나 그 모든 종교는 어머니와 같 1부; 1 삶이 영화처럼 촬영되고 있느니라 한 개인이 세상에 나와 성장하며 지금까지 살아온 기록을 영화의 필름처럼 만인에게 방영한다고 할 때, 자신의 행동에 부끄럽지 않으며 당당히 고개를 들 수 있는 자 얼마나 될 것이라 생각하느냐? 너희는 죽어 내 앞에 왔을 때, 많은 천사와 사탄이 주시하는 앞에서 너희가 살아온 삶의 행동과 마음의 생각까지도 영화의 필름처럼

More information

01.내지완완

01.내지완완 6 7 9 10 11 12 15 16 17 18 19 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 49 50 51 52 53 54 55 56 59 60 61 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 진료기록부번호 : 기록날짜 : 년/ 월/ 일 아래의 증상이

More information

닥터큐3.indd

닥터큐3.indd MEDICAL MAGAZINE drq.busan.com 2013 03 vol. Tel. 051. 903. 5417Fax. 051. 852. 5417www.dnafactory.kr YOUR SMART HEALTH SPECIALIST 201303 DOCTOR Q vol. YOUR SMART HEALTH SPECIALIST DOCTOR Q vol. 03 C O

More information

ÃÊ2)03È£³ëº§»óiÇؼ³ÇÊ

ÃÊ2)03È£³ëº§»óiÇؼ³ÇÊ 초등학교 학년 별책부록 호 www.nobelsangi.com 듣기와 말하기 first [f ;Rst 퍼-스트] 첫째 third [^ ;Rd 써-드] 셋째 second [s k nd 세컨드] 둘째 fourth [f ;R^ 포-쓰] 넷째 fifth [fif^ 피프쓰] 다섯째 seventh [s vân^ 세븐쓰] 일곱째 sixth [siks^ 식스쓰] 여섯째

More information

¿ù°£µ¿È�7¿ù

¿ù°£µ¿È�7¿ù 2009 7 2 4 6 8 10 12 14 18 20 22 25 26 30 32 34 37 38 40 40 41 4 5 10 15 4 19 27 5 1550 1 33 36 39 6 7 8 9 25 5375 1600 5 10 30 9 93 4001593 3501660 2601750 90 15921598 7 16361637 23 10 11 12 13 200219

More information

Ä¡¿ì_44p °¡À» 89È£

Ä¡¿ì_44p °¡À» 89È£ 2012 vol.89 www.tda.or.kr 2 04 06 8 18 20 22 25 26 Contents 28 30 31 38 40 04 08 35 3 photo essay 4 Photograph by 5 6 DENTAL CARE 7 Journey to Italy 8 9 10 journey to Italy 11 journey to Italy 12 13 Shanghai

More information