Members directory_최종원고.indd

Transcription

1

2

3

4

5

6 The Significance of KOCHAM Logo The Pine Tree in the centre of the KOCHAM logo signifies the following strong points: a. KOCHAM s STRENGTH and FIRMNESS b. KOCHAM s ETERNAL GROWTH and PRODUCTIVITY c. KOCHAM s ABSOLUTE CAPABILITIES TO WEATHER ALL DIFFICULTIES The round shape of the logo also symbolizes the KOCHAM s spirits FOCUS, SMOOTHNESS and SERVICING ROUND THE CLOCK. The planting of pine trees in Singapore also represents THE SPIRIT OF KOREAN BUSINESSES. The year 1998 indicated is most appropriate because it was also the year when The Korean Chamber of Commerce in Singapore was firmly established. The Korean Chamber of Commerce in Singapore ㅣ싱가포르한국상공회의소 : info@korchamsg.org Add: 79 Anson Road #10-01 Singapore Tel: : 디렉토리 제작에 대한 문의 및 협조사항은 사무국으로 문의 바랍니다. 6 Directory 2014~2015

7 Members Directory 2014~2015 The Korean Chamber of Commerce in Singapore Contents l 목차 Message from the Chairman of the Korean Chamber of Commerce in Singapore l 회장 인사말 Message from the Korean Ambassador in Singapore ㅣ주싱가포르 대한민국 대사 인사말 History of KOCHAM ㅣ 코참역사 Contacts for the Board and Management Committee 2014 ㅣ운영위원 연락처 Members Index by Alphabetical Order ㅣ회원사 리스트 (알파벳순) Members Index by ㅣ회원사 리스트 (업종별) Members Information ㅣ회원사 상세정보 Company List ㅣ싱가포르 진출기업 리스트 (업종별) Appendix ㅣ부록 122 싱가포르 한인업소록 130 싱가포르 주요연락처 138 정관 148 MOU 체결현황 Directory 2014~2015 7

8 인사말 존경 하는 싱가포 르한 국상공회 공회의소 회원 여러 분! 안녕하 녕하십니 십니까? 2014 년 4월 상의 제 7대 회장으 장으로 선임 되어 회원 여러분께 인사 드리며, 디 렉토리를 발간하 간하게 되어 기쁘게 생각합 각합니다 니다. 지난 년 한-싱 간 교역규 역규모가 326억 달러로 싱가포르 는 우리나라 나라의 다섯 번째 교역국 이 되었 고 앞으로 더욱 긴밀한 양국이 되리라 확신합 신합니다. 이와 같이 아세안의 관문인 싱가 포르 에서 활동하 는 우리기업 의 현 주소 를 파악하여 정보를 제공함 으로 기업 상호간의 가교 역할을 하는데 도움이 되길 바랍니 랍니다. 금년도 세계 경제는 미국 과 유로 존을 중심으로 경제활 제활동증가와 교역확 역확대로 인해 글 로벌경제 경제의 성장세가 점차 확대 될 것으로 예상됩 니다만 거시경제 환경은 여전히 많 은 불확 실성 에 차있다고 봅니다. 이런 불확실 성에서도 국제경 제개발원 (IMD MD)의 2014년 국가 경제력 평가 에서 미국, 스위스에 이어 3위를 차지한 싱가포 르에 서 우리 기업 들이 더 많은 성 과를 내고 입지를 다지며 2014년도 에는 더 큰 기회와 성과가 과가 있을 것으 로 믿습니다 니다. 이에 상의 역시 우리기 리기업의 신장과 발전을 위해 더욱 힘쓰겠습니다. 아무 쪼록 금년 한 해에 도 싱가포르한국 상공회의 소, 정부, 기업이 같은 목표 를 공유 하고 함께 힘을 모아서 싱가포 가포르에 르에서 우리 기업 의 입지 를 높이 고 회원 여러분 러분들의 사업에 일익 번창하 심을 기원합 니다. 싱가포르한국상공 회의소 회 장 이 현 경 8 Directory 2014~ ~2014

9 인사말 싱가포르 싱가 르 한국상 국상공회 공 의소 소 회원 여러 여러분! 분!! 분 싱가 가포르 포 는 동남 남아 교통 통, 물류 물류, 금 금융 융의 중심 중심지 지로 로서 우리 우리의 동남 동 아지 지역 역 진출 거점 점이자 이자,, 아세 세 안 국가 국가 중 최대 교역,투 교역 역,투 투자 파 파트 트너로 너 서 양국 국간 교 교류 류와 협력 협 이 활발하게 활발 발하게 게 이루어 루어지 지고 고 있습 습니 니다. 다. 특히 히 우리정 리정부가 부가 창조경 조경제를 제를 구현 하는 하는데 데 있어 싱가포 가포르의 르의 바이오 이오메디 오메 메디 디컬, 컬, 수자 자원 원 재처리 처리, 의 료 관광 광 등 창조산 산업 발 발전 전 전략 및 산업 산업별 육 육성 성 정책은 은 우리에 리 게상 상당 당한 시사 시사점을 을 던져 주 고 있습 있 니다 니. 또, 싱가 또한 싱가포르 포르는 는 KK-po p p, po p 한국 드라 라마 등 한류 류의 동남 남아 확 확산 산에 교두 교두보 두보 역할 역할을 을 하고 있습 니다 니 다 다.. 한식 한 당도 도 지속적 적으로 으로 증가하고 가하 가 하고 있 있고 고, 싱가포르 싱가 싱 가포르 포르인들 르인들 인들의 들의 한국 한국방문 문도 늘어 늘어나 나고 고 있습니 습니다. 니다. 다 싱가 가포르 포르 소재 우리 기업들 들은 아 아세안 안 의 의 지속적 속적 성장과 발전도 도 눈여겨 여겨 볼 일입니 입니다. 다 싱 가포 가 포르에 르에 진출 출한 한 많은 우리 우리기 기업 업들이 들이 생산기지로 산기 기지로 로서 뿐 아니 아니 니라 라 소비 소비 시장으 장으로 로서 서 그 잠재력 력이 커지고 있 커지 있는 는 아세 세안 안 지역을 역을 관할하 할 고 있기 있기 때문입 문 니다 다. 이런 이런 점에서 서 싱가포 포르의 르의 중요성 요 이더 커질 질 것으로 믿습니 습 다. 다 앞으로도 한-싱 앞으 싱간의 의 긴밀 밀한 한 경제 협 협력 력관계 관계와 교류 교 는 코참 코참 회원 여러 러분들의 분들 분 들의 땀과 땀 노력을 을바 탕으 으로 지속 속되고 되 발전할 할 것으로 로 기대 대합 합니 니다 다. 금년 금 한해 해에 에도 우리 리 기업들 들이 역량 역량을 발휘 휘하여 하여 더욱 욱 좋은 성 성과 과를 거둘 둘 수 있을 것 것으 으로 믿어 어 의심치 심치 않습 습니 니다 다.. 아무쪼록 아무 록 이현경 현경 회장님 장님과 운영 영진 여러 러분의 의 훌륭한 륭한 리더십 더십과 회 회원 원 여러분 러분들의 들의 적극 극적 적인 참 여를 바탕으 여를 탕으로 한국 국 상공회 공 의 의소 소가 더욱 욱 활발 발히 히 활동하 하고 고,, 여러분 분들의 들 사업도 계속 번창 번창하기 하기 하기 를기 기원 원합 합니 니다 다.. 주 싱가 싱가포르 르 대사 서정하 Directory 2014~2015 9

10 싱가포르 한국상공회의소 역사 ~ 발기인 모임 10 ~ 창립 총회 11 ~ 운영위원회 ~ 임시회의/운영위원회 07 ~ 싱가포르 정부 정식 등록 08 ~ 정기 간행물 발간/SFCCI 회장단 면담/산업자원부 투자 유치단 면담 09 ~ SCCCI 회장단 면담 10 ~ 기업체현황 디렉토리 발간 12 ~ 운영위원회 ~ 한국기업 투자 설명회 지원(전경련 주최) 04 ~ 1999년도 제 1차 정기총회 개최 05 ~ 운영위원회/TBC와 면담 07 ~ 창립(마보탄 장관을 주빈으로 한 창립만찬) 10 ~ 기획예산처 진념 장관과 조찬 면담 11 ~ 안정남 국세청장 간담회 12 ~ SICC 주최 Millennium Celebration 참석 정기간행물 발간 및 기업체현황 영문 디렉토리 발간 ~ SICC 및 타 상공회의소 주최 각종 행사 참여 05 ~ 고척동 총리 초청 Reception 참석/정보지 뉴스레터 발간/SICC 주관 Chamber s AGM Luncheon 참석 06 ~ 한경협 세미나 개최/운영위원회 07 ~ 운영위원회/정기목 대사 송별회 08 ~ 2000년도 제2차 정기총회 및 세미나 개최/함명철 신임대사 환영회 10 ~ 일본상공회의소(JCCI), 일본문화원(JCS)와 공동포럼 개최 11 ~ 운영위원회/정보지 뉴스레터 발간 ~ 운영위원회 03 ~ 국회 건교위 소속 위원들과의 오찬/ 기업체현황 한.영문 디렉토리 발간 04 ~ 한경협 런치 세미나 개최/경제정보지 뉴스레터 발간 05 ~ 운영위원회 07 ~ 함명철 대사 초청 한경협 회원 대사관저 만찬/ 2001년도 제3차 한경협 정기총회 개최 09 ~ 김재철 한국무역협회 회장과 조찬 간담회 10 ~ 제 6차 Asia Business Forum 참가 10 Directory 2014~2015

11 싱가포르 한국상공회의소 역사 ~ Korea Challenge Golf 2001주최(후원: 주 싱가포르 한국대사관)/운영위원회 12 ~ 한경협 런치세미나 개최 ~ 운영위원회 03 ~ 운영위원회 04 ~ SICC AGM 행사 참여 05 ~ 운영위원회/뉴스레터 제 10호 발간 06 ~ 대사관 간담회 참석/운영위원회 - 명칭 변경: Korean Chamber of Commerce 09 ~ 제 4차 정기총회 개최/제 1회 Connect Korea 발간 11 ~ 운영위원회/국회 예결위 의원과의 오찬 12 ~ Korea Challenge Golf 2002 개최/전상호 회장 취임 ~ 운영위원회 03 ~ 제 2회 Connect Korea 발간 05 ~ The Courage Fund(SARD)에 S$43,400 기부 06 ~ 운영위원회 07 ~ 함명철 대사 송별회/유광석 신임대사 환영회 08 ~ 물류조사단 방문 만찬/운영위원회 10 ~ 한국학교 바자회 기부 12 ~ 운영위원회 ~ 운영위원회 03 ~ 2004 상반기 회원사 골프대회/회원사 디렉토리 제작 04 ~ 홈페이지 제작 09 ~ 운영위원회 - 박상진 신임회장 추대 10 ~ 전임 김성중 회장 기념패 전달/한국 국회의장 싱가포르 방문시 오찬 간담회 참석 11 ~ 제 1차 KOCHAM 운영위원 모임 12 ~ 주싱가포르 대사관 재외국인 보조금 수령(U$1,500) - 홈페이지 개편관련 신임 KOCHAM 운영위원, Registry of Societies 등록 완료 ~ 제2차 KOCHAM 운영위원 모임/인니대통령 싱가포르 방문 조찬연설 참석 EDB 회장단, KOCHAM 운영위원 오찬 02 ~ 운영위원회의 ~ 운영위원회의 Directory 2014~

12 싱가포르 한국상공회의소 역사 ~ 운영위원회의 08 ~ 정기총회 08 ~ 신임 정영수 회장 선출 09 ~ 운영위원회의 10 ~ 운영위원회의 12 ~ 주소 변경 등록 12 ~ JETRO 도모타케 나오키 부소장 KOCHAM 방문 12 ~ KOCHAM 홈페이지 수정 ~ 한-싱FTA 1주년 기념 세미나(한국 투자환경 설명회 및 무역 상담회) 04 ~ 신임 김중근 대사 부임 환영오찬/ 제 1차 운영위원회 05 ~ 정기총회 06 ~ KOCHAM 회원사를 위한 TAX Seminar 07 ~ 제 2차 운영위원회 07 ~ AMCHAM 회원대상 한국투자환경 설명회 Korea Investment Powerhouse in the 21st Century 08 ~ 윤홍근 제니시스 BBQ 회장 초청강연 및 기업설명회 10 ~ 미 캘리포니아 오렌지 카운티 한인 상공회의소와 자매결연 11 ~ 2007 싱가포르 세계일류 한국상품전 12 ~ 한-싱 비즈니스 라운드(한-싱 라운드테이블 회의 및 한-싱 주요기업 만찬) 12 ~ 회원의 밤 ~ 세계경기전망 세미나 (1월 30일) 김선배 박사 (미국 서브프라임 사태와 2008년 세계 경제의 변동사항) 04 ~ 정기총회 개최 06 ~ 3/4분기 운영위원회 07 ~ 박근혜 위원 싱가포르 방문 07 ~ 싱가포르 조세제도 세미나 개최 08 ~ 운영위원회 08 ~ 사무국 이전(한국무역협회 싱가포르지부 사무국업무개시) 10 ~ 운영위원회 11 ~ 제 1회 한-싱 저명인사 초청 자선골프 대회 및 만찬 개최 (Guest of Honor: Dr Lee Suan Yew ) ~ 신년하례식 및 한국경제 패러다임 대한 강연회 연사: 신장섭교수(싱가포르 국립대학)/ 문성진상무(스탠다드차타드은행) 12 Directory 2014~2015

13 싱가포르 한국상공회의소 역사 03/04 ~ 운영위원회 04 ~ 정기총회 06 ~ 운영위원회 09 ~ 제 2회 한-싱 저명인사 초청 자선골프 대회 및 만찬 개최 (Guest of Honor: Mr. Ng Ser Miang, IOC Executive Board Member) ~ 김우식 전 연세대총장 초청강연회 (주제: 창의적 기획과 관리) 12 ~ 운영위원회 ~ 신년하례식 및 저명인사 초청강연회 (연사: 이기수고려대총장/ 주제: 지식기반사회에서의 글로벌 인재상) 01 ~ 싱가포르 투자 총서 발간 01 ~ 싱-말 코참 교류회 03 ~ 운영위원회 04 ~ 6대 회장 정영수 고문 연임(CJ그룹 글로벌), 정기총회 및 진주 상공회의소와 자매 결연, 2010 회원사 디렉토리 발간 04 ~ 2010년 임원 및 대사님 상견례 07 ~ 운영위원회 07 ~ 진주 상공회의소 방문 09 ~ 코참 저널 창간호 발간 10 ~ 제 3회 한-싱 저명 인사 초청 자선 골프대회 및 만찬 (Guest of Honor: Mr. Tony Chew Leong-Chee, Chairman of Singapore Business Federation) 10 /12~ 운영위원회 ~ 신년하례식 및 저명인사 초청강연회 (연사: Dr. Beh Swan Gin/ 제목: The Global Economy Outlook for 2011) 01 ~ 코참 저널 2호 발간 03 ~ 싱-말 코참 교류회 03 ~ 운영위원회 04 ~ 정기총회 04 ~ 디렉토리 및 코참 저널 3호 발간 04 ~ 운영위원회 06 ~ 대한민국 법제처 MOU 체결 07 ~ 코참저널 4호발간 07 ~ 운영위원회 09 ~ 싱가포르 주재원 생활 가이드 발간 10 ~ 진주-말-싱 상의 협약 체결 10 ~ 코참저널 5호 발간 Directory 2014~

14 싱가포르 한국상공회의소 역사 ~ 제 4회 한-싱 저명인사 초청 자선골프 대회 및 만찬 개최 (Guest of Honor: Mr. Ng Ser Miang, Vice President of the IOC ) ~ 코참저널 6호 발간 01 ~ 신년하례식 & 저명인사 초청 (연사:박재갑 서울대 의과대학 교수/ 주제: 십중팔구 암에게 이긴다) 02 ~ 운영위원회 04 ~ 운영위원회 04 ~ 6대 회장 정영수 고문 연임(CJ그룹 글로벌) 정기총회, 코참 저널 7호 발간 05 ~ 제 1회 운영위원회 06 ~ 운영위원 상반기 워크숍 07 ~ 싱가포르 노동청 초청 세미나 (코참 주최) 07 ~ 코첨저널 8호 발간 08 ~ 제 2회 운영위원회 09 ~ 동남아 한인상의 워크숍 (대한상공회의소 주최) 10 ~ 제 3회 운영위원회 10 ~ 코참저널 9호 발간 10 ~ 제 5회 한-싱 저명인사 초청 자선골프 대회 및 만찬 개최 (Guest of Honor: Mr. Seah Kian Peng - Deputy Speaker of Parliament - CEO of NTUC Fairprice Co-operative Ltd ) 10 ~ 제 4회 운영위원회 12 ~ 운영위원 하반기 워크숍 ~ 2013 코참 신년하례식 & 명사초청 강의 (연사: 주경철 서울대 서양사학과 교수 / 주제: 문명과 바다) 01 ~ 코참저널 10호 발간 02 ~ 제 5회 운영위원회 02 ~ Singapore Manufacturing Federation & KOCHAM networking session 03 ~ 제 6회 운영위원회 04 ~ 제 7회 운영위원회 04 ~ 정기총회 / 코참저널 11호 발간 06 ~ 제 1회 운영위원회 07 ~ 코참저널 12호 발간 07 ~ 신임 서정하 대사 부임 환영오찬 - Baker & Mackenzie 와의 MOU 체결 07 ~ 글로벌 비즈니스를 위한 법률세미나 08 ~ 제 2회 운영위원회 10 ~ 코참저널 13호 발간 14 Directory 2014~2015

15 싱가포르 한국상공회의소 역사 10 ~ 베트남 럼동성 인민위원회와의 우호협력 MOU 체결 10 ~ 제 6회 한-싱 저명인사 초청 자선골프 대회 및 만찬 개최 (Guest of Honor: Mr. Ng Ser Miang - International Olympic Committee - Vice President & Ambassador (Norway) 11 ~ 제 3회 운영위원회 ~ 제 4회 운영위원회 01 ~ 코참저널 14호 발간 01 ~ 신년하례식 & 저명인사 초청 (연사: 전성철 세계경영연구원 회장 / 주제: 창조경제시대의 새로운 우선순위) 03 ~ 제 5회 운영위원회 03 ~ 제 6회 운영위원회 04 ~ 정기총회 / 코참저널 15호 발간 04 ~ 7대 이현경 신임회장 선임 Directory 2014~

16 HISTORY OF KOCHAM ~ The Inaugural Meeting ~ 1 st Member Activity Directory Published ~ 1 st Annual General Meeting ~ Held Joint Forum with Japanese Chamber of Commerce & Industry(JCCI) and Japanese Cultural Society(JCS) ~ Participated at the 6th Asia Business Forum 11 ~ 2001 Korea Challenge Golf (Support by Korean Embassy) ~ SICC AGM Event Participated 06 ~ Officially Renamed to Korean Chamber of Commerce 09 ~ 1 st Publication of Connect Korea 4 th Annual General Meeting 12 ~ Mr. S.H.Chyun as newly Elect President Korea Challenge Golf ~ 2 nd Publication of Connect Korea 05 ~ Donation to the Courage Fund(SARS) 10 ~ Donation to Korean School Bazaar ~ st half Members Golf Tournament 03 ~ Publication of 2004 Members Directory 04 ~ KOCHAM web site launched ~ KOCHAM Management Committee Meeting ~ KOCHAM Management Committee Meeting 08 ~ KOCHAM Management Committee Meeting 08 ~ Annual General Meeting 08 ~ Mr. Jung Young Soo was elected as a new Chairman 09 ~ KOCHAM Management Committee Meet ing 10 ~ KOCHAM Management Committee Meeting 12 ~ KOCHAM address registration (R.O.S) 12 ~ Business Meeting with JETRO 12 ~ KOCHAM web site re-launch 16 Directory 2014~2015

17 HISTORY OF KOCHAM ~ The First Anniversary Seminar of Korea-Singapore FTA 04 ~ A Celebration of a newly appointed ambassador Kim Joong Geun / 2007 The First KOCHAM Management Committee Meeting 05 ~ Annual General Meeting 06 ~ Tex Seminar for KOCHAM Members 07 ~ KOCHAM Management Committee Meeting 07 ~ A Presentation Meeting of Korean Investment Environment for AMCHAM Members Korea Investment Powerhouse in the 21st Century 08 ~ Giving Lecture & Presentation of Corporate Genesis BBQ by Yoon Hong Geun 10 ~ A sorority with California Orange County 11 ~ 2007 Singapore World Best Korean Fair 12 ~ Korea-Singapore Business Round 12 ~ Members Night ~ World Economy Prospect Seminar (30 th January)by Dr. Kim (The state of subprime mortgage in USA and World Economy s Fluctuation) 04 ~ Annual General Meeting 06 ~ KOCHAM Management Committee Meeting 07 ~ Park Geun Hye, member of the Korean National Assembly, Visits Singapore 07 ~ Singapore Tax Seminar 08 ~ KOCHAM Management Committee Meeting 08 ~ Executive Office Relocation 11 ~ The 1 st KOCHAM Charity Golf & Gala Dinner (Guest of Honor: Dr Lee Suan Yew ) ~ New Year s Ceremony & Seminar 03 ~ KOCHAM Management Committee Meeting 04 ~ KOCHAM Management Committee Meeting 04 ~ Annual General Meeting 06 ~ KOCHAM Management Committee Meeting 09 ~ The 2 nd KOCHAM Charity Golf & Gala Dinner (Guest of Honor: Mr. Ng Ser Miang, IOC Executive Board Member) 10 ~ Seminar by Kim Woo Sik 12 ~ KOCHAM Management Committee Meeting ~ New Year s Ceremony & Seminar Directory 2014~

18 HISTORY OF KOCHAM ~ Publication of The Investor s Guide to Singapore 01 ~ Singapore-Malaysia KOCHAM Meeting 03 ~ KOCHAM Management Committee Meeting 04 ~ Annual General Meeting / Establish Sister Relations with the Jinju Chamber of Commerce 04 ~ Publication of Members Directory ~ Meeting with the New Korean Ambassador 07 ~ KOCHAM Management Committee Meeting 07 ~ Meeting with Singapore Public Officials 09 ~ KOCHAM Management Committee Meeting 10 ~ Visit to the Jinju Chamber of Commerce 10 ~ First Publication of KOCHAM Journal 10 ~ The 3 rd KOCHAM Charity Golf & Gala Dinner (Guest of Honor: Mr. Tony Chew Leong-Chee,Chairman of Singapore Business Federation) 10 ~ KOCHAM Management Committee Meeting 12 ~ KOCHAM Management Committee Meeting ~ New Year s Ceremony & Seminar 01 ~ Publication of the 2 nd KOCHAM Journal 03 ~ Singapore-Malaysia KOCHAM Meeting 03 ~ KOCHAM Management Committee Meeting 04 ~ Annual General Meeting 04 ~ Publication of Members Directory / Publication of the 3 rd KOCHAM Journal 06 ~ Signed the MOU with the Legislative Office of Korea 18 Directory 2014~ ~ Publication of the 4 th KOCHAM Journal 07 ~ KOCHAM Management Committee Meeting 09 ~ Publication of guide book about living in Singapore for resident employee 10 ~ Agreement with Jinju Chamber of Commerce and Malaysia KOCHAM KOCHAM Management Committee Meeting Publication of the 5 th KOCHAM Journal The 4 th KOCHAM Charity Golf & Gala Dinner (Guest of Honor: Mr. Ng Ser Miang, Vice President of the IOC ) ~ Publication of the 6 th KOCHAM Journal 01 ~ New Year s Ceremony & Seminar 02 ~ KOCHAM Management Committee Meeting

19 HISTORY OF KOCHAM ~ KOCHAM Management Committee Meeting 04 ~ Annual General Meeting 04 ~ Publication of the 7 th KOCHAM Journal 05 ~ 1 st KOCHAM Management Committee Meeting 06 ~ Management Committee first half year Workshop 07 ~ Ministry of Manpower invitation Seminar 07 ~ Publication of the 8 th KOCHAM Journal 08 ~ 2 nd KOCHAM Management Committee Meeting 09 ~ Workshop of Korea Chambers in Southeast Asia 10 ~ 3 rd KOCHAM Management Committee Meeting 10 ~ Publication of the 9 th KOCHAM Journal The 5 th KOCHAM Charity Golf & Gala Dinner (Guest of Honor: Mr. Seah Kian Peng - Deputy Speaker of Parliament - CEO of NTUC Fairprice Co-operative Ltd ) 10 ~ 4 th KOCHAM Management Committee Meeting 12 ~ Management Committee second half year Workshop ~ New Year s Ceremony & Seminar 01 ~ Publication of the 10 th KOCHAM Journal 02 ~ 5 th KOCHAM Management Committee Meeting 02 ~ Singapore Manufacturing Federation & KOCHAM networking session 03 ~ 6 th KOCHAM Management Committee Meeting 04 ~ 7 th KOCHAM Management Committee Meeting 04 ~ Annual General Meeting 04 ~ Publication of the 11 th KOCHAM Journal 05~ Publication of Members Directory ~ The 1 st KOCHAM Management Committee Meeting 07~ Publication of the 12 th KOCHAM Journal 07~ Meeting with the New Korean Ambassador 07~ Singed the MOU with the Baker & Mackenzie 08~ The 2 nd KOCHAM Management Committee Meeting 10~ Publication of the 13 th KOCHAM Journal 10~ Singed the MOU with Lam Dong People s Committee in Vietnam 10~ The 6 th KOCHAM Charity Golf & Gala Dinner (Guest of Honor: Mr. Ng Ser Miang - International Olympic Committee - Vice President & Ambassador (Norway) 11~ 3 rd KOCHAM Management Committee Meeting Directory 2014~

20 HISTORY OF KOCHAM ~ 4 th KOCHAM Management Committee Meeting 01 ~ Publication of the 14 th KOCHAM Journal 01 ~ New Year s Ceremony & Seminar 03 ~ 5 th KOCHAM Management Committee Meeting 03 ~ 6 th KOCHAM Management Committee Meeting 04 ~ Publication of the 15 th KOCHAM Journal Annual General Meeting 04 ~ Mr Lee Hyun Kyoung was elected as a new Chairman 20 Directory 2014~2015

21 Board and Management Committee 운영위원 명 예 회 장 회 장 감 사 상근부회장 정 영 수 Jung Young Soo 이 현 경 Lee Hyun Kyoung 강 윤 철 Kang Youn Chul 김 규 식 Kim Kyu Sik 부 회 장 부 회 장 부 회 장 부 회 장 김 성 진 Kim Sung Jin 노 인 호 Roh In Ho 노 종 현 Noh Chong Hyun 박 수 경 Park Soo Kyung 부 회 장 부 회 장 부 회 장 부 회 장 신 용 섭 Shin Yong Seob 안 병 우 Ann Byoung Woo 이 영 환 Lee Young Hwan 정 순 섭 Jung Soon Seop 부 회 장 정 창 섭 Jeong Chang Sub 건설 김 호 준 Kim Ho Joon 관광항공분과 한 상 욱 Han Sang Wook 교육분과 곽 하 림 Kwak Ha Rim 금융분과 조 영 식 Cho Young Shik 무역분과 강 의 환 Kang Eui Hwan 물류분과 우 정 완 Woo Jung Wan 석유화학분과 강 동 수 Kang Dong Soo 전기전자 일반서비스분과 해운분과 홍보분과 윤 덕 창 Yoon Duck Chang 김 종 현 Kim Jong Hyun 이 건 기 Lee Gun Gi F&B 문 희 찬 Moon Hi Chan Directory 2014~

22 2014년 KOCHAM 운영위원 조직도 명 예 회 장 정 영 수 CJ 그룹 회 장 이 현 경 장수갈비 감 사 강 윤 철 외환은행 상근부회장 김 규 식 부회장 김성진 부회장 노 인 호 부회장 노 종 현 부회장 박 수 경 부회장 신 용 섭 부회장 안 병 우 부회장 이 영 환 부회장 정 순 섭 부회장 정 창 섭 한국무역협회 삼성전자 KOTRA 재동실업 셈트란스 삼성 C&T CJ 동남아본사 GS Caltex LG전자 DB Schenker 분과위원회 건 설 김호준 대우건설 관광 항공 한상욱 대한항공 교 육 곽하림 대한학원 금 융 조영식 신한은행 무 역 강의환 대우인터내셔널 물 류 우정완 범한판토스 석유화학 강동수 SK에너지 일반서비스 윤덕창 고려무역 전기전자 해 운 김종현 한진해운 홍 보 이건기 한나프레스 F&B 문희찬 창레스토랑 22 Directory 2014~2015

23 Board and Management Committe 2014 Chairman Lee Hyun Kyoung Jang Shou Korean BBQ Honorary Chairman Jung Young Soo CJ Vice Chairman Kim Kyu Sik KITA Kim Sung Jin Samsung Asia Pte Ltd Roh In Ho Kotra Noh Chong Hyun Jae Dong Corporation Pte Ltd Park Soo Kyung Cem-Trans Shin Yong Seob Samsung C & T Corporation Ann Byoung Woo CJ SE Asia Pte Ltd Lee Young Hwan GS Caltex (S) Pte Ltd Jung Soon Seop LG Electronics Singapore Pte Ltd Jeong Chang Sub DB Schenker Auditor Kang Youn Chul Korea Exchange Bank Subsidiary Committee Construction Kim Ho Joon Daewoo E&C Co., Ltd. Tourism Han Sang Wook Korean Air Education Kwak Ha Rim Dae Han Education Centre Pte Ltd Finance Cho Young Shik Shinhan Bank, Singapore Branch International Trade Kang Eui Hwan Daewoo International Singapore Pte Ltd Logistics Woo Jung Wan Pantos Logistics Singapore Petrochemical Kang Dong Soo SK Energy General Service Yoon Duck Chang Koryo Trading Pte Ltd Electronics Marine & Shipping Kim Jong Hyun Hanjin Shipping Public Relations Lee Gun Gi Hannah Press Pte Ltd F&B Moon Hi Chan Chang Korean Charcoal BBQ Restaurant Directory 2014~

24 Member Index by Company Name in Alphabetical Order A ACCISE ASIA PACIFIC PTE LTD 28 AEON Medical and Aesthetic Centre 28 AIA SINGAPORE PTE. LTD. 29 AMOREPACIFIC SINGAPORE PTE. LTD 30 Arirang Trading Pte Ltd 30 ARTPAGE Pte Ltd 31 Asiana Airlines 31 B Baker & Mckenzie.Wong & Leow 32 Becom International Pte Ltd 32 Berlitz Language Centre 33 Britestone Pte Ltd 33 C Canon Singapore Pte. Ltd. 34 CCI Logistics Pte. Ltd. 34 Cem- Trans (S) Pte Ltd 35 Chang Korean Charcoal BBQ Restaurant 35 CICOM Brains (Asia) Pte. Ltd. 36 Cityhub Holdings Pte Ltd 36 CJ Foodville ASIA Pte Ltd 37 CJ International Asia Pte Ltd 37 CJ Korea Express 38 CJ SE ASIA PTE LTD 38 Coiltech Steel Pte Ltd 39 ComSoc Technology Pte Ltd 39 D Dae Han Education Centre Pte Ltd 40 Dae Yang Engineering Pte Ltd 40 Daechun Silup(S)Pte Ltd 41 Daelim Corporation Singapore Branch 41 Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. 42 Daewoo International Singapore Pte Ltd 42 DHI Engineering Trading Pte Ltd 43 DIGILOGTECH PTE LTD 43 DKC Steel Singapore Pte Ltd 44 Dongah Geological Engineering Co., Ltd 44 Doosan Electro-Materials Singapore Pte Ltd 45 Doosan Engine Co. Ltd 45 DR&AJU International Lawfirm 46 Duane Morris & Selvam LLP 46 Dynamix Cosmo Pte Ltd 47 E EntreHub Holdings Pte Ltd 47 F Five Logistics Pte Ltd 48 G GEMS World Academy(Singapore) Pte.Ltd. 48 GLM Marine & Offshore Pte Ltd 49 Global Tax Free Pte. Ltd. 49 Goldenbell Travel Pte Ltd (Temasek Tour) 50 GS Caltex Singapore Pte Ltd 50 GS Engineering & Construction Corp. 51 H H & Friends GTL (Singappore) Pte Ltd 51 Hana Bank, Singapore Branch 52 HANATOUR Pte Ltd 52 Hanjin Shipping Southeast & West Asia Regional Headquarters 53 Hankook Engineering Pte Ltd 53 Hankook Saint James Pte Ltd 54 Hankook Tire Singapore Branch 54 Hanman International Pte Ltd 55 Hannah Press Pte Ltd 55 Hanwha International (S) Pte Ltd 56 Heung-A Singapore Pte Ltd 56 High-Z Techonology (S) Pte Ltd 57 Hwa Cheon Asia Pacific Pte Ltd 57 Hyang-to-gol Korean Restaurant 58 Hyosung Singapore Pte Ltd 58 Hyundai Corporation Singapore Pte Ltd 59 Hyundai E & C Co., Ltd 59 Hyundai Heavy Industries Co., Ltd 60 Hyundai Merchant Marine (S) Pte Ltd 60 Hyundai Mipo Dockyard Co., Ltd 61 Hyundai Oilbank Singapore Pte Ltd 61 Hyundai Steel Company 62 I IGM Global Singapore Pte Ltd 62 J JAC Recruitment Pte Ltd 63 Jae Dong Corporation Pte Ltd 63 Jang Shou Korean Charcoal BBQ Pte Ltd 64 JK Insurance Agencies Pte Ltd 64 Jong Hap Consulting Pte Ltd 65 Joongang Daily News(S) Pte Ltd 65 K K & C HanSing Travel Pte Ltd 66 K.S.M Engineering Pte Ltd 66 KCC (Singapore) Pte Ltd 67 Kepin Travel Pte Ltd 67 KHIDI (Korea Health Industry Development Institute) 68 KI Auto Commercial Pte Ltd 68 Kist Engineering Pte Ltd 69 KISWIRE SINGAPORE LTD 69 KMG Enterprise 70 KNOC Trading Singapore Pte Ltd Directory 2014~2015

25 Member Index by Company Name in Alphabetical Order Korchina Logistics (Singapore) Pte Ltd 71 Korea Development Bank Singapore Branch 71 Korea Exchange Bank 72 Korea International Trade Association 72 Korea Investment & Securities Singapore Pte Ltd 73 Korea Marine Transport Co., Ltd 73 Korea Tourism Organization 74 Korea Trade-Investment Promotion Agency 74 Korean Air 75 Korean Association in Singapore 75 Korean Register of Shipping, Asia-Pacific HQ 76 Korean Reinsurance Company, Singapore Branch 76 Korean World Magazine 77 KORYO TRADING PTE LTD 77 KPMG LLP - Korea Practice 78 KS Maritime Pte Ltd 78 KSE Marine Works Pte Ltd 79 Kukmin Surveyors & Adjustors Pte Ltd 79 L LG Electronics Singapore Pte Ltd 80 LG International (S'pore) Pte Ltd 80 Listone Pte Ltd 81 LOM Logistics Pte Ltd 81 LOTTE MART Pte Ltd 82 LS Cable & System Ltd 82 LUX TRADING PTE LTD 83 M Mars Drinks International 83 May Tim Importers & Exporters Pte Ltd 84 Mediakeys Pte Ltd 84 MOSESTIDE PTE LTD 85 N NEXIA TS Pte Ltd 85 O Oceanring Marine Pte Ltd 86 P Pan Ocean Singapore Bulk Carrier Pte Ltd 86 Pana Technology Pte Ltd 87 PANTOS Logistics Singapore, Pte. Ltd. 87 Panwood Engineering Pte Ltd 88 PG Automotive Holdings Pte Ltd 88 PMK Private Limited 89 POS-SEA PTE. LTD. 89 PricewaterhouseCoopers LLP (PwC) 90 Q QLIK 90 S S Travel Pte Ltd 91 SAMBO E&C Co Ltd 91 Samsung Asia Pte Ltd 92 Samsung C & T Corporation 92 Samsung C&T Singapore(Trading & Investment Division) 93 Samsung Electro-Mechanics Pte. Ltd. 93 Samsung Reinsurance Pte. Ltd. 94 Samsung SDS Asia Pacific Pte Ltd 94 San Seng National Plastic Pte Ltd 95 Schenker Singapore (pte) Ltd 95 Seatrek Trans Pte Ltd 96 SEWON Engineering Pte Ltd 96 Shinhan Bank, Singapore Branch 97 SJJ Marine Pte Ltd 98 SK energy international pte. Ltd. 98 SK Gas International Pte Ltd 99 SK Hynix Asia Pte Ltd 99 SK Shipping Singapore Pte Ltd 100 SMC-Shin Heung Machine Co.Ltd 100 S-Oil Corporation Singapore Branch 101 Specialist Travel Pte Ltd 101 Ssangyong Engineering & Construction Co., Ltd. 102 STGREEN ENERGY PTE, LTD. 102 SY ENERGY PTE LTD 103 T T&M TRAVEL Pte Ltd 103 Tai Kyung Marine Pte Ltd 104 Tai Ming Travel Pte Ltd 104 Taihan Electric Wire Co., Ltd 105 TCC ManPower Pte Ltd 105 TODAI SINGAPORE Pte Ltd 106 Trion Shipping Pte Ltd 106 U UCP Singapore Pte Ltd 107 V Ventree Singapore Pte Ltd 107 W WITHUS TECHNOLOGY PTE LTD 108 Woo Sam Pte Ltd 108 Woori Bank Singapore Branch 109 Y Yoo Han Travel Pte Ltd 109 Directory 2014~

26 Member Index by 건 설 / Construction Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. 대우건설 42 Dongah Geological Engineering Co., Ltd 동아지질 44 GS Engineering & Construction Corp. GS 건설 51 Hyundai E & C Co., Ltd 현대건설 59 K.S.M Engineering Pte Ltd 케이에스엠 엔지니어링 66 KSE Marine Works Pte Ltd KSE Marine Works 79 Listone Pte Ltd 리스톤 81 SAMBO E&C Co Ltd 삼보이엔씨 (주) 91 Samsung C & T Corporation 삼성물산 건설부문 92 Ssangyong Engineering & Construction Co., Ltd. 쌍용건설 102 관 광 항 공 / Tourism Asiana Airlines 아시아나 항공 31 Goldenbell Travel Pte Ltd (Temasek Tour) 골든벨 여행사 50 HANATOUR Pte Ltd 하나투어 52 K & C HanSing Travel Pte Ltd 한싱여행사 66 Kepin Travel Pte Ltd 귀빈여행사 67 Korea Tourism Organization 한국관광공사 74 Korean Air 대한항공 75 S Travel Pte Ltd 에스트레블 91 Specialist Travel Pte Ltd 싱투어 101 T&M TRAVEL Pte Ltd 티엠 103 Tai Ming Travel Pte Ltd 태명여행사 104 Yoo Han Travel Pte Ltd 유한 트래블 (주) 109 교 육 / Education Berlitz Language Centre 벌리츠 어학원 33 CICOM Brains (Asia) Pte. Ltd. CICOM Brains 36 Dae Han Education Centre Pte Ltd 대한학원 40 GEMS World Academy(Singapore) Pte.Ltd. GEMS World Academy 48 IGM Global Singapore Pte Ltd IGM 세계경영연구원 62 금 융 / Finance Hana Bank 하나은행 52 Korea Development Bank 산업은행 71 Korea Exchange Bank 외환은행 72 Korea Investment & Securities 한국투자증권 73 Korean Reinsurance Company 코리안리재보험 76 Shinhan Bank 신한은행 97 Woori Bank 우리은행 109 무 역 / Trading Arirang Trading Pte Ltd 아리랑 트레이딩 30 CJ International Asia Pte Ltd CJ 무역법인 37 Daechun Silup(S)Pte Ltd 대천실업 41 Daewoo International Singapore Pte Ltd 대우인터내셔날 42 DHI Engineering Trading Pte Ltd 디 에이치 아이 43 DIGILOGTECH PTE LTD 디지로그테그 43 DKC Steel Singapore Pte Ltd DKC Steel 44 Doosan Electro-Materials Singapore Pte Ltd 두산전자 싱가포르법인 45 Dynamix Cosmo Pte Ltd 다이나믹스코스모 47 GLM Marine & Offshore Pte Ltd 지엘엠 엔지니어링 49 Hankook Saint James Pte Ltd 한국도자기 54 Hanman International Pte Ltd 한맨 인터네셔널 55 Hanwha International (S) Pte Ltd 한화 싱가폴법인 56 Hyosung Singapore Pte Ltd 효성 58 Hyundai Corporation Singapore Pte Ltd 현대종합상사 59 Jae Dong Corporation Pte Ltd 재동실업 63 KMG Enterprise KMG Enterprise 70 KORYO TRADING PTE LTD 고려무역 77 LG International (S'pore) Pte Ltd LG상사 80 Mars Drinks International Mars Drinks International 83 May Tim Importers & Exporters Pte Ltd 메이팀교역 84 PMK Private Limited PMK상사 89 Samsung C & T Singapore Pte Ltd 삼성물산 상사부문 93 Ventree Singapore Pte Ltd 벤트리 싱가포르 107 Woo Sam Pte Ltd 우삼 108 물 류 / Logistics CCI Logistics Pte. Ltd. CCI Logistics 34 CJ Korea Express CJ 대한통운 38 Five Logistics Pte Ltd 파이브로직스 48 H & Friends GTL (Singappore) Pte Ltd 에이치 앤 프랜드 지티엘 51 Korchina Logistics (Singapore) Pte Ltd 코차이나 로지스틱스 71 LOM Logistics Pte Ltd 롬 로지스틱스 81 PANTOS Logistics Singapore, Pte. Ltd. 범한판토스 87 Schenker Singapore (pte) Ltd 쉥커 싱가폴(사인)유한공사 95 Trion Shipping Pte Ltd 트리온 쉬핑 106 서 비 스 / General Services AEON Medical and Aesthetic Centre 에이온 28 AIA SINGAPORE PTE. LTD. AIA 생명보험 29 ARTPAGE Pte Ltd 아트페이지 디자인 31 Baker & Mckenzie.Wong & Leow 베이커앤맥킨지 32 Cityhub Holdings Pte Ltd 시티허브홀딩스 36 DR&AJU International Lawfirm 법무법인 대륙아주 46 Duane Morris & Selvam LLP 듀안 모리스 앤 설밤:로펌 46 EntreHub Holdings Pte Ltd 엔터허브 서비스오피스 47 Global Tax Free Pte. Ltd. 글로벌 텍스프리 49 Hannah Press Pte Ltd 한나프레스 55 JAC Recruitment Pte Ltd JAC Recruitment Pte Ltd 63 JK Insurance Agencies Pte Ltd JK 종합보험 64 Jong Hap Consulting Pte Ltd 종합 컨설팅 65 Joongang Daily News(S) Pte Ltd 중앙일보 싱가포르지국 65 KHIDI (Korea Health Industry Development Institute) 한국보건산업진흥원 68 KI Auto Commercial Pte Ltd 케이 아이 오토 Directory 2014~2015

27 Member Index by Korea International Trade Association 한국무역협회 72 Korea Trade-Investment Promotion Agency 대한무역투자진흥공사 74 Korean Association in Singapore 싱가포르 한인회 75 Korean World Magazine 코리안 월드 매거진 77 KPMG LLP - Korea Practice 케이피엠지 - 한국데스크 78 Kukmin Surveyors & Adjustors Pte Ltd 국민손해사정 79 LOTTE MART Pte Ltd 롯데마트 82 LUX TRADING PTE LTD 럭스 트레이딩 83 Mediakeys Pte Ltd 미디어키즈 84 NEXIA TS Pte Ltd 넥시아컨설팅 85 PricewaterhouseCoopers LLP (PwC) 피더블유씨 90 Samsung Reinsurance Pte. Ltd 삼성 재보험사 94 TCC ManPower Pte Ltd TCC ManPower 105 WITHUS TECHNOLOGY PTE LTD 위드어스 108 석 유 화 학 / Petrochemical Daelim Corporation 대림 코퍼레이션 41 GS Caltex Singapore Pte Ltd GS Caltex 50 Hyundai Oilbank Singapore Pte Ltd 현대정유 61 KNOC Trading Singapore Pte Ltd 한국석유공사 70 SK energy international pte. ltd. SK 에너지 98 SK Gas International Pte Ltd SK 가스 99 S-Oil Corporation 에스오일 101 STGREEN ENERGY PTE, LTD. ST 그린에너지 (SK 케미칼) 102 SY ENERGY PTE LTD SY ENERGY 103 일 반 제 조 / Manufacturing ACCISE ASIA PACIFIC PTE LTD ACCISE ASIA PACIFIC 28 AMOREPACIFIC SINGAPORE PTE. LTD. 아모레퍼시픽 싱가포르 30 Becom International Pte Ltd 비콤인터내셔널 32 CJ SE ASIA PTE LTD CJ 동남아 지역본부 38 Coiltech Steel Pte Ltd 코일텍스틸 39 Dae Yang Engineering Pte Ltd 대양 엔지니어링 40 Hankook Engineering Pte Ltd 한국엔지니어링 유한공사 53 Hankook Tire Singapore Branch 한국타이어 54 Hwa Cheon Asia Pacific Pte Ltd 화천기계 57 Hyundai Heavy Industries.Co., Ltd 현대 중공업 60 Hyundai Mipo Dockyard Co., Ltd 현대미포조선 61 Hyundai Steel Company 현대제철주식회사 62 KCC (Singapore) Pte Ltd KCC 67 Kist Engineering Pte Ltd 키스트 엔지니어링 69 KISWIRE SINGAPORE LTD 고려제강 69 Pana Technology Pte Ltd 파나테크놀로지 87 PG Automotive Holdings Pte Ltd PG 오토모티브 홀딩스 88 POS-SEA PTE. LTD. POSCO P&S 89 San Seng National Plastic Pte Ltd 산생 내쇼날 95 SEWON Engineering Pte Ltd 세원 엔지니어링 96 SMC-Shin Heung Machine Co.Ltd 신흥기계 100 Taihan Electric Wire Co., Ltd 대한전선 105 전 기 전 자 / Electronics Britestone Pte Ltd 석영전자 33 Canon Singapore Pte. Ltd. 캐논 34 ComSoc Technology Pte Ltd 컴속 테크놀러지 39 High-Z Techonology (S) Pte Ltd 하이젯 테크놀로지 57 LG Electronics Singapore Pte Ltd LG전자 80 LS Cable & System Ltd LS전선 82 QLIK 클릭 90 Samsung Asia Pte Ltd 삼성전자 92 Samsung Electro-Mechanics Pte. Ltd. 삼성전기 93 Samsung SDS Asia Pacific Pte Ltd 삼성에스디에스 94 SK Hynix Asia Pte Ltd 하이닉스 반도체 99 해운 / Marine & Shipping Cem- Trans (S) Pte Ltd 셈트란스 35 Doosan Engine Co. Ltd 두산엔진 45 Hanjin Shipping 한진해운 53 Heung-A Singapore Pte Ltd 흥아해운 56 Hyundai Merchant Marine (S) Pte Ltd 현대상선 60 Korea Marine Transport Co., Ltd 고려해운 73 Korean Register Of Shipping (사)한국선급 76 KS Maritime Pte Ltd 케이에스 마리타임 78 MOSESTIDE PTE LTD 모세스타이드 85 Oceanring Marine Pte Ltd 오션링마린 86 Pan Ocean Singapore Bulk Carrier Pte Ltd 팬오션 86 Panwood Engineering Pte Ltd 팬우드엔지니어링 88 Seatrek Trans Pte Ltd Seatrek Trans 96 SJJ Marine Pte Ltd SJJ 마린 98 SK Shipping Singapore Pte Ltd SK 해운 100 Tai Kyung Marine Pte Ltd 대경마린 104 UCP Singapore Pte Ltd 유씨피 107 F & B Chang Korean Charcoal BBQ Restaurant 창 한국식당 35 CJ Foodville ASIA Pte Ltd CJ 푸드빌 37 Hyang-to-gol Korean Restaurant 향토골 58 Jang Shou Korean Charcoal BBQ Pte Ltd 장수갈비 64 TODAI SINGAPORE Pte Ltd 토다이 싱가포르 106 Directory 2014~

28 ACCISE ASIA PACIFIC PTE LTD ACCISE ASIA PACIFIC PTE LTD Office : Black 3017A Ubi Road #01-12 Singapore Factory : No.2 Tuas South Ave 2 #02-20/21/22 Singapore songyd@accise-asia.com; sales@accise-asia.com SONG Yong Dae / 송용대 Managing Director / 이사 2/6 Dewalt 파워툴&앙카 / 배관 및 부속류 / 밸브 및 액세서리 / 철강류 일반제조 AEON Medical and Aesthetic Centre AEON Medical and Aesthetic Centre / 에이온 9 Scotts Rd Scotts Medical Pacific Plaza #06-02 Singapore / drmike@aeonmedical.sg; pmrdarlene@gmail.com Kim, Michael James / 김지효 Doctor / 의사 5/0 AEON Medical and Aesthetic Centre / Clinic 의료 서비스 28 Directory 2014~2015

29 AIA SINGAPORE PTE. LTD. AIA SINGAPORE PTE.LTD. / AIA 생명보험 3 Tampines Grande #06-30 AIA Tampines Singapore endlessvoyage@aia.com.sg SHON Woo Rack / 손우락 Financial Service Consultant / 보험설계사 1/1 생명보험 / 저축보험 / 연금보험 / 단체보험 싱가폴 보험 설계사 Directory 2014~

30 AMOREPACIFIC SINGAPORE PTE. LTD. AMOREPACIFIC SINGAPORE PTE. LTD. / 아모레퍼시픽 싱가포르 8 Cross Street #09-01/02/03 PWC Building Singapore jhshin@amorepacific.com KIM Young Soo / 김영수 Senior Vice President / 상무 7/171 Retail Sale of Cosmetics / Toiletries & Facial Treatment 일반제조 Arirang Trading Pte Ltd Arirang Trading Pte Ltd / 아리랑 트레이딩 11 Siok Wan Close Singapore arirang@singnet.com.sg YEOM Dong Yeon / 염동연 Managing Director /사장 3/3 Shipping Agent / Supplier & Trading 무역 30 Directory 2014~2015

31 Artpage Pte. Ltd. Artpage Pte. Ltd. (아트페이지) 19 Cantonment Close #26-71 Singapore / info@artpage.co.kr PARK Hyong Seok / 박형석 Managing Director / 대표 5/2 광고기획 및 홍보컨설팅 / 현수막 / 명함 / 인쇄물 제작 서비스 Asiana Airlines Asiana Airlines / 아시아나 항공 30 Raffles Place#09-01 Chevron House Singapore ghkim1@flyasiana.com KIM Kwang Hyun / 김광현 Regional General Manager / 지점장 Air Transportation 관광항공 Directory 2014~

32 Baker & Mckenzie. Wong & Leow Baker & Mckenzie.Wong & Leow 8 Marina Boulevard #05-01 Marina Bay Financial Centre Tower 1 Singapore Lengsun.Chan@bakermckenzie.com; yewon.han@bakermckenzie.com CHAN Leng Sun Principal Corporate Law / International Law Firm 법률 서비스 Becom International Pte Ltd Becom International Pte Ltd / 비콤인터내셔널 221 Henderson Road#08-18 Henderson Building Singapore sales@becom.com.sg GIM Nam U / 김남우 Managing Director / 대표이사 0/69 배수리 및 배컨설팅 / 전기전자 일반제조 32 Directory 2014~2015

33 Berlitz Language Centre Berlitz Language Centre / 벌리츠 어학원 B Orchard Road Ngee Ann Tower B #16-01/02 Singapore study@em.berlitz.com Karen LEE / 이계은 Director / 부원장 3/5 Education Service 교육 Britestone Pte Ltd Britestone Pte Ltd /석영전자 Kam Pong Ampat #07-02 KA Centre Singapore hwpark@britestone.com PARK Hee Woong / 박희웅 Managing Director / 사장 2/11 Semiconductor trading 전기전자 Directory 2014~

34 Canon Singapore Pte. Ltd. Canon Singapore Pte. Ltd. / 캐논 1 HarbourFront Avenue #04-01 Keppel Bay Tower Singapore alice_lee@canon.com.sg Kensaku Konishi / 켄사쿠 코니시 President & CEO 1/890 Regional headquarters for South & Southeast Asia. Singapore domestic sales and service for Canon copier, office equipment, digital camera, printer and other imaging/office products. 전기전자 CCI Logistics Pte. Ltd. CCI Logistics Pte. Ltd. Changi Airfreight Centre #03-02 Cargo Agents Bldg E P.O.Box 530 Singapore yhyoon815@gmail.com YOON Yoon Ha / 윤윤하 Managing Director 2/3 Freight Forwarding Service / Customs Clearance / Transportation 물류 34 Directory 2014~2015

35 Cem- Trans (S) Pte Ltd Cem- Trans (S) Pte Ltd / 셈트란스 23 Keppel Bay View #18-71 Singapore skpark1206@hanmail.net PARK Soo Kyung / 박수경 Managing Director / 사장 2 Shipping & Boating 해운 Chang Korean Charcoal BBQ Restaurant Chang Korean Charcoal BBQ Restaurant / 창 한국식당 BLK 18C Dempsey Road Singapore chang@changbbq.com MOON Hi Chan / 문희찬 Managing Director / 사장 4/7 Restaurant Business F&B Directory 2014~

36 CICOM BRAINS (Asia) Pte. Ltd. CICOM Brains (Asia) Pte. Ltd. 16 Raffles Quay #11-03A Hong Leong Building Singapore Michiaki LEE Managing Director HR Consulting / Corporate Education 교육 Cityhub Holdings Pte Ltd Cityhub Holdings Pte Ltd / 시티허브홀딩스 20 Collyer Quay #23-01 Singapore min@cityhub.com.sg CHO MinSang / 조민상 Executive 서비스 36 Directory 2014~2015

37 CJ Foodville ASIA Pte. Ltd. CJ Foodville ASIA Pte. Ltd. / CJ 푸드빌 20 Toh Guan Road #08-01 CJ korea express building Singapore jwupark@cj.net PARK Jin Young / 박진영 Managing Director 11/80 Food Service F&B CJ International Asia Pte. Ltd. CJ International Asia Pte. Ltd. / CJ무역법인 Victoria Street #11-03/04 Bugis Junction Towers Singapore dklee@cj.net LEE Dong Kyu / 이동규 Managing Director / 이사 12/18 Trading 무역 Directory 2014~

38 CJ Korea Express CJ Korea Express / CJ 대한통운 20 Toh Guan Road #08-00 CJ korea express Building Singapore cjlifezine@cj.net LEE Joon / 이 준 Head of CJ Korea Express SE Asia 22/200 Logistics 물류 CJ SE ASIA PTE LTD CJ SE ASIA PTE LTD / CJ 동남아 지역 본부 20 Toh Guan Road #08-01 CJ korea express building Singapore naturaltj@cj.net ANN Byoung Woo / 안병우 Director / 상무 10/6 CJ 그룹 사업개발 / Food and Food Services 일반제조 38 Directory 2014~2015

39 Coiltech Steel Pte Ltd Coiltech Steel Pte Ltd / 코일텍스틸 9 Benoi Crescent Singapore ckbaik@dongjin.com.sg BAIK Choon Ki / 백춘기 Managing Director / 사장 2/25 Steel (Coil Service Center) 일반제조 ComSoc Technology Pte Ltd ComSOC Technology Pte Ltd / 컴속 테크놀러지 8 Boon Lay Way #07-09 to TradeHub 21 Singapore jamesgj@comsoc.com James Jeong / 정건진 CEO & Chairman / 회장 4/40 반도체, 전자제품 개발 및 생산, 판매 전기전자 Directory 2014~

40 Dae Han Education Centre Pte Ltd Dae Han Education Centre Pte Ltd / 대한학원 18 Jalan Masjid #02-09 Kembangan Plaza Singapore biz.daehan@hotmail.com KWAK Ha Rim / 곽하림 Principal / 원장 30/5 Education Korean Language / Korean culture (K-pop) 교육 Dae Yang Engineering Pte Ltd Dae Yang Engineering Pte Ltd / 대양 엔지니어링 13 Tuas Ave 18A Singapore hwpark@daeyang.com.sg PARK Heung Wan / 박흥완 Managing Director / 사장 6/50 Ship Repair Services / Fabricate Steel Structure / Offshore Business 일반제조 40 Directory 2014~2015

41 Daechun Silup(S)Pte Ltd Daechun Silup(S)Pte Ltd / 대천실업 No 33 Ubi Ave 3 #08-45 Vertex Singapore ckcho@daechun.com.sg; hslim@daechun.com.sg CHO Chun Kee / 조천기 Managing Director / 대표이사 2/1 Trading in Electrical Cables, Seafood and Agricultural Product 무역 Daelim Corporation Singapore Branch Daelim Corporation Singapore Branch / 대림 코퍼레이션 10 Hoe Chiang Road #04-07 Keppel Towers Singapore bhlee@daelimcorp.co.kr LEE Byung Hyun / 이병현 General Manager / 지점장 2/4 Petrochemical Trading / Logistics / Finance 석유화학 Directory 2014~

42 Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. / 대우건설 8 Temasek Boulevard #16-03 Suntec Tower Three Singapore hojoon.kim@daewooenc.com KIM Ho Joon / 김호준 Chief Representative / 지사장 12/32 Construction 건설 Daewoo International Singapore Pte Ltd Daewoo International Singapore Pte Ltd / 대우인터내셔널 7 Temasek Boulevard #27-03 Suntec Tower One Singapore ehkang@daewoo.com KANG Eui-Hwan / 강의환 Managing Director / 법인장 5/9 General Trading 무역, 투자 42 Directory 2014~2015

43 DHI Engineering Trading Pte Ltd DHI Engineering Trading Pte Ltd / 디 에이치 아이 51 Bukit Batok Crescent #05-20 Unity Centre Singapore donhlim@hanmail.net; dhient@singnet.com.sg IM Don Haeng / 임돈행 Managing Director / 사장 1/10 선박부품, 건축자재 및 Hardware 무역 DIGILOGTECH PTE LTD DIGILOGTECH PTE LTD / 디지로그테그 2 Leng Kee Road #04-03 Thye Hong Centre Singapore cskim@digilogtech.com KIM Chul Su / 김철수 Managing Director / 사장 2/4 Semiconductor Packaging Industry Raw Material / Equipments & Electronics Components Trading 무역 Directory 2014~

44 DKC Steel Singapore Pte Ltd DKC Steel Singapore Pte Ltd 20 Maxwell Road #10-09 Maxwell House Singapore MOON Kang Wook / 문강욱 Managing Director Local staff 1 person Steel Trading 무역 Dongah Geological Engineering Co., Ltd Dongah Geological Engineering Co., Ltd / 동아지질 Waterloo Street #04-07 Skyline B/D Singapore ejlee@dage.co.kr PARK Chan Woo / 박찬우 Managing Director / 사장 54 / 33 Civil Engineering (DCM, TBM,D/WALL, BOARD PILING) 건설 44 Directory 2014~2015

45 Doosan Electro-Materials Singapore Pte Ltd Doosan Electro-Materials Singapore Pte Ltd / 두산전자 싱가포르법인 8 Jurong Town Hall Road #24-05 The JTC Summit Singapore xere.kim@doosan.com KIM Xe-re / 김세래 Managing Director Electro-Materials/ 전자재료 무역 Doosan Engine Co. Ltd Doosan Engine Co. Ltd / 두산엔진 78 Shenton Way #16-04 Lippo Centre Singapore jonghwa.moon@doosan.com MOON Jong Hwa / 문종화 Managing Director / 지점장 2/1 선박용 엔진 c/s 서비스 해운 Directory 2014~

46 DR&AJU International Lawfirm DR&AJU International Lawfirm / 법무법인 대륙아주 6 Battery Road #10-01 Singapore Jerrykim@draju.com; jerrykim.jh@gmail.com Jerry KIM / 김정희 Managing Director / 이사,대표 법률 자문 서비스 서비스 Duane Morris & Selvam LLP Duane Morris & Selvam LLP / 듀안 모리스 앤 설밤:로펌 (글로벌-동남아시아) (싱가포르) (미얀마) 16 Collyer Quay #17-00 Singapore shkim@duanemorrisselvam.com KIM Sung Hee / 김성희 Legal Executive 1/2000 Legal Services 법률 서비스 46 Directory 2014~2015

47 Dynamix Cosmo Pte Ltd Dynamix Cosmo Pte Ltd / 다이나믹스코스모 10 Anson Road #17-01 International Plaza Singapore info@dmx.com.sg; kangdmx@hotmail.com KANG Woo Koo / 강우구 Managing Director / 사장 2/8 Trading Chemicals & Semiconductor-related Material 무역 Enterhub Holdings PTE. LTD. EntreHub Holdings Pte Ltd / 엔터허브 서비스오피스 112 Robinson Road #07-03/04 Singapore staff@entrehub.sg HYUN Koon Sun / 현군선 Managing Director 서비스 Directory 2014~

48 Five Logistics PTE LTD Five Logistics PTE LTD No 21 Bukit Batok Cresent #03-81 WCEGA Tower Singapore KU Yong Hoi / 구용희 Director / 사장 2/2 Trading / Concrete Pile 물류 GEMS World Academy (Singapore) Pte. Ltd. GEMS World Academy (Singapore) Pte. Ltd. 2 Yishun Street 42 Singapore gwasingapore@gemseducation.com; v.rossi_gws@gemsedu.com Daniel Young Founding CEO and Head of School Local 35/ Foreign 35 Education, International School Education 48 Directory 2014~2015

49 GLM Marine & Offshore Pte Ltd GLM Marine & Offshore Pte Ltd / 지엘엠 엔지니어링 1 Bukit Batok Crescent Wcega Plaza Unit No Singapore glmeng@singnet.com.sg BAEK Chai Yeol / 백채열 CEO / 대표 3/3 Ship Building, Repair, Equipment Supply Tug & Barge 선박수리, 선반신조, 철 구조물제작 해운 Global Tax Free Pte. Ltd. Global Tax Free Pte. Ltd. / 글로벌 텍스프리 30 Cecil Street #19-07 Prudential Tower Singapore gtfsg@global-taxfree.com KIM Kyung Ho / 김경호 Director Tax Refund for Tourists in Singapore 관광객 대상의 세금 환급 서비스 서비스 Directory 2014~

50 Goldenbell Travel Pte Ltd (Temasek Tour) Goldenbell Travel Pte Ltd (Temasek Tour) / 골든벨여행사 10 Anson Road #09-20 International Plaza Singapore gbtravel@naver.com ZO Kyu Suk / 조규석 Director / 대표 7/9 여행 / 항공 / 유학 / 골프 관광항공 GS Caltex Singapore Pte Ltd GS Caltex Singapore Pte Ltd / GS칼텍스 싱가포르 8 Temasek Boulevard #26-03 Suntec City Tower Three Singapore yhlee@gscaltex.co.kr; ycpark@gscaltex.com LEE Young Hwan / 이영환 Managing Director / 법인장 11/9 Crude Oil & Petroleum Products Trading 석유화학 50 Directory 2014~2015

51 GS Engineering & Construction Corp. GS Engineering & Construction Corp. / GS건설 8 Temasek Boulevard #22-05 Suntec Tower Three Singapore hhlee3@gsconst.co.kr LEE Ho Hyoung / 이호형 Chief Representative / 지사장 7/4 Engineering & Construction Engineering & Construction H & Friends GTL (Singapore) Pte Ltd H & Friends GTL (Singapore) Pte Ltd / 에이치 앤 프랜드 지티엘 9 Airline Road #02-12 Cargo Agents Building D Changi Airfreight Centre P.O. Box 729 Singapore sin@hnfiends.com KIM Hang Woo / 김항우 Managing Director 2/5 Logistics 물류 Directory 2014~

52 Hana Bank, Singapore Branch Hana Bank, Singapore Branch / 하나은행 8 Cross Street #23-06 PWC Building Singapore dk.lee@hanabank.com.sg LEE Dong Kyu / 이동규 General Manager 6/8 은행업 금융 HANATOUR Pte Ltd HANATOUR Pte Ltd / 하나투어 Orchard Road #05-01B International Building Singapore singhana@hanatour.sg KIM Hyun Joo / 김현주 Managing Director / 대표이사 7/3 싱가폴 인바운드, 아웃 바운드 관광항공 52 Directory 2014~2015

53 Hanjin Shipping Southeast & West Asia Regional Headquarters Hanjin Shipping Southeast & West Asia Regional Headquarters / 한진해운 Alexandra Road #07-02 PSA Building Singapore jhkim@hanjin.com; ockwon@hanjin.com KIM Jong Hyun / 김종현 Managing Director / 본부장 10/115 Shipping 해운 Hankook Engineering Pte Ltd Hankook Engineering Pte Ltd / 한국엔지니어링 유한공사 Beach Road #13-05/06 Keypoint Singapore /4806 hkengr@singnet.com.sg KIM Ho Sung / 김호성 Managing Director 2/13 Marine Engineering Works 일반제조 Directory 2014~

54 Hankook Saint James Pte Ltd Hankook Saint James Pte Ltd / 한국도자기 59 Jalan Pemimpin #02-09 L&Y Building Singapore hankook@singnet.com.sg; sing1313@hotmail.com LEE Gun Gi / 이건기 Managing Director / 사장 0/16 도자기, 보석, 화장품 무역 Hankook Tire Singapore Branch Hankook Tire Singapore Branch / 한국타이어 24 Raffles Place #11-05B Clifford Centre Singapore hsh0328@hankooktire.com HYH Seong Hyuk / 허성혁 Managing Director / 법인장 2/4 Trade 일반제조 54 Directory 2014~2015

55 Hanman International Pte Ltd Hanman International Pte Ltd / 한맨 인터네셔널 2 Jurong East Street 21 # IMM Building Singapore serene@hanman.net, william@hanman.net BAEK Sang Heop / 백상협 Managing Director / 대표이사 1/15 Security System Integration (Digital Door Locks, Intercom, Home Automation, CCTV) 보안 / 전기 Hannah Press Pte Ltd Hannah Press Pte Ltd / 한나프레스 59 Jalan Pemimpin #02-09 L&Y Building Singapore sing1313@hotmail.com LEE Gun Gi / 이건기 Chief Editor / 편집장 5/2 Publication 서비스 Directory 2014~

56 Hanwha International (S) Pte Ltd Hanwha International (S) Pte Ltd / 한화 싱가폴법인 4 Shenton Way #15-06 SGX Center 2 Singapore jykim@hanwhasg.com KIM Jae Yong 김재용 Managing Director Petrolem(석유), Naphtha(나프타) Trading 무역 Heung-A Singapore Pte Ltd Heung-A Singapore Pte Ltd / 흥아해운 79 Anson Road #23-05 Singapore rickychoi@heung-a.com.sg CHOI Seung Hyuk / 최승혁 Representative / 법인장 3/20 Shipping 컨테이너/ 탱커 해운 56 Directory 2014~2015

57 High-Z Techonology (S) Pte Ltd High-Z Techonology (S) Pte Ltd / 하이젯 테크놀로지 295 Bedok South Ave 3 #09-02 Singapore ginsan@singnet.com.sg YUN Chi Young / 윤치영 Managing Director / 대표이사 4/0 마케팅 전기전자 Hwa Cheon Asia Pacific Pte Ltd Hwa Cheon Asia Pacific Pte Ltd / 화천기계 21 Bukit Batok Crescent #08-79 WCEGA Tower Singapore sales@hwacheon.com.sg; jasonwi@hwacheon.com.sg Klaus Ludwig; Sue Neo Vice President; Managing director 2/11 CNC Machine Tools 일반제조 Directory 2014~

58 Hyang-to-gol Korean Restaurant Hyang-to-gol Korean Restaurant / 향토골 Tanjong Pagar Road Level2 Amara Singapore captkwak@gmail.com KHAK Myoung Jae / 곽명재 Managing Director / 사장 4/32 한국전통음식점 F&B Hyosung Singapore Pte Ltd Hyosung Singapore Pte Ltd / 효성 North Bridge Road #16-03 Raffles City Tower Singapore ysjeong@hyosung.com JEONG Yearn Soo / 정연수 Managing Director / 법인장 2/6 General Trading 무역 58 Directory 2014~2015

59 Hyundai Corporation Singapore Pte Ltd Hyundai Corporation Singapore Pte Ltd / 현대종합상사 7 Temasek Boulevard #40-01B Suntec Tower One Singapore jwkim@hyundaicorp.com; jiyoo@hyundaicorp.com KIM Jae Woo / 김재우 Managing Director / 법인장 2/6 Trading Activities in Various Products; Steel, Petrochemical, etc 무역 Hyundai E & C Co., Ltd Hyundai E & C Co., Ltd / 현대건설 9 Temasek Boulevard #27-02 Suntec Tower Two Singapore pksung@hdec.co.kr; hkahn@hdec.co.kr SUNG Pil Kyung / 성필경 Managing Director / 지사장 170 / 250 종합 건설업 건설 Directory 2014~

60 Hyundai Heavy Industries. Co., Ltd Hyundai Heavy Industries. Co., Ltd / 현대 중공업 Temasek Boulevard #41-02 Suntec Tower One Singapore (조선) shipsales@hhisgp.com; (해양) offshore@hhisgp.com (엔진 A/S) engineas@hhisgp.com; (전기전자 A/S) aconis_sg@hhisgp.com (조선 A/S) shipas@hhisgp.com; (관리) hwagu@hhi.co.kr PARK Moo Sung / 박무성 General Manager / 지사장 6/11 조선/해양 마케팅, 엔진/전기전자/조선 A/S, 해양공사지원 일반제조 Hyundai Merchant Marine (S) Pte Ltd Hyundai Merchant Marine (S) Pte Ltd / 현대상선 7 Temasek Boulevard #41-01 Suntec Tower One Singapore jy.choi@hmm21.com CHOI Jun Young / 최준영 Managing Director / 상무 16/74 Shipping 해운 60 Directory 2014~2015

61 Hyundai Mipo Dockyard Co., Ltd Hyundai Mipo Dockyard Co., Ltd / 현대미포조선 (주) 7 Temasek Boulevard #41-02 Suntec Tower One Singapore sgp@hmd.co.kr LEE Dong Won / 이동원 Representative / 지사장 1/1 신조 영업 선박 건조 Hyundai Oilbank Singapore Pte Ltd Hyundai Oilbank Singapore Pte Ltd / 현대정유 7 Temasek Boulevard #29-01 Suntec Tower One Singapore tko180@oilbank.co.kr OH Tae Kil / 오태길 Managing Director / 법인장 5/3 Trading, Financing, Transport of Crude Oil & Petroleum Products 석유화학 Directory 2014~

62 Hyundai Steel Company Hyundai Steel Company / 현대제철주식회사 Beach Road #11-02 Gateway East Singapore titysky@hyundai-steel.com KIM Han Suk / 김한석 Manager, Representative / 대표 2/1 철강 (봉형강/판재류) 일반제조 IGM Global Singapore Pte Ltd IGM Global Singapore Pte Ltd / IGM 세계경영연구원 싱가포르 법인 Collyer Quay Level 20 Singapore hjyoon@igm.or.kr YOON Hee Jung / 윤희정 Managing Director / 법인장 1/1 CEOs and executives education, Corporate education, HRD consulting, CEO 및 임원교육, 온/오프라인 기업교육, HRD 컨설팅 교육 & 컨설팅 서비스 62 Directory 2014~2015

63 JAC Recruitment Pte Ltd JAC Recruitment Pte Ltd 1 Raffles Place #10-00 One Raffles Place Tower 1 Singapore jacspore@jac-recruitment.sg Takashi Kamohara Managing Director 4/34 Recruitment 서비스 Jae Dong Corporation Pte Ltd JAEDONG Corporation Pte Ltd / 재동실업 900 Dunearn Road #01-16 Singapore jaedongcorp@hotmail.com NOH Chong Hyun / 노종현 Managing Director 2/2 Timber Export & Trading 무역 Directory 2014~

64 Jang Shou Korean Charcoal BBQ Pte Ltd Jang Shou Korean Charcoal BBQ Pte Ltd / 장수갈비 8 Raffles Avenue Esplanade Mall #01-13A/B Singapore hankleeace@gmail.com LEE Hyun Kyoung / 이현경 Managing Director / 대표이사 3/20 Food Services F&B JK Insurance Agencies Pte Ltd JK Insurance Agencies Pte Ltd / JK 보험 133 Cecil Street#10-01 Keckseng Tower Singapore kbkim@jkins.com.sg KIM Ki Bong / 김기봉 Chairman 2/5 Insurance 서비스 64 Directory 2014~2015

65 Jong Hap Consulting Pte Ltd Jong Hap Consulting Pte Ltd / 종합컨설팅 10 Anson Road #22-05A International Plaza Singapore jonghap@singnet.com.sg KIM Shung Cheul / 김성철 Managing Director / 사장 2/6 법인설립, 회계관리운용, Agent, Visa, 환전, 부동산, 개발투자, 법률자문 서비스 Joongang Daily News(S) Pte Ltd Joongang Daily News(S) Pte Ltd / 중앙일보 싱가포르지국 34 Craig Road #02-10 Chinatown Plaza Singapore joongang80@hotmail.com OH Chang Wook / 오창욱 서비스 Directory 2014~