슬라이드 1

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "슬라이드 1"

Transcription

1 제 3 차 Часть 3 키르키즈공화국심장병어린이 Дети с пороком сердца из Кыргызстана 무료수술활동사진첩 Фотоальбом деятельности благотворительной акции в помощь детям с пороком сердца 유 ) 비전케이 Vision K /Виско и Джибиси

2 심장병어린이무료수술개황 Обзор благотворительной акции в помощь детям с пороком сердца 1. 시술목적 : 키르기즈공화국심장병어린이무료수술로어린이들에게새생명을얻게함은물론양국간발전적이고미래지향적우호증진을하려는데있음. Цель операции: основная цель подарить детям новую жизнь и здоровое сердце, что станет толчком для развития дружественных отношений между двумя государствами. 2. 수술환아대상 Оперируемые пациенты: - 굴룸 ( 여, 5세 ) Гулум (5лет) - 아루케 ( 여, 1세 ) Арууке (9мес.) - 아미나 ( 여, 5세 ) Амина (5лет) - 누라임 ( 여, 4세 ) Нурайым (4года) - 메디나 ( 여, 2세 ) Медина (2года) - 아루잣 ( 여, 1세 ) Аруузат (9мес.) 3. 수술병원 : 가천의대길병원 ( 이길여이사장- 이명철원장- 최창휴전문의 ) ( 인천광역시남동구구월동 1198 / T: ) Н а з в а н и е медицинского центра: Больница медицинского института имени Киль в Качоне (президент больницы И Киль Е, з а в е д у ю щ и й б о л ь н и ц ы И Те Хун и в р а ч - специалист Пак Кук Янг) (г. Инчон Намдонгу Куольдонг 1198/ Т: ) 4. 시술기간 : 2013 년 3 월 20 일 - 4 월 12 일 (24 일간 ) Период лечения: (24дня)

3 5. 수술비용 : 총 1억800만원 (1인당 : 1.800만원 x6명 ) ( 수술비, 숙식비 (13인), 항공료 (14인), 행정비, 기타등 ) С т о и м о с т ь о п е р а ц и и : всего 108 млн В о н ( с каждого человека по 18 м л н В о н о в, 6 ч е л о в е к, а также р а с х о д ы на операцию, п и т а н и я и н о ч л е г, б и л е т ы на 14 ч е л о в е к, административные расходы и др.) 6. 추진주최 : - 조정원키르기즈공화국정부고문 - 마므르바보도쉬국회부의장 ( 키르기즈공화국 ) Организаторы: Общественный советник Правительства Кыргызской Республики Д ж о Джонг Вон и в и ц е - с п и к е р Парламента Кыргызской Республики - Мамырова Бодош Аманбаевна. 7. 통역봉사 : 누리잣 / 엘리자 ( 경희대학교 ), 아이페리 ( 한국학중앙연구원 ) П е р е в о д чики: Нуризат, М а м ы т о в а Э л и з а (Университет Кенг Хи), Ахметова Айпери(Академия Корееведения) 8. 후원및협찬 : -구세군대한본영 ( 박만희사령관 ) -새생명살리기운동본부, 밀알심장재단 ( 이정재회장 ) -위스코앤지비씨 ( 조재익대표 ) -Vision K ( 황하천상임고문 ) Спонсоры и организаторы в Корее: Армия спасения (командир Пак Ман Хэ), Центр «Новая жизнь«, фонд «Мираль«, представитель Ан Хе Джин (Vision K в Корее),представитель Джо Дже Ик(Виско и Джибиси), профессор Хванг Ха Чон (старший советник Vision K ).

4 심장병환아명단 번호사진이름 / 생년월일 ( 성별 ) 진단명 / 등록번호 수술일 퇴원일 Jamangulova Gylym 1 ( 굴룸 ) VSD ( 오전 ) ( 여 ) Taalaibekoba Aruuke 2 ( 아루케 ) VSD ( 오후 ) ( 여 ) Kalykova Amina 3 ( 아미나 ) VSD ( 오전 ) ( 여 ) Toigulova Nurayim 4 ( 누라임 ) VSD, ASD ( 오전 ) ( 여 ) Kulchoroeva Medina 5 ( 메디나 ) VSD, PDA ( 오전 ) ( 여 ) Almazbekova Aruuzat 6 ( 아루잣 ) VSD ( 오전 ) ( 여 )

5 번호성명나이진단명 / 비고 1 Jamangulova Gylym ( 굴룸 ) ( 여 ) VSD (8mm) Kataganova Gulzat 보호자 ( 모 ) 2 Taalaibekoba Aruuke ( 아루케 ) VSD (6~7mm) Jumagulova Dinara 보호자 ( 모 ) 3 Kalykova Amina ( 아미나 ) VSD (large) Rysmendeeva Jarkyn 보호자 ( 모 ) 4 Toigulova Nurayim ( 누라임 ) VSD (7mm), MR Dyshalieva Nazira 보호자 ( 모 ) 5 Kulchoroeva Medina ( 메디나 ) VSD, PDA Itibaeva Yryskul 보호자 ( 모 ) 6 Almazbekova Aruuzat ( 아루잣 ) ASD, VSD Usupbaeva Aiida 보호자 ( 모 )

6 일정별세부진행과정 Подробное расписание 1. 1일차 (3,20) : 08:40 인천국제공항도착및환영 ( 조정원키르기즈공화국정부고문인솔 ) ( 환영 : 구세군본부양승웅사관외 1, 길병원오재진, 조재익대표, 황하천교수 ) 1-день (20.03) : 8:30 прибытие в международный аэропорт Инчон (в сопровождении Общественного советника Правительства Джо Джог Вон) Встречали: Офицер Армии спасения Янг Сын Ун, О Дже Джин, Джо Дже Ик, профессор Хванг Ха Чон. 2. 1일차 (3,20) : 11:00 가천의대길병원도착및입원 ( 길병원지원차량 ) 1-день (20.03) : 11:00 прибытие в больницу и госпитализация (со стороны больницы был предоставлен транспорт) 일차 (3,20) : 11:40 어린이 1 차종합검진실시 ( 혈액검사및초음파검사 ) 1-день (20.03): 11:40 комплексное обследование детей(анализ крови и обследование) ултрозвуковое 4. 1일차 (3,20) : 13:00 파티마병원위문 ( 길병원환영및인터뷰, 업무협의등 ) 1-день (20.03): 13:00 Визит Фатимы Корошевны в больницу Гиль ( ознакомление с больницой Гиль, интервью, деловые переговоры) 5. 2 일차 (3,21) : 2 차종합검진및안정기간 ( 통역봉사상근 ) 2день (21.03): комплексное обследование и реабилитационный период

7 6. 3일차 (3,22) : 08:00-12:30 메디나수술실시 (4시간소요 ) 11:00 밀알재단관계자병원문안방문 (1시간소요) 3 день (22.03):08:00 12:30 День операции Медины (потребовалось 4,5 часов) 11:00 посетители пациентов: фонд Мираль) 7. 6일차 (3,25) : 08:00-13:00 굴룸수술실시 (5시간소요 ) 09:00 가천의학전문대학원박국양원장병실방문 13:00-17:00 아루에수술 (4시간소요 ) 14:00 주한키르기즈공화국대사병원위문방문 6 д е н ь (25.03 ) : День операции Гулум и Арууке (пoтребовалось каждому по 5 часов) посетители пациентов: врач специалист Пак Кук Янг, визит посла Кыргызстана в Корее Дуйшонкула Чотонова. 8. 7일차 (3,26) : 08:00 아루잣수술실시 (4시간소요) 12:00 비전케이조정원대표병원위문방문 7день (26.03) : День операции Аруузат (потребовалось 4часа) посетители пациентов: советник Джо Джог Вон 9. 9 일차 (3,28) : 08:00 아미나수술실시 (4 시간소요 ) 9- д е н ь (28.03) : День операции Амины (потребовалось 5часов) 일차 (3,29) : 08:00 누라임수술실시 ( 누라임은폐질환으로특실입원진료후수술함 ) 11:00 밀알재단이정재회장병원위문방문 10- день (29.03): День операции Нурайым (Нурайым провели операцию после лечения в стационаре, в связи с заболеванием легких) 11:00 посетил больницу фонд Мираль, директор Ли Джон Жэ.

8 일차 (4.2) : 11:00 황하천 ( 비전케이상임고문 ) 조정원 ( 비전케이대표 ) 위문방움 14-день (04.02) 11:00 посетили Хванг Ха Чон (старший советник Vision K) и директор Джо Джонг Вон 일차 (4,9) : 15:00 이길녀회장주관 수술완치축하연 개최 ( 이길녀회장, 박국양원장, 박만희사령관, 키르기즈스탄대사, 조정원대표, 황하천외 20 명 21-день(09.04):15:00 поздравление президента больницы Ли Гиль Е (участвовали: президент Ли Гиль Е, заведующий Пак Кук Янг, офицер Пак Ман Хи, посол Кыргызстана Дуйшонкул Чотонов, директор Джо Джонг Вон, Хванг Ха Чон и более 20человек) 일차 (4.11) 11:00 구세군본부사령관주관 완치축하만찬 개최 ( 구세군사령관외 20 명, 환아가족 6 명, 최창휴외 4, 조정원대표, 황하천고문, 조재익대표 ) 23-день (11.04):торжественный обед от Армии спасения (сотрудники Армии спасени -5чел., дети-6, родители-6, директор Джо Джонг Вон, советник Хванг Ха Чон, директор Джо Дже Ик 일 -17 일차 : 회복기간 ( 병원입원및휴식기간 ) 11-17дни: Восстановительный период (госпитализация и периоды отдыха) 일차 (4,12) : 17:00출국 ( 인천국제공항출발 - 알마티공항경유 - 비쉬켁도착 ) 18день (12.04) : Вылет с международного аэропорта Инчхон прилет в аэропорт Алматы прибытие Бишкек).

9 인천국제공항환영관계관들과함께!

10 수술전종합검진이모두끝나고! После обследования и до операции..

11

12

13

14 어이구! 심장에구멍이너무커! 조금만있었어도큰일날뻔했어! Вау! Журогундогу тешиги чон экен.кичине кечиккенде оорлошуп кетмек экен.

15

16

17

18 이길녀회장님주관환아완치축하위로연장면 Поздравления президента больницы Ли Гиль Е.

19 병원장님! 대사님과함께주요관계관님들고맙습니다.

20

21 4.11 일구세군본부주관환아위로오찬개최감사합니다.

22

23

24 63 빌딩정말좋다! Здание 63building действительно хорош!

25 무료수술환아보호자의감사편지 굴룸의엄마가쓴감사편지원문

26 굴룸의엄마가쓴감사편지해석문 저는굴룸의어머니가타가너바굴잣입니다. 우리딸이심잡병으로태어나 5 년동안많은고통을겪고살아왔었습니다. 이제는그모든어려움들이끝났습니다. 먼저우리의사가이르니사에게감사드립니다. 우리가생각조차못해봤던한국에와서수술을받는다는것은상상도못했습니다. 한국사람들은아주밝고아주친절합니다. 아침이든밤이든상관없이우리아이를돌봐준간호사들에게지신으로감사를드립니다. 이길녀회장님과가천대학길병원모든의사전생님들과직웢들에게도감사드립니다. 그리고구세군박만희사령관님과부장님과사회복지사업실직원들에게도감사드립니다. 밀알심장재단이정재회장님께도감사드리고, 주식회사엘에프여러분들께도감사하다고말씀드리고싶습니다. 우리의마음속에는여러분들에대한따뜻한사랑과추억이항상남아있을것입니다. 부디행복하고건강하세요. 그리고우리키르기즈공화국학생들에게도고맙습니다. 매일와서우리를외롭지않게해주었습니다. 한국에공부하는동안건강하시고잘지내시기바랍니다. 너무감사합니다. 안녕히계십시요 굴룸어머니굴잣올림

27 아루케의엄마가쓴감사편지원문

28 아루케의엄마가쓴감사편지해석문 저는탈라이베거바아루케어머니디나라입니다. 먼저길병원이길여원장님께심장과의모든직원들께감사드립니다. 구세군박만희사령관부장님께, 밀알심장재단이정재회장님께, 주식회사엘에프에게, 사회사업실직원들에게우리의가족이름으로진심으로감사드립니다. 우리딸을수술할수있게자금을후원해주시고이프로그램을만들어주신재단분들께감사합니다. 우리딸에게새롭고건강한삶을선물해주시고, 우리가족에게평화를가져다주셨습니다. 앞으로도여러분들의자선사업에성공을바랍니다. 항상건강하고가족과함께행복하게지내시기를바랍니다. 그리고우리키르키즈스탄정부고문님, 조정원님께 (VISION.K), 우리의사카이르니사텔레맘베터바에게도감사합니다. 그리고한국에서공부하는키르키즈학생들에게도감사드립니다. 건강하고, 잘지내고앞으로우리나라를이끌어가는인재들이되기를바랍니다. 감사합니다.! 존경으로, 아루케어머니디나라입니다.

29 아미나의엄마가쓴감사편지원문

30 아미나의엄마가쓴감사편지해석문 저는갈르거바아미나어머니자르큰입니다. 저는 우리딸아미나와우리가족의 이름으로, 모든심장병을가지고있는환자들의이름으로, 그리고모든키르기즈스탄 사람들의이름으로길병원과모든후원자들에게감사드립니다. 먼저우리에게이런기회를 만들어주신길병원과이길여원장님께 구세군박만희사령관부장님께 밀알심장재단이정재회장님께진심으로감사합니다. 우리가족의기도에는항상여러분들의건강성공및장수가담고있을겁니다. 여러분들이우리딸에게건강한살ㅁ과행복과웃음을선물해주셨습니다. 그리고키르기즈스탄에서우리한테도와주신의사가이르니사에게, 조정원고무님께아르나므스당파티마에게감사합니다. 한국에공부하고있는엘리자, 우란, 카이랏, 츠나라, 아자맛등의학생들에게도고맙습니다. 사회사업실직원들에게도감사합니다. 매일와서힘주고고무해주셔서감사합니다. 고개를숙이며백번감사하다고말해도부족할것같습니다. 우리의감사한마음을말로전달할수없는것입니다. 우리는평생동안우리딸의인생을구해주신분들께감사한마음을가지고있겠습니다. 우리아이를수술해주신의사님들께대단히감사합니다. 우리마음과추억에영원히남아있을겁니다.

31 누라임의엄마가쓴감사편지원문

32 누라임의엄마가쓴감사편지해석문 저는누라임어머니나지라입니다. 저는부모님이안계시고남편도없기때문에우리딸을혼자키워왔습니다. 그래서혼자일을많이해도돈이부족해서우리딸의수술을지금까지미루어왔었습니다. 하나님덕분에한국에오게되고한국의사님들덕분에우리딸의수술이잘끝났습니다. 길병원직원들이밝은미소로우리딸을돌봐주고아주친절한사람들이었습니다. 그리고사회사업실직원들이우리딸을위해기도해주시고걱정많이해주셔서감사합니다. 저는우리한테도움을준모든후원자분들께감사드립니다. 길병원이길여원장님께, 밀알심장재단이정재회장님께, 주식회사. 엘에프에게감사드립니다. 그리고우리를지금까지돌봐주신가이르니사의사에게키르키즈스탄에서도와주신조정원고문님께, 아르나므스정부당에게도감사합니다. 매일와서우리아이들과놀아주고선물도해준키르키즈학생들에게도고맙습니다. 저는모든분들께행복하게오래오래살기를바라고싶습니다. 건강하세요. 누라임엄마가

33 메디나의엄마가쓴감사편지원본

34 메디나의엄마가쓴감사편지해석문 저는굴처러에바메디나어머니으르스쿨입니다. 우리딸메디나가심장병을않고태어났었습니다. 우리딸의심장에구멍이있는것을생각할때마다가슴이너무아팠었습니다. 어느날우리의사가이르니사한테서전화를받았습니다. 우리가한국에가서수술을받을수있는소식을들었을때얼마나기뻤는지몰랐습니다. 하나님덕분에우리가한국에오게되었다고생각합니다. 저는우리한테이런기회를주신여러분들께진심으로감사를드립니다. 아르나므스탕파티마에게와우리의사가이르니사에게먼저가사를드립니다. 우리를공항에서따뜻하게받아주신구세군본부와 Vision K 조정원대표님과황하천교문님과길병원사회사업실오재진님과서향순실장님께도감사드립니다. 우리딸을수술해주신의사선생님들께도진심으로감사드립니다. 그리고우리딸이수술을할수있게도와주신이길녀회장님과가천대학길병원모든의사선생님들과직원분들께감사드립니다. 구세군본부박만희사령관님과부장님께도감사드립니다. 또밀알심장재단이정재회장님께와주식회사엘에프여러분께도감사말씀드립니다. 그리고우리키르기즈스탄학생들에게도감사합니다. 특히누라임, 쿤두주, 누르자말, 엘리자, 아셀, 에르니스, 카이랏, 우란등의학생들에게고맙다는말씀드립니다. 통역을해주시느라수고하신누리잣에게감사드립니다. 저는모든분들께건강하시고오래오래사시기를진심으로바라고싶습니다. 가족과함께항상행복하세요. 감사합니다. 메디나어머니, 이티바에바으르스쿨올림

35 아루잣의엄마가쓴감사편지원문

36 아루잣의엄마가쓴감사편지해석문 저는알마즈베거바아루잣어머니아이다입니다. 우리딸이심장병으로태어났습니다. 지금우리딸은 9 개월이되고수술을꼭받아야살수있었습니다. 그런데우리는수술할기회가없어서키르기즈스탄에서왔습니다. 하나님덕분에한국에오게되었습니다. 저는우리딸의수술을가능하게해주신후원자여러분들께진심으로감사의말씀을드립니다. 먼저이길녀길병원회장님과길병원모든직원들에게감사드립니다. 그리고구세군본부박만희사령관님과임직원여러분게감사드립니다. 밀알심장재단회장님께도감사드립니다. 그리고비전케이조정원대표님께감사드립니다. 우리의사틸레맘베터바카이르니사에게도감사합니다. 우리딸의수술을직접해주신의사선생님께도감사합니다. 24 시간동안우리아이들을돌봐주신간호사들에게도감사합니다. 매일와서우리에게위로의말씀으로힘주시고도와주신자회사업실서향순실장님과오재진선생님께감사드립니다. 우리고우리에게어려가지로도움을주신키르기즈스탄학생들에게감사합니다. 그중에도아자맛, 엘리자, 카이랏, 우랄, 마하밧, 아나라, 아셀, 아이게림, 아이페리, 츠나라에게고맙다는말씀드립니다. 건강하시고잘지내시고공부열심히하시기바랍니다. 감사합니다 년 4 월 2 일 아루잣엄마올림

37 비전케이상임고문황하천교수의감사말씀 키르기즈공화국심장병어린이수술관련관계관여러분수고하셨습니다. 환아들이인천공항에도착한지가엊그제같은데벌써완치되어출국이라니섭섭하군요. 지난달낯설은공항에도착한환아와어머님들의어리둥절함은역역했었습니다. 그러나한국관계관들의따스한환영꽃다발과함께긴장감은바로없어지더군요. 눈망울은초롱초롱했지만숨소리는거칠고얼굴은창백했었습니다. 어머님들의얼굴에는그저고마운마음이가득차있음을엿볼수있었습니다. 우리일행은하루라도빨리수술받고회복되기를잠시나마기도드렸답니다. 최고의의료시설과전문의들이기에큰걱정은없었으나혹시나하는저희들은완치되어키르키즈스탄에도착할때까지는걱정을내려놓을수가없었습니다. 사랑스럽고귀여운우리아이들! 굴룸, 아루케, 아미나, 누라임, 메디나, 아루잣아 이제제발아프지말고무럭무럭잘자라서키르키즈스탄에서의큰일꾼들로성장해주기를바라는마음간절하구나. 우리아이들사랑한다. 그리고엄마들존경합니다. 조정원대표님을비롯하여한국의후원단체인길병원이길녀회장님과이명철원장님, 박국양원장님과구세군본부박명희사령관님, 새생명본부, 밀알재단, 아시아나항공을비롯하여키르기즈공화국대사님, 조재익사장님, 서향순실장님, 오재진씨와간호사여러분께도심심한감사를드립니다. 도움을주신여러분께존경에맞이않습니다. 주는자가받는자보다복이된다 는말처럼뿌린만큼거둔다는만고의진리와함께이번에후원자여러분의뿌리신결실이여러분의가정과하시는일위에만사형통과큰축복으로가득하시길기원하는바입니다. 키르키즈스탄관계관여러분과함께양국의발전있기를희망합니다. 2013년. 4월 12일유 ) 비전케이상임고문황하천교수 Выражаю благодарность всем, кто помог в проведении операций детям с Кыргызстана с врожденным пороком сердца. Казалось, что вы только вчера прилетели в международный аэропорт Инчон, а смотрю вы уже все скоро улетаете домой к себе на Родину. Хотя мы были вместе с вами немного времени, но все равно нам печально что мы расстаемся. Я очень хорошо помню испуганный и обеспокоенный вид мам и детей прибывшие в чужую страну. И я думаю, что заранее приготовленное нами игрушки хоть немного подняло вам настроение. Глаза всех детей блестели( Гулум, Арууке, Амина, Нурайым, Медина, Аруузат ), но я заметил то, что им было не легко дышать то, что они нуждались в помощи. Без всяких объяснений или переводов через глаз мам можно было увидеть их благодарность ко всем. Мы не сомневались в опыте врачей, но все равно мы очень беспокоились. Любимые и красивые наши дети! Теперь никогда не болейте и станьте верными служащими своей страны. Мы всегда будем молиться за ваше здоровье. Мы, Вас Всех любим! Низкий поклон нашим матерям! Я выражаю благодарность директору Джо Джонг Вон, всем спонсором: больница Киль, президент Ли Гиль Е, заведующий больницы Ли Менг Чоль, врач специалист Пак Кук Янг, Армия спасения, центру «Новая жизнь», фонду «Маниль», послу Кыргызстана, авиалинию ASIANA, представителю Джо Дже Ик, а также Со Хянг Сун и О Дже Джин и всем медсестрам. Есть такое выражение «что посеешь то и пожнешь». И пусть то что посеяли спонсоры и организаторы этой программы принесет в будущем в ваш дом счастья и благополучия. И мы очень надеемся что в дальнейшем отношение между двумя странами будет развиваться Старший советник Vision K профессор Хванг Ха Чон

심장봄호수정-1

심장봄호수정-1 www.heart.or.kr 2008 www. heart.or.kr 2 C O V E R S T O R Y 03 04 08 10 12 14 16 19 20 22 26 27 3 2008 www. heart.or.kr 3 01. 02. 4 2008 www. heart.or.kr 5 03. TIP 6 2008 www. heart.or.kr 7 8 2008 www.

More information

»êÇÐ-150È£

»êÇÐ-150È£ Korea Sanhak Foundation News VOL. 150 * 2011. 12. 30 논단 이슈별 CSR 활동이 기업 충성도에 미치는 영향 : 국가별 및 산업별 비교분석 최 지 호 전남대 경영학부 교수 Ⅰ. 서론 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 문헌 고찰 및 가설 개발 2. 1. 호혜성의 원리에 기초한 기업의 사회적 투자에 대한 소

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 03 04 06 08 10 12 13 14 16 한겨울의 매서운 추위도 지나가고 어느덧 봄이 성큼 다가왔습니다. 소현이가 이 곳 태화해뜨는샘에 다닌 지도 벌써 1년이 지났네요. 해샘에 처음 다닐 때는 대중교통 이용하는 것도 남을 의식해 힘들어하고, 사무실내에서 사람들과 지내는 것도 신경 쓰여 어려워했었습니다. 그러던 우리 소현이가 하루, 이틀 시간이 지나면서

More information

, его он /, красивого красивый/-ое, строгого строгий/-ое, г г[v]. строгого[strógəvə] г г [g]. А Сегодня у нас гости А где мама Б Мама пришла из магази

, его он /, красивого красивый/-ое, строгого строгий/-ое, г г[v]. строгого[strógəvə] г г [g]. А Сегодня у нас гости А где мама Б Мама пришла из магази EBS i ( 2 : ) 1. < >? [1 ] 기 Привет! [jé] 안녕! [ ] : е [ ] е * : [jé] * е : [ji] А: Здравствуй, как дела?,? (1)[ji] Б: Добрый день! Прекрасно. А у тебя?!,? (2)[jé] (3)[ji] (4)[ji] А: Очень хорошо! ( ) (5)[ji]

More information

<34BFF9C8A320B4DCB8E9B0EDC7D8BBF32E706466>

<34BFF9C8A320B4DCB8E9B0EDC7D8BBF32E706466> ISSN 2288-5854 Print ISSN 2289-0009 online DIGITAL POST KOREA POST MAGAZINE 2016. APRIL VOL. 687 04 DIGITAL POST 2016. 4 AprilVOL. 687 04 08 04 08 10 13 13 14 16 16 28 34 46 22 28 34 38 42 46 50 54 56

More information

........-8..

........-8.. 제8 호 (2010) www.lovesharing.or.kr c o n t e n t s 권두언 후원감사편지 후원사업보고 후원자 명단 우즈베키스탄 어린이 (심장수술 받고 퇴원일 병동에서) 발행인 : 김경원 편집인 : 이윤선 발행처 : 세브란스 심장혈관병원 심장병후원회 사랑나눔 주 소 : 120-752 서울시 서대문구 성산로 250 세브란스 심장혈관병원 사회사업실

More information

40043333.hwp

40043333.hwp 1 2 3 4 5 128.491 156.559 12 23 34 45 안녕하십니까? 본 설문은 설악산과 금강산 관광연계 개발에 관한 보다 실질적인 방향을 제시하고자 만들어졌습니다. 귀하께서 해주신 답변은 학문적인 연구에 도움이 될 뿐 아니라 더 나아가 다가오는 21세기 한국관광 발전에 많은 기여를 할 것입니다.

More information

178È£pdf

178È£pdf 스승님이 스승님이 스승님이 말씀하시기를 말씀하시기를 말씀하시기를 알라는 위대하다! 위대하다! 알라는 알라는 위대하다! 특집 특집 기사 특집 기사 세계 세계 평화와 행복한 새해 경축 세계 평화와 평화와 행복한 행복한 새해 새해 경축 경축 특별 보도 특별 특별 보도 스승님과의 선이-축복의 선이-축복의 도가니! 도가니! 스승님과의 스승님과의 선이-축복의 도가니!

More information

고급 문장 번역: 개인적인 연락 | 기원 (러시아어-한국어)

고급  문장 번역: 개인적인 연락 | 기원 (러시아어-한국어) 기원 : 결혼 Желаю вам обоим море счастья 축하합니다. 세상에서 가장 행복한 두 분이 되길 최근에 결혼한 부부를 축하할 В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего 두 분의 결혼식 날, 축하와 따뜻한 성원을 함께 보냅니다. 최근에 결혼한 부부를 축하할

More information

내지-교회에관한교리

내지-교회에관한교리 내지-교회에관한교리 2011.10.27 7:34 PM 페이지429 100 2400DPI 175LPI C M Y K 제 31 거룩한 여인 32 다시 태어났습니까? 33 교회에 관한 교리 목 저자 면수 가격 James W. Knox 60 1000 H.E.M. 32 1000 James W. Knox 432 15000 가격이 1000원인 도서는 사육판 사이즈이며 무료로

More information

<B7AFBDC3BEC6BEEE20C1A63033B0AD2E687770> УРОК 3(третий) Здравствуйте? Очень приятно! Как вас зовут? -Здравствуйте? Борис Петрович! -Здравствуй? Коля! -Привет, Саша! -Привет, Наташа! Как у тебя дела? -Спасибо, хорошо. А у тебя? -(У меня) Тоже

More information

Russ-test-1(1-3_).hwp

Russ-test-1(1-3_).hwp 1. 밑줄친부분과발음이같은것은? [1 점] Догово рились! 예제 ) 빈칸에들어갈말로알맞은것은?( 모의 08-06) А: Где находится метро? Б: Она около театра. 1 парк 2 место 3 центр 4 здание 5 станция А : Кто это? Б : Это мой брат. Его зо вут Иван.

More information

< 러시아어알파벳 Ⅰ> 1) 알파벳소개 대문자소문자알파벳명칭근접한국음 А а 아ㅏ Б б 베ㅂ В в 붸ㅂ Г г 게ㄱ Д д 데ㄷ Е е 예ㅖ Ё ё 요ㅛ Ж ж 줴ㅈ З з 제ㅈ И и 이 l Й й 이끄라뜨꼬에 ( 짧은이 ) l 2) 알파벳쓰기및단어읽기 А а [

< 러시아어알파벳 Ⅰ> 1) 알파벳소개 대문자소문자알파벳명칭근접한국음 А а 아ㅏ Б б 베ㅂ В в 붸ㅂ Г г 게ㄱ Д д 데ㄷ Е е 예ㅖ Ё ё 요ㅛ Ж ж 줴ㅈ З з 제ㅈ И и 이 l Й й 이끄라뜨꼬에 ( 짧은이 ) l 2) 알파벳쓰기및단어읽기 А а [ Русский алфавит ( 러시아알파벳 ) * 러시아어알파벳은모음 10 개, 자음 21 개, 부호 2 개로총 33 개의철자로구성됩니다. 대문자 소문자 알파벳명칭 근접한국음 대문자 소문자 알파벳명칭 근접한국음 А а 아 ㅏ Р р 에르 ㄹ Б б 베 ㅂ С с 에쓰 ㅆ В в 붸 ㅂ Т т 떼 ㄸ Г г 게 ㄱ У у 우 ㅜ Д д 데 ㄷ Ф ф 에프 ㅍ

More information

Phrases: Personal | Best Wishes (Korean-Russian)

Phrases: Personal | Best Wishes (Korean-Russian) Best Wishes : Marriage 축하합니다. 세상에서 가장 행복한 두 분이 되길 Желаю вам обоим море счастья a 두 분의 결혼식 날, 축하와 따뜻한 성원을 함께 보냅니다. В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего a 결혼을 너무너무 축하한다!

More information

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î 솔직히 입대하기 전까지만 해도 왜 그렇게까지 군대를 가려고하냐, 미친 것 아니냐는 소리도 많이 들었다. 하지만 나는 지금 그 때의 선택을 후회하지 않는다. 내가 선택한 길이기에 후회는 없다. 그런 말을 하던 사람들조차 지금의 내 모습을 보고 엄지 손가락을 치켜세운다. 군대는 하루하루를 소종하게 생각 할 수 있게 만들어 주었고, 점점 변해가는 내 모습을 보며

More information

<B7AFBDC3BEC6BEEEC1A63135B0AD2E687770> УРОК 15(пятна дцатый) Прия тного аппети та! Жела ю вам здоро вья! А : Ле на, сади сь, пожа луйста, за стол. Б : Спа сибо. Это Ка льби и ли Пу льгоги? А : Это Ка льби. Ты е ла Ка льби? Б : Коне чно. Я его

More information

S - O I L M A G A Z I N E 2016 February Vol. 411 04 15 20 22 24 26

S - O I L M A G A Z I N E 2016 February Vol. 411 04 15 20 22 24 26 02 S-OIL MAGAZINE Vol. 411 February 2016 S - O I L M A G A Z I N E 2016 February Vol. 411 04 15 20 22 24 26 28 30 32 34 38 44 49 50 04 MONTHLY MAGAZINE 05 FEBRUARY 2016 06 MONTHLY MAGAZINE 07 FEBRUARY

More information

¿©¼ºÀαÇ24È£

¿©¼ºÀαÇ24È£ Contents ㅣ반딧불이ㅣ뒤엉켜 버린 삶, 세월이 흘러도 풀 수 없는.. 실타래 벌써 3년째 시간은 흘러가고 있네요. 저는 서울에서 엄마의 갑작스런 죽음 때문에 가족들과 제주로 내려오게 되었답 니다. 몸과 마음이 지쳐있었고 우울증에 시달리며, 엄마의 죽음을 잊으려고 하였습 니다. 그러다 여기서 고향 분들을 만나게 되었고 그 분들의

More information

약혼을축하합니다. 그럼결혼은언제인지정해진건가요? Поздравляем с помолвкой. Вы уже решили, когда состоится ваш праздник? Used when congratulating a recently engaged-couple wh

약혼을축하합니다. 그럼결혼은언제인지정해진건가요? Поздравляем с помолвкой. Вы уже решили, когда состоится ваш праздник? Used when congratulating a recently engaged-couple wh - Marriage 축하합니다. 세상에서가장행복한두분이Желаю вам обоим море счастья 되길바랍니다. Used when congratulating a recently-married couple 두분의결혼식날, 축하와따뜻한 성원을 В день 함께вашей свадьбы поздравляем вас и желаем 보냅니다. вам обоим

More information

Поздравляем с помолвкой. Вы уже решили, 약혼을축하합니다. 그럼결혼은언제인지 когда состоится ваш праздник? 정해진건가요? Used when congratulating a recently engaged-couple w

Поздравляем с помолвкой. Вы уже решили, 약혼을축하합니다. 그럼결혼은언제인지 когда состоится ваш праздник? 정해진건가요? Used when congratulating a recently engaged-couple w - Marriage Желаю вам обоим море счастья 축하합니다. 세상에서가장행복한 두분이되길 Used when congratulating a recently-married couple В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего Used when congratulating

More information

2. < 문법 > 명사의주격, 생격 명사, 형용사, 대명사, 수사는문장의역할에따라여러형태의어미로변화하는데이러한어미변화를격변화라고한다. 형태에따라주격, 생격, 여격, 대격, 조격, 전치격으로나눈다. 격변화는러시아어문법에서가장핵심적인부분이라고볼수있다. 1) 주격문장의주어

2. < 문법 > 명사의주격, 생격 명사, 형용사, 대명사, 수사는문장의역할에따라여러형태의어미로변화하는데이러한어미변화를격변화라고한다. 형태에따라주격, 생격, 여격, 대격, 조격, 전치격으로나눈다. 격변화는러시아어문법에서가장핵심적인부분이라고볼수있다. 1) 주격문장의주어 1. < 어휘 > 번호 뜻 단어 발음 1 주다 дать 2 받다 получить 3 닫다 закрыть 4 열다 открыть 예문 어제나의남자친구는나에게아름다운꽃을선물했다. -Вчера мой друг дал мне красивые цветы. 너는형로부터편지를받았니? -Ты получил письмо от брата? 갑자기그는문을닫았다. -Вдруг он

More information

¿µ¿øÇÑÄ£±¸µé-201È*

¿µ¿øÇÑÄ£±¸µé-201È* 2014 Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) LASTING FRIENDS Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) LASTING FRIENDS

More information

튦 NO. 2155 Since 1969 2016. 06. 15 www.catholicfound.org www.cmc.or.kr blog.naver.com/cmc_health twitter.com/cmcmedicalnews www.facebook.com/cmcmedicalnews 02 CATHOLIC MEDICAL TIMES Vol.2155 2016.06.15 03

More information

2007년 6월 고2 모의고사 국어,언어 문제.hwp

2007년 6월 고2 모의고사 국어,언어 문제.hwp 2007학년도 6월고2 전국연합학력평가문제지고 2 언어영역 언어영역 1 번부터 5 번까지는듣고답하는문제입니다. 방송을잘듣고 답을하기바랍니다. 듣는내용은한번만방송됩니다. 이제듣기문제는다끝났습니다. 6 번부터는문제지의지시 에따라답을하기바랍니다 1 언어영역고 2 2 고 2 언어영역 3 언어영역고 2 4 고 2 언어영역 5 언어영역고 2 6 고 2 언어영역 연탄천사

More information

<34B0ADACB5ACB2ACB0ACAC20342E687770>

<34B0ADACB5ACB2ACB0ACAC20342E687770> УРОК 4(четвёртый) Что вы делаете? Я слушаю музыку. -Что ты делаешь? -Я слушаю музыку. А ты? -Я смотрю фильм по телевизору. -Какой фильм? -Идёт фильм Доктор Живаго *. -Миша, ты знаешь английский язык? -Нет,

More information

*표지-결혼과가정 2012.10.23 3:59 PM 페이지1 태산아이인쇄그룹(국) 2261-2488 2540DPI 175LPI James W. Knox 시리즈 성령의 열매 James W. Knox 지음 김영균 옮김 도서출판 킹제임스 신국판 352쪽 값 12,000원 성경적 종말론 James W. Knox 지음 김영균 옮김 도서출판 킹제임스 신국판 220쪽 값

More information

3 Contents 8p 10p 14p 20p 34p 36p 40p 46P 48p 50p 54p 58p 생명다양성재단 영물이라는 타이틀에 정 없어 보이는 고양이, 날카롭게 느껴지시나요? 얼음이 따뜻함에 녹듯이, 사람에게 경계심 많은 길고양이도 곁을 내어주면 얼음 녹듯이 당신을 바라봅니다. 길 위에 사는 생명체라 하여 함부로 대하지 말아주세요. 싫으면 외면해주세요.

More information

시안

시안 2 0 1 4 _ Vol.32 04 06 11 14 20 24 26 Taewoong story Human story Culture story 04 06 08 10 11 13 14 18 20 22 24 26 28 30 32 34 35 36 37 38 Cover story 2 0 1 4 _ Vol.32 CEO Messages 04+05 Taewoong story

More information

98 유럽사회문화창간호 쓰이게되었다. 뿐만아니라러시아언어학에서소사와접속사로사용되는 да와술어로사용되는 нет 의문법적인특성과기능및의미에대해서는논란의여지가없다. 하지만 да와 нет를비롯하여시라찌니나 О.Б.(С иротинина О.Б.) 에의해릴랴찌프 (релятив

98 유럽사회문화창간호 쓰이게되었다. 뿐만아니라러시아언어학에서소사와접속사로사용되는 да와술어로사용되는 нет 의문법적인특성과기능및의미에대해서는논란의여지가없다. 하지만 да와 нет를비롯하여시라찌니나 О.Б.(С иротинина О.Б.) 에의해릴랴찌프 (релятив 러시아어 ДА 와 НЕТ 의통사층위의특성분석 1) 엄순천 ( 성공회대 ) I. 들어가는말 현대러시아언어학에서 да와 нет 의품사규정과기능분석은 1970년대중반이후러시아어구어체담화 (русская разговорная речь) 에대한연구의비약적인진척으로인해새로운국면을맞이하게되었으며시라찌니나 О.Б.(Сиротинина О.Б.) 와젬스까야 Е.А.(Земская

More information

<B7AFBDC3BEC6BEEEC1A63133B0AD2E687770> УРОК 13(трина дцатый) Как вы чу вствуете себя? Что у вас боли т? А : Бори с Па влович, как вы себя чу вствуете? Б : Анто н Никола евич, я чу вствую себя непло хо, но у меня боли т го рло. А : Как жаль!

More information

1

1 무배당건강명의수술비보험 (1608) 약관 1 M

More information

1025_newsletter_8th_part.indd

1025_newsletter_8th_part.indd W I N T E R 2010 A New Bridge Connecting Korea and the Silk Road Countries CONTENTS Message from the Foundation Silk Road Travelogue 이사장인사말 1 한 - 중앙아영상제중앙아팀국내촬영여행기 21 Silk Road Foundation News Silk Road

More information

학부모신문203호@@

학부모신문203호@@ 02 05 06 08 11 12 2 203 2008.07.05 2008.07.05 203 3 4 203 2008.07.05 2008.07.05 203 5 6 203 2008.07.05 2008.07.05 203 7 8 지부 지회 이렇게 했어요 203호 2008.07.05 미친소 미친교육 촛불은 여전히 건재하다! 우리 학부모들은 근 2달여를 촛불 들고 거리로

More information

Gwangju Jungang Girls High School 이상야릇하게 지어져 이승이 아닌 타승에 온 것 같은 느낌이 들었다. 모텔에 여장을 풀고 먹 기 위해 태어났다는 이념 아래 게걸스럽게 식사를 했다. 피곤하니 빨리 자라는 선생님의 말 씀은 뒷전에 미룬 채 불을 끄고 밤늦게까지 속닥거리며 놀았다. 몇 시간 눈을 붙이는 둥 마 는 둥 다음날 이른 아침에

More information

CONTENTS Message from the Foundation From Silk Road Ambassador 이사장 인사말 1 주카자흐스탄 대한민국 대사 인터뷰 - 백주현 대사 42 Silk Road Foundation News 한-중앙아 금융포럼 한-중앙아 금융포

CONTENTS Message from the Foundation From Silk Road Ambassador 이사장 인사말 1 주카자흐스탄 대한민국 대사 인터뷰 - 백주현 대사 42 Silk Road Foundation News 한-중앙아 금융포럼 한-중앙아 금융포 SUMMER 2012 A New Bridge Connecting Korea and the Silk Road Countries CONTENTS Message from the Foundation From Silk Road Ambassador 이사장 인사말 1 주카자흐스탄 대한민국 대사 인터뷰 - 백주현 대사 42 Silk Road Foundation News 한-중앙아

More information

0.筌≪럩??袁ⓓ?紐껋젾001-011-3筌

0.筌≪럩??袁ⓓ?紐껋젾001-011-3筌 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Chapter 1 13 14 1 2 15 1 2 1 2 3 16 1 2 3 17 1 2 3 4 18 2 3 1 19 20 1 2 21 크리에이터 인터뷰 놀이 투어 놀이 투어 민혜영(1기, 직장인) 내가 살고 있는 사회에 가치가 있는 일을 해 보고 싶 어 다니던 직장을 나왔다. 사회적인 문제를 좀 더 깊숙이 고민하고, 해결책도

More information

1

1 Seoul Bar Association 2015. 03. 03_ 05_ 06_ 08_ 10_ 14_ 16_ 18_ 20_ 23_ 24_ 26_ 29_ 30_ 32_ 35_ 37_ 38_ 43_ 45_ 2 _ The Letter from the executives 2015 March_3 4 _ Conception of the Members 2015 March_5

More information

Актуальные вопросы налогообложения иностранных компаний в Узбекистане

Актуальные вопросы налогообложения иностранных компаний в Узбекистане 우즈베키스탄에서외국기업의과세 Andrey Tyo( 조안드레이 ) 조세및법률컨설팅과매니저 2015 년 1 월 30 일. «딜로이트» 우즈베키스탄 딜로이트투쉬 ( 우즈베키스탄 ) 은국제딜로이트투쉬토마츠 (Deloitte Touche Tohmatsu Limited) 계열사로서, 타슈켄트사무소는 1995년설립딜로이트투쉬는세계 4대회계법인으로서, 회계감사, 세금자문,

More information

¿øÀü¼¼»ó-20È£c03ÖÁ¾š

¿øÀü¼¼»ó-20È£c03ÖÁ¾š 아름다운 사람들의 소중한 이야기- 원전세상 원전세상은 원전가족과 함께하는 건강 환경 종합지입니다. 성공노하우 대리점 탐방 원전가족한마당 또 하나의 가족 스파젠 제품리뷰 활성산소 2005 년 총권 20호 www.onejon.co.kr Contents 05 11 26 34 4 onejon world 2005 5 6 onejon world 2005 7 8 onejon

More information

741034.hwp

741034.hwp iv v vi vii viii ix x xi 61 62 63 64 에 피 소 드 2 시도 임금은 곧 신하들을 불러모아 나라 일을 맡기고 이집트로 갔습니다. 하 산을 만난 임금은 그 동안 있었던 일을 말했어요. 원하시는 대로 일곱 번째 다이아몬드 아가씨를

More information

< DC7D1B1B9C0CEC0BB20C0A7C7D120B7AFBDC3BEC6BEEE20C0BDBCBAC7D02E687770>

< DC7D1B1B9C0CEC0BB20C0A7C7D120B7AFBDC3BEC6BEEE20C0BDBCBAC7D02E687770> Начальный курс практической фонетики русского языка для корейцев 한국인을위한러시아어음성학입문 З.И. Есина В.С. Калинина 추석훈 김민수 Начальный курс практической фонетики русского языка для корейцев Авторы: З.И. Есина, В.С.

More information

2015-05

2015-05 2015 Vol.159 www bible ac kr 총장의 편지 소망의 성적표 강우정 총장 매년 1학년과 4학년 상대로 대학생핵심역량진단 (K-CESA)을 실시한지 5년이 지났습니다. 이 진 단은 우리 학우들이 사회가 필요로 하는 직업인으로서 핵심역량을 어느 정도 갖추었나를 알아보는 진단입니다. 지난번 4학년 진단 결과는 주관처인 한국직업능력개발원

More information

1212_newsletter_5th_web.indd

1212_newsletter_5th_web.indd CONTENTS Message from the Foundation >>> 신년인사 Message from the Foundation Happy News Year! 1 Eurasia Economy & Business Report Thank you,! 24 중앙아는한국을부른다 Silk Road Foundation News 카자흐스탄키르기스스탄투르크메니스탄타지키스탄우즈베키스탄

More information

C O N T E N T S Message from the Foundation 이사장 인사말 Silk Road Foundation News - 국내 러시아어권 다문화가정 재무교육 - 제2차 한-중앙아 영상제 상영 위한 영화 제작 지원 웹사이트 사업 안내 From Sil

C O N T E N T S Message from the Foundation 이사장 인사말 Silk Road Foundation News - 국내 러시아어권 다문화가정 재무교육 - 제2차 한-중앙아 영상제 상영 위한 영화 제작 지원 웹사이트 사업 안내 From Sil F A L L 2011 A New Bridge Connecting Korea and the Silk Road Countries C O N T E N T S Message from the Foundation 이사장 인사말 Silk Road Foundation News - 국내 러시아어권 다문화가정 재무교육 - 제2차 한-중앙아 영상제 상영 위한 영화 제작 지원

More information

ZTBWCDMTAHSQ.hwp

ZTBWCDMTAHSQ.hwp 포스트소비에트문화정체성과 새로운모스크바공간의탄생 * 이지연 ** 1. 이원적문화모델과지속적삶 2007 년 12 월 14 일모스크바시는세계 최대규모의건축물인크리스탈아일랜드 건설계획을승인하였다. 이는세계적인 건축가노먼포스터 (Norman Foster) 가총 건설지휘를맡고부동산투자및경영 회사인치기린스키러시아랜드 (Russian Land Ш. П. Ч и гир и

More information

ÀÚ¿øºÀ»ç-2010°¡À»°Ü¿ï-3

ÀÚ¿øºÀ»ç-2010°¡À»°Ü¿ï-3 2010 희망캠페인 쪽방의 겨울은 유난히 빨리 찾아옵니다. 하늘 높은지 모르고 오르는 기름 값은 먼 나라 이야기 마냥 엄두조차 내지 못하고 내 몸 하 나 간신히 누일 전기장판만으로 냉기 가득한 방에서 겨울을 보내야 합니다. 한 달에 열흘정도 겨우 나가는 일용직도 겨울이 되면 일거리가 없어, 한 달 방값을 마련하 기 어렵고, 일을 나가지 못하면 밖으로 쫓겨 날

More information

(2) 새고려신문 2018 년 3 월 9 일 여성의날이다가오자본사에는 3 8 절기획기사의주인공찾기에나섰다. 한인터뷰는개인사정으로취소되고또한분은거절했다. 드디어본사이예식사진기자님이시행정부사이트에서뽑은명단중한분과지난토요일아침에만나기로했다. 김복순 ( 러시아명윅토리아드미트리

(2) 새고려신문 2018 년 3 월 9 일 여성의날이다가오자본사에는 3 8 절기획기사의주인공찾기에나섰다. 한인터뷰는개인사정으로취소되고또한분은거절했다. 드디어본사이예식사진기자님이시행정부사이트에서뽑은명단중한분과지난토요일아침에만나기로했다. 김복순 ( 러시아명윅토리아드미트리 동포 여러분, 우리 서로 칭찬합시다! 2018년 3월 9일(금) 사할린주 (음력 1월 22일) Пятница 9 марта 2018г. 9(116776) 사회정치신문 Общественнополитическая газета Сахалинской области 1949년 6월 1일 창간 С Э К О Р Ё С И Н М У Н ( Н О ВА Я К О Р Е

More information

레인보우 브리지 Радужный мост Рэйнбоу бридж 새싹들의 꿈이 한 뼘이나 쑥 자란 날! День, когда мечты почек 니하오! 안성초등학교 1학년 1반, 안.창.욱 입니다. 형 누나들 틈에 끼어 모래 장난하고 미끄럼 타던 놀이터 였는데,

레인보우 브리지 Радужный мост Рэйнбоу бридж 새싹들의 꿈이 한 뼘이나 쑥 자란 날! День, когда мечты почек 니하오! 안성초등학교 1학년 1반, 안.창.욱 입니다. 형 누나들 틈에 끼어 모래 장난하고 미끄럼 타던 놀이터 였는데, 다문화가족과 함께 만드는 종합정보 매거진 Spring 2009 Vol.05 KOREAN RUSSIAN Специальная тема Образование на дому 전국다문화가족사업지원단 The Central Office for Multi-cultural Support Centers 레인보우 브리지 Радужный мост Рэйнбоу бридж 새싹들의

More information

DYKVCZUZJKOT.hwp

DYKVCZUZJKOT.hwp 1990 년수교이후러시아문화의 한국수용현황연구 이문영 * 1) 1. 서론 1990 년한국과러시아양국간공식수교가이루어진지 20 여년이되어간다. 글로벌리제이션이라는전적으로새로운소통패러다임을배경으로이루어진양국간교류는특히정치, 군사, 안보, 경제분야에서보다가시적으로이루어졌다. 북핵문제를둘러싼동북아공동안보체제에대한구상, 에너지자원의공동개발, 한반도종단철도 (TKR)

More information

포유6월c03逞풚

포유6월c03逞풚 포유6월(최종) 2010.6.3 9:17 AM 페이지1 세상을 희망으로 채워주는 사랑과 나눔 이야기 www.khnmc.or.kr 6 新 메디컬 허브 경희대학교 동서신의학병원 2010 의과대학, 한의과대학, 치과대학 부속병원이 질환 별로 새롭게 융합된 新의학으로 21세기 의료 서비스의 패러다임을 바꿉니다. 내 치아로 100살까지 건강하게 연령별 치아 관리와 치주질환

More information

CONTENTS Message from the Foundation Silk Road Book & Movie 이사장인사말 1 실크로드에서한국을만나다 23 Silk Road Foundation News Thanks for Silk Road Foundation 실크로드재단

CONTENTS Message from the Foundation Silk Road Book & Movie 이사장인사말 1 실크로드에서한국을만나다 23 Silk Road Foundation News Thanks for Silk Road Foundation 실크로드재단 S P R I N G 2013 A New Bridge Connecting Korea and the Silk Road Countries CONTENTS Message from the Foundation Silk Road Book & Movie 이사장인사말 1 실크로드에서한국을만나다 23 Silk Road Foundation News Thanks for Silk

More information

<CFF3E1EBE8EAE0F6E8FF32322D352E707562> 동포여러분, 우리서로칭찬합시다! 사할린주사회정치신문 Общественнополитическая газета Сахалинской области СЭ КОРЁ СИНМУН (НОВАЯ КОРЕЙСКАЯ ГАЗЕТА) 2015년 5월 22일 ( 금 ) ( 음력 4월 5일 ) Пятница 22 мая 2015 г. 20 (11638) 1949년 6월 1일창간 Цена

More information

감사회보 5월

감사회보 5월 contents 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 동정 및 안내 상장회사감사회 제173차 조찬강연 개최 상장회사감사회 제174차 조찬강연 개최 및 참가 안내 100년 기업을 위한 기업조직의 역 량과 경영리더의 역할의 중요성 등 장수기업의 변화경영을 오랫동안 연구해 온 윤정구 이화여자대학교

More information

<B7AFBDC3BEC6BEEE20C1A63038B0AD2E687770> УРОК 8(восьмо й) Дава й игра ть в футбо л! К сожале нию, я не могу. - Что ты де лаешь в свобо дное вре мя? - Я слу шаю му зыку и ли игра ю на пиани но. А ты? - Я обы чно занима юсь спо ртом. - А како й

More information

TGCPDETDTUJS.hwp

TGCPDETDTUJS.hwp 모더니즘의푸슈킨신화 : 손으로만들지않은기념비, 혹은 나의푸슈킨 * 차지원 ** 1) 절대적인죽음이라는것은존재하지않는다. 모든의미에는각각의부활의 순간이찾아오기마련이다. - М.М. 바흐친, 1974 년의유고에서 1. 동상의자기신화와 나의푸슈킨 * * * Exegi monumentum Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему

More information

2014학년도 수시 면접 문항

2014학년도 수시 면접 문항 안 경 광 학 과 세부내용 - 남을 도와 준 경험과 보람에 대해 말해 보세요. - 공부 외에 다른 일을 정성을 다해 꾸준하게 해본 경험이 있다면 말해 주세요. - 남과 다른 자신의 장점과 단점은 무엇인지 말해 주세요. - 지금까지 가장 고민스러웠던 또는 어려웠던 일과 이를 어떻게 해결하였는지? - 자신의 멘토(조언자) 또는 좌우명이 있다면 소개해 주시길 바랍니다.

More information

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 )

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 ) www.hcc.or.kr news@hcc.or.kr Hallelujah News PHOTO NEWS 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다. 제437호 2007년 10월 7일 (주일) 화요청년찬양부흥회 날짜: 10월 16일, 11월 6일, 11월 20일 12월 4일, 12월 18일 (매달 1 3주 화요일) 장소: 할렐루야교회

More information

글청봉3기 PDF용

글청봉3기 PDF용 + 32009. CONTENTS 014 016 018 021 026 048 062 080 100 102 105 108 110 120 122 125 CHINA Neimenggu CHINA Sichuan INDIA Chennai 02 014 015 016 017 018 019 020 > 022 023 wh a t makes YOU HAPPY?

More information

Silk Road Foundation News >>> 이명박 대통령 중앙아 순방 동행 Сопровождение председателем Фонда «Шелковый Путь» Ким Вон Хо президента Республики Корея Ли Мён Бака в

Silk Road Foundation News >>> 이명박 대통령 중앙아 순방 동행 Сопровождение председателем Фонда «Шелковый Путь» Ким Вон Хо президента Республики Корея Ли Мён Бака в SUMMER 2009 A New Bridge Connecting Korea and the Silk Road Countries Silk Road Foundation News >>> 이명박 대통령 중앙아 순방 동행 Сопровождение председателем Фонда «Шелковый Путь» Ким Вон Хо президента Республики

More information

1025_newsletter_8th_part.indd

1025_newsletter_8th_part.indd F A L L 2010 A New Bridge Connecting Korea and the Silk Road Countries CONTENTS Message from the Foundation 이사장인사말 1 Silk Road Travelogue 재단영상사업참가자김화섭, 김승원중앙아시아여행기 30 Silk Road Foundation News 제 2차중앙아근로자간담회중앙아선천성심장병어린이

More information

해피메이커 표지.indd

해피메이커 표지.indd Contents _ 02 _ 04 _ 06 _ 08 _ 14 _ 15 _ 16 _ 21 _ 24 _ 30 _ 32 _ 35 _ 38 _ 44 _ 56 _ 62 _ 66 _ 68 _76 _84 _86 _92 _112 COVER STORY CEO Message 02 03 KSD HISTORY HISTORY 2006-2010 2011-2012 04 05 ISSUE

More information

나하나로 5호

나하나로 5호 Vol 3, No. 1, June, 2009 Korean Association of CardioPulmonary Resuscitation Korean Association of CardioPulmonary Resuscitation(KACPR) Newsletter 01 02 03 04 05 2 3 4 대한심폐소생협회 소식 교육위원회 소식 일반인(초등학생/가족)을

More information

S - O I L M A G A Z I N E 2016 April Vol

S - O I L M A G A Z I N E 2016 April Vol 04 S-OIL MAGAZINE Vol. 413 April 2016 S - O I L M A G A Z I N E 2016 April Vol. 413 04 12 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 38 42 48 49 50 04 MONTHLY MAGAZINE 05 APRIL 2016 06 MONTHLY MAGAZINE 07 APRIL 2016

More information

01정책백서목차(1~18)

01정책백서목차(1~18) 발간사 2008년 2월, 발전과 통합이라는 시대적 요구에 부응하여 출범한 새 정부는 문화정책의 목표를 품격 있는 문화국가 로 설정하고, 그간의 정책을 지속적으로 보완하는 한편 권한과 책임의 원칙에 따라 지원되고, 효율의 원리에 따라 운영될 수 있도록 과감한 변화를 도입하는 등 새로운 문화정책을 추진하였습니다. 란 국민 모두가 생활 속에서 문화적 삶과 풍요로움을

More information

041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ

041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ 1998 60 1 1 200 2 6 4 7 29 1975 30 2 78 35 1 4 2001 2009 79 2 9 2 200 3 1 6 1 600 13 6 2 8 21 6 7 1 9 1 7 4 1 2 2 80 4 300 2 200 8 22 200 2140 2 195 3 1 2 1 2 52 3 7 400 60 81 80 80 12 34 4 4 7 12 80 50

More information

광복60 년 종합학술대회 ( 제6 차) 올바른 과거청산을 위한 전국순회 심포지엄 종합자료집 청산하지 못한 역사, 어떻게 할 것인가? 주최 주관 : : 올바른과거청산을위한범국민위원회 올바른과거청산을위한범국민위원회 소속 지역단체 후원 : 광복60년기념사업추진위원회 1. 내용의 일부 혹은 전체를 인용, 발췌하는 경우에는 반드시 저자와 출처를 밝혀 주셔야 합니다.

More information

[8~10] 다음글을읽고물음에답하시오. [11~14] 다음글을읽고물음에답하시오. 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 생원말뚝이생원말뚝이

[8~10] 다음글을읽고물음에답하시오. [11~14] 다음글을읽고물음에답하시오. 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 생원말뚝이생원말뚝이 제 교시 다음물음에대한가장옳은답을하나만골라, OMR 답안지에정확히표기하시오. 제10항 [5~7] 다음글을읽고물음에답하시오. [8~10] 다음글을읽고물음에답하시오. [11~14] 다음글을읽고물음에답하시오. 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 생원말뚝이생원말뚝이 [15~18] 다음글을읽고물음에답하시오. [19~22] 다음글을읽고물음에답하시오.

More information

Microsoft Word - windows server 2003 수동설치_non pro support_.doc

Microsoft Word - windows server 2003 수동설치_non pro support_.doc Windows Server 2003 수동 설치 가이드 INDEX 운영체제 설치 준비과정 1 드라이버를 위한 플로피 디스크 작성 2 드라이버를 위한 USB 메모리 작성 7 운영체제 설치 과정 14 Boot Sequence 변경 14 컨트롤러 드라이버 수동 설치 15 운영체제 설치 17 운영체제 설치 준비 과정 Windows Server 2003 에는 기본적으로

More information

ICT EXPERT INTERVIEW ITS/ ICT? 차량과 인프라 간 통신(V2I) Nomadic 단말 통신(V2P) 차량 간 통신(V2V) IVN IVN [ 1] ITS/ ICT TTA Journal Vol.160 l 9

ICT EXPERT INTERVIEW ITS/ ICT? 차량과 인프라 간 통신(V2I) Nomadic 단말 통신(V2P) 차량 간 통신(V2V) IVN IVN [ 1] ITS/ ICT TTA Journal Vol.160 l 9 오늘날 자동차와 도로는 ICT 기술과 융합되어 눈부시게 발전하고 있습니다. 자동차는 ICT 기술과 접목되어 스마트 자동차로 변화하며 안전하고 편리하며 CO 2 방출을 줄이는 방향으로 기술개발을 추진하고 있으며 2020년경에는 자율 주행 서비스가 도입될 것으로 전망하고 있습니다. 또한, 도로도 ICT 기술과 접목되어 스마트 도로로 변화하며 안전하고 편리하며 연료

More information

1111

1111 4 분당판 20권 21호 2014년 5월 25일 생명순활동상활 생명순활동상황 생명순 보고는 토요일 오전까지 마쳐주십시오. 보고자 : 김연호 목사 010-9251-5245 보고 : 각 교구 조장님께서 교구 사역자에게 보고해 주세요. 분당판 20권 21호 2014년 5월 25일 생명순활동상황 전도실적은 전도 한 분이 소속한 교구의 생명순에 전도한 인원수를 추가합니다.

More information

240 제 25 권 1 호 2009 년 Ⅰ. 머리말 단어들을활용하여말을하거나글을쓸때에이들간의관계를설명해 주는존재가없다면화자와청자사이에의사소통이원활하게이루어지지 않을것임은너무나도확연하다. 그렇다면이러한역할을담당하는것은무 엇일까? 이것은모든언어안에존재하는일정한규칙이며, 이

240 제 25 권 1 호 2009 년 Ⅰ. 머리말 단어들을활용하여말을하거나글을쓸때에이들간의관계를설명해 주는존재가없다면화자와청자사이에의사소통이원활하게이루어지지 않을것임은너무나도확연하다. 그렇다면이러한역할을담당하는것은무 엇일까? 이것은모든언어안에존재하는일정한규칙이며, 이 주제어 : 특수조사, 번역, 의미 투 고 일:2009. 4. 15 심 사 일:2009. 5. 1 ~ 5. 30 게재확정일:2009. 6. 15 한국어특수조사의의미에따른러시아어번역방안에대한연구 김성완 * 1) 목 차 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 특수조사의개념과범위 Ⅲ. 특수조사의러시아어번역방안 Ⅳ. 맺음말 국문요약 이글의목표는한국어의특수조사가여러가지의의미를가질때러시아어로어떻게번역되어질수있는지에대해살펴보고,

More information

SM710월가격표9.30

SM710월가격표9.30 SE / SE PLEASURE / LE/ RE / PRESTIGE / RE35 2009년 10월 기준 SM7 가격표 SE SE PLEASURE LE RE PRESTIGE RE35 SM7 PERFECT CARE SERVICE Line-up Neo VQ23 SE 대형 승용차의 품위를 가장 합리적으로 즐기십시오. SE PLEASURE NEW LE 매력적인 스타일에

More information

Á¦26È£Ãâ·Â

Á¦26È£Ãâ·Â 소외된 어린이들에게 따뜻한 사랑을 발행인 : 김성수 서울 종로구 옥인동 47-483 Tel : (02)734-4945~7 9월27일~28일 Fax : (02)734-4948 E-mail : folove831@korea.com Homepage : www.friends.or.kr 사랑의친구들 11번째바자가열립니다 2008년 4월 / 통권 제 창립 직후부터 바자를

More information

젊은철학자는비합리적인어떤것으로서성은인간의정신뿐아니라전체민족의성격과도연관되어있다는사실을증명하려고노력하였다. 또한바이닝거는인간존재의양성성을주장하였다. 철학자의견해에따르면모든생물유기체는남성적요소와여성적요소를동시에가지고있고, 따라서인간역시생물학적차원에서그리고심리학적차원에서양성

젊은철학자는비합리적인어떤것으로서성은인간의정신뿐아니라전체민족의성격과도연관되어있다는사실을증명하려고노력하였다. 또한바이닝거는인간존재의양성성을주장하였다. 철학자의견해에따르면모든생물유기체는남성적요소와여성적요소를동시에가지고있고, 따라서인간역시생물학적차원에서그리고심리학적차원에서양성 В. В. 로자노프의성 ( 性 ) 개념 김민아 * 1. 들어가며 19세기말 20세기초러시아와유럽의문화사에있어성 ( 性, пол) 의문제는특별한위치를갖는다. 그것은자연과창작의본질및그의미를이해하기위한강렬한정신적탐색의과정과직접적으로맞물려있다 (Эпштейн и Тульчинский 2006: 240). 러시아의종교철학자들인 В. С. 솔로비요프, Н. А. 베르댜예프,

More information

Microsoft Word - 21KR_Proceeding_2009_

Microsoft Word - 21KR_Proceeding_2009_ INSTITUTE OF FAR EASTERN STUDIES RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES & ASIA-PACIFIC RECEARCH CENTER HANYANG UNIVERSITY 21st IFES-APRC INTERNATIONAL CONFERENCE RUSSIAN FEDERATION AND REPUBLIC OF KOREA: GLOBAL CRISIS

More information

<CFF3E1EBE8EAE0F6E8FF32392D332E707562> 동포 여러분, 우리 서로 칭찬합시다! 2013년 3월 29일(금) 사할린주 (음력 2월 18일) Пятница 29 марта 2013 г. 13(11529) 사회정치신문 Общественнополитическая газета Сахалинской области 1949년 6월 1일 창간 С Э К О Р Ё С И Н М У Н ( Н О ВА Я К О

More information

SVIYBWYXQRNL.hwp

SVIYBWYXQRNL.hwp 1864 년사법개혁이전의러시아사법제도와사법관료 이시연 * 1. 서론 1860 년대와 1870 년대에걸쳐러시아차르정부는농노해방을시작으로하여일련의위로부터의혁신인 대개혁 을단행했다. 이대개혁은표트르대제이후러시아역사에서발생한가장광범위한사회적 경제적혁신의시작을알리는대사건이었다. 특히법앞에서의만인의평등, 행정권으로부터사법권의분리, 공개재판, 배심제, 변호사제도의창설,

More information

<CFF3E1EBE8EAE0F6E8FF362D322E707562> 동포 여러분, 우리 서로 칭찬합시다! 2015년 2월 6일(금) 사할린주 (음력 12월 18일) Пятница 6 февраля 2015 г. 5 (11623) 사회정치신문 Общественнополитическая газета Сахалинской области 1949년 6월 1일 창간 С Э К О Р Ё С И Н М У Н ( Н О ВА Я К О

More information

<CFF3E1EBE8EAE0F6E8FF322D312E707562> 동포 여러분, 우리 서로 칭찬합시다! 0년 월 일(금) 사할린주 (음력 월 일) Пятница января 0г. () 사회정치신문 Общественнополитическая газета Сахалинской области 년 월 일 창간 С Э К О Р Ё С И Н М У Н ( Н О ВА Я К О Р Е Й С К А Я ГА З Е ТА ) Цена

More information

아~ 대한민국

아~ 대한민국 아~ 대한민국 4 5 6 7 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 보 조 개 간 호 사 님, 감 사 합 니 다! 14 15 산 부 인 과 담 당 의 료 진 께 16 17 18 19 20 21 FUN FUN 한 병원 22 23 1.웃음 인사법(bow) 2.웃는 시간(Time) 3.웃는 공간(zone) 너도 웃어봐! 병문안 갈 때에는 과일바구니

More information

2002report220-10.hwp

2002report220-10.hwp 2002 연구보고서 220-10 대학평생교육원의 운영 방안 한국여성개발원 발 간 사 연구요약 Ⅰ. 연구목적 Ⅱ. 대학평생교육원의 변화 및 외국의 성인지적 접근 Ⅲ. 대학평생교육원의 성 분석틀 Ⅳ. 국내 대학평생교육원 현황 및 프로그램 분석 Ⅴ. 조사결과 Ⅵ. 결론 및 정책 제언 1. 결론 2. 대학평생교육원의 성인지적 운영을 위한 정책 및 전략 목

More information

....pdf..

....pdf.. Korea Shipping Association 조합 뉴비전 선포 다음은 뉴비전 세부추진계획에 대한 설명이다. 우리 조합은 올해로 창립 46주년을 맞았습니다. 조합은 2004년 이전까 지는 조합운영지침을 마련하여 목표 를 세우고 전략적으로 추진해왔습니 다만 지난 2005년부터 조합원을 행복하게 하는 가치창출로 해운의 미래를 열어 가자 라는 미션아래 BEST

More information

60

60 광복60년기념전 시련과 전진 주 최 : 광복60년기념사업추진위원회 주 관 : 민주화운동기념사업회, 중앙일보 후 원 : SK Telecom, (주)부영, 다음 일 정 : 2005.8.14(일) ~ 8.23(일) 장 소 : 대한민국 국회 1. 내용의 일부 혹은 전체를 인용, 발췌하는 경우에는 반드시 저자와 출처를 밝혀 주셔야 합니다. 2. 본 자료는 http://www.kdemocracy.or.kr/kdfoms/에서

More information

<CFF3E1EBE8EAE0F6E8FF332D372E707562> 동포여러분, 우리서로칭찬합시다! 사할린주사회정치신문 Общественнополитическая газета Сахалинской области СЭ КОРЁ СИНМУН (НОВАЯ КОРЕЙСКАЯ ГАЗЕТА) 2015 7월 3일 ( 금 ) ( 음력 5월 18일 ) Пятница 3 июля 2015 г. 26 (11644) 1949 6월 1일창간 Цена

More information

ÁÖº¸15.2.15

ÁÖº¸15.2.15 4 분당판 21권 7호 2015년 2월 15일 생명순활동상황 생명순활동상황 생명순 보고는 토요일 오전까지 마쳐주십시오. 보고자 : 김연호 목사 010-9251-5245 보고 : 각 교구 조장님께서 교구 사역자에게 보고해 주세요. 분당판 21권 7호 2015년 2월 15일 생명순활동상황 전도실적은 전도 한 분이 소속한 교구의 생명순에 전도한 인원수를 추가합니다.

More information

병원이왜내지최종본1

병원이왜내지최종본1 아토피 건선 습진 무좀 탈모 등 피부병은 물론 비만 당뇨 변비 고혈압 생리통 관절염 류머티즘 설사 등 속병도 스스로 간단히 치료하는 비법 100평 아파트도 건강을 잃으면 월세방만 못하다. 자녀를 사랑하면 이책을 반드시 읽게 하라 지은사람 99세까지 88하게 살기운동본부 펴낸곳 청 인 저자 회춘 모습 병원검진 생체나이 40대 초반 Contents 4 5 6

More information

<CFF3E1EBE8EAE0F6E8FF D382E707562> 동포 여러분, 우리 서로 칭찬합시다! 2012년 8월 10일(금) 사할린주 (음력 6월 23일) Пятница 10 августа 2012г. 32 (11496) 사회정치신문 Общественнополитическая газета Сахалинской области 1949년 6월 1일 창간 С Э К О Р Ё С И Н М У Н ( Н О ВА Я К

More information

**2004-08¿ùÈ£

**2004-08¿ùÈ£ 2004 8 2004 하계캠프 생명 평화 그리고 연대 2004 대구참여연대 하계캠프를 다녀와서 지난 7월31일~8월1일 1박2일간 의성안계농촌체험학교에서 2004 대구참여연대 회원가족 하계캠프 를 성황리에 마쳤다. 120여명의 회원이 참여한 가운데 열린 하계캠프는 "생명 평화 그리고 연대"라는 주제에 걸맞게 홍근수 목사님의 평화강연,

More information

<335FBFC0BFF8B1B32E687770>

<335FBFC0BFF8B1B32E687770> 은닉된논쟁 : 고골의 외투 와체홉의 관리의죽음 의비교분석 * 위대한예술작품은자기시대가제기하는긴요한문제들에대한올곧은대응과그것들의해결을위한진정한시도로인해내용과형식에서질적으로구별되어진다. 당대성에대한지난한추구야말로예술작품이자신의시대를넘어미적영원성을획득하는근간이다. 러시아문학이세계문학에동참하게되고세계문학사에서중요한위상을차지하게된것이 19세기러시아문학의뚜렷한성취에서힘입은바크다고할때,

More information

(2) 새고려신문 2017 년 5 월 26 일 필자는이번기사주인공인사할린한인문화센터소속 < 데뷰트 ( 첫등장 )> 이미지보컬스튜디오단장이리나마카렌코를 2014 년 3 월말에처음만났다. 그녀는당시사할린한인문화센터에서진행되었던현드미트리의장애인을위한자선공연을준비하고있었다.

(2) 새고려신문 2017 년 5 월 26 일 필자는이번기사주인공인사할린한인문화센터소속 < 데뷰트 ( 첫등장 )> 이미지보컬스튜디오단장이리나마카렌코를 2014 년 3 월말에처음만났다. 그녀는당시사할린한인문화센터에서진행되었던현드미트리의장애인을위한자선공연을준비하고있었다. 동포 여러분, 우리 서로 칭찬합시다! 2017년 5월 26일(금) (음력 5월 1일) Пятница 26 мая 2017 г. 20(116737) 사할린주 사회정치신문 Общественнополитическая газета Сахалинской области 1949년 6월 1일 창간 С Э К О Р Ё С И Н М У Н ( Н О ВА Я К О Р

More information

2015_9+10

2015_9+10 CONTENTS vol_205 September + October 2015 www.kaeri.re.kr www.facebook.com/atomkaeri @atom_kaeri 06 08 10 12 14 16 20 22 24 26 28 30 34 36 38 40 44 48 51 6 I 7 8 I 9 268-021202-02-001 042-868-4930, 4946

More information

1976. 03_ 김철수 내과, 김란희 산부인과 개원 1980. 06_ 양지병원 (6개과 33실 51병상) 개원 1998. 06_ 신관 별관 증축 종합병원 기틀 마련 2006. 05_ 첨단 의료정보 인프라 구축 전자 차트(OCS/EMR) 의료영상 시스템(PACS) 전자

1976. 03_ 김철수 내과, 김란희 산부인과 개원 1980. 06_ 양지병원 (6개과 33실 51병상) 개원 1998. 06_ 신관 별관 증축 종합병원 기틀 마련 2006. 05_ 첨단 의료정보 인프라 구축 전자 차트(OCS/EMR) 의료영상 시스템(PACS) 전자 1976. 03_ 김철수 내과, 김란희 산부인과 개원 1980. 06_ 양지병원 (6개과 33실 51병상) 개원 1998. 06_ 신관 별관 증축 종합병원 기틀 마련 2006. 05_ 첨단 의료정보 인프라 구축 전자 차트(OCS/EMR) 의료영상 시스템(PACS) 전자결제 등 병원 디지털화 2007. 01_ 종합병원 승격 다수의 상급 종합병원과 협력체결 2007.

More information

<B3EDB4DC28B1E8BCAEC7F6292E687770> 1) 초고를읽고소중한조언을주신여러분들게감사드린다. 소중한조언들에도불구하고이글이포함하는오류는전적으로저자개인의것임을밝혀둔다. 2) 대표적인학자가 Asia's Next Giant: South Korea and Late Industrialization, 1990 을저술한 MIT 의 A. Amsden 교수이다. - 1 - - 2 - 3) 계량방법론은회귀분석 (regression)

More information

2006.5ø˘ øÏæ - ª¡ˆ.pdf

2006.5ø˘ øÏæ - ª¡ˆ.pdf 2006. 05 17 18 2006. 05 19 20 2006. 05 21 22 2006. 05 23 24 01 26 2006. 05 27 28 2006. 05 29 30 2006. 05 31 32 2006. 05 33 02 34 2006. 05 35 36 2006. 05 37 38 2006. 05 39 03 04 40 2006. 05 41 05 42 2006.

More information

(суверенная демократия) (вертикаль власти)., (эксперт)., (George H. Sabine) (super politician).,,., II. 유년및청년시절 : 체츠냐출신의자유분방하

(суверенная демократия) (вертикаль власти)., (эксперт)., (George H. Sabine) (super politician).,,., II. 유년및청년시절 : 체츠냐출신의자유분방하 수르코프, 21 세기러시아의마키아벨리? 장세호 ( 한국외대 HK 연구교수 ) I. 프롤로그 2008 3. 5 7. 5 8 ( ).,. < 사진 1> 블라디슬라프수르코프 ( 출처 : amicable.ru) 5 12. (Сергей Нарышкин), (Алексей Громов) (Александр Беглов)., 46. 1 (Владислав Юриьевич

More information

001HKT노안리플렛A4(20)

001HKT노안리플렛A4(20) 커스텀뷰 노안 수술 돋보기안경 없이 먼 곳과 가까운 곳 모두 OK! 젊은 눈으로 즐기는 아름다운 중년과 활기찬 노년 40대 이후 중 장년층도 돋보기안경 없이 신문과 글을 읽고, 레포츠와 자유로운 일상생활을 만끽할 수 있습니다. 미국 최고 안과의료기관인 마이애미의 바스컴 팔머 아이 인스티튜트(Bascom Palmer Eye Institute) 의료진과 협력하여

More information

4-Ç×°ø¿ìÁÖÀ̾߱â¨è(51-74)

4-Ç×°ø¿ìÁÖÀ̾߱â¨è(51-74) 4-항공우주이야기②(51-74) 14.11.6 10:58 AM 페이지51 DK 항공우주 이야기 미국에서 최고로 유명한 항공우주박물관 미국의 항공박물관 및 국립항공우주국(NASA)의 방문자센터(Visitor Center)는 미국 전역에 퍼져있어 어떤 지역을 방문해도 방문지 근처에서 항 공우주관련 박물관을 관람할 수 있다. 미국을 방문할 때 도착한 지역 근처의

More information