식약청 의약품 안내책자_중문

Size: px
Start display at page:

Download "식약청 의약품 안내책자_중문"

Transcription

1 발간등록번호 准妈妈医药品使用说明书 예비 MOM을 위한 올바른 의약품 사용 안내서 正确使 用医药品保护 我们家人 的健康

2

3 准妈妈医药品使用说明书 예비 MOM을 위한 올바른 의약품 사용 안내서 Chapter 1. 健 康 妈 妈 须 知 (怀孕期间医药品使用说明) 튼튼한 엄마를 위해서 (임신 중 의약품 사용) 准妈妈必需营养素 예비 엄마에게 꼭 필요한 영양소 6 准妈妈生病时服用的药物 예비 엄마가 아플 때 먹는 약 11 准妈妈不准使用的药品 예비 엄마가 사용하면 안되는 약 19 当妈妈后出现抑郁症状时 엄마가 된 후 우울하다면 20 Chapter 2. 为了健康的宝宝 (为了产妇和孩子使用医药品) 건강한 아기를 위해서 (산모와 아기를 위한 의약품 사용) 哺乳期妈妈不准服用的药物 수유하는 엄마는 사용하면 안되는 약 24 孩子感冒了该怎么办 아기가 감기에 걸렸을 땐 어떻게 하나요? 26 给宝宝喂药 아이에게 약을 먹여요 32 给宝宝喂药时的必要事项与禁止事项 아기를 위해 약먹일 때 할것! 하지 말아야 할 것! 36 给孩子喂药 (QnA) 아이에게 약을 먹여요(QnA) 38

4 健康妈妈须知 ( 怀孕期间医药品使用说明 )

5 孕妇医药品服用说明 孕妇可能会产生在怀孕期间不能服用药品的误解, 亦或怀孕初期不知道怀孕, 服用药物之后才知道怀孕的情况, 并为此而感到不安 然而, 其实有适合怀孕期间的药物治疗方法, 这样的药物治疗有助于维持孕妇和胎儿的健康

6 准妈妈必需营养素 ( 一定要服用的补充剂 ) 怀孕期间由于荷尔蒙的变化, 容易导致营养不均衡 这种情况有可能对妈妈和胎儿的健康造成危害, 因此, 为了保持营养均衡, 服用适当的补充剂尤为重要 如何充分摄取叶酸? 那么我们来了解一下怀孕中的准妈妈所必需的营养素都有什么怎么样? 为了腹中的宝宝能够拥有健康的身体需要服用 叶酸 叶酸是胎儿的脊椎 大脑 头盖骨正常发育所必需的成分, 怀孕期间, 特别是怀孕初期的 1~4 个月里需要摄取充分的叶酸 多食用绿叶蔬菜 ( 菠菜 苏子叶 茼蒿等 ) 橙子 香蕉 西红柿 草莓 牛奶等富含叶酸的食物, 然而, 仅通过饮食补充叶酸具有局限性, 最好通过服用药物补充 叶酸剂 主要当孕妇 哺乳期妈妈等人群通过饮食很难充分摄取所需叶酸时服用, 也作为治疗恶性贫血的辅助疗法而使用 从计划怀孕前 1 个月开始到怀孕初期的前 3 个月, 此期间坚持服用比较好 叶酸剂的服用量因每位孕妇的情况而异, 请确认后再服用

7 服用方法 叶酸剂服用对象 未生育过畸形儿或者无畸形儿出生家族史的所有准孕妇和孕妇 * 肥胖指数超过 30 的肥胖准孕妇和孕妇 生育过无脑儿 心脏畸形儿 患有脊柱裂等症状的畸形儿的女性, 患有糖尿病的女性, 因患有癫痫等痉挛性疾病而服用抗痉挛药物的女性, 服用抗癌剂的女性等 叶酸剂每日服用量 0.4 mg 1 mg 4 mg 2 2 * 肥胖指数 : 体重 (kg) 身高 (m) / * : (kg) (m) 抗生剂 呼吸困难 皮肤瘙痒 服用叶酸剂时注意事项 红斑 避孕药 皮肤瘙痒 出现红斑或呼吸困难等过敏症状时请立即停止服用, 并向医生或药剂师咨询 若与避孕药或抗生剂一起服用时, 叶酸的效果将会下降, 因此请勿一起服用 政府援助 在保健所登记过的孕妇, 从怀孕之日起至 3 个月内可以免费领取叶酸剂 ( 各保健所的援助内容可能不一样, 请提前进行确认 )

8 请服用 铁元素 帮助妈妈和宝宝拥有健康的血液 铁元素作为一种营养素, 随着怀孕期间供给胎儿血量的增加, 很容易出现缺铁的情况, 这时会对孕妇和胎儿造成不利的影响 缺铁时, 胎儿的认知能力 情感发育会受到影响, 很容易发生自然流产, 而且因羊水减少发生破裂, 早产现象会增多 另一方面, 生育之后母乳分泌量会减少, 抑郁症 身体乏力 免疫功能障碍等现象的发生也会增加 贫血症状为注意力或记忆力减退 头晕头痛 心跳加速及手脚变凉等症状 多产妈妈或双胞胎孕妇出现贫血的可能性很大, 对于双胞胎孕妇来说, 铁元素的需求量增加到 2 倍, 应当增加铁元素的摄取量 如何充分摄取铁元素? 食用低脂肪的瘦肉 鸡肉 海鲜 牡蛎 菠菜 杏仁 花生等富含铁质的食物, 当仅通过食物摄取不足时, 通过服用药物补铁营养剂补充铁元素比较好

9 铁元素营养剂 没有贫血症状的孕妇从怀孕 20 周开始服用, 贫血的孕妇请从怀孕初期开始服用 相比服用什么种类铁元素营养剂, 有规律的服用更为重要, 因此, 请坚持正确地服用方法 提高铁元素营养剂的吸收率的方法 请在入睡之前和空腹时摄取 请在入睡之前和空腹时摄取 空腹摄取的话吸收效果很好, 因此, 最好在用餐之前的 30 分钟 ~1 小时之内服用 ( 因胃肠虚弱经常感到胃痛者, 请在餐后或入睡之前服用 ) 请食用富含纤维素的食物 服用铁元素营养剂时容易出现便秘的问题 最好与蔬菜 海藻类一起食用, 并且多喝水会有助于排便 请与维生素 C 一起摄取 与桔子 柠檬 橙汁等维生素 C 含量丰富的食品一起服用的话, 有助于铁元素的吸收

10 咖啡 服用铁元素营养剂时注意事项 餐后胃痛的话 消化不良 可乐 便秘 腹泻 在服用铁元素营养剂的前后 1 小时之内, 请不要饮用咖啡或可乐 虽然餐前服用效果更好, 但如果感到胃痛的话, 最好在餐后服用 可能出现消化不良 便秘 腹泻等类似异常反应 此时, 请向医生 药剂师咨询 大便颜色变深, 是被吸收的铁元素排出体外造成的, 因此无需担心 政府援助 在保健所登记的所有孕妇从怀孕 5 个月 (20 周 ) 开始到分娩之前可以在保健所免费领取 (5 个月的剂量 ), 疑似患有妊娠性贫血的孕妇从怀孕初期就可以领取 ( 从怀孕 4 个月开始 )

11 ( 孕妇和一般药品 ) 准妈妈生病时服用的药物 怀孕期间服用药物存在危险性, 因此, 请向医生 药剂师咨询后服用

12 头痛或发烧时服用 解热镇痛剂 ( 醋氨酚 布洛芬 ) [ 醋氨酚 ] 醋氨酚是一种具有镇痛和解热作用的解热镇痛剂, 孕妇可以安全地服用 怀孕期间按照规定量服用时, 不会增加流产率或导致先天性异常危险 无论处于怀孕第几周都可以安全地服用醋氨酚 服用方法 服用超过规定量时可能对肝造成损伤, 因此, 请服用规定量的药物 ( 每日最多服用量 4g) 服用缓释片 ( 可以缓慢长期留在体内的药物 ) 制剂时, 请务弄碎 口嚼或溶化, 应直接吞服 服用醋氨酚时注意事项 服用超过规定量时, 可能对胎儿的肝部 肾脏造成损伤 由于大部分的综合感冒药中含有醋氨酚成分, 请确认当前服用的药物中是否含有相同的成分, 以防服用过量 为减少痛症请不要连续服用超过 10 日, 为退热请不要连续服用超过 3 日

13 [ 布洛芬 ] 布洛芬具有镇痛 解热 缓解炎症的功效 孕妇在怀孕初期和中期服用布洛芬不会增加胎儿患先天性异常的危险 然而, 如果在孕后期和生育之前服用时, 会增加孕妇和胎儿出血的危险, 此时请勿服用 服用方法 请按照药品包装容器上的用量说明及医生 药剂师的吩咐服用 服用时可能导致胃痛, 因此, 服用时请喝充足的水 服用布洛芬时注意事项 若出现胃痛, 需要向医生或药剂师咨询 布洛芬会和血压药物发生反应降低效果, 因此, 服用降血压药物时应不要服用布洛芬 怀孕最后 3 个月之前请勿服用, 否则可能会对胎儿的心脏功能造成影响, 造成孕妇肾功能降低

14 急性鼻炎 咳嗽感冒 出荨麻疹时请服用抗组胺剂 '( 苯海拉明 氯雷他定 ). [ 苯海拉明 ] 苯海拉明分为口服用药和涂抹用药 口服用药主要用于治疗鼻塞 瘙痒症 过敏症 ; 涂抹用药主要用于被蚊虫叮咬的部位和出荨麻疹的部位 使用方法 请按照药物包装容器上的用量说明或医生 药剂师的吩咐使用 怀孕期间使用软膏和乳液型涂抹用药治疗瘙痒症比使用口服用药更加安全 使用苯海拉明时注意事项 由于大部分的综合感冒药中都含有苯海拉明成分, 因此, 需确认当前服用药物的成分, 防止服用超过定量 服用口服用药可能会出现犯困和注意力下降的现象, 因此, 在驾驶或者从事精密工作时请谨慎服用 如果出现口干异常症状, 多喝水及嚼口香糖有助于缓解症状 使用涂抹用药时, 如果涂抹部位伤口较大时, 需谨慎使用, 并避免其进入眼睛 如果使用后出现浮肿 发热, 瘙痒严重症状时, 请停止使用并向医生或药剂师咨询

15 [ 氯雷他定 ] 氯雷他定主要用于缓解打喷嚏 流鼻涕 眼球充血 嗓子发痒等过敏性症状 氯雷他定不会增加胎儿的危险, 也几乎不会对流产 早产等造成影响, 因此, 相对来说孕妇可以安全地服用 服用方法 请按照药物包装容器上的用量说明或医生 药剂师的吩咐使用 服用氯雷他定时注意事项 服用氯雷他定可能会出现犯困和注意力下降的现象 因此, 在驾驶或者从事精密工作时请谨慎服用 如果出现口干异常症状, 多喝水及嚼口香糖有助于缓解症状

16 排便困难, 腹部下坠时, 服用 便秘治疗剂 ( 多库酯钠 ) [ 多库酯钠 ] 多库酯钠是一种治疗便秘的便秘治疗剂, 可以使干硬的大便变软, 有助于更加顺畅地经大肠排除 改善便秘症状 ( 大便长期停留在肠内无法排出, 每周排便次数不超过 2~3 次 ) 时使用, 服用大概 1~3 天后才会出现效果 按照指定量服用多库酯钠不会对孕妇和胎儿造成危险 然而, 在服用过程中发现怀孕时, 请向医生咨询是否能够继续服用 服用方法 请按照药物包装容器上的用量说明或医生 药剂师的吩咐使用 服用药物时请饮用充足的水 (250ml 左右 ) 因服用铁元素营养剂便秘症状加重时, 服用便秘治疗剂前请向医生 药剂师咨询 服用多库酯钠时注意事项 慢性便秘患者最好不要服用 服用过程中若出现腹痛 腹泻 直肠出血等症状时, 需停止服用并向医生咨询 长期服用可能会导致体液损失 电解质异常, 因此, 尽量不要长期服用

17 胃痛时请服用 抗酸剂 [ 抗酸剂 ] 抗酸剂主要用于缓解因孕吐或胃酸过多造成的胸热和胸部灼痛 胃痛以及因酸水上泛感觉喉咙有异物等不舒适症状 抗酸剂是常说的无机质成分, 是孕妇可以安全服用的药物 服用方法 每日 3~4 次, 空腹 ( 餐后 1~2 小时 ) 或入寝之前服用比较好 根据情况也可以在餐后 30 分钟服用 服用抗酸剂时注意事项 抗酸剂中含有的镁成分可能导致腹泻, 含有的铝 碳酸钙成分的抗酸剂可能导致便秘 饮用充足的水, 经常食用蔬菜 水果并做健步运动等轻微运动可有效预防便秘

18 皮肤出现伤口时请使用 伤口治疗软膏 ( 莫匹罗星 ) [ 莫匹罗星 ] 莫匹罗星是可以抑制细菌滋生的抗酸剂软膏, 主要用于预防和治疗伤口部位细菌感染 由于可能会生成抗药菌 ( 具有抵抗药性的细菌 ), 必要时请尽量短期使用 使用方法 涂抹药物之前需先将手洗干净, 然后取适量药品, 每日 1~2 次薄薄地涂抹于伤口部位 使用后如果不盖紧盖子, 药物容易变硬或变色, 因此, 请盖紧盖子妥善保管 使用莫匹罗星时注意事项 请注意避免进入眼内 若不慎进入眼内, 请立即用流动的清水完全冲洗干净 涂抹的过程中, 若出现瘙痒 变红 浮肿等异常反应, 请停止使用并向医生或药剂师咨询

19 ( 怀孕期间禁止使用的药品 ) 准妈妈不准使用的药品 怀孕期间禁止使用的药品 下列药品被认为是怀孕期间服用会导致畸形儿形成的药品, 服用时应谨慎 除此以外, 怀孕初期饮酒 ( 酒精 ) 可能会导致畸形儿的形成, 每天服用维生素 A 超过 5000IC 也极有可能形成心脏或中枢神经系统出现问题的畸形儿, 因此, 请谨慎服用 药物成分 用途 卡那霉素达那唑卡托普利依那普利白消安环磷酰胺丙戊酸华法林氟康唑米索前列醇异维 A 酸四环素碘酒碳酸锂片 氨基苷类抗生素雄激素性荷尔蒙 子宫内膜症治疗剂高血压治疗剂高血压治疗剂抗癌剂抗癌剂抗痉挛剂抗凝固剂抗真菌剂十二脂肠溃疡治疗维生素 A 类青春痘治疗剂四环素类抗生剂甲状腺治疗剂狂躁抑郁症治疗剂 怀孕期间使用以上成分的药物时, 请务必向医师咨询

20 当妈妈后出现抑郁症状时 ( 怀孕和抑郁症 ) 产后抑郁症 很多女性从怀孕最后 1 个月到生育后的 4~6 周内都经历过情绪障碍 可能会经常流泪 发火或坐立不安, 情感出现变化, 陷入抑郁之中 这样的症状一般会持续几天, 通常是因为由于生育造成的荷尔蒙的急剧变化和生育的压力 责任感等 所引起的 若产后抑郁症持续 2 周以上, 就需要接受治疗 若产后抑郁症不能得到有效治疗的话, 妈妈就不能完全尽到照顾好宝宝健康和安全的责任 压力荷尔 蒙可能造成妈妈总是对宝宝发脾气或经常责备宝宝 因此, 需要通过接受适当的产后抑郁症治疗保护 孩子和妈妈的健康

21 产后抑郁症的药物治疗 针对产后抑郁症的治疗, 家人对妈妈的支持 关心和帮助非常重要 特别是, 配偶对治疗给予关心并参与其中尤为重要 症状加重或持续以及有抑郁症病史时, 通过服用抗抑郁剂有利于缓解症状 即使症状有所缓解, 为了防止复发, 坚持持续治疗非常重要 通过与医生的充分沟通之后再服用, 对产妇和胎儿都会很安全 患有抑郁症时, 心理医生建议不要服用对哺乳期孩子造成影响的药物 因抑郁或焦虑导致无法正常养育宝宝或日常生活出现问题, 甚至有自杀倾向的严重症状时, 需向心理医生的咨询, 并进行药物治疗 接受药物治疗时, 药物有可能对哺乳期的孩子造成影响, 请务必向医生咨询

22 为了健康的宝宝 ( 哺乳期医药品的使用说明 )

23 哺乳期妈妈的医药品服用说明 由于药物可以通过母乳传给并影响新生儿, 所以哺乳期应当注意药物的服用 哺乳期应尽量通过不服用药物的方法缓解症状, 必须服药之时, 需向医生 药剂师咨询, 选择最安全的药物服用 服药前须知 需要服药时, 服用之前需向医生 药剂师咨询, 确认药物对宝宝不会产生影响后再服用 即便服用的药物很安全, 也最好在喂完母乳之后或者宝宝熟睡之前服用 而且, 最好喂完母乳之后立即服用, 与下一次母乳间隔 3~4 个小时以上 药物剂型当中, 尽量不要服用缓释片 ( 可以缓慢长期留在体内的药物 ) 哺乳期服用药物时, 需仔细观察新生儿有无出现异常症状

24 ( 哺乳期禁止服用的药物 ) 哺乳期妈妈不准服用的药物 不准在哺乳期服用! 分类 哺乳期需注意的医药品 一般医药品 口服避孕药 处方药 碳酸锂片 麦角生物碱 环孢菌素 胺碘酮 溴隐亭 异维甲酸 抗癌剂 含碘药物 与放射线相关的药物

25 为了宝宝 给宝宝喂药之前的须知事项 药物名称药物具有什么效果若宝宝处于服药期间, 是否可以与之一起服用恰当的用量每天喂几次 需要喂几天药物可能引起的主要异常反应是什么 一定要告诉医生 如果宝宝生病正在服药, 需告诉负责诊疗或调剂的医生 药剂师当前宝宝服用的药物及是否有过敏反应 拿到处方配药时, 需向药剂师询问并了解药物的种类 服用方法 需要服用的次数 时间 有无异常反应 药品的保管方法等

26 孩子感冒了该怎么办? 什么是感冒? 所谓感冒是指鼻子和喉咙因受病毒感染而发生的疾病 幼儿, 特别是入学前的儿童, 每年大概感冒 6~10 次 然而, 普通感冒一般会在 1~2 周左右自然痊愈, 一般症状表现为咳嗽 流鼻涕或鼻塞 发热等

27 感冒的症状 流鼻涕 ( 如果孩子的鼻涕颜色变为淡黄色, 表示感冒正在加重的信号 ) 咽喉痛 咳嗽 头痛和浑身不适 打喷嚏 流眼泪 微热 (38.5 ) (39 以上时务必要接受医生的诊疗 ) 感冒的治疗 一般的感冒没有特殊的治疗药物 一般医药品不是以治疗感冒为目的, 而是只能用于缓解症状, 使其迅速恢复 喂感冒药前须知 未满两周岁的宝宝感冒时, 请一定接受医生的诊疗, 请勿给宝宝服用购买的一般医药品感冒药 仔细阅读医药品的详细信息, 要根据宝宝的年龄 体重等做到正确服用及适量服用 如果给宝宝服用两种以上的感冒药时, 一定要通过确认产品的容器 包装和附加说明确认是否有相同的成分 即便出现和上次类似的症状也不要随意给孩子服用拿过的处方药 而且, 兄弟 姐妹的药不可以共用 拿到的处方药在服用之后如有剩余, 不要因舍不得扔掉而长期放置, 扔掉最安全

28 发热 咽喉痛 头痛时请服用 解热镇痛剂 [ 解热镇痛剂 ] 宝宝可以服用的安全解热镇痛剂包括醋氨酚和布洛芬等 宝宝出生 4 个月以后可以服用醋氨酚解热剂 醋氨酚的副作用少, 而且不会和其它药物发生反应, 相对来说可以安全使用 宝宝出生 12 个月以后可以服用布洛芬解热剂 服用方法 请不要给孩子服用超过规定量的药物, 否则容易引起肝毒性症状 喂药水药品时请一定使用计量容器, 按照规定量给孩子服用 若为药片, 请勿咬碎或弄成粉末, 应该直接服用 服用解热镇痛剂时注意事项 服用超过规定量的药品时容易造成肝损伤, 请注意服用量 大部分的感冒药中都含有解热镇痛成分, 请确认正在服用的药物当中是否含有相同的成分 除医生开具的处方外, 请勿给宝宝服用阿司匹林或水杨酸盐 虽然这种情况很少出现, 但有时会引发严重的瑞氏综合征 (Reye syndrome) 瑞氏综合征 : 服用了阿司匹林的宝宝因大脑和肝部受到损伤, 导致大脑功能障碍的症状

29 鼻塞或流鼻涕服用 鼻感药 [ 鼻感药 ] 鼻感药所含有的抗组胺剂可有效缓解流鼻涕 打喷嚏 瘙痒症等症状 不仅作为感冒药使用, 还可用于治疗鼻炎 荨麻疹皮肤 服用时请不要超过规定量, 而且务必确认当前服用的药物当中是否含有相同的成分 服用方法 请按照药品包装容器内的用量说明或遵循医生 药剂师的吩咐服用 服用药物的同时, 最好饮用充分的水 (250ml 左右 ) 服用鼻感药物时注意事项. 服用期间会出现犯困或浑身乏力等症状, 因此, 给宝宝喂药之后, 父母应注意观察宝宝 可能会出现口干现象, 最好多喝水 若正在服用其它药物, 请向医生或药剂师咨询后再服用

30 咳嗽时请服用咳嗽药 [drug for coughing ( 镇咳剂 )] 咳嗽药中所含的镇咳剂可有效止咳 咳嗽严重时需要饮用充足的水, 调节湿度, 保持呼吸道湿润 服用方法 请按照药品包装容器内的用量说明或遵循医生 药剂师的吩咐服用 服用药物的同时, 最好饮用充足的水 (250ml 左右 ) 服用镇咳剂时注意事项. 服用期间可能会出现犯困 注意力下降等症状 可能会出现口干现象, 最好多喝水 多次服用症状仍然不见好转时, 需停止服用, 并向医生或药剂师咨询 若正在服用其它药物, 请向医生或药剂师咨询后再服用

31 咳痰时请服用咳痰药 [Phlegm drugs ( 咳痰剂 )] 咳痰药中的咳痰剂可以稀释呼气道中的痰液, 帮助痰液排出 服用方法 请按照药品包装容器内的用量说明或遵循医生 药剂师的吩咐服用 服用咳痰剂时注意事项 服用药物之后如果出现恶心 皮肤出现红色荨麻疹等症状, 请停止服用, 并向医生咨询 若正在服用其他药物, 请向医生或药剂师咨询后再服用

32 给宝宝喂药 服用药水 药水是给孩子喂药时最方便和最容易的制剂 药水通常使用计量杯 药匙 口服用注射器进行正确测量之后服用 计量容器一般和药物装在一起, 但也可以在药店买到 服用药物之后最好饮用温水

33 各种计量容器的使用方法 计量匙 孩子不能用杯子服药或用杯子服用时容易溢流时使用 保持药匙平衡, 一点一点倒入药剂直至所需刻度线 计量杯 孩子用杯子不会流溢时使用 应近距离观察计量杯标注的刻度, 倒入准确的用量 口服用注射器 孩子不会使用杯子或药匙服药时使用 使用口服用注射器, 喂到宝宝嘴中药物不溢流 ( 注意 ) 口服用注射器和带针的血管注射器不同

34 服用干糖浆 干糖浆是 干糖浆一定要用水溶解, 且不能因为味苦与其他食物混合服用 服用药粉 药粉是 首先用水湿润口腔, 然后将药粉放入口中, 再饮用一杯左右的水 将药粉用水溶解服用时, 应让药粉完全溶解, 防止药粉进入呼吸道 若同时拿到糖浆和药粉处方时, 请向药剂师确认是否可以混合服用 若可以的话, 请在服用之前混合 服用药片及胶囊 药丸和胶囊是 药片或胶囊对于年龄稍大的小孩服用容易方便 若医生或药剂师没有特别叮嘱, 药物应和水一起全部吞咽 应注意的是, 请勿与牛奶 奶粉 橙汁 碳酸饮料等一同服用, ( 注意 )7 岁以下的儿童最好不要服用 请勿随意将药片或胶囊弄碎成药粉末状服用

35 放入栓剂 可以当作儿童感冒药使用的栓剂是 肛门栓剂用于治疗儿童感冒 将栓剂放入肛门后, 体温将其溶解, 药物可被直肠吸收 多用于不能服药的孩子 用药方法 1 孩子向左侧卧, 将左腿伸直, 右腿弯向至胸部 2 清洗手部之后, 戴上手套, 然后去掉栓剂的外壳, 为看到肛门, 用一只手将宝宝的屁股撑开 3 另外一只手快速轻柔地将栓剂的圆尾部插入肛门 4 插入之后为防止栓剂流出, 需按压一会肛门 大约 20 分钟内保持坐姿或者躺势不便, 不要移动 ( 注意 ) 请勿经常使用, 否则可能引发肛门痛症及导致腹泻 若将栓剂放在温暖的地方易溶化, 因此, 请保管在阴凉处, 打开后立即使用

36 给宝宝喂药时的必要事项与禁止事项 详细阅读药物内的说明书 使用可以给孩子定量喂药的工具 ( 例如, 标有刻度的糖浆桶 药匙 ) 确认并熟记药品说明书中提到的不能一起食用的食物和药品 将药品放回原来的盒子内, 确认说明书的重要内容和有效期后妥善保管 药品失效前, 请将药品保管在阴凉 干燥和阳光照射不到的地方保管 出现异常症状时, 请立即向医生咨询 必要事项

37 请勿给未满 2 周岁的宝宝服用购买的一般医药品感冒药 务必在接受 医生的诊疗后再喂药 请勿将成人用药给宝宝服用, 若将成人的用药给宝宝服用可能造成 有害影响 请向医生或药剂师咨询后再决定是否可以将医生开的处方药和直接 从药店购买的非处方药同时给宝宝服用 请勿给宝宝服用过期药物 请勿让宝宝独自服药, 服药时父母务必要在旁边监督 禁止事项

38 给孩子喂药 孩子因为药水苦不吃 应该怎么办呢? 孩子因为药水苦不愿意服用时, 将药水与少许水或者孩子平常爱喝的果汁混合后再服用 此时, 孩子将混合药物的水和果汁全都喝掉, 能够让其将药物全部服下非常重要 然而并非所有的药物都可用水或果汁混合 因此, 请提前向医生或药剂师咨询 孩子在服用药片或胶囊药时, 需要特别注意的事项是什么? 孩子讨厌吃药并处于躺卧状态时, 若强制喂药物, 可能造成药物卡在喉咙, 引起窒息 因此, 应当支持和鼓励孩子自愿坐着服药. 服用之后需要确认药片或胶囊药是否完全吞咽, 若没有, 请帮助孩子完全吞咽 孩子服用药片很困难, 能否将药片切开或者弄成粉末服用? 在没有医生或药剂师同意的前提下, 请勿随意将药片研磨或者弄碎服用 服用药片时, 先喂孩子一口水再服药, 吞咽之后引导孩子饮用充分的水 给孩子拿到了含有抗生剂的处方药, 非常担心孩子的抗药性 若症状好转的话, 可以停止服用抗生剂吗? 抗生剂在体内积累会出现抗药性, 导致药效消失, 这种说法是一种误解 所谓抗生剂的抗药性是指即使服用特定的抗生剂也不会对特定的细菌起作用, 这与人体无关, 是针对细菌而言的 不按时服药, 或者中间停止用药时, 致病细菌不能完全被消灭, 相反, 还有可能生成抗生剂抗药细菌 因此, 应当服用所有的处方药

39 服用处方药时, 很想知道各种药的药效, 该怎么查找? 可以查询自己正在服用的药物的信息 通过药物上刻有的文字 药物的形状 颜色和种类等信息, 可登录网站查询药物 请登录在线医药图书馆 药学信息院网站查询 如果想了解更多信息, 请登陆在线医药图书馆网站 请使用医药品搜索窗口搜索药品名称 不仅可以使用产品名称, 还可以使用详细搜索和医药品形状进行一一搜索..

40

41

42

43

44 准妈妈医药品使用说明书

PurZ PurZ 1 OZ/30 ML DIETARY SUPPLEMENT Made in U.S.A. SWISS FORMULATED PurZ TM : the patented water soluble formulation of clinoptilolite zeolite com

PurZ PurZ 1 OZ/30 ML DIETARY SUPPLEMENT Made in U.S.A. SWISS FORMULATED PurZ TM : the patented water soluble formulation of clinoptilolite zeolite com PurZ PurZ 1 OZ/30 ML DIETARY SUPPLEMENT Made in U.S.A. SWISS FORMULATED PurZ TM : the patented water soluble formulation of clinoptilolite zeolite combined with VizPur D3. A technology scientifically proven

More information

4. 임신 3주에서 8주사이약물복용시더욱주의하셔야합니다. 임신주수에따라약물이태아에게미치는영향이다양합니다. 특히, 임신 3주에서 8주사이 ( 임신제 1 삼분기 ) 에는태아의장기가형성되는결정적인시기이므로특별히조심해야합니다. 4. 孕期 3 周到 8 周期间, 用药更需注意 不同

4. 임신 3주에서 8주사이약물복용시더욱주의하셔야합니다. 임신주수에따라약물이태아에게미치는영향이다양합니다. 특히, 임신 3주에서 8주사이 ( 임신제 1 삼분기 ) 에는태아의장기가형성되는결정적인시기이므로특별히조심해야합니다. 4. 孕期 3 周到 8 周期间, 用药更需注意 不同 임산부의안전하고, 효과적인약복용을위한약물요법 10 계명 关于孕妇安全有效用药的 10 大准则 1. 임신가능한여성의경우약물복용전임신여부확인하십시오. 임신가능한여성이약물을복용할때는임신계획및임신여부를반드시 확인하여야하며전문가와상의후투여하는것이필요합니다. 1. 能够怀孕的妇女在服用药物之前, 请先确认是否怀有身孕 能够怀孕的妇女在服用药物时, 请先注意是否有怀孕计划, 以及确认是否怀孕,

More information

Supplement Facts Serving Size : 1 Fl. oz (30ml) Serving Per Container : 30 Amount Per Serving % Daily Value Calories 10 Total Carbohydrate 3.6g 1%+ Xy

Supplement Facts Serving Size : 1 Fl. oz (30ml) Serving Per Container : 30 Amount Per Serving % Daily Value Calories 10 Total Carbohydrate 3.6g 1%+ Xy Energy Plus Energy Plus DIETARY SUPPLEMENT Fluid weight - 30 x 1fl.oz/30ml Viz Go packs Made in U.S.A. SWISS FORMULATED Viz Nutrition, LLC Highland, Utah 84003 viznutrition.com WARNING : Consume responsibly.

More information

VIP Gold VIP Gold Male Enhancement VIZ Fast Acting Enhance libido and sexual health Lasts up to 24 hours 10 Strips DIETARY SYPPLEMENT Made in U.S.A. D

VIP Gold VIP Gold Male Enhancement VIZ Fast Acting Enhance libido and sexual health Lasts up to 24 hours 10 Strips DIETARY SYPPLEMENT Made in U.S.A. D Male Enhancement VIZ Fast Acting Enhance libido and sexual health Lasts up to 24 hours 10 Strips DIETARY SYPPLEMENT Made in U.S.A. DIRECTIONS : Take one strip per day on an empty stomach. Place strip on

More information

목차 알고 싶은 약 이야기 01 안구건조증 치료제 02 결막염 치료제 03 각막염 치료제 04 시력 감퇴 개선제 05 소화제 06 소염진통제 질환설명 의약품 사용정보 질환설명 의약품 사용정보 질환설명 의약품 사용정보 질환설명 의약품 사용정보 질환설명 의약품 사용정보 1

목차 알고 싶은 약 이야기 01 안구건조증 치료제 02 결막염 치료제 03 각막염 치료제 04 시력 감퇴 개선제 05 소화제 06 소염진통제 질환설명 의약품 사용정보 질환설명 의약품 사용정보 질환설명 의약품 사용정보 질환설명 의약품 사용정보 질환설명 의약품 사용정보 1 발 간 등 록 번 호 11-1471057-000118-14 알고 싶은 약 이야기 常用非处方药使用信息 @알고싶은약이야기 다국어(4)-내지(국중문).indd 1 2015-05-16 오후 2:47:12 목차 알고 싶은 약 이야기 01 안구건조증 치료제 02 결막염 치료제 03 각막염 치료제 04 시력 감퇴 개선제 05 소화제 06 소염진통제 질환설명 의약품 사용정보

More information

CONTENTS CONTENTS 잘쓰면약! 잘못쓰면독! One man s meat! Another man s poison! 약잘사용하기 How to use the drug correctly 要正确用药 Sử dụng thuốc

CONTENTS CONTENTS 잘쓰면약! 잘못쓰면독! One man s meat! Another man s poison! 약잘사용하기 How to use the drug correctly 要正确用药 Sử dụng thuốc Story of Drugs in My Body 人体内的药物故事 Câu chuyện về thuốc trong cơ thể CONTENTS CONTENTS 06 06 07 07 05 05 05 05 잘쓰면약! 잘못쓰면독! One man s meat! Another man s poison! 약잘사용하기 How to use the drug correctly 要正确用药

More information

....

.... 발간등록번호 11-1250054-000004-10 발간등록번호 11-1250054-000004-10 007 011 016 025 025 029 030 033 035 041 046 046 047 050 057 059 059 061 063 063 071 076 080 084 087 095 095 096 099 099 101 105 108 108 110 114

More information

Vitacycle for Women Vitacycle for women VIZ Complete Multi-vitamin optimally designed for weekday use. THIRTY 1 OZ / 30 ML SERVINGS DIETARY SUPPLEMENT

Vitacycle for Women Vitacycle for women VIZ Complete Multi-vitamin optimally designed for weekday use. THIRTY 1 OZ / 30 ML SERVINGS DIETARY SUPPLEMENT Vitacycle for Women Vitacycle for women VIZ Complete Multi-vitamin optimally designed for weekday use. THIRTY 1 OZ / 30 ML SERVINGS DIETARY SUPPLEMENT Made in U.S.A. SWISS FORMULATED Vitacycle for woman

More information

recommended by the Korea National Quarantine Station. Currently local fumigation companies use delramethrine 2.5g as the disinfectants. After carrying

recommended by the Korea National Quarantine Station. Currently local fumigation companies use delramethrine 2.5g as the disinfectants. After carrying 23 March 2016 / www.hyopsung.co.kr Zika Virus : South Korea requires self-disinfection certificates for vessels As the Zika virus outbreak overseas remained a potential health risk, under the Infectious

More information

HSK 6 급 4 주완성독해영역배수진강사 HSK6 급필수고정짝궁어휘 100 개 1 安装 : 程序 / 设备 프로그램을설치하다 / 설비를설치하다 2 按照 : 规定 / 惯列 규정에따라 / 관례에따라 3 把握 : 机会 / 时机 기회를잡다 /

HSK 6 급 4 주완성독해영역배수진강사 HSK6 급필수고정짝궁어휘 100 개 1 安装 : 程序 / 设备 프로그램을설치하다 / 설비를설치하다 2 按照 : 规定 / 惯列 규정에따라 / 관례에따라 3 把握 : 机会 / 时机 기회를잡다 / HSK 6 급 4 주완성독해영역배수진강사 HSK6 급필수고정짝궁어휘 100 개 1 安装 : 程序 / 设备 프로그램을설치하다 / 설비를설치하다 2 按照 : 规定 / 惯列 규정에따라 / 관례에따라 3 把握 : 机会 / 时机 기회를잡다 / 시기를잡다 4 办理 : 手续 / 业务 절차를밟다 / 업무를처리하다 5 报道 : 新闻 신문을보도하다 6 表达 : 心意 / 看法

More information

차례 [Contents] Ⅰ. 중국의식생활문화 7 1. 지리 사회적환경 9 2. 식생활문화 10 1) 일반적특징 10 2) 지역별특징 11 3) 조리특징 14 4) 조리방법 16 5) 상차림 대표적인식재료및음식 한국음식의적용가능성 24 Ⅱ. 영양서

차례 [Contents] Ⅰ. 중국의식생활문화 7 1. 지리 사회적환경 9 2. 식생활문화 10 1) 일반적특징 10 2) 지역별특징 11 3) 조리특징 14 4) 조리방법 16 5) 상차림 대표적인식재료및음식 한국음식의적용가능성 24 Ⅱ. 영양서 외국인환자급식및 영양관리자료집 韓國 Korea 中國 China [ 중국편 ] 차례 [Contents] Ⅰ. 중국의식생활문화 7 1. 지리 사회적환경 9 2. 식생활문화 10 1) 일반적특징 10 2) 지역별특징 11 3) 조리특징 14 4) 조리방법 16 5) 상차림 17 3. 대표적인식재료및음식 22 4. 한국음식의적용가능성 24 Ⅱ. 영양서비스업무지침 27

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 重点学习 9 주차医疗服务 학습목표 01 02 能明白生词和句型的意思 단어와문형의의미를이해할수있다. 能正确掌握生词和句型的发音 단어와문형의발음을정확하게익힐수있다. 听力实战 실전듣기 请听一遍生词和句型! 단어와핵심문형을들어봅시다. 新生词 단어 舒服 shūfu ( 형 ) 편안하다 厉害 lìhai ( 형 ) 심각하다 止痛药 zhǐtòng yào ( 명 ) 짂통제 단어 休息

More information

지카바이러스감염증 관리지침 2016. 2. 4 질병관리본부 지카바이러스감염증안내문 (1.29) 대비주요개정사항 목 차 지카바이러스감염증개요및현황 1 의심환자진단및신고기준 6 의심환자발생시조사및관리 9 검역단계에서인지된경우 10 지역사회에서인진된경우 11 예방법및권고사항 12 부록 1. 감염병발생신고서 15 부록 2. 진단검사검체의뢰서 16 부록 2-1. 지카바이러스진단검사검체의뢰서첨부문서

More information

Dear Parents, As part of our effort to ensure a safe and healthy learning community, a Student Medical Report (SMR) is required for all new students a

Dear Parents, As part of our effort to ensure a safe and healthy learning community, a Student Medical Report (SMR) is required for all new students a Dear Parents, As part of our effort to ensure a safe and healthy learning community, a Student Medical Report (SMR) is required for all new students and returning students entering grades 1, 6 and 9. The

More information

2017 학년도후기 재외국민특별전형외국인합격자체류관련제출서류안내

2017 학년도후기 재외국민특별전형외국인합격자체류관련제출서류안내 2017 학년도후기 재외국민특별전형외국인합격자체류관련제출서류안내 1. 표준입학허가서신청서류제출 외국인학생은성균관대학교에합격시법무부출입국관리사무소에이를신고하게되어있으며, 표준입학허가서는외국인학생의성균관대학교합격사실을법무부에신고함으로써발급되는서류입니다. 이를위해비자유무및종류에관계없이모든외국인합격자는표준입학허가서신청서류를제출해야합니다. 또한, 표준입학허가서는입학전성균관대학교합격사실을증명할수있는서류로써이를

More information

¾Ë·¹¸£±âÁöħ¼�1-ÃÖÁ¾

¾Ë·¹¸£±âÁöħ¼�1-ÃÖÁ¾ Chapter 1 Chapter 1 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 2 Chapter 2 Chapter 2 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 4

More information

01....b74........62

01....b74........62 4 5 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 6 CHAPTER 4 CHAPTER 5 CHAPTER 6 7 1 CHAPTER 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

More information

(291)본문7

(291)본문7 2 Chapter 46 47 Chapter 2. 48 49 Chapter 2. 50 51 Chapter 2. 52 53 54 55 Chapter 2. 56 57 Chapter 2. 58 59 Chapter 2. 60 61 62 63 Chapter 2. 64 65 Chapter 2. 66 67 Chapter 2. 68 69 Chapter 2. 70 71 Chapter

More information

2018 학년도후기 재외국민특별전형외국인합격자체류관련제출서류안내

2018 학년도후기 재외국민특별전형외국인합격자체류관련제출서류안내 2018 학년도후기 재외국민특별전형외국인합격자체류관련제출서류안내 1. 표준입학허가서신청서류제출 표준입학허가서는외국인학생의성균관대학교합격사실을법무부에신고함으로써발급되는서류로써이를이용하여유학 (D-2) 비자취득및변경신청등이가능합니다. 비자유무및종류에관계없이외국국적을소지하고있는합격자는표준입학허가서신청서류를제출해야합니다. 대상 : 2018 학년도후기재외국민특별전형합격자중외국국적소지자

More information

6 강남구 청담지구 청담동 46, 삼성동 52 일대 46,592-46,592 7 강남구 대치지구 대치동 922번지 일대 58,440-58,440 8 강남구 개포지구 개포동 157일대 20,070-20,070 9 강남구 개포지구중심 포이동 238 일대 25,070-25,

6 강남구 청담지구 청담동 46, 삼성동 52 일대 46,592-46,592 7 강남구 대치지구 대치동 922번지 일대 58,440-58,440 8 강남구 개포지구 개포동 157일대 20,070-20,070 9 강남구 개포지구중심 포이동 238 일대 25,070-25, 서울특별시시 제2014-77호 도시관리계획[성내지구 지구단위계획구역 등 176개 구역 (민간부문 운영시행지침)] 결정(변경) 시 서울특별시 성내지구 등 176개소 지구단위계획구역 민간부문 운영시행지침 에 대하여 국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제30조 및 같은법 시행령 제25조 규정에 따라 도시관리 계획결정(변경) 사항을 다음과 같이 시합니다. 2014년

More information

27집최종10.22

27집최종10.22 경 축 2012년 한국문인협회 선정 우수지부상 수상 아래 글은 한국문인협회 지회, 지부 중 홍천지부가 전국 우수지부로 선정되어 지난 2012년 9월 22~23일 원주 인터블고 호텔에서 개최한 한국문인협회 제32차 문협 전국대표자 대회 에서 수상하고 석도익 회장이 발표한 홍천지부 지부운영사례에 대한 글을 옮김. 2012년 한국문인협회 선정 우수지부장

More information

황룡사 복원 기본계획 Ⅵ. 사역 및 주변 정비계획 가. 사역주변 정비구상 문화유적지구 조성 1. 정비방향의 설정 황룡사 복원과 함께 주변 임해전지(안압지) 海殿址(雁鴨池)와 분황사 등의 문화유적과 네트워크로 연계되는 종합적 정비계획안을 수립한다. 주차장과 광장 등 주변

황룡사 복원 기본계획 Ⅵ. 사역 및 주변 정비계획 가. 사역주변 정비구상 문화유적지구 조성 1. 정비방향의 설정 황룡사 복원과 함께 주변 임해전지(안압지) 海殿址(雁鴨池)와 분황사 등의 문화유적과 네트워크로 연계되는 종합적 정비계획안을 수립한다. 주차장과 광장 등 주변 194 197 황룡사 복원 기본계획 Ⅵ. 사역 및 주변 정비계획 가. 사역주변 정비구상 문화유적지구 조성 1. 정비방향의 설정 황룡사 복원과 함께 주변 임해전지(안압지) 海殿址(雁鴨池)와 분황사 등의 문화유적과 네트워크로 연계되는 종합적 정비계획안을 수립한다. 주차장과 광장 등 주변 편의시설에 대한 계획을 고려하여 하나의 유적지구로 조성한다. 각 유적을 하나의

More information

p.129 8CK

p.129 8CK 8. 孩子的健康 8. 아이의건강 8.1 유치를소중히 8.1 请重视乳牙的保健 : 来自牙医的建议 8.2 아기의식생활 8.2 孩子的饮食 8.3 아이의건강진단 8.3 孩子的健康检查 8.4 일본의예방접종 8.4 预防接种 8.1 请重视乳牙的保健 - 来自牙医的建议 - 为了让孩子一生都能拥有一口健康的牙齿, 父母应该重视幼儿乳牙的保健. 首先不要认为还会换牙就疏于保护, 一旦蛀虫侵入乳牙,

More information

온도레스토랑 메뉴판

온도레스토랑 메뉴판 휘닉스평창 온도레스토랑운영안내 Phoenix pyeongchang ONDO Restaurant running guide. 운영시간 RESTAURANT RUNNING TIME 조식(BREAK FAST) 07:00 ~ 10:00 중식 (LUNCH) 12:00 ~ 15:00 석식 (DINNER) 18:00 ~ 22:00 이용안내 INFORMATIONS ON USAGE

More information

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할 저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information

Microsoft Word ë–— ë¶†ê²½ì‰œê³€ê¸›ìš¸ë¯¼ë²Łìł’ìšŸ í−¹íŠ‹ì¹¨íŁ´í„’ì€Łì§•ì¹¨ìš— íƒµíŁ´ ê³µë¶•íŁ´ ë³´ë−fl ì§•ì€†ìž¬ì‡°ê¶„ë²Ł 줂êµ�쌴 기촋(5)

Microsoft Word ë–— ë¶†ê²½ì‰œê³€ê¸›ìš¸ë¯¼ë²Łìł’ìšŸ í−¹íŠ‹ì¹¨íŁ´í„’ì€Łì§•ì¹¨ìš— íƒµíŁ´ ê³µë¶•íŁ´ ë³´ë−fl ì§•ì€†ìž¬ì‡°ê¶„ë²Ł 줂êµ�쌴 기촋(5) 2017 년북경시고급인민법원의전리침해판정지침을통해공부해보는특허법중국어 기초 (5) 5. 갑 ( 甲 ) 질에대한담론 한국사회에서소위 갑질 에대한문제제기가이루어진지오래임에도, 여전히갑질 문화에의해발생하는사건 사고들은끊이지않는듯합니다. 검찰 ( 检察院 /jiǎncháyuàn/ 쟨차위엔 ) 내에서발생한성추행 ( 性骚扰 /xìngsāorǎo/ 씽싸오라오 ) 사건이나,

More information

Low-price Cosmetics Experience Factors Affect Satisfaction with Test Products 으로관계체험 (relate) 은추상적사회집단과의연결로서감각, 감성, 인지, 행동체험을포괄하는개념이다 (Moon et al., 20

Low-price Cosmetics Experience Factors Affect Satisfaction with Test Products 으로관계체험 (relate) 은추상적사회집단과의연결로서감각, 감성, 인지, 행동체험을포괄하는개념이다 (Moon et al., 20 ISSN 2466-2046 (Print) ISSN 2466-2054 (Online) Asian J Beauty Cosmetol 2016; 14(4): 417-425 http://dx.doi.org/10.20402/ajbc.2016.0073 R E S E A R C H A R T I C L E Open Access Effects of Low-price Cosmetics

More information

청취 Tip 1 ABCD 선택문항을보고무엇에대해묻는내용인지문제유형을우선적으로파악하여핵심어휘를놓치지말고듣고필요에따라메모를하며듣는다. 2 남녀대화형식의문제는일반적으로두번째사람의말에핵심내용이있으므로두번째사람의말에더집중하면서듣는다. 3 자주쓰이는관용적표현들을익혀둔다. 4 AB

청취 Tip 1 ABCD 선택문항을보고무엇에대해묻는내용인지문제유형을우선적으로파악하여핵심어휘를놓치지말고듣고필요에따라메모를하며듣는다. 2 남녀대화형식의문제는일반적으로두번째사람의말에핵심내용이있으므로두번째사람의말에더집중하면서듣는다. 3 자주쓰이는관용적표현들을익혀둔다. 4 AB 4 월 14 일 HSK 시험대비예상문제 영역별풀이비법 * 파트별자주출제되는상황과그와연관된빈출어휘와표현익히기! 듣기 * 문제에서결정적인힌트가되는어휘와핵심어구를파악하는학습을통해문제대응능력향상시키기! * 들어야할내용과버려야할내용확실히구분하는비법전수! 독해 * 독해의기초가되는문법이론을기본부터세부적으로완벽하게정리하고영역별, 문제유형별로실수없이문제를정확하게푸는요령과차별화된풀이비법공개!

More information

LAMIAN 라미안 series LAMIAN Series LAMIAN系列 5. 액 상나노화(분산) 공법으로 흡착제를 최적의 상태로 가공, 피부 스크레치 방지와 흡착 및 피지제거효과를 극대 화하였습니다. *액 상분산 공법: 피지를 흡착할 수 있는 숯, 견운모같은 흡착제의

LAMIAN 라미안 series LAMIAN Series LAMIAN系列 5. 액 상나노화(분산) 공법으로 흡착제를 최적의 상태로 가공, 피부 스크레치 방지와 흡착 및 피지제거효과를 극대 화하였습니다. *액 상분산 공법: 피지를 흡착할 수 있는 숯, 견운모같은 흡착제의 Company Keep Nature & People 자연과 사람을 지키는 기업 保护自然与人类的企业 KNPKorea는? 대한민국을 넘어 세계 1등 제품이 되기 위한 창의적인 연구 개발과 자연과 사람을 지킬 수 있는 자연친화적인 제품 구현으로 삶의 가치가 높아진다는 무한한 가능성을 믿도록 책임을 다하는 기업이 되겠습니다 To be a global winner beyond

More information

19 안면홍조치료! 체질개선이길이다 안면홍조, 꼭치료해야하나? 안면홍조를겪어보지않은많은사람들은다음과같이생각한다. 안면홍조는암이나중풍처럼죽고사는병도아닌데많은시간과돈을들여서꼭치료해야하나? 하지만, 안면홍조로인해피부건강상의문제뿐아니라심리적인위축이나우울증, 또는심한대인기피증으

19 안면홍조치료! 체질개선이길이다 안면홍조, 꼭치료해야하나? 안면홍조를겪어보지않은많은사람들은다음과같이생각한다. 안면홍조는암이나중풍처럼죽고사는병도아닌데많은시간과돈을들여서꼭치료해야하나? 하지만, 안면홍조로인해피부건강상의문제뿐아니라심리적인위축이나우울증, 또는심한대인기피증으 한국미용성형의명인 / 韩国美容整形名人 19 한의학 ( 韩医学 ) 안면홍조面部红潮 버드나무한의원 ( 杨柳韩医院 ) 지긋지긋한안면홍조체질개선으로탈출하기! 改善体质从令人厌烦的面部红潮中解放出来! 나성훈 ( 罗城勋 ) 탁미진 ( 卓美真 ) Profile 현버드나무한의원시청점대표원장 ( 现杨柳韩医院市政府店代表院长 ) 현대한한방알러지면역학회부회장 ( 现大韩韩方过敏免疫学会副会长

More information

ATTENTION 1 Introduction 2 Referral Campaign 3 YouTube Videos 4 Facebook Share 6 Twitter Re-Tweet 8 Written Material 10 Translation Bounty 12 Thanks f

ATTENTION 1 Introduction 2 Referral Campaign 3 YouTube Videos 4 Facebook Share 6 Twitter Re-Tweet 8 Written Material 10 Translation Bounty 12 Thanks f Emotional AI Platform based on Hyperledger Fabric Bounty Program ATTENTION 1 Introduction 2 Referral Campaign 3 YouTube Videos 4 Facebook Share 6 Twitter Re-Tweet 8 Written Material 10 Translation Bounty

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 동국대학교유학생보험 [www.plus-insurance.co.kr] Kakao ID : 24시간유학생보험 보장내용 청구절차 보장항목 금액 ( 원 ) 상해 / 질병사망 30,000,000 상해 / 질병후유장해 ( 장해비율에따라상이 ) 30,000,000 상해 / 질병입원의료비 10,000,000 1 공통서류 ( 청구서, 신분증, 통장사본 ) 준비 2 상황별필요서류

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 1 주차. 我是大学生 강의소개 > 학습목표 학습내용 是字文의형식익히기是字文의문장확장연습是字文의단어교체연습 동사是의문법기능을이해할수있다. 1 학습목표 동사是의부정표현을활용할수있다. 2 1 주차. 我是大学生 본문학습 > 구문설명 1 我是大学生 Wǒ shì dàxuéshēng. 핵심포인트 (1) 동사是는어떤사실에대한 판단 이나 긍정 을나타낸다. 1 我是大学生 Wǒ

More information

농어촌여름휴가페스티벌(1-112)

농어촌여름휴가페스티벌(1-112) 좋아유~보은!여러가지 체험으로자연을누려보세요 보은군 농촌체험산업협의회 맑은물 맑은공기비단강숲마을 영동군 비단강 숲마을 보은군은 전국 어디서나 찾아오기 쉬우며, 비단강 숲마을은 자연 그대로가 마을 곳곳에 녹아 잘 보존된 깨끗한 자연환경과 천년의 신비를 간직 흐르는 곳이다. 푸르른 들녘과 알록달록 익어 가는 과일, 한 속리산과 법주사, 장안면 아흔아홉간집, 서원계

More information

China I S S U E R E P O R T

China I S S U E R E P O R T 2 0 1 7 중국 보건식품 2017 해외이슈조사보고서 중국보건식품인증획득가이드및수출절차별매뉴얼 China 인증획득 가이드 및 수출 절차별 China I S S U E R E P O R T 매뉴얼 비매품 / 무료 ISBN 979-11-88830-21-3 China I S S U E R E P O R T 목차 제 1 장중국보건식품인증획득가이드 가. 중국보건식품이해

More information

<4D F736F F F696E74202D20C1DFB1B920BDC4C7B0BEC8C0FCB9FD20B0B3C1A420C1D6BFE4B3BBBFEB E30382E333129>

<4D F736F F F696E74202D20C1DFB1B920BDC4C7B0BEC8C0FCB9FD20B0B3C1A420C1D6BFE4B3BBBFEB E30382E333129> 중국식품안전관련법 주요개정내용및영향력 2016. 8. 31. KTR 중국지사장 임항식 * 순서 1 중국식품관련개요 2 중국식품안전관련법규 3 일반식품및보건식품중국수출 / 등록절차 4 대중국식품수출대응방안 1. 중국식품관련개요 1-2. 중국 : 정책변화 국가발전개혁위원회국민경제발전계획보고 ( 제도의선진화 ) 정책분야주요내용시사점 반부패 - 지방정부가간여할수있는권한을제한

More information

Luxury A5 BW New branding 2015

Luxury A5 BW New branding 2015 Important safety information 简体中文重要安全信息 한국어 중요한안전정보 Register your product and get support at saeco.com/care 4 English Important safety information Warning This machine is equipped with safety features.

More information

파워포인트 템플릿(진한배경)

파워포인트 템플릿(진한배경) 중국자본시장연구회 10 월세미나발표자료 사례로살펴본 중국증권거래법상불공정거래행위 미공개중요정보이용과시세조종을중심으로 2012. 10. 25. 변웅재변호사법무법인 ( 유 ) 율촌변호사카이스트테크노경영대학원겸직교수 Copyright c 2012 Yulchon LLC. All Rights Reserved. 1. 중국의내부정보이용사례 2. 중국의미공개정보이용거래사례

More information

외국인유학생보험 Q & A 외국인유학생보험가입종류외국인유학생에대한건강의료보험혜택을받을수있는사보험또는국민건강보험가입가능 부산대유학생단체보험 1. Q: 보험번호를모르고있는데진료를받을수있나요? A: 간혹이메일계정으로보험카드를수령못할경우가있습니다. 하지만, 카드수령여부와상관없

외국인유학생보험 Q & A 외국인유학생보험가입종류외국인유학생에대한건강의료보험혜택을받을수있는사보험또는국민건강보험가입가능 부산대유학생단체보험 1. Q: 보험번호를모르고있는데진료를받을수있나요? A: 간혹이메일계정으로보험카드를수령못할경우가있습니다. 하지만, 카드수령여부와상관없 외국인유학생보험 Q & A 외국인유학생보험가입종류외국인유학생에대한건강의료보험혜택을받을수있는사보험또는국민건강보험가입가능 부산대유학생단체보험 1. Q: 보험번호를모르고있는데진료를받을수있나요? A: 간혹이메일계정으로보험카드를수령못할경우가있습니다. 하지만, 카드수령여부와상관없이보험보장기간에는보험보상처리를요구할수있습니다. 2. Q: 병원에서보험가입되어있는지문의하는데보험가입되어있는지어떻게확인하나요?

More information

<B4EBC7D1C7D1B9E6B3BBB0FAC7D0C8B8C1F D3128C3D6C1BE292E687770>

<B4EBC7D1C7D1B9E6B3BBB0FAC7D0C8B8C1F D3128C3D6C1BE292E687770> 대한한방내과학회지제 39 권 1 호 (2018 년 3 월 ) J. Int. Korean Med. 2018;39(1):22-43 http://dx.doi.org/10.22246/jikm.2018.39.1.22 고혈압에대한천마구등음의효과 : 체계적문헌고찰과메타분석 강기완 1, 강자연 1, 정민정 2, 김홍준 3, 선승호 4, 장인수 1 1 우석대학교한의과대학한방내과학교실,

More information

3. 儿童 _ 新长出来的大臼齿是恒齿! 2. 使用漱口液时要注意! 4. 청소년 _ 콜라나청량음료는치아건강에좋지않아요! 2. 구강양치액을사용하면입냄새가제거되나요? 3. 구강양치액도충치예방효과가있나요? 4. 青少年 _ 可乐等冷饮对牙齿健康不利!

3. 儿童 _ 新长出来的大臼齿是恒齿! 2. 使用漱口液时要注意! 4. 청소년 _ 콜라나청량음료는치아건강에좋지않아요! 2. 구강양치액을사용하면입냄새가제거되나요? 3. 구강양치액도충치예방효과가있나요? 4. 青少年 _ 可乐等冷饮对牙齿健康不利! 1. 영유아 _ 01 1. 우유병을물리고재워도되나요? 2. 이가나지않았는데입안을닦아주어야하나요? 3. 엄마의충치가아기의충치가될수있어요 1. 婴幼儿 _ 01 1. 可以含着奶瓶睡觉吗? 2. 还没长牙, 也应漱口吗? 3. 妈妈的虫牙会成为孩子的虫牙! 2. 유아 _ 04 1. 엄마가아이의이를닦아주세요! 2. 치약을삼켜도되나요? 2. 幼儿 _ 04 1. 请妈妈给孩子刷牙!

More information

에이치피앤씨는피부과학을기반으로소비자의피부고민해결에앞장서는첨단바이오화장품 / 의약품전문기업입니다. 에이치피앤씨는아름다움과건강을추구합니다. 에이치피앤씨는아름다움과건강을추구합니다 년의약품과화장품을유통하는전문회사로창립한 에이치피앤씨는 2014 년오송생명과학단지내에

에이치피앤씨는피부과학을기반으로소비자의피부고민해결에앞장서는첨단바이오화장품 / 의약품전문기업입니다. 에이치피앤씨는아름다움과건강을추구합니다. 에이치피앤씨는아름다움과건강을추구합니다 년의약품과화장품을유통하는전문회사로창립한 에이치피앤씨는 2014 년오송생명과학단지내에 PRODUCT GUIDE 에이치피앤씨는피부과학을기반으로소비자의피부고민해결에앞장서는첨단바이오화장품 / 의약품전문기업입니다. 에이치피앤씨는아름다움과건강을추구합니다. 에이치피앤씨는아름다움과건강을추구합니다. 1993 년의약품과화장품을유통하는전문회사로창립한 에이치피앤씨는 2014 년오송생명과학단지내에 CGMP 및 KGMP 기준에맞게공장을완공하여의약품 의약외품 화장품을제조

More information

재미있게배우는차이나로중국어회화기초 SAMPLE 교재 01 住哪儿? Zhù nâr? 어디에삽니까? * 본컨텐츠의저작권은 ( 주 ) 한솔 GL 에듀에있습니다. 01 住哪儿? 9

재미있게배우는차이나로중국어회화기초 SAMPLE 교재 01 住哪儿? Zhù nâr? 어디에삽니까? * 본컨텐츠의저작권은 ( 주 ) 한솔 GL 에듀에있습니다. 01 住哪儿? 9 재미있게배우는차이나로중국어회화기초 SAMPLE 교재 01 住哪儿? Zhù nâr? 어디에삽니까? * 본컨텐츠의저작권은 ( 주 ) 한솔 GL 에듀에있습니다. 01 住哪儿? 9 课文본문 生词새로운단어 01 02 住 zhù 살다, 거주하다 前门 Qiánmén 치엔먼 附近 fùjìn 부근, 근처 口 kôu 식구 大家庭 dàjiãtíng 대가족 公园 gõngyuán

More information

Relief. Free yourself from pain. 大韩康复医学协会会刊 : 第 32 册第 3 号 2008 腰椎间盘突出症治疗中间歇性牵引治疗 和脊椎减压治疗的效果 腰椎间盘突出症治疗中间歇性牵引治疗和脊椎减压治疗的效果 庆熙大学医科学院康复医学教室金熙尚 尹东焕 许起恩庆熙大学医

Relief. Free yourself from pain. 大韩康复医学协会会刊 : 第 32 册第 3 号 2008 腰椎间盘突出症治疗中间歇性牵引治疗 和脊椎减压治疗的效果 腰椎间盘突出症治疗中间歇性牵引治疗和脊椎减压治疗的效果 庆熙大学医科学院康复医学教室金熙尚 尹东焕 许起恩庆熙大学医 庆熙大学医科学院康复医学部门金相熙医学博士 云东焕博士 基云恒博士 1 Relief. Free yourself from pain. 大韩康复医学协会会刊 : 第 32 册第 3 号 2008 腰椎间盘突出症治疗中间歇性牵引治疗 和脊椎减压治疗的效果 腰椎间盘突出症治疗中间歇性牵引治疗和脊椎减压治疗的效果 庆熙大学医科学院康复医学教室金熙尚 尹东焕 许起恩庆熙大学医科学院康复医学部门金相熙医学博士

More information

선생님, 화장실좀다녀와도돼요? 동삼아 ~ 네!? 얼른다녀와. 놀라긴? 화장실에서뭐먹었니? 이런걸 xiǎocōngming 이라고하지요. 잔. 머. 리! 그게... * xiǎocōngming 小聪明 : 잔꾀, 잔재주를표현하는말

선생님, 화장실좀다녀와도돼요? 동삼아 ~ 네!? 얼른다녀와. 놀라긴? 화장실에서뭐먹었니? 이런걸 xiǎocōngming 이라고하지요. 잔. 머. 리! 그게... * xiǎocōngming 小聪明 : 잔꾀, 잔재주를표현하는말 선생님, 화장실좀다녀와도돼요? 동삼아 ~ 네!? 얼른다녀와. 놀라긴? 화장실에서뭐먹었니? 이런걸 xiǎocōngming 이라고하지요. 잔. 머. 리! 그게... * xiǎocōngming 小聪明 : 잔꾀, 잔재주를표현하는말 - 31 - 학습목표 - 중국어로격려의표현과중국의대입시험에대해말할수있다. 학습내용 - 격려의표현 - 학교생활표현 문화 - 중국의대학 -

More information

01_피부과Part-01

01_피부과Part-01 PART 1 CHAPTER 01 3 PART 4 C H A P T E R 5 PART CHAPTER 02 6 C H A P T E R CHAPTER 03 7 PART 8 C H A P T E R 9 PART 10 C H A P T E R 11 PART 12 C H A P T E R 13 PART 14 C H A P T E R TIP 15 PART TIP TIP

More information

SHINE&SHINE Solution 샤인앤샤인은생명의씨앗이란의미를담고있습니다. 일어나빛을발하라. Arise, Shine! 하늘의빛이청영금음에생명력을불어넣어화사하고탱탱한피부로피어나도록수분과영양을공급합니다. SHINE&SHINE 意味着生命的种子 起来, 发光! Arise,

SHINE&SHINE Solution 샤인앤샤인은생명의씨앗이란의미를담고있습니다. 일어나빛을발하라. Arise, Shine! 하늘의빛이청영금음에생명력을불어넣어화사하고탱탱한피부로피어나도록수분과영양을공급합니다. SHINE&SHINE 意味着生命的种子 起来, 发光! Arise, Arise, Shine! Red Ginseng Cosmetics SHINE&SHINE Solution 샤인앤샤인은생명의씨앗이란의미를담고있습니다. 일어나빛을발하라. Arise, Shine! 하늘의빛이청영금음에생명력을불어넣어화사하고탱탱한피부로피어나도록수분과영양을공급합니다. SHINE&SHINE 意味着生命的种子 起来, 发光! Arise, Shine! 自然光源使 清营金饮

More information

한 중상대량 ( 相对量 ) 표현에서의공간은유표현대조 253 한 중상대량 ( 相对量 ) 표현에서의공간은유표현대조 - 그릇도식표현과방향도식표현을중심으로 - 후효단 * 구본관 ** 1) < 次例 > Ⅰ. 서론 Ⅱ. 선행연구 Ⅲ. 기준수량보다많거나적은경우의대조 Ⅳ. 기준수량보

한 중상대량 ( 相对量 ) 표현에서의공간은유표현대조 253 한 중상대량 ( 相对量 ) 표현에서의공간은유표현대조 - 그릇도식표현과방향도식표현을중심으로 - 후효단 * 구본관 ** 1) < 次例 > Ⅰ. 서론 Ⅱ. 선행연구 Ⅲ. 기준수량보다많거나적은경우의대조 Ⅳ. 기준수량보 한 중상대량 ( 相对量 ) 표현에서의공간은유표현대조 253 한 중상대량 ( 相对量 ) 표현에서의공간은유표현대조 - 그릇도식표현과방향도식표현을중심으로 - 후효단 * 구본관 ** 1) < 次例 > Ⅰ. 서론 Ⅱ. 선행연구 Ⅲ. 기준수량보다많거나적은경우의대조 Ⅳ. 기준수량보다많든적든불확정한경우의대조 Ⅴ. 결론 : 요약과교육적함의 Ⅰ. 서론 상대량 ( 相对量 ) 표현은수량표현범주중의하나로기준수량과대비되는의미를표시하는언어표현이다.

More information

드래곤캐슬레스토랑의중심철학은 정성과건강입니다. 1458m 발왕산정상 300m 암반에서나오는천연미네랄암반수평창발왕수로드래곤캐슬레스토랑에서만맛볼수있는특별한메뉴와함께어머니의마음을담아모든음식을정성껏준비하였습니다. 해발 1458m 에위치한용평최고 ( 最高 ) 의 드래곤캐슬레스토

드래곤캐슬레스토랑의중심철학은 정성과건강입니다. 1458m 발왕산정상 300m 암반에서나오는천연미네랄암반수평창발왕수로드래곤캐슬레스토랑에서만맛볼수있는특별한메뉴와함께어머니의마음을담아모든음식을정성껏준비하였습니다. 해발 1458m 에위치한용평최고 ( 最高 ) 의 드래곤캐슬레스토 드래곤캐슬레스토랑의중심철학은 정성과건강입니다. 1458m 발왕산정상 300m 암반에서나오는천연미네랄암반수평창발왕수로드래곤캐슬레스토랑에서만맛볼수있는특별한메뉴와함께어머니의마음을담아모든음식을정성껏준비하였습니다. 해발 1458m 에위치한용평최고 ( 最高 ) 의 드래곤캐슬레스토랑 소중하고행복한추억여행으로초대합니다. 발왕산드래곤캐슬레스토랑 Mt. Balwangsan Dragon

More information

Simple booklet A5 new branding 2015

Simple booklet A5 new branding 2015 11575.pdf 1 26-09-17 HD7762 16:13 1 7 1 5 6 8 9 10 11 17 19 22 24 16 18 20 21 23 2 3 12 13 14 15 4 25 27 26 English 6 简体中文 14 한국어 23 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 N-Sound Quick Setup Guide 한국어 English 中文 ( 简体 ) 01. 제품구성 Package Contents 产品组成 bmicro USB 5 pin 충전기 dlan 케이블 a Mainframe b Micro USB 5 Pin Charger c 3.5mm Stereo Cable d LAN Cable e Ferrite Core a 主机 b

More information

<C0C7B7E1C1DFB1B9BEEEC8B8C8AD28C3E2C6C7BACEBCF6C1A4292D312E687770>

<C0C7B7E1C1DFB1B9BEEEC8B8C8AD28C3E2C6C7BACEBCF6C1A4292D312E687770> 머리말 우리나라는눈부신경제성장과더불어의료분야에서도발전을이루어 2006년에는외국인환자를 2천만명유치하여 66조원의성과를거두었으며, 2012년에는 4천만명이넘어 110조원의부를창출하였다. 과거부유층과중증환자에대한미국, 독일중심의해외환자시장은싱가폴, 태국등이新의료허브로등장하면서각국간의해외환자유치시장선점을위한경쟁이심화되고있으며, 이제는미국과일본도국가차원의해외환자유치를시작하기에이르렀다.

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 라네즈옴므, 중국 20~30 대남성의피부건강을위한필수품이되다 Team Yi( 艺 ) 이문류 (Li, Wenliu) 고민수 (Ko, Minsu) Executive Summary Executive Summary : 건강을위한 20 대 ~30 대남성의필수품 으로라네즈옴므를다시리포지셔닝하고, 그에대한세부전략을제시함 시장상황리포지셔닝요건 4 가지컨셉백업 중국남성화장품

More information

전공략 全功略 新HSK 4급 적중 예상문제 HSK 입문자들이 극찬하고 감동한 바로 그 수업! 김지현의 通하는 新HSK 첫걸음! 선택이 다르면 결과 역시 다르다! 야무진 新HSK 초보자들이여~ 첫 新HSK 도전은 김지현 쌤과 함께라면 문제 없다! 여러분의 고득점을 책임집

전공략 全功略 新HSK 4급 적중 예상문제 HSK 입문자들이 극찬하고 감동한 바로 그 수업! 김지현의 通하는 新HSK 첫걸음! 선택이 다르면 결과 역시 다르다! 야무진 新HSK 초보자들이여~ 첫 新HSK 도전은 김지현 쌤과 함께라면 문제 없다! 여러분의 고득점을 책임집 전공략 全功略 新HSK 4급 적중 예상문제 HSK 입문자들이 극찬하고 감동한 바로 그 수업! 김지현의 通하는 新HSK 첫걸음! 선택이 다르면 결과 역시 다르다! 야무진 新HSK 초보자들이여~ 첫 新HSK 도전은 김지현 쌤과 함께라면 문제 없다! 여러분의 고득점을 책임집니다 김지현 강사 profile 북경어언대학교 한어과 졸업 중국어 교사 양성과정 수료 现.

More information

Independent Chuck Instruction Manual IC 단동척취급설명서 标准插床卡盘操作说明书 중요 척을조작하기전에이설명서의위험 / 경고항목을잘읽고숙지해주십시오. 이설명서를궁금한사항이나점검할사항등필요할때참조할수있도록잘보관하십시오. IMPORTANT Please read and understand DANGER/ WARNING items in this

More information

1229_¶È¶ÈÇÑÀÎÁöÇൿġ·áº»¹®.PDF

1229_¶È¶ÈÇÑÀÎÁöÇൿġ·áº»¹®.PDF 41 Chapter. 3 Chapter. 3 42 43 Chapter. 3 44 45 Chapter. 3 46 47 Chapter. 3 brilliant 48 49 Chapter. 3 brilliant 50 51 Chapter. 3 brilliant 52 53 Chapter. 3 54 brilliant 55 Chapter. 3 56 57 Chapter. 3

More information

Simple booklet A5 new branding 2015

Simple booklet A5 new branding 2015 11516.pdf 1 HD7761 24-08-17 10:13 1 7 8 1 5 6 9 10 15 17 14 16 18 19 20 2 3 11 12 13 21 4 22 24 23 English 6 简体中文 14 한국어 22 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

More information

ISSN (Print) ISSN (Online) Asian J Beauty Cosmetol 2018; 16(3): R E S E A R C H

ISSN (Print) ISSN (Online) Asian J Beauty Cosmetol 2018; 16(3): R E S E A R C H ISSN 2466-2046 (Print) ISSN 2466-2054 (Online) Asian J Beauty Cosmetol 2018; 16(3): 321-331 http://dx.doi.org/10.20402/ajbc.2018.0210 R E S E A R C H A R T I C L E Open Access Effects of Aroma Inhalation

More information

국립국어원 2014-01-14 한글 중국어표준 번역안선호도조사 연구책임자 박항기 제출문 국립국어원장귀하 한글 중국어표준번역안선호도조사 에관하여귀원과체결한 용역계약에의하여보고서를작성하여제출합니다. 2014 년 8 월 8 일 연구책임자 : 박항기 조사기관 연구책임자 공동연구원 연구보조원 목차 한글 중국어표준번역안선호도조사배경 한글 중국어표준번역안선호도조사개요

More information

<C1DFB1B9BEEE20464C45582DC3D6C1BE2E687770>

<C1DFB1B9BEEE20464C45582DC3D6C1BE2E687770> FLEX 문제풀이전략 듣기 읽기 FLEX 듣기 읽기시험은총 140문항으로평가영역을기초언어능력, 생활언어능력, 원어수학능력, 실무언어능력으로나눌수있다. 기초언어능력은필수적문법사항, 어휘에대해묻는평가영역으로 50문제가출제된다. 그리고생활언어능력은시사문제, 생활문건 ( 사용설명서, 광고, 여행안내서등 ) 등에관해묻는평가영역으로 46문제가출제된다. 또원어수학능력은원어교재및문헌,

More information

ValveMate 8040 컨트롤러 운영 매뉴얼 노드슨 EFD 사용 설명서의 전자 pdf 파일은 nordsonefd.com 에서도확인할 수 있습니다.

ValveMate 8040 컨트롤러 운영 매뉴얼 노드슨 EFD 사용 설명서의 전자 pdf 파일은 nordsonefd.com 에서도확인할 수 있습니다. 운영 매뉴얼 노드슨 EFD 사용 설명서의 전자 pdf 파일은 nordsonefd.com 에서도확인할 수 있습니다. 여러분께서는액체디스펜싱으로세계를선도하는 Nordson EFD 의신뢰할수있는고품질디스펜싱시스템을선택하셨습니다. 는산업용디스펜싱을위해특별히설계되었으며, 수년간문제가없는생산적인서비스를제공합니다. 본안내서는귀하의 ValveMate 컨트롤러를최대한유용할수있도록도와드릴것입니다.

More information

008-À̵¿Ã¶¿Ü1ÀÎöKš

008-À̵¿Ã¶¿Ü1ÀÎöKš 500 * 1. 1963 1989 600 500 21 4 20 11 11 3 50 500 20 30 2001 500 500 6 223 2. 1963 40 1 7 1 15 25 vs vs OB 2 3. 1 IMF 1999 1 4. 2000 C C 2 IMF C 224 C C C 225 15 2000 1 1970 4 18 234 799 400 11 07 17 92

More information

- 2 -

- 2 - - 2 - - 4 - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - 대상지역 소음원 아침, 저녁 주간 야간 주거지역등공사장 60 db이하 65 db이하 50 db이하 그밖의지역공사장 65 db이하 70 db이하 50 db이하 우리공사장은소음 먼지의발생을 최소화하여주민불편이없도록하겠습니다. 00 건설 ( 주 ) 현장책임자홍길동 (HP 000-000-0000,

More information

A Study on Perception and Experience of Plastic Surgery 일반적으로청소년기는 11 20세사이의시기를일컫는데, 미용성형은보통발육이정지되는 18살이상의청소년기가지난사람을대상으로한다 (National Youth Policy Inst

A Study on Perception and Experience of Plastic Surgery 일반적으로청소년기는 11 20세사이의시기를일컫는데, 미용성형은보통발육이정지되는 18살이상의청소년기가지난사람을대상으로한다 (National Youth Policy Inst ISSN 2466-2046 (Print) ISSN 2466-2054 (Online) Asian J Beauty Cosmetol 2016; 14(3): 239-247 http://dx.doi.org/10.20402/ajbc.2016.0028 R E S E A R C H A R T I C L E Open Access A Study on Perception and

More information

ISSN (Print) ISSN (Online) Asian J Beauty Cosmetol 2018; 16(1): R E S E A R C H

ISSN (Print) ISSN (Online) Asian J Beauty Cosmetol 2018; 16(1): R E S E A R C H ISSN 2466-2046 (Print) ISSN 2466-2054 (Online) Asian J Beauty Cosmetol 2018; 16(1): 131-138 http://dx.doi.org/10.20402/ajbc.2017.0193 R E S E A R C H A R T I C L E Open Access Inhibition Effect of Cnidium

More information

고혈압 약물과 중성약의 병용투여 연구현황 고찰

고혈압 약물과 중성약의 병용투여 연구현황 고찰 韓藥情報硏究會誌 (Korean Herb. Med. Inf.) 2015;3(2):57-72. pissn 2288-5161 / eissn 2288-5293 고혈압약물과중성약의병용투여연구현황고찰 * 양창섭, 김영은, 김익태, 송미영 한국한의학연구원 Interactions between Antihypertensives and Chinese Patent Medicines

More information

3장

3장 CHAPTER3 POLICY ISSUE DISCUSSION Discussion1 Discussion2 Discussion3 Discussion4 DISCUSSION1 POLICY ISSUE DISCUSSION 184 Chapter 3. POLICY ISSUE DISCUSSION Discussion 1. 185 186 Chapter 3. POLICY ISSUE

More information

GREETING HAWERS HAVE THE POWER WITH SHINYOUNG 1979 년설립된 ( 주 ) 하워스, 신영정밀 이라는상호로대한민국최초의공기압클러치와브레이크를직접생산하며판매하였습니다 년도에는주로선박용클러치로드럼타입이가장많이생산되었으며, 선박의

GREETING HAWERS HAVE THE POWER WITH SHINYOUNG 1979 년설립된 ( 주 ) 하워스, 신영정밀 이라는상호로대한민국최초의공기압클러치와브레이크를직접생산하며판매하였습니다 년도에는주로선박용클러치로드럼타입이가장많이생산되었으며, 선박의 REETN WERS VE TE POWER WT SNYOUN 979 년설립된 ( 주 ) 하워스, 신영정밀 이라는상호로대한민국최초의공기압클러치와브레이크를직접생산하며판매하였습니다. 98 년도에는주로선박용클러치로드럼타입이가장많이생산되었으며, 선박의특성상긴급한상황이많이발생하여 생산성향상을위해노력하였습니다. 99 년도에는제품품질이점차향상되자수요자의요청에따라산업기계를위한피스톤타입과,

More information

AA REV A

AA REV A UCLI72-4 Quad Charger Chargeur quadruple UCLI72-4 Cargador cuádruple UCLI72-4 UCLI72-4 四座充电器 Зарядное устройство на четыре аккумулятора UCLI72-4 English... 2 Français... 7 Español... 12 汉语... 17 한국어...22

More information

GB BE SURE TO FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS. Failure to follow the safety precautions may result in serious accidents in some circumstances. Each of t

GB BE SURE TO FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS. Failure to follow the safety precautions may result in serious accidents in some circumstances. Each of t Sensia ARENA DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.0612.031/ÄM 238906/03.17 http://www.grohe.com 39355SH0 QUICK START GUIDE...2...12...22 GB BE SURE TO FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS. Failure to follow

More information

전문가오피니언 - 전문가오피니언 8 월 - 중국주식시장투자환경의최근변화와시사점 중국주식시장의규모와주가동향 국내 외리스크가가중되면서투자자의불안심리가커져 하락세를이어가고있다.( 그림 2 참고 ) 1990 년시작된중국의주식시장은짧은역사에도불구하고 2017 년 4월시가총액을기

전문가오피니언 - 전문가오피니언 8 월 - 중국주식시장투자환경의최근변화와시사점 중국주식시장의규모와주가동향 국내 외리스크가가중되면서투자자의불안심리가커져 하락세를이어가고있다.( 그림 2 참고 ) 1990 년시작된중국의주식시장은짧은역사에도불구하고 2017 년 4월시가총액을기 전문가오피니언 - 전문가오피니언 8 월 - 중국주식시장투자환경의최근변화와시사점 중국주식시장의규모와주가동향 국내 외리스크가가중되면서투자자의불안심리가커져 하락세를이어가고있다.( 그림 2 참고 ) 1990 년시작된중국의주식시장은짧은역사에도불구하고 2017 년 4월시가총액을기준으로뉴욕증권거래소 (NYSE), 나스닥 (NASDAQ), 런던증권거래소 (LSE), 일본거래소그룹

More information

CONCORD NEO CONCORD AVENUE CONCORD WANDERER

CONCORD NEO CONCORD AVENUE CONCORD WANDERER 中文 01 한국어 19 小孩体重유아체중 child s weight - 10 kg - 10킬로미만 - 10 Kg ENGLISH 37 质量组 0 ECE 그룹 0 ECE group 0 德国工业标准 ECE R44 04 표준형 ECE R44 04 standard ECE R44 04 执行标准 GB 27887-2011 机动车儿童乘员用约束系统 01 03 14 04 15 02

More information

나주-02월-3,000

나주-02월-3,000 아름다운 세상을 만듭니다. 9 inter view 대중의 인기는 한낱 물거품 같은 것이라고 했던가. 하루가 다르게 변화하는 연예계에서 문희옥은 26년을 버텼다. 아니 건재했다. 오직 정통 트로트 가수로만 말 이다. 이미자의 뒤를 잇는 정통 트로트의 계승자 라는 자부심, 그게 그녀를 붙들었다. 그동안 좋은 날도 많았지만 화병을 얻을 정도로 힘든 날도 많았다.

More information

ISSN (Print) ISSN (Online) Asian J Beauty Cosmetol 2018; 16(4): R E S E A R C H

ISSN (Print) ISSN (Online) Asian J Beauty Cosmetol 2018; 16(4): R E S E A R C H ISSN 2466-2046 (Print) ISSN 2466-2054 (Online) Asian J Beauty Cosmetol 2018; 16(4): 569-578 http://dx.doi.org/10.20402/ajbc.2018.0254 R E S E A R C H A R T I C L E Open Access Marketing Strategies and

More information

GB This manual consists of two parts; the first part contains safety precautions and descriptions of the procedures when installing the toilet, and th

GB This manual consists of two parts; the first part contains safety precautions and descriptions of the procedures when installing the toilet, and th Sensia ARENA DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.0611.031/ÄM 238906/03.17 http://www.grohe.com 39355SH0 INSTALLATION MANUAL GB...2 安装手册 CN...8 시공설명서 KR...14...20 675 660 377 485 R1/2 420 1000 670 ±0.00

More information

2003report hwp

2003report hwp 2003 연구보고서 240-21 다양한가족출현에따른쟁점과가족관련법의방향정립에관한연구 : ( ) : ( ) 한국여성개발원 발간사 집필자명단 연구요약.,.,.,,,,,,..,. II. 가족변화에따른제반사항의쟁점 1. 이혼의배우자부양과친권.,.,., .. 2. 부모의자녀에대한성씨문제.. 2003 11. 3. 사실혼자녀의법적지위.....,... 4. 미혼모의자녀양육권

More information

Seagate Backup Plus Hub 사용 설명서

Seagate Backup Plus Hub 사용 설명서 Seagate Backup Plus Hub 사용설명서 모델 : 이문서의최신온라인버전에액세스하려면여기를클릭하세요. 가장최근의콘텐츠뿐만아니라확장가능한일러스트, 손쉬운탐색기능및검색기능을제공합니다. Contents 1 소개.....................................................................................

More information

6À嵶¼º¿¬±¸ºÐ¾ß

6À嵶¼º¿¬±¸ºÐ¾ß Korea Food & Drug Administration 6 01 K o r e a F o o d & D r u g A d m i n i s t r a t i o n 504 505 년들도 친숙하게 독성물질에 대한 정보들에 접근할 수 있도록 하였다. 그림6-1-3 국립독성연구원 홈페이지 K o r e a F o o d & D r u g A d m i n i

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 3 주차. 정도보어 clip1 학습목표 1. 정도보어의정의와기능을이해할수있다. 2. 정도보어문의기본구조를이해할수있다. 3. 정도보어문의긍정문을이해할수있다. 제 19 과정도보어 동사나형용사뒤에쓰여어떤동작의진행되는상황 결과 수량등을보충설명하거나, 또는어떤성질과상태의정도를보충설명하는성분을 정도보어 라고한다. 제 19 과정도보어 정도보어 가쓰인문장의기본구조는다음과같다.

More information

주지스님의 이 달의 법문 성철 큰스님 기념관 불사를 회향하면서 20여 년 전 성철 큰스님 사리탑을 건립하려고 중국 석굴답사 연구팀을 따라 중국 불교성지를 탐방하였습 니다. 대동의 운강석굴, 용문석굴, 공의석굴, 맥적산석 굴, 대족석굴, 티벳 라싸의 포탈라궁과 주변의 큰

주지스님의 이 달의 법문 성철 큰스님 기념관 불사를 회향하면서 20여 년 전 성철 큰스님 사리탑을 건립하려고 중국 석굴답사 연구팀을 따라 중국 불교성지를 탐방하였습 니다. 대동의 운강석굴, 용문석굴, 공의석굴, 맥적산석 굴, 대족석굴, 티벳 라싸의 포탈라궁과 주변의 큰 불교학과반(1년 과정) 기초교리반(6개월 과정) 매주 화요일 저녁 7시 매주 목요일 오후 2시 / 저녁 7시 5월 5일 5월 12일 5월 19일 5월 26일 어린이날 휴강 인도불교사 2 / 이거룡 교수님 인도불교사 3 / 이거룡 교수님 중국불교사 1 / 이덕진 교수님 5월 7일 5월 14일 5월 21일 5월 28일 백련암 예불의식 및 기도법 / 총무스님 성철

More information

15<C624><D22C><C911><B4F1><ACFC><D559><2460>-2_<AD50><C0AC><C6A9><D2B9><BCC4><BD80><B85D>.pdf

15<C624><D22C><C911><B4F1><ACFC><D559><2460>-2_<AD50><C0AC><C6A9><D2B9><BCC4><BD80><B85D>.pdf Contents 02 08 32 01 04 1. 2. 3. 02 1. 2. 3. 1. 2. 3. 03 05 60 C 50 40 30 20 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 02 43 06 08 80 C 60 40 20 0 5 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 09 07 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3.

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 레스토랑천제연 RESTAURANT CHENJEYEON 천제연폭포 Chenjeyeon Falls 중문관광단지부근, 천제교 ( 天帝桥 ) 아래쪽에상. 중. 하의 3단폭포로이어져있다. 천제연제 1폭포는길이 22m, 수심 21m의소를이루며이물이흘러내려다시제 2. 3의폭포를만든다. 폭포의양안일대에는난림지대가형성되어있어, 한국에서는희귀식물인송엽란 ( 松葉蘭 ). 담팔수

More information

接続ガイドP01_P24_表裏表紙

接続ガイドP01_P24_表裏表紙 8 English P. 20 한국의 P. 21 中文 P. 22 인터넷 시스템 이용가이드 络 统 Foreign language version guide Internet Service B-CUBIC USER GUIDE 인터넷시스템 B-CUBIC 이용가이드 网络系统 B-CUBIC 使用指南 P.20 P.21 P.22 Internet Service B-CUBIC

More information

2 농정 더불어민주당, 도시지역 의원 농해수위 배정 눈총 농촌지역구 의원 농해수위 꺼려 농업전문 역량 갖춘 보좌진 가뭄 전남북 정치지형 변화 농해수위까지 불똥 여소야대 국회, 야당 농민위해 적극 나서야 국회 농해수위가 눈총을 받고 있다. 총선 이후 정치지형이 변화되면서

2 농정 더불어민주당, 도시지역 의원 농해수위 배정 눈총 농촌지역구 의원 농해수위 꺼려 농업전문 역량 갖춘 보좌진 가뭄 전남북 정치지형 변화 농해수위까지 불똥 여소야대 국회, 야당 농민위해 적극 나서야 국회 농해수위가 눈총을 받고 있다. 총선 이후 정치지형이 변화되면서 2016년 6월 20일 월요일 [주간]제711호 발행인 겸 편집인 김영호 편집국장 심증식 인쇄인 배성한 창간 2000년 11월 27일 대표전화 (02) 2679-3693 www.ikpnews.net 우 04382 서울시 용산구 한강대로40가길 7 풍양빌딩 5층 20대 국회 농해수위원은 누구? 농해수위원장에 김영춘 더불어민주당 의원 여야 19명 위원 확정, 농업

More information

......

...... Life & Power Press P R E F A C E P R E F A C E P R E F A C E C O N T E N T S 01 02 03 01 04 05 06 07 08 09 02 C O N T E N T S C O N T E N T S 10 11 12 03 13 01 01 01 12 CHAPTER 01 O O O 13 PART 01 14

More information

3. SAMICK TECH

3. SAMICK  TECH M.P.E (Microwave Power Equalizer)-Applied Microwave Heating & Drying System 1 ADDRESS TEL FAX E-MAIL URL 47, Dalseong2chadong 1-ro, Guji-myeon, Dalseong-gun, Daegu, Korea, 711-892 +80-53-591-8761 +82-53-591-8763,

More information

본지침은제 군법정감염병인지카바이러스감염증을효율적으로관리하기 위해현재의근거를바탕으로보건당국및일선의료기관에서활용할목적으로 작성된지침입니다 본지침은현재까지의과학적근거를바탕으로제작되었습니다 본지침은질병관리본부홈페이지 에게시되어있으며 기타 세부사항은홈페이지에등록된참고자료및홍보자

본지침은제 군법정감염병인지카바이러스감염증을효율적으로관리하기 위해현재의근거를바탕으로보건당국및일선의료기관에서활용할목적으로 작성된지침입니다 본지침은현재까지의과학적근거를바탕으로제작되었습니다 본지침은질병관리본부홈페이지 에게시되어있으며 기타 세부사항은홈페이지에등록된참고자료및홍보자 지카바이러스감염증 관리지침 2016. 10. 보건복지부질병관리본부 본지침은제 군법정감염병인지카바이러스감염증을효율적으로관리하기 위해현재의근거를바탕으로보건당국및일선의료기관에서활용할목적으로 작성된지침입니다 본지침은현재까지의과학적근거를바탕으로제작되었습니다 본지침은질병관리본부홈페이지 에게시되어있으며 기타 세부사항은홈페이지에등록된참고자료및홍보자료를활용하기바랍니다 < 지카바이러스감염증관련부서연락처

More information

EarPods with Remote and Mic

EarPods with Remote and Mic EarPods with Remote and Mic Using Earpods with Remote and Mic Congratulations on purchasing the Apple EarPods with Remote and Mic. To use the Apple EarPods with Remote and Mic, plug them into a supported

More information

vol.31 아름다운 병원 열한 번째 이야기 글 사진. 강남베드로병원 제공 사랑과 경험을 바탕으로 소외된 이웃의 등불이 되겠습니다 강남베드로병원은 올해 2월 속초, 고성, 양양 지역의 소외된 강남베드로병원 윤강준 원장은 지속적으로 사랑의 연탄 이웃

vol.31 아름다운 병원 열한 번째 이야기 글 사진. 강남베드로병원 제공 사랑과 경험을 바탕으로 소외된 이웃의 등불이 되겠습니다 강남베드로병원은 올해 2월 속초, 고성, 양양 지역의 소외된 강남베드로병원 윤강준 원장은 지속적으로 사랑의 연탄 이웃 2017 9 + 10 vol.31 강남구의료관광협회 NEWS LETTER 발행인 협회장 노동영 / 편집인 부회장 서명옥 NEWS 실무자 대상 CPR (심폐소생술) 교육 강남구 의료기관 실무자들을 위한 CPR 교육이 강남구 보건소 주최로 실시되었습니다. 이번 교육은 응급 상황 시 신속한 대처방법을 배워 초기 대응능력을 강화하는 데 중점을 뒀습니다. 일 시 :

More information

HYUNDAI MOBIS Vol. 432 BETTER LIFE 맛있는여행 vol. 432 August COVER STORY 알파벳 M M 은 HYUNDAI MOBIS 의여덟번째철자입니다 BETTER TECH 발명에서모비스까지 한반도최초정밀

HYUNDAI MOBIS Vol. 432 BETTER LIFE 맛있는여행 vol. 432 August COVER STORY 알파벳 M M 은 HYUNDAI MOBIS 의여덟번째철자입니다 BETTER TECH 발명에서모비스까지 한반도최초정밀 HYUNDAI MOBIS 2017. 08 Vol. 432 BETTER LIFE 맛있는여행 vol. 432 August 2017 08 COVER STORY 알파벳 M M 은 HYUNDAI MOBIS 의여덟번째철자입니다 BETTER TECH 발명에서모비스까지 한반도최초정밀지도를완성한산의아들김정호 BETTER RELATION 아들이쏜다 치유와회복의땅 포천 세계 10

More information

엄마아빠와함께배우는중국어 초급 2

엄마아빠와함께배우는중국어 초급 2 엄마 ( 아빠 ) 나라말학습용교재 이책은부모와함께자녀들이좀더쉽고재미있게엄마, 아빠나라말을익히는데도움을주기위해서제작되었습니다. 엄마아빠와함께배우는중국어초급 2 엄마아빠와함께배우는 중국어 초급 2 엄마아빠와함께배우는중국어 초급 2 연구집필진소개 *2012 년 1 월기준 책임연구원성상환 ( 成祥煥 ) 서울대학교독어교육과교수, 다문화교육연구센터소장 공동연구원김창환

More information

<37355FB1E8C1BEB5CE2DC7D1B1B9C6C720C1DFC0C7C3BCC1FA20BCB3B9AEC1F62E687770>

<37355FB1E8C1BEB5CE2DC7D1B1B9C6C720C1DFC0C7C3BCC1FA20BCB3B9AEC1F62E687770> Journal of the Korea Academia-Industrial cooperation Society Vol. 17, No. 3 pp. 652-660, 2016 http://dx.doi.org/10.5762/kais.2016.17.3.652 ISSN 1975-4701 / eissn 2288-4688 한국판중의체질설문지개발을위한기초연구 김수진 1, 김종두

More information