최종완성-슬라브25-2.hwp

Size: px
Start display at page:

Download "최종완성-슬라브25-2.hwp"

Transcription

1 국문요약

2

3 время време поворачивать вертеть ь бег судьба Г М Яворская Время и случай фрагмент семантического поля времени в славянских языках Логический анализ языка Язык и время М Издательство ИНДРИК с К Г Красухин Три модели индоевропейского времени на материале лексики и грамматики Логический анализ языка Язык и время М Издательство ИНДРИК с

4 кругловидно лучевидный центробежно центростремительно следующий следовать перед Там же с време В В Колесов Философия русского ялова СПб ЮНА с Т В Булыгиня А Д Шмелёв Языквовая концептуализация времени парадоксы темпоральной ориентации Языковая концептуализация мира М Языки Русской Культуры с

5 предыдущий пред идти Всякий человек вперёд смотрит προγονοί предстоящий предшествующий Ю С Степанов Счет имена чисел алфавитные знаки чисел в индоевропейских языках Вопросы языкознания с

6 час часть час час час год година год погода погода време час Час год день ночь Ю С Степанов Указ соч Г М Яворская Указ соч К Г Красухин Указ соч

7 дьнь ношть Н И Толстой Времени магический круг по представлениям славян Логический анализ языка Язык и время М Издательство ИНДРИК с

8 лютый лютая зима

9 серпень с чень студзень лютий люты березень сакав к кв тень красав к травень май червень чэрвень липень л пень серпень жн вень вересень верасень жовтень кастрычн к листопад л стапад грудень снежань сиять Просинец Сечень Сухий зола берёза Березол Травень кузнечик Изок червец Червень Серпень рев зарница Зарев Рюень Листопад груда Грудень Студень И И Макеева Год День Час Лики языка К летию научнойдеятельности Е А Земской М Наследие с

10 год лет лето Н И Толсто Указ соч с

11 пролеђе пролет яровый хле б весна есен осень понедельник Там же с Там же с Сколько лет сколько зим

12 суббота вторник четверг пятница среда неделя воскресенье Пасха Троица Вербная неделя воскресенье неделя Степанов Ю С Указ соч с

13 недеља недеља неделя тыдзень седмица ты дзень седмица неделя уик энд выходной день

14 Я уезжаю в ночь с девятого на десятое Я уезжаю сегодня в половине первого ночи А Д Шмелёв Утро и вечер Русская языковая модель мира М Языки Русской Культуры с рассвет

15 утро утро день вечер утро вечер Вечер ночь вечер ночь Доброе утро Доброе утро Доброе утро Доброе утро Добрый день день Там же с Там же с

16 утро вечер утреннее заседание вечернее заседание утреннее вечернее утро вечер завтрак завтра утро утре утро сутра утро Там же с Ю С Степанов Указ соч с

17 вечер вчера вчера вечер уче вечу время време Там же с

18

19 Булыгиня Т В Шмелёв А Д Языковая концептуализация в ремени парадоксы темпоральной ориентации Языко вая концептуализация мира М Языки Русской Культу ры Колесов В В Философия русского ялова СПб ЮНА Русская ментальность в языке и тексте СПб Петербурское Востоковедение Красухин К Г Три модели индоевропейского времени на ма териале лексики и грамматики Логический анализ яз ыка Язык и время М Издательство ИНДРИК Кронгауз М А Семантическая типология время и пространст во Языки и культура Факты и ценности К летию Юрия Сергеевича Степанова М Левонтина И Б Шмелёв А Д Родные просторы Логически й анализ языка Языки пространств М Языки Русско й Культуры Макеева И И Год День Час Лика языка К летию научн ойдеятельности Е А Земской М Раследие Степанов Ю С Счет имена чисел алфавитные знаки чисел в индоевропейских языках Вопросы языкознания с Счет имена чисел алфавитные знаки чисел в индоевропейских языках Вопросы языкознания с

20 Толстой Н И Времени магический круг по представления м славян Логический анализ языка Язык и время М Издательство ИНДРИК Шмелёв А Д Широта русской души Логический анализ яз ыка Языки пространств М Языки Русской Культуры Утро и вечер Русская языковая модель мира М Языки Русской Культуры Яворская Г М Время и случай фрагмент семантического поля времени в славянских языках Логический анали з языка Язык и время М Издательство ИНДРИК Яковлева Н А Час в русской языковой карине времени Во просы языкознания

21 Этимологический словарь Фасмера

22

23

24

, его он /, красивого красивый/-ое, строгого строгий/-ое, г г[v]. строгого[strógəvə] г г [g]. А Сегодня у нас гости А где мама Б Мама пришла из магази

, его он /, красивого красивый/-ое, строгого строгий/-ое, г г[v]. строгого[strógəvə] г г [g]. А Сегодня у нас гости А где мама Б Мама пришла из магази EBS i ( 2 : ) 1. < >? [1 ] 기 Привет! [jé] 안녕! [ ] : е [ ] е * : [jé] * е : [ji] А: Здравствуй, как дела?,? (1)[ji] Б: Добрый день! Прекрасно. А у тебя?!,? (2)[jé] (3)[ji] (4)[ji] А: Очень хорошо! ( ) (5)[ji]

More information

러시아어문법 I 오리엔테이션 러시아어문법은크게형태론과구문론 ( 통사론 ) 의두축으로구성되어있다. 형태론이러시아어의체계를품사를중심으로각품사에속하는단어들의규칙과 용법을통해파악하고자하는접근법이라면, 구문론은문장을구성하는단어와 단어간의결합규칙을통해서이해하고자하는접근법이다. 예

러시아어문법 I 오리엔테이션 러시아어문법은크게형태론과구문론 ( 통사론 ) 의두축으로구성되어있다. 형태론이러시아어의체계를품사를중심으로각품사에속하는단어들의규칙과 용법을통해파악하고자하는접근법이라면, 구문론은문장을구성하는단어와 단어간의결합규칙을통해서이해하고자하는접근법이다. 예 강의계획서 2016 학년도 1 학기담당교수 : 문성원 학수번호 HC3007 과목명 러시아어문법I 학점 / 시간 3/45 이수구분 전공선택 연락처 031-467-0815 e-mail swmoon@anyang.ac.kr 러시아어문법 ( 형태론 ) 에서중요한명사의격체계와격변화형태, 동사의격지배, 격강의개요지배전치사의의미-용법을체계적으로학습함으로써러시아어기초문법을체계화하고및연습을통해보강함으로써러시아어를바르게이해하고정확하게구사할수있는기초수업목표를함양한다.

More information

[ 출제의도 ] 어휘 [ 해설 ] 첫번째그림은책상, 두번째그림은의자이다. 따라서공히빈칸에들어갈철자는 с이다. 정답은 3번이다. 4. 빈칸에들어갈말로알맞은것은? 니나는방안에서소설을읽고있다. 1 집 2 소설 3 라디오 4 음악 5 상점 [ 출제의도 ] 어휘문제 [ 해설 ]

[ 출제의도 ] 어휘 [ 해설 ] 첫번째그림은책상, 두번째그림은의자이다. 따라서공히빈칸에들어갈철자는 с이다. 정답은 3번이다. 4. 빈칸에들어갈말로알맞은것은? 니나는방안에서소설을읽고있다. 1 집 2 소설 3 라디오 4 음악 5 상점 [ 출제의도 ] 어휘문제 [ 해설 ] EBS i 수능모의고사 ( 제 2 외국어 : 러시아어 ) 1. < 보기 > 의밑줄친부분과발음이같은것은? [1점] 기 Куда вы едете? [jé] 어디가세요? [ 출제의도 ] 발음규칙 : 모음 е의발음규칙을묻는문제 [ 해설 ] 모음 е 의발음규칙 * 강세가있을때 : 본래음가 [jé] * 모음 е가강세없이올때 : 대부분 [ji] 1 Сегодня идёт

More information

Rus-18.hwp

Rus-18.hwp 제8강 УРОК 8( восемнадцатый) 발음문제종합 발음, 철자종합 * 모음의발음규칙 * 강세모음발음규칙: 원래음가유지 а [ á] 8월 август [ávgust] я [ já] 사과 яблоко [jábləə k ] ы[ ý] 아들 сы н[sýn] и [jí] 그림 картина[kart ín ə] о [ ó] 창문 окно [aknó] ё[

More information

한국인명의러시아어표기법정립을위한서설 ( 序說 ) 장호종카자흐국제관계및세계언어대 Название статьи: Транскрипция корейских имен на русский Автор: Чан Ходжон, КазУМОиМЯ им. Абылай хана, Алма

한국인명의러시아어표기법정립을위한서설 ( 序說 ) 장호종카자흐국제관계및세계언어대 Название статьи: Транскрипция корейских имен на русский Автор: Чан Ходжон, КазУМОиМЯ им. Абылай хана, Алма 한국인명의러시아어표기법정립을위한서설 ( 序說 ) 장호종카자흐국제관계및세계언어대 Название статьи: Транскрипция корейских имен на русский Автор: Чан Ходжон, КазУМОиМЯ им. Абылай хана, Алматы, Казахстан Резюме: На настоящий момент не существует

More information

<B7AFBDC3BEC6BEEE20C1A63037B0AD2E687770>

<B7AFBDC3BEC6BEEE20C1A63037B0AD2E687770> УРОК 7(седьмо й) Ско лько сейча с вре мени? Ско лько вам лет? - Скажи те, пожа луйста, ско лько сейча с вре мени? - Сейча с 2(два) часа. - А когда (во ско лько) начина ется уроќ? - Уроќ начина ется в 9(де

More information

<B4BAC6C4BFF6B7AFBDC3BEC6BEEE28B0B3C1A42933C2F7C6EDC1FD2E687770>

<B4BAC6C4BFF6B7AFBDC3BEC6BEEE28B0B3C1A42933C2F7C6EDC1FD2E687770> 머리말 New 파워러시아어 는우리나라대학생에게맞는학습교재를만들고자하는의도에서집필되었다. 첫번째고려사항은대학과정에서러시아어를처음배우는학생들이낯설음을느끼지않도록학습의부담감을최소화하는것이었다. 두번째고려사항은지루한기초과정을당의정삼키듯재미를느끼게하는것이었다. 마지막으로, 언어학적으로한국어사용자에게딱맞는독창적인교재를만든다는것이었다. 한마디로요약하면, 흐름은빨라도마찰계수가적어멀미를느끼지않는한국형쾌속유람선을만드는것이었다.

More information

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 3(2015) l л ㄹ, ㄹㄹ ㄹ m м ㅁㅁ, 므ㅁ n н ㄴㄴ p п ㅍㅂ, 프프 r р ㄹ르 s с ㅅ스 sh ш 시 * 시 shch щ 시 * 시 t т ㅌㅅ, 트트 tch тч ㅊ - ts ц, тс ㅊ

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 3(2015) l л ㄹ, ㄹㄹ ㄹ m м ㅁㅁ, 므ㅁ n н ㄴㄴ p п ㅍㅂ, 프프 r р ㄹ르 s с ㅅ스 sh ш 시 * 시 shch щ 시 * 시 t т ㅌㅅ, 트트 tch тч ㅊ - ts ц, тс ㅊ < 참고 > 러시아어외래어표기법 ( 문화관광부고시제 2005-32 호, 2005.12.28.) 표기일람표 [ 표 19] 러시아어자모와한글대조표 자음 로마자 러시아어자모 모음앞 한글 자음앞 어말 b б ㅂㅂ, 브프 ch ч ㅊ치 d д ㄷㅅ, 드트 f ф ㅍㅂ, 프프 g г ㄱㄱ, 그크 kh х ㅎ흐 k к ㅋㄱ, 크크 보기 Bolotov(Болотов) 볼로토프,

More information

목 차 개요 알파벳소개 알파벳발음및해독

목 차 개요 알파벳소개 알파벳발음및해독 우크라이나어입문 ( 문자편 ) Українська Мова 개발자 : 규맨 (Євген Кім) 1 목 차 개요 ------------------------------------------------------ 3 알파벳소개 -------------------------------------------------- 4 알파벳발음및해독 ----------------------------------------

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 1-5 주 : 러시아어명사의격변화활용 I < 학습목표소개 > - 러시아어명사격변화표를이해하고완전히암기할수있다. - 러시아어명사의격 ( 대격, 전치격 ) 의쓰임을구별하고이해할수있다. - 러시아어명사의생격의쓰임을이해하고활용할수있다. < 중요단어익히기 > банк: ( 명 ) 은행. ви'за: ( 명 ) 비자. во'здух: ( 명 ) 공기. вопро'с:

More information

263 중앙아시아어의키릴문자표기체계비교연구 - 우즈벡, 카자흐, 키르기스어를중심으로 - 김보라 ( 한양대 ) 현재중앙아시아의우즈벡, 카자흐, 키르기스어가운데공식적으로키릴문자로표기되는언어는카자흐어와키르기스어이다. 우즈벡어는 1940년 ~1992년까지키릴문자를사용했지만,

263 중앙아시아어의키릴문자표기체계비교연구 - 우즈벡, 카자흐, 키르기스어를중심으로 - 김보라 ( 한양대 ) 현재중앙아시아의우즈벡, 카자흐, 키르기스어가운데공식적으로키릴문자로표기되는언어는카자흐어와키르기스어이다. 우즈벡어는 1940년 ~1992년까지키릴문자를사용했지만, 263 중앙아시아어의키릴문자표기체계비교연구 - 우즈벡, 카자흐, 키르기스어를중심으로 - 김보라 ( 한양대 ) 현재중앙아시아의우즈벡, 카자흐, 키르기스어가운데공식적으로키릴문자로표기되는언어는카자흐어와키르기스어이다. 우즈벡어는 1940년 ~1992년까지키릴문자를사용했지만, 현재는라틴문자표기로전환되었다. 하지만우즈베키스탄에서는여전히키릴문자가라틴문자표기와함께사용되고있다는사실을많은학자들이지적하고있다

More information

98 유럽사회문화창간호 쓰이게되었다. 뿐만아니라러시아언어학에서소사와접속사로사용되는 да와술어로사용되는 нет 의문법적인특성과기능및의미에대해서는논란의여지가없다. 하지만 да와 нет를비롯하여시라찌니나 О.Б.(С иротинина О.Б.) 에의해릴랴찌프 (релятив

98 유럽사회문화창간호 쓰이게되었다. 뿐만아니라러시아언어학에서소사와접속사로사용되는 да와술어로사용되는 нет 의문법적인특성과기능및의미에대해서는논란의여지가없다. 하지만 да와 нет를비롯하여시라찌니나 О.Б.(С иротинина О.Б.) 에의해릴랴찌프 (релятив 러시아어 ДА 와 НЕТ 의통사층위의특성분석 1) 엄순천 ( 성공회대 ) I. 들어가는말 현대러시아언어학에서 да와 нет 의품사규정과기능분석은 1970년대중반이후러시아어구어체담화 (русская разговорная речь) 에대한연구의비약적인진척으로인해새로운국면을맞이하게되었으며시라찌니나 О.Б.(Сиротинина О.Б.) 와젬스까야 Е.А.(Земская

More information

<32B0ADACB5ACB2ACB0ACAC20322E687770>

<32B0ADACB5ACB2ACB0ACAC20322E687770> УРОК 2(второй) Кто это? Что это? Где ~? -Кто это? -Это брат, Антон. -А кто он? -Он студент. -Где сестра? -Она там. -Антон, это твой отец? -Нет, это не мой отец, а дядя. -Что это? -Это стол. -А это? -Это

More information

정답은 3 번. 4. 평가요소 : 어휘반영쪽수 : 16강 6쪽해설 : 제시된그림과우측에제시된대화문을보고, 그림에나타난인물의직업을맞히는문제이다. 그림에제시된인물은 의사 임을알수있다. 반면에대화문의내용은다음과같다 : А : 이사람은직업이무엇입니까? Б : 이분은 의사 입니

정답은 3 번. 4. 평가요소 : 어휘반영쪽수 : 16강 6쪽해설 : 제시된그림과우측에제시된대화문을보고, 그림에나타난인물의직업을맞히는문제이다. 그림에제시된인물은 의사 임을알수있다. 반면에대화문의내용은다음과같다 : А : 이사람은직업이무엇입니까? Б : 이분은 의사 입니 2007 대학수학능력시험러시아어정답및해설 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 5 3 1 3 3 2 2 5 5 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 5 3 2 4 3 1 4 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 3 5 4 1 4 1 4 3 1 1. 평가요소 : 발음 : 강세없는철자 о 의발음반영쪽수 : 1강

More information

<335FC3D6C1BEBCFA2E687770>

<335FC3D6C1BEBCFA2E687770> 시와러시아정신 자유, 그리고애수에관하여 * 최종술 ** 블로크시의졸역경험을고백한적이있다. 1) 그글에서언급했던사무엘마르샤크 (С. Маршак) 의말을다시떠올린다. Важнее всего передать подлинный облик переводимого поэта, его время и национальность, его волю, душу, характер,

More information

러시아어공간전치사 В 의공간적원형의미및의미분포양상분석ㆍ엄순천 유럽사회문화제 7 호 질로가지는공간방향전치사 Вв(+ 대격 ) 와 [+ 처소위치 ]/[+ 포함 ] 을하위자 질로가지는공간위치전치사 Вп(+ 처소격 ) 로나누어진다. Вв 와 Вп 의공통 된의미자질은

러시아어공간전치사 В 의공간적원형의미및의미분포양상분석ㆍ엄순천 유럽사회문화제 7 호 질로가지는공간방향전치사 Вв(+ 대격 ) 와 [+ 처소위치 ]/[+ 포함 ] 을하위자 질로가지는공간위치전치사 Вп(+ 처소격 ) 로나누어진다. Вв 와 Вп 의공통 된의미자질은 70 유럽사회문화제 7 호 러시아어공간전치사 В 의공간적원형의미및의미분포양상분석 1. 들어가는말 엄순천 ( 동국대 ) 공간지각 (space perception) 이란언중들의복잡한인지의결과물로서공 간속에서특정개체의위치, 크기, 거리, 상태등에대한인식을일컫는데 언어적으로개념화되어이해된다. 이를담당하는언어기제는언어권별로 변별적인데러시아어에서는공간전치사가중요한역할을한다.

More information

< 러시아어알파벳 Ⅰ> 1) 알파벳소개 대문자소문자알파벳명칭근접한국음 А а 아ㅏ Б б 베ㅂ В в 붸ㅂ Г г 게ㄱ Д д 데ㄷ Е е 예ㅖ Ё ё 요ㅛ Ж ж 줴ㅈ З з 제ㅈ И и 이 l Й й 이끄라뜨꼬에 ( 짧은이 ) l 2) 알파벳쓰기및단어읽기 А а [

< 러시아어알파벳 Ⅰ> 1) 알파벳소개 대문자소문자알파벳명칭근접한국음 А а 아ㅏ Б б 베ㅂ В в 붸ㅂ Г г 게ㄱ Д д 데ㄷ Е е 예ㅖ Ё ё 요ㅛ Ж ж 줴ㅈ З з 제ㅈ И и 이 l Й й 이끄라뜨꼬에 ( 짧은이 ) l 2) 알파벳쓰기및단어읽기 А а [ Русский алфавит ( 러시아알파벳 ) * 러시아어알파벳은모음 10 개, 자음 21 개, 부호 2 개로총 33 개의철자로구성됩니다. 대문자 소문자 알파벳명칭 근접한국음 대문자 소문자 알파벳명칭 근접한국음 А а 아 ㅏ Р р 에르 ㄹ Б б 베 ㅂ С с 에쓰 ㅆ В в 붸 ㅂ Т т 떼 ㄸ Г г 게 ㄱ У у 우 ㅜ Д д 데 ㄷ Ф ф 에프 ㅍ

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 1-6 주 : 러시아어명사의격변화활용 II < 학습목표소개 > - 러시아어명사격변화표를이해하고완전히암기할수있다. - 러시아어명사의여격의쓰임을이해하고활용할수있다. - 러시아어명사의조격의쓰임을이해하고활용할수있다. < 중요단어익히기 > ба'бушка: ( 명 ) 할머니. братья': ( 명 ) 형제들. бутербро'д: ( 명 ) 샌드위치. была' :

More information

Russ-test-1(1-3_).hwp

Russ-test-1(1-3_).hwp 1. 밑줄친부분과발음이같은것은? [1 점] Догово рились! 예제 ) 빈칸에들어갈말로알맞은것은?( 모의 08-06) А: Где находится метро? Б: Она около театра. 1 парк 2 место 3 центр 4 здание 5 станция А : Кто это? Б : Это мой брат. Его зо вут Иван.

More information

4 목요일에는하늘이맑을것이다 : я[ja ] 5 그저께우리는잡지를읽었다 : а[a ] 4. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 어휘 : 끝말잇기 [ 해설 ] 끝말잇기에서주의할점은빈칸의첫번째철자는바로앞단어의마지막철자와같다는점이다. 따라서 т 로시작하는단어여야하는데, < 보기

4 목요일에는하늘이맑을것이다 : я[ja ] 5 그저께우리는잡지를읽었다 : а[a ] 4. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 어휘 : 끝말잇기 [ 해설 ] 끝말잇기에서주의할점은빈칸의첫번째철자는바로앞단어의마지막철자와같다는점이다. 따라서 т 로시작하는단어여야하는데, < 보기 [ 정답 ] [ 해설 ] 문항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 3 5 3 2 3 3 1 4 1 2 문항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 3 2 2 1 4 1 5 2 3 5 문항 21 22 23 24 25 26 27 218 29 30 정답 4 4 1 4 1 5 2 4 5 1 1. [ 정답 ] 3 [ 출제의도 ] 철자문제 [

More information

OBJ_DOKU fm

OBJ_DOKU fm { 겁 РЕДИ В 겁 Ţ 45 СмсрЭ 모Э смл잠э자с 일áтл높 кэ л자잡исдс Ие놓рл ЭкЭ잡 ек잡р잠с척작е처э І 사용설명서 녹сииЭкйЭ рэиейэре 녹Э잡срс잡처сд놓к높 Б척잡милЭрЭтейл ек잡р잠с척작е처э Ек잡р잠с작 еске 높놓 среие모э잠놓 Смср잡ртл 모Э смлр잠놓자с 일Этл높еил 모Э смл잠э자л

More information

[8~10] 다음글을읽고물음에답하시오. [11~14] 다음글을읽고물음에답하시오. 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 생원말뚝이생원말뚝이

[8~10] 다음글을읽고물음에답하시오. [11~14] 다음글을읽고물음에답하시오. 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 생원말뚝이생원말뚝이 제 교시 다음물음에대한가장옳은답을하나만골라, OMR 답안지에정확히표기하시오. 제10항 [5~7] 다음글을읽고물음에답하시오. [8~10] 다음글을읽고물음에답하시오. [11~14] 다음글을읽고물음에답하시오. 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 생원말뚝이생원말뚝이 [15~18] 다음글을읽고물음에답하시오. [19~22] 다음글을읽고물음에답하시오.

More information

CNVZNGWAIYSE.hwp

CNVZNGWAIYSE.hwp [ 정답] 문항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 1 2 1 3 1 3 5 5 4 3 문항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 1 3 5 4 1 3 4 4 2 2 문항 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 정답 5 3 4 2 3 5 5 2 1 4 1. [ 출제의도] 철자 [ 해설] 첫번째단어는 발레 бале т,

More information

KVSXVWAWCPBR.hwp

KVSXVWAWCPBR.hwp Мне нечего делать. 어떻게볼것인가? 이인영 * I. 무엇이문제인가? (1) a. Мн е нечего делать. 나는할것이없다. b. М не н егде жи ть. 나는살곳이없다. c. М не не с кем было поговорить. 나는말을나눌사람이없었다. 본논문에서다루려는구문의전형적표층구조는 DAT NÉ K BE INF 로이루어진다.

More information

YVFWVZMHMOQV.hwp

YVFWVZMHMOQV.hwp 0학년도예비수능모의평가제 외국어& 한문영역러시아어정답및해설 [ 정답] 문항 5 6 7 8 9 0 정답 5 5 문항 5 6 7 8 9 0 정답 5 5 문항 5 6 7 8 9 0 정답 5 5. [ 정답] 5 철자이해 [ 해설] 그림은순서대로컵 стака н, 시계 часы, 비행기 самолёт 이다. 공통으로들어간 철자는 с이다. 정답은 5번이다.. [ 정답]

More information

<34B0ADACB5ACB2ACB0ACAC20342E687770>

<34B0ADACB5ACB2ACB0ACAC20342E687770> УРОК 4(четвёртый) Что вы делаете? Я слушаю музыку. -Что ты делаешь? -Я слушаю музыку. А ты? -Я смотрю фильм по телевизору. -Какой фильм? -Идёт фильм Доктор Живаго *. -Миша, ты знаешь английский язык? -Нет,

More information

<B7AFBDC3BEC6BEEE36B0AD2E687770>

<B7AFBDC3BEC6BEEE36B0AD2E687770> УРОК 6(шесто й) Чей э то брат? У меня есть ко шка. Когда у вас день рожде ния? -Ми ша, у кого есть коре йско-ру сский слова рь? -Не зна ю. На до спроси ть у Са ши *. А чей э то слова рь? -Мо жет быть,

More information

118 제23권 1호 Ⅰ. 머리말

118 제23권 1호 Ⅰ. 머리말 주제어 : 카프카스, 미군주둔, 민족분규 투고일 : 2007. 4. 15 심사일 : 2007. 5. 1 ~ 5. 30 심사완료일 : 2007. 6. 15 미국의군사적영향력확대와러시아의대응 * - 남카프카스를중심으로 - 김선래 ** 국문요약 118 제23권 1호 Ⅰ. 머리말 미국의군사적영향력확대와러시아의대응 119 Ⅱ. 남카프카스지역의군사전략적중요성 1. 남카프카스지역의지정학적중요성과미-러의정책

More information

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 2(2014) 1. 서론 최근수업에서관용어에대한교육의필요성이증대되고있음에도불구하고카자흐스탄에서관용어에대한연구가아직활발하지못한실정이다. 더욱이와의관용어를비교한논문은몇편되지않는다. 일상생활에서문법적으로논리적으로설명하기

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 2(2014) 1. 서론 최근수업에서관용어에대한교육의필요성이증대되고있음에도불구하고카자흐스탄에서관용어에대한연구가아직활발하지못한실정이다. 더욱이와의관용어를비교한논문은몇편되지않는다. 일상생활에서문법적으로논리적으로설명하기 와신체관련관용어의비교 ' 머리 ' 를중심으로 누르갈리예바아이굴카자흐국제관계및세계언어대 Название статьи: Сравнительный анализ во фразеосочетаниях компонента "голова" корейского и русского языков. Автор: Нургалиева А.M., КазУМОиМЯ им. Абылай

More information

<335FB9DABBF3C3B62E687770>

<335FB9DABBF3C3B62E687770> 1915년봄-여름러시아의군사적패배와진보블록의형성 박상철 - 개요 - 이논문은 1915 년봄과여름러시아군의군사적패배가어떻게진보블록의조직으로이어졌고, 진보블록의목표는왜달성할수없었는지를살펴본다. 그과정에서다음과같은결론을끌어낸다. 첫째, 1915 년봄과여름의군사적패배가공개적인정부비판으로발전하게된배경에는전쟁수행과정에서사회세력들의역할증대가필요하다는자유주의자들의 애국적인

More information

<C0CEB9AEB3EDC3D C1FD29C6EDC1FDBABB2E687770>

<C0CEB9AEB3EDC3D C1FD29C6EDC1FDBABB2E687770> 뿌쉬낀작품속에나타난관용구특징연구 - 어휘문법적인특징을중심으로 - 최윤희 *23 목차 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 관용구의어휘 문법적구조에따른분류 Ⅲ. 뿌쉬낀작품속관용구활용의특징 Ⅳ. 뿌쉬낀작품속에나타난관용구의 어휘문법적특징분석 Ⅴ. 맺음말 [ 초록 ] 본논문에서는러시아의대표적인문학가인뿌쉬낀 (А.С.Пушкин) 의작품들속에나오는관용구들을살펴보고자한다. 잘알려져있는바와같이뿌쉬낀의작품은문학사에서뿐만아니라러시아언어학에서도매우중요한자리를차지한다.

More information

<3420B1E8BFACBCF62E687770>

<3420B1E8BFACBCF62E687770> 주제어 : 전치사 У, 접두사 У-, 원형적의미, 소유구문, 인지언어학 Keywords : Preposition U, Verbal Prefix U-, Prototype, Possessive Construction, Cognitive Linguistics 투고일 : 2015. 4. 30. 심사일 : 2015. 5. 15 2015. 6. 18 게재확정일 : 2015.

More information

252 제 24 권 2 호 그러므로관용표현들은독립어들 (отдельные слова) 과함께텍스트안에서서로간에다양한 관계속에놓여있으며언어의다른임의의표현들처럼체계적인관계들이매우특징적이다. 언어의어휘적인체계는단어들사이의세가지관계적유형즉, 계열적 (парадигматичес

252 제 24 권 2 호 그러므로관용표현들은독립어들 (отдельные слова) 과함께텍스트안에서서로간에다양한 관계속에놓여있으며언어의다른임의의표현들처럼체계적인관계들이매우특징적이다. 언어의어휘적인체계는단어들사이의세가지관계적유형즉, 계열적 (парадигматичес 주제어 : 관용구, 계열적관계, 머리 투고일 : 2008.10. 15 심사일 : 2008.11. 1 11. 30 심사완료일 :2008.12. 15 러시아어관용구의계열적관계고찰 - 머리 성분을지닌관용구를중심으로 - 1) 국문요약 본논문에서는러시아어의신체어휘관용구들가운데 머리 와관련된관용구를중심으로이들의계열적인관계중관용구다의어와동음이의어, 동의어와반의어에관해전반적인고찰을행하였다.

More information

차례

차례 한국노어노문학회소식지 발행처 : 한국노어노문학회발행인 : 이영범편집인 : 김태진주소 : 충청북도청주시청원구대성로 298 청주대학교교수연구동 (10동) 307호전화 : 043-229-8395 팩스 : 043-229-8023 계좌번호 : 국민은행 918001-01-379858 / 예금주 : 김태진 ( 한국노어노문학회 ) Homepage: http://www.karll.or.kr

More information

<C0CEB9AEB3EDC3D C1FD29BABBB9AEC6EDC1FDBABB2E687770>

<C0CEB9AEB3EDC3D C1FD29BABBB9AEC6EDC1FDBABB2E687770> 아흐마토바초기시에나타난사랑의개념연구 * 양영란 **1 목차 Ⅰ. 들어가며 Ⅱ. 사랑의개념 1. 문학텍스트속에서의언어의미학적기능 2. 러시아어에서사랑의정의 Ⅲ. 아흐마토바초기시에나타난 사랑 의개념화 1. 사랑 (Любовь), 사랑하다 (Любить) 로표현된사랑 2. 시의컨텍스트속에표현된사랑 Ⅳ. 나가며 [ 초록 ] 본논문에서는러시아여류시인아흐마토바의초기시에나타난사랑의테마를언어적차원에서분석해보고,

More information

<B7AFBDC3BEC6BEEEC1A63135B0AD2E687770>

<B7AFBDC3BEC6BEEEC1A63135B0AD2E687770> УРОК 15(пятна дцатый) Прия тного аппети та! Жела ю вам здоро вья! А : Ле на, сади сь, пожа луйста, за стол. Б : Спа сибо. Это Ка льби и ли Пу льгоги? А : Это Ка льби. Ты е ла Ка льби? Б : Коне чно. Я его

More information

2012 년연해주토지현황과이용국가보고서 ( 요약정리 ) < 장민석 > - 2 / 24 - 목차 1. 연해주개요 토지법분류에따른연해주토지의구성 토지법에따른연해주농지의용도별구성 용도에따른연해주농업용지의구성 토지소유권

2012 년연해주토지현황과이용국가보고서 ( 요약정리 ) < 장민석 > - 2 / 24 - 목차 1. 연해주개요 토지법분류에따른연해주토지의구성 토지법에따른연해주농지의용도별구성 용도에따른연해주농업용지의구성 토지소유권 2012 년연해주토지현황과이용 국가보고서 ( 요약정리 : 장민석 ) 국가등기 토지평가 지도제작연방청연해주지부 블라디보스톡, 2013 년 Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й ( Р Е Г И О Н А Л Ь Н Ы Й ) Д О К Л А Д О С О С Т О Я Н И И И И С П О Л Ь З О В А Н И И З Е М Е

More information

<B7AFBDC3BEC6BEEEC1A63133B0AD2E687770>

<B7AFBDC3BEC6BEEEC1A63133B0AD2E687770> УРОК 13(трина дцатый) Как вы чу вствуете себя? Что у вас боли т? А : Бори с Па влович, как вы себя чу вствуете? Б : Анто н Никола евич, я чу вствую себя непло хо, но у меня боли т го рло. А : Как жаль!

More information

HWP Document

HWP Document 키예프루시의 통일성 에대하여 23 키예프루시의 통일성 에대하여 최정현 ( 한양대 ) I. 들어가며 오, 러시아땅이여, 넌저언덕너머보이지않는구나 (О, Руская землѣ! Уже за шеломян емъ еси!) 라는구절이후렴구처럼반복되는 이고리원정기 (Слово о полку Игорове) 는, 루시땅 에대한애국적파토스하나만으로도이미중세동슬라브문학전체의테마를꿰뚫고있다고수있다.

More information

5_최종술_ hwp

5_최종술_ hwp 쿨리코보 보로디노 파리의선율 * 최종술 Бородино! Бородино! / На битве исполинов новой / Ты славою озарено, / Как древле поле Куликово. // Вопрос решая роковой / Кому пред кем склониться выей, / Кому над кем взнестись

More information

Microsoft Word - 02.김준석_2교_

Microsoft Word - 02.김준석_2교_ 주제어 : A.S. 그린, 신낭만주의, 귀향, 쥐잡이꾼, 이상투고일 : 2013. 8. 15. 심사일 : 2013. 8. 15. ~ 8. 31. 심사완료일 : 2013. 9. 10 A.S. 그린의단편시학에나타난신낭만주의적구원연구 김준석 ( 한국외국어대학교 ) 국문요약 본논문에서는 20세기에등장한문예현상중하나인신낭만주의를중심으로그린의삶과문학을해석하고이해하고자하였다.

More information

DYKVCZUZJKOT.hwp

DYKVCZUZJKOT.hwp 1990 년수교이후러시아문화의 한국수용현황연구 이문영 * 1) 1. 서론 1990 년한국과러시아양국간공식수교가이루어진지 20 여년이되어간다. 글로벌리제이션이라는전적으로새로운소통패러다임을배경으로이루어진양국간교류는특히정치, 군사, 안보, 경제분야에서보다가시적으로이루어졌다. 북핵문제를둘러싼동북아공동안보체제에대한구상, 에너지자원의공동개발, 한반도종단철도 (TKR)

More information

Russ-test-3.hwp

Russ-test-3.hwp < 보기> 의밑줄친부분과발음이다른것은? 5. 빈칸에들어갈말로알맞지않은것은? [1 점] [ 보기 ] Коля, привет! Как дела? 1 папа 2 мама 3 сестра 4 брат 5 бабушка А : София! Куда ты идёшь? Б : В магазин «Дом книги». А : А что ты хочешь купить? Б

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 1-11 주 : 러시아어구문 ( 동사 + 동사원형 ). < 학습목표소개 > - 러시아어구문 ( 동사 + 동사원형 ) 을이해할수있다. - 러시아어동사 мочь, любить, хотеть, 등의활용을이해할수있다. - 러시아어동사 играть + 대격, 전치격의활용을이해할수있다. - 재귀동사와재귀대명사를이해하고활용할수있다. - 러시아어동사 учить 와 учиться

More information

<3220B9DAC1F6B9E8205BC1A4B8BB20B8B6C1F6B8B720C8AEC0CE5D2E687770>

<3220B9DAC1F6B9E8205BC1A4B8BB20B8B6C1F6B8B720C8AEC0CE5D2E687770> 주제어 : 지주귀족, 러시아수출, 러시아수입, 자유무역, 보호무역 Keywords : Gentry, Export, Import, Free Trade, Protective Trade 투고일 : 2015. 2. 15. 심사일 : 2015. 2. 25 2015. 3. 19 게재확정일 : 2015. 3. 20 19 세기 1/4 분기해외무역으로본러시아의경제상황 박지배

More information

<B7AFBDC3BEC6BEEE20C1A63033B0AD2E687770>

<B7AFBDC3BEC6BEEE20C1A63033B0AD2E687770> УРОК 3(третий) Здравствуйте? Очень приятно! Как вас зовут? -Здравствуйте? Борис Петрович! -Здравствуй? Коля! -Привет, Саша! -Привет, Наташа! Как у тебя дела? -Спасибо, хорошо. А у тебя? -(У меня) Тоже

More information

ZTBWCDMTAHSQ.hwp

ZTBWCDMTAHSQ.hwp 포스트소비에트문화정체성과 새로운모스크바공간의탄생 * 이지연 ** 1. 이원적문화모델과지속적삶 2007 년 12 월 14 일모스크바시는세계 최대규모의건축물인크리스탈아일랜드 건설계획을승인하였다. 이는세계적인 건축가노먼포스터 (Norman Foster) 가총 건설지휘를맡고부동산투자및경영 회사인치기린스키러시아랜드 (Russian Land Ш. П. Ч и гир и

More information

Journal of Educational Innovation Research 2017, Vol. 27, No. 4, pp.1-22 DOI: * An Analysis of the Ext

Journal of Educational Innovation Research 2017, Vol. 27, No. 4, pp.1-22 DOI:   * An Analysis of the Ext Journal of Educational Innovation Research 2017, Vol. 27, No. 4, pp.1-22 DOI: http://dx.doi.org/10.21024/pnuedi.27.4.201712.1 * An Analysis of the Extension of College Students Creativity by Scaffolding

More information

<3032B1E8BFEBC8AF2E687770>

<3032B1E8BFEBC8AF2E687770> 주제어 : 러시아인명, 세례명, 별명 ( 세속명 ), 부칭, 성 Keywords : Russian Names, Christian Name, Nickname, Patronymic, Surname 투고일 : 2010. 10. 20 심사일 : 2010. 11. 01 2010. 11. 30 게재확정일 : 2010. 12. 10 러시아인명 ( 人名 ) 의특성과형성과정

More information

<3520C1A4C1A4BFF8205BBCF6C1A45D20325FBCF6C1A42E687770>

<3520C1A4C1A4BFF8205BBCF6C1A45D20325FBCF6C1A42E687770> 주제어 : 러시아어, 술어, 생략, 영형, 슬라브어 Keywords : Russian, Predicate, Ellipsis, Null-Form, Slavic 투고일 : 2015. 1. 18. 심사일 : 2015. 2. 25 2015. 3. 15 게재확정일 : 2015. 3. 20 러시아어의구조화된술어생략 : 폴란드어, 체코어, 불가리아어와의비교를중심으로 *

More information

TGCPDETDTUJS.hwp

TGCPDETDTUJS.hwp 모더니즘의푸슈킨신화 : 손으로만들지않은기념비, 혹은 나의푸슈킨 * 차지원 ** 1) 절대적인죽음이라는것은존재하지않는다. 모든의미에는각각의부활의 순간이찾아오기마련이다. - М.М. 바흐친, 1974 년의유고에서 1. 동상의자기신화와 나의푸슈킨 * * * Exegi monumentum Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему

More information

<3035C3D6BFECC0CD2E687770>

<3035C3D6BFECC0CD2E687770> 주제어 : 인구학, 인구의자연증가, 이주 Keywords : Demography, Natural Increase of Population, Migration 투고일 : 2010. 10. 20 심사일 : 2010. 11. 01 2010. 11. 30 게재확정일 : 2010. 12. 10 소비에트시대의인구변천과러시아연방관구별인구변화 * 최우익 ** 목차 >>>

More information

07-이경희_12-1.hwp

07-이경희_12-1.hwp 담화연결어의의미와기능 * 1) 이경희 ( 청주대 ) I. 들어가는말 구조주의적관점에서볼때언어단위는계층적구조를지니고그정점에합당한기능으로서로관계를맺는어휘소들의구성체인문장이놓인다. 문장을구성하는개별어휘소는어휘의미와문법의미의유무에따라독립어와보조어로구분된다. 형태적품사분류에따른접속사, 접속부사, 소사등의보조어는지시의미가없고문법적의미를지니지않기때문에등가적관계, 접속관계의통사적관계에서주로연구되어왔다.

More information

네네츠 본문_0521_04.indd

네네츠 본문_0521_04.indd 한국외국어대학교러시아연구소 HK 연구사업단러시아연방총서 1 러시아연방총서 북극의별네네츠 : 툰드라와순록, 그리고석유의땅 Ненецкий автономный округ 최우익 북극의별네네츠 북극의별네네츠 : 툰드라와순록, 그리고석유의땅 Ненецкий автономный округ 머리말 2012년 2월초 55년만의한파가닥쳐우리나라중부지방기온이영하 20도까지떨어졌고,

More information

레프톨스토이의아동작품에내재된문학적가치와철학적사고 박미령 유럽사회문화제 6 호 고두지침서는모두 17 세기에아동을겨냥한작품들이나타나고있음을 언급한다. 뾰뜨르시대에와서아동문학은새로운양상을띠게된다. 즉, 아동문학 이즐거움이나종교적가르침, 또는국가의이익에맞는국민을

레프톨스토이의아동작품에내재된문학적가치와철학적사고 박미령 유럽사회문화제 6 호 고두지침서는모두 17 세기에아동을겨냥한작품들이나타나고있음을 언급한다. 뾰뜨르시대에와서아동문학은새로운양상을띠게된다. 즉, 아동문학 이즐거움이나종교적가르침, 또는국가의이익에맞는국민을 112 유럽사회문화제 6 호 레프톨스토이의아동작품에내재된문학적가치와철학적사고 * I. 들어가는글 1) 박미령 ( 건국대충주캠퍼스 ) 레프톨스토이 (Л. Н. Толстой: 1828 1910) 는러시아의위대한문호 로지금까지도세계적인명성을얻고있다. 그의작품들은여전히필독서 가되고있으며후대의많은작가들에게많은영감을주고있다. 그런그 의작품들에대한높은평가에반해교육자로서,

More information

<B7AFBDC3BEC6BEEE20C1A63038B0AD2E687770>

<B7AFBDC3BEC6BEEE20C1A63038B0AD2E687770> УРОК 8(восьмо й) Дава й игра ть в футбо л! К сожале нию, я не могу. - Что ты де лаешь в свобо дное вре мя? - Я слу шаю му зыку и ли игра ю на пиани но. А ты? - Я обы чно занима юсь спо ртом. - А како й

More information

DJBUFYEBKICK.hwp

DJBUFYEBKICK.hwp 포스트 - 소비에뜨시대의유라시아주의와동양 * 오원교 ** 1. 들어가며 러시아지성사에서소위 러시아의길 (Р ус ски й п у ть) 은일종의 근본문제 로서, 동양과서양혹은두세계사이에서러시아의독자적위상과고유한사명에관한영원한물음이다. 실상이 저주스런 물음에대한전통적인대답들은역사적으로두세계중의어느하나에대한선택이라는배타적경향을띠어왔다. 1) 하지만, 지리적,

More information

보리스파스테르나크의미학 김영란 유럽사회문화제 6 호 상당히오랜기간동안마야코프스키 6) 가결성하고주도한그룹 레프 의 정식일원으로활동하게된다. 이그룹에는그외에화가로드첸코, 형식 주의자쉬클롭스키, 연극감독메이에르홀드와에이젠쉬테인, 영화감독 베르토프등이속해있었다

보리스파스테르나크의미학 김영란 유럽사회문화제 6 호 상당히오랜기간동안마야코프스키 6) 가결성하고주도한그룹 레프 의 정식일원으로활동하게된다. 이그룹에는그외에화가로드첸코, 형식 주의자쉬클롭스키, 연극감독메이에르홀드와에이젠쉬테인, 영화감독 베르토프등이속해있었다 144 유럽사회문화제 6 호 I. 서론 보리스파스테르나크의미학 김영란 ( 건국대충주캠퍼스 ) 러시아철학자이자미학자인아스무스는파스테르나크미학에관한자 신의논문에서이렇게쓰고있다. 본질적으로파스테르나크가쓴거의 모든텍스트는예술에관한저서이다. (...) 파스테르나크는그어떤예술보 다도인생을높이평가하면서, 그러한인생의굴곡을예술을통해받아들 였다. 1) 파스테르나크창작세계에서

More information

06-김영란_12-1.hwp

06-김영란_12-1.hwp 파스테르나크시학의 autointertextuality 와상호텍스트성연구 * 1) 김영란 ( 건국대 ) I. 서론 본연구가지향하는바는상호텍스트적접근으로서이는해체주의적시각에서창작주체가타자의담론에서혹은자신의담론내에서자신의담론을어떻게반복 / 변형시키는가를연구하는것이다. 상호텍스트성 (intertextuality) 은텍스트들의생산과이해과정에서나타나는광범위한상호수용 영향관계와텍스트자체들간의다양한재수용

More information

HWP Document

HWP Document 고대러시아국가의종교적정체성문제 16 보리스와글레프이야기 와 율법과은총에관한이야기 를통해 본고대러시아 (Древняя Русь) 26) 국가의종교적정체성문제 이규영 ( 성균관대 ) Ⅰ. 고대루시 (Древняя Русь), 즉고대러시아가일종의국가적인형태를구축하면서미래의국가정체성을종교적, 신화적으로채색한것은주지의사실이다. 그중심에는유대교에뿌리를두고있는기독교와비잔틴제국이있었다.

More information

(суверенная демократия) (вертикаль власти)., (эксперт)., (George H. Sabine) (super politician).,,., II. 유년및청년시절 : 체츠냐출신의자유분방하

(суверенная демократия) (вертикаль власти)., (эксперт)., (George H. Sabine) (super politician).,,., II. 유년및청년시절 : 체츠냐출신의자유분방하 수르코프, 21 세기러시아의마키아벨리? 장세호 ( 한국외대 HK 연구교수 ) I. 프롤로그 2008 3. 5 7. 5 8 ( ).,. < 사진 1> 블라디슬라프수르코프 ( 출처 : amicable.ru) 5 12. (Сергей Нарышкин), (Алексей Громов) (Александр Беглов)., 46. 1 (Владислав Юриьевич

More information

<303220B1E8BFEBC8AF2E687770>

<303220B1E8BFEBC8AF2E687770> 주제어 : 니콜라이 2 세, 검열, 언론출판, 10 월선언, 1905 년임시법 Keywords : Nikolai II, Censorship, Press and Publication, October Manifesto, 1905 Temporary Law 투고일 :2014. 4. 30 심사일 : 2014. 5. 5 2014. 6. 5 게재확정일 : 2014. 6.

More information

<BCF6C6AFBAFCB8A5C1A4B4E42DB7AFBDC3BEC6BEEE2E687770>

<BCF6C6AFBAFCB8A5C1A4B4E42DB7AFBDC3BEC6BEEE2E687770> 01 УРОК 1 (уроќ оди н / пе рвый уроќ) 06 УРОК 6 (уроќ шесть / шесто й уроќ) 본문 8~9 쪽 1 1 2 5 3 3 4 5 5 1 6 2 7 2 8 4 9 4 10 5 11 2 12 3 본문 53~54 쪽 1 5 2 2 3 5 4 5 5 2 6 5 7 4 8 5 9 4 10 3 11 5 12 2 02

More information

<375FBDC9C1F6C0BA2E687770>

<375FBDC9C1F6C0BA2E687770> 푸슈킨을찾아서 : M. 불가코프의희곡 알렉산드르푸슈킨 에나타난시인의형상 * 심지은 - 개요 - 1935-36 년창작된미하일불가코프의희곡 알렉산드르푸슈킨 은러시아문학사 문화사에서특별한신화적아우라를지닌 푸슈킨의죽음 이라는주제를예술적으로형상화하는데성공한몇안되는예술작품가운데하나다. 드라마는 주인공없는희곡, 즉푸슈킨이등장하지않는푸슈킨에관한희곡이라는점에서시인의생애를다룬여타의작품과구별된다.

More information

2. < 문법 > 명사의주격, 생격 명사, 형용사, 대명사, 수사는문장의역할에따라여러형태의어미로변화하는데이러한어미변화를격변화라고한다. 형태에따라주격, 생격, 여격, 대격, 조격, 전치격으로나눈다. 격변화는러시아어문법에서가장핵심적인부분이라고볼수있다. 1) 주격문장의주어

2. < 문법 > 명사의주격, 생격 명사, 형용사, 대명사, 수사는문장의역할에따라여러형태의어미로변화하는데이러한어미변화를격변화라고한다. 형태에따라주격, 생격, 여격, 대격, 조격, 전치격으로나눈다. 격변화는러시아어문법에서가장핵심적인부분이라고볼수있다. 1) 주격문장의주어 1. < 어휘 > 번호 뜻 단어 발음 1 주다 дать 2 받다 получить 3 닫다 закрыть 4 열다 открыть 예문 어제나의남자친구는나에게아름다운꽃을선물했다. -Вчера мой друг дал мне красивые цветы. 너는형로부터편지를받았니? -Ты получил письмо от брата? 갑자기그는문을닫았다. -Вдруг он

More information

<30362DB3B2C7FDC7F62E687770>

<30362DB3B2C7FDC7F62E687770> 주제어 : 언어정책, 언어안보, 연방정부프로그램 < 러시아어 >, 루스키미르, 국제인도적협력청투고일 :2011. 4. 20 Keywords : Language Policy, Linguistic Security, Federal Government Action 심사일 : 2011. 5. 1 2011. 5. 25 Programme ,

More information

<3135C0CFB9DDB3EDB9AE E687770>

<3135C0CFB9DDB3EDB9AE E687770> 인문논총제58집 (2007), pp. 331~366 중세러시아예술론고찰 : 언어와도상텍스트를중심으로 중세러시아예술론고찰 : 언어와도상텍스트를중심으로 서선정 ( 서울대학교노어노문학과 ) 1. 들어가며 러시아연구자들사이에서고대러시아 (Древняя Русь) 로혹은중세러시아 (Средневековая Русь) 로도불리는 10세기후반 - 17세기, 즉근대화이전의러시아는문화사적으로이중적의미를지닌다.

More information

09-남혜현16-3-ok.hwp

09-남혜현16-3-ok.hwp 문법적성표지선택에미치는맥락적요소 남혜현 ( 연세대학교 ) 1. 서론 많은경우문법은맥락적요소, 곧화 청자의나이, 취향, 화행이이루어지는시공간적요소등을고려하지않으므로화자는선택의여지없이어미, 접사, 통사적모델과같은특정한문법적형태를사용하는것으로알려져있다. 그러나문법적형태는화자의소통전략에따라혹은그밖의요인들에의해전형적이지않은형태가의도적으로선택될수있다. 예 ) Лапоть

More information

< BCF6B4C9BFCFBCBA20B7AFBDC3BEC6BEEE20C7D8BCB C8B82E687770>

< BCF6B4C9BFCFBCBA20B7AFBDC3BEC6BEEE20C7D8BCB C8B82E687770> 01 회 본문 1~5 쪽 1 2 2 5 3 4 4 4 5 4 6 5 7 2 8 1 9 4 10 4 11 3 12 3 13 3 14 1 15 3 16 1 17 3 18 1 19 4 20 5 21 3 22 3 23 2 24 5 25 4 26 2 27 5 28 1 29 3 30 2 1 [ 출제의도 ] 발음및철자 : 끝말잇기 질문 가족 호수 [ 해설 ] я로시작하고

More information

SVIYBWYXQRNL.hwp

SVIYBWYXQRNL.hwp 1864 년사법개혁이전의러시아사법제도와사법관료 이시연 * 1. 서론 1860 년대와 1870 년대에걸쳐러시아차르정부는농노해방을시작으로하여일련의위로부터의혁신인 대개혁 을단행했다. 이대개혁은표트르대제이후러시아역사에서발생한가장광범위한사회적 경제적혁신의시작을알리는대사건이었다. 특히법앞에서의만인의평등, 행정권으로부터사법권의분리, 공개재판, 배심제, 변호사제도의창설,

More information

으, 아, 어, 오 도아닌애매모호한음 : 으 에가깝다.. 우유 молоко[məlakó] ; 늦게 поздно[póznə] - 절대어두 : 단어의맨앞에오는 о: [a]: 짧은 [á] 공항 аэропорт[aerapórt]; 반드시 обязательно[ab izát i

으, 아, 어, 오 도아닌애매모호한음 : 으 에가깝다.. 우유 молоко[məlakó] ; 늦게 поздно[póznə] - 절대어두 : 단어의맨앞에오는 о: [a]: 짧은 [á] 공항 аэропорт[aerapórt]; 반드시 обязательно[ab izát i 문항번호 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 5 2 2 1 3 4 2 4 1 4 배점 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 문항번호 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 5 4 5 1 3 4 5 1 3 2 배점 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 문항번호 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 정답 2 1 3 1 3

More information

<355FBCDBC1A4BCF62E687770>

<355FBCDBC1A4BCF62E687770> 포스트식민주의적관점에서바라본러시아문화의이중적정체성 * 송정수 = 개요 = 동 / 서, 아시아 / 유럽 과같은대립항은지정학적인의미를떠나이미오래전부터러시아의문화적정체성과그기원을논하는데있어서빠지지않고등장하는개념이다. 문화의주체가자기자신을객체화시키는과정에서형성되는내적시선과외부로부터투사된관찰자적시선의불일치는이중적정체성만큼이나러시아문화를연구하는데있어서주목해야될부분이다.

More information

9_류한수_ hwp

9_류한수_ hwp 배급과노동, 그리고사회정의 : 러시아내전기 (1918~1921 년 ) 페트로그라드의노동자와배급 * 류한수 ** 1. 머리말 사회구성원들이단순히기존체제에큰불만을품는다고반드시혁명이일어나지는않는다. 예전에는공상의영역에만있던이상 ( 理想 ) 을현실에서구현할수있다는자신감과반드시실현하고야말겠다는의지없이는혁명은일어날수없다. 러시아혁명도예외가아니었다. 러시아제국의각종모순과제1

More information

<303320BCD5C7F6C0CD2E687770>

<303320BCD5C7F6C0CD2E687770> 주제어 : 단위어, 프랑스혁명, 미터법, 러시아단위어, 관용어구투고일 :2012. 4. 20 Keywords : Unit Words, French Revolution, Metric System, Russian Unit 심사일 : 2012. 5. 1 2012. 6. 10 Words, Phraseology 게재확정일 : 2012. 6. 11 러시아어단위어연구 손현익

More information

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 1(2013) 그러므로한국어능력시험의평가등급 6 개등급 (1 급 ~ 6 급 ) 중에서하나의급수취득은현재한국어를공부하는외국학생들과재외동포들에게자신의한국어실력을객관적으로증명할수있는유일한방법이기에매우중요한시험이라고말할수

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 1(2013) 그러므로한국어능력시험의평가등급 6 개등급 (1 급 ~ 6 급 ) 중에서하나의급수취득은현재한국어를공부하는외국학생들과재외동포들에게자신의한국어실력을객관적으로증명할수있는유일한방법이기에매우중요한시험이라고말할수 한국어능력시험 (TOPIK) 을효과적이고능률적으로준비하는방법 방정식카자흐국제관계및세계언어대 Название статьи: Эффективные способы подготовки к сдаче теста на знание корейского языка (TOPIC) Автор: Пан Джонг Сик, КазУМОиМЯ, Алматы, Казахстан Резюме:

More information

Часть II (8 번 -10 번 ) 간단한 A B A 유형대화에대한반응테스트 Часть II는주어지는대화를듣고제시된 3개의선택지중에서적당한답을고르는형식이다. 따라서문제와선택지들을미리읽어두면정답을찾기가보다수월해진다. 주로대화를통해짐작할수있는것을묻는질문, 즉대화에참여하

Часть II (8 번 -10 번 ) 간단한 A B A 유형대화에대한반응테스트 Часть II는주어지는대화를듣고제시된 3개의선택지중에서적당한답을고르는형식이다. 따라서문제와선택지들을미리읽어두면정답을찾기가보다수월해진다. 주로대화를통해짐작할수있는것을묻는질문, 즉대화에참여하 FLEX 문제풀이전략 (FLEX Test-taking Strategies) FLEX 듣기 읽기시험은총 140문항이며, 평가영역은기초언어능력, 생활언어능력, 원어수학능력, 실무언어능력으로나누어진다. 기초언어능력은필수적인문법사항과어휘에대해묻는평가영역으로 50문제가출제된다. 생활언어능력은시사및생활문건 ( 사용설명서, 광고, 여행안내서등 ) 에대해묻는평가영역으로 46문제가출제된다.

More information

러시아 경제의 이해(II) -거시경제 지표로 본 러시아 -

러시아 경제의 이해(II)  -거시경제 지표로 본 러시아 - 러시아경제구조의특징과문제점 부산외국어대학교러시아 - 중앙아시아학부박태성 / 이종문 러시아경제의특성및과제 ( 문제점 ) 1. 부정부패와관료주의 2. 에너지자원의존경제구조 3. 정부부문의과도한개입 4. 금융시스템낙후 5. 인구감소문제 1. 러시아부패시장 부패인식 지수 (CPI) 뇌물공여 순위 지수 순위 2000 2002 2006 2008 2009 2010 2011

More information

<335FBCADBCB1C1A42E687770>

<335FBCADBCB1C1A42E687770> 고대러시아문학의공간표상과여행자 : 12 세기 러시아땅의수도원장다니일의여행기 를중심으로 * 서선정 - 개요 - 기독교로의개종후고대루시는비잔티움이나주변남슬라브로부터유입된번역서들을통해새로운세계관을받아들였다. 특히세계인식을위한토대로서세계의구성과공간에대한종교적관념의모델은성서의창세기를기초로저작된요한엑자르흐의 6 일기 나코지마인디코플로프의 기독교적지형 등고대러시아의초기에번역되었던우주형상학적저서들속에서발견된다.

More information

<375FC3D6BFECC0CD2E687770>

<375FC3D6BFECC0CD2E687770> 러시아유용광물채굴지연구 : 주민들의삶의질변화를중심으로 * 최우익 - 개요 - 이논문의연구목표는러시아유용광물채굴지주민의삶의질수준과변화, 그리고특징을분석하는것이다. 연구대상으로러시아에서가장대표적인유용광물채굴지 13 개지역을선정하였고, 본연구는이지역주민의최근 10 년의사회 경제적성격과삶의질을분석하고있다. 이를위해러시아통계청발간물과다양한삶의질분석보고서를자료로활용하였다.

More information

<345FBAAFC7F6C5C25FC3D6C1BEBABB2E687770>

<345FBAAFC7F6C5C25FC3D6C1BEBABB2E687770> 문학의정치 : 사회주의리얼리즘과아방가르드 변현태 * 1. 서론 탈근대 의관점에서보자면, 20세기초반소비에트에서등장한사회주의리얼리즘과러시아아방가르드 ( 이논문에서우리가염두에두고있는것은레프 (Леф) 이다 ) 는근대예술의핵심에자리잡고있는 예술의자율성 테제를해체하고자했던, 최초의 탈근대적 시도중의하나라고할수있을것이다. 가령 당파성 (партийность) 이나 삶건설

More information

<375FC0CCB8EDC7F62E687770>

<375FC0CCB8EDC7F62E687770> 안나아흐마토바의타시켄트시절 : 시창작의두갈래와이중의자기정체성탐색 이명현 - 개요 - 안나아흐마토바는독소전쟁이벌어지던 1941 년 11 월부터 1944 년 4 월까지약 2 년반동안우즈베키스탄의수도타시켄트에체류하였다. 전시의타시켄트에서아흐마토바는예술가이자애국적인소비에트시민으로서창조적이고풍요로운삶을살았다. 타시켄트시절에씌어진그녀의서정시들은두가지계열로나뉜다. 하나는

More information

<3320C0CCC0BAB0E6205BBCF6C1A45D2E687770>

<3320C0CCC0BAB0E6205BBCF6C1A45D2E687770> 주제어 : 유대인정체성, 만델시탐, 파스테르나크, 에렌부르크, 그로스만 Keywords : Jewish Identity, O. Mandelshtam, B. Pasternak, I. Erenburg, V. Grossman 투고일 : 2015. 1. 30 심사일 : 2015. 2. 25 2015. 3. 16 게재확정일 : 2015. 3. 20 소비에트의유대인작가들

More information

2_서선정 hwp

2_서선정 hwp 구술문학속에나타난이반뇌제의형상 : 집단적기억과역사인식에대하여 * 서선정 ** 1. 문제제기 러시아의역사는광활한대지와광포한자연에대한인간의정복사로, 또한그러한목적을위해가혹하게민중들을지배했던차르들의역사로이해될수있다. 순순히정복되지않는거친자연을극복하기위해차르들은더욱더가차없이전횡적권력을휘둘렀고, 그사이에서민중은혹독한자연과지배자의폭압에의해이중으로고통받았다. 특히지배자들의의지는정치,

More information

30-3 속표지.indd

30-3 속표지.indd 주제어 : 베니아미노프, 정교회, 알래스카, 야쿠츠크, 한인선교 Keywords : Veniaminov, Orthodox Church, Alaska, Yakutsk, Mission for Koreans 투 고 일:2014. 7. 30 심 사 일 : 2014. 8. 5 2014. 9. 5 게재확정일: 2014. 9. 15 19세기 초중반 러시아 정교회의 한인을

More information

370 제 39 권제 4 호, 2015/2016 겨울 문학을이루는한주축이된다. 범박하게말하면독자는작가에의해저술된작품을읽는사람이다. 그러나독자가없으면작가도존재할수없다는점에서독자는작가와마찬가지로문학적현상을가능케하는또하나의주체가된다. 결국독자와작가는상호의존적인관계인것이다.

370 제 39 권제 4 호, 2015/2016 겨울 문학을이루는한주축이된다. 범박하게말하면독자는작가에의해저술된작품을읽는사람이다. 그러나독자가없으면작가도존재할수없다는점에서독자는작가와마찬가지로문학적현상을가능케하는또하나의주체가된다. 결국독자와작가는상호의존적인관계인것이다. 제 39 권제 4 호, 2015/2016 겨울. pp. 369~402 알렉산드르 2세시기러시아독자 ( 讀者 ) 에대한소고 ( 小考 ) 金容煥 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 독자의증가 Ⅲ. 독서의대상 : 간행물의종류와형태 Ⅳ. 독자층의분화와독서경향 A. 상위독자층 B. 중간독자층 C. 하위독자층 V. 결론 한글초록 이글은 19 세기후반알렉산드르 2 세시기러시아독자의특성과독서의양상을살핀것이다.

More information

2면)한인일보:2018년 7월11일(수) 제98호 본지는 2018년 한국언론진흥재단의 후원으로 중앙아시아에 불고 있는 한류확산에 일조하고 한국인의 자긍심을 고취하기 위하여 특별기획 10부작 "햐~기차오, 카레이"라는 기획물을 특집으로 연재합니다.(편집자) 제 4부, 카

2면)한인일보:2018년 7월11일(수) 제98호 본지는 2018년 한국언론진흥재단의 후원으로 중앙아시아에 불고 있는 한류확산에 일조하고 한국인의 자긍심을 고취하기 위하여 특별기획 10부작 햐~기차오, 카레이라는 기획물을 특집으로 연재합니다.(편집자) 제 4부, 카 2018年 7月 11日(수요일) 발행. (한/러 혼용판) 법무부 등록번호/제2149호 제호/한인일보. 발행인 및 편집인/ 전상중. 간별/주간 인쇄부수/1020부. 칼라 8면. (사)세계 한인 언론인 협회 회원사 헬리콥터 추락 이스쿨 산악지역에서 6명 부상 Президент РК Мун Чжэ Ин встретился с главой МИД Индии Сушмой

More information

<31355FB9DABCB1BFB55FBCADC6F22E687770>

<31355FB9DABCB1BFB55FBCADC6F22E687770> 프세볼로트에밀리예비치메이예르홀트, 메이예르홀트의연출세계 1-4, 김혜란 박현섭 백승무 안지영옮김, 한국문화사, 2016. 박선영 출간소식만으로도반가움을전해주는번역서가있기마련이다. 굳이러시아연극으로한정할것도없이연극일반에관심이있는독자라면총 4권으로번역되어나온 메이예르홀트의연출세계 ( 한국문화사, 2016) 에눈길을주지않을수없을것이다. 번역서는페브랄스키 (А. В.

More information

<365FBDC9C1F6C0BA5FC3D6C1BEBABB2E687770>

<365FBDC9C1F6C0BA5FC3D6C1BEBABB2E687770> 러시아와독일의민담에나타난바보인물의비교연구 * 심지은 ** 민담의보편성, 즉그것의편재성은민담의불멸만큼이나놀랍다. 1) 각국의민담에는자신의것과타인의것이있기마련이다. 2) 1. 들어가며 이글은러시아민담의주인공인바보이반에관한연구를통해러시아성 (русскость; russianness) 을규명해보고자하는시도의하나이다. 바보이반은러시아민담속인물가운데가장유명할뿐만아니라러시아인들이가장아끼고사랑하는인물이다.

More information

Актуальные вопросы налогообложения иностранных компаний в Узбекистане

Актуальные вопросы налогообложения иностранных компаний в Узбекистане 우즈베키스탄에서외국기업의과세 Andrey Tyo( 조안드레이 ) 조세및법률컨설팅과매니저 2015 년 1 월 30 일. «딜로이트» 우즈베키스탄 딜로이트투쉬 ( 우즈베키스탄 ) 은국제딜로이트투쉬토마츠 (Deloitte Touche Tohmatsu Limited) 계열사로서, 타슈켄트사무소는 1995년설립딜로이트투쉬는세계 4대회계법인으로서, 회계감사, 세금자문,

More information

<375FC0CCB1E2BFF52E687770>

<375FC0CCB1E2BFF52E687770> 러시아어소사 И 에대해서 러시아어에서 소사 ( 小詞, часица, particle) 라고불리는요소들은형태론적으로도다양하고또기능적인측면에서도다면적이다. 가령오줴고프 (Ожегов 1989) 사전을보면, 이소사라는명칭의부류속에는 {ну, вот, вон, так, таки, да, нет, ни, бы, было, бывало, едва, а, только,

More information

<3034C1B6BFF8C8A32E687770>

<3034C1B6BFF8C8A32E687770> 주제어 : 재정독립성, 기초지방자치단체, 광역지방자치단체, 연방정부, 이전재원 Keywords : Fiscal Autonomy, Local Governments, Regional Governments, Transfers 투고일 : 2010. 10. 20 심사일 : 2010. 11. 01 2010. 11. 30 게재확정일 : 2010. 12. 10 러시아지방정부의재정독립성연구

More information

<303620BEC8BAB4C6C820462E687770>

<303620BEC8BAB4C6C820462E687770> 주제어 : 오류, 중간어, 자기소개서, 쓰기, 전이 Keywords : Errors, Interlanguage, Curriculum Vitae, Writing, Transition 투고일 : 2015. 11. 15 심사일 : 2015. 11. 25 2015. 12. 16 게재확정일 : 2015. 12. 21 서경대학교학생의러시아어자기소개서에나타난오류의중간어양상

More information

문학박사학위논문 레르몬토프극작술의발전과정 - 비행위에서반행위로 년 8 월 서울대학교대학원 노어노문학과노문학전공 신영선

문학박사학위논문 레르몬토프극작술의발전과정 - 비행위에서반행위로 년 8 월 서울대학교대학원 노어노문학과노문학전공 신영선 저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information

09-남혜현 hwp

09-남혜현 hwp 차용어에대한러시아의언어순수주의 : 포스트소비에트시기를중심으로 남혜현 ( 연세대학교 ) 1. 서론 소비에트의붕괴와더불어러시아어의규범은큰변화를겪었다. 장르와레지스터사이의확고했던경계는흔들리고, 비표준적인언어요소들은공적인언어영역으로이동하고있다. 이와관련하여현대러시아어에대한연구들은최근의주요경향으로탈소비에트화와서구화를지적한다 (Чудакова 2007, Данн 2009).

More information

<345FBCADBCB1C1A42E687770>

<345FBCADBCB1C1A42E687770> 민중의문학에서허위민속으로 : 비평속에드러난소비에트구술문학과이데올로기 * 서선정 = 개요 = 본논문은 1910 년대로부터 1970 년대에이르는동안, 혁명전야로부터소비에트의성립과새로운사회건설, 스탈린의개인독재와문화정책, 해빙기에이르기까지 20 세기러시아역사의이데올로기 - 정치적변화를거울처럼반영하고있는구술문학의운명에주목한다. 구술문학은문맹퇴치운동이본격화되기이전까지민중들이유일하게집단적으로향유했던문학으로서진정한프롤레타리아문화,

More information

Microsoft Word - 02kimsokwon.doc

Microsoft Word - 02kimsokwon.doc Journal of Korean Studies, vol. 10, 2009, Sofia 우크라이나의한국학자료분석 김석원 ( 우크라이나, 키예프국립대학교 ) kievkim@hanmail.net 1. 서론 우크라이나가독립 (1991년) 하기이전까지는우크라이나에특별히한국학의존재가두드러지지는않았다. 중앙집권의공상당권력은모든학문분야에서도공산주의식중앙집권을강력히이끌었다.

More information

<395FC2F7C1F6BFF82E687770>

<395FC2F7C1F6BFF82E687770> ξένος, 순수한부름 : 알렉산드르블로크의드라마 장미와십자가 에나타난예술의이념 * 차지원 - 개요 - 드라마 장미와십자가 는무엇보다예술에관한드라마로서, 이드라마의슈제트는아름다운부인에대한나이든한평범한기사의사랑에관한것이아니라삶속에서이루어지는예술에의한인간의 행위 에관한것, 즉바로예술에의한삶의 변용 에관한것이다. 자신의창작세계의반성적성찰을위해시작한드라마투르기의행보를통해블로크는자신의오류와위기를극복해갔지만,

More information

<31335FBCADC6F2B3EDB9AE5FC3D6C1A4C7F62E687770>

<31335FBCADC6F2B3EDB9AE5FC3D6C1A4C7F62E687770> 빌링턴의 이콘과도끼 의한국어번역본출간에즈음한러시아문화사 다시보기 최정현 * - 개요 - 이서평논문은제임스빌링턴의명저 이콘과도끼 의우리말번역본출간을계기로빌링턴의러시아문화사에대한이해를재검토해보는기회로삼고자한다. 1966 년에간행된빌링턴의이책은책이나온지반세기가다되어가지만여전히러시아문화사연구에있어많은영감을주고있는것이사실이며, 이는한글번역본에서도여실히확인되고있다. 종교에대한강조,

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 제 3 차 Часть 3 키르키즈공화국심장병어린이 Дети с пороком сердца из Кыргызстана 무료수술활동사진첩 Фотоальбом деятельности благотворительной акции в помощь детям с пороком сердца 유 ) 비전케이 Vision K /Виско и Джибиси 심장병어린이무료수술개황

More information

교03-박미령.hwp

교03-박미령.hwp 60 유럽사회문화제 3 호 러시아비화집 (Русские заветные сказки) 에나타난성과웃음 - 독사에대한파라독사로생성되는해학과카타르시스 - Ⅰ. 들어가는글 박미령 ( 건국대 ) 러시아문학에서는전통적으로성적인표현이두드러지게사용되지않 았는데, 그이유는러시아에검열이라는제도가있었기때문이다. 러시아 에서는 988 년블라지미르대공시절에비잔틴으로부터그리스정교를받

More information