Annual Notification

Transcription

1 글렌데일 통합 교육구 223 North Jackson Street Glendale, California 학부모 / 후견인 및학생을 위한정보 귀하께서본삽입지를받은날로부터 30 일이내에해당동의서들에서명하여학생의학교사무실에제출하는것을기억하여주십시요.

2 글렌데일통합교육구 223 North Jackson St., Glendale, California Telephone: (818) , Ext * Fax: 교육서비스부 2017 년 7 월 1 일 학부모님및후견인께, 본정보책자는캘리포니아주공립학교에서귀자녀와귀하의권리및책임과관련한글렌데일 통합교육구의방침, 규정및절차들에관한중요한정보가가득들어있습니다. 시간을내시어본책자에 포함된정보를검토하시고동봉된위임양식모두를제출하여주십시요. 귀자녀의학교는모든가정이본책자를받고검토하였음을확인해야합니다. 모든가정이서명하고제출해야할 4 가지양식에있습니다. 양식 1 학부모통고요건수령확인, 양식 2 일관적불만제기절차연례통고 및양식 3 양육권에관한법통고. 또한학교는귀하및귀자녀가 전자정보서비스 (EIS) 사용자 / 학부모또는후견인책임약정, 양식 4 를이해하고준수할것이라는확인서도수령해야합니다. 귀하및귀자녀에게해당하는경우, 귀하께서고려하고제출해야할기타다른중요한동의서들도있습니다. 글렌데일통합교육구는모든학급에유능한유자격교사들을확보하기위해헌신하며, 각학년및과목마다최고의교사모집, 채용, 보유하기위해노력합니다. 연방정부타이틀 1 기금수령기관으로서교육구는연방정부의모든학생의성공을위한법안규정에따라모든학교의모든교사를양질의유자격자로확보할것이기대됩니다. 추가로, 타이틀 1 학교출석학생들의학부모는자녀학급교사의전문자격에관한정보를요청하고받아볼권리가있으며또한학급수업에서도움을제공하는보조교사의전문자격에관한정보도요청할수있습니다. 귀하의자녀가타이틀 1 학교에출석하고자녀교사의자격에관한정보를원하시는경우, 자녀학교의교장에게연락하십시요. 자녀의교육에대한귀하의관심및참여에감사드립니다. 진심으로, Kelly King, 교육학박사부교육감교육서비스 Jacqueline Perez, 교육학박사부교육감교육서비스

3 목차 페이지양식양식 1 학부모통고요건수령확인 1 양식 2 일관적불만제기절차연례수령확인..1 양식 3 양육권에관한법통고 양식 4 전자정보서비스 (EIS) 사용자 / 학부모또는후견인책임약정.. 3 양식 5 24 시간약복용스케줄.4 양식 6 수업면제요청. 4 양식 7 웹페이지및다양한출판물에학생이름, 사진, 비디오영상의공공사용에대한허가. 5 양식 8 군대, 고용주, 대학에 11/12 학년생정보제공금지요청.. 6 양식 9 부모가현역군인또는풀타임주방위군으로있는학생 7 학부모및학생의권리및책임차별금지에관한진술 보건, 가정생활및성교육.9 가주보건서비스.9 뇌진탕정보지 학생보험플랜 거주지학교선택.14 학부모참여..15 영어학습자 (EL) 정보..15 학생비용 / 기부금 / 기금모금..16 영양서비스..16 학교출석..17 보안카메라..18 학생품행..18 긍정적인행동중재및지원 (PBIS) 양육권에관한법통고 흡연방지교육 (TUBE) 대안학교..22 성희롱..23 노숙학생을위한교육 위탁청소년을위한교육 일관적불만제기절차방침 예의방침..33 학교책임보고서 (SARC).34 학생의사진및비디오촬영...34 건강한학교 인터넷접속 / 전자정보서비스및수용가능한사용방침 인터넷안전정보 가주교육법학부모통고요건...39 학교와연관된비상대피및학교안전. 41

4 양식 1 학부모통지요건수령확인 글렌데일통합교육구에등록되어있는모든학생들의학부모또는후견인은양식 1 을작성하여학생의학교사무실에 제출하시기바랍니다. 학생이름 ( 정자로기재 ) 학번학교학년 본양식을 (30) 일이내에서명하여귀자녀의학교에제출하여주십시요. 이는가주법 ( 교육법 48982) 에규정된대로귀하께서학부모 및학생의권리및책임에대해통고받았다는사실을인정하는것입니다. 귀하의서명은어떤특정프로그램참여에동의한다는의미가 아니라단지귀하께서법이요구하는대로어떤규정에대해통고받았다는것을의미합니다. 학부모또는후견인의서명 날짜 모든학생은부모또는후견인이본통고서를받았다는것을확인하기위해부모또는후견인이서명한 본양식을제출해야합니다. ========================================= & ====================================== 양식 2 일관적불만제기절차에대한연례통지수령확인 글렌데일통합교육구에등록되어있는모든학생들의학부모또는후견인은양식 2 를작성하여학생의학교사무실에 제출하시기바랍니다. 학생이름 ( 정자로기재 ) 학번학교학년 본양식을 30 일이내에서명하며자녀의학교에제출하여주십시요. 이는귀하께서일관적불만제기절차 / 윌리엄스 / 발렌주엘라에 대한연례통고를받았다는사실을인정하는것입니다. 귀하의서명은어떤특정프로그램참여에동의한다는의미가아니라단지 귀하께서법이요구하는대로어떤규정에대해통고받았다는것을의미합니다. 학부모또는후견인의서명 날짜 모든학생은부모또는후견인이본통고서를받았다는것을확인하기위해부모또는후견인이서명한 본양식을제출해야합니다. 1

5 양식 3 양육권에관한법통고 글렌데일통합교육구에등록되어있는모든학생들의학부모또는후견인은양식 3 을작성하여학생의학교사무실에 제출하시기바랍니다. 학생이름 ( 정자로기재 ) 학번학교학년 캘리포니아법 ( 가족법 3010 항 ) 하에, 각부 / 모는자신의자녀양육권에대해동등한권리가있습니다. 이는가족법 3010 항을준수하는 글렌데일통합교육구의방침에따르면어느부 / 모라도적절한신분증을제시하고학교에서자녀를데려갈수있으며그외에자녀의 건강, 교육및안녕에관해결정할수있습니다. 가족법 3025 항은양육권이없는부 / 모가자신의자녀와관계된학교기록에대한접근을거절하지못하도록규정하고있습니다. 글렌데일통합교육구는부 / 모중누구라도학교가소지한의료기록을포함하여자녀의학교기록을보는것을허용할것입니다. 법원이아동방문또는양육및 / 또는아동에관한정보접근금지또는제한을명령한경우, 각자녀의학교에판독이가능한도장이 찍힌법정명령서, 판사가서명한사본을즉시제공하는것은양부 / 모의책임입니다. 법원명령서의사본은명령을내린법원 사무실에서얻을수있습니다. 서명된법정명령서의확인없이한쪽부 / 모의구두또는서면주장은학교가다른쪽부 / 모에게아동및 / 또는아동의기록에대한 접근을거절할이유로충분치않습니다. 글렌데일통합교육구의학교들은가장최근에제공된양육권법정명령을따를것이나명령의부재시, 위에언급된바와같이 캘리포니아법에따라, 부 / 모에게동등한양육권을부여합니다. 자녀양육권분쟁에학교직원을연루시키지말도록학부모들께요청드립니다. 학교가양육권에관련된최신정보를갖고있는지 확실치않은부 / 모는학교가판독이가능한가장최근법정명령서의사본을제공받았는지의확인을위해자녀의학교에연락하셔야 합니다 본인은위의사항을읽고이해했습니다. 학부모또는후견인의이름서명날짜 모든학생은부모또는후견인이본통고서를받았다는것을확인하기위해부모또는후견인이서명한 본양식을제출해야합니다. 2

6 양식 4 - 전자정보서비스 (EIS) 사용자 / 학부모또는후견인책임약정 글렌데일통합교육구에등록되어있는모든학생들의학부모또는후견인은양식 4 를작성하여학생의학교사무실에 제출하시기바랍니다. 본인은글렌데일통합교육구의전자정보서비스사용에대한구체적인학교지침뿐만아니라교육구의규칙및규정을이해하며준수할것입니다. 본인은더나아가이들규칙과규정의위반은비윤리적이며범죄행위가될수있음을이해합니다. 아울러본인은교육구의전자정보서비스사용의한조건으로서교육구는어느때든본인이교육구의정보시스템장비를통해사용하는자료들 ( 소프트웨어, 주변기기등 ) 을검토하고교육구캠퍼스에서사용한본인개인의컴퓨터를조사하고장비와네트워크를적절하게사용하는지여부를결정하기위해본인의활동을주시 점검할권리를보유한다는것을이해하며이에동의합니다. 본인이어떤규칙을위반할경우, 본인의전자정보시스템사용특전이박탈되며교육구밎 / 또는학교의훈육조치및 / 또는적절한법적조치가취해질수있음을이해합니다. 본인은부모또는후견인으로서본인의아이가교육구컴퓨터및전자정보서비스의조건, 규칙및적절한사용에대해설명한 전자정보서비스 (EIS) 동의서의사본을받았음을이해합니다. 본인은이러한서비스가교육적목적으로마련된것이며글렌데일 교육구가논쟁의여지가있는자료를차단하기위해가능한예방조치를취하고있음을이해합니다. 학생이름 ( 정자로기재 ) 학번학교학년 학부모또는후견인의서명 날짜 모든학생은부모또는후견인이본통고서를받았다는것을확인하기위해부모또는후견인이서명한 본양식을제출해야합니다. 3

7 양식 5 24 시간약복용스케줄 집에서약을복용하는아동들의모든부모는양식 5 를작성하여출석학교의보건실에제출하시기바랍니다. 학생이름 ( 정자로기재 ) 학번학교학년 약명복용량복용목적복용시간 처방의사의이름주소전화번호 본인은본인이아는한상기정보가정확함을보증합니다. 본인은학교간호사가상기약의가능한효능, 부작용, 복용누락또는과다 복용의징후와증세에관하여아이의주치의와상의하는데동의합니다. 학부모또는후견인의서명 주소 날짜 전화번호 학교에서약을복용해야할경우, 귀하의의사는학교에비치되어있는 HS25, 학교시간동안의약복용요청 (Request For Medication to be Taken During School Hours) 이라는양식을작성하고서명해야하며약, 복용량또는복용시간에변경이있을 때에는새로운요청서를다시제출해야합니다. ========================================= & ====================================== 인간의생식을다루는학습단원에서자녀의수업면제를원하는학부모는양식 6 을작성하여학교사무실에제출해야 합니다. 본인은본인의아이가 양식 6 수업면제요청 학생이름 ( 정자로기재 ) 학번학교학년 주제 (topics): 를 ( 을 ) 다루는 교과과정 (courses): 에서수업면제되도록요청합니다. 본인은상기수업에서면제된학생들은그시간동안에도서관또는자습실로가야됨을이해합니다. 학부모또는후견인의서명 날짜 4

8 양식 7 웹페이지및다양한출판물에학생이름, 사진, 비디오영상의공공사용에대한허가서 양식 7 은학부모및 / 또는후견인의요청시언제라도갱신될수있습니다. 본허가서는귀자녀가글렌데일통합교육구에 출석하는동안효력이유지될것이며, 귀자녀학교에연락하여언제라도수정할수있습니다. 본양식을학교사무실에 제출하십시요. 학생이름 ( 정자로기재 ) 학번학교학년 이양식은뉴스매체, 교육구 / 학교그룹들또는기타교육구가승인한그룹에의해촬영된회보, 학교 / 교육구웹페이지, 소셜미디어및 다양한출판물 ( 예, 학교신문 ) 에학생의이름, 사진및 / 또는비디오영상사용의허가또는배제중하나를선택하는것입니다. 학생들은간혹교육프로그램, 행사또는활동들에관해학부모와지역사회에홍보를위해언론매체에의해사진이나비디오로촬영됩니다. 교육구는주법에따라언론매체와협력하며, 언론매체대표들이보도를위해학교에와서학생들의사진또는비디오를녹화하는것을허용합니다. 교육구는또한학업성취에대한치하, 표창, 교육구교육프로그램, 행사, 졸업포스터, 교육구웹사이트, 회보및교육위원회발표목적으로학생들의사진및 / 또는비디오를촬영할수있습니다. 글렌데일통합교육구는학생과학생가족의사생활을존중합니다. 아래의네모란에서예또는아니오를선택하십시요. 예, 모든것에대해완전허가합니다 : 본인은상기언급된대로모든출판물및미디아출판물들에본인학생의전체 이름, 사진또는비디오영상이사용되는것을허락합니다. 예, 학교출판물들에만한해서허가합니다 : 본인은학교출판물 ( 앨범, 학교신문 ) 에만한하여본인학생의전체이름, 사진또는비디오영상이사용되는것을허락합니다. 아니오, 학생의어떤정보도공개하지마시오 : 본인은앨범및학교신문을포함하여모든출판물또는대중매체에 본인학생의이름이사용되거나사진또는비디오로촬영되는것을허락하지않습니다. 학부모또는후견인서명 날짜 주의 : 본양식을학교에제출하지않으면학교 / 교육구에모든출판물및매체에귀자녀의이름, 사진및비디오영상을 사용하도록허락한것으로간주됩니다. 5

9 양식 8 군대, 고용주, 대학에 11/12 학년생정보제공금지요청 모든학생성공을위한법안 (ESSA) 은교육구가군모병관, 장래의고용주및대학신입생모집인사들로부터요청이있을때 고등학교 11 및 12 학년생모두의이름, 주소및전화번호를제공할것을요구합니다. 자녀가고등학교 11 및 / 또는 12 학년생이며글렌데일통합교육구가귀하의 11 및 / 또는 12 학년생에대한정보제공을원하지않는경우, 아래의모든정보를기재하고서명하여자녀학교의교장실에제출하시기바랍니다. 자녀가 18 세이상인경우엔부모또는후견인이아닌학생자신이본양식에서명해야합니다. 10 학년또는그이하의학년에속한학생의정보는제공되지않으므로아래양식을제출하실필요가없습니다. 요청된모든정보는 2017 년 10 월 13 일, 금요일에군모병관에게제공되므로아래양식을 제출해주시기바랍니다 년 10 월 6 일, 금요일까지 본문제와관련하여문의사항이있으시면학생지원서비스부, , 내선 1285 로연락하시기바랍니다. ====================================" =================================== 고등학교 11 및 12 학년생정보보류요청 요청된모든정보를아래에정자로명료히기재하십시오 : 학생이름 ( 정자로기재 ) 학번학교학년 본인의사전서면승인없이본인아이의이름, 주소또는전화번호를다음중어느곳에도제공하지마십시오 ( 한가지또는모두에 체크 ): 미국군대 고용주 대학 학부모서명 : * 학생서명 : (18 세이상인경우에만해당 ) 6

10 양식 9 - 부모가현역군인또는풀타임주방위군으로있는학생 부모가군인이경우에만양식 9 를작성하여학교사무실로제출하시기바랍니다. 학생이름 ( 정자로기재 ) 학번 학교 학년 모든학생성공을위한법안 (ESSA) 은학부모또는후견인이현역또는풀타임주방위군으로군대 ( 육군, 해군, 공군, 해병대또는해안 경비대 ) 에복무중인학생에대해책임있는정보를제출하도록요구합니다. 귀하께서군인인경우, 하단의한곳에체크하시고입대일과예정된제대일 ( 알고있는경우 ) 을밝혀주십시요. 육군 해군 공군 해병대 해안경비대 주방위군 입대일 : 제대일 ( 알고있는경우 ) 학부모또는후견인서명 날짜 7

11 학부모와학생의권리및책임 주및연방법은교육구들이매년학생, 학부모, 후견인및성인학생들에게그들의특정권리와책임에대해통고할것을요구한다. 가주교육법제 48982조는학부모들이이조항들에대해통고받았음을서면으로알려줄것을요구하며, 학부모의서명은자녀의어떤특정프로그램참여에대해동의한다는것이아니라단순히법에따라통고받았다는것을인정하는것이다. 모든학부모들은양식 1 및 2 및기타모든양식 ( 본안내서시작부분에있음 ) 을서명한후, 자녀를통해학생의출석학교에제출해야한다. 문의사항이있는경우자녀의학교에연락하도록한다. 차별금지에관한진술차별금지에관한진술 (1964 공민권법타이틀 VI, 1972 교육수정법타이틀 IX 및 1973 재활법 504조 ): 교육위원회는교육구의모든학교및학교활동에서학생의실제또는인식하고있는인종, 피부색, 혈통, 출신국, 국적, 민족성, 인종그룹특성, 연령, 종교, 혼인여부또는부모의지위, 심 신장애, 성, 성적지향, 성별, 성별인식또는표현, 또는이러한특성중의하나또는그이상을실제로표현하거나갖고있다고인식되는개인이나그룹과의교류에근거한어떤학생을대상으로한차별적인괴롭힘, 위협및약자괴롭힘을포함하여불법적인차별을금지한다. 교육구는영어의사소통능력부족이교육구프로그램들의등록및참여에장벽이되지않도록조처를취할것이다. 본차별금지방침의비준수를주장하는불만은카테고리칼프로그램디렉터에게연락한다 ( 하단의연락정보참조 ). 교육구의일관적불만제기방침의복사본은 (818) 내선 1457에연락함으로가용하며, 교육구의타이틀 IX( 학생 ) 조정관은 Dr. Kelly King (818) , 교육구의 504 조정관은 Beatriz Bautista씨 (818) 로연락한다. 다음은교육구행정관및그들이책임맡고있는프로그램들의목록이다. 부교육감 ( 교육서비스 ) 초등학교, 중학교및고등학교일반교과과정조기교육및학습연장프로그램체육초등마그넷학교이중언어몰입 / 플랙프로그램 부디렉터, 교육서비스 안전계획안, 비상계획안 학생지원서비스 부교육감 ( 특수교육 ) 504 조, 학생, 교육프로그램 부교육감 ( 인사 ) 504 조, 고용, 직원, 타이틀 IX( 학생 ) 임원디렉터, 중고등서비스 카운슬러 / 경력및기술교육 (CTE)/ 지방콘트롤책무안 (LCAP)/ 헬시스타트 / 운동 디렉터, 카테고리컬프로그램 카테고리컬프로그램 일관적불만제기절차 글렌데일통합교육구는모든학생에게교육의균등한기회를약속한다. 교육구프로그램, 활동및관행은인종, 피부색, 혈통, 국적, 출신국, 인종그룹특성, 연령, 종교, 혼인, 임신여부또는부모의지위, 심 신장애, 성, 성적지향, 성별, 성별인식또는표현또는유전정보, 이러한특성중들의하나또는그이상을갖고있다고인식하는것, 또는이러한특성중의하나혹은그이상을실제로표현하거나갖고있다고인식하는개인또는집단과의교류에근거한개인차별을포함하여차별을하지않는다. 불법적인차별에대한불만은일관적불만제기절차에따라조사하게된다. 이러한불만은주장되어지는차별을받은후 6개월이내에접수되어야한다. 불만제기양식또는추가정보를위해선 (818) 내선 1457의카테고리컬프로그램디렉터에게연락한다. 8

12 보건, 가정생활및성교육가주교육법 51550에의해교육구는매년 7-12학년생의학부모에게성병, 성전염병, 에이즈또는인체생식구조가 설명, 도해설명또는토론되는 모든교육프로그램들에대하여통보하며학부모로부터서면요구가있을경우그러한수업에서학생을면제시키도록요구한다. 이주제와연관된학습단원이들어있을수있는과목들은다음과같다. vlƒtnr]ah to au R]gK - 7gK suß QhrJß - 9gK suß tjßxo R]AH to flgk - 10, 11 hsmß 12gK suß to ANƒ R]gK - 9, 10, 11 hsmß 12gK suß dlßcp to ANƒgK - 9, 10, 11 hsmß 12gK suß to ANƒ - 9, 10, 11 hsmß 12gK suß dkeh qkƒekƒ - 11 hsmß 12gK suß EH Fy wld ß alç flejt"œ - 10, 11 hsmß 12gK suß 학습 Rywo alç RyR]soDY R] R}ßfUßE?ß XM wj ANßd;tkgK DMß R]AH ekåek RytkD] D;SHßgKßek. RhEM gk Rydptj tkdy E/SMß RywoEMƒDMƒ rk gk Rydptj tkƒvuqhƒ Tn dl Dmau ej wktpgkß wj QhSMß RyrKådprp ANßD;gkEhFH gkßek. rkwn RyDB qjœ 51555SMß DbclD ßdptj 6gK suß kwld; gk to EMƒdl tj wjßduåqu, dpdlwm, dlßrkßd; tj hsmß rkwh to G}ƒdp eogkß TndJœDMƒ qk rl wjßdp RyDB RnSMß rk gk to D; gk QnAhsk gnrußdlßdprp RmfjgKß RyDB tlƒtldp eogo tjauß XH RhFMƒ gkƒ rj DMƒ dyrngkau (d)SMß RyDB Rnrk 7-12gK suß gk to D; gk QnAh hsmß GnrUßdLßdprp dpdlwm qk wl RyDB d; AH wj DMƒ 설명하는 tjauß 통고할것을 DyRngKßek. 모든 gk QnAh는 gk to dl dpdlwm qk wl RyDB DMƒ qk wl dkµehfh dycj gkƒ Tn dl dmau go wj tpßxjd; gk to wld ß tjqltmqndptj dpdlwm qk wl RyDB R] R}ßfUßE?ß rkwn RyDB qjœ alç 51553D; tkqhßdmƒ DycJ gkƒ R ßflrk dl ek. rkwn RyDB qjœ 51554SMß gk qnahrk wj wjƒgl XH RhE/wl dkµdmauß gk to DMß RyDB Rndp d;go RhDY E?ß Rytkdp d;gkß wlœg/ gu tl D; hsmß D/qn rlr}ßdlsk ChcJ rk tkdp D;gKß dj Jß gu tl D; rk D;EMß tj wjßduåqu, dpdlwm, dlßrkßd; tj hsmß rkwh to G}ƒdp eogkß RyDB DMƒ qk wl AH gkehfh gkßek. rkwn RyDB qjœ 51240SMß rjßrk, rkwh to G}ƒ RyDB alç tj RyDB WN dp djsm QnANßdlfkEh gk to D; QnAhsk GnrUßdLßD; WH RywJ rkfmclå hsmß tlßwhd] tk CN E?ƒ o, gk to DMß QnAhsk GnrUßdLßD; tjauß DyRndp kfktj Rm tk CN E/SMß QnANßD; RyDB dptj außwpe?ƒ Tn dl ek fkrh RbwJ gkßek. dl WhgK D; WH RywJ rkfmclå hsmß tlßwh SMß rodlßd; EheJ wj tlßsuådmƒ sovhgkrh dl ek. wksurk dlfjgkß TndJœdptj außwpe/rlfmƒ D ßgkSMß ru Dn, gk QnAhSMß di tl 6을 wk tj gkdu RywK dprp wpcnƒgkehfh gkßek. 가주보건서비스교육법 49480Æ 증상발현이되지않는상태에서계속약을먹어야하는공립학교학생의부모나후견인은학교간호사또는지정된유자격학교고용인에게복용약, 현복용량, 및담당의사의이름을알려야한다. 학생의부모나후견인의동의하에학교간호사는의사에게연락하여약의부작용이나비복용또는과량투여로일어날행동과증상뿐아니라약이학생의신체적, 지적, 사회성면에미치는영향을학교인사에게조언할수있다. 귀하의자녀가특별한약을복용하는경우, 양식 5를작성하여출석학교의보건실에제출한다 DbD; tkgk Æ 1. wksurk gk Rydptj di DMƒ QH DY gkƒ vlƒdyrk dj EhFH d;tkd] tk D;gkdu di QH DY tlrkßdmƒ Kßek. 2. wksurk wlth wj D;Fy ANßwpFh dlßgo wj rlwj DmFh di DMƒ QH DY gksmß ru dn, qlfh wlœdptjakß QH DHY gkejfkeh ao gk tksuß Ch, gk Ry rkßghtk hsmß rlxk wlwj E?ß RywL D ßdprp apahwlfmƒ wjßgodi gkau rjrldpsmß di au, guß QH DHY fi alç cjqk D;tkaU dl VhgKåE/djdi gkßek(rydb qjœ49480). 3. wksurk gk Rydptj di DMƒ QH DY godi gkƒ ru Dn, gk Qnah, wksud; d;tk hsmß rkwn außgjfmƒ thwlgkß rlxk d;fydlßdmß gk Rydp apahwlfmƒ wpcnƒgkehfh gkßek. ao gk tksuß Ch, RmflRh di VNå, Wnd;tkgK hsmß D;tk qußru tl C/tLß wj QhFMƒ wpcnƒgodi gkßek(rydb qjœ49423). 9

13 4. 학부모또는후견인으로서귀하는자녀가수업일동안에복용하는모든약품을제공해야한다. 귀자녀가자신이약을 소지하고복용하는것이허가되지않은이상, 귀하또는다른성인이학교에약품을전달해야한다. 5. flxkƒflß rk DMß AhEMß XH wp di VNåDMß gk Ry wjßekƒ tl, tnfi vkdk Gn di VNå dlƒwldp rlwoe/djdi gkßek. gk Rydp di VNåDMƒ wjßekƒgksmß gk Qnah hsmß ekfmß tj dlßdmß dlƒwldp tjau 함으로수량을 G} dlßgkßek. 가주교육법 항 : 학교에서처방약을복용해야하는학생은양, 방법, 복용시간을자세히쓴의사의처방전과의사의 지시를따르도록교육구에도움을요청하는부모 / 후견인이서명한요청서를제출해야한다. rkwn QhrJß alç 안전법 alç Æ dkeh QhrJß alç wk do qk wl VmFhRmfOå(CHDP)DMß gk to EMƒdl 1gK sußdp dlœgk gkrl wjßdp D}ßwJßgKß 건강검진을 qk DMƒ rj DMƒ DyRngKßek. 이건강검진은유치원시기에받을수는있지만 1gK sußdp dlœgk gkrl 18roD ƒ 이전에받은것은요구사항을충족시키지못한다. apelzkƒ Tng[ wkru 이있는 gk to dprp 이검진은 AnFydlau, 의료보험이없는아동들은 wldu zkdnßxl QhrJßTh로부터 CHDP 검진을 qk DMƒ Tn dl ek. rkwn RyDB qjœ 49403Æ RyDB RnSMß wjßduåqu außdu wjœwh dp eogo gk QnAhrk tjaußdmfh EH d;gkß gk to EMƒdprp 그러한질병의 d[qk dlsk XH wpfmƒ D'go außdu wjœwh DMƒ tlƒtlgkƒ tn dl ek. 유아원, 과도기유치원, DbclD ßR] xk dk tltjƒdp EM FH gksmß AhEMß dkeh EMƒDMß BgU rkßduå, Thdkakql, elvmxpfldk, qo dlƒgo, vktk VN d[qk wjœwh DMƒ qk dkdi gkßek. 과도기유치원, 또는 DbclD ßdp EM FH gksmß dkeh EMƒDMß 2G/d; GH du qo tlßdmƒ qk dkdi gksmßep wj djeh Rm rkdnßep gksksmß MMR(GH du, dlgktjßduå, VN wlß)dlrh gksksmß TnEn qo tlßdlfkdi gkau 7gK sußdp dlœgk gksmß gk to EMƒDMß 2qJß o MMR wjœwh DMƒ qk dkdi gkßek. 7-12gK suß wlßgk DMƒ D'gotJß 10tp dlgn djsm oemß Tdap(vktK VN -elvmxpfldk, qo dlƒgo))dp eogkß 1G/ cnrk wjœwh dl dyrne?ßek 년 1 월 1 일부터학생의예방접종요건에대한유일한면제는의료적면제사유뿐이다. 부모또는후견인은면허소지의사 (M.D. 또는 D.O) 로부터다음의내용이포함된소견서를제출해야한다. 학생의신체적상태또는의학적상황이요구되는예방접종을받을수없는상태라는것. 면제되는백신. 의료면제가영구적또는일시적인지의여부 면제가일시적인경우, 종료일 rkwn RyDB qjœ 49451Æ gk qnahsmß aosuß RywK dprp wksud; 건강검진 außwp DycJ tjfmƒ wpcnƒgkƒ tn dl ek. Rmfjsk wksurk dlßwle?ß wjßduå hsmß rkåduåtj D; wlƒqu DMƒ dkƒ Rh dl ekrh al DMƒ akßgkß tk ek gkß dldbrk dl SMß ru Dn, wksusmß EM Ryrk RMåwlE?ßek. 학교간호사는규정된대로 유치원, 2, 5, 8 및 10 학년에시각및청각검사를하며 7 학년여학생및 8 학년남학생들에게척추측만증검사를실시한다. rkwn RyDB qjœ Æ rkwn RyDB QnSMß rkwn RH RH QhrJßQn, alrn ek SygUœG/, rkwn gk Ry rkßghtk ekßcp alç DhfPßwl zkdnßxl dkeh qu D ßR] guœfu gkdu wp2gu ek SyqU dp R}ß 해다음 D; wj QhFMƒ akfußgkdu ek. 2010sUß 7D ƒ 1dLƒQnxj 7gK sußto 들 d; gk QnAh hsmß GnrUßdLßdprp 제공된다. tjƒau Æ wp2gu ek SyqU DMß tj dlßdprp rkwk GMßgKß DbgU d; ek SyqU dlek. 1. auçsuß wjß kwl wp2gu ek SyqU DMß dkeh dprp EmANƒdJ Dmsk dlwpß XH tk wj dl E/dJ Dmau XM gl qlakß 십대아동에게 qlßqkƒgkßek. 2. alrn wlƒqu XH wp 및 d[qk tpßxjdp d;gkauß 2000sUß dlgn xodjskß alrn dkeh 3aU WN 1aU DMß RmD; dlƒto dp wp2gu ek SyqU DMƒ dkƒ rp E?ßekRh gkßek. 10

14 wp2gu ek SyqU DMß tlßcprk dpsjwlfmƒ D'go 설탕 (vhehek )DMƒ tkdyh gksmß qk tl dp du gi DMƒ WNßek. 1. tlßcpsmß DMåtL D; xkßtng]anƒdmƒ tlßcp tpvhd; rlqhß dußfydlß VhEheK DmFh wjßg}ßgkßek. 2. C«wK DMß guƒdo TH d; VhEheK DMƒ tpvhfh skfmsmß GhFmAHßdLß dlßtbƒflßdmƒ to tkßgkßek. 3. wp2 DbgU ek SyqU dptj tlßcp tpvhsmß dlßtbƒflßdp wjgk gkdu guƒdo D; VhEheK tnclrk tk TM gkßek. 4. tlrkßdl ru R]gkaUß guƒdo d; VhEheK tnclrk 위gJågkrp SHN dkwu guƒek R]ekWM dl E?ßek. 5. guƒek R]ekWM DMß tlåwk qu, tlƒau alç tlßwk qu rk DMß rjßrk ANßwpFMƒ rkwudhƒ Tn dl ek. wp2gu ek SyqU R] R}ßfUßE?ß D'gJå dythæ wp2gu ek SyqU R] R}ßfUßE?ß D'gJå dyth alç ru Rh wl GnFMƒ qhdlrjsk dkƒ Rh dl SMß gk to DMß rjåwlß qk DMƒ rj dl R ßRhE?ßek. dußrnwkemƒdmß dj Jß tkfkådmß wp2gu ek SyqU DMƒ dkƒ Rh dj Jß tkfkådmß dkƒ wl dkµsmß dldbfmƒ D}ßwJßgl dlgogkwl AH gkrh dl Dmsk dkfo 위 gjå dythemƒdmß dkeh D; wp2gu ek SyqU WM eod] dußr}ße/dj dl ek. 1. qlakß. dkeh D; wp2gu ek SyqU D; ekßdlƒ C/eo 위험요소는 R]cpWN dlek. alrn dkeh 5aU WN 1 명은 R]cpWN dlau, dlemƒdl ek SyqU DMƒ dkƒ DMƒ 가능성은 2qo dltk dlek. 2. rkwh D; ek Sy qu fu Æ QnAh WN 1aU dl ek Sy hsmß tlågkß rkwh ek Sy qu fu dl dl DMß 경우, 자녀에게 du gi DMƒ WNƒ Tn dl ek. 3. QNƒG}ƒEH Æ QNƒG}ƒEH DMß tlßcpd; dlßtbƒflß qkßdm fu DMƒ ejdn rkåthtlzlßek. 4. XM wj dlßwh alßwh Æ al QHßxhdLß, GM dlß, fkxlßr[ hsmß dktldk xovu di wpehdlßdmß xk alßwh RmFNœdp qlgo wp2gu ek SyqU dp ej 취 di gkek. 5. tkcnßrlæ tkcnßrl dkeh DMß RMœtJ wk alç tlßcpqkƒekƒ ekßr[ EH dkß dkakeh dlßtbƒflß wjgk DMƒ rkwudhƒ TndL SMß GhFmAHß TnclD; wj tk wj tk TM DmFh dlßgo djflß dkeh Qhek wp2 DbgU ek SyqU DMƒ dkƒ DMƒ rksm tj dl Zmek. wp2gu ek SyqU R] R}ßfUßE?ß ru Rh wl Gn alç WM tpæ dkeh D; wp2gu ek SyqU R] R}ßfUßE?ß ru Rh wl Gn alç WM tpsmß tjtjgl skxkskau chrldpsmß WM tprk Qhdlwl dkµdmƒ Tneh dl ek. Rmfjsk dlßtbƒflß wjgk hsmß wp2gu ek SyqU DMƒ rkwlß AhEnrk dlfjgkß ru Rh wl GnFMƒ QhdlSMß rj DMß dkslau dlfjgkß WM tpfmƒ qhdlßekrh gotj wp2gu ek SyqU DMƒ dkƒ SMß ekrheh gkƒ Tn dj ek. 1. tl tk gndpeh 배고픔증가 2. D ßdLßQNƒaU d; cpwn rkåth 3. rkƒwm WM eo, rjßwhgkß dlœ, qlßqjßgkß qk Sy 4. tlågkß vlrhßrkå 5. GmfLß tldi 6. wkƒ sk wl dkµsmß GMå hsmß tk cj 7. XM gl AH E' hsmß ruemfk dl vlqn dlƒqnrk rjårh aoømßgkrjsk QHƒFH gkek 8. dugk to d; ru Dn, D ƒru QNƒTNß, AnD ƒru alç hsmß R]ekgKß djƒrnƒ alç tlßcp cpah 9. RhgUƒdKœ hsmß qlwj tk wj 콜레스트롤수치 wp2gu ek SyqU D; d[qk qjœ alç clfyæ 건강한생활방식선택은제 2 형당뇨병예방및치료를도울수있다. 가족의당뇨 내력이있더라도적정량의건강식섭취및정기적운동은아동의정상체중및혈중포도당수치의달성또는유지를도울수있다. 1. rjßrk tl 섭취Æ DMåtL DMƒ gußau gkrp tjßxo gkdu wj wlqk alç wj zkƒfhfl DMåtL DMƒ aj SMßek. 2. tlßcpg}ƒeh D; WM eoæ aodlƒ wj djeh 60QNßDmFh tlßcpg}ƒeh DMƒ SMƒfLßek. 3. di ANƒ clfyæ DMåtL alç DNßEH Dmfh qu dl XH wpe/wl dkµdmƒ ru Dn, 약물로제 2형당뇨병을치료해야할필요가 있을수도있다. wp2gu ek SyqU clfyd; cj ekßr[smß d;tk qk ANßdlek. D;tkSMß dkeh dl wktlßd; skdl, cpwn alç tlßwk dp qlgo R]cpWN dlßwl ruƒwj gkau hgkß dkeh dl ek Sy hsmß ek Sy wjß ekßr[(wp2 DbgU ek SyqU Dmfh qkƒwjßgkƒ Tn dl SMß tk xo)dlßwl Qhrl D'go dkehn d; guƒek rjåtkfmƒ DycJ gkƒ Tn dl ek. rkdyh gkß ek SyqU xptmxm DbgU Æ 1. Rmflzpdlxlem gpahrmfhqlß(a1c) xptmxm. 2, 3roD ƒdp rjƒcu vu RBß guƒek DMƒ CM wj gkßek. En quƒehd; xptmxmdptj A1C 6.5% hsmß Rm dltk DMß ek SyqU DMƒ D;algKßek. 2. AnwK D' guƒek (ql RH QH tk xo) 테스트. dkan osk guƒdo DMƒ coc'gkdu eptlflxjek 200 alƒflrmfoåd; guƒek hsmß Rm dltk DMß ek sydlek. dlsmß RH QH tk xo guƒek xptmxmfh G} dlße/djdi gkßek. 11

15 3. RH QH tk xo guƒek xptmxm. dirkß RH QH Gn guƒek DMƒ CM wj gkdu eptlflxjek 100 alƒflrmfoå dlgkdlauß wj tk, tkdldlaUß wjßekßr[, En quƒehd; xptmxmdptj 126 hsmß Rm dltk dlauß ek sydlek. 4. RnrK VhEheK sotj xptmxm. dirkß RH QH Gn, tjƒxk ANƒDMƒ aktlrh ekdmå auç tlrkß EH dkß WnrlwJ DmFh xptmxmfmƒ gksmß guƒek CM wj xptmxmfhtj 2tlrKß ru R] Gn, eptlflxjek 200 alƒflalxj dltk DMß ek SyFMƒ D;algKßek. dkeh wp2gu ek syqu DMß d[qk clfyrk rksm gkß qu dlau QHß wj QhFMƒ XH go wprh E?ß dkßsosmß dl qu dp eogkß ru rk tlådmƒ odnrl D'gKß rj dlek. ANßD;tkgK dl dl DMƒ ru dn, wksu gk Ry rkßghtk, gk Ry go wj R}ß hsmß D;FydLßdprp ANßd;gKßek. ckåwhæ n n n n n n alrn ek SygUœG/ dlåtk 회보 ek Sy dkeh EHœrlÆ gk Ry dlßtkfmƒ D'gKß dkßso dkeh QhrJß apdldy ZMƒflsL RN rk D;Fy EhtjR}ß(NLM) alç RN rk QhrJßdUßRnTh(NIH) 메드라인 alrn wlƒqu XH wp d[qk tpßxj wlƒd;æ gk to tjqltm (916) rkwn RyDB qjœ Æ wksud; cj RH flœgk Ry dlœgk dl 과도기유치원 / 유치원또는 1gK suß인 wksusmß 5D ƒ 31dLƒ kwl DbaUßgj clr]d;tk hsmß 유면허또는공인 clr] QhrJß wjßanßd;fhqnxj RnrK rjßrk rjåwlßdmƒ qk dkdi gkßekrh qjœdmß au tlgkrh dl ek. gk Ry dlœgk wjß 12roD ƒ dlsodp qk DMß 구강 rjåwlß du tl dl DyrJßDMƒ CN WH tlzlßek. wksurk rjåwlß qk DMƒ gu vußdl AH E?ƒ ru dn vlƒdy di tl D; wp 3gK DMƒ 작성하여면제받을수있다. rkwn RyDB qjœ S/wLßxK alç ajfl 상해Æ 스포츠프로그램을 wprh gksmß RyDB RnSMß aosuß gk to tjßtnd; cj GNßfUß tlwk hsmß tlgkœdp ckådugkrl wjß gk to alç gk to d; gk Qnah GnrUßdLßDmFhQnxj S/wLßxK alç ajfl tk go wj Qhwldp tjau DMƒ qk Rh wpcnƒ qk dkdi gkßek. tjßtnsmß dyrne/smß wj QhwlFMƒ 위해스포츠디렉터dprp dußfk gkehfh gkßek. dlsmß wj Rb TndJœdLƒ EH dkß hsmß cpdb TndJœD; dlƒqnfhtj TmVhCm G}ƒEH dp ckådugksmß gk to EMƒdprpSMß wj DHY E/wl dkµsmßek. 12

16 뇌진탕정보지 tktlƒæ 글렌데일통합교육구 뇌진탕정보지 ( gk tksußehdpakß wj DY ) S/wLßxK dlfkß ajfldp rkgowlß CN ru dlsk xkru hsmß tlßcpd; ekfmß QnQNßdp rkgowlß xkru dl ajflfh wjßvke/dj to rlß dlƒwh d; EnS/ tk godlek. S/wLßxK DMß di gkådmfhqnxj tlårk gkåd; QJåD'dp rjƒclƒ Tn dl Dmau EnS/D; wj tk wj wk DHY DMƒ qk go gkƒ Tn dl ek. qlfh eoqnqnßd; S/wLßxK DMß di gkß rj dlwlakß AhEMß S/wLßxK DMß wkåwowj DmFh D'gJågKß rj DmFhtj wj wjƒgl dlßtl alç clfye/wl dkµdmauß S/THßtK alç tkak DMƒ VhgKågKß gkœqu WM DMƒ DbqKƒgKƒ Tn dl ek. S/wLßxK DMß dkƒdkqhrl djfudnau eoqnqnßd; TmVhCm S/wLßxK DMß D;tL DMƒ dlƒ wl dkµdmß tk xofh qkƒto gkßek. S/wLßxK d; wl Gn alç WM tpsmß ekdi gkdu tk go Gn qkfh skxkskrjsk auç tlrkß, auclƒ Gndp D}ßwJßgl skxkskƒ TnEh dl ek. wksurk dj Jß S/wLßxK WM tpfmƒ GhThgkrjsk ek tlß wktlßdl 증세또는징후를 Qhrp E/aUß WM tl D;FydLßdprp Qhdudi gkßek. WM tpæ EnXH QNƒaUßWM ajfl dkœqk rkå zjßeltußdl dkß WHN DMå aptm jdnå hsmß RnXh vlfhrkå hsmß AnrlfU AH XH DnDNƒ RBßgU ANßwp hsmß gußrlwm tlßru QNƒdKß hsmß QNƒdKß GmfLß hsmß dlwn tldi kwm qlç hsmß Thfldp alßrkå rkåwj wj skfmßgkå GHßEH AH FH gkå wlœwn hsmß rldj ANßwp(rpdLå FNƒ ak rk ) WHƒflDNå EH dlƒ wlƒanß akƒ qkßqhn TnaUß voxjß qußg] S/wLßxK tk xodptj DNßEH gkrjsk RH qkfh ru rldp ektl dlågksmß 위gJåtJ S/wLßxK wl Gn hsmß WM tpfmƒ QhdlSMß tjßtnsmß WM tl ru rlfmƒ ajåcndjdi gkßek. wlth gksmß ru Dn, 젊DMß tjßtnsmß ej ZMß tk godp XM gl 취dI gkek. XM gl DNßEH tjßtnrk cj S/wLßxK DmFhQnxj G/QH E/rl wjß En qjß o S/wLßxK DMƒ dlœdmƒ ru Dn S/wLßxK qkƒto Gn gkß EH dkß S/wLßxK dmfhqnxj tlågkß tk gofmƒ dlœdmƒ 위gJådl WM rkgkßek. RmfJƒ ru Dn, ckåekågkß 그리고 clau wj dlƒ TnEh dl SMß ruƒr]d] gkå p G/QH dl ejeldjwlrjsk S/rk tlågkrp QN rleh gkƒ tn dl ek(2ck CN ru WM GnRNß). tkcnßrl hsmß tlœeo DNßEH tjßtnemƒdmß tk go WM tpfmƒ WH HWH WNƒdutj QhRhgKßekSMß rj DMß wkƒ dkƒfuwlß tktlƒdlek. S/wLßxK Eh d[d/rk dkslek. kfktj go wj R}ß, Zhcl, gk Qnah alç gk to dp eogkß RyDB DMß gk to -DNßEH tjßtnd; dkßwjßdp duƒt/dlek. wksurk S/wLßxK DMƒ dlœdj ekrh to rk gkƒ ru Dn 가주학교대항연맹 (CIF) 는 dußtmœ hsmß rpdlå EhWN S/wLßxK dlsk ajfl tk gofmƒ dlœdj ekrh d;tlåe/smß gk to tjßtnsmß tkrjß qkƒto tl, RmflRh skajwl skƒ EH dkß ru rlfhqnxj ømƒdjsodj auç tlrkß r[th außalƒgl R}ßcKƒgKƒ rj DMƒ DyRngKßek. ru rlfhqnxj ømƒdjsodjwlß gk to tjßtnsmß S/wLßxK vu rk alç clfy GNßfUßDMƒ qk DMß DbaUßgj rjßrk R}ßfldLßDmFhQnxj vu rkfmƒ qk Rh ektl ru rlfh EHƒdkrkEh WH eksmß TM dlßtjfmƒ qk DMƒ o kwl ru rldp ektl dlågkƒ Tn dj ek. gk QnAhSMß hgkß wksurk S/wLßxK DMƒ dlœdj ekrh to rk gkƒ ru Dn Zhcldprp dkƒfudi gkßek.wjß tlwmßdmƒ SH clsmß 것보다는 gkß rpdlådmƒ SH clsmß rj dl ej skdmådmƒ tk rlgkehfh gkßek. D;tLådl rksmß ru DndPß, qpßcldp dk dk dl EhFH gkßek. S/wLßxK dp R}ßgKß C/tLß wj Qh D»œtkdlXmÆ gk to QhgJå VMƒfOß rkwn RyDB qjœ 49472Æ RyDB RnSMß wj Rb tndjœdlƒ, gk Ry GnD ß go tk hsmß wk Th dleh WN qkƒto gksmß tk godp eogkß tkrhqhgjådl rkdy gkehfh gkƒ Tn dl ek. QhgJå rkdlœ wkfyrk tlß gk tksußehd; cj Wn EH dkßdp DbclD ß-6gK sußd; rk gk to vußdmfh rkwj dp wjßekƒe/au Rm dlgn AhEMß dlœgk gksmß 신입tO EMƒD; gk QnAhdprpEh WJßgowLßek. WN RhEM gk RyD; ru DndPß gk Rydptj tlßcj tjfmƒ RngKƒ tn dl ek. QhgJå rkdlœqlsmß gk QnAh 또는 GnrUßdLßdl QneKågKßek. 13

17 거주지학교 tjßxo tp tkdld; altj sußwksmß D;AnRyDB DMƒ qk dkdi gkau, außwpe/wl dkµdmß dltk gk QnAh qjœwj GnrUßdLßdl rjwngksmß wldu d; RyDB Rndp TH gkß gk Rydp EM FH godi gkßek. 2. gk to DMß ekdmåd; ru Dn RyDB Rn sod; CNƒtJ gk Rydp eogkß Wnrj DyrJßDMƒ di wkxo dlƒwj DmFh WNßtngKƒ tn dl ekæ QH wl alç dkeh rlr}ß qjœ gkd; qocldp kfk RyDB Rn R}ßgKƒRndU sod; di DB rkwj hsmß DbaUßgj dkeh tltjƒdp qocle?ß gk to, wktlßdl QHßfo ekslejß gk Rydp skådk dl SMß di DB rkwj dlœdi gk to, RyDB Rn R}ßgKƒRndU sodp rjwngksmß EH flœe?ß gk to, RyDB Rn R}ßgKƒRndU sodp rjwngksmß tj dlß QhGhwk wlœdp tksmß gk to hsmß RyDB Rn R}ßgKƒRndU sod; wnwj Qn qu D ßdp rjwngksmß gk to. 3. R]rj TnsUß EH dkß gk to EMƒd; EM Ry wldu DMß RyDB tltjƒdmƒ rkwk GyDBƒwJ DmFh tkdy gkrl D'gKß dldn gk Ry rosuådp RMßrjgkdu tjƒwj E/dj D} Dmsk RyDB RnSMß xkwldu wjßgk DycJ DMƒ dk DmFhEh r[th RhfugKƒ rj dlau RyDB RnSMß ekdmår] rk DMß tjßxo 을 wprh gkßekæ rk. RyDB Rnso wjßgk gjrk(intradistrict Permits) -dl DycJ DMß ekdmår] rk DMß rodlßwj vlƒdy tkdbdp eogo RhfuE?ßekÆ wj DM ANßwp, dltk r[g?, RyDB Rn C'dJœ, dk tj 다니던학교, 사적으로마련한탁아, gu wpwkao alç XM quƒ RyR]R]wJ. RyDB Rnso wjßgk gjrk tlßcj tjsmß RyDB Rn gk to wld ß tjqltmqndptj qk DMƒ Tn dl ek. RyDB Rnso roqk EM FH -RyDB qjœ (b): RyDB Rn WnaLßDMß qlß wkflrk dl DMƒ ru dn wksufmƒ RyDB Rnso Xk gk Ry wjßgk tlßcj DMƒ gkƒ Tn dl ek. RyDB Rn so rk gk Rydp eogkß wj QhSMß RyDB Rn D»œtkdlxmdp wprh E/Rh dl ek. sk. xk RyDB Rn wjßgk gjrk(interdistrict Permits) - gk QnAh 또는 qjœwj GnrUßdLßDMß dkeh DMƒ xk RyDB Rn gk RyFh wjßgk tlzlƒ Tn dl Dmau dl gjrksmß ekdmår] rk DMß dldbemƒdp eogo RhfuE?ƒ Tn dl ekæ dltk 계획, 기회, 앞서다니던학교, 사적으로마련한 xk dk tjßwj ( 과도기유치원-8gK suß), gu wpwkao, QnAh C'dJœ( 과도기유치원-8gK suß), 공개 EM FH (RyDB qjœ wp46600wh). xk RyDB Rn EM Ry gjrksmß rjwnwl RyDB RnFMƒ XH go tlßcj E/djdi gkau rjwnwl RyDB RnD] qk dkemƒdlsmß RyDB RnD; di H TM dlßdmƒ AhEn qk dkdi gkßek. RyDB RnEMƒDMß c/eo 5sUß EH dkß 1명 hsmß Rm dltk d; gk to dp eogkß xk RyDB Rn EM Rygjrkdp EHN d;gkƒ Tn dl dmau RmrJ DMß wjßgk D; TM dlß hsmß rjqndp eogkß WhrJßDMƒ au tlgodi gkau wotlßcj rlwnßdmƒ VhgKågkRh TM dlß 취소 WhrJßDMƒ au tlgkƒ Tn dl ek. EH D;tjdp au tle/wl dkµdmß dltk gk to DMß xk RyDB Rn EM RyFMƒ wotlßcj gkƒ vlƒdyrk dj Dmau goek RyDB RnSMß gk to dl ekslejß gk Rydp r[th ekslehfh TM dlßgodi gkßek. 타 RyDB Rn EM FH rjqndp eogkß wotlå cj RnSMß gk to wld ßtjqlTmQndp tjaußdmfh wpcnƒe/di gkau worjåxh GndpEh r[th rjqne/smß ru Dn, wotlå cj RnSMß RyDB rkådlsk eofldprp gkau Rm GndPß zkdnßxl RyDB D'D ßG/dp gkßek. ek. 던스모어, wpvjtmß, AHßxp qltmxk, Abdj, dkƒ el g]dlxm alç qjebrh DnEMƒfOßwmD; 비마그넷이중언어플랙프로그램 (Non-Magnet Dual Language FLAG Program) - ChEM gk Ry 플랙프로그램학교중 gkß RH dp ekslrlƒ D ßgkSMß RMƒfPßepdLƒ RyDB Rn WnaLßDMß 플랙 VmFhRmfOå tlßcj tjfmƒ wk tj godigkau dlœgk 될경우, vlƒdygkß AhEMß EM FH tjfbfmƒ goek 학교에 wpcnƒgodi gkßek. 글렌데일교육구주민은자신의거주지학교가아닌학교의플랙프로그램출석에대해교육구내전학허가서취득이요구되지않으나타교육구거주신청자는플랙프로그램에입학될경우, 등록절차를마치위해서자신의거주지교육구로부터방출서를받을것이요구된다. 이방출서는등록확인서및타교육구전학허가신청서와함께학생지원서비스부에제출되어야한다. 플랙프로그램지속은학생의학교출석및품행기대치달성에달려있으며이기대치충족실패는학생자신의거주지학교또는거주지교육구로돌아가야하는결과를가져온다. fk. dpeltmß, GnfO ZMƒfLß alç zpvjƒd; ChEM 마그넷 vmfhrmfoå( 마그넷학교들의플랙프로그램포함 ) - chem 마그넷 gk Ry WN gkß RH dp ekslrlƒ D ßgkSMß RMƒfPßepdLƒ RyDB Rn WnaLßDMß 마그넷 gk Ry dlœgk tlßcj tjfmƒ wk tj godi gkau dlœgk E?ƒ ru dn, vlƒdygkß AhEMß EM FH R}ßfUß tjfbfmƒ goek gk Rydp wpcnƒgodi gkßek. 글렌데일교육구주민은마그넷학교의출석에대해교육구내전학허가요청서취득이요구되지않으나타교육구거주신청자는마그넷학교에입할될경우, 등록절차를마치기위해서자신의거주지교육구로부터방출서를받을것이요구된다. 이방출서는등록확인서및타교육구전학허가신청서와함께학생지원서비스부에제출되어야한다. 마그넷프로그램의지속은학생의학업수행, 학교출석및품행기대치달성에달려있으며이기대치충족실패는학생자신의거주지학교또는거주지교육구로돌아가야하는결과를가져온다. 14

18 마. 과도기유치원 (TK) 글렌데일통합교육구의모든학교가과도기유치원을제공하는것은아님으로인해과도기유치원에자격이있는학생 (9월 2일 - 12월 2일사이또는그당일에 5살이되는아동 ) 은그들의주거지학교에서가장가까운과도기유치원에배정된다. 자신의거주지학교가아닌학교의과도기유치원에배치된학생은그다음해유치원을위해자신의거주지학교로돌아가야한다. 바. 개방등록법 - RyDB qjœ dlgk gk to dl RH RyDB RyDB rkådp D;go G} dlße?ß roqk EM FH tlƒtl gk Rydp ekslƒ ru Dn gk to DMß wktlßdl wjßgk gkfusmß gk Ry가더높은 TngO 력을지니고있는 gkß, RyDB Rnso hsmß qk D; xk gk RyFh wjßgk gkƒ Tn dl ek. RhRy TmVhCmxLådp TH gkß gk to d; gk QnahSMß dl tjßxo gkdptj wjßgk DMƒ tlehgkrl wjßdp CIF TmVhCm wkru RbcL dp eogo dkƒdkqhdkdi gkßek. xk gk RydpD; RyXH DMß gk QnAh co dlådlek. RyDB RnSMß 학생들이 AnwK D'D; RH vu gkß wjƒck FMƒ XH go tjßwj E/SM ß gkß, tlßcj dp eogkß RncpwJ TM dlß hsmß rjqn rlwnßdmƒ wk tj gkehfh gjdhy E?ßek. RyDB Rnrk akrkådlƒdmƒ wj gkwl dkµsmß gkß, wjßgk DycJ DMß wjß gk tksußeh 1D ƒ 1dLƒ kwl wjœtne/djdi gkau tlßcj DMƒ D'go gk QnAhSMß wksufmƒ wjßgk tlzlfusmß RyDB Rndp wl wjœ dußfk godi gkßek. roqk EM FH gk Ry au ekßdmß rkwn RyDB Qn D»œtkdlxm 찾아 QHƒ tn dl ek. qjœdkß AB1156DMß gk to dl Rmrk TH gkß RyDB Rn hsmß wjßgk gkfusmß xk RyDB Rn dlßtkdp D;go wktlßdl TH gkß RyDB Rn gk to dp D;gKß 약자 괴롭히기행위의 G;tO wk fkrh vkßwj E?ß ru Dn, rlwhß xk RyDB Rn wjßgk EH d;tj gkdptj xk RyDB Rn wjßgk dp DntJßR ßdl Wndjwlrjsk EH d;tjrk dj DMƒ ru DndPß 학생의 qjœwj GnrUßdLßD; dycj dp kfk xk RyDB Rn wjßgk EH d;tj wk tj DMƒ D'go CnrkwJ Rhfurk Wndjwudi gkßek, QHß XH Rhtjdp tjƒau E?ß 전학 tjßxo dp R}ßgKß Cnrk wj QhFMƒ D ßgkSMß ru Dn, (818) , sotjß 1283 gk to wld ß tjqltmqndp dußfk gkehfh gkßek. gk QnAh ckådu gk RyD] wldu tkg/ rkßd; DbeoSMß RyDB VmFhRmfOåDMƒ rk G]tlzlRh gk to tj RH rlg/fmƒ WM eotlzlau gk to d; rkwh DMß gk to d; gk djœdp vlƒtnwj dlß vkxmsjdlek. gk RyD] RyDB Rn 프로그램들dptj gk to rkwh d; wj RM wj ckådusmß gk to d; tj C'Ehdp RM wj wj dlß GyR]FMƒ sk SMßek. gk QnAh GnrUßdLßDMß wksud; RyDB dp QhfKåE?ß qk tl DmFh ckådugkrh gk RyD] RyDB Rndptj wktlßd; ru gjår] wjßanßtj DMƒ RH DbgKƒ rlg/emƒdmƒ rkwlau gk QnAh GnrUßdLßDMß ckådu G}ƒEH alç rlg/emƒdp eogo XH tlßanß, gk Ry alç RyDB Rn D»œtkdlXm ( XH go XH RhE?ßek. 학부모는교육구의지방콘트롤책무안 (LCAP) 모임및자녀학교의운영위원회 (SSC) 및 / 또는영어자문위원회 (ELAC) 에참여할것이권장된다. 학교운영위원회는학교의특정프로그램및계획들의효율성에대한조언을위해소집되는자문위원회이다. ELAC 또한영어학습자의학업문제및프로그램에초점을맞춘자문위원회이다. 학부모는또한교육구영어학습자자문위원회 (DELAC) 에도참여할수있다. du dj gk TMœtO (EL) wj Qh RMƒfPßepdLƒ XH gkœrydb RnD; AH wj DMß AhEMß gk to EMƒdprp VyWNßdp RMßrjgKß di wlƒd; RyDB DMƒ wprh gksmß rj dlek. du dj gk TMœtO dp eogkß dlwn AH VySMß RmEMƒdl du dj SM TM tj DMƒ tlßth gkrh GyDBƒwJ DmFh qkƒekƒtlzlrh AhRN djrk du djdlß EH sußqo hsmß EH dlƒ gk suß gk to EMƒR] EH dlƒgkß gk djœ wlßehfmƒ DbwlgkEhFH gksmß rj dlek. du dj gk TMœtO EMƒDMß RmEMƒD; du dj SM TN tj DMƒ qkƒekƒtlzlrl 위한 wj wjƒgkß wlehfmƒ XHN go gk suß TnWNßd; gk R]AH sodhy tndjœdmƒ qk SMßek. AhEMß du dj gk TMœtO EMƒDMß SH DMß SM TN Eh alç dlƒ rl πmrl ekƒtj DMƒ wld ßgkrl 위한 du djqkƒekƒ(eld) alç RyR]R]AH TndJœDMƒ qk SMßek. rkwn RyDB qjœ dp kfk du dj D/D; AhRN djfmƒ tkdy gksmß AhEMß EM FH to EMƒDMß wj wjƒgkß du djqkƒekƒ VmFhRmfOå dp qoclfmƒ 위해영어 tlƒfu xptmxmrk Wndjwlau RmD; AhRN dj hgkß vu rke?ƒ tn dl ek. WnwJ Qnrk TM dlßgkß du dj vu rksmß rkwn du djqkƒekƒ xptmxm(celdt)dlau EM FH tldp, RmflRh Rm Gn aosuß AhEMß du dj gk TMœtO EMƒdprp tlƒtle?ßek. gk QnAh GnrUßdLßDMß vu rk ruƒr], gk to d; du dj SM TN Eh alç ELD VmFhRmfOådp dl djtj qocl TnWNßdp eogo XHN RhqK SMßek 학사년부터, 신입생들에한하여초기 CELDT가실시된다. 캘리포니아주는캘리포니아영어실력평가 (ELPAC) 라불리는새로운영어평가로전환하고있으며이는 2018년봄에실시된다. 글렌데일통합교육구는영어학습생들에게다음의프로그램들을제공할수있다. 15

19 * RnWhg]E?ß du djwlœwn TndJœ - dlrj DMß du djrk djsm wj Eh SM TN gkwl AH gkß gk to DMƒ D'gKß rj DmFhtj eoqnqnßd; TndJœDMß du djfh wlßgo E/wlaKß RyR]R]wJ alç wlehsmß du djfmƒ qodnsmß gk to EMƒdp 맞추어져있다. * du djwnfb TndJœ - dlrj DMß du djrk djsm wj Eh SM TN gkß du dj gk TMœtO d; du dj TMœEM DMƒ D'gKß rj DmFhtj AhEMß TndJœDMß du djfh wlßgo E?ßek * 대체프로그램 ( 이중언어집중수업 ) - 학부모면제요청 이승인된학생들을위한대체영어습득프로그램. 학생들은 영어개발 (ELD) 프로그램과연계하여자신의모국어또는표적언어로핵심과목들을배운다. 학부모는자녀학교에교육구프로그램정보를요청할수있다. 가능한한, 영어이외의언어를구사하는학부모 / 후견인에게교육구문화상호교육부를통해구두 서면번역본이제공된다. 학생비용 / 기부금 / 기금모금 글렌데일통합교육구에등록한학생은법에의해허용된것을제외하고학교또는교육구가제공하는교육활동의참여에대해비용, 보증금또는기타어떤비용도일체부담하지않는다. 기부금과기금모금은다양한활동과비품마련을위해할수있으며때에따라서는, 학급과활동의지속적인성공에위해매우중요하지만기부금및기금모금은자발적인일이다. 주법은 GUSD에게공립교육을무상으로제공할것을요구한다. 무상공립교육을받을권리라는것은예외가되는경우를제외하고 GUSD가학교활동에대해학생이나그가족에게자료, 비품, 장비또는유니폼을구입하도록요청할수없다는것을의미한다. GUSD 학교들은귀자녀가양질의교육경험을쌓는데모든필요한물자를제공한다. 따라서학급에필요한추천비품목록이있지만이것은자발적인일이다. 어떤학생도학교에비품을가져오지않는다고학교활동에서제외되지않는다. 영양서비스 글렌데일통합교육구영양서비스부서는전국학교점심프로그램 (NSLP), 학교아침식사프로그램 (SBP), 방과후간식프로그램, 계속되는여름급식옵션 (SSFO) 및신선한과일및야채프로그램 (FFVP) 에참여하며과일, 야채및우유가매식사에제공된다 무상및할인가급식신청서 : 온라인신청 : 무상및할인가급식신청은온라인 mealapp.gusd.net 에서가용하다. 서면신청서 : 초등학생 신청서가첫등교일패킷에들어있다. 중등학생 신청서가등록패킷의일부로우송된다. 신입생 신청서는 223 N. Jackson Street, Glendale, CA 에위치한웰컴센터 ; 학생의학교 ; 및 349-A West Magnolia Avenue, Glendale, CA 에위치한영양서비스사무실에서받을수있다. 근무시간은오전 7:00 오후 4:00 까지이며 전화번호는 (818) 이다. 가족당신청서한 (1) 장을제출한다. 추가신청은처리시간을지연시킬수있다. 서면신청서는학생의학교또는영양서비스사무실에제출한다. 급식신청서가처리되는대로학생의급식자격현황에대한서한을받게된다. 신청서를완벽하고읽기쉽게작성한다. 비완성된신청서는처리를지연시킨다. 급식신청서의작성설명은영어, 아르메니아어, 한국어및스페인어로가용하다. 각신청서는고유의바코드가있기때문에이중으로서류신청을하면안된다. 급식비용 : 아침식사는 $1.25 점심은 $2.60 글렌데일통합교육구영양서비스는급식프로그램에참여하는모든학생들을위하여온라인선지불시스템을제공하며웹사이트 에서접속할수있다. 학교카페테리아또는영양서비스사무실에서현금또는수표로도 선지불을할수있다. 16

20 급식계좌의잔액이부족할경우학생과학부모 / 후견인에게통고된다. 초등학생인경우계좌에최대 $40 까지마이너스가가능하며, 일단마이너스최대치에도달하면학생의계좌에입금이 될때까지샌드위치, 과일및 / 또는야채와우유로구성된영양학적으로적절한대체급식이제공된다. 중등학생인경우최대마이너스 $2.60 까지가능하며, 최대치가될경우어떤대체급식도제공되지않는다. 학교출석 wksurk Rmd; wkåwofu DMƒ D}ßwJßgl ekƒtj gkrl D'gotJß wj rlwj gk RyCNƒtJ dl WN dygkek. to gk tksußdl tlwk E?ådp kfk DnflSMß gk QnAhrk aodlƒ wksud; gk Ry CNƒtJ dp rkd/d; ShfU DMƒ rldnƒdu WNƒ rj DMƒ R ßgKßek. rkwn RbwJ qjœ 타이틀 5, 421 alç RyDB qjœ 48205Æ RywL D ßdlsk D;tkd; G} dlß gkdp gk to DMß Rmd; wlƒqu, ru fl TnDY, d;fy d[di (clr], rjådkßr] VhgKå), wl r[ rkwh D ß wk f[tl ckåtj hsmß qotlåd ß CNƒEnFh dlßgo ruƒtj gkƒ tn dl ek. gk Qnah 또는 GnrUßdLßdl gk to D; ruƒtj DMƒ tjauß DycJ gkrh RywK dlsk eoflrk TM dlßgksmß ru Dn qjœwj CNƒEn, wktlßd; WH Ry GbdLƒdlsk D;tL WNßtn, WH Ry vlwj ckådu hsmß C'dJœ außekådmƒ VhgKågKß, Rmfjsk dlrj EMƒdpaKß RN gkße/wl dkµdmß wj ek gkß tkwj dldbfh ruƒtj gkƒ Tn dl ek. vlwj ckådusmß gk rlek 4tlrKßDMƒ ChR]gotJß dkß E?ßek. rkwn RyDB qjœ 48980(j) Æ tk rl xkek tkdbemƒfh ruƒtj gkß gk to DMß vu wjå tk rkådlsk gk wjå tk tlƒdmƒ qk wl dkµdmau wj wjƒgl wprh E/SMß ruƒtj EH dkß SH clß AhEMß R]wp alç xptmxmfmƒ qk DMƒ rlg/rk wndjwlrh wj wjƒgkß rlrkß dkßdp akßwh TmfJœrp øm akclauß gk wjådmƒ ek qk DMƒ tn dl ek. gk to dl ruƒtj gkß Rm R]AH d; Rytkrk gk to dl qjƒcn gkƒ R]wpD] RmrJ DMƒ D}ßtJ gkƒ tlrkßdmƒ wj gkau Rm xptmxmd] R]wpSMß gk to dl ruƒtj EH dkß SH clß xptmxm alç R]wpD] djsm wj eh EH dlƒgksk qkßemtl øh rk DMß rj dlfkrhsmß gkƒ tn dj ek. rkwn RyDB qjœ 48260Æ VNƒxkdLå d;anrydb dlsk QhTMœRyDB DMƒ qk dkdi gksmß gk to Dmfhtj xkek gkß tkdb dj dl gkß gk tksußdp 3dLƒ rkß ruƒtj gkrjsk hsmß gkß gk tksußdp 3qJßdp rjƒcu xkek gkß tkdb dj dl gkß TndJœdLƒ EH dkß 30QNß dltk wlrk, tndjœ QNƒcKå hsmß dlrj EMƒd; dj Jß ruƒgkœ gu xofh tndjœdp QNƒcKågkSMß gk to DMß AneKß ruƒtj DmFh rkßwne/au CNƒtJ rkåeh dlsk RyDB rkådprp QhRhE?ßek. xkek gkß tkdbd; ruƒtj - RyDB qjœ a) RyDB qjœ 48200whdpeh QNƒRngkRh gk to DMß ekdmåd; ru Dn, ruƒtj dl gjdy E?ßek: 1. qkƒqu 2. zkdnßxl hsmß tl QhrJßR}ßfl wltldp kfmß ru fl 3. D;Fy, clr], dkßr] hsmß cj CnwldKœ clfy 4. wl r[ rkwh wk f[tl ckåtj - rkwn wk f[tl DMß 1dLƒ, xkwn wk f[tl DMß 3dLƒ dlso 5. 법으로규정된방식으로 qotlåd ß D;An TngO 6. gk to dl di DB QnahdLß dkeh D; gk RytlrKß EH dkß qkƒqu hsmß D;Fy d[di 7. gk Qnah 또는 GnrUßdLßdl gk to d; ruƒtj DMƒ tjauß DycJ gkrh dlfmƒ RywK hsmß 교육위원회에위해 tpd\wlß dlƒr}ßwj VyWNßdp kfk eofldlßdl TM dlßgkƒ o qjœwj CNƒEn, wk f[tl ckåtj, wkrl WHN RyD; ru CN dlƒ hsmß d[tl WNßTn, vlwj ckådu, C'dJœ qk fkåg/ ckådu hsmß qldu flekßcprk wprh gksmß dlœqjœ hsmß tkqjœ wjƒckdp R}ßgKß RyDB wj G/d; ckåtj EM DMƒ VhgKå하나이에만국한되지않는 wj ek gkß rodlßwj TkDb 8. 선거법 12302gK dp kfk tjßrj tlƒtlfmƒ D'gKß tjßrjrn apåqjfhtj QH tk 9. gk to D; wl r[ rkwh RntJ D ßD; gkß au DmFhtj RyDB qjœ 49701dp RbwJ E?ßeoFh wjßxn wldu qocl hsmß wjßxn wld ßwL DmFhQnxj GbrkFMƒ qk dk rjsk 귀가한 gußdu RNßdLßR] gkå p tlrkßdmƒ Qhsorl D'gKß AH wj. QHß ANßwJƒdp kfmß ruƒtj DMß RyDB rkåd; vkßekßdp kfk ruƒwj E/SMß rlrkß EH dkß TM dlße?ßek. 17

21 b) QHß WhgK dp kfmß ruƒtj to DMß wj wjƒgl wprh E?ƒ tn dl SMß, ruƒtj EH dkß SHN clß AhEMß R]wp alç xptmxmfmƒ D}ßtJ gkehfh gjdy E/au wj wjƒgkß tlrkß sodp akßwh TmfJœrp D}ßtJ E?ƒ ru Dn, D}ßwJß ZmfpEL DMƒ qk SMßek. gk to dl ruƒtj gkß gk R]AH RytkSMß gk to dl ruƒtj EH dkßdp SH clß xptmxm alç R]wpD] wj wjƒgkrp EH EM gkß Rmfjsk EH dlƒgkƒ vlƒdysmß dj SMß xptmxm alç R]wpFMƒ ruƒwj gkßek. c) vlwj ckåtj DMß gk rlek 4tlrKßDMƒ ChR]gotJß dkß E?ßek. d) QHß WhgK dp kfmß ruƒtj DMß dlƒdlƒ CNƒtJ FBƒ r[tkß tld; ruƒtj DmFh rkßwne/au Wn wj Qnrk qoek gksmß wlqnƒdo R] AnR}ßgkek. e) QHß WhgK dp tkdy E?ß wl r[rkwh dlfkß vlrhdyh dlß DMß gk to DMƒ wlcl gkßeksmß rj D/dp 45194Whdp RbwJ E?ß D;alD] EH dlƒgkek. 보안카메라글렌데일통합교육구는모든학교에보안카메라가있다. 이카메라의주된목적은안전을위하여학교주위를감시하는것이며, 내부에설치된카메라도있다. 녹음된내용은징계절차에사용될수있으며필요한경우, 보안카메라에포착된내용은지역법집행기관에제공될수도있다 gk to VNågO GyDBƒwJ gk djœdmß dkßwjßgkrh QhdKßE?ß, RmflRh vu G]FhDNß G}ßrU dj dlsmß QNƒrkSM gkek. 학교환경은 VH fu, Anrl, vußruß hsmß gk eofmƒ 용납할수없다. dkµsmßek. gk to DMß wktlßd; go EH dp eogo co dlåwudi gkßek. wksu gk RyD; RbcL EMƒDMƒ dl glehfh gkßek. dkfosmß gk to VNågO DMƒ RbwpgkSMß rkwn qjœ alç RMƒfPßepdLƒ XH gkœrydb Rn qk clå 및규정의 dlƒqndlek. gk to co dlå QnR] D;An(rkwn RyDB qjœ 44807gK ) ahemß Rytk go wj R}ßDMß gk to EMƒdl RywJ dp dl SMß EH dkß, EM gkry rlƒdp, wjåtlåtlrkß EH dkß, RywJ dkßvk dptj, gk Ry GnD ß go tk ckådu D} QH EH dkß RmEMƒD; go EH dp eogo co dlåwlehfh gkßek. gk QnAhSMß AhEMß RMƒfPßepdLƒ gk RyEMƒdptj VNågO RbcL DMƒ qk dkqhƒ Tn dl ek (qjœwj ckåwhæ RyDB qjœ 48900, , , , gK ) go wj R}ßDMß RyDB RnD; gk to, Rytk, wl D ß alç hsmß go wj R}ßEMƒD; GNßDB, RyDB G}ßrU, dkßwjß hsmß wjßqkßwj dkßsu dp eogkß wl wjœwj dlrh QnwJ wj dlß ruƒr]fmƒ Chfogkrjsk hsmß tlårk gkß D'gUœDMƒ WnSMß RywJ qk hsmß gk RyG}ƒEH dptj qkƒto gksmß gk to qlgo dp eogkß wj Qhrk dlœtne/auß wj wjƒgkß Whcl(wJ gk hsmß X/gK )FMƒ C'gKƒ tn dl ek. gk to co dlå( 가주 RyDB qjœ alç 5 CCR 300)Æ AhEMß gk to EMƒDMß wj rlwj DmFh wj tldp EM RygkRh, gk Ry RbwJ DMƒ WNßtngkRh, Rytkd] rlxk R ßD'dLßd; ahemß wltldp eogo tlßth gl QH WH gkrh, gk djœdp aowlßgkrh, RytkD] rlxk R ßD'dLßDMƒ WHßWN gkrh, RMœDndp eogo clßwjƒr] d[d;fmƒ Qhdlau tlßtj AhEH dj, qlth dj tkdy DMƒ tkårkehfh gkßek. gk to TntO (RMƒfPßepdLƒ XH gkœrydb Rn qk clå )Æ gk Ry dlßtksmß qjœdl gjdy gkƒ oakek hsmß TntO DMƒ XH go gk to dl qjœdmƒ D'qKßgkrjsk RyDB Rnsk gk RyD; RbcL DMƒ D'qKßgO eksmß WM rjfmƒ G} QhgKƒaKß gkß xkek gkß D;tLådl dl SMß ru dn, gk to rodlßr] wkeh ckfmƒ VhgKågkdu RmD; ThDbANƒDMƒ tnto gkƒ Tn dl ek. durldpsmß tpƒvhß wj Qh, xp TmXm aptlwl alç dlalwldp eogkß TntO dl VhgKåE?ßek. DHßfkdLß di wk R/FHœglrl alç DHßfkdLß tj G;FH DMß DY skœe/wl dkµsmßek. gk QnAhSMß wksud; tpƒ VHß tk D; QNƒqJœwJ dlƒ tn dl SMß dlalwl alç xp TmXm aptlwldp eogo dkƒrh dl DMƒ vlƒdyrk dl Dmau Rm D'qJœ go D'FMƒ ajåcnrp gkƒ wj wjƒgkß WhclFMƒ C'godi gkßek. RMåwlVNå qkßdlœ qk wlfmƒ D'go fk zj alç gk RMœdp eogkß AnwK D' TntO dl tlƒtle?ƒ tn dl Dmau TntO ruß alç hsmß RMåTH xkåwlrlrk tkdyh E?ƒ tneh dl ek. Anrl(RMƒfPßepdLƒ XH gkœrydb Rn qk clå )Æ rkwn alç RMƒfPßepdLƒ XH gkœrydb RnSMß dkßwjßgkß RyDB G}ßrU Dbwlrk rkwk WN DygkekRh al Dmau AhEMß WH FbD; G]rl, zkƒ, VH qkƒanƒ 또는 vpvj Tmvmfpdl, c/fn rktm alç fpdlwj VhdLßxj 를포함하여 rlxk D'gJåANƒEMƒd; thwlsmß QNƒqJœdlek. wjßwkrlrl Thwl alç tkdy (rkwn RyDB qjœ 및글렌데일통합교육구방침 5131)Æ gk to DMß tndjœdlƒ EH dkß. gk Ry GnD ß G}ƒEH ckådu EH dkß, hsmß 교육구직원D; XH wp, rkåeh gkdp dl SMß EH dkß tpƒvhß, TmakXmVHß, foœxkœ zjåvbxj, xoqmƒfl rlrl hsmß rlxk zjabslzpdltuß wk qlrk DMß wjßwk rlrld; RywJ so thwlrk gjdyh E?ßek. wjßwk rlrlsmß RywK vkßekßdp kfmß gk Ry R}ßfUß qltk tl(d[æ RywJ v[t, wlwlß hsmß RmD] rk DMß tkrjßd; qkƒto ) hsmß rjßrk tk d; dldbfh tkdy E?ƒ tn dl ek. 18

22 tndjœdlƒ hsmß rlxk gk Ry G}ƒEH EH dkß dlfjgkß rlrld; QnwJ wjƒgkß tkdhy DMß gk Ry G}ƒEH D; qk gofh rkßwne/au wl r[whclrk kfmrp E?ßek. gk RyG}ƒEH DMƒ qk gogksmß wjßwkrlrlsmß go wj R}ß hsmß eofld; wofi dp kfk dkœtnehlƒ Tn dl Dmau gk to d; QnAhsk GnrUßdLßdprp XHN Rhe/Rh gk Ryrk øm skƒ o gk QnAh GnrUßdLß hsmß gk to dprp EHƒfuWNßek. RyDB RnSMß dlfjgkß ANƒVNåEMƒD; vkthß, QNßtLƒ hsmß EhsK_ßdp eogo co dlåwlwl dkµsmßek. 약자괴롭히기신고절차 ( 글렌데일통합교육구방침 5131) : 학생들은자신이약자괴롭히기를당하거나또는다른학생이피해를당하고있다고의심될경우학교교직원에게알릴것이권장된다. 또한교육감또는대리인은학생들이비밀이유지되며익명으로협박이나사고를신고할수있는방법을수립해야한다. 약자괴롭히기를목격한학교교직원은안전하다고판단되는경우즉시사고를중지시키기위해개입해야한다. ( 교육법 234.1) 학생들은그들이약자괴롭히기로간주되는행위에대한불만제기를교사또는행정관에게구두또는서면으로제출할수있다. 약자괴롭히기에대한불만제기는학교차원의불만신고절차에준하여조사되고해결된다. 자살방지 : 글렌데일통합교육구는청소년사망원인의주요인이자살이라는것을인정하며이문제를심각히다룬다. 자살 행위와이것이학생들과가족들에게미치는영향을줄이기위하여교육감또는대리인은예방책과중재절차를수립한다. wj gk alç X/gK (rkwn RyDB qjœ 48900)Æ gk to DMß RyDB rkå hsmß Rmrk EM FH E/dj dl SMß gk RyD; RywK dl dkfo (a)qnxj (r) kwld; gk AH dp wj D; E?ß dj Jß go D'FMƒ Rmrk qjågo ekrh vkßwj gkwl dkµsmß dltk gk RyFhQnxj wj gk E/rjsk X/gK R ßRhFMƒ qk DMƒ Tn dj ek: (a) (1) xkdlßdp tlßcptk gofmƒ rkgkrjsk tlehgkrjsk guœqk gkå. (2) wj ek qk D'D; ru DnFMƒ wpd/gkrh xkdlßdp Rhd;wJ DmFh D}ßfU dlsk VH fu DMƒ tkdy gkå. (b) gk to dl CH rl, zkƒ, VH qkƒanƒ hsmß rlxk D'gJåANƒ rkdnßep dj Jß rj DMƒ gk RyD; DbwkrU wl D ßDmfhQnxj gjrktjfmƒ qkƒqnqk Rh RmrJ DMƒ RywK dlsk RmD; eoflrk TM dlßgkdu ThwlgkSMß ru DnFMƒ wpd/gkrh tk rl AnƒrJßEMƒDMƒ Thwl, vkßao hsmß RH RMœgKå (c) QhrJß alç dkßwjßqjœ 10qn 2wK (11053Wh dlgk)dp duƒrje?ß XH wpanƒwlƒ,dkƒzhghƒtj DMåfy hsmß AhEMß WH FbD; akc' ANƒwLƒEMƒD; qlgkœqjœwj Thwl, tkdy, vkßao, RH RMœ hsmß du gi gkdp dl dj DMå. (d) QhrJß alç dkßwjßqjœ 10qn 2wK (11053Wh dlgk)dp duƒrje?ß XH wpanƒwlƒ, dkƒzhghƒtj DMåfy hsmß 모든 WH FbD; akc' AnƒwLƒEMƒDMƒ qlgkœqjœwj DmFh wprh, vkßao dkƒtjß hsmß guœtk DMƒ gkrhsktj xkdlßdprp ekfmß do cp, ANƒwLƒ hsmß ANƒrJßDMƒ RmrJ EMƒdl XH wpe?ß ANƒwLƒ, dkƒzhghƒtj DMåFy hsmß akc' ANƒwLƒdLßdI vkßao, wjßekƒ hsmß RH RMœgKå. (e) wjƒeh hsmß ck C'FMƒ qjågkrjsk tlehgkå. (f) gk Ry hsmß rodlß ThDbANƒDMƒ vkthßgkrjsk tlehgkå. (g) gk Ry hsmß rodlß ThDbANƒDMƒ wjƒehgkrjsk tlehgkå. (h) ekåqo hsmß R ßfUß, duth fuß, alsl duth fuß, ZMƒFhQm R ßfUß, andußekåqo, TmsjVm, LœSMß ekåqoalç qpxpƒdmƒ VhgKågKß, Rmfjsk dlrj EMƒ dpakß RN gkße/wl dkµdmß XhqoZh hsmß slzhxlßdl gkådbe?ß wpvnådmƒ Thwl 또는 tkdy gkå. Rmfjsk dl gk AH DMß gk to D; D;tkrk cjqk gkß ANƒVNåD; Thwlsk tkdy DMƒ RMågkwlSMß dkµdmå. (i) DMåfKß go D'FMƒ gkrjsk TMœR}ßwJ dmfh tlßtj AhEH dj hsmß qlth djfmƒ tkdy gkå. (j) QhrJß alç dkßwjßqjœ Whdp wj d;e?ß dj Jß WH Fbd; akdi tkdy EhRnFMƒ QNƒqJœwJ DmFh Thwl, wprh, vkßao dkƒtjß hsmß guœtk gkå. (k) (1) 학교활동방해또는수퍼바이저, 교사, 행정관, 학교경찰, 또는직무수행중의기타학교인사의정당한권위에고의적으로도전함. (2) 제 48910에규정된경우의예외로, 유치원또는모든 1-3 학년에등록된학생은이조항에열거된어떤행위로인해정학되지않으며, 이조항은유치원또는 1-12학년에등록된학생들에대해퇴학이권고되는근거가되지않는다. 본문단은 2018년 7월 1일이전에시행, 삭제또는해당날짜를연장하도록차후법제화되지않는한 2018년 7월 1일에무효화된다. (l) dkƒaußtjeh gk Rysk rodlßd; EhsKß VNåDMƒ TnC'gKå. (m) ahwh CH rld; thwl. QHß gk AH dptj ahwh CH rlfkß Rm D/R}ßdl rlwhßd; tlƒwp G]rlD] aodn Dbtkgkdu QhXH tkfkådl RmrJ DMƒ qhrh tlƒwp CH rlfh Dhgozp gksmß AhWhVNåDMƒ D;algKå. (n) gu qjœ 261, 266c, 286, 288, 288a hsmß 289gK dp RbwJ E? ß tj VH go DMƒ qjågo rjsk tlehgkå hsmß gu qjœ 243.4gK dp RbwJ E?ß tj wj RnxkFMƒ qjågkå. (o) gk RyD; GNßDB wl r[wjƒckdp dl djtj vlgofmƒ RhqKƒgkSMß WM dlß hsmß WM dlß gk to DMƒ Rmrk WM djß AH gkehfh, hsmß Rm gk to D; WM djßdp eogkß qhqh D; D;Ehfh, hsmß Rm AhEMß di H D; dldbfh RmFMƒ R/FHœglrjsk guœqk gkrjsk D'gUœgKå. 19

23 (p) cjqk di SOMA (dld}ß wlßxh wp)dmƒ QNƒqJœwJ DmFh wprh gkrjsk vkßaogkrjsk vkßao dkƒtjß hsmß guœtk gkå, (q) xk gk to DMƒ R/FHœglrjsk R/FHœglfuRh tlehgkå. QHß gk AH dptj R/FHœgLådlfKß RyDB rlr}ßdp D;go RH tl wj DmFh dlßwj E/dJ EMß dkslemß gk to ekßcp hsmß WhwL dptj tlßdlœ tlßrhtl hsmß d[ql tlßdlœ tlßrhtl D; TneKßDmFh go gowlsmß go D'FMƒ akƒgkau R]rj, gußwo hsmß alfod; gk to dprp tlåtlßd; tk go, ck vl hsmß RNMƒDYH DMƒ dirltlzlsmß tlårk gkß tlßcp hsmß wj tlßwj gofmƒ ChfogKƒ tn dl ek. QHß gk AH D; R/FHœgLådpSMß TmVhCm go tk hsmß gk Ry GnD ß go tksmß VhgKåE/wl dkµ SMßek. (r) 약자괴롭히기 go d'. dl gk AH dptj DHY djd; D;alSMß ekdmår] rk ek. 1. 약자괴롭히기 fkß RMƒ hsmß wjßwkrlrlfmƒ XH gkß eog]fmƒ VhgKågkdu, RmflRh , hsmß dp RbwJ E?ß eofh gkß gk to hsmß gk to RmFNœdp d;go go gowlß gksk hsmß Rm dltk d; go d'fmƒ VhgKågkdu dkfod; gksk hsmß Rm dltk d; ruƒr]fmƒ rkwu Dhrjsk rkwudhƒ Tn dl SMß tlårk gkß hsmß akßdußwj tlßcp hsmß RnEnwJ go d'fmƒ D;algKßek. A. DHßeK gkß gk to (EMƒ)dl RmD; tlßcp hsmß ANƒrJßdl gofmƒ qk SMßekSMß EnfuDNåDMƒ 갖rp gkßek. B. DHßeK gkß gk to D; tlßcp hsmß wj tlßwj rjßrk dp tk ek gkß gofmƒ lclßek. C. DHßeK gkß gk to D; gk djœ tngo dp tk ek gkß wlwk DMƒ lclßek. D. DHßeK gkß gk to Dl gk Ryrk wprh gksmß tjqltm, G}ƒEH hsmß XM R ßdp ckådugkrjsk g[xo DMƒ qk Smßep tk ek gkß wlwk DMƒ lclßek. 2. (A) wjßwk go d' fkß wjßg], tpƒvhß, rlxk AntJß eog]rl, zjåvbxj hsmß vpdlwj EM DMƒ VhgKågKß wjßwkrlrlfmƒ XH gkß dkfod] rk DMß zjabslzpdltußd; wjßekƒdmƒ D;algKßek. (i) aptlwl, xp TmXm, Thfl, dlalwl 또는비디오 (ii) 다음을포함하지만이에만제한되지않는소셜네트워크인터넷웹사이트상의게시물 (I) burn pagedp rptlgkrjsk RmfJß vpdlwl akßemƒrl. Burn Page fkß 1gK dp duƒrje?ß rj wn gksk hsmß Rm dltk D; GyR]FMƒ dj rl 위go akßemƒdjwlß 인터넷 D»œtkdlXmFMƒ akƒgkßek. (II) 1gK dp duƒrje?ß rj WN gksk hsmß Rm dltk D; GyR]FMƒ dj rl 위go tlƒwp ekfmß gk to d; RmfJƒEM gkß rktk DMƒ akßemßek. RmfJƒEM gkß rktk dlfkß gkß gk to DMƒ D} ktlzlƒ AH wj Dmfh D;EhwJ Dmfh EH d;dj dl RmFMƒ ahqk gkdu xk gk to EMƒdl Rm gk to dl akßemƒdjwlß rktk D; gk to dlfkrh al dj rjsk al rp gksmß rj dlek. (III) 1gK dp duƒrje?ß rj WN gksk hsmß Rm dltk D; GyR]FMƒ dj rl 위해 rjwl 프로파일을만든학생이아닌실제로존재하는다른학생의유사성또는특성을사용하는 VmFhvkdLƒDMƒ D;algKßek. (B) (1) alç (A)gK dpeh QNƒRngkRh wjßwkwj go 위SMß ekßwl Rm rj dl dlßxjsp DMƒ XH go wjßekƒe/dj ekrjsk gußwo dlßxjsp dp rptle/dj dl ekgkdu akßdußgksmß 행위가되지않는다. 3. DHßeK gkß gk to dlfkß wkrl dußfu eod; tkfkåd; go 위dp dl djtj vu RBßwJ dlß qofu, SM fu 및 vkßekßfu DMƒ QhdlSMß d[d/wj dlß vlƒdyfmƒ rkwlß gk to hsmß d[d/wj dlß vlƒdyfmƒ rkwlß rk DMß dußfu D; gk to DMƒ VhgKågksk dlemƒdpakß RN gkße/smß rj DMß dkslek (s) gk to D; go EH dl RyDB rkådlsk RywK D; R}ßgKƒgkdp dl SMß gk Ry so hsmß xk RyDB Rn sodptj dlƒdjsksmß gk Ry G}ƒEH hsmß gk Ry CNƒtJ R] R}ßfUßE/wl dkµsmß dltk QHß gk dp duƒrje?ß dj Jß go EH EMƒdp eogotjeh gk to DMß wj gk dlsk X/gK E?ƒ Tn dj ek. gk to DMß QHß gk dp duƒrje/rh dkfo tlrkß EH dkßdp dlƒdjsksmß, Rmfjsk dl tlrkßemƒdpakß gkßwj E/wl dkµdmß, gk Ry G}ƒEH dlsk CNƒtJ R] dußr}ße?ß dj Jß go EH EMƒdp eogotj wj gk hsmß X/gK DMƒ qk DMƒ tn dl ek. 1. gk Ry DNßEH wk dp dl SMß EH dkß 2. EM gkry rlƒ EH dkß 3. RywJ 안밖dptjD; wjåtlåtlrkß EH dkß 4. gk Ry GnD ß go tk ckådu hsmß Rm RH dp dhrksmß EH dkß (t) gu qjœ wp 31Whdp RbwJ E? ß eofh xkdlßdp eogkß tlßcptk go, hsmß tlehfmƒ Ehd]Wnrjsk RytkgkSMß gk to DMß QHß gk dp kfk X/gK DMß dkslfkeh wj gk E?ƒ tn dl ek. Rmfjsk G;tO wkrk ZMß tlßcptk gofmƒ dlœdmß tlßcp VH fu qjåw/d; QhWhwk hsmß RytkwkFhtj cj thsuß qjœwj dp D;go vkßwj qk DMß gk to DMß (a) gk dp kfk wl r[e?ßek. (u) QHß gk dp djßrmœe/smß gk Ry wktkßdpsmß wjßwk tjfb alç epdlxk qpdltmrk VhgKåE/au dlrj dpakß RN gkße/smß 것은아니다. 20

24 (v) RyDB rkådlsk RywK DMß wktlßd; vkßekßdp kfk QHß gk dp D;rjgkdu wl r[ qk SMß gk to dprp wj gk dlsk X/gK eotlß dußfu dp wj gkœgkau RyDB qjœ dp au tle?ß gk to d; qlgo DMƒ ekfnrh RywJ gkehfh akfuße?ß eodkßdmƒ wprh gkƒ Tn dl ek. (w) dlœqjœd; C'wlSMß AneKßrUƒtJ, wlrk hsmß gk RyG}ƒEH dp QNƒcKågkSMß gk to dp eogo wj gk hsmß X/gK D; eodkßdmƒ QnR]gkSMß rj dlek. rkwn RyDB qjœ wh 48900whdp au tle?ß dldbdp Cnrkgkdu gk to DMß RyDB rkå hsmß Rmrk EM FH E/dj dl SMß gk Ryd; RywK dl Rmrk 212.5Whdp wj D;E?ß tj G;FH DMƒ qjågo ekrh vkßekßgkauß wj gk E/rjsk x/gk dl R ßRhE?ƒ Tn dl ek. QHß coœxjd; AH wj tk 212.5whdp tjƒau E?ß go 위 SMß g;to wkdprp RmD; gk djœtngo dp QnwJ wj du gi DMƒ alclrjsk 위 guœwj dlrh wj eowj dlrh hsmß QNƒZ gkß RyDB G}ßrU DMƒ WhtJ gkƒ wj EhFh tlårk gkƒ Tn dl dmamfh rk DMß tj quƒd; QNßqUƒdL SMß tkfkådp d;go ekfndjwudi gkßek. QHß gk DMß DbclD ßtO alç 1-3gK sußto dprpsmß wj DY H e/wl dkµsmßek. rkwn RyDB qjœ wh alç whdp au tle?ß RMßrjdp Cnrkgkdu 4-12gK sußto DMß RyDB rkå hsmß Rmrk EM FH E/dj dl SMß gk Ryd; RywK dl Rmrk 233Wh (e)gk dp wj D;E?ß eofh WM dhqjåw/fmƒ dbqkƒ, tleh, guœqk hsmß ckådugo ekrh vkßekßgkauß wj gk E/rjsk x/gk dl R ßRhE?ƒ Tn dl ek. rkwn RyDB qjœ wh alç whdp au tle?ß RMßrjdp Cnrkgkdu 4-12gK sußto DMß RyDB rkå hsmß Rmrk EM FH E/dj dl SMß gk Ryd; RywK dl Rmrk RywL D ßdlsk gk to EMƒdprp 위gUœwJ hsmß wj eowj RyDB G}ßrU DMƒ WhtJ gkdu tlƒwlƒwj DmFh gk djœdmƒ qk gogkrh tk ek gkß AnwLƒtjFMƒ ChfogkRh RywL D ßdlsk gk to EMƒD; R ßflFMƒ clågogksmß tlƒwpwj dlrh tk ek gl rleoe?ß GyR]FMƒ rkwudhƒ wj ehfh tlårk gkß R/FHœgLå, guœqk hsmß 위gUœ go 위FMƒ D;EhwJ DmFh qjågo ekrh vkßekßgkauß wj gk E/rjsk x/gk dl R ßRhE?ƒ Tn dl ek. rkwn RyDB qjœ wh (a) Whdp tjƒau E?ß qkd] rk dl rkåeh E?ß wj gk DMƒ VhgKågkdu wj gk DMß wj wjƒgkß go 위FMƒ rkwudhrl 위gKß rlxk RywJ tnekßdl tlƒvogkß ru dndp gkßgkdu QnR]E?ßek. RyDB RnSMß tkdhy E?ß ekfmß RywJ TneKßEMƒdp R}ßgKß tjfbfmƒ wk tj gkdu gk to rlfh Qndp QhR}ßgKƒ Tn dl Dmau RmrJ DMß 49069Whdp kfk wjœrmßdl rksm gkek. Rmfjsk gk to DMß 56026Whdp tjƒau E?ßeoFh RywK hsmß RyDB rkådl d[d/wj vlƒdyfmƒ rkwlß gk to DMƒ Rmrk 48900WhD; (a), (b), (c), (d), hsmß (e)gk DMƒ qjågo rjsk Rmd; WHßwork xkdlßdp 위gJådl E?ßekRh ruƒwj gkƒ ru dn cj 위qKßtl 48900Whdp tjƒau E?ß dj Jß dldbfh dlßgo alrn dußqk qjœwjß xkdlxmƒ 20D; 1415Whdp kfk wj gk E?ƒ tn dl ek. (b) rlxk RywJ TneKßdpSMß ekdmå rj EMƒdl vhgkåe/sk dlrj EMƒdpaKß RN gkße/smß rj DMß dkslek. (1) RyD ß, gk QnAh GnrUßdLß alç gk to rkßd; außekå (2) zpdltm R}ßfl alç tk ekådmƒ 위go gk Ry zkdnßmtmƒfj, tlåflgk wk, tkg/ QH wltk, dkeh QH wltk hsmß rlxk gk RywlD ß tjqltmdlß thro (3) gk to alç gk QnahD] guœeh DmFh go EH DMƒ vu rkgkrh go EH ANßwpFMƒ ekfnƒ roquƒ r[g? dkßdmƒ TnfLœgkRh tlƒgo_ gkƒ dußrnxlå, wlehxlå, wkd ßxLå hsmß rlxk WN wo R}ßfUßxLå (4) roquƒrydb VmFhRmfOå wk tj AH wj DMƒ 위go hsmß1973sußd; dußqk wog}ƒqjœ(29 U.C.S. 794(a) ckåwh)d; 504whdp Wnßgkdu coxo E?ß r[g? dkßdmƒ VhgKågKß VhR}ƒwJ tlåfl hsmß RyDB tlåfl vu rk D;F/ (5) clßtkg/wj go EH hsmß QNßsh R}ßflFMƒ rkfmclsmß VmFhRmfOå EM FH (6) wj d; G/QH VmFhRmfOå ckådu (7) RywJ dptj TndJœdLƒ EN dkß tlƒtlgksmß ekßr[wj WN wofh RM wj wj go EH wld ß wjœrmß (8) XM wj go EH ANßwpFMƒ ekfnsmß qk R]Gn VmFhRmfOå hsmß gk to DMƒ RM wj wj G}ƒEH alç go EH dp ShCNƒ tlzlßek. durldpsmß wldu alç zjabslxl ekßcpd] guœwhgkdp DNßdU E/SMß rj EMƒdl VhgKåE/sk dlemƒdpakß RM gkße/smß rj DMß dkslek. (9) whdp tjƒau E?ß eodkß rkdnßep gksk 21

25 rkwn RyDB qjœ wh (a) 48900, , alç whdp au tle?ß dldbdp Cnrkgkdu gk to DMß RyDB rkå hsmß Rmrk EM FH E/dj dl SMß gk Ryd; RywK dl Rmrk RywL D ß dlsk gk Ry wotkß, hsmß Rm AhEndp eogo xpfj 위협DMƒ rkgo ekrh vkßekßgkauß wj gk E/rjsk x/gk dl R ßRhE?ƒ Tn dl ek. (b) QHß gk d; dlgofmƒ 위go xpfj 위gUœ dpsmß tjaußdmfhemß RnEnFhEMß tj au qkƒvyrk VhgKåE/SMßep RmrJ DMƒ qlfh tlƒgo gkƒ D;Ehrk dj ekrh gkejfkeh RmrJ dl 위gUœDmFhtj qk dkemƒduwlrp gkfusmß RncpwJ d;eh gkdp wn DMå,xkdLßdp eogkß tlågkß tlßcptk go hsmß $1,000dltK d; wotkß vkthßdmƒ chfogksmß qjågo DMƒ go gkro eksmß D;EhwJ 위gUœDMƒ gksmß tkfkådp D;gKß rj dlßep RmrJ DMß vyaußtk, RmflRh Rm tj au dl qkƒvye/smß tk G} gkdptj RmrJ dl aodn au FygkRh anwhrjßwj dlrh WM rk wj dldjtj 위gUœ eotk dprp xpfj AH wj D; WN eotj RmflRh 위gUœd; WM rk wj tlƒgo rksm tj DMƒ wjßekƒgkdu Rmrk wktlßdlsk rkwh d; dkßwjß hsmß gk Ry, wkrl rodlßdlsk rkwh D; wotkß QhGhdp eogo wlth wj DmFh EnfuDNådp tkfhwkœglrp gkßek. 긍정적인행동중재및지원 (PBIS) 글렌데일통합교육구는정학에대한대체로긍정적인행동중재및지원을장려한다. 긍정적인행동중재및지원은모든학생이존중하며책임있는그리고안전한학교환경을지원하는행동들을배우고연습을돕도록전교및학급전략들을사용하는데집중한다. 캠퍼스에서학생과모든성인들간의견고하고긍정적인관계를구축하는것은본계획의기본적인구성요소이다. 양육권에관한법통고캘리포니아법 ( 가족법 3010) 하에, 각부 / 모는자신의자녀양육권에대해동등한권리가있다. 이는가족법 3010 항을준수하는글렌데일교육구의방침에따르면어느부 / 모누구라도적절한신분증을제시하고학교에서아동을데려가거나또는아동의건강, 교육및안녕에관해결정할수있다. 가족법 3025 항은양육권이없는부 / 모가자신의자녀와관계된학교기록들에대한접근을거절하지못하도록규정하고있다. 글렌데일통합교육구는부 / 모중누구라도학교가소지한의료기록을포함하여자녀의학교기록들을보는것을허용할것이다. 법원이아동방문또는양육및 / 또는아동에관한정보접근금지또는제한을명령한경우, 각자녀의학교에판독이가능한도장이 찍힌법정명령서, 판사가서명한사본을즉시제공하는것은양부 / 모의책임이다. 법정명령서의사본은명령을내린법원 사무실에서얻을수있다. 서명된법정명령서의확인없이한쪽부 / 모의구두또는서면주장은학교가다른쪽부 / 모에게아동및 / 또는아동의기록에대한 접근을거절할이유로충분치않다. 글렌데일통합교육구의학교들은가장최근에제공된서명된양육권법정명령을따를것이나명령의부재시, 위의언급된 캘리포니아법에따라, 부 / 모에게양육권에대해동등한권리를부여한다. 자녀의양육권분쟁에서학교직원을연루시키지말도록요청된다. 학교가양육권에관련된최신정보를갖고있는지의여부에 대해확실치않은부 / 모는학교가판독이가능한가장최근의법정명령서사본을제공받았는지의확인을위해자녀학교에 연락해야한다. GMœdUß qk wlrydb (TUPE) rkwn rjßrk alç dkßwjßqjœ alç dp kfk RMƒfPßepdLƒ XH gkœrydb RnSMß RMådUß qk clådmƒ tlƒtlgkßek. gk to, RywL D ß alç qk ANßrO d; GMœdUßDMß RyDB Rn tltjƒ sodptj gk tk RMåwlE/au( 전자담배는담배제품으로간주되며증발기는마약관련도구로간주됨 ) dl qk clåd; wlœgo dp R}ßgKß ANßd;SMß gk Ry go wj R}ßdprp gkƒ tn dl ek. eodkß gk Ry rkwn RyDB qjœ 58501Æ RyDB RnSMß gk QnAhdprp eodkß gk RyD; rlg/dp eogo XH RhgkEhFH DyRnE?ßek. rkwn qjœdmß AhEMß RyDB Rnrk eodkß gk RyFMƒ wprh gkƒ rj DMƒ gjdy gkau RyDB qjœ 58500SMß eodkß gk RyFMƒ ekdmå tkgk EMƒD; dlgo DMƒ D'go DNßdU E/SMß gkskd; gk Ry hsmß gk Ry sod; EH flœe?ß gk RMœ RmFNœDmFh wj d;gkßek. 22