HP Jetdirect 1200w NFC/Wireless Mobile Print Accessory - KKWW

Size: px
Start display at page:

Download "HP Jetdirect 1200w NFC/Wireless Mobile Print Accessory - KKWW"

Transcription

1 Jetdirect 1200w NFC/Wireless Mobile Print Accessory Пайдаланушы нұсқаулығы

2

3 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW 1

4 HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы мобильді құрылғыларды тиімді сымсыз басып шығару ортасына біріктіру арқылы жұмыс ағынын жақсартады. Мүлде жаңа HP өнімімен жұмысты бастаңыз (тек АҚШ тұтынушылары үшін). ЕСКЕРТПЕ: соңғы функцияларды алу және принтер үйлесімділігін қамтамасыз ету үшін HP компаниясы соңғы микробағдарламаға жаңартуды ұсынады. Мына бөлімді қараңыз: HP 1200w NFC/ сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының микробағдарламасын жаңарту (36-бет). HP 1200w Accessory көп HP принтерлеріне NFC, HP Wireless Direct және сымсыз желімен (Wi-Fi немесе WLAN) басып шығару мүмкіндігін қосады. HP Wireless Direct арқылы басып шығару мүмкіндігі сымсыз мобильді құрылғыдан желіге немесе интернетке байланысты қажет етпестен HP Wireless Direct қолдайтын принтерге тікелей басып шығаруға мүмкіндік береді. HP Wireless Direct мүмкіндігі туралы ақпаратты HP eprint бағдарламалық құралын басып шығару және жаңарту әдісі (18-бет) бөлімінен қараңыз: HP NFC функциясын пайдаланып смартфон немесе планшет сияқты мобильді құрылғыдағы құжаттарды және кескіндерді жай HP 1200w қосалқы құралының NFC антеннасына тигізу арқылы басып шығарыңыз. Бұған қоса, HP 1200w Accessory құрылғысын компьютерлер сияқты басқа сымсыз құрылғыларға ұқсас бұрыннан бар сымсыз желіге қосу арқылы WLAN желісінде басып шығару режимінде пайдалануға болады. Желідегі әр сымсыз құрылғы сымсыз маршрутизатор арқылы байланысады. HP Wireless Direct мүмкіндігін және Wi-Fi арқылы басып шығаруды мына құрылғылардан басып шығару үшін пайдаланыңыз: AirPrint функциясын немесе HP eprint қолданбасын пайдаланатын iphone, ipad немесе ipod. HP eprint қолданбасын немесе Android ендірілген басып шығару шешімін пайдаланатын Android мобильді құрылғылары. HP eprint бағдарламалық құралын пайдаланатын ДК және Mac құрылғылары. ЕСКЕРТПЕ: OS X 10.7 және жаңалау нұсқалар пайдаланылатын Mac компьютерлері де Apple AirPrint TM арқылы басып шығара алады. HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы туралы Төменде мүмкіндіктер тізілген, әрі HP 1200w қосалқы құралындағы жарық диодты күй шамдары және көп функциялы түйме сипатталған. HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының мүмкіндіктері туралы жиынтық мәліметтер Кесте 1 Мүмкіндіктер туралы жиынтық мәліметтер Қолдау көрсетілетін мобильді клиенттер HP eprint бағдарламалық құралы (Windows және Mac), Android Mopria, Apple AirPrint TM, HP Android кірістірілген немесе «In-OS» (ОЖ ішіндегі) басып шығару жүйесі, ios eprint қолданбасы, Android eprint қолданбасы 2 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

5 Кесте 1 Мүмкіндіктер туралы жиынтық мәліметтер (жалғасы) HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының енгізілген веб-сервері Кіру нүктесінің IP мекенжайы: HP 1200w қосалқы құралының EWS басты беті: home Желілік атаудың (SSID) әдепкі пішімі: HP-Print-XY-1200w Mobile Print (мұндағы XY MAC мекенжайының соңғы 2 цифрын білдіреді) Жабдық Жинақтың бөлшек нөмірі: E5K46A Сыртқы қуат көзі: 95S5CA00-01H айнымалы ток адаптері Кіріс/шығыс USB 2.0 жылдамдығы жоғары хост порты USB 2.0 жылдамдығы жоғары құрылғы порты Wi-Fi: b/g/n 1x1 (2,4 ГГц диапазоны) Қосылатын Wireless Direct клиенттерінің ең көп саны: 5 Басқару тақтасы 2 көп түсті күй жарық диоды 1 түйме (WPS/өзіндік сынақ - құрылғы конфигурациясы/зауыттық параметрлерді қалпына келтіру) Қолдау көрсетілетін шығыс пішімдері PCL 5 растрлік суреті PCL 3GUI растрлік суреті PCL XL растрлік суреті PCLmS растрлік суреті ZJ ағыны Қолдау көрсетілетін кіріс пішімдері CUPS растрлік суреті Әмбебап растрлік пішім (URF) PCLm HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының жарық диоды Екі жарық диоды жалпы құрылғы күйін көрсетеді: 1-ші жарық диоды USB қосқышынан ең алыс құрылғы күйінің жарық диоды жүйенің күйін және деректер кірістерін (Wi-Fi және кері арналы USB) көрсетеді. 2-ші жарық диоды USB қосқышына ең жақын принтердің байланыс күйінің жарық диоды қосылған принтердің күйін көрсетеді. Кесте 2 HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының құрылғы күйінің жарық диоды Өшіп тұр Жасыл Жасыл түспен жыпылықтау Көк Құрылғыға қуат келіп жатқан жоқ. Құрылғы дайын. Аралық USB баспа тапсырмасы белсенді. Дайын (сымсыз). Құрылғы кіру нүктесіне қосылған немесе мобильді құрылғы HP Wireless Direct желісіне қосылған. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы 3

6 Кесте 2 HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының құрылғы күйінің жарық диоды (жалғасы) Көк түспен жыпылықтау Қызыл Қызыл түспен жыпылықтау Көк/жасыл түспен жыпылықтау Көк түспен жылдам жыпылықтау Кезектескен қызыл/жасыл Жылдам кезектескен жасыл/көк Баяу кезектескен жасыл/көк Wi-Fi баспа тапсырмасы белсенді (сымсыз желіден немесе HP Wireless Direct желісіне қосылған мобильді құрылғыдан). Жүйелік қате. Қуаты аз USB портына қосылған. WPS қолдайтын маршрутизатор қосылып жатыр. Көп функциялы түйме басылған және құрылғы WPS функциясын пайдаланып кіру нүктесіне қосылу үшін әрекет жасауда. Көп функциялы түйме 15 секундтан көбірек басылды, бұл зауыттық әдепкі параметрлерді қалпына келтіреді. HP 1200w қосалқы құралына микробағдарламаны (кодты) жүктеу әрекеті орындалып жатыр. HP 1200w қосалқы құралына жаңа микробағдарламаны орнату әрекеті орындалып жатыр. Кесте 3 HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының принтер байланысы күйінің жарық диоды Өшіп тұр Принтер жалғанбаған немесе HP принтерінің USB порты өшірілген. ЕСКЕРТПЕ: HP принтерінің USB портын қосу керек. USB портын қосу туралы ақпаратты принтердің орнату немесе конфигурациялау нұсқаулығынан қараңыз. Жасыл Жасыл түспен жыпылықтау Қызыл түс баяу жыпылықтау Кезектескен қызыл/жасыл Қолдау көрсетілетін HP принтері қосылған. USB баспа тапсырмасы белсенді. Қолдау көрсетілмейтін принтер қосылған. HP 1200w қосалқы құралы принтердің/мфқ үйлесімділігін тексеріп жатыр. Кесте 4 Көп функциялы түйме Түймені қысқа басу Түймені екі секунд бойы басып тұру Түймені 15 секунд бойы басып тұру Егер белсенді баспа тапсырмасы болмаса, қорғалған сымсыз желіні орнату (WPS) протоколын іске қосыңыз. Егер баспа тапсырмасы белсенді болса, түймені басу еленбейді. Түймені жібергенде қосылған принтерде өзіндік сынақ/конфигурация бетін басып шығарады. HP 1200w қосалқы құралының зауыттық әдепкі параметрлерін қалпына келтіру. Қосымша ақпарат алу үшін Орнату нұсқаулығы HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының орнату нұсқаулығы. 4 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

7 HP қолдау тақырыптары HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы қолдау көрсететін принтерлер/мфқ (6-бет). Қолдау көрсетілетін принтерлердің/мфқ тізімін көру. HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату (7-бет). HP 1200w қосалқы құралын орнату. HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының микробағдарламасын жаңарту (36-бет). HP 1200w қосалқы құралының микробағдарламасын жаңарту әдісі. HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын конфигурациялау және оған қосылу (12-бет). HP 1200w қосалқы құралына қосылу мүмкіндігін тексеру және конфигурация параметрлерін көру. HP eprint бағдарламалық құралын басып шығару және жаңарту әдісі (18-бет). HP 1200w қосалқы құралын пайдаланып ios, Android, Windows 8 және OS X жүйелерінен басып шығару. HP eprint бағдарламалық құралын жаңарту туралы ақпаратты қамтиды. HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының енгізілген веб-серверін пайдалану (24-бет). HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының енгізілген вебсерверінің (EWS) әр опциясы сипатталады. Кеңейтілген параметрлер туралы ақпаратты қамтиды. HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының ақауларын жою (31-бет). Басып шығару немесе қосылым мәселелерін шешу үшін ақауларды жою және жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС) ақпаратын пайдаланыңыз. HP LaserJet мобильді басып шығару матрицасы. HP мобильді басып шығару. HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы - кепілдік және нормативтік нұсқаулық (39-бет). HP 1200w қосалқы құралы үшін HP өнімінің кепілдігі және нормативтік ережелері туралы ақпарат. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы 5

8 HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы қолдау көрсететін принтерлер/мфқ ЕСКЕРТПЕ: HP принтерінің/мфқ-ның үлгі нөмірін қолдау көрсетілетін құрылғылар тізімінде тексергенде барлық әріптер және сандар сәйкес келетінін тексеріңіз. Мысалы, қолдау көрсетілетін HP LaserJet Enterprise P 3015 принтерлер сериясы қолдау көрсетілмейтін LaserJet 3015 All-in-One принтерімен бірдей емес. Қолдау көрсетілетін принтерлер/мфқ-лар HP Color LaserJet принтерлер сериясы: Pro M251, Pro M351, Pro M451, Pro CP1025, CP1210, CP1215, CP1217, CP1510, Pro CP1525, CP2025, CP3520, CP4025, CP4525, CP5525, CP6015, M750 ЕСКЕРТПЕ: HP LaserJet Pro CP1025 түсті принтерлер сериясы қазіргі уақытта Rev C күні қойылған немесе одан жаңалау микробағдарламаны пайдалануы керек. HP Mono LaserJet принтерлер сериясы: Pro M401, P1005, P1006, P1007, P1008, P1009, Pro P1102, P1106, P1108, Pro P1560, Pro P1606, P2035, P2055, P3015, P4014, P4015, P4510 HP Color LaserJet МФҚ сериясы Pro M175 МФҚ, Pro M176 МФҚ, Pro M177 МФҚ, Pro M276 МФҚ, Pro M375 МФҚ, Pro M475 МФҚ, Pro M476 МФҚ, CM1312 МФҚ, Pro CM1415 МФҚ, CM2320 МФҚ, CM3530 МФҚ, CM4540 МФҚ, CM6030 МФҚ, CM6040 МФҚ, CM6049 МФҚ HP Mono LaserJet принтерлер сериясы: Pro M125 МФҚ, Pro M126 МФҚ, Pro M127 МФҚ, Pro M128 МФҚ, Pro M425 МФҚ, M1120 МФҚ, Pro M1132 МФҚ, Pro M1136 МФҚ, Pro M1218 МФҚ, Pro M1212 МФҚ, Pro M1213 МФҚ, Pro M1214 МФҚ, M1216 МФҚ, Pro M1217 МФҚ, Pro M1218 МФҚ, Pro M1219 МФҚ, M1319 МФҚ, Pro M1536 МФҚ, M4345 МФҚ, M4349 МФҚ, M4555 МФҚ, M9040 МФҚ, M905 МФҚ, M9059 МФҚ HP Officejet принтерлер сериясы: 100 Mobile принтері, 150 Mobile All-in-One принтері, Pro X451, Pro X476 МФҚ, Pro X551, Pro X576 МФҚ ЕСКЕРТПЕ: HP Officejet Mobile 100, 150 барлығы-біреуде принтерінде HP 1200w қосалқы құралын реттеу туралы маңызды ақпарат алу үшін мына бетке өтіңіз: Микробағдарлама жаңартулары HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының микробағдарламасын жаңарту (36-бет). Қосымша ақпарат алу үшін HP 1200w қосалқы құралының микробағдарламасын жаңарту әдісі. ЕСКЕРТПЕ: Кейбір HP принтерлері/мфқ HP 1200w қосалқы құралымен бірге жұмыс істеу үшін микробағдарламаны жаңартуды қажет етуі мүмкін. Орнату, конфигурациялау және ақауларды жою туралы қосымша ақпарат алу үшін бетіне өтіңіз немесе мобильді құрылғымен QR кодын сканерлеңіз. 6 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

9 HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату үшін төмендегі ақпаратты пайдаланыңыз. ЕСКЕРТПЕ: HP Wireless Direct мүмкіндігі тек HP принтеріне тікелей сымсыз желілік қосылымды қамтамасыз етеді. Ол интернетке кіру мүмкіндігін немесе принтер қосылған кез келген басқа желіге қосылымды қамтамасыз етпейді. Орнату нұсқаулығын HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату нұсқаулығынан қараңыз. Орнату бейнесін көру үшін, HP NFC/сымсыз 1200w мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату сілтемесін қараңыз. Егер бейнені көруде қиындықтар болса немесе бейнені басқа бір өлшемде көру үшін, бейнені YouTube сайтында HP NFC/сымсыз 1200w мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату (YouTube бейнесі) сілтемесін басу арқылы ойнатыңыз. Жарық диодты дисплейлер мен көп функциялы түйменің сипаттамасын қамтитын мүмкіндіктің қысқаша мазмұнын көру үшін, HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы (2-бет) бөлімін қараңыз. Жабдықты орнату Қолдау көрсетілетін HP принтерінде/мфқ жабдықты орнату үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз: ЕСКЕРТПЕ: HP Officejet Mobile 100, 150 барлығы-біреуде принтерінде HP 1200w қосалқы құралын реттеу туралы маңызды ақпарат алу үшін мына бетке өтіңіз: Компьютерге қосылған HP принтеріне/мфқ тікелей сымсыз қосылымын жалғау үшін А/В түріне жататын екінші USB аралық кабелі қажет. Бұл кабель HP 1200w қосалқы құралымен бірге қамтамасыз етілмейді. 1. HP 1200w қосалқы құралын орамынан шығарыңыз. Көрсетілген құрамдастардың барлығы бар екенін тексеріңіз, оларға HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы, қуат көзі және аша адаптері және бір USB A/B кабелі кіреді. 2. HP 1200w қосалқы құралын қосып жатқан HP принтері/мфқ қосылып тұрғанын және Ready (Дайын) күйінде екенін тексеріңіз. 3. Сіздің елге/аймаққа арналған қуат ашасын қамтамасыз етілген қуат сымына қосыңыз (1). KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату 7

10 4. Қуат көзі кабелін HP 1200w қосалқы құралына (2), одан кейін қуатты қуат көзіне қосыңыз (3). 5. Сымсыз басып шығаруды қосу үшін төмендегі қосылым әдістерінің біреуін орындаңыз. HP принтері/мфқ компьютерге қосылмаған HP принтері/мфқ компьютерге USB кабелін пайдаланып қосылмаған болса, төмендегі қадамдарды орындаңыз: а. USB кабелінің A (жалпақ) түріне жататын ашасын HP 1200w қосалқы құралына қосыңыз (1). ә. USB кабелінің В (дөңгелек) түріне жататын ашасын HP принтеріне/мфқ қосыңыз (2). HP принтері/мфқ компьютерге қосылған Компьютерге USB аралық кабелін пайдаланып қосылған HP принтерінен/мфқ сымсыз басып шығаруды қосу үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. ЕСКЕРТПЕ: HP 1200w қосалқы құралын осы USB аралық конфигурация әдісін пайдаланып қосу компьютерден HP принтеріне/мфқ тікелей және сымсыз басып шығаруға мүмкіндік береді. а. USB кабелінің B (дөңгелек) түріне жататын ашасын HP принтерінен/мфқ ажыратыңыз (1) және HP 1200w қосалқы құралына қосыңыз (2). ә. Екінші USB кабелінің (өніммен бірге қамтамасыз етілмейді) A (жалпақ) түріне жататын ашасын HP 1200w қосалқы құралына қосыңыз (3). 8 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

11 б. Екінші USB кабелінің В (дөңгелек) түріне жататын ашасын HP принтерінің/мфқ USB портына қосыңыз (4). 6. HP 1200w қосалқы құралының дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеру үшін оның күй шамдарын көріңіз. а. Жасыл құрылғы күйінің жарық диоды (USB қосқышынан ең алыс) құрылғының дайын екенін көрсетеді. Көк құрылғы күйінің жарық диоды HP 1200w қосалқы құралының сымсыз желіге қосылғанын немесе басқа HP Wireless Direct қосылымының белсенді екенін көрсетеді. ә. Принтердің байланыс күйінің жарық диоды (USB қосқышына ең жақын) қазіргі уақытта қолдау көрсетілетін HP принтері/мфқ қосылған болса, жасыл болады немесе принтер/мфқ қосылмаған болса, бос болады. Принтердің байланыс күйінің жарық диоды қызыл түспен жыпылықтап жатса, бетіне өтіңіз немесе мобильді құрылғымен QR кодын сканерлеңіз. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату 9

12 7. Көп функциялы түймені екі секунд бойы басып тұру арқылы өзіндік сынақ/конфигурация бетін басып шығарыңыз. (Көп функциялы түйме HP 1200w қосалқы құралының бүйірінде, тура күй шамдарының астында орналасқан.) 8. Сымсыз мобильді құрылғыны немесе сымсыз компьютерді пайдаланып сымсыз мүмкіндік қосылғанын (Wi-Fi радиосы қосылып тұрғанын) тексеріңіз. Бұл басқару элементі әдетте Settings (Параметрлер) мәзірінде болады. 9. Өзіндік сынақ/конфигурация бетінде көрсетілген HP 1200w қосалқы құралының желілік атауына немесе SSID идентификаторына қосылыңыз. Әдепкі SSID пішімі HP-Print-**-1200w Mobile Print, мұндағы «**» HP 1200w қосалқы құралының MAC мекенжайының соңғы екі цифрын білдіреді. (Әдепкі SSID HP 1200w қосалқы құралының бүйірінде орналасқан жапсырмада басылған.) Бұл HP Wireless Direct (бір рангілі) қосылымын орнатады. Құрылғының күй жарық диоды көк түске өзгеріп, сымсыз қосылымды көрсетеді. Егер сымсыз құрылғыда басып шығару мүмкіндіктері бар болса, енді HP 1200w қосалқы құралына басып шығара аласыз. ЕСКЕРТПЕ: қосылым бірінші рет орнатылғанда HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының енгізілген веб-сервері (EWS) орнату шеберін автоматты түрде іске қосады. Пайдаланылатын тілді көрсетіңіз, орнату әдісін (нұсқалар берілетін немесе қолмен) таңдаңыз және бастапқы конфигурациялауды орындаңыз. Шебердің параметрлерін қарап шығу, HP 1200w қосалқы құралының параметрлерін сымсыз (Wi- Fi) желіде істейтін етіп реттеу және байланыстарды тексеру үшін, HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын конфигурациялау және оған қосылу (12-бет) бөлімін қараңыз. Әртүрлі сымсыз құрылғылармен басып шығару үшін, HP eprint бағдарламалық құралын басып шығару және жаңарту әдісі (18-бет) бөлімін қараңыз. Қолдау және ақауларды жою туралы ақпарат Қолдау және ақауларды жою туралы қосымша ақпарат алу үшін мына бетке өтіңіз: 1200wSupport. 10 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

13 Не болмаса, мобильді құрылғымен QR кодын сканерлеңіз. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату 11

14 HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын конфигурациялау және оған қосылу HP Wireless Direct желісін немесе HP NFC функциясын пайдаланып сымсыз желіде пайдалану үшін HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын конфигурациялау (шеберді пайдаланып), одан кейін оған қосылу үшін төмендегі ақпаратты қараңыз. Орнату туралы нұсқауларды HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату (7-бет) бөлімінен немесе HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату нұсқаулығынан қараңыз. HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының енгізілген веб-серверінің (EWS) шебері HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын конфигурациялау үшін орнату шеберін пайдаланыңыз. ЕСКЕРТПЕ: қосылым бірінші рет орнатылғанда HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының EWS сервері шеберді автоматты түрде іске қосады. Дегенмен, шеберді кез келген уақытта пайдалана аласыз. 1. HP 1200w қосалқы құралының дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеру үшін оның күй шамдарын көріңіз. Жасыл құрылғы күйінің жарық диоды (USB қосқышынан ең алыс) құрылғының дайын екенін көрсетеді. Көк құрылғы күйінің жарық диоды HP 1200w қосалқы құралының сымсыз желіге қосылғанын немесе басқа HP Wireless Direct қосылымының белсенді екенін көрсетеді. Принтердің байланыс күйінің жарық диоды (USB қосқышына ең жақын) қазіргі уақытта қолдау көрсетілетін HP принтері/мфқ қосылған болса, жасыл болады немесе принтер/мфқ қосылмаған болса, бос болады. 2. Сымсыз компьютерді немесе сымсыз мобильді құрылғыны пайдаланып HP 1200w қосалқы құралының желілік атауына немесе SSID идентификаторына қосылыңыз. Әдепкі SSID пішімі HP-Print-**-1200w Mobile Print, мұндағы «**» HP 1200w қосалқы құралының MAC мекенжайының соңғы екі цифрын білдіреді. (Әдепкі SSID HP 1200w қосалқы құралының бүйірінде орналасқан жапсырмада басылған.) ЕСКЕРТПЕ: қосылу үшін ios 5 немесе 6 жүйесін пайдаланатын iphone немесе ipad сияқты ios құрылғысын пайдаланғанда қосылым күйінің белгішесі тіпті қосылғанда да айнала беруі мүмкін. Бұл қалыпты жағдай және HP Wireless Direct қосылымы интернетке кіру мүмкіндігін қамтамасыз етпейтінін көрсетеді. HP Wireless Direct жай мобильді құрылғы мен HP 1200w қосалқы құралы арасындағы қосылым болғандықтан, мобильді құрылғы интернетке кіре алмайды. 3. Веб-шолғышты ашыңыз. 4. Мекенжай жолында немесе Go to (Өту) өрісінде HP 1200w қосалқы құралының IP мекенжайын теріңіз, бұл: Enter пернесін басыңыз. HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының EWS сервері ашылады. 5. HOME (БАСТЫ) мәзірін таңдаңыз, одан кейін Setup Wizard (Орнату шебері) тармағын таңдаңыз. 6. Тілді таңдаңыз да, Next (Келесі) түймесін басыңыз. 7. Setup Method (Орнату әдісі) параметрін таңдаңыз. Егер Guided Setup (Wizard) (Нұсқаулар берілетін орнату (шебер)) параметрін таңдасаңыз, шебер сізді қадамдардан өткізеді. Егер Let me 12 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

15 choose from a menu (Мәзірден таңдауға рұқсат ету) параметрін таңдасаңыз, сіз орнатылатын элементтерді таңдайсыз. Орнату шебері ЕСКЕРТПЕ: HP 1200w қосалқы құралына сымсыз желіге кіруге рұқсат етсеңіз, сымсыз маршрутизатор үшін рұқсат кодын орнату керек. а. HP 1200w қосалқы құралына бар сымсыз желіге кіруге рұқсат ету құсбелгісін қойыңыз, одан кейін Next (Келесі) түймесін басыңыз. Шебер сымсыз желілерді сканерлейді, одан кейін нәтижені көрсетеді. ә. Қосылатын сымсыз желіні таңдап, қажет болса, рұқсат кодын енгізіңіз. Қосылым орнатылғаннан кейін желінің атауы (немесе SSID) және IP мекенжайы көрсетілген Success (Сәтті) хабары көрсетіледі. б. HP 1200w қосалқы құралы үшін микробағдарламаны автоматты жаңартуларға рұқсат ету құсбелгісін қойыңыз. ЕСКЕРТПЕ: HP микробағдарламаларға автоматты жаңартуларды ұсынады. Микробағдарламаны жаңарту туралы толық ақпаратты HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының микробағдарламасын жаңарту (36-бет) бөлімінен қараңыз. в. Конфигурациялауды аяқтау үшін Finish (Аяқтау) түймесін басыңыз. Маған мәзірді таңдауға рұқсат ету ЕСКЕРТПЕ: HP 1200w қосалқы құралына сымсыз желіге кіруге рұқсат етсеңіз, сымсыз маршрутизатор үшін рұқсат кодын орнату керек. а. HP 1200w қосалқы құралына бар сымсыз желіге кіруге рұқсат ету құсбелгісін қойыңыз, одан кейін Next (Келесі) түймесін басыңыз. Шебер сымсыз желілерді сканерлейді, одан кейін нәтижені көрсетеді. ә. Қосылатын сымсыз желіні таңдап, қажет болса, рұқсат кодын енгізіңіз. Қосылым орнатылғаннан кейін желінің атауы (немесе SSID) және IP мекенжайы көрсетілген Success (Сәтті) хабары көрсетіледі. б. Жалғастыру үшін OK түймесін басыңыз. в. Automatic Updates (Автоматты жаңартулар) параметрін таңдаңыз да, HP 1200w қосалқы құралы үшін микробағдарламаны автоматты жаңартуларға рұқсат ету құсбелгісін қойыңыз. ЕСКЕРТПЕ: HP микробағдарламаларға автоматты жаңартуларды ұсынады. Микробағдарламаны жаңарту туралы толық ақпаратты HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының микробағдарламасын жаңарту (36-бет) бөлімінен қараңыз. г. Таңдауды орнату үшін Apply (Қолдану) түймесін басыңыз. ғ. Конфигурациялауды аяқтау үшін Finish (Аяқтау) түймесін басыңыз. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын конфигурациялау және оған қосылу 13

16 Сымсыз желі HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралына қосылу және оны жергілікті сымсыз желіні (WLAN) пайдалануға конфигурациялау үшін төмендегі қадамдарды пайдаланыңыз. 1. HP 1200w қосалқы құралының дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеру үшін оның күй шамдарын көріңіз. Жасыл құрылғы күйінің жарық диоды (USB қосқышынан ең алыс) құрылғының дайын екенін көрсетеді. Көк құрылғы күйінің жарық диоды HP 1200w қосалқы құралының сымсыз желіге қосылғанын немесе басқа HP Wireless Direct қосылымының белсенді екенін көрсетеді. Принтердің байланыс күйінің жарық диоды (USB қосқышына ең жақын) қазіргі уақытта қолдау көрсетілетін HP принтері/мфқ қосылған болса, жасыл болады немесе принтер/мфқ қосылмаған болса, бос болады. Принтердің байланыс күйінің жарық диоды қызыл түспен жыпылықтап жатса, бетіне өтіңіз немесе мобильді құрылғымен QR кодын сканерлеңіз. Күй жарық диодты дисплейлері туралы толық ақпаратты HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы (2-бет) бөлімінен қараңыз. 2. Сымсыз мобильді құрылғыны немесе сымсыз компьютерді пайдаланып сымсыз мүмкіндік қосылғанын (Wi-Fi радиосы қосылып тұрғанын) тексеріңіз. Бұл басқару элементі әдетте Settings (Параметрлер) мәзірінде болады. ЕСКЕРТПЕ: қосылу үшін ios 5 жүйесін немесе одан жоғары нұсқаны пайдаланатын iphone немесе ipad сияқты ios құрылғысын пайдаланғанда қосылым күйінің белгішесі тіпті қосылғанда да айнала беруі мүмкін. Бұл қалыпты жағдай және HP Wireless Direct қосылымы интернетке кіру мүмкіндігін қамтамасыз етпейтінін көрсетеді. HP Wireless Direct жай мобильді құрылғы мен HP 1200w қосалқы құралы арасындағы қосылым болғандықтан, мобильді құрылғы интернетке кіре алмайды. 3. HP 1200w қосалқы құралының желілік атауына немесе SSID идентификаторына қосылыңыз. Әдепкі SSID пішімі HP-Print-**-1200w Mobile Print, мұндағы «**» HP 1200w қосалқы құралының MAC мекенжайының соңғы екі цифрын білдіреді. ЕСКЕРТПЕ: қосылым бірінші рет орнатылғанда HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының EWS сервері орнату шеберін автоматты түрде іске қосады. Пайдаланылатын тілді көрсетіңіз, орнату әдісін (нұсқалар берілетін немесе қолмен) таңдаңыз және бастапқы конфигурациялауды орындаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін шеберді пайдалану туралы бөлімді қараңыз. 4. Веб-шолғышты ашыңыз. 5. Мекенжай жолында немесе Go to (Өту) өрісінде HP 1200w қосалқы құралының IP мекенжайын теріңіз, бұл: Enter пернесін басыңыз. HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының EWS сервері ашылады. 6. HOME (БАСТЫ) мәзірін таңдаңыз, одан кейін System Status (Жүйенің күйі) тармағын таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ: HP желілік қосылымды конфигурациялау үшін HP 1200w EWS шеберін пайдалануды ұсынады. Шеберді пайдалану туралы бөлімді қараңыз. 14 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

17 7. NETWORK STATUS (ЖЕЛІНІҢ КҮЙІ) бөлімінде Wireless Network (Сымсыз желі) параметрі Enabled (Қосылған) күйінде екенін тексеріңіз. 8. Күйді өзгерту үшін Wireless Network (Сымсыз желі) түймесін басып, Status (Күй) параметрін Enabled (Қосылған) немесе Disabled (Өшірілген) деп орнатыңыз. 9. Пайдаланатын Wireless Setup (Сымсыз желіні орнату) түрін таңдаңыз (Manual Setup (Қолмен орнату), WPS: Push Button Method (Түйме әдісі) немесе WPS: PIN Method (PIN әдісі)). Қолмен орнату а. Scan Wireless Networks (Сымсыз желілерді сканерлеу) түймесін басыңыз да, тізімнен сымсыз желінің атауын таңдаңыз немесе сымсыз желінің SSID идентификаторын Network Name (SSID) (Желі атауы) өрісінде теріңіз. ә. Security Mode (Қауіпсіздік режимі) параметрін (None (Жоқ), WEP, WPA/WPA2) таңдаңыз. б. HP 1200w қосалқы құралы желіге қосыла алатынын тексеру үшін CONNECT (ҚОСЫЛУ) пәрменін таңдаңыз. WPS: Түйме әдісі а. Start WPS (WPS бастау) түймесін басыңыз. ә. Кездейсоқ желі атауын немесе SSID жасау үшін сымсыз маршрутизаторда WPS түймесін басыңыз. ЕСКЕРТПЕ: маршрутизатор маршрутизатордың өзінде орналасқан физикалық түймені немесе маршрутизатор қызметтік бағдарламасының экранында көрсетілетін виртуалдық түймені пайдалана алады. б. Сымсыз желінің атауы немесе SSID көрсетілгенде Security Mode (Қауіпсіздік режимі) параметрін (None (Жоқ), WEP, WPA/WPA2) таңдаңыз. в. HP 1200w қосалқы құралы желіге қосыла алатынын тексеру үшін CONNECT (ҚОСЫЛУ) пәрменін таңдаңыз. WPS: PIN әдісі а. HP 1200w қосалқы құралы көрсеткен PIN кодын маршрутизатордың қызметтік бағдарламасының экранындағы тиісті өрісте WPS PIN коды ретінде енгізіңіз. ә. Start WPS (WPS бастау) түймесін басыңыз. б. Сымсыз желінің атауы немесе SSID көрсетілгенде Security Mode (Қауіпсіздік режимі) параметрін (None (Жоқ), WEP, WPA/WPA2) таңдаңыз. в. HP 1200w қосалқы құралы желіге қосыла алатынын тексеру үшін CONNECT (ҚОСЫЛУ) пәрменін таңдаңыз. HP Wireless Direct желісі HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралына қосылу және HP Wireless Direct желісінде пайдалануға конфигурациялау үшін төмендегі қадамдарды пайдаланыңыз. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын конфигурациялау және оған қосылу 15

18 ЕСКЕРТПЕ: HP Wireless Direct мүмкіндігі тек HP принтеріне/мфқ тікелей сымсыз желілік қосылымды қамтамасыз етеді. Ол интернетке кіру мүмкіндігін немесе кез келген басқа желіге қосылымды қамтамасыз етпейді. Ағымдағы технология HP Wireless Direct қосылымдарының санын бесеумен шектейді. 1. HP 1200w қосалқы құралының дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеру үшін оның күй шамдарын көріңіз. Жасыл құрылғы күйінің жарық диоды (USB қосқышынан ең алыс) құрылғының дайын екенін көрсетеді. Көк құрылғы күйінің жарық диоды HP 1200w қосалқы құралының сымсыз желіге қосылғанын немесе басқа HP Wireless Direct қосылымының белсенді екенін көрсетеді. Принтердің байланыс күйінің жарық диоды (USB қосқышына ең жақын) қазіргі уақытта қолдау көрсетілетін HP принтері/мфқ қосылған болса, жасыл болады немесе принтер/мфқ қосылмаған болса, бос болады. ЕСКЕРТПЕ: қосылу үшін ios 5 жүйесін немесе одан жоғары нұсқаны пайдаланатын iphone немесе ipad сияқты ios құрылғысын пайдаланғанда қосылым күйінің белгішесі тіпті қосылғанда да айнала беруі мүмкін. Бұл қалыпты жағдай және HP Wireless Direct қосылымы интернетке кіру мүмкіндігін қамтамасыз етпейтінін көрсетеді. HP Wireless Direct жай мобильді құрылғы мен HP 1200w қосалқы құралы арасындағы қосылым болғандықтан, мобильді құрылғы интернетке кіре алмайды. Кейбір ios құрылғыларын 3G/4G қосылу мүмкіндігімен бірге пайдаланғанда ұялы деректер HP 1200w қосалқы құралының EWS орнату шебері аяқталғаннан кейін белсенді болады. Егер ios құрылғысы HP Wireless Direct функциясын пайдаланып тікелей HP 1200w қосалқы құралына қосылған болса, құрылғы сонымен бірге интернетке кіре алады. 2. Сымсыз компьютерді немесе сымсыз мобильді құрылғыны пайдаланып HP 1200w қосалқы құралының желілік атауына немесе SSID идентификаторына қосылыңыз. Әдепкі SSID пішімі HP-Print-**-1200w Mobile Print, мұндағы «**» HP 1200w қосалқы құралының MAC мекенжайының соңғы екі цифрын білдіреді. ЕСКЕРТПЕ: қосылым бірінші рет орнатылғанда HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының EWS сервері орнату шеберін автоматты түрде іске қосады. Пайдаланылатын тілді көрсетіңіз, орнату әдісін (нұсқалар берілетін немесе қолмен) таңдаңыз және бастапқы конфигурациялауды орындаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін шеберді пайдалану туралы бөлімді қараңыз. 3. Веб-шолғышты ашыңыз. 4. Мекенжай жолында немесе Go to (Өту) өрісінде HP 1200w қосалқы құралының IP мекенжайын теріңіз, бұл: Enter пернесін басыңыз. HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының EWS сервері ашылады. 5. HOME (БАСТЫ) мәзірін таңдаңыз, одан кейін System Status (Жүйенің күйі) тармағын таңдаңыз. 6. NETWORK STATUS (ЖЕЛІНІҢ КҮЙІ) бөлімінде Wireless Direct Network (Wireless Direct желісі) параметрі Enabled (Қосылған) күйінде екенін тексеріңіз. 7. Ағымдағы параметрлерді көрсету үшін Wireless Direct Network (Wireless Direct желісі) тармағын таңдаңыз. 8. HP 1200w қосалқы құралының Wireless Direct Network (Wireless Direct желісі) параметрлерін өзгерту үшін: 16 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

19 а. Status (Күй) параметрін Enabled (Қосылған) немесе Disabled (Өшірілген) деп орнатыңыз. ә. Қажет болса, Network Name (SSID) (Желі атауы) параметрін орнатыңыз. Қызметтің әдепкі орнатылған идентификаторы (SSID) HP 1200w қосалқы құралының құрылғы атауы. Оңайырақ идентификациялау үшін HP 1200w қосалқы құралына бірегей SSID белгілеуге болады. б. Қажет болса, Wireless Channel (Сымсыз арна) параметрін орнатыңыз. ЕСКЕРТПЕ: егер HP 1200w қосалқы құралы сымсыз желіге қосылған болса, арнаны өзгерту мүмкін емес. в. Security Mode (Қауіпсіздік режимі) параметрін орнату үшін None (Жоқ) немесе WPA/WPA2 режимін таңдаңыз. Егер WPA/WPA2 режимін таңдасаңыз, қажет Passphrase (Рұқсат коды) мәнін өріске енгізіңіз. г. MAC Filter Mode (MAC сүзу режимі) режимін қосу үшін алдымен сүзу керек Hardware Address (MAC) (Жабдық мекенжайы) енгізіп, Add (Қосу) түймесін басыңыз. Одан кейін Allow Listed (Тізілгендерге рұқсат ету) немесе Block Listed (Тізілгендерді блоктау) параметрін MAC Filter Mode (MAC сүзу режимі) үшін таңдап, жабдық мекенжайына рұқсат етіңіз немесе оны блоктаңыз. Қажетінше рұқсат ету немесе блоктау үшін жабдық мекенжайларын енгізуді жалғастырыңыз. ғ. Енгізбелерді сақтау үшін SAVE (САҚТАУ) түймесін басыңыз. Қолдау және ақауларды жою туралы ақпарат Қолдау және ақауларды жою туралы қосымша ақпарат алу үшін мына бетке өтіңіз: 1200wSupport. Не болмаса, мобильді құрылғымен QR кодын сканерлеңіз. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын конфигурациялау және оған қосылу 17

20 HP eprint бағдарламалық құралын басып шығару және жаңарту әдісі HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату және мобильді құрылғы оған қосыла алатынын тексеруден кейін басып шығару үшін төмендегі ақпаратты пайдаланыңыз. Сондай-ақ, HP eprint бағдарламалық құралын жаңарту немесе жою туралы ақпарат берілген. ЕСКЕРТПЕ: HP Wireless Direct мүмкіндігі тек HP принтеріне тікелей сымсыз желілік қосылымды қамтамасыз етеді. Ол интернетке қатынасты немесе принтер қосылған кез келген басқа желіге қосылымды қамтамасыз етпейді. Орнату туралы нұсқауларды HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату (7-бет) бөлімінен немесе HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату нұсқаулығынан қараңыз. ios v4.2/4.3 (немесе одан жоғары) құрылғыларынан басып шығару AirPrint: Settings (Параметрлер) тармағын, одан кейін General (Жалпы) тармағын түрту арқылы мобильді құрылғы және HP принтері бірдей сымсыз желіде екенін тексеріңіз. HP желісінің атауы HP- Print-nn-1200w пішімінде. Басып шығаратын элементті ашыңыз, Action (Әрекет) белгішесін түртіңіз, одан кейін Print (Басып шығару) пәрменін түртіп, Printer Options (Принтер опциялары) тармағын ашыңыз. HP 1200w қосалқы құралын таңдаңыз да, Print (Басып шығару) пәрменін түртіңіз. HP eprint қолданбасы: HP eprint белгішесін түртіңіз, қолдау көрсетілетін файл түрін таңдаңыз, HP 1200w қосалқы құралын таңдаңыз, одан кейін Print (Басып шығару) пәрменін түртіңіз. ЕСКЕРТПЕ: керек. HP eprint бағдарламалық құралының немесе одан жаңалау нұсқасын пайдалану Толық Apple басып шығару туралы ақпаратын алу үшін мына бөлімге өтіңіз: HP мобильді басып шығару. Android құрылғыларынан басып шығару Android ендірілген басып шығару шешімі: Android ендірілген басып шығару шешімін конфигурациялау, оны пайдалану және онымен басып шығару туралы ақпарат алу үшін мына бөлімге өтіңіз: HP мобильді басып шығару. HP eprint қолданбасы: HP eprint белгішесін түртіңіз, қолдау көрсетілетін файл түрін таңдаңыз, HP 1200w қосалқы құралын таңдаңыз, одан кейін Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Android v4.0 немесе одан ертерек құрылғылар үшін HP eprint бағдарламалық құралын пайдаланыңыз. (HP eprint бағдарламалық құралының немесе одан жаңалау нұсқасын пайдалану керек.) Толық Android басып шығару туралы ақпаратын алу үшін мына бөлімге өтіңіз: HP мобильді басып шығару. Windows 8 планшеттерінен/дербес компьютерлерден және Mac OS X құрылғыларынан басып шығару HP eprint бағдарламалық құралының соңғы нұсқасы орнатылғанын тексеріңіз. 18 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

21 ЕСКЕРТПЕ: керек. HP eprint бағдарламалық құралының 4.6 немесе одан жаңалау нұсқасын пайдалану 1. Мына бөлімге өтіңіз: HP eprint бағдарламалық құралы. 2. Download software (Бағдарламалық құралды жүктеу) түймесін басыңыз. 3. Тізімнен операциялық жүйені таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Windows RT жүйесін пайдаланатын ARM негізіндегі планшеттерге қолдау көрсетілмейді. Қолдау көрсетілетін Mac OS X нұсқалары: 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion және 10.9 Mavericks. 4. Software - eprint (Бағдарламалық құрал - eprint) кестесінде Download (Жүктеу) түймесін басыңыз. 5. Жүйеге жүктелгеннен кейін орнатуды бастаңыз және нұсқауларды орындаңыз. Windows 8 жүйесінен басып шығару 1. Мобильді құрылғының қолданбасында File (Файл) мәзірін таңдаңыз, одан кейін Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз. 2. Қол жетімді принтерлер ішінен HP eprint бағдарламасын таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ: қажет. HP eprint бағдарламалық құралы Windows 8 жүйесінен сымсыз басып шығару үшін 3. Connected (Қосылған) қойындысын/қатарын түртіңіз. HP eprint бағдарламалық құралы жергілікті желіде принтерлерді, соның ішінде, HP Wireless Direct қолдайтын принтерлерді автоматты түрде іздейді. Оларды SSID/HP Wireless Direct принтер атауы бойынша анықтауға болады. 4. Көшірмелер, әр парақтағы беттер саны және екі жақта басып шығару (дуплекс) сияқты негізгі басып шығару параметрлерін анықтау үшін HP 1200w қосалқы құралын таңдаңыз да, Settings (Параметрлер) түймесін түртіңіз. 5. Print (Басып шығару) пәрменін түртіңіз. Егер Windows қолданбасында Print (Басып шығару) опциясы болмаса: 1. Windows қолданбасы ашық күйде экран жиегінен оңға қарай жанап өтіңіз. 2. Devices (Құрылғылар) тармағын түртіңіз, одан кейін қол жетімді принтерлер тізімінен HP eprint бағдарламасын түртіңіз. 3. Қажет болса, негізгі басып шығару Settings (Параметрлер) мәнін өзгертіңіз. 4. Print (Басып шығару) пәрменін түртіңіз. 5. Your printer requires attention (Принтер назар аударуды қажет етеді) хабарын түртіп, басып шығару туралы нұсқауларды орындаңыз. ЕСКЕРТПЕ: HP eprint бағдарламалық құралы принтерді Recent (Соңғы) қойындысында/қатарында орналасқан жақында пайдаланылған принтерлер тізімінде сақтайды. KKWW HP eprint бағдарламалық құралын басып шығару және жаңарту әдісі 19

22 HP eprint бағдарламалық құралын пайдаланып Mac OS X 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion немесе 10.9 Mavericks жүйелерінен басып шығару 1. Wi-Fi Status icon (Wi-Fi күй белгішесі) немесе Network System Settings (Желінің жүйелік параметрлері) тақтасындағы қол жетімді желілер тізімінен HP 1200w қосалқы құралының SSID идентификаторын таңдаңыз. 2. Басып шығаратын құжатты ашып, File (Файл) мәзірін таңдаңыз. 3. Ашылмалы мәзірден Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз. 4. Printer (Принтер) қалқымалы тізімінен HP 1200w қосалқы құралын таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Принтерді бірінші рет орнатып жатсаңыз, Nearby Printers (Маңайдағы принтерлер) тізімінен HP 1200w қосалқы құралын таңдаңыз. 5. Print (Басып шығару) терезесіндегі PDF қалқымалы мәзірінде PDF таңдалғанын тексеріңіз. HP eprint бағдарламалық құралы жергілікті желіде принтерлерді, соның ішінде, HP Wireless Direct қолдайтын принтерлерді автоматты түрде іздейді. Оларды SSID/HP Wireless Direct принтер атауы бойынша анықтауға болады. 6. Print (Басып шығару) түймешігін басыңыз ЕСКЕРТПЕ: басып шығару кезегі құжат басып шығарылғаннан кейін кідіртіледі. Басқа құжатты басып шығару үшін 3-5 қадамдарын орындаңыз. Басып шығару кезегі кідіртілгені туралы айтылған терезе ашылады. Жаңа баспа тапсырмасын қосу және басып шығару кезегін қайта бастау үшін Resume (Жалғастыру) түймесін басыңыз. AirPrint TM бағдарламасын пайдаланып Mac OS X 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion немесе 10.9 Mavericks жүйелерінен басып шығарыңыз 1. Принтер қуаты қосылғанын, әрі компьютер мен принтер бірдей жергілікті желіге (немесе НР Wireless Direct желісіне) қосылғанын тексеріңіз. 2. Принтер драйвері AirPrint TM үшін конфигурацияланғанын тексеріңіз. ЕСКЕРТПЕ: AirPrint TM драйверін HP LaserJet Enterprise принтерлерінде/мфқ-да орнату және конфигурациялау туралы ақпарат алу үшін мына бөлімге өтіңіз: AirPrint драйверін HP LaserJet Enterprise принтерлерінде/мфқ-да орнату. HP LaserJet Enterprise принтерлеріндегі/мфқ-дағы AirPrint TM драйвері туралы ақпарат алу үшін мына бөлімге өтіңіз: AirPrint драйверін HP LaserJet Pro принтерлерінде/мфқ-да орнату. 3. Басып шығаратын құжатты ашып, File (Файл) мәзірін таңдаңыз. 4. Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз, одан кейін AirPrint (егер ол әдепкі болмаса) драйверін таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Mac OS X 10.7 Lion жүйесін пайдаланғанда AirPrint TM драйверін қолмен таңдау керек. Mac OS X 10.8 Mountain Lion немесе 10.9 Mavericks жүйесін пайдаланғанда әдепкі драйвер AirPrint TM драйверін автоматты түрде пайдаланады. 5. Пайдаланатын басып шығару опцияларын таңдаңыз да, Print (Басып шығару) пәрменін түртіңіз AirPrint TM драйверін конфигурациялау, пайдалану және оны пайдаланып басып шығару туралы ақпарат алу үшін мына бөлімге өтіңіз: Apple AirPrint драйверін пайдаланып мобильді құрылғыдан басып шығару әдісі. 20 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

23 USB аралық қосылымын пайдаланып Windows жүйесінен басып шығару ЕСКЕРТПЕ: USB аралық қосылымы HP принтеріне/мфқ USB қосылымын пайдаланып HP 1200w қосалқы құралы арқылы тікелей дербес компьютермен байланысуға мүмкіндік береді. Аралық қосылымға қатысты орнату туралы нұсқауларды HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату (7-бет) бөлімінен немесе HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату нұсқаулығынан қараңыз. USB аралық қосылымын пайдаланып HP принтеріне/мфқ басып шығару үшін: 1. Windows қолданбасынан File (Файл) мәзірін таңдаңыз, одан кейін Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз. 2. Print (Басып шығару) диалогтық терезесі ашылғанда, HP принтерінің/мфқ атауын тізімнен таңдаңыз. 3. Көшірмелер саны, басып шығаратын беттер және екі жақта басып шығару (дуплекс) сияқты басып шығару параметрлерін таңдаңыз. 4. Басып шығару үшін Print (Басып шығару) немесе OK (қолданбаға байланысты) басыңыз. HP eprint бағдарламалық құралын жаңарту немесе жою Microsoft Windows немесе Apple Mac жүйесінде HP eprint бағдарламалық құралын жаңарту, я болмаса HP eprint бағдарламалық құралын немесе принтер драйверін Windows жүйесінен жою үшін төмендегі ақпаратты пайдаланыңыз. Windows жүйесінен HP eprint бағдарламалық құралы принтерін жою ЕСКЕРТПЕ: Windows жүйесіне арналған HP eprint бағдарламалық құралының ертерек нұсқасы орнатылған болса, ағымдағы нұсқаны орнату алдында оны жою керек. 1. Control Panel (Басқару тақтасы) тармағын ашыңыз, одан кейін Devices and Printers (Құрылғылар және принтерлер) тармағын ашыңыз. Windows 8 үшін Alt+X пернелер тіркесімін басыңыз, одан кейін тізімнен Control Panel (Басқару тақтасы) тармағын таңдаңыз. Hardware and Sound (Жабдық және дыбыс) терезесін ашыңыз да, View Devices and Printers (Құрылғыларды және принтерлерді көру) түймесін басыңыз. 2. HP eprint бағдарламалық құралын тінтуірдің оң жақ түймешігімен басыңыз да, Remove Device (Құрылғыны жою) пәрменін таңдаңыз. Windows 8 планшеттері үшін терезе пайда болғанша HP eprint белгішесін басып тұрыңыз, одан кейін опциялардан Remove Device (Құрылғыны жою) пәрменін таңдаңыз. Windows жүйесінен HP eprint бағдарламалық құралы драйверін жою 1. Control Panel (Басқару тақтасы) тармағын ашыңыз, одан кейін Devices and Printers (Құрылғылар және принтерлер) тармағын ашыңыз. Windows 8 үшін Alt+X пернелер тіркесімін басыңыз, одан кейін тізімнен Control Panel (Басқару тақтасы) тармағын таңдаңыз. Hardware and Sound (Жабдық және дыбыс) терезесін ашыңыз да, View Devices and Printers (Құрылғыларды және принтерлерді көру) түймесін басыңыз. 2. Тізілген принтер құрылғыларының кез келгенін таңдаңыз. (Бұл тек драйверді жою мақсатында сервер сипаттарына қол жеткізу үшін таңдайсыз. Принтер құрылғысының өзі жойылмайды.) KKWW HP eprint бағдарламалық құралын басып шығару және жаңарту әдісі 21

24 3. Терезенің жоғарғы жағының жанында Print Server Properties (Басып шығару серверінің сипаттары) тармағын таңдаңыз. Windows 8 үшін Change Driver Settings (Драйвер параметрлерін өзгерту) түймесін басыңыз. 4. Drivers (Драйверлер) қойындысын таңдаңыз. Windows 8 үшін Change Driver Settings (Драйвер параметрлерін өзгерту) түймесін басыңыз. 5. Тізімнен HP eprint элементін таңдаңыз. 6. Remove (Жою) түймесін басыңыз. 7. Remove driver and driver package (Драйверді және драйвер бумасын жою) түймесін басыңыз, одан кейін таңдауды растау үшін Yes (Иә) түймесін басыңыз. 8. Delete (Жою) түймесін басыңыз. Сәтті болса, Driver package deleted (Драйвер бумасы жойылды) хабары көрсетіледі. 9. OK түймесін басыңыз, одан кейін Close (Жабу) түймесін басыңыз. ЕСКЕРТПЕ: барлық байланысты HP eprint бағдарламалық құралы қызметтерін тоқтату үшін HP компаниясы компьютерді қайта іске қосуды ұсынады. Windows жүйесіне арналған HP eprint бағдарламалық құралын жүктеу және орнату ЕСКЕРТПЕ: Windows операциялық жүйелері үшін HP eprint бағдарламалық құралының 4.6 немесе одан кейінгі нұсқасын жүктеңіз. Windows жүйесіне арналған HP eprint бағдарламалық құралының ертерек нұсқасы орнатылған болса, ағымдағы нұсқаны орнату алдында оны жойыңыз. 1. Мына бөлімге өтіңіз: 2. Download software (Бағдарламалық құралды жүктеу) түймесін басыңыз. 3. Пайдаланатын операциялық жүйені таңдаңыз. 4. Software - eprint (Бағдарламалық құрал - eprint) кестесінен HP eprint бағдарламалық құралының ең соңғы нұсқасын таңдаңыз, одан кейін Download (Жүктеу) түймесін басыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Windows операциялық жүйелері үшін HP eprint бағдарламалық құралының 4.6 немесе одан кейінгі нұсқасын жүктеңіз. Windows жүйесіне арналған HP eprint бағдарламалық құралының ертерек нұсқасы орнатылған болса, ағымдағы нұсқаны орнату алдында оны жойыңыз. 5. Open Dialog (Диалогтық терезені ашу) терезесі көрсетіледі, Run (Орындау) пәрменін таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ: кірістірілген Windows брандмауэры қауіпсіздік туралы ескертуді көрсетуі мүмкін. HP eprint бағдарламалық құралын орнату үшін Allow access (Кіруге рұқсат ету) түймесін басыңыз. 6. Экрандағы нұсқауларды орындап HP eprint бағдарламалық құралын орнатыңыз, одан кейін орнатуды аяқтау үшін Finish (Аяқтау) түймесін басыңыз. HP eprint бағдарламалық құралын әдепкі принтер ретінде орнататын құсбелгі автоматты түрде қойылады. 7. Орнатудан шығу үшін OK түймесін басыңыз. 22 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

25 Mac жүйесіне арналған HP eprint бағдарламалық құралын жүктеу және орнату ЕСКЕРТПЕ: HP eprint бағдарламалық құралының mobile v1.0 нұсқасынан v2.0 нұсқасына жаңартқаннан кейін қоғамдық басып шығару провайдерлері енді көрсетілмейді. Алдыңғы тіркеуді жойып, қайта тіркеу керек. 1. Мына бөлімге өтіңіз: 2. Download software (Бағдарламалық құралды жүктеу) түймесін басыңыз. 3. Өзіңіз пайдаланатын Mac OS X нұсқасын таңдаңыз. 4. Software - eprint (Бағдарламалық құрал - eprint) кестесінен HP eprint бағдарламалық құралының ең соңғы нұсқасын таңдаңыз, одан кейін Download (Жүктеу) түймесін басыңыз. 5. Орнатқыш терезесін ашу үшін HP-ePrintv2.0.0.dmg файлын екі рет басыңыз, одан кейін HP eprint Installer (HP eprint орнатқышы) белгішесін екі рет басу арқылы орнатқышты іске қосыңыз. ЕСКЕРТПЕ: орнату кезінде PDF жұмыс ағыны құрамдасын жүктеу үшін PDF Workflow Item (PDF жұмыс ағыны элементі) құсбелгісін қойыңыз. Не болмаса, оны кейінірек HP eprint бағдарламалық құралын іске қосқанда жүктеуге болады. 6. Finder терезесін ашыңыз да, Applications (Қолданбалар) тармағын ашыңыз. 7. Hewlett-Packard қалтасынан HP eprint бағдарламалық құралын іске қосыңыз. 8. Егер орнату кезінде PDF жұмыс ағыны құрамдасы орнатылмаған болса, Install (Орнату) түймесін PDF Workflow Item (PDF жұмыс ағыны элементі) құрамдасын жүктеу үшін басыңыз. 9. HP eprint бағдарламасын іске қосу үшін OK түймесін басыңыз. Қолдау және ақауларды жою туралы ақпарат Қолдау және ақауларды жою туралы қосымша ақпарат алу үшін мына бетке өтіңіз: 1200wSupport. Не болмаса, мобильді құрылғымен QR кодын сканерлеңіз. KKWW HP eprint бағдарламалық құралын басып шығару және жаңарту әдісі 23

26 HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының енгізілген веб-серверін пайдалану Төменде HP 1200w мобильді басып шығару қосалқы құралының EWS опциялары талқыланады. EWS серверін іске қосу HP 1200w қосалқы құралының EWS серверін іске қосу үшін төмендегіні пайдаланыңыз. ЕСКЕРТПЕ: қосылым бірінші рет орнатылғанда HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының EWS сервері шеберді автоматты түрде іске қосады. Орнату туралы нұсқауларды HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату (7-бет) бөлімінен немесе HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату нұсқаулығынан қараңыз. 1. HP 1200w қосалқы құралының дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеру үшін оның күй шамдарын көріңіз. Жасыл құрылғы күйінің жарық диоды (USB қосқышынан ең алыс) құрылғының дайын екенін көрсетеді. Көк құрылғы күйінің жарық диоды HP 1200w қосалқы құралының сымсыз желіге қосылғанын немесе басқа HP Wireless Direct қосылымының белсенді екенін көрсетеді. Принтердің байланыс күйінің жарық диоды (USB қосқышына ең жақын) қазіргі уақытта қолдау көрсетілетін HP принтері/мфқ қосылған болса, жасыл болады немесе принтер/мфқ қосылмаған болса, бос болады. Күй жарық диоды туралы толығырақ ақпарат алу үшін HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы (2-бет) бөлімін қараңыз. 2. Сымсыз компьютерді немесе сымсыз мобильді құрылғыны пайдаланып HP 1200w қосалқы құралының желілік атауына немесе SSID идентификаторына қосылыңыз. Әдепкі SSID пішімі HP-Print-**-1200w Mobile Print, мұндағы «**» HP 1200w қосалқы құралының MAC мекенжайының соңғы екі цифрын білдіреді. (Әдепкі SSID HP 1200w қосалқы құралының бүйірінде орналасқан жапсырмада басылған.) ЕСКЕРТПЕ: қосылу үшін ios 5 жүйесін немесе одан жоғары нұсқаны пайдаланатын iphone немесе ipad сияқты ios құрылғысын пайдаланғанда қосылым күйінің белгішесі тіпті қосылғанда да айнала беруі мүмкін. Бұл қалыпты жағдай және HP Wireless Direct қосылымы интернетке кіру мүмкіндігін қамтамасыз етпейтінін көрсетеді. HP Wireless Direct жай мобильді құрылғы мен HP 1200w қосалқы құралы арасындағы қосылым болғандықтан, мобильді құрылғы интернетке кіре алмайды. 3. Веб-шолғышты ашыңыз. 4. Мекенжай жолында немесе Өту өрісінде HP 1200w қосалқы құралының IP мекенжайын теріңіз, бұл: Enter пернесін басыңыз. EWS экраны ашылады. 5. HOME (БАСТЫ) мәзірін таңдаңыз. HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының EWS опциялары Төменде HP 1200wNFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының EWS мәзірінің опциялары сипатталады. HOME (БАСТЫ) 24 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

27 Жүйенің күйі Device Name (Құрылғы атауы) HP 1200w қосалқы құралының құрылғы атауы. Желінің күйі Wireless Network (Сымсыз желі) сымсыз желі Enabled (Қосылған) немесе Disabled (Өшірілген) күйінде екенін көрсетеді. (Қосымша ақпаратты көрсету үшін Wireless Network (Сымсыз желі) түймешігін басыңыз.) Connection Status (Қосылым күйі) HP 1200w қосалқы құралының желілік қосылым күйін Connected (Қосылған) немесе Not Connected (Қосылмаған) түрінде көрсетеді. Wireless Direct Network (Wireless Direct желісі) Wireless Direct желісі Enabled (Қосылған) немесе Disabled (Өшірілген) күйінде екенін көрсетеді. (Қосымша ақпаратты көрсету үшін Wireless Direct Network (Wireless Direct желісі) түймешігін басыңыз.) Printer Status (Принтер күйі) HP 1200w Accessory қолдау көрсетілетін принтерге қосылған болса, принтер күйін Supported (Қолдау көрсетіледі) деп немесе қолдау көрсетілмейтін принтерге қосылған болса, Not Supported (Қолдау көрсетілмейді) деп көрсетеді. (Қосымша ақпаратты көрсету үшін Printer Status (Принтер күйі) түймешігін басыңыз.) ЕСКЕРТПЕ: HP 1200w Accessory қазіргі уақытта принтерге қосылмаған болса, Printer Status (Принтер күйі) Not Connected (Қосылмаған) ретінде көрсетіледі. Өнім туралы ақпарат Serial Number (Сериялық нөмір) HP 1200w қосалқы құралының сериялық нөмірі. Firmware version (Микробағдарлама нұсқасы) HP 1200w қосалқы құралы микробағдарламасының ағымдағы нұсқасы. Setup Wizard (Орнату шебері) орнату шеберін іске қосу үшін басыңыз. Нұсқаулар берілетін конфигурацияны таңдаңыз немесе мәзірден орнату опцияларын таңдаңыз. (Шеберді пайдалану туралы толығырақ ақпаратты HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын конфигурациялау және оған қосылу (12-бет) бөлімінен қараңыз.) ADMIN (ӘКІМШІ) Жүйе параметрлері Country (Ел/Аймақ) таңдалған ел/аймақ. Language (Тіл) таңдалған тіл. Микробағдарлама параметрлері Automatic Updates (Автоматты жаңартулар) микробағдарлама жаңартуларын автоматты түрде жүктеу және орнату үшін Enabled (Қосылған) күйін таңдаңыз. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының енгізілген веб-серверін пайдалану 25

28 ЕСКЕРТПЕ: HP компаниясы Automatic Updates (Автоматты жаңартулар) опциясын Enabled (Қосылған) күйіне орнатуды ұсынады. Микробағдарламаны жаңарту туралы толығырақ ақпарат алу үшін HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының микробағдарламасын жаңарту (36-бет) бөлімін қараңыз. Firmware Version (Микробағдарлама нұсқасы) микробағдарламаның ағымдағы нұсқасы. Firmware Update (Микробағдарламаны жаңарту) жаңа жаңартуларды бірден тексеру үшін Check For Updates (Жаңартуларды тексеру) түймесін басыңыз. Құпия сөз параметрлері Username (Пайдаланушы аты) әдепкі Admin (әкімші). Password (Құпия сөз) орнатылған және расталған болса, құпия сөз белгілі бір конфигурация параметрлерін өзгерту әрекетін жасағанда қажет. ЕСКЕРТПЕ: әкімші құпия сөзі тек HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының EWS конфигурация параметрлеріне қол жеткізу мүмкіндігін шектеу үшін пайдаланылады. Confirm Password (Құпия сөзді растау) растау үшін құпия сөзді қайта енгізіңіз. NETWORK (ЖЕЛІ) Желінің күйі Hardware Address (MAC) (Жабдықтың мекенжайы) HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының MAC мекенжайы. Сымсыз желі Status (Күй) Enabled (Қосылған) немесе Disabled (Өшірілген). Network Name (SSID) (Желі атауы) сымсыз желінің (қосылған болса) желі атауы немесе SSID идентификаторы. Security Mode (Қауіпсіздік режимі) қосылған желінің қауіпсіздігі. TCP/IP(V4) IP Address (IP мекенжайы) HP 1200w қосалқы құралының белгіленген IP(V4) мекенжайы. Subnet mask (Ішкі желі бүркеніші) HP 1200w Accessory құрылғысының тағайындалған ішкі желі бүркеніші. Domain Name (Домен атауы) HP 1200w Accessory құрылғысының домен атауы. Default gateway (Әдепкі шлюз) HP 1200w Accessory құрылғысының әдепкі шлюз мекенжайы. IP Configured By (IP конфигурациялау әдісі) HP 1200w Accessory құрылғысын конфигурациялау үшін пайдаланылған әдіс. Server (Сервер) HP 1200w Accessory серверінің IP мекенжайы. WINS Server (WINS сервері) WINS серверінің хост атауы немесе IP мекенжайы. 26 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

29 Preferred DNS Address (Таңдаулы DNS мекенжайы) HP 1200w Accessory құрылғысының таңдаулы DNS мекенжайы. Alternate DNS Address (Баламалы DNS мекенжайы) HP 1200w Accessory құрылғысының баламалы DNS мекенжайы. TCP/IP(V6) Link Local (Жергілікті байланыс) HP 1200w қосалқы құралының белгіленген байланысу жергілікті мекенжайы. Stateless (from Router) (Күйсіз (маршрутизатордан)) маршрутизатор белгілейтін күйсіз мекенжай. Stateful (from DHCPv6) (Күйі бар (DHCPv6 серверінен)) DHCPv6 сервері конфигурациялайтын күйі бар мекенжай. Wireless Direct желісі Status (Күй) Enabled (Қосылған) немесе Disabled (Өшірілген). Network Name (SSID) (Желі атауы) HP 1200w қосалқы құралының желі атауы немесе SSID идентификаторы. IP Address (IP мекенжайы) HP 1200w қосалқы құралының IP мекенжайы. Connected Clients (Қосылған клиенттер) қазіргі уақытта қосылған клиенттердің саны. IP Address/Hardware Address (MAC) (IP мекенжайы/жабдық мекенжайы (MAC)) қосылған клиенттердің IP мекенжайлары/жабдық мекенжайлары тізілген кесте. Сымсыз желі параметрлері Сымсыз желінің параметрлерін орнату туралы толығырақ ақпарат алу үшін HP 1200w NFC/ сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын конфигурациялау және оған қосылу (12-бет) бөлімін қараңыз. Status (Күй) Enabled (Қосылған) немесе Disabled (Өшірілген). Сымсыз желінің параметрлерін орнату Manual Setup (Қолмен орнату) сымсыз желілерді қолмен орнату, одан кейін қауіпсіздікті орнату. Scan Wireless Networks (Сымсыз желілерді сканерлеу) сымсыз желілерді қолмен сканерлеу үшін басыңыз. Аяқталғанда қосылатын сымсыз желіні таңдаңыз. Network Name (SSID) (Желі атауы) қосылған желінің орнатылған қызмет идентификаторы (SSID). Security Mode (Қауіпсіздік режимі) қосылған желінің қауіпсіздігі. Passphrase (Рұқсат коды) таңдалған желіге қосылу үшін қажет рұқсат коды. WPS: Push Button Method (Түйме әдісі) WPS түймесін басу арқылы кездейсоқ желі атауын немесе SSID жасау үшін маршрутизаторда Wi-Fi желісін қорғалған орнатуды (WPS) пайдаланыңыз. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының енгізілген веб-серверін пайдалану 27

30 Start WPS (WPS бастау) WPS процесін бастау үшін басыңыз. Одан кейін маршрутизаторда WPS түймесін басыңыз. Network Name (SSID) (Желі атауы) қосылған желінің орнатылған қызмет идентификаторы (SSID). Security Mode (Қауіпсіздік режимі) қосылған желінің қауіпсіздігі. Passphrase (Рұқсат коды) таңдалған желіге қосылу үшін қажет рұқсат коды. WPS: PIN Method (PIN әдісі) HP 1200w қосалқы құралының PIN кодын маршрутизатор үшін WPS PIN коды ретінде пайдалану. Көрсетілген PIN кодын маршрутизатордың қызметтік бағдарламасының экранындағы тиісті өрісте енгізіңіз. Start WPS (WPS бастау) маршрутизаторда WPS түймесін басқаннан кейін екі минут ішінде WPS процесін бастау үшін басыңыз. Network Name (SSID) (Желі атауы) қосылған желінің орнатылған қызмет идентификаторы (SSID). Security Mode (Қауіпсіздік режимі) қосылған желінің қауіпсіздігі. Passphrase (Рұқсат коды) таңдалған желіге қосылу үшін қажет рұқсат коды. Wireless Direct желісінің параметрлері Wireless Direct желісінің параметрлерін орнату туралы толығырақ ақпарат алу үшін HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын конфигурациялау және оған қосылу (12-бет) бөлімін қараңыз. Status (Күй) Enabled (Қосылған) немесе Disabled (Өшірілген). Network Name (SSID) (Желі атауы) қызметтің әдепкі орнатылған идентификаторы (SSID) HP 1200w қосалқы құралының құрылғы атауы. Оңайырақ идентификациялау үшін бірегей SSID белгілеуге болады. Wireless Channel (Сымсыз арна) арнаны таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Егер HP 1200w қосалқы құралы қазіргі уақытта сымсыз желіге қосылған болса, Wireless Channel (Сымсыз арна) өрісі көрсетілмейді. Security Mode (Қауіпсіздік режимі) None (Жоқ) немесе WPA/WPA2 режимін таңдаңыз. Егер WPA/WPA2 режимі пайдаланылса, өрісте Passphrase (Рұқсат коды) мәнін енгізіңіз. ЕСКЕРТПЕ: егер WPA/WPA2 режимі таңдалса, HP Wireless Direct желісіне қосылу үшін рұқсат кодын (құпия сөзді) көрсету керек. HP принтері/мфқ WPA/WPA2 шифрлауды қолдауы керек. Сымсыз MAC сүзгісі MAC Filter Mode (MAC сүзгісі режимі) жабдық мекенжайлар Allow Listed (Тізімдегілерге рұқсат ету) немесе Block Listed (Тізімдегілерді блоктау) параметрін таңдаңыз, одан кейін MAC Filter List (MAC сүзгілерінің тізімі) ішінде мекенжайларды енгізіңіз. MAC сүзгілерінің тізімі 28 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

31 Hardware Address (MAC) (Жабдық мекенжайы (MAC)) сүзетін жабдық мекенжайын (MAC) енгізіп, Add (Қосу) түймесін басыңыз. Қажетінше рұқсат ету немесе блоктау үшін жабдық мекенжайларын енгізуді жалғастырыңыз. Жабдық мекенжайын жою үшін оны Hardware Address (MAC) (Жабдық мекенжайы (MAC)) тізімінен таңдаңыз да, Remove (Жою) түймесін басыңыз. AirPrint Settings (IPv4 параметрлері) Status (Күй) қосылымның күйі, Enabled (Қосылған) немесе Disabled (Өшірілген). Bonjour Domain Name (Bonjour доменінің атауы) HP 1200w қосалқы құралына белгіленген домен атауы. Bonjour Service Name (Bonjour қызметінің атауы) HP 1200w қосалқы құралына белгіленген қызмет атауы. Әдепкі бойынша принтер үлгісінің атауы мен LAN жабдығының (MAC) мекенжайынан тұрады. Мысалы: HP LaserJet Pro 400 Color M451dw үшін LJ451:HP 1200w Mobile Print Accy[nnnn]. ЕСКЕРТПЕ: қызмет атауы мәнін өңдеу үшін алдымен Include printer model in name (Атауға принтер үлгісін қосу) құсбелгісін алыңыз. Device Location (Құрылғы орны) HP 1200w қосалқы құралы құрылғысының физикалық орны. Geo-Location (Географиялық орын) HP 1200w қосалқы құралы құрылғысының географиялық орны (ендік және бойлық). ЕСКЕРТПЕ: географиялық орын мәнін өзгертуге болады. Default Paper Size (Әдепкі қағаз өлшемі) принтер профилімен байланыстырылған әдепкі қағаз өлшемі мәндерін қамтиды. Бұл ақпаратты әдетте Apple AirPrint TM драйвері принтер пайдаланатын Media Ready (Тасушыға дайын) мәнін анықтау үшін пайдаланады. ЕСКЕРТПЕ: әдепкі Apple AirPrint TM бет өлшемі Letter, бұл сіздің елге/аймаққа қолайлы болмауы мүмкін. Кеңейтілген параметрлер Network Status (Желі күйі) ағымдағы желі күйі. Host Name (Хост атауы) HP 1200w қосалқы құралына белгіленген хост атауы. IP Address Configuration (IP мекенжайының конфигурациясы) IP мекенжайын автоматты түрде конфигурациялау үшін Automatic (Автоматты) параметрін таңдаңыз. IP мекенжайын қолмен конфигурациялау үшін Manual (Қолмен) параметрін таңдаңыз. DHCP DHCP серверіне DHCP сұрауларын қосу үшін Enabled (Қосылған) күйін таңдаңыз. HP 1200w қосалқы құралы серверден IP мекенжайын алады. DHCP сұрауларын өшіру үшін Disabled (Өшірілген) күйін таңдаңыз. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының енгізілген веб-серверін пайдалану 29

32 BOOTP желі конфигурациясының негізгі деректерін қамтамасыз ете алатын BOOTP серверіне BOOTP сұрауларды қосу үшін Enabled (Қосылған) күйін таңдаңыз. BOOTP сұрауларын өшіру үшін Disabled (Өшірілген) күйін таңдаңыз. AUTO IP бірегей байланысу жергілікті мекенжайын автоматты түрде конфигурациялау үшін Enabled (Қосылған) күйін таңдаңыз. Автоматты конфигурациялауды өшіру үшін Disabled (Өшірілген) күйін таңдаңыз. PRINTER (ПРИНТЕР) Printer Status (Принтер күйі) HP 1200w Accessory қолдау көрсетілетін принтерге қосылған болса, принтер күйін Supported (Қолдау көрсетіледі) деп немесе қолдау көрсетілмейтін принтерге қосылған болса, Not Supported (Қолдау көрсетілмейді) деп көрсетеді. (Қосымша ақпаратты көрсету үшін Printer Status (Принтер күйі) түймешігін басыңыз.) ЕСКЕРТПЕ: HP 1200w Accessory қазіргі уақытта принтерге қосылмаған болса, Printer Status (Принтер күйі) Not Connected (Қосылмаған) ретінде көрсетіледі. Supplies Status (Шығын материалдарының күйі) жалғанған принтердің Supplies Status (Шығын материалдарының күйі) бетін көрсетеді. Қолдау Product Support (Өнімді қолдау) HP eprint бағдарламасын жүктеу және HP 1200w қосалқы құрал өнімінің қолдау беті үшін URL мекенжайларын береді. Print Info Pages (Ақпараттық беттерді басып шығару) HP 1200w қосалқы құралының конфигурация бетін басып шығару. Қосымша ақпарат алу үшін HP Wireless Direct туралы қосымша ақпарат алу үшін мына бөлімге өтіңіз: Wireless Printing Center - HP wireless direct (Сымсыз басып шығару орталығы HP Wireless Direct). HP eprint бағдарламалық құралы туралы қосымша ақпаратты, соның ішінде, жиі қойылатын сұрақтарды алу үшін мына бөлімге өтіңіз: Пайдаланушы нұсқаулығын жүктеу үшін Documentation (Құжаттама) түймесін басыңыз. Конфигурациялау және ақауларды жою туралы қосымша ақпарат алу үшін 1200wSupport бетіне өтіңіз немесе мобильді құрылғымен QR кодын сканерлеңіз. 30 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

33 HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының ақауларын жою Мәселелерді шешуге көмектесу үшін ақауларды жою ақпаратын пайдаланыңыз. ЕСКЕРТПЕ: принтерде HP NFC және HP Wireless Direct басып шығару қосылған-қосылмағанын анықтау үшін принтердің басқару тақтасынан конфигурация бетін басып шығарыңыз. Егер Wireless (Сымсыз) деп аталатын бет қосылған болса, принтерде HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралынан басып шығару қосылған. Мобильді құрылғының MAC мекенжайын көрсету ios Құрылғының MAC мекенжайын көрсету үшін төмендегі ақпаратты пайдаланыңыз. 1. Settings (Параметрлер) қолданбасын ашыңыз. 2. General (Жалпы) тармағын түртіңіз, одан кейін About (Қолданба туралы) тармағын түртіңіз. 3. Wi-Fi Address (Wi-Fi мекенжайы) тармағына төмен жылжыңыз. Android (телефон немесе планшет) 1. Settings (Параметрлер) қолданбасын ашыңыз. 2. Қайсысы пайдаланылатынына байланысты About phone (Телефон туралы) немесе About tablet (Планшет туралы) тармағын түртіңіз. 3. Android телефоны үшін hardware information (жабдық туралы ақпарат) тармағын түртіңіз. Android планшеті үшін status (күй) тармағын түртіңіз. Сымсыз қосылымнан ажырату ios Сымсыз қосылымнан ажырату үшін төмендегі ақпаратты пайдаланыңыз. 1. Settings (Параметрлер) тармағын түртіңіз, одан кейін Wi-Fi параметрін түртіңіз. 2. Ажырату керек желінің жанындағы белгіден (>) үлкенірегін таңдаңыз. 3. Forget this Network (Осы желіні ұмыту) пәрменін түртіңіз. 4. Растау үшін Forget (Ұмыту) пәрменін түртіңіз. Apple ios өнімдері және оларды пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін мына бетті қараңыз: ЕСКЕРТПЕ: ios 5+ жүйесін пайдаланатын iphone немесе ipad сияқты Apple ios құрылғысын HP Wireless Direct принтеріне қосқанда қосылым күйінің белгішесі айналуын тоқтатпайды. Бұл қалыпты жағдай және HP Wireless Direct қосылымы интернетке кіру мүмкіндігін қамтамасыз етпейтінін көрсетеді. HP Wireless Direct жай мобильді құрылғы мен принтер арасындағы қосылым болғандықтан, мобильді құрылғы интернетке принтер арқылы кіре алмайды. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының ақауларын жою 31

34 Android ЕСКЕРТПЕ: Android ОЖ нұсқасына байланысты нақты қадамдар аздап ерекшеленеді. 1. Settings (Параметрлер) белгішесін түртіңіз. 2. Wireless & networks (Wi-Fi) (Сымсыз желілер және желілер) белгішесін түртіңіз. (Кейбір Android ОЖ нұсқаларында Wi-Fi Settings (Wi-Fi параметрлері) белгішесін түртіңіз.) 3. Wireless & networks (Wi-Fi) (Сымсыз желілер және желілер) немесе Wi-Fi Settings (Wi-Fi параметрлері) экранында желі атауын түртіңіз. 4. Көрсетілген диалогтық терезеде Forget (Ұмыту) пәрменін түртіңіз. ЕСКЕРТПЕ: Android құрылғысы ауқым ішіндегі сымсыз желіден ажырамайды (ұмытпайды). Windows 8 Mac OS X Google Android ОЖ өнімдері және оларды пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін мына бетке өтіңіз: Windows 8 жүйесінде қолданылған HP eprint бағдарламалық құралы баспа тапсырмасы аяқталғанда сымсыз желіден автоматты түрде ажыратылады. Принтерге сымсыз қосылым баспа тапсырмасы аяқталғаннан шамамен бір минуттан кейін автоматты түрде ажыратылады. HP Wireless Direct қосылымын қайта орнату үшін қол жетімді сымсыз қосылымдар тізімінен SSID атауын таңдаңыз: 1. Wireless Menu (Сымсыз мәзір) тақта белгішесінен Another Wireless Network (Басқа сымсыз желі) тармағын таңдаңыз. 2. Printers Detected (Анықталған принтерлер) экранында принтердің SSID атауын таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ: HP Wireless Direct принтерінің атауы HP-Print-XY-Printer_Model LaserJet пішімінде болады. XY HP 1200w қосалқы құрал жабдығының немесе мультимедиаға қол жеткізу мүмкіндігін басқару (MAC) мекенжайының соңғы екі таңбасын білдіреді. 32 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

35 Ақауларды жою Басып шығару мүмкін емес немесе байланыс қателері. Себеп Мобильді құрылғы және принтер бірдей желіде емес. Мысалы, мобильді құрылғы интернетке бар сымсыз желіні (WLAN) пайдаланып қосылған. HP 1200w қосалқы құралы WLAN желісіне қосыла алмайды. Әдеттегі қателер communication error (байланыс қатесі), wireless adapter in use (сымсыз адаптер пайдаланылуда) немесе connection busy (қосылым бос емес) қателерін қамтиды. Мысалы, HP eprint бағдарламалық құралы Communication with the printer failed (Принтермен байланыс сәтсіз аяқталды) деп есеп беруі мүмкін, мұны мыналар тудыруы мүмкін: Шешім Мобильді құрылғыны WLAN желісінен ажыратыңыз және принтердің SSID атауына (HP Wireless Direct желісі) қосыңыз. ЕСКЕРТПЕ: WLAN/интернетке кіру мүмкіндігін блоктау жүктеу немесе басып шығару кезінде деректерді жоғалтуды шектейді. Мобильді құрылғы және принтер бірдей желіде емес Мобильді құрылғының сымсыз қосылымы бос емес HP Connected деректері қол жетімді емес Сымсыз желі (WLAN) арқылы басып шығару HP 1200w қосалқы құралы орнатылғаннан кейін жұмыс істеуін тоқтатады. Себеп Бір принтерде HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы да, HP Jetdirect 2700w USB сымсыз басып шығару сервері де орнатылған. Шешім HP бір принтерде құрылғылардың екеуін де орнатуды қолдамайды. (HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы басым болады.) Баспа тапсырмалары тым баяу, кейбір беттер басылмайды немесе сигнал күші нашар. Себеп Металл заттар немесе радио сигналдар кедергілер тудыруда. Мобильді құрылғы принтерден тым алыс. Шешім Принтердің бағытын өзгертіңіз. Кедергілер көздерін азайтыңыз немесе алып тастаңыз. Металл заттар радио сигналдарды сіңіруі және әлсіретуі мүмкін, ал микротолқынды пештер және сымсыз телефондар сияқты құрылғылар ұқсас радио жиіліктерді пайдаланып жұмыс істейді. Принтер мен мобильді құрылғы арасындағы қашықтықты азайтыңыз. Жиі қойылатын сұрақтар Сұрақ HP Wireless Direct сымсыз ауқымы дегеніміз не? HP Wireless Direct қандай жиілікті пайдаланады? Жауап Ол басқа сымсыз құрылғыларға ұқсайды. Оның сигналы қалыпты кіру нүктесінен (мысалы, маршрутизатордан) әлсіздеу болуы мүмкін. 2,4 ГГц. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының ақауларын жою 33

36 Сұрақ 6-шы құрылғыны қосқанда не болады? Қате туралы хабар бар ма? Принтерге бір уақытта компьютер USB арқылы қосылған, сымды желіге (LAN) және HP Wireless Direct арқылы құрылғылар қосылған болса, ешбір зиянды жанама әсерлер болмай ма? Жауап Принтер басқа құрылғының қосылуға тырысып жатқанын білмейтіндіктен, хабарды көрсетуді мобильді құрылғы шешеді. Мынаған ұқсас хабарды іздеңіз: Cannot connect with Wireless device (Сымсыз құрылғы көмегімен қосылу мүмкін емес). Жалпы алғанда, болмайды. Дегенмен LAN қосылымы пайдаланылса, HP Wireless Direct кейбір протоколдарды қолдауды жоғалтады. Мысалы, ол HP Wireless Direct қосылымында принтерді автоматты түрде табуға әрекет жасағанда Windows 8 HP eprint бағдарламалық құралына әсер етуі мүмкін. Егер бұл орын алса, жай Wireless Direct IP мекенжайын енгізіңіз. Ол мобильді құрылғыларға немесе Mac құрылғыларына әсер етпейді, себебі олар басқа табу механизмін пайдаланады. HP NFC тасымалдау әдісі емес, жеңілдеткіш болып табылады. Ол қосылымды және баспа тапсырмасын орнатады, одан кейін Wireless Direct протоколын немесе басқа протоколды тапсырманы жіберу үшін пайдаланады. Print (Басып шығару) пәрменін түрткенде драйверге төмендегі ақпарат беріледі: IP мекенжайы Wireless Direct ақпараты (SSID) және құпия сөз HP eprint бағдарламалы құралы туралы ақпарат: Егер HP Wireless Direct қосылымы қол жетімді болса, HP eprint бағдарламалық құралы Sending print job (Баспа тапсырмасын жіберу) хабарландыруын көрсетеді және тапсырма басып шығарылады. Егер HP Wireless Direct қосылымдары қол жетімді болмаса, HP eprint бағдарламалық құралы HP Wireless Direct қызметін қосу туралы нұсқаулар бар хабарландыруды көрсетеді. Егер құрылғыға басып шығару үшін басқа желіден ажыратылу қажет болса, HP eprint бағдарламалық құралы ағымдағы қосылымды үзуге нұсқау беретін хабарландыруды көрсетеді. Әдепкі параметрлер Кесте 5 HP NFC параметрлері HP NFC параметрі Әдепкі Ескертпелер NFC қосылған/өшірілген WD рұқсат кодын жасыру Қосылған Қосу Кесте 6 HP Wireless Direct параметрлері Wireless Direct параметрі Әдепкі Ескертпелер Wireless Direct мүмкіндігін қосу/өшіру Қосу 34 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

37 Кесте 6 HP Wireless Direct параметрлері (жалғасы) Wireless Direct параметрі Әдепкі Ескертпелер Желі атауы (SSID) HP-Print-XY-ModelName XY HP 1200w қосалқы құрал жабдығының немесе мультимедиаға қол жеткізу мүмкіндігін басқару (MAC) мекенжайының соңғы екі таңбасын білдіреді WPA2 қауіпсіздігін қосу/өшіру Өшіру Егер On (Қосу) күйіне орнатылған болса, WPA2 Passphrase (WPA2 рұқсат коды) мәнін көрсетіңіз. WPA2 рұқсат коды hpsecurenetwork Егер WPA2 Security (WPA2 қауіпсіздігі) On (Қосу) күйіне орнатылған болса, әдепкіні пайдалануға немесе рұқсат кодын көрсетуге болады. SSID таратылымына рұқсат ету/ жасыру Рұқсат ету WiFi арнасы 6 Қажет болса, арнаны таңдаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін HP Wireless Direct туралы қосымша ақпарат алу үшін мына бөлімге өтіңіз: Wireless Printing Center - HP wireless direct (Сымсыз басып шығару орталығы HP Wireless Direct). HP eprint бағдарламалық құралы туралы қосымша ақпаратты, соның ішінде, жиі қойылатын сұрақтарды алу үшін мына бөлімге өтіңіз: Пайдаланушы нұсқаулығын жүктеу үшін Documentation (Құжаттама) түймесін басыңыз. Конфигурациялау және ақауларды жою туралы қосымша ақпарат алу үшін 1200wSupport бетіне өтіңіз немесе мобильді құрылғымен QR кодын сканерлеңіз. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының ақауларын жою 35

38 HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының микробағдарламасын жаңарту HP 1200w қосалқы құралын жаңарту үшін микробағдарламаны автоматты түрде жаңартуларды орнату арқылы немесе Windows жүйесіне арналған HP микробағдарламасын жаңарту қызметтік бағдарламасын пайдалану арқылы микробағдарламаны жаңарту керек. Жаңарту алдында микробағдарламаның ағымдағы нұсқасын көрсетіңіз. Орнату туралы нұсқауларды HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату (7-бет) бөлімінен немесе HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын орнату нұсқаулығынан қараңыз. Микробағдарламаның ағымдағы нұсқасын көрсету және жаңартуларды тексеру HP 1200w қосалқы құралының микробағдарламасының ағымдағы нұсқасын көрсету үшін төмендегі әдістердің біреуін пайдаланыңыз: 1. Көп функциялы түймені екі секунд бойы басып тұру арқылы өзіндік сынақ/конфигурация бетін қосылған принтерге/мфқ басып шығарыңыз. (Көп функциялы түйме HP 1200w қосалқы құралының бүйірінде, тура күй шамдарының астында орналасқан.) Firmware Datecode (Микробағдарламаның күн коды) жазбасы Product Information (Өнім туралы ақпарат) бөлімінде орналасқан. 2. Сымсыз компьютерді немесе сымсыз мобильді құрылғыны пайдаланып HP 1200w қосалқы құралының желілік атауына немесе SSID идентификаторына қосылыңыз. Әдепкі SSID пішімі HP-Print-**-1200w Mobile Print, мұндағы «**» HP 1200w қосалқы құралының MAC мекенжайының соңғы екі цифрын білдіреді. а. Веб-шолғышты ашыңыз. ә. Мекенжай жолында немесе Go to (Өту) өрісінде HP 1200w қосалқы құралының IP мекенжайын теріңіз, бұл: Enter пернесін басыңыз. HP 1200w NFC/ сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының EWS сервері ашылады. б. HOME (БАСТЫ) мәзірін таңдаңыз. Микробағдарлама нұсқасы құрылғы атауының үстінде, беттің жоғарғы оң жақ бөлігінде көрсетіледі. Сондай-ақ, жаңа жаңартуларды бірден тексеру үшін Check for Updates (Жаңартуларды тексеру) опциясын пайдалануға болады. ЕСКЕРТПЕ: жаңартуларды тексеру үшін HP 1200w қосалқы құралында HP Wireless Direct немесе сымсыз жергілікті желі (WLAN) қосылымы және интернетке кіру мүмкіндігі болуы керек. 1. EWS серверін пайдаланып HOME (БАСТЫ) мәзірін таңдаңыз, Admin (Әкімші) тармағын таңдаңыз, одан кейін Firmware Settings (Микробағдарлама параметрлері) тармағын таңдаңыз. 2. Барлық жаңа жаңартуларды тексеру және көрсету үшін Check For Updates (Жаңартуларды тексеру) түймесін басыңыз. 36 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

39 Микробағдарламаны автоматты түрде жаңартуларды орнату арқылы микробағдарламаны жаңарту HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының EWS серверін пайдаланып микробағдарламаны автоматты түрде жаңартуларды орнату үшін төмендегі қадамдарды пайдаланыңыз: ЕСКЕРТПЕ: HP микробағдарламаларға автоматты жаңартуларды ұсынады. Микробағдарламаны жаңарту үшін HP 1200w қосалқы құралында HP Wireless Direct немесе сымсыз жергілікті желі (WLAN) қосылымы және интернетке кіру мүмкіндігі болуы керек. 1. Сымсыз компьютерді немесе сымсыз мобильді құрылғыны пайдаланып HP 1200w қосалқы құралының желілік атауына немесе SSID идентификаторына қосылыңыз. Әдепкі SSID пішімі HP-Print-**-1200w Mobile Print, мұндағы «**» HP 1200w қосалқы құралының MAC мекенжайының соңғы екі цифрын білдіреді. 2. Веб-шолғышты ашыңыз. 3. Мекенжай жолында немесе Go to (Өту) өрісінде HP 1200w қосалқы құралының IP мекенжайын теріңіз, бұл: Enter пернесін басыңыз. HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының EWS сервері ашылады. 4. HOME (БАСТЫ) мәзірін таңдаңыз, Admin (Әкімші) тармағын таңдаңыз, одан кейін System Settings (Жүйелік параметрлер) тармағын таңдаңыз. 5. Микробағдарламаны автоматты түрде жаңарту үшін Automatic Updates (Автоматты жаңартулар) үшін Enabled (Қосылған) күйін таңдаңыз. 6. Өзгертуді сақтау үшін SAVE (САҚТАУ) түймесін немесе өзгертуді қабылдамау үшін BACK (АРТҚА) түймесін басыңыз. Микробағдарламаны HP микробағдарламаны жаңарту қызметтік бағдарламасын (Windows) пайдаланып жаңарту Windows жүйесіне арналған HP микробағдарламасын жаңарту қызметтік бағдарламасын пайдаланып HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының микробағдарламасын жаңарту үшін төмендегі қадамдарды пайдаланыңыз. ЕСКЕРТПЕ: микробағдарламаны жаңарту үшін HP 1200w қосалқы құрылғысында HP Wireless Direct немесе сымсыз жергілікті желі (WLAN) қосылымы болуы керек. Қызметтік бағдарламаны жүктеу үшін компьютерде интернетке кіру мүмкіндігі болуы керек. Микробағдарламаны қолдану басқарылатын болуы керек басқарылатын орталарда, HP сымсыз желілік қосылымды пайдалануды және әр құрылғыға микробағдарламаны жаңартуды бір орыннан жүктеуді ұсынады. HP микробағдарламасын жаңарту қызметтік бағдарламасына төмендегі Windows операциялық жүйелерінде қолдау көрсетіледі: Windows XP, Vista, 7 (32 биттік және 64 биттік) және 8. HP микробағдарламасын жаңарту қызметтік бағдарламасына ios, Android немесе Windows RT жүйесін пайдаланатын мобильді құрылғыларды қолдау көрсетілмейді. Қазіргі уақытта HP 1200w қосалқы құралына қосылған барлық HP принтерлерін/мфқ ажыратыңыз. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралының микробағдарламасын жаңарту 37

40 1. Мына бөлімге өтіңіз: 2. View and download all drivers, software and firmware for this product (Осы өнім үшін барлық драйверлерді, бағдарламалық құралды және микробағдарламаны көру және жүктеу) тармағын таңдаңыз. 3. Төмен жылжыңыз, одан кейін Cross operating system (BIOS, Firmware, Diagnostics, etc.) (Операциялық жүйелер арасында (BIOS, микробағдарлама, диагностикалау, т.б.)) тармағын таңдаңыз. 4. Операциялық жүйені таңдаңыз да, Download (Жүктеу) түймесін басыңыз. 5. Файлды жүйеге сақтаңыз. 6. Сымсыз компьютерді пайдаланып HP 1200w қосалқы құралының желілік атауына немесе SSID идентификаторына қосылыңыз. Әдепкі SSID пішімі HP-Print-**-1200w Mobile Print, мұндағы «**» HP 1200w қосалқы құралының MAC мекенжайының соңғы екі цифрын білдіреді. Сымсыз қосылым опциялары туралы қосымша ақпарат алу үшін HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралын конфигурациялау және оған қосылу (12-бет) бөлімін қараңыз. 7. Жаңарту қызметтік бағдарламасы файлының атауын екі рет басу арқылы HP микробағдарламасын жаңарту қызметтік бағдарламасын іске қосыңыз. ЕСКЕРТПЕ: әдепкі бойынша, HP микробағдарламасын жаңарту қызметтік бағдарламасы желідегі құрылғыларды сканерлейді. Барлық HP Wireless Direct құрылғыларын сканерлеу үшін бастапқы сканерлеу аяқталғанда Wireless Direct Devices (Wireless Direct құрылғылары) құсбелгісін қойыңыз. HP микробағдарламасын жаңарту қызметтік бағдарламасы HP Wireless Direct құрылғыларын сканерлегенде, HP-Print-**- SSID пішімін пайдаланатын барлық құрылғылар тізіледі. («**» құрылғының MAC мекенжайының соңғы екі цифрын білдіреді.) 8. Құрылғы микробағдарламасының ағымдағы нұсқасын көрсету үшін құрылғы атауын екі рет басыңыз. 9. Жаңартатын құрылғыны таңдаңыз, одан кейін Update Firmware (Микробағдарламаны жаңарту) түймесін басыңыз. ЕСКЕРТПЕ: жаңарту процесінің барысында хабарлар көрсетіледі. Процесс аяқталғанда сәтті орындалғаны туралы хабар көрсетіледі. Микробағдарламаны жаңартуды принтерге қосылғанда өзіндік сынақ/конфигурация бетін басып шығару арқылы растауға болады. (Көп функциялы түймені екі секунд бойы басып тұрыңыз.) Қолдау және ақауларды жою туралы ақпарат Қолдау және ақауларды жою туралы қосымша ақпарат алу үшін мына бетке өтіңіз: 1200wSupport. Не болмаса, мобильді құрылғымен QR кодын сканерлеңіз. 38 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

41 HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы - кепілдік және нормативтік нұсқаулық Бұл нұсқаулық HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы үшін кепілдік туралы және нормативтік ақпаратты қамтиды. Hewlett-Packard принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі HP өнімі HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы Шектеулі кепілдіктің ұзақтығы 1 жыл HP сізге, соңғы тұтынушыға, HP аппараттық құралының және қосалқы құралдарының сатылған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзімде кемшіліктерсіз болатынына кепілдік береді. HP кепілдік мерзімі кезінде осындай кемшіліктер туралы ескерту алса, НР өз таңдауы бойынша кемшілігі бар деп дәлелденген өнімдерді жөндейді немесе ауыстырады. Ауыстырылатын өнімдер жаңа немесе жаңасына балама болуы мүмкін. НР компаниясы кез келген НР өнімдерінің кедергісіз не еш қатесіз жұмыс істейтініне кепілдеме бермейді. HP жеткілікті мерзімде кепілдеме берілген кез келген өнімді жөндей алмаса немесе ауыстыра алмаса, сіз өнімді нақты өткізген уақытта сатып алған төлемді қайтарып алуға құқылысыз. HP өнімдерінде жаңасына балама қайта шығарылған бөліктерді қамтуы немесе кездейсоқ қолданылған болуы мүмкін. Бұл кепілдік (а) дұрыс немесе толық жөндемеу немесе калибрлемеу, (ә) HP арқылы берілмеген бағдарламалық құралды, интерфейсті, бөліктерді немесе жабдықтарды қолдану, (б) рұқсатсыз өзгерту немесе дұрыс емес пайдалану, (в) өнімге арналған жарияланған қоршаған орта сипаттамаларынан тыс жұмыс істеу немесе (г) жұмыс орнын дұрыс дайындамау немесе техникалық қызмет көрсету нәтижесінде туындаған кемшіліктерге қолданылмайды. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢДА РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН КӨЛЕМДЕ ЖОҒАРЫДАҒЫ КЕПІЛДЕМЕЛЕР АЙРЫҚША БОЛАДЫ ЖӘНЕ БАСҚА КЕПІЛДЕМЕ НЕ ШАРТ ЖАЗБАША НЕМЕСЕ АУЫЗША БЕРІЛМЕЙДІ НЕ ТҰСПАЛДАНБАЙДЫ ЖӘНЕ НР САТУҒА ДАЙЫНДЫҒЫН, ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ САПАДА ЖӘНЕ АРНАЙЫ МАҚСАТ ҮШІН СӘЙКЕСТІК ТҰСПАЛДАНАТЫН КЕПІЛДЕМЕДЕН НЕ ШАРТТАРДАН АНЫҚ ТҮРДЕ БАС ТАРТАДЫ. Кейбір елдер/аймақтар, мемлекеттер, ауылдар ұйғарылған кепілдеме ұзақтығының шектеулеріне рұқсат етпейді, сондықтан жоғарыдағы шектеулер немесе орындаулар сіз үшін қолданылмауы мүмкін. Бұл кепілдік сізге белгілі бір заңды құқықтарды береді және сіз үшін сондай-ақ, елден/аймақтан елге/аймаққа, мемлекеттен мемлекетке немесе ауылдан ауылға сәйкес әр түрлі болатын басқа құқықтардың қолданылуы мүмкін. HP компаниясының шектеулі кепілдігі HP компаниясының осы өнімге қолдау көрсететін және HP компаниясы осы өнімді сататын кез келген елде/аймақта немесе мекенде жарамды. Қабылданатын кепілдеме қызметінің деңгейі жергілікті стандарттарға байланысты әр түрлі болуы мүмкін. HP компаниясы заңды немесе реттеу себептері үшін қызмет етуге ешқашан мақсатталмаған елде-аймақта жұмыс істеу мақсатында өнімнің пішімін, таңдауын немесе функциясын өзгертпейді. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢДА РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН КӨЛЕМДЕ, ОСЫ КЕПІЛДЕМЕДЕГІ ҚҰҚЫҚТЫ ҚОРҒАУ СІЗ ҮШІН ЕРЕКШЕ ЖӘНЕ АЙРЫҚША ЖАҒДАЙДА ҚАРАСТЫРЫЛАДЫ. ЖОҒАРЫДА КӨРСЕТІЛГЕННЕН БАСҚА, ЕШБІР ЖАҒДАЙДА НР НЕМЕСЕ ОНЫҢ ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ ДЕРЕКТЕРДІҢ ЖОҒАЛУЫНА НЕМЕСЕ ТІКЕЛЕЙ, АРНАЙЫ, КЕЗДЕЙСОҚ, АБАЙСЫЗДА ТУЫНДАҒАН (ПАЙДАНЫ НЕМЕСЕ ДЕРЕКТЕРДІ ЖОҒАЛТУДЫ ҚАМТИДЫ) НЕ БАСҚА ЗАҚЫМҒА, ОЛ КЕЛІСІМШАРТҚА НЕГІЗДЕЛГЕН, ЗАҢДЫ БҰЗАТЫН НЕ БАСҚАША ЖАҒДАЙ ҚАРАСТЫРЫЛСА ДА, ЖАУАПТЫ БОЛМАЙДЫ. Кейбір елдер/аймақтар, мемлекеттер немесе провинциялар кездейсоқ немесе ретті зақымдарды қамтымауға не шектеуге рұқсат етпейді, сондықтан жоғарыдағы шектеу не қамтымау сізге қолданылмауы мүмкін. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы - кепілдік және нормативтік нұсқаулық 39

42 БҰЛ МӘЛІМДЕМЕДЕ БЕРІЛГЕН КЕПІЛДІК ШАРТТАРЫ, ЗАҢМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ДӘРЕЖЕНІ ҚОСПАҒАНДА, БҰЛ ӨНІМДІ СІЗГЕ САТУҒА ҚАТЫСТЫ МІНДЕТТІ, ЗАҢДА БЕЛГІЛЕНГЕН ҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗДЫ ЖОЙМАЙДЫ, ШЕКТЕМЕЙДІ НЕМЕСЕ ӨЗГЕРТПЕЙДІ ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ТОЛЫҚТЫРАДЫ. Өкілетті дилеріңіз Егер қиындыққа кездессеңіз, сізге HP өнімін сатқан адамға хабарласудан бастаңыз. HP өкілетті дилері талаптарыңызбен танысады және көмек бере алады. Кепілдік кезеңінде HP ақаулы құрылғы қайтарылса, құрылғыны тегін ауыстырып береді. Құрылғыны HP өкілетті дилеріне немесе жергілікті HP сату және қызмет көрсету кеңсесінің өкіліне қайтаруға болады. Сатып алу түбіртегінің көшірмесін қосыңыз. HP өнімдері үшін кепілдік қызметін алу үшін HP қолдау орталығына қоңырау шалыңыз. Қоңырау шалғанда төмендегі ақпаратты дайындаңыз: Сіз сұрайын деп қоңырау шалып тұрған HP өнімі. Өнімнің үлгі нөмірі. Өнімнің сериялық нөмірі. Мәселенің толық сипаттамасы. Өнімді сатып алу дәлелі. Жөнелту мекенжайы. HP қолдау орталығының өкілі ақаулықтарды жоюға көмектеседі және кепілдік қызметі туралы кеңес береді. Қызметке шот ұсыну (кепілдіктен тыс) Кепілдіктен тыс қызмет үшін ауыстыру құрылғысына тапсырыс берсеңіз, сізден жөндеу құны алынуы мүмкін. HP өкілетті дилеріне немесе жергілікті HP сату және қызмет көрсету кеңсесінің өкілімен кездесіңіз. Я болмаса, HP компаниясына (800) нөміріне қоңырау шалуға болады (тек АҚШ). АҚШ-тан тыс қызмет АҚШ-тан тыс тұтынушылар бағалар, ауыстыру құрылғысының қол жетімділігі туралы ақпаратты және нұсқауларды алу үшін HP өкілетті дилеріне немесе HP сатулар және қызмет көрсету кеңсесіне хабарласуы керек. Заңды ақпарат Төменде HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы үшін нормативтік ақпарат берілген. Нормативтік үлгінің идентификациялық нөмірі Нормативтік идентификациялау мақсатында бұл өнімге нормативтік үлгі нөмірі (RMN) тағайындалады. Өнімнің RMN нөмірі RSVLD RMN нөмірін маркетингтік үлгі нөмірімен (мысалы, HP Smart Mobility модулі) немесе HP өнім нөмірімен шатастырмау керек. 40 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

43 FCC ережелері Бұл жабдық сынақтан өтті және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес В кластық цифрлы құрылғыға қойылытын шектеулерге сәйкес деп табылды. Бұл шектеулер стационарлық қондырғыдағы жағымсыз әсерлерден дұрыс қорғауды қамтамасыз ету үшін енгізілген. Бұл жабдық радио жиілігіндегі энергияны өндіреді, пайдаланады және тарата алады. Егер бұл жабдық нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, ол радиобайланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін. Бірақ, нақты бір қондырғыда жағымсыз әсерлердің болмайтындығына кепілдік беруге болмайды. Егер бұл жабдық радио немесе телевизиялық қабылдауға зиянды кедергі жасайтын болса, ал мұны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушы мұндай кедергіні жою үшін төмендегі шаралардың бірін немесе бірнешеуін қолданып көруі тиіс: Қабылдау антеннасының бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз. Жабдық пен қабылдағыштың аралығын үлкейтіңіз. Жабдықты электр тізбегіндегі қабылдағыш қосылған штепсель розеткасынан басқа розеткаға жалғаңыз. Сату жөніндегі тиісті агентпен немесе радио/теледидармен жұмыс істейтін тәжірибелі техникпен ақылдасыңыз. ЕСКЕРТПЕ: HP тарапынан анық түрде мақұлданбаса, принтердегі кез келген өзгерістер мен модификациялар пайдаланушыны осы жабдықты пайдалану құқығынан айыруы мүмкін. FCC ережелерінің 15-бөліміндегі В класына арналған шектеулерге сәйкес болу үшін метал тормен қорғалған интерфейстік кабельді пайдалану қажет. Канада үшін ескерту This device complies with the limits for a Class B digital device and conforms to Industry Canada standard ICES-003. Products that contain a radio transmitter comply with Industry Canada standard RSS210 and are labeled with an IC ID. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and personnel. Note pour le Canada Cet appareil numérique de la classebest conforme à la norme ICES-003 d'industry Canada. La radio sans fil de ce dispositif est conforme à la certification RSS 210 d'industry Canada et est étiquetée avec un numéro d approbation IC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) doit accepter toute réception d'interférence, y compris les interférences susceptibles de générer un fonctionnement indésirable de l'appareil. Cet équipement respecte les limites d'exposition aux radiofréquences canadiennes applicables dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et fonctionner à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы - кепілдік және нормативтік нұсқаулық 41

44 Нормативтік сымсыз желі туралы мәлімдемелер және міндетті белгілер Аргентина үшін ескерту Бразилия үшін ескерту Қытай үшін ескерту Еуропалық Одақ үшін ескерту Индонезия үшін ескерту Жапония үшін ескерту Корея үшін ескерту Мексика үшін ескерту Филиппин үшін ескерту Сингапур үшін ескерту Тайвань үшін ескерту Украина үшін ескерту Вьетнам үшін ескерту Аргентина үшін ескерту Para un funcionamiento seguro, de usarse una fuente de alimentación (opcional, debido a que este equipo puede alimentarse por Ethernet) la fuente debe poseer las siguientes características eléctricas: Características de entrada: Vac, 50-60H, 0,2A, Clase I, Características de salida: 5Vdc, 1.0A. El no cumplimiento de estas especificaciones puede producir choque eléctrico y HP no se responsabiliza por los riesgos que el uso indebido puede causar en personas y/o el daño del teléfono. Бразилия үшін ескерту Aviso aos usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Қытай үшін ескерту CMIIT ID: 2013DJ HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

45 Еуропалық Одақ үшін ескерту Осы өнімнің телекоммуникациялық функциясы төмендегі ЕО мен Еуропалық еркін сауда қауымдастығы елдерінде/аймақтарында пайдаланылады: KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы - кепілдік және нормативтік нұсқаулық 43

46 Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чех Республикасы, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланд, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария және Біріккен Корольдік. Бұл өнім төмендегі ЕО директиваларының талаптарына сай: Төмен кернеуге арналған 2006/95/EC директивасы Электромагниттік сәйкестік туралы 2004/108/EC директивасы RoHS 2011/65/EU директивасы R&TTE 1999/5/EC директивасы Бұл директивалардың талаптарына сәйкестік Hewlett-Packard осы өнім немесе өнімдер тобы үшін шығарған ЕО сәйкестік декларациясында тізілген реттелген еуропалық стандарттарға (еуропалық нормалар) сәйкестікті білдіреді. Бұл сәйкестік өнімде орналасқан төмендегі белгілермен көрсетіледі. Индонезия үшін ескерту Жапония үшін ескерту この機器は技術基準適合証明又は工事設計認証を受けた無線設備を搭載しています Корея үшін ескерту 해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음 Мексика үшін ескерту La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. 44 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

47 Филиппин үшін ескерту Сингапур үшін ескерту Тайвань үшін ескерту Украина үшін ескерту Вьетнам үшін ескерту Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы Hewlett-Packard қоршаған ортаға зиянсыз түрде сапалы өнімдерді қамтамасыз етуге берілген. Осы өнімге қайта өңдеуге арналған дизайн ендірілген. Материалдардың саны барынша аз етілген, оған KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы - кепілдік және нормативтік нұсқаулық 45

48 қоса тиісті функционалдылық және сенімділік қамтамасыз етілген. Ұқсас емес материалдар оңай бөлінетін етіп жасалған. Бекіткіштерді және басқа қосылымдарды табу, оларға қол жеткізу және жалпы құралдарды пайдаланып алу оңай. Басымдығы жоғары бөліктер тиімді бөлшектеу және жөндеу үшін жылдам қол жеткізуге арналған. Қосымша ақпарат алу үшін HP қоршаған ортаға қатысты міндеттемесі веб-сайтына мына мекенжайда кіріңіз: Еуропалық Одақта жеке үйлердегі пайдаланушылардың қалдық жабдықты лақтыруы 46 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW

49 Үндістан, RoHS This product complies with the India E-waste Rule 2011 and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. KKWW HP 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы - кепілдік және нормативтік нұсқаулық 47

50 Украина, RoHS Түркия, RoHS Қауіпті заттарға қатысты шектеулер мәлімдеме (Түркия) Қытай, RoHS 48 HP Jetdirect 1200w NFC/сымсыз мобильді басып шығару қосалқы құралы KKWW