CCB-FAR-L ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for inform

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "CCB-FAR-L ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for inform"

Transcription

1 ペルシア語 Stufe 3 Level 3 PERSISCH PERSIAN (ファルシ語) (FARSI) (FARSI) 단계 3 Livello 3 Nivel 3 レベル 3 이란어 PERSIANO PERSA (페르시아어) (FARSI) (FARSI) 3级 Nível 3 Niveau 3 (法尔西语) (FARSI) (FARSI) 波斯语 PERSA PERSAN Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso Conteúdo do curso コース内容 코스 컨텐트 북 课文

2 CCB-FAR-L ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone, Language Learning Success, and Dynamic Immersion, are trademarks of Rosetta Stone Ltd. Copyright 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved. Printed in the United States of America. Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) (800) in the USA and Canada F (540) RosettaStone.com

3 レベル 3 ペルシア語 ( ファルシ語 ) Stufe 3 PERSISCH (FARSI) Level 3 PERSIAN (FARSI) 단계 3 Livello 3 Nivel 3 PERSIANO PERSA (FARSI) (FARSI) 이란어 ( 페르시아어 ) 3 级 波斯语 ( 法尔西语 ) Nível 3 PERSA (FARSI) Niveau 3 PERSAN (FARSI) Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso Conteúdo do curso コース内容코스컨텐트북课文

4 خانواده و سالمت فهرست مطالب 1 درس اصلی درس اصلی درس اصلی درس اصلی تمرين دورهای درس اصلی درس اصلی درس اصلی درس اصلی تمرين دورهای درس اصلی درس اصلی درس اصلی درس اصلی تمرين دورهای زندگی و جهان مسائل روزمره مكانها و مناسبتها 63 درس اصلی درس اصلی درس اصلی درس اصلی تمرين دورهای الفبای زبان فارسی 50 فهرست موضوعی

5 1.1 درس اصلی.این دختر دارد توپ را از روی ماشین پرتاب میکند 08.این مرد دارد از روی آب میپرد.این پسر دارد توپ را از روی حصار پرتاب میکند.این دختر دارد از میز باال میرود 09.این پسر دارد از میز پایین میپرد.این زن دارد از قایق باال میرود.این پسر دارد از قایق بیرون میپرد.این گربه دارد روی تخت میپرد 10.این دختر دارد از حصار پایین میپرد.این پسر دارد از میز باال میرود.این دختر دارد توپ را پرتاب میکند 11.این پسر دارد توپ را میگیرد.این زن دارد گل را پرتاب میکند.این مرد دارد گل را میگیرد.این پسر حوله را پرتاب کرد.این زن حوله را گرفت.این مرد میخواهد توپ را پرتاب کند 12.او توپ را پرتاب کرد.این زن میخواهد پرتقال را بگیرد.او پرتقال را گرفت!توپ را توی باغ پرتاب نکنید 13!از روی حصار نپر!از درخت باال نروید.این تلویزیون کار میکند 14.این تلویزیون کار نمیکند.این ساعت کار میکند.این ساعت کار نمیکند این کامپیوتر کار میکند 15.نه این کار نمیکند این دوربینها کار میکنند.بله اینها کار میکنند حصار 01 حصار حصار باغ باغ استخر.دو بچه روی حصار نشستهاند 02.این حصار شکسته است.این مرد دارد در باغ غذا میخورد.این مرد دارد در باغ روزنامه میخواند.این استخر داخل ساختمان است.این استخر بیرون از ساختمان است.یک استخر کنار این باغ است 03.این باغ پشت خانه است.این گلها کنار حصار هستند.این استخر پشت حصار است.من دارم از حصار باال میروم 04.این دختر دارد از حصار پایین میپرد.این زن دارد از نردبان باال میرود.این مرد دارد از نردبان پایین میپرد.این پسر دارد از درخت باال میرود 05.آنها دارند از درخت باال میروند.من میخواهم از تخت پایین بپرم!من از تخت پایین پریدم.این دختر دارد میپرد 06.این اسب دارد از روی حصار میپرد.این مرد دارد توپ را پرتاب میکند.این زن دارد توپ را از روی چادر پرتاب میکند.این پسر میخواهد توپ را پرتاب کند 07.او دارد توپ را پرتاب میکند.او توپ را پرتاب کرد 1

6 دارد ادامه میکند تعمیر را پسرش بازی اسباب دارد پدر.این میکند تعمیر را حصار دارد زن.این میکند تعمیر را هواپیما دارد مرد.این میکنم تعمیر را دوچرخه این دارم.من 17 کنید تعمیر را آن لطفا نمیکند. کار من.موبایل میکند تعمیر را آن دارد مرد این نمیکند. کار ما.کامپیوتر را آن دارد پدربزرگش است. شکسته پسر این بازی اسباب میکند.تعمیر کنید تعمیر را آن میتوانید شما است. شکسته من رادیوی 18 است آسان.این است سخت.این است آسان.این است سخت.این 19 است آسان توپ این کردن.پرتاب است سخت چمدان این کردن.پرتاب است آسان حصار این از رفتن.باال است سخت کوه این از رفتن.باال 20 است آسان اینجا در کردن.اسکی است سخت اینجا در کردن.اسکی است آسان اینجا در کردن.شنا است سخت اینجا در کردن.شنا 21 است آسان دوچرخه این کردن.تعمیر است سخت کامپیوتر این کردن.تعمیر است آسان حصار این کردن.تعمیر است سخت ماشین این کردن.تعمیر 22 است آسان کار.این است سخت کار.این است آسان کار.این است سخت کار.این 23 رفتی باال درخت از تو چرا بخورم سیب دارم دوست.چون نگرفتی را توپ تو چرا است کوتاه خیلی من قد.چون 24 نخواندی را کتاب این تو چرا است سخت خیلی آن خواندن.چون نرفت مهمانی به سوسن چرا میکرد دیدن نیویورک از داشت.چون 25 میکنیم اسکی آنها مثل ما.روزی میرقصم زن این مثل من.روزی میزنم گیتار پدرم مثل من.روزی میکنم بازی فوتبال مرد این مثل من.روزی 26 است سخت آنها مثل.رقصیدن است سخت مرد این مثل کردن.رانندگی است سخت مرد این مثل.پریدن 27 است ماشین شبیه کیک.این است گل شبیه دستمال.این است صورت شبیه.این 28 است پدرش شبیه پسر.این هستند همدیگر شبیه زنها.این هستند همدیگر شبیه مردها.این نیستند همدیگر شبیه دخترها.این 29 میکنند مالقات سینما در را همدیگر.آنها دارند دوست را همدیگر.آنها مینویسند نامه همدیگر برای دارند همسرش و مرد.این کردهاند بغل را همدیگر دخترش و مادر.این 30 میزنند حرف همدیگر با دارند دختر دو.این میکنند کمک همدیگر به دارند مردها.این میکنند کار همدیگر با دارند.آنها میرقصند همدیگر با دارند.آنها 2

7 1.2 درس اصلی تو این پیراهن قرمز را میخواهی 31.نه من این یکی را میخواهم شما این کاله قهوهای را دوست دارید.نه من این یکی را دوست دارم چرا شما این پیراهن سفید را نخریدید.چون من این یکی را بیشتر دوست دارم شما ساالد میخواهید 32.نه متشکرم. من یکی دارم تو سیب میخواهی 33.نه متشکرم. من یکی دارم شما میخواهید دوچرخه اجاره کنید.نه متشکرم. من یکی دارم پسر شما دارد از آن میز باال میرود 34.نه او پسر من نیست.این پسر شبیه پسر شما است.پسر من توی استخر است این کامپیوتر کار میکند 35.نه این کار نمیکند. این شکسته است چرا تو دیروز آن را تعمیر نکردی.چون داشتم دوچرخهام را تعمیر میکردم حاال دوچرخهات کار میکند.بله کار میکند اجاق گاز 01 اجاق گاز اجاق گاز ماشین ظرفشویی ماشین ظرفشویی یخچال.این مرغ روی اجاق گاز است 02.آب پرتقال توی یخچال است.این لیوانها توی ظرفشویی هستند.کاسه نوعی ظرف است 03.بشقاب نوعی ظرف است.لیوان نوعی ظرف است شما یک لیوان آب میخواهید 04.نه متشکرم. من یکی دارم تو یک لیوان شیر میخواهی.نه من یکی دارم.لیوان آب پرتقال روی کابینت است 05.یخچال کنار کابینت است.ماشین ظرفشویی زیر کابینت است.ظرفهای توی ظرفشویی کثیف هستند 06.ظرفهای توی ماشین ظرفشویی تمیز هستند.بشقابها و لیوانهای روی کابینت کثیف هستند.این لیوان پر از شیر است 07.این ظرفشویی پر از ظرف است.این ماشین ظرفشویی خالی است.این یخچال خالی است.این سطل آشغال بوی بدی دارد 08.مالفههای تمیز بوی خوبی دارند.این سطل آشغال پر است.این کاسه خالی است 3

8 دارد ادامه است پر لیوان.این است خالی لیوان.این است پر آشغال سطل.این است خالی آشغال سطل.این 10 است پنجره سقف این.در است سفید سقف.این است شده ساخته چوب از اتاق.کف میکند تعمیر را اتاق کف دارد مرد.این میکنند تعمیر را سقفشان دارند.آنها 11 بزن جارو را اتاق کف.لطفا میزند جارو را آشپزخانه دارد مرد.این میزند جارو را مارکت سوپر جلوی دارد زن.این میزنم جارو را پلهها دارم.من 12 زد خواهد جارو را اتاق کف زن.این میزنیم جارو را اتاق کف داریم.ما زدم جارو را اتاق کف.من 13 میبرم بیرون را آشغالها دارم.من ببر بیرون را آشغالها.لطفا میبرد بیرون را آشغالها دارد زن.این 14 بشوید را ظرفها میخواهد مرد.این میشوید را ظرفها دارد دختر.این شستم را ظرفها.من 15 بشوی را ظرفهایت.لطفا بشوی را صورتت.لطفا بشویید را لباسهایتان.لطفا 16 بزن جارو را پلهها.لطفا ببر بیرون را آشغالها.لطفا کنید تعمیر را صندلی این.لطفا بشوی را لباسها این.لطفا 17 میفروشد فرش دارد مرد.این است خانه از بیرون مبل.این است اتاق کف قرمز فرش.این هستند مبل این روی نفر.سه 18 است مبل کنار زن این و است مبل روی گربه.این نشسته مبل روی مادرش و است نشسته اتاق کف بچه این.است است مبل پشت همسرش و است نشسته مبل روی زن.این 19 میزنم جارو جاروبرقی با را سقف دارم.من میزنم جارو جاروبرقی با را فرش دارم.من بزن جارو جاروبرقی با را پلهها.لطفا میزند جارو جاروبرقی با را مبل دارد مرد.این 20 میزنی جارو جاروبرقی با را کجا داری تو میزنم جارو جاروبرقی با را مبل زیر دارم.من میزنی جارو جاروبرقی با را کجا داری تو میزنم جارو جاروبرقی با را فرش زیر دارم.من 21 میکند مرتب را ماشینش دارد زن.این کنم مرتب را پذیرایی اتاق میخواهم.من میکند مرتب را کتابخانه دارد دانشآموز.این کردیم مرتب را خوابمان اتاق.ما 22 کن مرتب را آشپزخانه.لطفا میکنم مرتب را آشپزخانه دارم.من کن مرتب را خوابت اتاق.لطفا میکنم مرتب را خوابم اتاق دارم.من 23 است آب از پر وان.این است خالی وان.این است توالت کنار.دستشویی است دوش کنار.صابون 4

9 24 میکند تمیز را حمام کف دارد زن.این میکند تمیز را توالت دارد مرد.این کن تمیز را دستشویی.لطفا میکنم تمیز را پنجره دارم.من 25 است دستشویی توی.گربه است دوش زیر پسر.این میکنم تمیز را دستشویی دارم.من است دوش زیر مرد.این 26 میکنند تمیز را وان دارند.آنها میکنم تمیز را کابینت دارم.من میکند تمیز را آشپزخانه کف دارد پسر.این 27 کنم حمام میخواهم.من میکنند حمام دارند پسرها.این کرد حمام پسر.این 31 کنیم چکار باید امروز ما کنیم تمیز را حمام باید.ما میکنم تمیز را دستشویی.من میکنم تمیز را وان.من میکنی تمیز را توالت تو تمیز را آن من زدی جارو را حمام کف تو وقتی بله.میکنم 32 میروید کجا دارید شما میرویم پارک به داریم.ما کردی مرتب را خوابت اتاق تو کردم مرتب را خوابم اتاق من.بله زدی جارو جاروبرقی با را اتاق کف تو جاروبرقی با را اتاق کف آمدم خانه به وقتی من نزدم نه میزنم.جارو 28 بگیرد دوش میخواهد دختر.این میگیرد دوش خانه از بیرون دارد پسر.این گرفتم دوش.من 29 میکند حمام دارد زن.این میگیرد دوش دارد زن.این کنم حمام میخواهم.من بگیرم دوش میخواهم.من 30 بردم بیرون را آشغالها.من کنم تمیز را اتاق کف باید من.حاال شستم را ظرفها.من بزنم جارو را اتاق کف باید من.حاال 5

10 اصلی درس است قوی مرد.این است تر قوی مرد.این است قوی زن.این است تر قوی زن.این 02 است قوی مرد.این نیست قوی مرد.این است قوی زن.این نیست قوی کودک.این 03 است تر قوی کی است مرد این از تر قوی زن.این است تر قوی کی است زن این از تر قوی مرد.این 04 میکند ورزش دارد پسر.این میخواند روزنامه دارد او نمیکند. ورزش مرد.این میزنند حرف دارند آنها نمیکنند. ورزش دخترها.این میکند ورزش دارد زن.این 05 میکند ورزش چون است قوی مرد.این میکنم ورزش پنجشنبهها و چهارشنبهها دوشنبهها.من میکنیم ورزش ساحل در.ما 06 میکنند تمرین فوتبال دارند.آنها میکند تمرین گلف اداره در دارد مرد.این میکنم تمرین تنیس دارم.من 07 است پوشیده زرد برزیل.تیم است پوشیده آبی فرانسه.تیم هستند تیم این در پسر.شش هستند تیم این در دختر.یازده 08 میکند تمرین دارد فوتبال تیم.این میکند تمرین دارد تنیس تیم.این میگیرد عکس گلف تیم از دارد زن.این 09 میکنی بازی تیمی چه برای تو میکنم بازی فوتبال تیم برای.من میکنی تمرین امروز داری تو چرا دارد مسابقه فردا من فوتبال تیم.چون 10 میکند تمرین پیانو دارد دختر.این میکند تمرین ویولن خوابش اتاق در دارد پسر.این میکند تمرین گیتار پذیرایی اتاق در دارد زن.این میکند تمرین ویولن تئاتر در دارد مرد.این 11 میکنم تمرین ویولن خانه داخل دارم.من میکنم تمرین گیتار خانه از بیرون دارم.من میکنم تمرین فوتبال خانه داخل دارم.من میکنم تمرین فوتبال خانه از بیرون دارم.من 12.توبهتراستسوارایناتوبوسبشوی.اینسریعتراست است سرد هوا بیرون بخوری. را این است بهتر.تو است خوب این بدهی. گوش این به است بهتر.تو 13 بخورم نباید اما بخورم شکالت میخواهم.من کنم ورزش باید اما کنم نگاه تلویزیون میخواهم.من بزنم جارو را اتاق کف باید اما برقصم میخواهم.من بروم نباید اما بروم خانه به زود میخواهم.من 14 منبهتراستکتوشلوارسیاهرابپوشمیاخاکستریرا بپوشی را خاکستری شلوار و کت است بهتر.تو را سیاه پیراهن یا بپوشم را آبی پیراهن است بهتر من بپوشی را آبی پیراهن است بهتر.تو 6

11 15 کنم تمرین باید من کنی تمرین باید تو.بله بگذارم کجا را ویولونم باید من بگذاری میز روی را ویولونت باید.تو 16 کند مرتب را خوابش اتاق است بهتر زن.این بشوییم را سگ است بهتر.ما است گران خیلی این نخری. را این است بهتر.تو نیست تو اندازهی این نپوشی. را این است بهتر.تو 17 است در کنار نفر.یک بزند حرف تو با میخواهد نفر.یک است اداره در نفر.یک است حمام در نفر.یک 18 میکند تمرین گیتار دارد نفر.یک میکند ورزش دارد نفر.یک میشوید را ظرفها دارد نفر.یک است ماشین توی نفر.یک 19 میخرد چیزی دارد نفر.یک میگیرد عکس دارد نفر.یک میکند درست چیزی دارد نفر.یک 20.مابایدجایبهتریرابرایفوتبالبازیکردنپیداکنیم پیدا سازهایمان کردن تمرین برای را بهتری جای باید ما.کنیم میگردد خوردن غذا برای جایی دنبال دارد مرد.این میگردند زدن چادر برای جایی دنبال دارند.آنها 21 است خوبی جای کردن شنا برای.اینجا است خوبی جای فوتبال کردن تمرین برای.اینجا نیست خوبی جای کردن ورزش برای.اینجا است خوبی جای کردن اسکی برای.اینجا 22.آنهادارنددنبالجاییبرایدرسخواندنمیگردند کردند پیدا خواندن درس برای را جایی.آنها میگردیم کردن ورزش برای جایی دنبال داریم.ما کردیم پیدا کردن ورزش برای را جایی.ما 23 است نوشته نامه من برای نفر!یک میگردد خوردن برای چیزی دنبال دارد مرد.این شد خواهم معروف خوانندهی یک روزی.من 24 سگهابعضیوقتهاداخلخانهزندگیمیکنند اما میکنند زندگی خانه از بیرون وقتها.بعضی سخت وقتها بعضی و است آسان وقتها بعضی ریاضی.است وقتها بعضی و میگیرم عکس مردم از وقتها بعضی من میگیرم عکس حیوانها.از 25 بعضی و میپوشیم دامن مدرسه در وقتها بعضی ما میپوشیم شلوار.وقتها میپوشیم دامن مدرسه در همیشه.ما وقتها بعضی و میخورم قهوه صبحها وقتها بعضی من میخورم.چای میخورم قهوه صبحها همیشه.من 26 بعضیوقتهااینجاهواسرداست.بعضیوقتهااینجا است گرم.هوا است سرد هوا همیشه.اینجا نیست سرد هوا وقت هیچ.اینجا 27 است ترش همیشه.لیمو نیست ترش وقت هیچ.شکالت است شیرین همیشه.شکر نیست شیرین وقت هیچ.فلفل 7

12 اصلی درس 1.4 دارد ادامه میگیرم دوش کار سر رفتن از قبل همیشه.من 01 چشم دو نمیخورم گوشت وقت هیچ.من گوش یک وقتها بعضی و است گرسنه وقتها بعضی کودک این بینی یک است.تشنه دهان یک است ایستاده اینجا همیشه نفر.یک نمیرویم اسکی به تابستان در وقت هیچ.ما برمیگردم کار سر از زود وقتها بعضی.من 02 چیست این است پسر یک پای.این چیست این 29 میکنید تمرین کجا شما است دختر یک دست.این 03 دست پا چشم گوش بینی دهان رد وقتها بعضی و میکنیم تمرین اینجا وقتها بعضی ما میکنیم تمرین.مدرسه میکنید تمرین اینجا وقت چه شما میکنیم تمرین اینجا پاییز در.ما میکنید تمرین مدرسه در وقت چه شما زمستان.در 04 است من پاهای.این است من دست.این است من چشمهای.این است من گوشهای.این است من بینی.این است من دهان.این 05 است دیده صدمه دختر این.دست است دیده صدمه من.بینی است دیده صدمه مرد این.چشم است دیده صدمه من.پای 06 دیدهاند صدمه پسر این.زانوهای است دیده صدمه من.آرنج هستند زانویش روی مرد این.دستهای هستند میز روی زن این.آرنجهای 8

13 14 است افتاده اتفاقی چه است شسته را پولیورت.مامان است افتاده اتفاقی چه رقصیدم ساعت سه گذشته شب.من است افتاده اتفاقی چه بود آفتابی خیلی هوا و رفتم ساحل به.من 15 است افتاده اتفاقی چه افتادم اسب از.من است افتاده اتفاقی چه پریدم پایین حصار از.من 16 است افتاده اتفاقی چه افتادهام دوچرخه از.من است دیده صدمه زانویت است دیده صدمه است آرنجم ندیده صدمه زانویم.نه میخواهی زخم چسب تو میخواهم من.بله 17 سر سر سر شکم شکم دست 18 میکند درد پسر این.سر میکند درد دختر این.شکم میکند درد من.گوش میکند درد پسر این.بینی 19 میکند درد من.سر میکند درد پسرم.شکم میکند درد زن این.دست میکنند درد من.چشمهای میکند درد زن این.بینی میکند درد مرد این.دهان 07 دارم الزم زانویم برای زخم چسب یک.من است انگشتش روی زخم چسب یک پسر.این است دستش روی زخم چسب یک دختر.این 08 دارم زخم چسب آرنجهایم روی.من دارند زخم چسب زانوهایشان روی.آنها دارد زخم چسب پایش روی پسر.این دارد زخم چسب زانویش روی دختر.این 09 میکند اسکی دارد مرد.این میافتد دارد مرد.این میکند سواری دوچرخه دارد زن.این میافتد دارد دختر.این میکند سواری اسب دارد مرد.این میافتد دارد مرد.این 10 میافتد دوچرخهاش از دارد مرد.این افتاد دوچرخهاش از مرد.این میافتد حصار از دارد دختر.این افتاد حصار از دختر.این 11 دارید زخم چسب شما افتادم. دوچرخهام از من دارید زخم چسب شما است. دیده صدمه من آرنج دارید آب شما هستم. تشنه من دارید دارو شما هستم. مریض من 12 است افتاده اتفاقی چه رفتم بیرون من میبارید باران داشت.وقتی است افتاده اتفاقی چه افتادم و میرفتم باال درخت از داشتم.من 13 است افتاده اتفاقی چه دید صدمه دستم و افتادم.من است افتاده اتفاقی چه پاهایشان و افتادند میکردند اسکی داشتند آنها وقتی دید.صدمه 9

14 1.4 ادامه دارد تو تنیس بازی میکنی 28.بله من هفتهای سه بار بازی میکنم شما دارو میخورید.بله من این را روزی یک بار میخورم چی شده است 29.شکمم درد میکند.دمای بدن شما سی و هشت درجه است.شما باید این دارو را هفتهای سه بار بخورید.مراقب باشید. اینجا خیس است 30.مراقب باش. یک ماشین دارد میآید مراقب باش. تو داری از یک درخت خیلی بلند باال.میروی.لطفا وقتی دوچرخه سواری میکنی مراقب باش 31.لطفا وقتی داری ماشین تعمیر میکنی مراقب باش.لطفا وقتی در برف رانندگی میکنی مراقب باش.لطفا وقتی با بچه بازی میکنی مراقب باش شما میخواهید فردا اسکی کنید 32.بله ما میخواهیم فردا صبح اسکی کنیم!لطفا مراقب باشید.صبح بخیر آرین 33.صبح بخیر دکتر رضایی چی شده است.سر من درد میکند چی شده است 34.من از نردبان افتادهام.این را روزی دو بار بخور.متشکرم.وقتی روی نردبان هستی مراقب باش. خداحافظ.خداحافظ چی شده است 20.گوش من درد میکند چی شده است.من مریض هستم چی شده است 21.سر من درد میکند چی شده است.یک چیزی توی چشمم است دمای هوای بیرون چند درجه است 22.دمای هوا دو درجه است. تو باید پالتو بپوشی دمای هوای بیرون چند درجه است.دمای هوا سی درجه است. ما میتوانیم به ساحل برویم دمای بدن این کودک چند درجه است 23.سی و هفت درجه است دمای بدن من چند درجه است.سی و هشت درجه است چی شده است 24.دمای بدن او سی و نه درجه است.من به دکتر تلفن میزنم.شماره تلفن دکتر روی یخچال است.این زن دارد دارویش را با یک لیوان آب میخورد 25.تو باید دارویت را بعد از شام بخوری.این دارو را با شیر بخورید.این مرد روزی یک بار صبحانه میخورد 26.این قطار روزی دو بار به پاریس میرود.این دارو را روزی دو بار بخورید.من روزی یک بار قهوه میخورم.تو باید روزی دو بار دندانهایت را مسواک بزنی 27.پرواز به بارسلون روزی یک بار است.این را روزی چهار بار بخورید.اتوبوس روزی شش بار به مرکز شهر میرود 10

15 دورهای تمرين میآوری برایم را نردبان تو میآورم برایت را نردبان من.بله 02 است شکسته این است شکسته این.بله 13 بزنم جارو را اتاق کف باید من بزنی جارو را اتاق کف باید تو.بله 14 میآیند ساعتی چه آنها میآیند ۳ ساعت.آنها 03 داری الزم کمک تو ندارم الزم کمک من متشکرم..نه 04 است شده چی دید صدمه.زانویم 05 افتاد اتفاقی چه افتادم.من 06 داری الزم زخم چسب تو ندارم الزم زخم چسب من متشکرم..نه 07 میخواهی سیب تو دارم یکی من متشکرم..نه 08 کند زندگی اینجا میخواهد کسی چه دارند بچه دو آنها لندن. از خانواده.یک 09 هستید فوتبال تیم یک در شما هستیم فوتبال تیم یک در ما.بله 10 میکنید تمرین امروز شما مسابقه یک ۳:۰۰ ساعت ما نمیکنیم. تمرین ماامروز نه.داریم 11 بزنم جارو جاروبرقی با را اتاق کف باید من بزنی جارو جاروبرقی با را اتاق کف باید تو.بله 12 میکند کار این نمیکند کار این.نه 11

16 2.1 درس اصلی.این مردها بردند 01.این زن برد.این دختر برد.این پسر برد.ماشین آبی دارد میبازد 02.ماشین قرمز دارد میبرد.تیم قرمز باخته است.تیم سبز برده است!ما بردیم.من باختم.این دختر برد و این پسر باخت 03.آنها خوشحال هستند چون بردهاند.این مرد ناراحت است چون باخته است.مردی که سبز پوشیده است برد.هیچکس غذا نمیخورد 04.همه دارند میدوند.همه دارند حرف میزنند.هیچکس بازی نمیکند.هیچکس نمیپرد 05.همه دارند میپرند.هیچکس ننشسته است.همه نشستهاند.هیچ چیز زیر تخت نیست 06.همهی چیزهای روی میز آبی هستند.هیچ چیز در اداره نیست.همهی چیزهای توی ظرفشویی کثیف هستند.هیچ چیز روی فرش نیست 07.چیزی روی چمن است.همه چیز کف اتاق است.هیچ چیز در این اتاق جدید نیست 08.چیزی در این اتاق پذیرایی نارنجی است.همهی چیزهای این خانه کوچک هستند.هیچچیزدریخچالنیست.همهچیزرویکابینتاست 09.هیچ چیز روی کابینت نیست. همه چیز در یخچال است.هیچ چیز توی ظرفشویی نیست. همه چیز روی میز است.هیچ چیز روی میز نیست. همه چیز توی ظرفشویی است.خودکار کافی برای همه هست 10.صندلی کافی برای همه نیست.قهوهی کافی برای همه نیست.دسر کافی برای همه هست لیوان کافی برای همه هست 11.بله لیوان کافی برای همه هست چنگال کافی برای همه هست.نه چنگال کافی برای همه نیست.این تیم آبی پوشیده است 12.من در تیمی که آبی پوشیده است بازی میکنم.تیمی که آبی پوشیده است برد.تیمی که آبی پوشیده است باخت.یکی از این سگها پولیور قرمز پوشیده است 13 این پسر دارد با سگی که پولیور قرمز پوشیده است بازی.میکند.این دختر دارد با سگی که پولیور قرمز پوشیده است میدود.این پسر دارد میبرد 14.پسری که برد خوشحال است.این دختر دارد میافتد.دختری که افتاد دستش صدمه دیده است.این مرد دارد میبازد.مردی که باخت ناراحت است 12

17 15 میدهد درس هنر زن.این میزند حرف دختر این با دارد میدهد درس هنر که.زنی نقاشی تابلوی یک دارد میدهد درس هنر که زنی.میخرد 16 است تو دوست نوازنده کدام است من دوست میزند گیتار دارد که.نوازندهای میروید پرواز کدام با شما حرکت بعدازظهر نیم و پنج ساعت که میروم پروازی با من.میکند 17 راالزمدارمکهبتواندماشینظرفشوییامراتعمیر منکسی!کند کند بازی او با بتواند که دارد الزم را کسی پسر.این برود باال درخت این از بتواند که دارند الزم را کسی.آنها خانه یک کند کمک ما به بتواند که داریم الزم را کسی ما.بخریم 18 کند صحبت فارسی که دارم الزم را کسی.من میخوانند آواز خوب که دارم زیادی دوستهای.من برقصد خوب که دارم الزم را کسی.من 19 دارد پنجره که میکنیم کار اتاقی در.ما باشد داشته پنجره که کنیم کار اتاقی در میخواهیم.ما میزند پیانو که دارم خواهری.من بزند گیتار که دارم الزم را کسی.من 20 کنم کمک شما به میتوانم من کند صحبت چینی که میگردم کسی دنبال دارم.من کنم کمک شما به میتوانم من مهمانی در بتواند او که میگردیم چیزی دنبال داریم ما.بپوشد 21 میدانید را مرد این نام شما است آرین او نام.بله هستیم کجا ما میدانی تو هستیم اینجا ما.بله 22 دارم پول چقدر میدانم.من هستند تا چند اینها نمیدانم.من است چند پیراهن قیمت میداند زن.این است اقیانوس در ماهی چند نمیداند.هیچکس 23 هستند خانه در آنها نمیداند مرد.این هستند کجا کلیدهایم نمیدانم.من چیست این نمیدانند.آنها است آورده گل او برای دوستش نمیداند زن.این 24 است کسی چه دختر این میدانی تو است کسی چه او نمیدانم من.نه میآیند نفر چند میدانی تو میآیند نفر.چهار 25 است سرد هوا بیرون که میداند مرد.این نگاه دارند بچههایشان که نمیدانند مادر و پدر این.میکنند میکنند نگاه دارند مادرهایشان که میدانند بچهها.این 26 کنند پیدا ماهی میتوانند کجا میدانند.آنها است کجا ماشینش نمیداند زن این است خوابیده کودک نمیدانستند.آنها است خوابیده کودک میداند زن.این 27 ببرد باید فرانسه!تیم بدهی گوش موسیقی این به باید!تو بزنید تلفن من به شما که میخواهم.من به تو که است الزم است. درجه نه و سی تو بدن دمای بروی.دکتر 28 بود خواهد آفتابی هوا احتماال.امروز بارید خواهد برف احتماال.امشب بارید خواهد باران احتماال.فردا 13

18 اصلی درس 2.2 دارد ادامه باخت را بازی یک و برد را بازی پنج قرمز تیم گذشته.ماه 01 است آفریقا قارهی در کشوری.مصر برد خواهد را بازی این احتماال قرمز.تیم است اروپا قارهی در کشوری.ایتالیا آبی تیم از بیشتر گذشته ماه در زرد تیم باختهای تعداد است جنوبی آمریکای قارهی در کشوری.برزیل است.بوده است شمالی آمریکای قارهی در کشوری.آمریکا 30 میخری را پیراهن کدام تو من اما است خوب خیلی آبی پیراهن اندازهی هرچند است قاره یک و کشور یک.استرالیا است آسیا قارهی در کشوری.چین میخرم را قرمز پیراهن.احتماال 02 است آفریقا قارهی.این چرا است اروپا قارهی.این است تر ارزان قرمز پیراهن.چون است جنوبی آمریکای قارهی.این 31 پاریس به یا بروید رم به میخواهید شما به احتماال ما اما برویم رم به داریم دوست ما هرچند رفت خواهیم.پاریس بروید پاریس به میخواهید شما چرا است شمالی آمریکای قارهی.این است آسیا قارهی.این است جنوب قطب قارهی.این است استرالیا قارهی.این کنیم دیدن پاریس در هنر موزهی از میخواهیم ما.چون 03 است آفریقا در عروسی.این 32 شد خواهد برنده تیم کدام تیم احتماال اما میکند بازی خوب خیلی زرد تیم هرچند است جنوبی آمریکای در عروسی.این است اروپا در عروسی.این برد خواهد.آبی 04 است آسیا در جنازه تشییع.این چرا است شمالی آمریکای در جنازه تشییع.این برد آبی تیم حاال.چون است آفریقا در جنازه تشییع.این 33 زمستان یا تابستان دارید دوست بیشتر را کدام شما 05 است آسیا در عروسی.این زمستان من اما است آفتابی و گرم تابستان در هوا هرچند است اروپا در جنازه تشییع.این دارم دوست بیشتر.را است آسیا در جنازه تشییع.این دارید دوست بیشتر را زمستان شما چرا است اروپا در عروسی.این کنم اسکی دارم دوست من.چون 06 است جنوب قطب در حیوانها دربارهی کتاب.این 34 است نیاورده دسر.هیچکس نگاه آفریقا در خانوادهها دربارهی فیلمی دارد زن این داریم مهمانها همهی برای کافی کیک.میکند بخریم کیک یک باید ما نداریم. کافی کیک احتماال.ما است بادبانی قایقهای دربارهی کتاب.این است آسیا تاریخ دربارهی فیلم.این 07 میکند فکر خانوادهاش به دارد اما است کار سر زن.این میکند فکر مادربزرگش و پدربزرگ به دارد پسر.این میکنم فکر همسرم به دارم.من 14

19 تو داری به چی فکر میکنی 08.من دارم به مسابقهی فوتبال هفتهی آینده فکر میکنم تو داری به چی فکر میکنی.من دارم به عروسیام در ماه آینده فکر میکنم.پدربزرگ من در سال ۱۹۰۱ به دنیا آمد 09.او در سال ۱۹۲۲ با مادربزرگم ازدواج کرد.او پنجاه و دو سال در فرانسه زندگی کرد.او در سال ۱۹۸۳ فوت کرد.این زن در آسیا ازدواج کرده است 10.این حیوان در استرالیا به دنیا آمده است.این مرد در قطب جنوب فوت کرد!تولد کودک را به شما تبریک میگویم 11!خرید خانهی جدید را به شما تبریک میگویم.تسلیت میگوییم.تسلیت میگویم.من امروز ازدواج میکنم 12!تبریک میگوییم.بچهی ما دیروز به دنیا آمد!تولد کودک را به شما تبریک میگویم.پدر من هفتهی گذشته فوت کرد.تسلیت میگویم.مادربزرگ من ماه گذشته فوت کرد 13.تسلیت میگویم!دختر من شب گذشته ساعت یازده به دنیا آمد!تبریک میگویم.من امیدوارم این یک اسباب بازی باشد 14!این یک اسباب بازی است.من امیدوارم این یک اسباب بازی باشد.این اسباب بازی نیست. این یک پولیور است.من امیدوارم یک چیزی پیدا کنم 15.من یک چیزی پیدا کردم.من امیدوارم این توپ را بگیرم.من توپ را نگرفتم.من امیدوارم در روز عروسیام باران نبارد 16.در روز عروسیام باران بارید.من امیدوارم بچهام دختر باشد!بچهی شما پسر است.ما امیدواریم تیممان ببرد 17.تیم ما باخت.این مرد امیدوار است این دختر با او ازدواج کند!این دختر با او ازدواج خواهد کرد.ما خوشحال هستیم 18.آنها ترسیدهاند.من ناراحت هستم آنها خوشحال هستند چون دارند با همدیگر بازی 19.میکنند.این زن ناراحت است چون دارد از این شهر میرود این پسر ترسیده است چون هیچ وقت رانندگی نکرده.است.مردمی که در این تشییع جنازه هستند ناراحت هستند 20.مردمی که در این عروسی هستند خوشحال هستند.این زن ترسیده است چون گم شده است.مادربزرگمنصدسالپیشدرآفریقا ازدواجکردهاست 21.من پانزده سال پیش در آمریکای جنوبی به دنیا آمدهام.من ده سال پیش در آسیا زندگی میکردم.این دختر چهار روز پیش در اروپا به دنیا آمده است 15

20 دارد ادامه کردیم ازدواج پیش سال بیست.ما کردهایم ازدواج که است سال بیست.ما کرد فوت پیش سال هزار سه مرد.این است کرده فوت که است سال هزار سه مرد.این 23 کردیم ازدواج پیش سال پنجاه.ما آمدند شمالی آمریکای به پیش سال پانصد اروپا.مردم افتادم دوچرخهام از پیش ساعت دو.من است کرده فوت که است زیادی سالهای مرد.این کردهاند ازدواج که است سال پنج و بیست.آنها کردهاند ازدواج که است سال یک.آنها 24 میخوانم موسیقی که است سال پانزده.من میکند بازی گلف که است سال ده مرد.این میکنند زندگی استرالیا در که است سال پنج.آنها 25 میسازند خانه دارند.آنها میسازند فوتبال استادیوم دارند.آنها میسازند معبد دارند.آنها میسازند پل دارند.آنها 26 ساختند آفریقا در را بیمارستان این.آنها میسازند جنوبی آمریکای در را بیمارستان این دارند.آنها ساخت خواهند آسیا در را بیمارستان این.آنها 29 میسازید را خانه این دارید که است وقت چند شما میسازیم را خانه این داریم که است سال دو.ما میکنید تمام را آن ساختن کی شما تمام را آن ساختن بچه آمدن دنیا به از قبل امیدواریم ما.کنیم آمدید خوش ما جدید خانهی.به میگویم!تبریک 30 میآید دنیا به زودی به زن این بچهی.احتماال است آمده دنیا به قبال آنها.بچهی کرد خواهند ازدواج زودی به.آنها کردهاند ازدواج قبال.آنها 31 ببارد باران میخواهد کی ببارد باران میخواهد زودی.به بخور را.سبزیجاتت خوردم را سبزیجاتم قبال!من 32 میکنید تمام را آشپزخانه کردن تمیز کی شما کردیم تمیز را آشپزخانه قبال!ما میکنید تمام را پل کردن تعمیر کی شما کردیم تعمیر را پل قبال.ما 27 شماچهمدتاستکهداریداینمدرسهرامیسازید میسازیم را مدرسه این داریم که است سال یک.ما میسازد را این دارد که است مدت چه مرد این میسازد را این دارد که است هفته یک.او 28 منشبگذشتهخواندناینکتابراتمامکردم.حاالمن دارم الزم جدید کتاب.یک ما حاال کردیم. تمام را خانه این ساختن پیش ماه یک ما میکنیم زندگی.اینجا کرد. تمام را اتاقش کردن مرتب پیش دقیقهی ده پسر این میکند بازی بازیاش اسباب با دارد او.حاال 16

21 2.3 درس اصلی.اروپا در شمال آفریقا است 01.استرالیا در شرق آفریقا است.قطب جنوب در جنوب آفریقا است.آمریکای جنوبی در غرب آفریقا است.چین در غرب ژاپن است 02.روسیه در شمال چین است.ایتالیا در شرق فرانسه است.استرالیا در جنوب روسیه است.این درخت بین این دختر و این مرد است 03.این دختر بین این زنها است.این سگ بین این زن و این مرد است.لیوان خالی بین لیوانهای پر است.این اقیانوس آرام است 04.این اقیانوس منجمد شمالی است.این اقیانوس اطلس است.این اقیانوس هند است اقیانوس هند کجا است 05.اقیانوس هند در شرق آفریقا است اقیانوس منجمد شمالی کجا است.اقیانوس منجمد شمالی در شمال همهی قارهها است اقیانوس اطلس کجا است.اقیانوس اطلس بین آمریکای جنوبی و آفریقا است.این مرد دارد در اقیانوس اطلس قایق سواری میکند 06.این حیوان دارد در اقیانوس منجمد شمالی شنا میکند.من دارم کنار اقیانوس هند راه میروم.آنها دارند در اقیانوس آرام شنا میکنند.اسپانیا در جنوب فرانسه است 07.مکزیک در شرق اقیانوس آرام است.فرانسه بین آلمان و اسپانیا است.انگلستان در شمال فرانسه است.اول پرواز من از فرودگاه مکزیک حرکت کرد 08.بعد پروازم وارد فرودگاه انگلستان شد.بعد من با قطار به جنوب به فرانسه رفتم.در آخر من با ماشین به شرق به آلمان رفتم.پرواز من چهارشنبه از استرالیا حرکت میکند 09.پروازم پنجشنبه به اسپانیا میرسد.من یک هفته در اسپانیا میمانم.در آخر من با قطار به آلمان خواهم رفت.این مرد دارد در صحرا راه میرود 10.این حیوان در صحرا زندگی میکند.این گلها در جنگلهای استوایی هستند.این جنگلهای استوایی کنار ساحل هستند تو این عکس را کجا گرفتی 11.من آن را در صحرا در مکزیک گرفتم تو این عکس را کجا گرفتی.من آن را در جنگلهای استوایی در برزیل گرفتم گیاه 12 گیاه گیاه حیوان حیوان انسان.درختان گیاهان بزرگی هستند 13.این یک گیاه کوچک است.این گیاهان گل دارند.این گیاهان گل ندارند این گیاهان کجا رشد میکنند 14.این گیاهان در جنگلهای استوایی رشد میکنند این گیاهان کجا رشد میکنند.این گیاهان در صحرا رشد میکنند 17

22 دارد ادامه است سیب درخت یک.این است کاج درخت یک.این است پرتقال درخت یک.این 16 میکند رشد چیزی چه اینجا.چمن میکند رشد چیزی چه اینجا کاج.درخت میکند رشد چیزی چه اینجا پرتقال.درخت 17 است درختی نوع چه این است سیب درخت یک.این است درختی نوع چه این است کاج درخت یک.این 18 گفت چی مرد این دارد تأخیر آلمان قطار که گفت.او گفت چی دکتر بخورید را دارویتان باید شما که گفت.او 19 گفتید چی شما ببخشید دارم دوست را شما پیراهن که گفتم.من گفتی چی تو ببخشید دارم الزم بزرگتر چمدان یک که گفتم.من 20 گفت چی معلم میکند رشد استوایی جنگلهای در گیاه این که گفت.او گفت چی دکتر بخورم بار دو روزی را دارو این باید من که گفت.او گفت چی پلیس است اینجا غرب در پارک که گفت.او 21 گفت چی معلم است اروپا در انگلستان که گفت.او گفت چی معلم است آفریقا در مصر که گفت.او 22 است گرفته دست در را بچهاش مادر.این گرفتهایم دست در را بزرگ گیاه یک.ما است گرفته دست در را تاپ لپ یک.معلم گرفتهاند دست در را اسپانیا از نقشه یک.آنها 23 گرفتهام دست در را گربهام.من است گرفته دست در گل دختر.این گرفتهایم دست در را همدیگر عکسهای.ما 24 بگیرید دست در را این میتوانید شما بگیرم دست در را آن نمیتوانم من میخواهم..معذرت بگیرید دست در را این میتوانید شما بگیرم دست در را این میتوانم من.بله 25 آتش آتش آتش یخ یخ شن 26 است صحرا در شن زیادی.مقدار است ساحل در شن زیادی.مقدار است جنوب قطب در یخ زیادی.مقدار است آتش جنگل این.در 27 است شده درست یخ از مجسمه.این است شده درست کاغذ از اما است آتش شبیه.این است شده درست شن از ساختمان.این 28 است مرد این خانهی.این است مرد این مال خانه این است او مال خانه این.بله است زن این مال سگ.این است مرد این مال سگ این است او مال سگ این.نه 18

23 اصلی درس است کسی چه مال قایق این است مرد آن مال.این هستند کسی چه دستهای اینها هستند زن این دستهای.اینها 30 هستند کسی چه مال بازیها اسباب این هستند ما مال.ماشینها است ما مال.توپ هستند کسی چه مال سازها این هستند من مال.طبلها است من مال.گیتار 31 است او مال سگ.این است او مال سگ.این است من مال سگ.این است ما مال سگ.این 32 دارم دوست را خانه این.من ساختهام را آن من است. من مال خانه این.متشکرم! دارم دوست را نقاشی تابلوی این.من او به را آن من است. او مال نقاشی تابلوی این متشکرم!.دادهام دارم دوست را گیاه این.من صبح امروز را آن ما است. ما مال گیاه این متشکرم!.خریدیم 33 است کسی چه مال گربه این است او مال گربه!این است پسر این مال گربه این!نه! است من مال گربه این میخواهم..معذرت است گرسنه گربه است گرسنه.بله 01 میکنند زندگی صحرا در.شترها میکنند زندگی اقیانوس در.نهنگها میکنند زندگی استوایی جنگلهای در.میمونها 02 میکنند زندگی جنوب قطب در.پنگوئنها میکنند زندگی آسیا در.ببرها میکنند زندگی آفریقا و آسیا در.فیلها 03 است آب در فیل.این میدود دارد ببر.این کنند شنا میخواهند پنگوئنها.این میکند شنا دارد نهنگ.این میکند سواری شتر دارد نفر.یک است درخت روی میمون.این 04 شتر نهنگ میمون ببر فیل پنگوئن 05 است زرد پرنده.این است قرمز پرنده.این است نشسته گل یک روی پرنده.این است نشسته درخت یک روی پرنده.این 06 هستند سبز پرندهها.این میکنند شنا دارند پرندهها.این بخورد غذا میخواهد پرنده.این بزند حرف میتواند او.پرندهی 07 است قهوهای گوسفندها این از.یکی هستند سفید و سیاه گاوها.این هستند سفید اردکها.این هستند قهوهای مرغها.این 19

24 دارد ادامه میزند دست پرنده این به دارد نفر.یک میزند دست یخ این به دارد نفر.یک میزند دست کتاب این به دارد نفر.یک 16 بزنی دست گیاه این به میتوانی.تو باشید مراقب اما بزنید دست حیوان این به میتوانید.شما بزنی دست اسب این به میخواهی تو 17 حشره حشره حشره مار مار قورباغه 18 است خطرناک این.خوردن نیست خطرناک این.خوردن است خطرناک مار این به زدن.دست نیست خطرناک مار این به زدن.دست 19 است گرم نزن. دست گاز اجاق.به است کثیف نزن. دست حیوان این.به است خطرناک نزن. دست قورباغه این.به 20 است خطرناک اسب این بر شدن.سوار نیست خطرناک اسبها این بر شدن.سوار است خطرناک اینجا در زدن.چادر نیست خطرناک اینجا در زدن.چادر 21 اینقورباغهزیبااست اماخطرناکاست.بهآندست.نزنید شما نیست. خطرناک اما است زشت قورباغه این بزنید دست آن به.میتوانید به میتوانید شما نیست. خطرناک و است زیبا حشره این بزنید دست.آن نزنید دست آن به است. خطرناک و زشت حشره.این 08 گوسفند گاو اردک مرغ 09 است پرنده یک.پنگوئن است پرنده یک.مرغ است پرنده یک.اردک 10 پنگوئنهانمیتوانندپروازکنند امامیتوانندخوبشنا.کنند میکنند پرواز شمال سمت دارند پرندهها.این خیلی میتوانند اما کنند پرواز نمیتوانند پرندهها این بدوند.سریع میکند پرواز دریاچه روی دارد اردک.این 11 میکند پرواز دارد سفید پرندهی.این است آب در پنگوئن.این میکنند شنا دارند نهنگها.این میکنند پرواز دارند اردکها.این 12 است زیبا پرنده.این هستند زشت پرندهها.این است زیبا خیابان یک.این است زشت خیابان یک.این 13 است زشت من.گربهی است زشت من.سگ هستند زیبا شما.اسبهای هستند زیبا من.گاوهای 14 است زیبا مجسمه.این است زشت مجسمه.این است زیبا من.پیراهن است زشت من.پیراهن 20

25 22 کنیم پیدا قورباغه یک بتوانیم ما که امیدوارم.من بشویم شتر سوار بتوانیم ما که امیدوارم.من است خطرناک کوسهها با کردن.شنا است خطرناک ببر به زدن!دست 23 اینمردامیدواراستکهبتواندیکعکسخوبازفیلها.بگیرد از خوب عکس یک بتواند که است امیدوار زن این بگیرد.پنگوئنها کوسه این از خوبی عکسهای بتوانند که امیدوارند آنها.بگیرند 24 نمیترسد حشرهها از پسر.این نمیترسد سگ این از گربه.این میترسد کوسهها از پسر.این میترسند مار از.آنها 25 منازدستزدنبهاینحشرهمیترسم اماپدرممیگوید نیست.خطرناک میکنند زندگی آفریقا در حیوانها این گفت.مادرم معلمم اما میترسم گوسفندها به زدن دست از من نیست خطرناک.میگوید میکنند زندگی استرالیا در مارها این گفت.پدربزرگم 26 است ما مال میمون.این است آنها مال اردک.آن هستند ما مال مرغها.این هستند آنها مال گاوها.آن 27 هستند شما مال کلیدها این هستند ما مال اینها.بله است تو مال سگ آن است آنها مال سگ این.نه 28 است من مال لیوان کدام است تو مال یکی.این است من مال صندلی کدام است شما مال یکی.آن است شما مال این ببخشید است من مال این متشکرم..بله 29 است تو مال چمدان.این هستند تو مال توپها.این است شما مال چتر این ببخشید هستند شما مال پالتوها.این 30 است شما مال ماشین این است آنها مال این.نه است من مال لیوان این است شما مال این.بله هستند شما بچههای آنها هستند آنها بچههای اینها.نه 31.منآنهارادوستدارم.آنهابزرگترازمالمنهستند از بهتر دختر این کیک اما دارد خوبی مزهی شما کیک است شما.مال ما مال از تر کثیف آنها ماشین کنید! نگاه ماشین آن به.است از جدیدتر او ویولن کن نگاه میزند. ویولن دارد مرد این است تو.مال 32 میکند زندگی کجا این است. زیبا شما پرندهی میکند زندگی آفریقا در استوایی جنگلهای در.این است افتاده آن برای اتفاقی چه است دیده صدمه.او کند پرواز میتواند پرنده این دیگر هفتهی دو تا اما کند پرواز نمیتواند حاال این کند پرواز.میتواند 21

26 دورهای تمرين کنی تعمیر را این میتوانی تو کنم تعمیر را این نمیتوانم من.نه 02 بخیر.بعدازظهر بخیر.بعدازظهر 03.اسممنکیواناحمدیاست.اینهمسرمالهاماست اتفاقی چه است. بهار من اسم خوشحالم. شما دیدن از است افتاده 04 ماشینماکارنمیکند.شمامیتوانیدبهماکمککنید کند تعمیر را آن میتواند همسرم.احتماال 05 است اینجا او به زودی به اما است کار سر او نیست. اینجا حاال او نه برمیگردد.خانه 06 بمانید منتظر خانه در میخواهید شما متشکرم.بله 07 آمدید خوش ما خانهی!به!متشکرم 08 است شما دختر این است ما دختر این.بله 13 کردید ازدواج کی شما کردیم ازدواج پیش سال هفت.ما 14 میکنید فکر چی به دارید شما میکنم فکر عروسیمان به دارم.من 15 بخورید ما با را ناهار میخواهید شما متشکرم.بله 16 هست همه برای کافی لیوان هست همه برای کافی لیوان.بله 17 است شما مال ماشین آن است ما مال ماشین آن.بله 18 کنید تعمیر را آن میتوانید شما کنم تعمیر را آن میتوانم من.بله 19!متشکرم میکنم.خواهش 20 میکند کار ماشین میکند کار.بله 09 است آمده دنیا به کی او است آمده دنیا به پیش ماه دو.او 10 بگیرید دست در را او دارید دوست شما بگیرم دست در را او دارم دوست من.بله 11 زندگی اینجا دارند که است مدت چه شما خانوادهی میکنند زندگی اینجا دارند که است زیادی سالهای من خانوادهی.میکنند 12 ساخت پیش سال ۷۵ را خانه این من.پدربزرگ است زیبایی بسیار خانهی.این 22

27 اصلی درس میکند سواری قایق همسرش با دارد مرد.این میرود راه پارک در دخترش دوست با دارد مرد.این میکند خرید همسرش با دارد زن.این میکند اسکی پسرش دوست با دارد زن.این میکنند تمیز را خانهشان دارند شوهر و زن.این میکند مالقات صبحانه برای دخترش دوست با مرد.این 02 است شاهین من پسر دوست.این شاهین خوشحالم تو دیدن.از است شهره من دختر دوست.این شهره خوشحالم تو دیدن.از 03.اینزنفکرمیکنددوستپسرشخوبآشپزینمیکند نمیزند گیتار خوب دختر آن میکنند فکر.آنها نیست خانه در هیچکس میکند فکر مرد.این است اینجا پالتوام میکنم فکر.من 04 است کتابخانه در دخترم دوست میکنم فکر.من است خوابیده دخترشان میکنند فکر.آنها است رستوران آن نزدیک ماشینمان میکنم فکر.من 05 کنم تعمیر را این بتوانم میکنم فکر.من ببارد باران امروز نمیکنم فکر.من است خوبی جای خوردن غذا برای اینجا میکنم فکر.من میبارد برف زودی به میکنم فکر.من 06 میبازد ما تیم میکنی فکر تو میبازیم ما میکنم فکر من.بله میبرد ما تیم میکنی فکر تو میبریم ما میکنم فکر من.بله 07 ایندوستپسرمنشایاناست شمااورامیشناسید میکردیم کار اداره یک در قبال ما.بله میشناسی را او تو است میترا من دختر دوست این میترا خوشحالم تو دیدن از.نه. 08 ایندوستمنشهاباست.شماهمدیگررامیشناسید نمیشناسیم را همدیگر ما.نه است رعنا من.اسم رعنا خوشحالم تو دیدن.از شهاب خوشحالم تو دیدن.از 09 میکنی چکار نیویورک در تو امیر! میکنم زندگی اینجا.من میشناسی را الهام من همسر تو است امیر من اسم نمیشناسم..نه امیر خوشحالم تو دیدن.از الهام خوشحالم تو دیدن.از 10 است شما دختر پسر دوست مرد آن ازدواج آینده سال میخواهند آنها میکنم فکر من بله.کنند است او همسر زن آن میکنی فکر تو است دخترش دوست زن آن است. نکرده ازدواج او.نه 11 است جالب ریاضی میکنند فکر.آنها است کننده خسته تاریخ میکنند فکر.آنها است جالب خیلی میخواند دارد زن این که.کتابی است کننده خسته میخواند دارد مرد این که.کتابی 12 است کننده خسته خیلی موزه این میکند فکر زن.این است جالب خیلی علوم میکند فکر مرد.این او برای تلویزیون اما است جالب پسر این برای کتاب است کننده.خسته دوست برای اما است جالب مردها این برای بازی این است کننده خسته.دخترهایشان 13 است جالب کتاب.این است کننده خسته فیلم.این است کننده خسته کتاب.این است جالب فیلم.این 23

28 دارد ادامه میشناسید را پژمان شما نم دانشآموزان یکیاز او میشناسم. را پژمان من بله.است شدید آشنا او با کی شما شدم آشنا او با پیش ماه سه.من 15 شدید آشنا همدیگر با چطور داریوش و شما بودیم دانشجو دانشگاه یک در.ما شدید آشنا داریوش با کی شما شدم آشنا او با پیش سال دو.من 16 شدید آشنا همدیگر با وقت چه بابا و شما با ما میکردم کار آنجا من و میکرد دیدن رم از او وقتی شدیم آشنا.همدیگر شدید آشنا همدیگر با کجا شما آشنا همدیگر با میکردم کار آن در من که کافهای در ما.شدیم 17 اینزندرسدادنراازبیستوپنجسالپیششروعکرده.است میدهد درس هنر که است سال پنج و بیست.او شدم آشنا او با پیش سال پنجاه.من میشناسیم را همدیگر که است سال پنجاه.ما 18 است خوانده را کتاب این شما دختر دوست است خوانده را این قبال او.بله است کرده تعمیر را ظرفشویی ماشین پسرت دوست است نکرده تعمیر را آن او.نه خواندی کتاب چند گذشته سال تو بودند جالب خیلی آنها از تا دو و خواندم کتاب ده.من 19 کردهام تمیز را اتاقم بار دو هفته این!من نوشتهاند من برای نامه چهار ماه این من مادر و.پدر کردهام تمرین پیانو امروز.من خوردهام ناهار امروز من متشکرم..نه 20 است خطرناک اینجا در کردن.شنا نیست خطرناک اینجا در کردن.اسکی دارد دوست را کردن ورزش مرد.این دارم دوست کردن بازی گلف از بیشتر را رقصیدن.من 21 است مهم آب زیادی مقدار خوردن صحرا.در است مهم داروهایت.خوردن است مهم کردن آشپزی از قبل دستها.شستن است مهم فرودگاه به رسیدن.زود 22 است مهم خواندن درس چرا بروی خوب دانشگاه یک به میتوانی تو.چون است مهم دندانها زدن مسواک چرا میشوند سفیدتر و تمیزتر تو دندانهای.چون هستند مهم کاغذها این نیستند مهم آنها.نه 23 است مهم و جالب ریاضی میکنم فکر.من میکنم فکر اما است مهم کردن ورزش که میدانم من است کننده.خسته را آنها اما است مهم سبزیجات خوردن که میدانم من ندارم.دوست است جالب و مهم فارسی خواندن میکنم فکر.من 24 است اشتباه رنگ.این است درست رنگ.این است اشتباه تلفن شماره.این است درست تلفن شماره.این 25 است نامناسب اسکی برای لباسها.این است مناسب شنا برای لباسها.این است نامناسب گلف بازی برای توپ.این است مناسب فوتبال بازی برای توپ.این است نامناسب مرد این برای میز این.اندازهی است مناسب دختر این برای میز این.اندازهی 24

29 26 آمدهایم اشتباه را ساختمان میکنم فکر.من برویم آنجا به باید ما است. درست ساختمان.این است مناسب هوا این برای پالتو.این است نامناسب هوا این برای کاله این.اما 27 کردهایم رزرو میز یک جدید رستوران آن در امشب.ما آمدهایم اشتباه را رستوران میکنم فکر.من است درست رستوران.این هستند نامناسب بشقابها.این هستند مناسب بشقابها این متشکرم هستند. مناسب آنها.بله 28 خرید خواهم را این باشم داشته کافی پول من.اگر کرد خواهم شنا اقیانوس در من باشد آفتابی هوا.اگر برد خواهد را مسابقه او تیم بگیرد را توپ مرد این.اگر 29 است مهم کردن تمرین چرا بزنی آهنگ خوب میتوانی کنی تمرین تو.اگر است مهم فارسی خواندن چرا کنی صحبت فارسی میتوانی بخوانی فارسی تو.اگر 30 برد خواهم من باشد ده این.اگر باختم من بود هفت آن.چون رفت خواهیم اسکی به ما ببارد برف.اگر میرویم اسکی به ما است باریده برف.چون کرد خواهم بازی شما با من کنید تمیز را اتاقتان.اگر میکنیم بازی هم با ما کردهاید تمیز را اتاقتان.چون 33 خوردهای را سبزیجاتت تو نخوردهام را سبزیجاتم اصال من.نه بخور را آنها همهی.لطفا شدهای آشنا من دوستان با تو راندیدهام آنها اصال من.نه من دوستهای میالد و مسعود مرجان مارال اینها.هستند 34 کنم پیدا را کفشهایم نمیتوانم.من پیدا را آنها میتوانی احتماال کنی تمیز را اتاقت اگر.کنی است کجا معروف مجسمهی این میدانید شما کرد خواهید پیدا را آن بروید شهر مرکز به.اگر 35 شدید آشنا مامان با چطور شما میکرد زندگی آنجا او و میکردم دیدن چین از.من بود جالب چینی خواندن بخوانم چینی کرد کمک من به مادرت.بله است مهم چینی خواندن از زیادی تعداد با میتوانی کنی صحبت چینی اگر بله بزنی حرف.مردم 31 دارد پول مقداری زن.این ندارد پول اصال مرد.این است زیاد من دختر دوست سر.موی ندارد مو سرش روی اصال من پسر.دوست 32 است نخریده جدید لباس اصال مرد.این نخواندهام کتاب اصال امروز.من نبردیم مسابقهها در اصال پاییز این.ما 25

30 اصلی درس منفقطیورودارم.منبایدآنهارادرژاپنبهینتبدیل.کنم کنید تبدیل فرودگاه در را پولتان میتوانید.شما دارم دالر فقط اما دارم الزم پوند.من کنید تبدیل بانک آن در را پولتان میتوانید.شما کنم تبدیل را پولم میتوانم کجا من کنید تبدیل قطار ایستگاه در را آن میتوانید.شما 09 کنم تبدیل دالر به را یورو اینجا میتوانم من کنید تبدیل دالر به را یورو میتوانید شما.بله کنم تبدیل ریال به را ین اینجا میتوانم من کنید تبدیل ریال به را ین میتوانید شما.بله 10 تبدیل دالر به را یورو کنید کمک من به میتوانید شما کنم برو است ایستاده آنجا که مردی پیش اول.بله بده او به یورو پنج.بعد میدهد دالر تو به او.سپس کردم تبدیل دالر هفت به را یورو پنج!من بخری ناهار من برای میتوانی تو.حاال 11 پشتی کوله پشتی کوله پشتی کوله سامسونت سامسونت خودپرداز دستگاه 12 پشتی کوله سامسونت خودپرداز دستگاه پول واحد 13 هست اینجا نزدیک خودپرداز دستگاه ببخشید است بعدی خیابان در بانک کنار یکی.بله هست اینجا نزدیک خودپرداز دستگاه ببخشید باشد اینجا نمیکنم فکر میخواهم.معذرت 01 میکند زندگی استوایی جنگلهای در مرد.این آمدهاند استوایی جنگلهای به تعطیالت برای.آنها میکند زندگی صحرا در مرد.این آمدهاند صحرا به تعطیالت برای خانواده.این 02 میروید کجا تابستان تعطیالت برای شما میرویم مکزیک در ساحلی به.ما زندگی اینجا شما میکنید. صحبت خوب فارسی شما میکنید آمدهام اینجا به تعطیالت برای من.نه 03 دارم ین فقط من اما دارند دالر ها.آن دارم فقط من اما میخورد ساندویچ و ساالد دارد او میخورم.ساالد دارم چنگال فقط من اما دارد چنگال و کارد.او دارم کتاب سه فقط من اما دارد کتاب چهار.او 04 دارم بازی اسباب یک فقط.من دارم الزم قاشق فقط.من آوردهایم حوله یک فقط ما 05 فقط برادرم اما دارم دوست را سبزیجات همهی من دارد دوست.هویج هیچ میرویم جایی تعطیالت برای وخانوادهام من وقتی میرویم ساحل به فقط ما نمیرویم. کوه به.وقت 06 میفروشید سبزیجات شما میفروشم میوه فقط من.نه میفروشید میوه شما میفروشم سبزیجات فقط من.نه 07 است پول واحد نوعی.دالر است پول واحد نوعی.یورو است پول واحد نوعی.ین 26

31 14 میآورد را سامسونتش دارد مرد.این دارند پشتی کوله دانشآموزان.این میکند حمل را پسرش دارد مرد.این 15 بیاورید برایم را من سامسونت میتوانید شما بیاورم شما برای را آن نمیتوانم من میخواهم..معذرت است پر پشتیام کوله بیاوری من برای را این میتوانی.تو بیاورم را آن میتوانم من.بله 16 است خالی پشتی کوله.این میگذارد پشتیاش کوله توی را کتابهایش دارد دختر.این است پر سامسونت.این میآورد بیرون سامسونتش از را خودکار یک دارد مرد.این میگذارم خودپرداز دستگاه توی را کارت یک دارم.من میآورم بیرون خودپرداز دستگاه از را پول دارم.من 17 میآورد بیرون جعبه از را ظرفها دارد مرد.این است آورده بیرون جعبه از را پیراهنش پسر.این گذاشتهام جعبه توی را بازیهایم اسباب قبال.من 18 میکنند حمل چوب دارند زنها.این میکنند حمل را میز دارند مردها.این میکند حمل را تلویزیون دارد مرد.این 19 نکن حمل آنطور را.تخممرغها کن حمل اینطور را.آنها نکن حمل آنطور را پشتیات.کوله کن حمل اینطور را.آن 20 نکن حمل آنطور را.جعبهها کن حمل اینطور را.آنها میکنند حمل را مبل دارند مردها.این میکنند حمل را جعبهها دارند زنها.این 22 نمیبندد را جعبه آنطور.کسی کرد تمیز اینطور باید را.سامسونت نمیخواند کتاب آنطور.کسی کرد تمیز اینطور باید را حمام.کف 23 نیست جا اصال یخچال این.در است آن در زیادی جای است. خالی مرد این.چمدان نیست جا اصال جعبه این.در هست کافی جای خانواده این برای اتوبوس این.در 24 درکولهپشتیتوجایکافیبرایدیکشنریمنهست بیاوری را آن باید تو نیست. جایی میخواهم. معذرت.نه هست من کفش برای کافی جای تو چمدان در بگذار چمدان توی را آن.بله 25 هست تو پشتی کوله در جایی هست جا کمی فقط اما.بله بروید خرید به میخواهید شما دستگاه یک باید من دارم. پول کمی فقط من اما بله کنم پیدا.خودپرداز بخورم شکالت مقداری میتوانم من بخوری کمی میتوانی فقط تو اما.بله 26 خوردید کافی کیک شما میخواهم کیک بیشتر کمی من.نه میخواهید بیشتری آب شما میخواهم آب بیشتر کمی فقط من اما.بله 27 میکنید صحبت انگلیسی شما ببخشید میکنم صحبت انگلیسی کمی فقط من اما.بله میکنید صحبت چینی شما میکنم صحبت چینی کمی فقط من اما.بله 21 نمیکند سواری اسب اینطور.کسی کرد سواری اسب آنطور همیشه.باید نمیکند تعمیر آنطور را دوچرخه.کسی کرد تعمیر اینطور را آن.باید 27

32 دارد ادامه است چند سامسونت این قیمت فقط این قیمت امروز است. شده حراج اما دالر صد است دالر.هشتاد است شده حراج جین شلوار این یورو هشتاد آن قیمت است. نشده حراج جین شلوار این نه.است 29 است شده حراج آفتابی عینک این فقط آن قیمت حاال اما بود ین هشتصد آن قیمت بله است ین.پانصد است شده حراج پیراهن این است نشده حراج پیراهن این.نه 30 است گرسنه دختر.این نبود گرسنه داشت ساندویچ یک او.اگر است کننده خسته اینجا در.نشستن بود تر جالب داشتم کتاب یک من.اگر 31 نیستند خیس آنها دارند. چتر.آنها نبودند خیس داشتند چتر آنها.اگر میآورم را تو دوربین من دارم. جا پشتیام کوله در.من میآوردم را تو دوربین داشتم جا پشتیام کوله در.اگر 32 نبودم گرسنه داشتم ساندویچ یک من.اگر نقد پول من بود خودپرداز دستگاه یک اینجا نزدیک اگر.داشتم رشد بهتر من باغ گلهای میبارید باران بیشتر اگر.میکردند 33 نمیرفت پیاده داشت ماشین او.اگر کنیم نگاه را مسابقه میتوانستیم داشتیم بلیط ما.اگر ساعت یک شوهرش برای داشت پول بیشتر او اگر.میخرید آن توی را تو پیراهن داشتم جا بیشتر چمدانم در من اگر.میگذاشتم 34 وقتییکنفربهشماچیزیمیدهد مؤدبانهاستکه متشکرم. بگویید بزنید حرف که نیست مؤدبانه میخورید غذا دارید.وقتی که است مؤدبانه شد اتوبوس سوار پیری شخص اگر بدهید او به را.صندلیتان حرف تلفن با که نیست مؤدبانه هستید کتابخانه در اگر.بزنید 35 ببرید عروسی به هدیهای که است.مؤدبانه شما سر پشت که شخصی برای را در که است مؤدبانه کنید باز.است مالقات بیمارستان در را نفر یک وقتی که است مؤدبانه ببرید گل او برای.میکنید بزنید حرف سینما در که نیست.مؤدبانه 36.منمیخواهموقتیبرایتعطیالتمیرویمچیزیبخرم آن باشد شده حراج اگر اما است گران خیلی مجسمه این خرید خواهم.را است شده حراج این ببخشید بپرسم مدیرم از باید دانم.نمی است شده حراج این.بله بخرم را آن میخواهم.من 37.اینخیلیبزرگاست.درکولهپشتیامجایکافینیست را این میتوانستم داشتم بزرگتر پشتی کوله یک اگر.بیاورم بخرم بزرگتر پشتی کوله یک باید.من فکر من بگذاری. من چمدان توی را آن میتوانی تو نه هست آن در کافی جای.میکنم هست آن توی کافی جای میشود اندازه.بله 28

33 اصلی درس اینبچههاخوشحالهستندچوندارندپیتزامیخورند است گاز اجاق روی پای.این میکند درست پیتزا دارد مرد.این دارد خوبی خیلی مزهی من مادر!پای 02 پای سوم یک پای سوم یک پای سوم یک پای نصف پای نصف کامل پای یک 03 است پیتزا یک نصف.این است پیتزا یک سوم یک.این است پیتزا یک چهارم یک.این است کامل پیتزای یک.این 04 ببرند را کیک میخواهند.آنها برید را پای زن.این برید را پیتزا مرد.این 05 برید را پیتزا زن.این دارد پیتزا چهارم یک پسر.این برید را پای مرد.این دارد پای چهارم یک دختر.این 06 کرد قسمت دو را پرتقال مرد.این کرد قسمت چهار را لیموها پیشخدمت.این کرد قسمت سه را پای پسر.این 07 کرد قسمت چهار را موز پسر.این کرد قسمت سه را نان دختر.این کرد قسمت دو را فرنگی گوجه زن.این 08 است خورده را شیر سوم یک قبال دختر.این است خورده را کیک نصف نفر!یک خوردهام کامل پای یک!من است خورده را من پرتقال چهارم یک نفر.یک 09 کرد قسمت دو را کاغذ معلم.این کرد قسمت چهار برایم را من سیب.مادربزرگم کرد قسمت سه برایم را من ساندویچ.مادرم 10 میخورد را پرتقال نصف دارد پسر این دختر.دوست میدهد پسرش دوست به را دیگر نصف دارد.او میکنم بازی توپ این با دارم.من میکند بازی دیگر توپ آن با دارد من.دوست 11 ببری را پیتزا این میخواهی تو ببرم را دیگر پیتزای آن میخواهم من.نه جعبه این توی را بازیهایت اسباب میخواهی تو بگذاری بگذارم یکی این توی را آنها میخواهم من.بله 12 است پیتزا برش یک.این است کامل پیتزای یک.این است پای برش یک.این است کامل پای یک.این 13 میخورد نان برش یک دارد مرد.این دارد کامل کیک یک زن.این میخورد پنیر برش یک دارد پسر.این دارد کامل پای یک دختر.این 14 است گرد توپ.این است مربع خانه.این است مربع پنیر برش.این است گرد ساعت.این است گرد میوه.این است مربع نان برش.این 29

34 دارد ادامه میخواهید ساعتی نوع چه شما باشد گرد اما میخواهم این شبیه ساعت یک.من است شما مال نقاشی تابلوی کدام است من مال مربع نقاشی تابلوی.این 16 است گرد بشقاب.این است مربع بشقاب یک.این است گرد پنیر.این است مربع پنیر.این است گرد میز.این است مربع میز یک.این 17 است کیلوگرم پنج و شصت او.وزن است کیلوگرم سه شما کودک.وزن است کیلوگرم ده شما چمدان.وزن است کیلوگرم چهار سگ این.وزن 18 است پنیر برش وزن از کمتر پای برش.وزن است لوبیا وزن از بیشتر هویج.وزن است دیگری آن وزن از بیشتر کیک برشهای از یکی.وزن است دیگر لیموی وزن اندازهی لیمو این.وزن 19 است پای این قیمت اندازهی کیک این.قیمت است پیتزا این قیمت از بیشتر مرغ این.قیمت است ساندویچ قیمت از کمتر ساالد این.قیمت 20 میخواهی شیر چقدر تو میخواهم شیر شما اندازهی.من میخواهی پیتزا برش چند تو میخواهم پیتزا برش دو.من 21 میخواهم پنیر مقداری.من میخواهید پنیر چقدر شما بدهید من به کیلوگرم نیم.لطفا میخواهم ماهی این از مقداری.من میخواهید چقدر شما بدهید من به کیلوگرم یک.لطفا 22 میگیرد اندازه را مبل دارد مرد.این میگیرد اندازه را میز دارد زن.این میشمارد را گلها دارد زن.این میشمارد را سیبها دارد دختر.این 23 شمردهای را کتابهایت تو کتاب دو و چهارصد من شمردهام. را آنها قبال من بله.دارم میگیری اندازه را دیوار داری تو چرا بگذارم دیوار این کنار میز یک میخواهم من.چون میکنید چکار دارید شما میشمارم را گوسفندهایم دارم.من 24 است نیم و متر یک من.قد است متر بیست ساختمان این.ارتفاع است متر چهار دیوار این.عرض است کیلومتر دو خیابان این.طول 25 است چقدر خیابان این عرض است متر بیست آن.عرض است چقدر درخت این ارتفاع است متر ده آن.ارتفاع است چقدر فرش این اندازهی است متر دو آن عرض و متر سه آن.طول 26 است چقدر زمینیها سیب این وزن است کیلوگرم پنج زمینیها سیب این.وزن است چقدر ما میز اندازهی است سانتیمتر شصت آن عرض و متر یک ما میز.طول 27 است چقدر ساختمان این ارتفاع است متر صد ساختمان این.ارتفاع است چقدر درخت این ارتفاع است متر پانزده درخت این.ارتفاع 30

35 قیمت بلیطها چند است 28.من فکر میکنم قیمت آنها حداقل ده دالر است قیمت بلیطها چند بود.قیمتشان دوازده دالر بود چند پرتقال روی این درخت است 29.من نمیدانم اما فکر میکنم حداقل پنجاه پرتقال هست ما چند بشقاب الزم داریم.ما حداقل ده بشقاب الزم داریم هوا گرم است. من فکر میکنم دمای هوا حداقل سی درجه.است.بله دمای هوا سی و یک درجه است.لطفا قد من را اندازه بگیرید 35.اینجا بایست قد من چقدر است.قد تو صد سانتیمتر است وزن من چقدر است 36.وزن تو حداقل سی کیلوگرم است.لطفا وزن من را اندازه بگیر!وزن تو تقریبا سی و پنج کیلوگرم است عرض این دیوار چقدر است 30.عرض آن حداقل چهار متر است شما فکر میکنید وزن پسر من پانزده کیلوگرم است.نه من فکر میکنم وزن او حداقل بیست کیلوگرم است.طول این خودکار تقریبا نه سانتیمتر است 31.قیمت این پیراهن تقریبا نود دالر است.وزن این سیب تقریبا اندازهی وزن پرتقال است.قد این دختر تقریبا اندازهی قد برادرش است قد من چقدر است 32!قد تو تقریبا یک متر است طول این نهنگ چقدر است.طول آن تقریبا سی متر است.قد من برای دوچرخه سواری تقریبا مناسب است 33.وزن این سیب زمینیها تقریبا چهار کیلوگرم است.ما تقریبا آبمیوهی کافی برای همه داریم.لطفا کف اتاق را اندازه بگیر 34.طول آن پنج متر و عرض آن چهار متر است.لطفا دیوار را اندازه بگیر.ارتفاع آن سه متر و عرض آن نیم متر است 31

فهرست مطالب ایمنی...4 دستورالعمل های ایمنی مهم...4 اطالعات ایمنی تابش لیزر... 5 حق نسخه برداری... 5 سلب مسئولیت...6 شناسایی عالمت تجاری FCC

فهرست مطالب ایمنی...4 دستورالعمل های ایمنی مهم...4 اطالعات ایمنی تابش لیزر... 5 حق نسخه برداری... 5 سلب مسئولیت...6 شناسایی عالمت تجاری FCC پروژکتور DLP راهنمای کاربر فهرست مطالب ایمنی...4 دستورالعمل های ایمنی مهم...4 اطالعات ایمنی تابش لیزر... 5 حق نسخه برداری... 5 سلب مسئولیت...6 شناسایی عالمت تجاری... 6 6... FCC بیانیه تبعیت برای کشورهای

More information

국어부록표지

국어부록표지 초등학교 국어 기초학습 프로그램 초등학교 국어 기초학습 프로그램 1권 한글 익히기 신나는 한글 놀이를 시작해요 5 1. 선을 그려요`(선 긋기) 6 2. 아야야!`(기본 모음 익히기) 11 이 동물의 이름은 무엇까요? 21 1. 구구구, 비둘기야`(자음 ㄱ, ㄴ 익히기) 22 2. 동동, 아기 오리야`(자음 ㄷ, ㄹ 익히기) 31 3. 아야, 모기야`(자음

More information

.............._....

.............._.... 2014 ISBN978-89-97412-25-9 11 12 13 14 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

More information

*금안1512-01-도비라및목차1~9

*금안1512-01-도비라및목차1~9 ISSN 1975-667 215. 12 215. 12 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 3 145 14 135 13 13 143. 14.7 1.4 9.2 1 7 45 4 35 41.4 85 76.9 76.8 3 7 8 75 125 4 4 1 25 8 6 4 2 2 15 1 5 15 15 36 35.3 36 14 13 12 11 14

More information

Copyrights and Trademarks Autodesk SketchBook Mobile (2.0.2) 2013 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc.,

Copyrights and Trademarks Autodesk SketchBook Mobile (2.0.2) 2013 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., Autodesk SketchBook Mobile Copyrights and Trademarks Autodesk SketchBook Mobile (2.0.2) 2013 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts

More information

Medi-Cal Program Provider Directory Directorio de proveedores ²é³ùáÕÇ î»õ»ï³ïí³ï³ý ³ÅÇÝ 의료서비스제공자디렉토리 Danh Muïc Caùc Cô Quan Cung Caáp Dòch Vuï bjøieqμahg~kp l karefta 服務提供者名錄 Справочник провайдеровm Direktoryo

More information

keyes_sik_only_christ.hwp

keyes_sik_only_christ.hwp Copyright c 2008 라브리선교회 L'Abri Fellowship Korea Downloaded from http://www.labri.kr 그리스도의 유일성 딕 카이즈 (Dick Keyes) 성인경 옮김 그리스도의 유일성이란 말을 듣고 사람들은 우리가 편견을 가진 사람이거나 교만하다고 말합니다. 또는 순진하고 무식한 사람이라고 말합니다. 그래서 예수를

More information

Olje CLASSICS 08 *본 문서에 대한 저작권은 사단법인 올재에 있으며, 이 문서의 전체 또는 일부에 대하여 상업적 이익을 목적으로 하는 무단 복제 및 배포를 금합니다. copyright 2012 Olje All Rights Reserved

Olje CLASSICS 08 *본 문서에 대한 저작권은 사단법인 올재에 있으며, 이 문서의 전체 또는 일부에 대하여 상업적 이익을 목적으로 하는 무단 복제 및 배포를 금합니다. copyright 2012 Olje All Rights Reserved E-Book 이을호 역 현암학술문화연구소 보( 補 ) 펼치는 페이지마다 동아시아 사상계의 두 거인 다산과 주자의 설전이 치열하다. 유교 경전의 주체적 한글화에 헌신한 이을호 선생은 다산의 중용자잠( 中 庸 自 箴 ) 대학공의( 大 學 公 議 ) 와 주자의 중용 대학 장구( 中 庸 大 學 章 句 ) 를 대비하는 방법으로 중용 대학 을 새롭게 썼다. 역자는 중용

More information

아날로그표지b61?절

아날로그표지b61?절 1588-3473 www.eocr.com July 2006 ANALOG CAT_KR Samwha EOCR Ltd.-All rights reserved. Total Quality Customers Satisfaction ASIA OCEANIA EUROPE AFRICA AMERICA Samwha EOCR Ltd. Tel : 02-3473-2340 / Fax :

More information

Hardware Manual TSP100

Hardware Manual TSP100 Trademark acknowledgments TSP: Star Micronics., Ltd. Notice All rights reserved. Reproduction of any part of this manual in any form whatsoever, without STAR s express permission is forbidden. The contents

More information

4 꼬부랑 이라는 말이 재미있습니다. 5같은 말이 반복이 되어서 지루합니다. 4 꼬부랑 은 굽은 모양을 재미있게 흉내 낸 말입니다. 꼬부랑 을 빼고 읽는 것보다 넣어서 읽 으면 할머니와 엿가락, 강아지의 느낌이 좀 더 실감 나서 재미가 있습니다. 국어2(예습) / 1.

4 꼬부랑 이라는 말이 재미있습니다. 5같은 말이 반복이 되어서 지루합니다. 4 꼬부랑 은 굽은 모양을 재미있게 흉내 낸 말입니다. 꼬부랑 을 빼고 읽는 것보다 넣어서 읽 으면 할머니와 엿가락, 강아지의 느낌이 좀 더 실감 나서 재미가 있습니다. 국어2(예습) / 1. 2016년 1월 2학년 시간표 < > 1주차_[국어] 국어1(예습) / 1. 아, 재미있구나! / 01월 04일 3. 다음은 꼬부랑 을 넣은 것과 뺀 것입니다. 그 느낌을 설명한 것으로 알맞지 않은 것은 무엇입 니까? 1에서 꼬부랑 할머니 는 허리가 굽은 할머니의 모습이 떠오릅니다. 2에서 꼬부랑 고갯길 은 그냥 고갯길 보다 더 많이 굽은 고갯길 같습니다.

More information

ETOS Series 사용설명서

ETOS Series 사용설명서 Programmable Gateway System ETOS - DPS (Profibus DP Slave To Serial) ETOS DPS AC&T System Co., Ltd. 2005-12-12 AC&T System Copyright 2000~2004. All rights reserved. AC&T System 1 1. 1.1. ETOS-DPS 1.1.1.

More information

³»Áö_1È£_0107L

³»Áö_1È£_0107L Copyright(c) KONIBP All Rights Reserved. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

More information

마리오와 소닉 리우 올림픽™

마리오와 소닉 리우 올림픽™ 마리오와 소닉 리우 올림픽 1 사용하기 전에 준비하기 2 유저 콘텐츠에 대하여 3 인터넷으로 이용 가능한 기능 4 보호자 여러분께 5 amiibo란 시작하기 전에 6 게임 소개 7 게임 시작 방법 8 조작 방법 9 데이터 저장과 삭제 통신으로 더욱 즐기기 10 대전 모드 11 포켓 마라톤 12 기록 기타 13 사용 곡명과 작곡자 소개 14 플레이 정보 송신

More information

일제.PDF

일제.PDF 19,.,. / Copyright 2004 by BookCosmos. All Rights Reserved. Summarized with the Permission from Publisher. ( ).,. 19 / 2005 1 / 384 / 11,000 -, - - - - - - - - -, - - - - - - - S ho rt S umma ry. ' ' '

More information

121220_워키디_상세설명서.indd

121220_워키디_상세설명서.indd www.walkie.co.kr Copyright 2012 by GC Healthcare Corp. All rights reserved. 02 03 04 05 06 07 08 AC8D good 09 10 AC8D 11 12 13 14 15 010-1234-5678 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Tel: +82. 2. 1588.

More information

Liahona

Liahona 말 일 성 도 예 수 그 리 스 도 교 회 별 책 부 록 : 친 구 들 2 0 0 4 년 4 월 호 예수께서 이르시되 여자여 어찌하여 울며 누구를 찾느냐 하시니 마리아는 그가 동산지기인 줄 알고 이르되 주여 당신이 옮겼거든 어디 두었는지 내게 이르소서 그리하면 내가 가져가리이다 예수께서 마리아야 하시거늘 마리아가 돌이켜 히브리 말로 랍오니 하니(이는 선생님이라는

More information

: Symantec Backup Exec System Recovery 8:............................................................................. 3..............................

: Symantec Backup Exec System Recovery 8:............................................................................. 3.............................. W H I T : E PA P E R : C U S TO M I Z E Confidence in a connected world. Symantec Backup Exec System Recovery 8: : Symantec Backup Exec System Recovery 8:.............................................................................

More information

*금안1506-01-도비라및목차1~16

*금안1506-01-도비라및목차1~16 ISSN 1975-667 215. 6 215. 6 8 6 4 2 8 6 4 2 3 14 135 13 137.9 138.1 12 135.4 7.3 6.6 6.5 1 8 6 44 42 4 38 36 77.9 36.6 79.3 37.7 84 77.5 76.6 82 8 78 76 125 3.8 3.7 3.6 4 34 32 74 72 12

More information

마사코.PDF

마사코.PDF ( ).. Copyright 2005 by BookCosmos. All Rights Reserved. Summarized with the Permission from Publisher. ( ).,. ( ) / / 2005 9 / 275 / 9,800 -., -. ARD. Herder, ( ). ( ),.. S ho rt S umma ry 1993 6, 5..

More information

日 本 におけるカバードボンド 法 導 入 に 向 けた 検 討 状 況 足 踏 み 状 態 韓 国 とシンガポールのみならず ブラジルやモロッコ 等 欧 州 からは 遠 く 離 れた 地 域 でカバード ボンド 法 制 整 備 に 向 けた 動 きが 続 く 中 日 本 での 検 討 状 況 につ

日 本 におけるカバードボンド 法 導 入 に 向 けた 検 討 状 況 足 踏 み 状 態 韓 国 とシンガポールのみならず ブラジルやモロッコ 等 欧 州 からは 遠 く 離 れた 地 域 でカバード ボンド 法 制 整 備 に 向 けた 動 きが 続 く 中 日 本 での 検 討 状 況 につ 第 144 号 2014 年 1 月 20 日 調 査 部 長 江 川 由 紀 雄 yukio.egawa@shinsei-sec.co.jp (03) 6880-6035 2014 年 はアジアのカバードボンド 市 場 始 動 の 年 になる 見 通 し 韓 国 とシンガポールでカバードボンド 発 行 に 関 する 制 度 整 備 が 完 了 大 韓 民 国 国 会 は 2013 年 12 月 19

More information

단위: 환경정책 형산강살리기 수중정화활동 지원 10,000,000원*90%<절감> 형산강살리기 환경정화 및 감시활동 5,000,000원*90%<절감> 9,000 4,500 04 민간행사보조 9,000 10,000 1,000 자연보호기념식 및 백일장(사생,서예)대회 10

단위: 환경정책 형산강살리기 수중정화활동 지원 10,000,000원*90%<절감> 형산강살리기 환경정화 및 감시활동 5,000,000원*90%<절감> 9,000 4,500 04 민간행사보조 9,000 10,000 1,000 자연보호기념식 및 백일장(사생,서예)대회 10 2013년도 본예산 일반회계 환경위생과 ~ 환경위생과 세 출 예 산 사 업 명 세 서 부서: 환경위생과 단위: 환경정책 환경위생과 8,231,353 3,622,660 4,608,693 국 2,472,543 기 144,000 도 976,102 시 4,638,708 자연환경보호(환경보호/환경보호일반) 5,910,247 1,462,545 4,447,702 국 1,817,800

More information

커버컨텐츠

커버컨텐츠 e Magazine Contents Gallery 33 Info Desk Illustrator Expert 2 Web Technique 12 17 Column 39 Cover Story Web Center Calendar 4 21 42 New Product A to Z 7 Motion Center Q & A 24 48 Photoshop Expert Acrobat

More information

308 한국문학논총 제46집 그가 남긴 자료의 태반이 일본어 문건이라는 점과도 관련이 있겠으나, 그에 대한 한국학계의 대응은, 일부 회고담 및 임종국의 친일문학론 (1966), 1) 그리고 신지방주의론 과 민요시, 번역시 문제를 다룬 근래의 연구성과 수편을 제외하면,

308 한국문학논총 제46집 그가 남긴 자료의 태반이 일본어 문건이라는 점과도 관련이 있겠으나, 그에 대한 한국학계의 대응은, 일부 회고담 및 임종국의 친일문학론 (1966), 1) 그리고 신지방주의론 과 민요시, 번역시 문제를 다룬 근래의 연구성과 수편을 제외하면, 한국문학논총 제46집(2007. 8) 307~337쪽 金 鐘 漢 의 초기 문학수업 시대에 대하여* 1)심 원 섭 ** 차 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 養 子 意 識 속의 成 長 史 -외조부, 小 林 一 茶, 영원한 어머니 Ⅲ. 私 的 세계로서의 문학과 金 億 과 의 사숙 관계 례 Ⅳ. 신민요의 창작과 김사엽과의 민요 논쟁 Ⅴ. 결론 Ⅰ. 머리말 제2의 김문집 이라는 별칭으로도

More information

6충청지명색인OK*

6충청지명색인OK* 131 320 149 600 398 191 399 595 284 544 647 544 389 304 110 305 84 487 474 630 601 1 2 69 113 180 651 475 84 568 110 448 245 391 448 424 584 480 421 421 1 2 85 160 290 250 526 620 608 519 449 301 278 180

More information

DR-M140 사용 설명서

DR-M140 사용 설명서 사용 설명서 본 스캐너를 사용하기 전에 이 설명서를 읽으십시 오. 이 설명서를 다 읽은 후에는 이후에 참조할 수 있 도록 안전한 곳에 보관하십시오. 보증과 A/S 이 제품에는 보증서가 있습니다. 보증서는 구매처에서 받을 수 있습니다. 구매한 날짜 구매처 등의 기 입을 확인한 후 내용을 정확히 읽고 잘 보관하십시오. 보증기간 보증기간은 구매한 날로부터 1년 입니다.

More information

[헤드라인 뉴스] - 김영옥 러시아변호사 - 놓치기 쉬운 러시아 연방 외국인투자법의 적용범위 러시아연방의 외국인투자 관련 법률은 러시아가 사회주의 체제를 고수하고 있던1991년 7 월4일에 처음 제정되어 여러 번에 걸쳐 개정되었다가 1999년 7월 러시아 연방 외국인투

[헤드라인 뉴스] - 김영옥 러시아변호사 - 놓치기 쉬운 러시아 연방 외국인투자법의 적용범위 러시아연방의 외국인투자 관련 법률은 러시아가 사회주의 체제를 고수하고 있던1991년 7 월4일에 처음 제정되어 여러 번에 걸쳐 개정되었다가 1999년 7월 러시아 연방 외국인투 Russia / CIS Practice Group January 2009 Contents 헤드라인 뉴스 2 놓치기 쉬운 러시아 연방 외국인투자법의 적용범위 주요 뉴스 3 러시아 및 CIS 법개정 정보 및 시장동향 1. 2. 3. 4. 러시아연방 2009년 1월1일부터 법인세율 24%에서 20%로 인하 러시아 개인승용차 반입 관세 인상 러시아 법원 인터넷 정보공개를

More information

U1181_mido_cotbed_v5

U1181_mido_cotbed_v5 mido cotbed user guide Panduan bagi pemakai ユーザーガイド사용자가이드 Manual do usuário ค ม อการใช งา,هام! احتفظي بها للرجوع ا ليها في المستقبل REFERENCE, IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE, IMPORTANT! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE

More information

sik_lets_help_homosexuals.hwp

sik_lets_help_homosexuals.hwp Copyright c 2008 라브리선교회 L'Abri Fellowship Korea Downloaded from http://www.labri.kr 동성애자들을 도웁시다 성인경 최근에 탤런트 홍 모씨가 커밍 아웃을 함으로 갑자기 동성애 신드롬이 전국적으로 확산되고 있습 니다. 이제 더 이상 동성애를 쉬쉬 할 문제는 아닌 것 같습니다. 나는 몇 년 전에 서울에서

More information

±×¸°¸®Æ÷Æ® ³»Áö5Â÷

±×¸°¸®Æ÷Æ® ³»Áö5Â÷ 04 Netherlands 1 GREEN REPORT 2010 Vol.10 05 06 GREEN REPORT 2010 Vol.10 07 08 Japan 2 GREEN REPORT 2010 Vol.10 09 10 Hong Kong 3 GREEN REPORT 2010 Vol.10 11 12 Switzerland 4 GREEN REPORT 2010 Vol.10 13

More information

편의점 리플렛.indd

편의점 리플렛.indd LG 24 http://www.lge.co.kr Copyright 2011 LG Electronics. All rights reserved. reen mart Store SMART PRODUCT LINE-UP Green Smart Store Green Save MART SMART STORE Green Smart Store 04 / 05 SMART PRODUCT

More information

untitled

untitled TSUBAKI 1 2 3 4 5 6 Headquarters Nakanoshima Mitsui Building 3-3-3 Nakanoshima, Kita-ku Osaka, 530-0005, Japan Phone : +81-6-6441-0011 URL : http://tsubakimoto.com Chain & Power Transmission Sales 1-3

More information

歯얻는다.PDF

歯얻는다.PDF ( ) 3 6 16 4 T e l 0 2-3 14 3-2 8 3 4 F a x 0 2-3 14 2-5 3 15!!.!! copyright 2000 by bookcosmos. All right reserved summarized by the permission of Korea ( ).. / /200 1 6 /27 1 /7,500 1935., 1977,.,.,,.,..

More information

FD¾ØÅÍÇÁ¶óÀÌÁî(Àå¹Ù²Þ)-ÀÛ¾÷Áß

FD¾ØÅÍÇÁ¶óÀÌÁî(Àå¹Ù²Þ)-ÀÛ¾÷Áß Copyright (c) 1999-2002 FINAL DATA INC. All right reserved Table of Contents 6 Enterprise for Windows 7 8 Enterprise for Windows 10 Enterprise for Windows 11 12 Enterprise for Windows 13 14 Enterprise

More information

인디쓔피-IOM핸돜벁닄큐1014pdf, page 59 @ Preflight ( IOM핸돜벁닄큐__1014 )

인디쓔피-IOM핸돜벁닄큐1014pdf, page 59 @ Preflight ( IOM핸돜벁닄큐__1014 ) Publisher: International Organization for Migration 17, route des Morillons 1211 Geneva 19 Switzerland Tel: +41.22.717 91 11 Fax: +41.22.798 61 50 E-mail: hq@iom.int Internet: http://www.iom.int ISBN 978

More information

<C0BBBAB4BFACC7E0B7CF20314F4B2E687770> 을병연행록 1 정훈식, 2012 1판 1쇄 인쇄 2012년 03월 10일 1판 1쇄 발행 2012년 03월 20일 지은이 홍 대 용 옮긴이 정 훈 식 펴낸이 양 정 섭 펴낸곳 _ 도서출판 경진 등 록_제2010-000004호 주 소_경기도 광명시 소하동 1272번지 우림필유 101-212 블로그 _ http://kyungjinmunhwa.tistory.com

More information

2

2 Application Note - - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Cable Type Relative Propagation Velocity (Vƒ) Nominal Attenuation db/m @ 1000MHz RG8, 8A, 10, 10A 0.659 0.262 RG9, 9A 0.659 0.289 RG17, 17A 0.659 0.180

More information

우리함께(6호)-내지최종

우리함께(6호)-내지최종 magazine magazine 04-06 07 08-09 10-11 12-13 14 15 16-17 18-19 20-34 35 36 magazine magazine magazine magazine magazine magazine 01 02 03 magazine 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. magazine magazine magazine

More information

아시아 최고.PDF

아시아 최고.PDF 13.? 8. Copyright 2005 by BookCosmos. All Rights Reserved. Summarized with the Permission from the Publisher. ( ).,. / / 2005 9 / 352 / 12,500 ( ) ( ). ( ),., ( ) 9.,,.,. -. S ho rt S umma ry (, ) 6 10.,,,,

More information

여자.PDF

여자.PDF . 30.. Copyright 2006 by BookCosmos. All Rights Reserved. Summarized with the Permission from the Publisher. ( ).,. / 2006 10 / 229 / 9,800 1968..,,,. < >, < >. 2005 30.,.. S ho rt S umma ry., 30 30. 30

More information

3086-413197465-1.pdf

3086-413197465-1.pdf Owner s Manual / Korea Kuo Kuo contents 2 3 4 20 21 5 10 1 22 6 23 24 2 26 3 25 18 17 8 7 13 14 15 19 9 16 11 16 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Hero Eco A2B Korea LTD. 2457,

More information

피해자식별PDF용 0502

피해자식별PDF용 0502 국제이주기구(International IOM 인신매매 방지 교육 지침서 시리즈는 인신매매 피해자 Organization for Migration, IOM) 에 대한 지원 서비스를 향상시키려는 노력의 일환으로 개발 는 전 세계 곳곳에서 인신매매 방지 되었다. IOM의 풍부한 현장 경험을 기반으로 하여 실무자에 활동에 참여하고 있는 비정부기구, 정 게 도움이 될

More information

2015학년도 고려대학교 수시모집 일반전형 논술고사

2015학년도 고려대학교 수시모집 일반전형 논술고사 2015학년도 고려대학교 수시모집 일반전형(인문계) 논술고사 1. 인문계 A 가. 출제의도 인문계 논술 A형은 더불어 사는 삶 이라는 주제를 중심으로 주제와 관계가 다 소 느슨한 제시문을 선정하였다. 제시문 1과 2는 주제와 관련하여 반성적 사유를 전개할 수 있는 사례들이다. 제시문 3은 인간의 본성에 대한 견해를 서술한 글로 써 그 글을 통해 주제와 관련된

More information

BTSK

BTSK 목장이야기 STORY OF SEASONS 1 사용하기 전에 게임 소개 2 어떤 게임? 3 게임의 재미 요소 4 스토리 5 주인공 소개 6 결혼 상대 후보 7 목장 주인과 주민 준비하기 8 조작 방법 9 게임 시작 방법 10 데이터 저장 화면 설명 11 필드 화면 12 메뉴 화면 목장 생활의 기본 13 계절과 시간 14 주인공의 상태 15 액션(1) 16 액션(2)

More information

6030223.PDF

6030223.PDF ., Copyright 2004 by BookCosmos. All Rights Reserved. Summarized with the Permission from Gimm- Young Publishers, Inc.. ( ).,. /2002 8 /38 1 / 12,900, UTS., SBS. 1986 MBC < > < >, 1991 SBS < > < > < >

More information

BSC Discussion 1

BSC Discussion 1 Copyright 2006 by Human Consulting Group INC. All Rights Reserved. No Part of This Publication May Be Reproduced, Stored in a Retrieval System, or Transmitted in Any Form or by Any Means Electronic, Mechanical,

More information

고든 비 힝클리 대관장은 연차 대회의 마지막 모임에서 다음과 같이 말씀했다. 이 위대한 대회에 참여한 사람 모두가 선한 영향을 받았기를, 우리 개개인이 지난 이틀 간의 경험으로 인해 더 나은 남자와 여자가 되었기를 바랍니다. 우리 개개인이 주님께 더욱 가까이 다가가는

고든 비 힝클리 대관장은 연차 대회의 마지막 모임에서 다음과 같이 말씀했다. 이 위대한 대회에 참여한 사람 모두가 선한 영향을 받았기를, 우리 개개인이 지난 이틀 간의 경험으로 인해 더 나은 남자와 여자가 되었기를 바랍니다. 우리 개개인이 주님께 더욱 가까이 다가가는 말 일 성 도 예 수 그 리 스 도 교 회 제 1 7 3 차 연 차 대 회 특 집 호 2 0 0 3 년 5 월 호 고든 비 힝클리 대관장은 연차 대회의 마지막 모임에서 다음과 같이 말씀했다. 이 위대한 대회에 참여한 사람 모두가 선한 영향을 받았기를, 우리 개개인이 지난 이틀 간의 경험으로 인해 더 나은 남자와 여자가 되었기를 바랍니다. 우리 개개인이 주님께

More information

#KM-340BL

#KM-340BL PARTS BOOK KM-340BL 고속 1본침 본봉 상하송 재봉기 High Speed, 1-Needle, Upper and Lower Feed Lock Stitch Machine W/Large Hook PME-100707 SunStar CO., LTD. INFORMATION A. Parts Book Structure of Part Book Unique code

More information

atree_¸Å´º¾ó-1

atree_¸Å´º¾ó-1 2004-2007 YBM/Sisa.com All rights reserved. 1 2 4 5 1 2 3 Keeping promise with clients is all in all in the company. Believe me all in all. 4 5 www.ybmallinall.com 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

More information

ÆÄÅ°½ºÅº

ÆÄÅ°½ºÅº G u i d e B o o k Pakistan Pakistan Korea Pakistan غير ملکی مزدوروں کے ليے ملازمتی گاي يڈ ب ک غير ملکی مزدوروں کے ليے ملازمتی گاي يڈ ب ک (What foreign workers in Korea need to know) 2008. 1 شعبہ براي

More information

석 사 학 위 논 문 고등학교 인권 교육에 관한 연구 - 법과 사회 수업을 위한 사례 개발을 중심으로 - 숙명여자대학교 교육대학원 일반사회교육전공 오 승 윤

석 사 학 위 논 문 고등학교 인권 교육에 관한 연구 - 법과 사회 수업을 위한 사례 개발을 중심으로 - 숙명여자대학교 교육대학원 일반사회교육전공 오 승 윤 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 이용자는 아래의 조건을 따르는 경우에 한하여 자유롭게 이 저작물을 복제, 배포, 전송, 전시, 공연 및 방송할 수 있습니다. 이차적 저작물을 작성할 수 있습니다. 다음과 같은 조건을 따라야 합니다: 저작자표시. 귀하는 원저작자를 표시하여야 합니다. 비영리. 귀하는 이 저작물을 영리 목적으로 이용할 수 없습니다.

More information

삼성955_965_09

삼성955_965_09 판매원-삼성전자주식회사 본 사 : 경기도 수원시 영통구 매탄 3동 416번지 제조원 : (주)아이젠 삼성 디지털 비데 순간온수 세정기 사용설명서 본 제품은 국내(대한민국)용 입니다. 전원, 전압이 다른 해외에서는 품질을 보증하지 않습니다. (FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY) 이 사용설명서에는 제품보증서가 포함되어 있습니다. 분실되지 않도록

More information

تصريح السفر الإلكتروني

تصريح السفر الإلكتروني تصريح السفر اإللكتروني دليل المساعدة على ملء الطلب سيساعدك هذا الدليل الذي يتكون من ثالثة أجزاء على ملء نموذج الطلب بطريقة صحيحة من أجل الحصول على تصريح السفر اإللكتروني. الجزء األول: أحد الوالدين/األوصياء

More information

sik_snitching.hwp

sik_snitching.hwp Copyright c 2015 라브리선교회 L'Abri Fellowship Korea Downloaded from http://www.labri.kr 고자질을 조심하라 사무엘상 21-22장을 중심으로 성인경 여러분도 어릴 때 엄마에게 고자질 해 본 적이 있습니까? 오빠가 엄마 몰래 과자를 사 먹는 것을 보았어요. 언니가 그 돈을 어디에 서 훔쳤는지 알아요.

More information

<465441C8B0BFEBC1F6BFF8BCBEC5CDC8ABBAB8C6D4C7C3B8B428313630313238292E696E6464>

<465441C8B0BFEBC1F6BFF8BCBEC5CDC8ABBAB8C6D4C7C3B8B428313630313238292E696E6464> FTA FTA EFTA '06 China '15 Canada '15 EU '11 Turkey '13 ASEAN '07 USA '12 India '10 Singapore '06 Peru '11 Australia '14 Chile '04 FTA 활용지원 프로그램 01 현장으로 찾아가는 FTA 컨설팅 02 맞춤형 FTA 활용 교육 03 한 중 FTA활용 등 종합정보

More information

06-SM6 24-.8.3

06-SM6 24-.8.3 Catalogue August 06 SM6 Merlin Gerin 24kV SM6 24 SM6 range 3~24kV 1 2 3 4 ISO 900 1 ISO 9002 ISO 14001 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

More information

00.2011-66-988 노무관리업무 담당자 워크숍 속표지

00.2011-66-988 노무관리업무 담당자 워크숍 속표지 교재 2011-66-988 노무관리업무 담당자 워크숍 2011. 11 목 차 1. 복수노조 타임오프제 쟁점과 합리적 대응방안 07 임 종 호 (노무법인 B&K 대표노무사) 2. 대학에서의 직종별인사노무 관리와 평가 51 강 승 화 (대한노무법인 공인노무사) 3. 대학에서의 합리적 합법적 용역(도급/파견/하청등) 관리방안 69 강 승 화 (대한노무법인 공인노무사)

More information

내용물 시작 3 구성품 4 MDA200 기본 사항 5 액세서리 6 헤드셋 연결 7 탁상 전화기: 연결 및 통화 8 탁상 전화기(표준) 8 탁상 전화기+ HL10 거치대와 전원 공급 장치(별도 구매) 10 탁상 전화기+ EHS 케이블 12 컴퓨터: 연결 및 통화 13 컴

내용물 시작 3 구성품 4 MDA200 기본 사항 5 액세서리 6 헤드셋 연결 7 탁상 전화기: 연결 및 통화 8 탁상 전화기(표준) 8 탁상 전화기+ HL10 거치대와 전원 공급 장치(별도 구매) 10 탁상 전화기+ EHS 케이블 12 컴퓨터: 연결 및 통화 13 컴 MDA200 오디오 스위처 사용 설명서 내용물 시작 3 구성품 4 MDA200 기본 사항 5 액세서리 6 헤드셋 연결 7 탁상 전화기: 연결 및 통화 8 탁상 전화기(표준) 8 탁상 전화기+ HL10 거치대와 전원 공급 장치(별도 구매) 10 탁상 전화기+ EHS 케이블 12 컴퓨터: 연결 및 통화 13 컴퓨터 연결 및 전화 걸기 13 MDA200 LED 표시등

More information

0125_ 워크샵 발표자료_완성.key

0125_ 워크샵 발표자료_완성.key WordPress is a free and open-source content management system (CMS) based on PHP and MySQL. WordPress is installed on a web server, which either is part of an Internet hosting service or is a network host

More information

안철수.PDF

안철수.PDF CEO, CEO., 10. Copyright 2004 by BookCosmos. All Rights Reserved. Summarized with the Permission from the Publisher. ( ).,. CEO, / 2005 1 / 259 / 10,900,,,.,. ( ),,,. CEO,. < > 25, 18. S ho rt S umma ry

More information

Arbortext 24.. /.,,,.. PTC.,,? CAD,,???? -.. PTC Arbortext. Arbortext,,,. Arbortext. CRM, ERP elearning PTC Arbortext. Arbortext PTC...,. Arbortext S1000D, DITA,, elearning /. Arbortext. /...,. /. XML

More information

킹제임스 성경의 역사

킹제임스 성경의 역사 The King James Bible publishing company, In Christ Jesus, makes all efforts through the grace of God and the leading of the Holy Ghost to preserve and spread the only gospel and truth of the Lord Jesus

More information

<C4DAC0CEB7CEC4BF5F666F725044462E687770> 코 인 로 커 dedicated to Akira Sendoh X Hanamichi Sakuragi and you 7 時 10 分 :: HASHEESH copyright c since 2004 HASHEESH. All Rights Reserved. 이 책의 저작권은 해쉬::HASHEESH 에게 있습니다. 모든 형태로의 무단 전재 및 복제를 금합니다. E-mail

More information

한아IT 브로셔-팜플렛최종

한아IT 브로셔-팜플렛최종 N e t w o r k A n a l y z e r / P r o t o c o l A n a l y z e r / V o I P M o n i t o r i n g / P e r f o r m a n c e What s in your Network? 목 차 와일드패킷 솔루션 WatchPoint 와일드패킷 분산 네트워크 분석 OmniPeek 4 6 7 8

More information

타협.PDF

타협.PDF IBM, IBM.. Copyright 2004 by BookCosmos. All Rights Reserved. Summarized with the Permission from the Publisher. ( ).,. - IBM - 2 1 / 2005 1 / 6 16 / 22,000 (Kevin Maney) ., Marketing Computers.

More information

?털恬묵

?털恬묵 CONTENTS 2000 2000 006 007 017 027 037 047 057 067 077 2012 2013 087 097 107 117 127 135 145 155 165 6 about COMPANY Case 01 8 9 Case 01 10 11 Case 01 12 13 Case 01 14 15 Case 01 16 about COMPANY Case

More information

DRB1419-A

DRB1419-A CDJ-800MK2 K015 Ko D3-4-2-1-3_A_Ko D3-4-2-1-7b_A_Ko D3-4-2-1-7a_A_Ko D3-4-2-1-7c_A_Ko 2 D3-4-2-1-8_A_Ko D3-4-2-2-1a_A_Ko D3-4-2-2-2a_A_Ko S002_Ko 3 4 5 6 7 8 CDJ-800MK2 A CDJ-800MK2 B CDJ-800MK2 CDJ-800MK2

More information

긍정의 힘.PDF

긍정의 힘.PDF Yo ur Be s t Life Now., 7.,. Copyright 2005 by BookCosmos. All Rights Reserved. Summarized with the Permission from the Publisher. ( ).,. Your Best Life Now / 2005 5 / 320 / 12,000 Joe l Ostee n (the Smiling

More information

라즈베리파이 프로그래밍_130912(최종).indd

라즈베리파이 프로그래밍_130912(최종).indd 파이썬으로 시작하는 라즈베리 파이 프로그래밍 Programming the Raspberry Pi Getting Started with Python Programming the Raspberry Pi: Getting Started with Python, 1st Edition. Korean Language Edition Copyright 2013 by McGraw-Hill

More information

미운오리새끼의 출근.PDF

미운오리새끼의 출근.PDF H. C. 200,,. / Copyright 2004 by BookCosmos. All Rights Reserved. Summarized with the Permission from the Publisher. ( ).,. / / 2005 4 / 263 / 10,000 Mette No rgaa rd,,,, GE,...,,., @ The One Page Proposal

More information

성전에 머문 12세 소년 예수, 칼 하인리히 블로흐 덴마크, 힐레르웨드 프레데릭스보르 성 역사 박물관 허가를 받아 게재 [조셉과 마리아가] 성전에서 [예수를] 만난즉 그가 선생들 중에 앉으사 그들에게 듣기도 하시며 묻기도 하시니 듣는 자가 다 그 지혜와 대답을 놀랍게

성전에 머문 12세 소년 예수, 칼 하인리히 블로흐 덴마크, 힐레르웨드 프레데릭스보르 성 역사 박물관 허가를 받아 게재 [조셉과 마리아가] 성전에서 [예수를] 만난즉 그가 선생들 중에 앉으사 그들에게 듣기도 하시며 묻기도 하시니 듣는 자가 다 그 지혜와 대답을 놀랍게 예 수 그 리 스 도 후 기 성 도 교 회 2 0 1 1 년 9 월 호 하나님 아버지 계획에서의 결혼, 16~33쪽 연차 대회-여러분을 위한 대회입니다, 4, 14쪽 개인 발전 기록부와 하나님에 대한 의무로 축복을 받아, 46~57쪽 일요일 저녁 식사 시간의 영적인 만찬, 66쪽 성전에 머문 12세 소년 예수, 칼 하인리히 블로흐 덴마크, 힐레르웨드 프레데릭스보르

More information

332798A - Electric Airless Sprayers Operation (Korean)

332798A - Electric Airless Sprayers Operation (Korean) 작동 전기식에어리스도장기 332798A s ¹ wq ŒŒ q n ƒ t d µ Œ p i p i h p «i ž p pj m Ž m v o s Œ p s Œv o m v p 목차 p ² u p ² u p ² u p «wq q ž ƒ Œ op ««모델 «p ³i «««o h ««h ««h ««i h «««o «o h ««o «h «««««««o h ««o 경고

More information

본문(153*209) 복사3

본문(153*209) 복사3 글 이진우 그림 우승우 노랗게 물든 아이들과 빨갛게 핀 어머니와 마른 나무 같은 아버지가 이 이야기를 만들었습니다. 저구마을 아침편지 초판 1쇄발행2004년 1월 27일 초판 2쇄발행2004년 2월 03일 지은이 이진우 펴낸이 정중모 펴낸곳 도서출판 열림원 주간 이영희 책임편집 박은경 디자인 강희철 제작 송정훈 영업 김석현 배한일 관리 김명희 김은성 정소연

More information

Tekla Structures 설치

Tekla Structures 설치 Tekla Structures 2016 설치 4 월 2016 2016 Trimble Solutions Corporation 목차 1 Tekla Structures 설치... 3 1.1 Tekla Structures 설치 기본 요건... 5 1.2 Tekla Structures 설치 폴더... 6 2 Tekla Structures 설치... 9 2.1 Tekla

More information

#KM-250(PB)

#KM-250(PB) PARTS BOOK FOR 1-NEEDLE, STRAIGHT LOCK-STITCH MACHINE SERIES KM-250AU-7S KM-250AU-7N KM-250A-7S KM-250A-7N KM-250B-7S KM-250B-7N KM-250BH-7S KM-250BH-7N KM-250BL-7S KM-250BL-7N KM-250AU KM-250A KM-250B

More information

공산당도팔아먹는.PDF

공산당도팔아먹는.PDF ,,. ' '. / Copyright 2003 by BookCosmos. All Rights Reserved. Summarized with the Permission from the Publisher. ( ).,. / /2004 10 /295 / 12,000,,,. 1982, - VS, 3, 5, 10.,.,. S ho rt S umma ry,. 2003 8,440,,

More information

PROCES-WP012A-KO-P, 현재의 안전 계측 시스템(SIS)이 최신 표준을 준수하고 있습니까?

PROCES-WP012A-KO-P, 현재의 안전 계측 시스템(SIS)이 최신 표준을 준수하고 있습니까? 현재의 안전 계측 시스템(SIS)이 최신 표준을 준수하고 있습니까? 프로세스 안전은 프로세스 설비의 작업자에게 큰 고민거리입니다. 미국 산업안전보건청(OSHA)의 유해 화학물질 공정 안전 관리(Process Safety Management of Highly Hazardous Chemicals) 규정에 따라 관리되는 약 25,000개의 설비에는 SIS(일명 긴급

More information

¿ÀǼҽº°¡À̵å1 -new

¿ÀǼҽº°¡À̵å1 -new Open Source SW 4 Open Source SW 5 Korea Copyright Commission 8 Open Source SW 9 10 Open Source SW 11 12 Open Source SW 13 14 Open Source SW 15 Korea Copyright Commission 18 Open Source SW 19 20 Open

More information

#KM-235(110222)

#KM-235(110222) PARTS BOOK KM-235A/B INFORMATION A. Parts Book Structure of Part Book Unique code by mechanism Unique name by mechanism Explode view Ref. No. : Unique identifcation number by part Parts No. : Unique Product

More information

2014년 화제작 박찬경 감독의 영화<만신>의 원작! 김새론, 류현경, 문소리가 헌사하는 만신 김금화의 파란만장한 생애! 만신이 된다는 것은 뭇사람들이 참지 못하는 고통을 숱하게 참아내는 것이다. 김새론, 류현경, 문소리 주연 의 <만신>은 국무( 國 巫 ) 김금화의

2014년 화제작 박찬경 감독의 영화<만신>의 원작! 김새론, 류현경, 문소리가 헌사하는 만신 김금화의 파란만장한 생애! 만신이 된다는 것은 뭇사람들이 참지 못하는 고통을 숱하게 참아내는 것이다. 김새론, 류현경, 문소리 주연 의 <만신>은 국무( 國 巫 ) 김금화의 궁리의 새책 비 단 꽃 넘 세 김 금 화 자 서 전 인 간 세 상 에 핀 신 의 꽃 김새론, 류현경, 문소리가 헌사하는 만신 김금화의 파란만장한 생애! 2014년 화제작 박찬경 감독의 영화의 원작! 우리나라를 대표하는 큰 무당 김금화의 삶은 한국 현대사 그 자체이자 치유의 이야기이다. 이 책을 읽으면서 우리 마음의 고통도 시원하게 씻겨내려 갈 것이다.

More information

AT_GraduateProgram.key

AT_GraduateProgram.key Art & Technology Graduate Program M.A.S (Master of Arts & Science) in Art & Technology Why Art Tech Graduate Program? / + + X Why Sogang? - Art/Design + Technology 4 Art & Technology Who is this for? (

More information

70-00036-19.fm

70-00036-19.fm 3 사용자 지침 AED 트레이너 부품 번호 70-00036-19 Copyright 2007 Cardiac Science Corp. All rights reserved. AED(Automated External Defibrillator- 체외 자동제세동기 ) 트레 이너는 기본적인 AED 구급 기술 및 올바른 제세동 시술의 교육을 위 한 장치입니다. 이 지침의

More information

c OBOS 희망 생명 사랑의 나눔이 모여 만드는 기적, 세상이 행복한 웃음꽃 향기로 가득해집니다 COVER STORY CONTENTS 한마음한몸운동본부 한마음한몸운동본부 03. 한마음한몸 지금 여기 _ 한마음한몸운동본부 故 김수환 추기경님께서 설립하시고 초대 이사장을

c OBOS 희망 생명 사랑의 나눔이 모여 만드는 기적, 세상이 행복한 웃음꽃 향기로 가득해집니다 COVER STORY CONTENTS 한마음한몸운동본부 한마음한몸운동본부 03. 한마음한몸 지금 여기 _ 한마음한몸운동본부 故 김수환 추기경님께서 설립하시고 초대 이사장을 2015.06 통권 26호 특집 한마음한몸운동본부 법인행정팀, 커뮤니케이션팀 OBOS One-Body One-Spirit MAGAZINE / vol. 26 / summer / www.obos.or.kr c OBOS 희망 생명 사랑의 나눔이 모여 만드는 기적, 세상이 행복한 웃음꽃 향기로 가득해집니다 COVER STORY CONTENTS 한마음한몸운동본부 한마음한몸운동본부

More information

Á¤º¸º¸È£Áöħ¼�³»ÁöÃÖÁ¾

Á¤º¸º¸È£Áöħ¼�³»ÁöÃÖÁ¾ content 01 02 03 04 10 11 12 13 01 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 02 26 27 28 29 30 31 03 32 33 34 35 36 37 38 04 39 40 41 42 43 44 45 46 05 47 48 49 50 0.86 0.84 0.82 Exp.Surv. 0.8 0.78 0.76 0.74

More information