<30322EBEEEB0C7C1D62E687770>

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "<30322EBEEEB0C7C1D62E687770>"

Transcription

1 러시아어에서의형태와문법적의미불일치연구 * 1) : 지시대명사 eto 의형태 - 문법적본질을중심으로 어건주 ** 차 례 1. 머리말 2. 기존문법에서 eto 에대한설명력의한계 3. 문장내에서의기능과 eto 의문법적본질 4. 맺음말 < 국문개요 > 본논문은러시아어지시대명사 Eto의문법적본질을밝히고자하는연구이다. 러시아어문장내에서대명사Eto는지시대명사와소사라는두가지품사로기능할수있다. 독립적인성분으로작용할수없는소사의경우를제외하고문장내에서대명사로사용되는 Eto는현대러시아어문법에서지시대명사 Etot 의단수중성형태로간주된다. 이것은단어 Eto가같은패러다임을형성하는다른단어들과상보적으로기능한다는것을의미한다. 실제로 Eto가정어로사용될경우그러한상보적특징이분명하게드러난다. 그런데그러한특징은 Eto 가문장내에서정어가아닌다른성분으로기능할경우유지되지않는다. 예를들어, Eto가자신의형태적특징을유지할경우문장의주어로사용될때는단수중성의사물만을지시할수있음을의미한다. 그럼에도불구하고대명사 Eto는 주어-술어일치 와같은통사규칙을위반한채다양한성과수의술어를지시하면서주어로서사용되고있다. 이것은러시아어가대단히형태적인언어라는점에서매우이상한현상이라할수있다. 또한보어나상황어로사용될경우, Eto 외의다른형태는동일한위치에서사용되지못하는경우도 * 이논문은 2011 년도정부 ( 교육부 ) 의재원으로한국연구재단의지원을받아연구되었음. (NRF C-A00954) ** 한국외국어대학교노어과강사

2 48 동유럽발칸연구제 38 권 4 호 있다. 따라서본연구의목적은대명사 Eto가사용된문장의통사적특성을밝혀대명사 Eto의형태-통사적본질을규명하고자한다. 이를위하여본연구는통사-의미적접근방식을사용하여러시아어이중주격문및 Eto가사용된다양한유형의문장을분석하였다. 다양한형태로나타나는문장의통사적구성과그의미분석을통해 Eto의문법적본질을규명하고자하였다. 주제어 : 러시아어, 지시대명사, 주어 - 술어일치, 성, 주어, 소사 1. 머리말 러시아어는대단히형태적인언어이다. 이는일차적으로는러시아어어휘가품사별로표현하고있는성, 수, 격그리고인칭과시제에따른다양한어미형태를통해형태론적으로드러난다. 또한문장내에서통사적지배와일치관계를나타내주는것도단어의형태이다. 따라서문장속에서해당어휘가사용될때, 각형태는자신이속한문장내에서의역할을규정한다고할수있을것이다. 심지어형태에의해음성적요소가결정되는경우까지도찾아볼수있다. 예를들어단수주격어미로 -e를가지는중성명사에서, 주격형의 pol'e 들판 와전치격에서의 v pol'e 들판에서 에서각각의격어미인 -e의표면형은동일하지만, 그발음은자신의형태적본질에의해강제됨으로써음성적으로다르게실현된다. 그런데이러한문법-형태적절대성이문장내에서때로제효력을발휘하지못하는경우가간혹관찰된다. 그러한경우의대부분은의미적내용에의해문법적효력이제한을받기때문이다. 예를들어 vrach 의사 와같은직업을나타내는남성명사가 여성 을표현할경우, 정어와술어의일치에있어용법상의차이가발생한다. 즉, Umnyi vrach prishёl. 현명한의사가왔다. 1) 라는문장에서술어는의미적일치를보이는것에비해, 정어는문법적일치를보이고있 1) 이경우비록구어적으로 Umnaia vrach prishla. 라는문장의사용이허용될지라도, 문법적으로는 Umnyi vrsch prishla. 가여전히적절하다.

3 러시아어에서의형태와문법적의미불일치연구 49 다. 여성형으로나타날수없는직업을나타내는명사의형태적한계와수식어와피수식어간의통사적인접성이의미표현에영향을끼치는예라할수있을것이다. 본논문에서는그러한형태와의미불일치를나타내는예가운데서도가장특이한현상을보여주는러시아어지시대명사 eto에관하여살펴보고자한다. 그리고그것을통하여러시아어지시대명사 eto의문법적본질을밝히고자한다. 러시아어문장속에서 eto는지시대명사와소사라는두가지품사로서사용될수있다. 문장에부가적인의미만을부여하는소사로서의 eto 외에, 그것이지시대명사로사용될경우에는문장내의하나의성분으로서기능하게된다. 그런데그러한사용에있어서다른어휘들과는달리지시대명사 eto는독특한문법적특이성을나타낸다. 즉, 그것이드러내는문법적특질들로인하여일반적인문법서에서다루어지는지시대명사 etot의중성형으로서의 eto와는다른의미를보여준다. 본연구에서는다양한예문들의분석을통하여표층형에서드러나는지시대명사 etot 의중성형으로서의 eto와는다르게기능하는독립적인지시대명사 eto를살펴보고자한다. 그것을위하여이중주격문에서 eto의사용을분석해볼것이며, 그와동시에다양한종류의문장들에서사용되고있는 eto의형태적본질에대해서도규명해볼것이다. 2. 기존문법에서 eto 에대한설명력의한계 본장에서는대명사 eto에대하여기존문법에서전형적으로설명하고있는내용을소개하고그안에내포된설명적한계와모순에대해살펴보도록하겠다. 러시아어문장속에서 eto는지시대명사와소사라는두가지품사로서사용될수있다. 문장내에서대명사와소사의기능적차이는분명하게나타난다. 일반적으로대명사는자신이지시하는선행사를가지거나혹은어떤대상이나상

4 50 동유럽발칸연구제 38 권 4 호 황을지시하지만, 소사의경우에는그렇지않다. 또한대명사는문장내에서독립적인성분으로기능할수있지만, 소사의경우는그렇지못하고다른성분에부가되어사용되어야한다. 2) 즉, eto가대명사일경우에는문장의주어일수있지만, 소사일경우에는주어로기능할수없다. 문장내에서단독으로하나의성분으로사용되지못하고부가적인의미만을부여하는소사로서 eto가사용된예는다음과같다. (1) a. Кто это пришёл? Kto eto prishёl 누구소사오다과거. 남성. 단수누가왔나요? b. И откуда это столько народу набралось? I otkuda eto stol'ko narodu nabralos' 그리고어디서소사그만큼사람들모였다과거. 중성. 단수그리고어디에서그만한사람들이모였나요? ( 김성일, 이명자 2002: 94) (1) 의예문들에서 eto는어떤어휘적의미의추가없이다만문장에서초점을이루는의미소에대한강조를위하여사용되었다. eto를삭제할경우에도문장의진리치는변하지않는다고할수있다. 그리고소사라는품사자체는다른단어와의문법적관계를나타내는형태요소를지니고있지는않다. 따라서소사로서의 eto는단어의형태와그에따를문장내다른단어와의관계분석을통해 eto의문법적본질을밝히고자하는본논문의목표에는부합하지않으므로본논문에서는다루지않을것이다. 소사로사용되는경우외에현대러시아어문법체계내에서대명사 eto는일반적으로단수남성형태인 etot와단수여성형태인 eta 그리고복수형태인 eti와더불어하나의패러다임을형성하는지시대명사의단수중성형태로간주된다. 그리고그러한단어들과함께문장내에서성분상정어의역할을하는것으로정의내려진다. 그리고그러한설명은 (2) 과같은예문들에서는아무런 2) 단어 eto 의의미와통사적기능에관한보다상세한내용은 Paducheva(1982) 를참조할것.

5 러시아어에서의형태와문법적의미불일치연구 51 무리가없이적용될수있다. (2) a. Этот дом красивый. Etot dom krasivyi 이집아름답다남성. 주격이집은아름답다. b. Я прочитал эту книгу. Ia prochital etu knigu 나읽다남성. 과거이책여성. 단수. 대격나는이책을읽었다. c. Он купил это пальто. On kupil eto pal'to 그사다남성. 과거이외투중성. 단수. 대격그는이외투를샀다. d. Эти часы спешат. Eti chasy speshat 이시계복수. 주격빠르다복수.3인칭이시계는빠르다. (2) 의예문들에서각각의지시대명사들은자신들이꾸며주는명사의성, 수, 격에따라일치정어로서의역할을수행하고있다. (2.c) 의 eto도자신이꾸며주는단어인 pal'to의성, 수, 격에따라중성단수대격형태를취하고있다. 이러한경우대명사 eto가지시대명사 etot의중성단수형태로서취급되는것은지극히당연한것으로여겨진다. 그런데대명사 eto가문장내에서정어가아닌다른성분으로사용되는경우러시아어문법에서요구하는여러가지제약을위배하게된다. 그대표적인경우로주어위치에서대명사 eto가사용되는경우이다. (3) a. В лесу стоит бедый дом с коллонами. Это дом отдыха. V lesu stoit belyi dom s kollonami Eto dom otdykha ~ 에숲단수. 처소격서있다 3인칭. 단수흰집함께기둥복수. 조격그것집휴식단수. 생격숲에기둥들이늘어선흰집이서있다. 그것은휴식의집이다.

6 52 동유럽발칸연구제 38 권 4 호 b. В комнату вошла девушка. Это сестра моего товарища. V komnatu voshla devushka Eto sestra moego tovarishcha ~ 에방단수. 처소격들어오다여성. 과거여자이사람누나단수. 주격나의친구단수. 생격한여자가방으로들어왔다. 그사람은내친구의누나다. c. На столе лежат книги. Это учебники. Na stole lezhat knigi Eto uchebniki ~ 에책상단수. 처소격있다 3인칭. 복수책복수그것교과서복수. 주격책상위에책들이있다. 그것은교과서들이다. ( 이철 2001: 97) (3) 의예문들에서주어로사용된대명사 eto는러시아어문법의주어-술어일치라는전형적인규칙을위반한상태로남성명사 dom, 여성명사 sestra, 복수형태인 uchebniki와함께사용되고있다. 이에대하여이철 (2001: 97) 은 주어로서는중성의 eto만이사용된다. 주어로서의 eto는사람이나사물을가리키며성, 수에따른변화는없다. 라고설명한다. 3) 이러한설명만을가지면실제와는다르게러시아어에서주어-술어의일치가필요없다는식의논리가가능하다. 그렇지만그것이사실과다름은너무나분명하다. 현재시제의문장에서주어-술어일치가지켜지지않고있음에도 eto는주어로당연시되고있다. 그에비해과거시제로표현된문장의동일한위치에나타나는 eto에대한해석은매우다르다. 주어위치에 eto가사용된문장에서과거시제를표현하기위해서는연사 byt' 가사용되어야한다. 그리고이러한 byt' 의사용에관한설명에서대부분의문법서들은 byt' 의과거어미는술어인명사의성, 수에따라서변화하며, 주어인중성의 eto와는관계가없다는식으로설명한다. 즉, (4) 의예문에서 byt' 가각각 byla, byli로표현된것은술부를구성하는 kniga와 uchevniki에따른결과라는것이다. (4) a. Это была книга. Eto byla kniga 그것이다과거. 여성책단수. 주격그것은책이었다. 3) 중성형태인 eto 가모든성, 수에대해쓰일수있다는설명은이철 (2001) 외에도모든러시아어학습서및문법서에서나타나고있는일관된주장이다.

7 러시아어에서의형태와문법적의미불일치연구 53 b. Это были учебники. Eto byli uchebniki 그것이다과거. 복수교과서복수. 주격그것은교과서들이었다. 혹은 byt' 의형태가표면적으로술부의명사형태에일치된다는것을이유로 eto가주어가아닌소사라고하는주장또한존재한다. 4) 즉, 페쉬콥스키는 eto 에대하여언급하자면그것은술어적성분 (stol byl eto 형태 ) 일수도, 분리소사 (eto ptitsa letit 형태 ) 일수도있다.(Peshkovskii 1956: 243) 라고주장한다. (5. a, b) 의문장에서두번째명사에대한연사의일치는필수적임에비해, (5. c, d) 의문장이비문임을예로들면서, (5. a, b) 의문장에서두번째명사가항상주어라고판단하고있다. (5) a. Это был стол. Eto byl stol 그것이다과거. 남성책상단수. 주격그것은책상이었다. b. Это был способ выгодно устроиться. Eto byl sposob vygodno ustroit'sia 그것이다과거. 남성방법단수. 남성. 주격유리하게정착하다그것은유리하게정착할방법이었다. c. *Это было стол. Eto bylo stol 그것이다과거. 중성책상단수. 남성. 주격 d. *Это было борьба. Eto bylo bor'ba 그것이다과거. 중성투쟁단수. 여성. 주격 (Peshkovskii 1956: 242) (3)~(5) 의예문들에서알수있듯이대명사 eto 를단순히지시대명사 etot 의 4) 이경우러시아어학습서와문법이론서의입장차가분명하게드러난다. 학습서에서는 중성주어 로서의 eto 가, 문법이론서에서는 소사 로서의 eto 가강하게주장되고있다. 다만 Paducheva(1982: 81) 의경우비일치주어라고하여 eto 를주어로간주하고있다.

8 54 동유럽발칸연구제 38 권 4 호 중성형태로간주하기에는무리가있다. 주어-술어일치와같은문법적제약이파괴된채로문장내에서사용되고있을뿐아니라동일한패러다임을구성하지만성, 수가다른 etot, eta 등이동일한위치에나타날수없기때문이다. 3장에서는 eto의그러한분포적특성을자세히분석해볼것이다. 3. 문장내에서의기능과 eto 의문법적본질 본장에서는대명사 eto의문법적본질을형태적제약에구애받지않고그기능과의미에집중하여살펴보려고한다. 러시아어가형태적인부분에강조점을두고있는언어이기는하지만형태보다기능과의미에집중하는것이 eto의본질에접근하는가장좋은방법이라여겨지기때문이다. 따라서본장에서는우성지시대명사중성형태로서의 eto의형태적본질에어긋나는모습을보여주는예들을먼저제시하면서그러한문장들의문법적특징을살펴볼것이다. 그리고그러한분석은대명사 eto의문법적본질을규명하는토대가될것이다. 대명사 eto가주어위치에서주어의기능을수행하고있는가장기본적인문장의예로부터시작해보자. (2) 의예문들에서제시되고있는것처럼대명사 eto는주어와정어로기능하면서형태론적으로지시대명사 etot의중성형태로서의역할을수행하고있다. 그런데 (6) 과같은일련의문장속에서 eto는자신의형태론적특성과전혀관계없이사용된다. (6) a. Это мой студент. Eto moi student 이사람나의학생남성. 단수. 주격이사람은나의학생입니다. b. Это твоя картина. Eto tvoia kartina 이것너의그림여성. 단수. 주격이것은너의그림입니다. c. Это сын и дочь.

9 러시아어에서의형태와문법적의미불일치연구 55 Eto syn i doch 이사람아들그리고딸단수. 주격이사람들은아들과딸입니다. (6) 의예문에서각각의술부는활동체남성단수, 불활동체여성단수, 복수의명사를핵으로하여이루어져있다. 그러한문장들에서 eto는자신의표면적형태자질과는달리, 남성, 여성, 복수의명사술어들과일치된다. 이것은주어-술어일치라는가장근본적인러시아어문장구성원칙을위반하고있는것이다. 즉, 현재시제에서주어위치의대명사 eto는남성, 여성, 중성, 복수형태의술어와일치되면서주어로기능할수있다. 대명사 eto에서나타나는이러한주어-술어불일치현상은연사 byt' 에의해과거시제를표현하는문장에서더욱노골적으로나타난다. 이러한문제때문에주어위치의대명사 eto가과연주어인가하는문제가끊임없이제기되어왔으며, 대부분의학자들은그위치의 eto를소사로간주하게된다. 소위이중주격문이라불리는 Eto byla moia sestra Anna. 이사람은나의누나인안나이다. 와같은문장에서연사 byt' 의형태는주어인지시대명사단수중성형인 eto가아니라술부의명사 sestra에일치되고있다. 이중주격문이란하나의문장에두개의주격형태의어휘가존재하는문장을가리킨다. 러시아어에서주어는다양한품사들에의해표현될수있다. 그러한품사들가운데격변화를하는어휘들이주어의기능을수행하기위해서는항상주격형태이어야만한다. 물론주어가아닌주체의경우주격이아니라여격과같은사격형태도그기능을수행할수있다. 그렇지만그것은의미상의주어일뿐술어가일치되어야할문법적주어는아닌것이다. 일반적으로러시아어인칭문에서주격을가진어휘는하나의문장에서하나만나타난다. 그리고그단어는자연스럽게주어로서의역할을수행한다. 따라서하나의문장내에주격을가진두개의어휘가등장할경우, 그에따른문제가당연히나타나게된다. 즉, 어느것이주어인가하는것이다. 특히그러한문제는각어휘들이지니고있는성, 수와같은문법적자질조차도동일하여술어와의일치를통해서도구별이되지않을경우에더욱복잡해진다. 5)

10 56 동유럽발칸연구제 38 권 4 호 대명사 eto 가주어위치에존재하는문장의경우그와같은극단적혼란은나 타나지않으나다른부분에서의혼란이야기된다. (7) a. Это были силачи тогдашнего времени. Eto byli silachi togdashnego vremeni 이사람이다과거. 복수장사복수. 주격그때의시간이사람들은그당시의장사들이었다. b. Мать посмотрела на женщину - это была Самойлова. Mat' posmotrela na zhenshchinu - eto byla Samoilova 어머니보다과거. 여성 ~ 를여자단수. 대격그사람이다과거. 여성사모일로바어머니가한여자를바라보았다. 그여자는사모일로바였다. (Molotkov 1960: 346) (7) 의예문들의경우시제표현을위해사용된연사 byt' 가술어위치의명사들의문법적형태에일치된다. 이로말미암아문장의주어인중성형태의대명사 eto가명사합성술어와의문법적연관성을완전히상실하게된다. 이러한문장들에서대명사 eto는지시대명사라는동일한패러다임내에서성과수의구별만을지니는 etot, eta, eti와같은단어들과아무런의미적인연관성을가지지않는다. 왜냐하면동일패러다임내의다른단어들, 심지어정어적으로사용되는대명사 eto에서는절대로허용되지않을일치의파괴를 eto가허용하기때문이다. 또한동일패러다임내에서상보적분포관계를유지하지도않는다. 오히려대립관계를나타낸다고할수있다. 표면적으로주어위치의 eto와상보적분포를이루고동시에주어-술어일치를보여주는 (8) 의예문들을보자. eto가사용되는모든문장에서불일치가나타나는것은아니다. (8.a) 의경우주어-술어일치를보이고있고, (8.c,d) 에서는 eta, eti의형태가주어위치에등장하면서술어와문법적으로일치되는모습을보여주고있다. 5) Anton byl student. 안톤은대학생이었다. 와같은문장유형이그에해당한다. 이러한종류의문장들에서문장내에서의전후배치는주어, 술어구별에전혀도움을주지못한다. 그것은화제 - 평언과같은문장의기능적분절과관련된문제이지주어, 술어와같은문법적문제가아니기때문이다.

11 러시아어에서의형태와문법적의미불일치연구 57 (8) a. Красное ведёрко стояло на окне, а это стояло у кровати. Krasnoe vedёrko ctoyalo na okne a eto stoialo u krovati 빨간통중성. 단수있다중성. 과거 ~ 에창문그런데이것있다중성. 과거옆에침대빨간통은창문가에있었다. 그런데이것은침대옆에있었다. b. Красная чашка стояла на окне, а эта стояла у кровати. Krasnaia chashka ctoiala na okne a eta stoiala u krovati 빨간찻잔여성. 단수있다중성. 과거 ~ 에창문그런데이것있다중성. 과거옆에침대빨간찻잔은창문가에있었다. 그런데이것은침대옆에있었다. c. Красные ведёрки стояли на окне, а эти стояли у кровати. Krasnye vedёrki ctoiali na okne a eti stoiali u krovati 빨간통복수있다복수. 과거 ~ 에창문그런데이것있다복수. 과거옆에침대빨간통들은창문가에있었다. 그런데이것들은침대옆에있었다. (Crockett 1976: 424) 그렇지만 (8) 의예문들에서해당단어들은주어로서가아니라정어로서기능하고있다. 위의예문에서 eto, eta, eti는각각 vedёrko 양동이, chashta 찻잔 그리고 vedёrki 양동이들 의기저한정수식어이다. 즉, 문장내에서한정수식어 (attributive modifier) 로서사용되는주격형태 eto는일치에아무런문제가없다 (Crockett, 1976: 424). 연사 byt' 의술부내명사와의일치를근거로주어위치의 eto를소사로간주하는견해들이존재한다. 그렇지만대명사 eto에대한그러한취급은 (9) 의예문들의의미를비교할경우설득력이없다는것을바로알수있다. (9) a. Это был мой брат Иван. Eto byl moi brat Ivan 이사람이다남성. 과거나의형단수. 주격이반이사람은나의형이반이었다. b. Это была моя сестра Анна. Eto byla moia sestra Anna 이사람이다여성. 과거나의누나단수. 주격안나이사람은나의누나안나였다. a'. Был мой брат Иван. Byl moi brat Ivan

12 58 동유럽발칸연구제 38 권 4 호 이다남성. 과거나의형단수. 주격이반나의형이반이있었다. b'. Была моя сестра Анна. Byla moia sestra Anna 이다여성. 과거나의누나단수. 주격안나나의누나안나가있었다. a". Это мой брат Иван. Eto moi brat Ivan 이사람나의형단수. 주격이반이사람은나의형이반이다 b". Это моя сестра Анна. Eto moia sestra Anna 이사람나의누나단수. 주격안나이사람은나의누나안나이다. (9a,b) 의주어위치에나타나는 eto를소사로간주할경우그문장들의진리치는 (9a',b') 문장들의진리치와동일하여야한다. 소사는문장내에서문법적, 기능적역할을수행할뿐해당문장에어휘의미적효과를부여할수는없기때문이다. 그렇지만 (9a,b) 의문장과 (9a',b') 문장의의미는완전히다르다. (9a,b) 의문장이일반적인서술문이라면, (9a',b') 의문장은존재문이기때문이다. (9a,b) 의문장의의미가 그것은바로 A였다. 라는 A라는대상에대한강조를나타내는문장들이라면, (9a',b') 는 A가존재했다. 라는의미를표현할뿐이다. 또한 (9a,b) 와 (9a",b") 의문장들간에는발화시간차이라는기능적차이만이존재할뿐기본적인의미차이는존재하지않는다. 따라서의미적맥락에서도 (9a,b) 의문장에서대명사 eto가소사라는근거는존재하지않는다. 이와같은자신이속한문장에서의의미적중요성외에동일한주어위치에나타나는사물을선행사로가지는 eto와 3인칭대명사와의통사적경쟁관계도 eto가주어라는하나의근거로작용할수있다. (10) 의예문들에서문두의 3인칭대명사는당연히주어이다. 따라서비록술어와의일치가나타나고있지는않지만, 동일한위치에상호호환적으로나타날수있는 eto 또한주어라고유추할수있다. 6)

13 러시아어에서의형태와문법적의미불일치연구 59 (10) a. Мысленно он звал на помощь Кулубека. Myslenno on zval na pomoshch Kulubeka 일부러 그요청하다남성. 과거 ~ 를도움 쿨루벡생격 의도적으로그는쿨루벡의도움을요청했다. Это(Он) был единственный четовек из всех, Eto(On) byl edinstvennyi chelovek iz vsekh 이사람 ( 그 ) 이다남성. 과거유일한 사람단수. 주격 ~ 중에모두 이사람이 ( 그가 ) 모두가운데유일한사람이다 кого знал мальчик, кто мог бы одолеть Орозкула. kogo znal mal'chik kto mog by odolet' Orozkula 누구대격알다남성. 과거소년주격누구할수있다남성. 과거소사물리치다오로즈쿨대격 오로즈쿨을물리칠수있는소년을알았던 b. В кузове грузовика на деревянном тигре восседала девушка. V kuzove gruzovika na dereviannom tigre vossedala devushka ~ 에서차체처소격화물차생격 ~ 에나무의 호랑이앉다여성. 과거아가씨주격 아가씨가화물차차체에있는나무로만든호랑이위에앉아있었다. Она была(это было) главное действующее лицо шествия. Ona byla (Eto bylo) glavnoe deistvuiushchee litso shestvija 그녀주격이다여성. 과거 ( 이것이다중성. 과거 ) 중요한등장 인물중성. 주격행렬 그녀는행렬의주요등장인물이었다. (Paducheva 1981: 81) 주어위치의 eto가주어가아니라는또다른주장은주격술어와조격술어가동시에가능한연사술어구문의비교를통해제기되었다. 즉, 이중주격문과조격술어문의비교가그것이다. (11) a. Он был студент. On byl student 그이다남성. 과거대학생단수. 주격 6) 이러한호환이항상자유롭게발생하는것은아니다. 대명사 eto 는선행사가지시하는 개념 과분리되어대상을지시한다. 반면에 3 인칭대명사는대상을단순히반복적으로지시하는경우에사용하는것이아니라, 지시대상의 개념 을변화시키지않는다는전제에서대상을반복적으로지시하는경우에사용한다. 즉, 화자가대상의 개념 을그의이전의 개념 으로부터자유롭게하려면, 대용사적 eto 를이용해서대상을지시할수있다 (Paducheva 1981: 86). 또한그러한의미적문제외에도선행사선택에있어서선행사의자질에관한문제도발생한다.

14 60 동유럽발칸연구제 38 권 4 호 그는대학생이었다. b. Он был студентом. On byl studentom 그이다남성. 과거대학생단수. 조격그는대학생이었다. (12) a. Это была старая квартира. Eto byla staraia kvartira 이것이다여성. 과거오래된아파트여성. 단수. 주격이것은오래된아파트였다. b. *Это было старой квартирой. Eto bylo staroi kvartiroi 이것이다중성. 과거오래된아파트여성. 단수. 조격 (11) 의경우처럼인칭대명사가주어로사용된문장에서연사술어를가지는이중주격문과동일한의미의조격술어문이가능하지만, (12) 의경우에는조격술어문이만들어지지않는다. 이때문에 eto가주어가될수없는근거로서제시되었다. 그렇지만이것은 eto가어떤선행사를지시하느냐에달려있는문제일뿐, 주어냐, 소사냐와는동떨어진문제이다. eto가조격술어를취하기위해서는자신의선행사로하나의단일한대상이아니라, 술어적선행사, 일련의문맥을지시해야한다는조건이필요할뿐이다. (13) Кто-то вошёл в комнату. Kto-to voshёl v komnatu 누군가들어오다남성. 과거 ~ 로방여성. 단수. 대격누군가방으로들어왔다. a. Это была жена доктора. Eto byla zhena doktora 그사람이다여성. 과거아내단수. 주격의사단수. 생격그사람은의사의아내였다. b. *Это было женой доктора. Eto bylo zhenoi doktora

15 러시아어에서의형태와문법적의미불일치연구 61 그사람이다중성. 과거아내단수. 조격의사단수. 생격 (Crockett 1976: 425) (14) С Нелей они прожили два года. S Nelej oni prozhili dva goda ~ 와함께넬리조격그들살다복수. 과거두해그들은넬리와이년동안살았다. a. Это были очень счастливые годы. Eto byli ochen' schastlivye gody 그것이다과거. 복수대단히행복한그것은대단히행복한시절이었다. 시절복수. 주격 b. *Это было очень счастливыми годами. Eto bylo ochen' schastlivymi godami 그것이다과거. 중성대단히행복한시절복수. 조격 (Crockett 1976: 425) (13) 과 (14) 의각문맥에서 b의예문이비문인이유는, eto가문장을지시할경우에만주어로사용될수있기때문이다. (15) Мне сказали, что она жена профессора. Это было новостью для меня. Mne skazali chto ona zhena professora Eto bylo novost'iu dlia menia 나여격말하다과거. 복수그녀아내교수그것이다중성. 과거뉴스단수. 조격위하여나생격사람들이내게그녀가교수부인이라고말했다. 그것은내게는뉴스였다. (15) 에서 (13), (14) 의경우와달리조격술어가가능한이유는 (15) 에서대명사 eto가 ona zhena professora라는앞의구문을지시하기때문이다. 그에비해 (13) 과 (14) 에서 eto는각각 kto-to와 dva goda, 즉인물과시간이라는하나의대상만을지시하기때문이다. 7) 7) 조격술어문외에도술어가주어 eto 에일치하는경우가존재한다. 즉, 술어로동사나형용사가사용될경우인데, 이경우에도주어로서의 eto 는전체를지시해야한다. 그리고이때술어는 eto 와성, 수에서일치하여중성단수형으로표현된다. Сын долго не возвращался домой. Это беспокоило мать. Syn dolgo ne vozvrashchalsia dimoj Eto bespokoilo mat' 아들오래아니다돌아오다남성. 과거집으로그것걱정하다중성. 단수어머니여성. 단수아들은오랫동안집으로돌아오지않았다. 그것이어머니로하여금걱정하게만들었다. ( 이철

16 62 동유럽발칸연구제 38 권 4 호 문장내에서대명사 eto가주어가아닌다른성분으로사용되는경우가있다. 즉, 대명사 eto가보어나상황어로기능하는경우인데, 이때에도대명사 eto는전체를지시한다. 그리고이러한기능은지시대명사 etot의패러다임에서오로지 eto만이가능하다. (16) 의예문들에서다양한격형태로실현되는대명사 eto는선행하는문장전체를지시한다. (16) a. Начинается весна. Мы радуемся этому. Nachnaets'a vesna My raduemcia etomu 시작되다단수.3인칭봄주격우리즐겁다복수.1인칭그것여격봄이시작되었다. 우리는그것으로인해즐겁다. b. Погода была плохая. Из-за этого мы не поехали за город. Pogoda byla plokhaia Iz-za etogo my ne poekhali za gorod 날씨여성. 주격이다여성. 과거나쁘다 ~ 때문에그것생격우리아니다가다과거. 복수 ~ 밖으로도시대격날씨가나빴다. 그때문에우리는교외로가지못했다. ( 이철 2001: 98) 여태까지의분석을통해대명사 eto가지시대명사 etot와하나의패러다임을형성하고중성형태로서기능하는경우는문장내에서명사의정어로서사용될경우뿐이라는결론을얻게되었다. 그리고그외의경우지시대명사 etot와는구별되는의미적통사적특징을표출함을알게되었다. 그렇다면이제는대명사 eto의문법적성문제를살펴보기로하자. 가장비논리적이고, 예측불가능한문법범주 (Meillet 1997: 252) 로여겨지는문법적성 8) 은그자체의추상성과실제와는다른기준으로인해난해함을표출하는문법범주라할수있다. Molotkov(1960: 347) 는 eto가비록중성형태로사용되고는있지만결코중 2001: 97) 8) 성의범주는언어의발달과정을통해분명히감소하거나소실되는경향을띠는범주이다. 성의범주는의미상비논리적으로, 일관성없이표현되었고, 성이의미가있는곳에서는오직구체적의미만을지니게되었으며, 대부분의경우아무런의미가없게되었다.(Meillet 1997: 255)

17 러시아어에서의형태와문법적의미불일치연구 63 성지시대명사로간주될수는없다고쓰고있다. 그렇지만그렇다고해서 eto를대명사의범주에서제외하자는것은아니었다. 왜냐하면일정한대상을지시하는대명사로서의의미적완전성이분명하게나타나기때문이다. 단지대명사 eto를형태론적관점에서무언가새로운단계의존재로취급하고자하였던것같다그는대명사 eto에서자신의문법범주-성, 수-의완전한상실은대명사 eto 가다른의미, 다른통사적기능으로의발전을선행하는현상으로여겨질수있다 (Molotkov 1960: 346) 고주장했다. 실제로현재시제에서대명사 eto가주어인이중주격문의예를고려할경우, 다른어떤문장들과도다르게대명사 eto 가사용된문장에서는러시아어문법에서요구하는주어-술어일치가완전한허구인것처럼여겨진다. 대명사 eto가중성으로간주될수없다는이러한 Molotkov 의주장에대하여 Paducheva(1982) 는다음과같은대립되는예들을제시하며그의주장을반박하고있다. (17) a. Это было полезно. Eto bylo polezno 이것이다과거. 중성유익하다이것은유익했다. b. Это пришло. Eto prishlo 이것오다과거. 중성이것이왔다. c. Это на него повлияло. Eto na nego povliialo 이것에게그영향을주다과거. 중성이것이그에게영향을주었다. (Paducheva 1982: 81) (17) 의예문들에서주어는대명사 eto이다. 그리고각문장의술어들은중성형태로나타나면서주어인대명사 eto와일치관계를이루고있다. 실제로위에서예로든 (10.b) 와 (15) 의예문들의경우도동일한현상을관찰할수있다. 주

18 64 동유럽발칸연구제 38 권 4 호 어로사용된대명사 eto와중성형태의술어가서로일치관계를이루고있다. 따라서대명사 eto가중성이아니라는주장을그냥받아들이기에는무리가있어보인다. 필자는이부분에있어서좀더의미론적으로접근하고싶다. 즉, 중성본유의추상성및무표성에주목하고싶다. eto가다른성을지닌지시대명사에비해더높은정도의추상성과무표성을지님으로써앞에서이야기되고있는경우들에서자신의형태적고정성을보류하고외부로부터그러한자질들을복사할것을유도했다고보는것이다. 그렇게함으로써표면적으로는중성으로나타나고있지만, 실제로문장내에서수행하는기능을가지고판단할경우직시적무표성을지닌문법적성에있어투명한어휘로사용되고있다고볼수있다. 즉자신의성, 수자질을외부세계와의교류를통하여상황속에서획득하는어휘라는것이다. 이는 eto가자신의지시대명사패러다임내에서상보적분포를이루지않고오히려대립한다는면에서도입증된다. 그렇다면표층적으로는왜중성형태로사용되는가하는문제가떠오른다. 그것이중성형으로사용된다는것은남성이나여성형태의대명사들에비해중성대명사의의미추상성이더크게나타날수있기때문이다 (Molotkov 1960: 348). 즉, 표층적으로중성으로표현되는이유는중성의중립성에서기인한다고여겨진다. 자신이지시하는하나의대상이나전체적상황을복사하는성질을스스로지녀야하므로당연히중성으로표현될수밖에는없을것이다. 남성이나여성의경우이미성별이고정되어제약조건으로작용한다. 그에비해중성은남성과여성이외의제 3의성이아닌유성성의대립적개념으로서우리가자연세계에서인식하는성을지닌모든존재를제외한범주를포함할수있는열려있는범주인것이고외부세계와의교류가가장손쉬운범주인것이다. 이처럼대명사 eto를기존의지시대명사 etot의중성단수형으로보지않고, 외부세계를복사하여자신의문법적본질로삼는새로운형태의문법적으로투명한지시대명사로간주할경우우리는지금까지살펴보았던대명사 eto의모순적상황으로부터바로벗어날수있게된다. 이는다의성의붕괴 (raspad polisemii) 로인한동음이의어 9) 의발생과정과도흡사하다. 그리고대명사 eto 9) 다의성의붕괴를통한동음이의어의발생은실제로다양한품사들에서관찰된다 : sreda 1 수요

19 러시아어에서의형태와문법적의미불일치연구 65 는그러한과정을통과해현재하나의독립적인지시어로서존재한다고여겨진다. 이는대명사 eto의다양한문장에서의실제적쓰임으로미루어보아분명하다고여겨진다. 새로운의미통사적기능을표현하는대명사 eto의발전이라는개념을염두에둘경우, eto의일치문제는쉽게해결의실마리를찾을수있다. 즉, eto의성이나수와같은문법적정보가외부세계와의교류를통해획득된다고보아질수있기때문이다. 고정된성이아니라외부세계와의교류를통한성자질획득의경우는 1, 2인칭대명사인 ya와 ty에서도그예를찾을수있다. 이들은주변세계와의교류를통해자신의성뿐만아니라, 본유적정보를획득한다. eto의경우에도그것이직시적인가, 대용적인가에따라선행사의유형이결정되고, 자신의외부에위치한선행사와의소통과정을통해일치의문제를해결한다고생각할수있다. 또한최소주의의관점에서주어-술어일치를유도하는인자는주어나술어내부에존재하는것이아닌 INFL 내의 AGR이다. 최소주의적입장에서일치란문장내부의어느특정어휘에의해서가아니라일치소인 AGR에의해할당된다고할수있다. 그리고그러한일치는 Fowler(1997) 에의하면 (18) 의수형도에나타나는것처럼이루어진다. (18) 과같은단순한수형도구조를통해 eto가포함된이중주격문의일치의문제가모두해결된다. 즉, eto와명사류술어는각각 NP 1 과 NP 2 의위치로부터상위의 Spec 자리로이동하고, byt' 는 I TNSi 를거쳐 I AGRi 로이동하면서시제와일치자질을부여받게되는것이다. 일 과 sreda 2 환경, boltat' 1 흔들어섞다 와 boltat' 2 수다떨다 등.

20 66 동유럽발칸연구제 38 권 4 호 (18) (Fowler 1997: 158) 4. 맺음말 본논문에서는지시대명사 eto의문법적본질을규명하기위해다양한문장에서나타나는 eto의일치문제와형태적특징들에대해분석해보았다. 형태론적으로지시대명사중성형태인 eto는전통적으로술어와일치관계를이루지못하고술어의명사류부분에일치된다고여겨졌다. 또한주어술어일치관계의부재라는그러한약점으로인해주어로서의역할을의심받고, 소사로간주되기도하였다. 본논문에서는그러한기존의분석방식의문제점과한계를극복하고, 보다명확한문법관계의확립을도모하고자하였다. 그것을위하여대명사 eto가주어로사용되는이중주격문을포함한다양한유형의문장들을유형별로분류해

21 러시아어에서의형태와문법적의미불일치연구 67 보고, 그문장들각각이어떠한구조적특성을지니는가를살펴보았다. 그와함께기존의시각에서대명사 eto를분석하는입장을살펴보면서각각의문제점을분석하였다. 이러한분석에는단순히문법적이고통사적인접근방법뿐아니라, 의미-논리적방법도이용하였다. 형태론적으로지시대명사중성형태인 eto는전통적으로술어와일치관계를이루지못하고술어의명사류부분에일치된다고여겨졌다. 본논문에서는다양한분석을통해대명사 eto가주어로서의역할을수행하고있으며, 이때 eto는지시대명사 etot의중성형태와는다른패러다임의독립적품사로다루어져야할것임을증명하였다. 그리고그것을통하여대명사 eto의본질문제에접근하였다. 그리고다양한문장들의비교를통하여 eto는외부세계와의교류를통하여자신의자질을부여받음도알수있었다. 그러한분석을토대로하여본논문에서는대명사 eto가지시대명사패러다임을구성하는중성형 eto와는다름을알게되었다. 그리고그러한자질을지닌 eto는외부세계와의교류를통하여자신의자질을부여받음도알수있었다. 또한가장논란거리인 eto의일치문제도그러한이론적바탕하에서는쉽게해결될수있음을보여주었다.

22 68 동유럽발칸연구제 38 권 4 호 참고문헌 김성일, 이명자 (2002) 알기쉬운종합러시아어문법. 형설출판사. 송현배 (2005) 현대러시아어어휘론. 명지출판사. 이철 (2001) 러시아어문법. 신아사. Andreeva, I.G. Андреева, И. Г. (1990) Актуализация пропозитивных смыслов высказывания в конструкциях с анафорическими местоимениями Что и Это [ 대용어적대명사 Chto와 Eto를가진구문에서전치적발화의미실현 ]. Материалы XXVIII всесоюзной научной студенческой конференции. Новосибирск Arutiunova, N.D. Арутюнова, Н. Д. (1976) Предложение и его смысл[ 문장과그의미 ]. Москва: Наука. Babaitseva, V.V. Бабайцева, В. В. (1998) Изолированные фрагменты текста со словом Это в позиции подлежащего [ 주어위치에어휘 Eto가있는텍스트의독립부분 ]. Филологические науки, Corbett, G. G. (1979) Predicate Agreement in Russian. Birmingham. Crockett, D. B. (1976) Agreement in Contemporary Standard Russian. Cambridge: Slavica. Fowler, G. (1997) Towards a Rapprochement between Form and Intuition: Approaches to the Russian Double Nominative Construction. FASL 6. Galkina-Fedoruk, E.M. Галкина-Федорук, Е. М. (1957) Современный русский язык:синтаксис[ 현대러시아어 : 통사론 ]. Изд-во МГУ. Krylova, O.A. and Khavronina, S.A. Крылова, О. А. и Хавронина С. А. (1984) Порядок слов в русском языке[ 러시아어어순 ]. Москва: Русский язык. Junghanns, U. (1996) On the so-called èto-cleft construction. FASL Meillet, A (1997) 일반언어학과역사언어학. 김현권역. 어문학사. Molotkov, A.I. Молотков, А. И. (1960) Трудные случаи лексико-грамматической характеристики слов ЭТО и ТО в русском языке [ 러시아어에서어휘 Eto와 To의어휘문법적특성의난해한예들 ]. Сборник статей к 75-летию академика И. И. Мещанинова Neidle, C. (1988) The Role of Case in Russian Syntax. Kluwer Academic

23 러시아어에서의형태와문법적의미불일치연구 69 Publishers. Nichols, J. (1979) Subjects and Controllers in Russian. CLS 15. Nichols, J. (1981) Predicate Nominals: A Partial Surface Syntax of Russian. Univ. of California Press. Norman, B.IU. Норман, Б.Ю. (2006) Лингвопсихологические аспекты грамматической категории рода [ 문법적성범주의언어심리적측면 ]. Russian Linguistics Paducheva, E.V. Падучева, Е. В. (1981) Местоимение Это с предметным антецедентом [ 물질선행사를지닌대명사 Eto]. Проблемы структурной лингвистики Москва:Наука Paducheva, E.V. Падучева, Е. В. (1982) Значение и синтаксические функции слова Это [Eto의통사적기능과의미 ]. Проблемы структурной лингвистики Москва: Наука Paducheva, E.V. Падучева, Е. В. (1985) Высказывание и его соотнесенность с действительностью[ 진술과그실제적상관성 ]. Москва: Наука. Paducheva, E.V. and Uspenskii, V.A. Падучева, Е. В. и Успенский В. А. (1979) Подлежащее или сказуемое? [ 주어인가, 술어인가?]. Серия литературы и языка, т.38, Panov, M.N. and Sabatkov, R.B. Панов, М. Н. и Сабатков Р. Б. (1983) Русский язык: Синтаксис[ 러시아어 : 통사론 ]. Ленинград: Просвещение. Peshkovskii, A.M. Пешковский, А. М. (1956) Русский синтаксис в научном освещении[ 러시아어통사론의과학적조망 ]. Москва: Учпедгиз. Russkaia Grammatika, Русская грамматика, т. II[ 러시아어문법 2권 ]. (1982). Sidorenko, E.N. Сидоренко, Е. Н. (1990) Очерки по теории местоимений современного русского языка[ 현대러시아어대명사개관 ]. Киев: Лыбидь. Valgina, N.S. Валгина, Н. С. (1991) Синтаксис современного русского языка[ 현대러시아어통사론 ]. Москва: Высшая школа. Vinogradov, V.V. and Istrina, E.S. Виноградов, В. В. и Истрина Е. С. (1960) Грамматика русского языка т. II: Синтаксис I[ 러시아어문법 2권 : 통사론 I]. Москва: Изд-во А. Н.

24 70 동유럽발칸연구제 38 권 4 호 <Abstract> A Study of Disagreement between Form and Grammatical Meaning in Russian Keon Joo Eo Hankuk University of Foereign Studies In modern russian grammar, the word Eto is a singular neuter form of the demonstrative pronoun Etot. This means that as the subject of a sentence it refers only to a singular neuter thing. But pronoun Eto is used as a subject in violation of the syntactic rules like "subject-predicate agreement". This is a very strange phenomenon because russian is a highly grammatical language. The aim of this study is to discribe the morpho-syntactic properties of the pronoun Eto and to find a method to explain the syntactic characteristics of these sentences. Also, I tried to decipher the problems of many previous studies that analyzed the pronoun Eto as a particle. For this purpose, this study is devoted to definition of the russian double nominative constructions of the type «Eto byl moj brat Ivan» and the pronominal substantive Eto by using a syntax-semantic approach. A Minimalist program and cognitive and structural analysis are employed as the theoretical framework in analyzing the syntactic and semantic structure of these constructions. Key Words:Russian, Demonstrative Pronoun, Agreement, Gender, Subject, Particle 10) 논문접수일 : / 논문심사일 : / 게재확정일 : 성명 : 어건주, 소속 : 한국외국어대학교, 러시아어학, 서울시동대문구이문로 107, TEL : ,

, его он /, красивого красивый/-ое, строгого строгий/-ое, г г[v]. строгого[strógəvə] г г [g]. А Сегодня у нас гости А где мама Б Мама пришла из магази

, его он /, красивого красивый/-ое, строгого строгий/-ое, г г[v]. строгого[strógəvə] г г [g]. А Сегодня у нас гости А где мама Б Мама пришла из магази EBS i ( 2 : ) 1. < >? [1 ] 기 Привет! [jé] 안녕! [ ] : е [ ] е * : [jé] * е : [ji] А: Здравствуй, как дела?,? (1)[ji] Б: Добрый день! Прекрасно. А у тебя?!,? (2)[jé] (3)[ji] (4)[ji] А: Очень хорошо! ( ) (5)[ji]

More information

<B3EDB4DC28B1E8BCAEC7F6292E687770>

<B3EDB4DC28B1E8BCAEC7F6292E687770> 1) 초고를읽고소중한조언을주신여러분들게감사드린다. 소중한조언들에도불구하고이글이포함하는오류는전적으로저자개인의것임을밝혀둔다. 2) 대표적인학자가 Asia's Next Giant: South Korea and Late Industrialization, 1990 을저술한 MIT 의 A. Amsden 교수이다. - 1 - - 2 - 3) 계량방법론은회귀분석 (regression)

More information

08학술프로그램

08학술프로그램 www.kafle.or.kr Foreign Language Teachers Expertise 01 01 02 03 04 05 06 07 한국외국어교육학회 2008년 겨울학술대회 학술대회 관련 문의 좌장: 이강국 (대학원 309호) 13:30~14:00 명사구 내 형용사의 위치와 의미 유은정 이상현 곽재용 14:00~14:30 스페인어 문자체계의 발달과정 연구

More information

Microsoft PowerPoint - ch02-1.ppt

Microsoft PowerPoint - ch02-1.ppt 2. Coodinte Sstems nd Tnsfomtion 20 20 2.2 Ctesin Coodintes (,, ) () (b) Figue 1.1 () Unit vectos,, nd, (b) components of long,, nd. 직각좌표계에서각변수 (,, ) 들의범위 < < < < < < (2.1) 직각좌표계에서임의의벡터 는,, 가그림 1.1 에서와같이,,

More information

98 유럽사회문화창간호 쓰이게되었다. 뿐만아니라러시아언어학에서소사와접속사로사용되는 да와술어로사용되는 нет 의문법적인특성과기능및의미에대해서는논란의여지가없다. 하지만 да와 нет를비롯하여시라찌니나 О.Б.(С иротинина О.Б.) 에의해릴랴찌프 (релятив

98 유럽사회문화창간호 쓰이게되었다. 뿐만아니라러시아언어학에서소사와접속사로사용되는 да와술어로사용되는 нет 의문법적인특성과기능및의미에대해서는논란의여지가없다. 하지만 да와 нет를비롯하여시라찌니나 О.Б.(С иротинина О.Б.) 에의해릴랴찌프 (релятив 러시아어 ДА 와 НЕТ 의통사층위의특성분석 1) 엄순천 ( 성공회대 ) I. 들어가는말 현대러시아언어학에서 да와 нет 의품사규정과기능분석은 1970년대중반이후러시아어구어체담화 (русская разговорная речь) 에대한연구의비약적인진척으로인해새로운국면을맞이하게되었으며시라찌니나 О.Б.(Сиротинина О.Б.) 와젬스까야 Е.А.(Земская

More information

<B7AFBDC3BEC6BEEE20C1A63033B0AD2E687770>

<B7AFBDC3BEC6BEEE20C1A63033B0AD2E687770> УРОК 3(третий) Здравствуйте? Очень приятно! Как вас зовут? -Здравствуйте? Борис Петрович! -Здравствуй? Коля! -Привет, Саша! -Привет, Наташа! Как у тебя дела? -Спасибо, хорошо. А у тебя? -(У меня) Тоже

More information

Russ-test-1(1-3_).hwp

Russ-test-1(1-3_).hwp 1. 밑줄친부분과발음이같은것은? [1 점] Догово рились! 예제 ) 빈칸에들어갈말로알맞은것은?( 모의 08-06) А: Где находится метро? Б: Она около театра. 1 парк 2 место 3 центр 4 здание 5 станция А : Кто это? Б : Это мой брат. Его зо вут Иван.

More information

이 장에서 사용되는 MATLAB 명령어들은 비교적 복잡하므로 MATLAB 창에서 명령어를 직접 입력하지 않고 확장자가 m 인 text 파일을 작성하여 실행을 한다

이 장에서 사용되는 MATLAB 명령어들은 비교적 복잡하므로 MATLAB 창에서 명령어를 직접 입력하지 않고 확장자가 m 인 text 파일을 작성하여 실행을 한다 이장에서사용되는 MATLAB 명령어들은비교적복잡하므로 MATLAB 창에서명령어를직접입력하지않고확장자가 m 인 text 파일을작성하여실행을한다. 즉, test.m 과같은 text 파일을만들어서 MATLAB 프로그램을작성한후실행을한다. 이와같이하면길고복잡한 MATLAB 프로그램을작성하여실행할수있고, 오류가발생하거나수정이필요한경우손쉽게수정하여실행할수있는장점이있으며,

More information

<28C3D6C1BE29C7D1B1B9BEEEB9AEB9FDB7D028317E3134292D3132303232312E687770>

<28C3D6C1BE29C7D1B1B9BEEEB9AEB9FDB7D028317E3134292D3132303232312E687770> 한국어 문법론(제1차 시) 한국어 문법론 개 요 * 주제 제1장 한국어 문법의 개요 제2장 문장의 구조 제3장 문장 성분(주어, 목적어) * 학습 내용 1. 강의 개요, 강의 목표 2. 한국어 문법의 개요 3. 문장의 구조 : 어순, 기본 문형 4. 문장 성분 1 주어, 2 목적어 * 학습 목표 1. 한국어의 특징과 문법, 문장 구조를 안다. 2. 한국어 문장

More information

2. < 문법 > 명사의주격, 생격 명사, 형용사, 대명사, 수사는문장의역할에따라여러형태의어미로변화하는데이러한어미변화를격변화라고한다. 형태에따라주격, 생격, 여격, 대격, 조격, 전치격으로나눈다. 격변화는러시아어문법에서가장핵심적인부분이라고볼수있다. 1) 주격문장의주어

2. < 문법 > 명사의주격, 생격 명사, 형용사, 대명사, 수사는문장의역할에따라여러형태의어미로변화하는데이러한어미변화를격변화라고한다. 형태에따라주격, 생격, 여격, 대격, 조격, 전치격으로나눈다. 격변화는러시아어문법에서가장핵심적인부분이라고볼수있다. 1) 주격문장의주어 1. < 어휘 > 번호 뜻 단어 발음 1 주다 дать 2 받다 получить 3 닫다 закрыть 4 열다 открыть 예문 어제나의남자친구는나에게아름다운꽃을선물했다. -Вчера мой друг дал мне красивые цветы. 너는형로부터편지를받았니? -Ты получил письмо от брата? 갑자기그는문을닫았다. -Вдруг он

More information

3 Contents 8p 10p 14p 20p 34p 36p 40p 46P 48p 50p 54p 58p 생명다양성재단 영물이라는 타이틀에 정 없어 보이는 고양이, 날카롭게 느껴지시나요? 얼음이 따뜻함에 녹듯이, 사람에게 경계심 많은 길고양이도 곁을 내어주면 얼음 녹듯이 당신을 바라봅니다. 길 위에 사는 생명체라 하여 함부로 대하지 말아주세요. 싫으면 외면해주세요.

More information

<34B0ADACB5ACB2ACB0ACAC20342E687770>

<34B0ADACB5ACB2ACB0ACAC20342E687770> УРОК 4(четвёртый) Что вы делаете? Я слушаю музыку. -Что ты делаешь? -Я слушаю музыку. А ты? -Я смотрю фильм по телевизору. -Какой фильм? -Идёт фильм Доктор Живаго *. -Миша, ты знаешь английский язык? -Нет,

More information

Microsoft PowerPoint - 27.pptx

Microsoft PowerPoint - 27.pptx 이산수학 () n-항관계 (n-ary Relations) 2011년봄학기 강원대학교컴퓨터과학전공문양세 n-ary Relations (n-항관계 ) An n-ary relation R on sets A 1,,A n, written R:A 1,,A n, is a subset R A 1 A n. (A 1,,A n 에대한 n- 항관계 R 은 A 1 A n 의부분집합이다.)

More information

<B7AFBDC3BEC6BEEEC1A63135B0AD2E687770>

<B7AFBDC3BEC6BEEEC1A63135B0AD2E687770> УРОК 15(пятна дцатый) Прия тного аппети та! Жела ю вам здоро вья! А : Ле на, сади сь, пожа луйста, за стол. Б : Спа сибо. Это Ка льби и ли Пу льгоги? А : Это Ка льби. Ты е ла Ка льби? Б : Коне чно. Я его

More information

#Ȳ¿ë¼®

#Ȳ¿ë¼® http://www.kbc.go.kr/ A B yk u δ = 2u k 1 = yk u = 0. 659 2nu k = 1 k k 1 n yk k Abstract Web Repertoire and Concentration Rate : Analysing Web Traffic Data Yong - Suk Hwang (Research

More information

<33C2F731323239292DC5D8BDBAC6AEBEF0BEEEC7D02D3339C1FD2E687770>

<33C2F731323239292DC5D8BDBAC6AEBEF0BEEEC7D02D3339C1FD2E687770> 텍스트언어학 39, 2015, pp. 283~311 한국 대중가요 가사의 문체 분석 장소원(서울대) Chang, Sowon, 2015. The stylistic Analysis of the lyrics of Korean popular song. Textlinguistics 39. The sociological approach, one of the methods

More information

고3-02_비문학_2_사회-해설.hwp

고3-02_비문학_2_사회-해설.hwp 비문학 기출 제재별 문제 모음 (2007~2011학년도 학력평가) 정답 및 해설 사회 2 비문학 사회 01 사회 2011 학년도 10 월학력평가 정답과해설 사회 1 2012 학년도 11 월모의평가 ( 대전 ) 1. 이해한내용으로추론하는능력을파악하는문제이다. 1 7. 유사한사례를파악한다. 5 [ 오답풀이 ] 2. 이해한내용을바탕으로적용할수있는능력을파악하는문제이다.

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 11 곡선과곡면 01 Spline 곡선 02 Spline 곡면 03 Subdivision 곡면 C n 연속성 C 0 연속성 C 1 연속성 2 C 2 연속성 01 Spline 곡선 1. Cardinal Spline Curve 2. Hermite Spline Curve 3. Bezier Spline Curve 4. Catmull-Rom Spline Curve 5.

More information

<3420B1E8BFACBCF62E687770>

<3420B1E8BFACBCF62E687770> 주제어 : 전치사 У, 접두사 У-, 원형적의미, 소유구문, 인지언어학 Keywords : Preposition U, Verbal Prefix U-, Prototype, Possessive Construction, Cognitive Linguistics 투고일 : 2015. 4. 30. 심사일 : 2015. 5. 15 2015. 6. 18 게재확정일 : 2015.

More information

Microsoft Word - FunctionCall

Microsoft Word - FunctionCall Function all Mechanism /* Simple Program */ #define get_int() IN KEYOARD #define put_int(val) LD A val \ OUT MONITOR int add_two(int a, int b) { int tmp; tmp = a+b; return tmp; } local auto variable stack

More information

<31305FBCADC6F25FC1A4C7CFB0E62E687770>

<31305FBCADC6F25FC1A4C7CFB0E62E687770> Tore Nesset, How Russian Came to Be the Way It Is: A Student s Guide to the History of the Russian Language, Bloomington: Slavica, 2015 정하경 필자는역사언어학을연구하고가르치는사람으로서러시아어발달사를배우는학부생들에게효과적으로도움이될출판물에어떤것이있는지관심을기울여왔다.

More information

230 한국교육학연구 제20권 제3호 I. 서 론 청소년의 언어가 거칠어지고 있다. 개ㅅㄲ, ㅆㅂ놈(년), 미친ㅆㄲ, 닥쳐, 엠창, 뒤져 등과 같은 말은 주위에서 쉽게 들을 수 있다. 말과 글이 점차 된소리나 거센소리로 바뀌고, 외 국어 남용과 사이버 문화의 익명성 등

230 한국교육학연구 제20권 제3호 I. 서 론 청소년의 언어가 거칠어지고 있다. 개ㅅㄲ, ㅆㅂ놈(년), 미친ㅆㄲ, 닥쳐, 엠창, 뒤져 등과 같은 말은 주위에서 쉽게 들을 수 있다. 말과 글이 점차 된소리나 거센소리로 바뀌고, 외 국어 남용과 사이버 문화의 익명성 등 청소년의 개인, 가정, 학교변인에 따른 비교육적 언어 사용의 차이 229 한국교육학연구 제20권 제3호 The Korea Educational Review 2014. 10. Vol.20. No.3. pp.229-251. 1) 청소년의 개인, 가정, 학교변인에 따른 비교육적 언어 사용의 차이* 강기수 조규판(동아대학교) [요 약] 본 연구의 목적은 청소년의 개인변인인

More information

Page 2 of 5 아니다 means to not be, and is therefore the opposite of 이다. While English simply turns words like to be or to exist negative by adding not,

Page 2 of 5 아니다 means to not be, and is therefore the opposite of 이다. While English simply turns words like to be or to exist negative by adding not, Page 1 of 5 Learn Korean Ep. 4: To be and To exist Of course to be and to exist are different verbs, but they re often confused by beginning students when learning Korean. In English we sometimes use the

More information

07-이경희_12-1.hwp

07-이경희_12-1.hwp 담화연결어의의미와기능 * 1) 이경희 ( 청주대 ) I. 들어가는말 구조주의적관점에서볼때언어단위는계층적구조를지니고그정점에합당한기능으로서로관계를맺는어휘소들의구성체인문장이놓인다. 문장을구성하는개별어휘소는어휘의미와문법의미의유무에따라독립어와보조어로구분된다. 형태적품사분류에따른접속사, 접속부사, 소사등의보조어는지시의미가없고문법적의미를지니지않기때문에등가적관계, 접속관계의통사적관계에서주로연구되어왔다.

More information

PHP & ASP

PHP & ASP 단어장프로젝트 프로젝트2 단어장 select * from address where address like '% 경기도 %' td,li,input{font-size:9pt}

More information

2015년9월도서관웹용

2015년9월도서관웹용 www.nl.go.kr 국립중앙도서관 후회의 문장들 사라져 버릴 마음의 잔해 지난해와 마찬가지로 이번 해에도 배추농사에서 큰돈을 남은 평생 머릿속에서 맴돌게 될 그 말을 다시 떠올려보 만졌다 하더라도 지난 여름 어느 날 갑자기 들기 시작한 았다. 맺지 못한 채 끝나버린 에이드리언의 문장도 함께. 그 생각만은 변함없을 것 같았다. 같은 나이의 다른 아이 그래서

More information

신규투자사업에 대한 타당성조사(최종보고서)_v10_클린아이공시.hwp

신규투자사업에 대한 타당성조사(최종보고서)_v10_클린아이공시.hwp 신규투자사업에 대한 타당성 조사 (요약본) 2015. 4. 지방공기업평가원 제주관광공사가부족한쇼핑인프라를보완하고, 수익을제주관광진흥에재투자하여 관광산업활성화와관광마케팅재원확보 라는양대목적달성에기여하고공기업으로서사회적책임을다하고자시내면세점사업에투자하려는의사결정에대한타당도는전반적으로볼때 긍정 으로평가할수있음 역할및필요성 대내 외환경 정책및법률 경제성기대효과

More information

Chapter 4. LISTS

Chapter 4. LISTS C 언어에서리스트구현 리스트의생성 struct node { int data; struct node *link; ; struct node *ptr = NULL; ptr = (struct node *) malloc(sizeof(struct node)); Self-referential structure NULL: defined in stdio.h(k&r C) or

More information

歯M991101.PDF

歯M991101.PDF 2 0 0 0 2000 12 2 0 0 0 2000 12 ( ) ( ) ( ) < >. 1 1. 1 2. 5. 6 1. 7 1.1. 7 1.2. 9 1.3. 10 2. 17 3. 25 3.1. 25 3.2. 29 3.3. 29. 31 1. 31 1.1. ( ) 32 1.2. ( ) 38 1.3. ( ) 40 1.4. ( ) 42 2. 43 3. 69 4. 74.

More information

<32303136C7D0B3E2B5B520B4EBBCF6B4C920C7D8BCB3C1F628B1B9BEEE41C7FC20C8A6BCF6292E687770>

<32303136C7D0B3E2B5B520B4EBBCF6B4C920C7D8BCB3C1F628B1B9BEEE41C7FC20C8A6BCF6292E687770> 2016학년도 대학수학능력시험 국어영역 A형 정답 및 해설(홀수형) 01. 4 02. 2 03. 1 04. 4 05. 3 06. 5 07. 4 08. 3 09. 4 10. 3 11. 3 12. 3 13. 4 14. 2 15. 2 16. 5 17. 2 18. 4 19. 2 20. 3 21. 3 22. 5 23. 1 24. 5 25. 5 26. 1 27. 1 28.

More information

Print

Print > > > 제1장 정치 의회 1. 민주주의 가. 민주주의 지수 나. 세계은행의 거버넌스 지수 다. 정치적 불안정 지수 2. 의회 가. 의회제도와 의석 수 나. 여성의원 비율 다. 입법통계 현황 라. 의회의 예산 규모 마. 의원보수 및 보좌진 수당 3. 선거 정당 가. 투표율 나. 선거제도 다. 정당과 정치자금 4. 정치문화 가. 신뢰지수 나. 정부에 대한 신뢰

More information

ⅰ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ 1 Ⅰ. 서론 2 Ⅰ. 서론 3 4 1) 공공기관미술품구입실태조사 Ⅰ. 서론 5 2) 새예술정책미술은행 (Art Bank) 제도분석 3) 국내외사례조사를통한쟁점과시사점유추 4) 경기도내공공기관의미술품구입정책수립및활용방안을위 한단기및장기전략수립 6 7 Ⅱ. 경기도지역공공기관의미술품구입실태 및현황 1) 실태조사의목적 ž 2) 표본조사기관의범위

More information

252 제 24 권 2 호 그러므로관용표현들은독립어들 (отдельные слова) 과함께텍스트안에서서로간에다양한 관계속에놓여있으며언어의다른임의의표현들처럼체계적인관계들이매우특징적이다. 언어의어휘적인체계는단어들사이의세가지관계적유형즉, 계열적 (парадигматичес

252 제 24 권 2 호 그러므로관용표현들은독립어들 (отдельные слова) 과함께텍스트안에서서로간에다양한 관계속에놓여있으며언어의다른임의의표현들처럼체계적인관계들이매우특징적이다. 언어의어휘적인체계는단어들사이의세가지관계적유형즉, 계열적 (парадигматичес 주제어 : 관용구, 계열적관계, 머리 투고일 : 2008.10. 15 심사일 : 2008.11. 1 11. 30 심사완료일 :2008.12. 15 러시아어관용구의계열적관계고찰 - 머리 성분을지닌관용구를중심으로 - 1) 국문요약 본논문에서는러시아어의신체어휘관용구들가운데 머리 와관련된관용구를중심으로이들의계열적인관계중관용구다의어와동음이의어, 동의어와반의어에관해전반적인고찰을행하였다.

More information

괘상원리에 기초한 도심재개발 경관 이원관계의 해석

괘상원리에 기초한 도심재개발 경관 이원관계의 해석 한국조경학회지 41(5): 68~77, 2013. 10. http://dx.doi.org/10.9715/kila.2013.41.5.068 The Water Circulation Improvement of Apartment Complex by applying LID Technologies - Focused on the Application of Infiltration

More information

새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 )

새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 115 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 117 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 119 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지

More information

120~151역사지도서3

120~151역사지도서3 III 배운내용 단원내용 배울내용 120 121 1 2 122 3 4 123 5 6 124 7 8 9 125 1 헌병경찰을앞세운무단통치를실시하다 126 1. 2. 127 문화통치를내세워우리민족을분열시키다 1920 년대일제가실시한문화 통치의본질은무엇일까? ( 백개 ) ( 천명 ) 30 20 25 15 20 15 10 10 5 5 0 0 1918 1920 ( 년

More information

대한한의학원전학회지24권6호-전체최종.hwp

대한한의학원전학회지24권6호-전체최종.hwp 小兒藥證直訣 의 五臟辨證에 대한 小考 - 病證과 處方을 중심으로 1 2 慶熙大學校大學校 韓醫學科大學 原典學敎室 ㆍ 韓醫學古典硏究所 白裕相1,2*1)2) A study on The Diagnosis and Treatment Using The Theory of Five Organs in Soayakjeungjikgyeol(小兒藥證直訣) 1 Dept. of Oriental

More information

240 제 25 권 1 호 2009 년 Ⅰ. 머리말 단어들을활용하여말을하거나글을쓸때에이들간의관계를설명해 주는존재가없다면화자와청자사이에의사소통이원활하게이루어지지 않을것임은너무나도확연하다. 그렇다면이러한역할을담당하는것은무 엇일까? 이것은모든언어안에존재하는일정한규칙이며, 이

240 제 25 권 1 호 2009 년 Ⅰ. 머리말 단어들을활용하여말을하거나글을쓸때에이들간의관계를설명해 주는존재가없다면화자와청자사이에의사소통이원활하게이루어지지 않을것임은너무나도확연하다. 그렇다면이러한역할을담당하는것은무 엇일까? 이것은모든언어안에존재하는일정한규칙이며, 이 주제어 : 특수조사, 번역, 의미 투 고 일:2009. 4. 15 심 사 일:2009. 5. 1 ~ 5. 30 게재확정일:2009. 6. 15 한국어특수조사의의미에따른러시아어번역방안에대한연구 김성완 * 1) 목 차 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 특수조사의개념과범위 Ⅲ. 특수조사의러시아어번역방안 Ⅳ. 맺음말 국문요약 이글의목표는한국어의특수조사가여러가지의의미를가질때러시아어로어떻게번역되어질수있는지에대해살펴보고,

More information

<C7D1B9CEC1B7BEEEB9AEC7D0363528C3D6C1BE295F31392EB9E8C8A3B3B22E687770>

<C7D1B9CEC1B7BEEEB9AEC7D0363528C3D6C1BE295F31392EB9E8C8A3B3B22E687770> 정지용의 시어 조찰한 의 의미 변화 연구 배호남 *1) 차례 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 종교적 순수성의 정신세계 : 勝 利 者 金 안드레아 의 경우 Ⅲ. 차가운 겨울밤의 정신세계 : 溫 井 과 長 壽 山 1 의 경우 Ⅳ. 명징한 여름 낮의 정신세계 : 白 鹿 潭 의 경우 Ⅴ. 맺음말 국문초록 본 논문은 정지용 연구의 새로운 지평으로 개별 작품에서 보다 더 미시적으로

More information

삼성955_965_09

삼성955_965_09 판매원-삼성전자주식회사 본 사 : 경기도 수원시 영통구 매탄 3동 416번지 제조원 : (주)아이젠 삼성 디지털 비데 순간온수 세정기 사용설명서 본 제품은 국내(대한민국)용 입니다. 전원, 전압이 다른 해외에서는 품질을 보증하지 않습니다. (FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY) 이 사용설명서에는 제품보증서가 포함되어 있습니다. 분실되지 않도록

More information

러시아어공간전치사 В 의공간적원형의미및의미분포양상분석ㆍ엄순천 유럽사회문화제 7 호 질로가지는공간방향전치사 Вв(+ 대격 ) 와 [+ 처소위치 ]/[+ 포함 ] 을하위자 질로가지는공간위치전치사 Вп(+ 처소격 ) 로나누어진다. Вв 와 Вп 의공통 된의미자질은

러시아어공간전치사 В 의공간적원형의미및의미분포양상분석ㆍ엄순천 유럽사회문화제 7 호 질로가지는공간방향전치사 Вв(+ 대격 ) 와 [+ 처소위치 ]/[+ 포함 ] 을하위자 질로가지는공간위치전치사 Вп(+ 처소격 ) 로나누어진다. Вв 와 Вп 의공통 된의미자질은 70 유럽사회문화제 7 호 러시아어공간전치사 В 의공간적원형의미및의미분포양상분석 1. 들어가는말 엄순천 ( 동국대 ) 공간지각 (space perception) 이란언중들의복잡한인지의결과물로서공 간속에서특정개체의위치, 크기, 거리, 상태등에대한인식을일컫는데 언어적으로개념화되어이해된다. 이를담당하는언어기제는언어권별로 변별적인데러시아어에서는공간전치사가중요한역할을한다.

More information

<30352DC0CCC7F6C8F1343628B1B3292DBFACB1B8BCD2B1B3C1A42E687770>

<30352DC0CCC7F6C8F1343628B1B3292DBFACB1B8BCD2B1B3C1A42E687770> 한국학연구 46(2013.9.30), pp.125-165 고려대학교 한국학연구소 어휘 차원에서의 강조 실현 방식과 그 특징 1)이현희 * 국문초록 이 논문에서는 사전 뜻풀이에 강조 를 포함하는 표제어들을 중심으로 어휘 차원에서 나타나는 강조 표현의 유형과 기능, 특징 등을 살펴보았 다. 을 기준으로 뜻풀이에 강조 를 포함하는 표제어는 200여

More information

*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ

*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ 74 October 2005 현 대는 이미지의 시대다. 영국의 미술비평가 존 버거는 이미지를 새롭 게 만들어진, 또는 재생산된 시각 으로 정의한 바 있다. 이 정의에 따르 면, 이미지는 사물 그 자체가 아니라는 것이다. 이미지는 보는 사람의, 혹은 이미지를 창조하는 사람의 믿음이나 지식에 제한을 받는다. 이미지는 언어, 혹은 문자에 선행한다. 그래서 혹자는

More information

[8~10] 다음글을읽고물음에답하시오. [11~14] 다음글을읽고물음에답하시오. 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 생원말뚝이생원말뚝이

[8~10] 다음글을읽고물음에답하시오. [11~14] 다음글을읽고물음에답하시오. 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 생원말뚝이생원말뚝이 제 교시 다음물음에대한가장옳은답을하나만골라, OMR 답안지에정확히표기하시오. 제10항 [5~7] 다음글을읽고물음에답하시오. [8~10] 다음글을읽고물음에답하시오. [11~14] 다음글을읽고물음에답하시오. 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 말뚝이 양반들 생원말뚝이생원말뚝이 [15~18] 다음글을읽고물음에답하시오. [19~22] 다음글을읽고물음에답하시오.

More information

국립국어원 2011-01-28 발간 등록 번호 11-1371028-000350-01 신문과 방송의 언어 사용 실태 조사 연구 책임자: 남영신 국립국어원 2011-01-28 발간 등록 번호 11-1371028-000350-01 신문과 방송의 언어 사용 실태 조사 연구 책임자: 남영신 2011. 11. 16. 제 출 문 국립국어원장 귀하 2011년 신문과 방송의

More information

<5BBEE7BDC42D315DC0DBC7B0B0B3BFE42DC3BBC1D6BDC35FB8B6C1F6B8B7BFACB8F82E687770>

<5BBEE7BDC42D315DC0DBC7B0B0B3BFE42DC3BBC1D6BDC35FB8B6C1F6B8B7BFACB8F82E687770> 본 작품들의 열람기록은 로그파일로 남게 됩니다. 단순 열람 목적 외에 작가와 청주시문화산업진흥재단의 허락 없이 이용하거나 무단 전재, 복제, 배포 시 저작권법의 규정에 의하여 처벌받게 됩니다. 제12회 전국문화콘텐츠 스토리텔링 공모전 구 분 내 용 제목 수상내역 작가 공모분야 막 연못 우수상(청주시문화산업진흥재단이사장상) 장다슬, 정연희, 송희진, 최송이 시나리오

More information

아태연구(송석원)13-2-05.hwp

아태연구(송석원)13-2-05.hwp 아태연구 제 13권 제 2호 2006년 11월 30일 pp.81~103 일본에서의 한국학연구 - 회고와 전망 宋 錫 源 경희대학교 사회과학부 정치외교학과 조교수 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 1945년 이전의 한국연구 Ⅲ. 1945년 이후의 한국연구 < 목 차 > Ⅳ. 맺음말 참고문헌 Abstract Key words(중심용어): 한국학(Korean studies), 식민지지배(colonial

More information

#7단원 1(252~269)교

#7단원 1(252~269)교 7 01 02 254 7 255 01 256 7 257 5 10 15 258 5 7 10 15 20 25 259 2. 어휘의 양상 수업 도우미 참고 자료 국어의 6대 방언권 국어 어휘의 양상- 시디(CD) 수록 - 감광해, 국어 어휘론 개설, 집문당, 2004년 동북 방언 서북 방언 중부 방언 서남 방언 동남 방언 제주 방언 어휘를 단어들의 집합이라고 할 때,

More information

2003report250-12.hwp

2003report250-12.hwp 지상파 방송의 여성인력 현황 및 전문화 방안 연구 한국여성개발원 발간사 Ⅰ....,.,....... .. Ⅱ. :...... Ⅲ.,,. ..,.,.... 9 1 1.. /.,. PD,,,,, / 7.93%. 1%... 5.28% 10.08%. 3.79%(KBS MBC), 2.38 %(KBS MBC) 1%...,. 10. 15. ( ) ( ), ( ) ( )..

More information

¼ÒµæºÒÆòµî.hwp

¼ÒµæºÒÆòµî.hwp 소득불평등 및 빈곤의 실태와 정책과제 요 약 ⅰ ⅱ 소득불평등 및 빈곤의 실태와 정책과제 요 약 ⅲ ⅳ 소득불평등 및 빈곤의 실태와 정책과제 요 약 ⅴ ⅵ 소득불평등 및 빈곤의 실태와 정책과제 제1장 서 론 1 2 소득불평등 및 빈곤의 실태와 정책과제 제1장 서 론 3 4 소득불평등 및 빈곤의 실태와 정책과제 제2장 소득분배 이론 및 국제비교

More information

2 佛敎學報 第 48 輯 서도 이 목적을 준수하였다. 즉 석문의범 에는 승가의 일상의례 보다는 각종의 재 의식에 역점을 두었다. 재의식은 승가와 재가가 함께 호흡하는 공동의 場이므로 포 교와 대중화에 무엇보다 중요한 역할을 수행할 수 있다는 믿음을 지니고 있었다. 둘째

2 佛敎學報 第 48 輯 서도 이 목적을 준수하였다. 즉 석문의범 에는 승가의 일상의례 보다는 각종의 재 의식에 역점을 두었다. 재의식은 승가와 재가가 함께 호흡하는 공동의 場이므로 포 교와 대중화에 무엇보다 중요한 역할을 수행할 수 있다는 믿음을 지니고 있었다. 둘째 한국 근대불교의 대중화와 석문의범* 29)韓 相 吉 ** 차 례 Ⅰ. 머리말 1. 불자필람 의 구성 Ⅱ. 석문의범의 간행 배경 2. 석문의범 의 구성과 내용 1. 조선후기 의례집의 성행 Ⅳ. 근대불교 대중화와 석문의범 2. 근대불교 개혁론과 의례 Ⅲ. 석문의범의 체재와 내용 간행의 의미 Ⅴ. 맺음말 한글요약 釋門儀範 은 조선시대에 편찬된 각종 의례서와 의식집을

More information

<303620BEC8BAB4C6C820462E687770>

<303620BEC8BAB4C6C820462E687770> 주제어 : 오류, 중간어, 자기소개서, 쓰기, 전이 Keywords : Errors, Interlanguage, Curriculum Vitae, Writing, Transition 투고일 : 2015. 11. 15 심사일 : 2015. 11. 25 2015. 12. 16 게재확정일 : 2015. 12. 21 서경대학교학생의러시아어자기소개서에나타난오류의중간어양상

More information

<31342D3034C0E5C7FDBFB52E687770>

<31342D3034C0E5C7FDBFB52E687770> 아카데미 토론 평가에 대한 재고찰 - 토론승패와 설득은 일치하는가 - 장혜영 (명지대) 1. 들어가는 말 토론이란 무엇일까? 토론에 대한 정의는 매우 다양하다. 안재현 과 오창훈은 토론에 대한 여러 정의들을 검토한 후 이들을 종합하 여 다음과 같이 설명하고 있다. 토론이란 주어진 주제에 대해 형 식과 절차에 따라 각자 자신의 의견을 합리적으로 주장하여 상대

More information

¾ç¼ºÄÀ-2

¾ç¼ºÄÀ-2 양성평등 캠퍼스 문화 조성을 위하여... 고려대학교 양성평등센터 는 2001년 6월에 제정된 성희롱 및 성폭력 예방과 처리에 관한 규정 에 의거하여 같은 해 7월에 설치된 성희롱및성폭력상담소 를 2006년 10월 개칭한 것입니다. 양성평등 센터 로의 개칭은 교내에서 발생하는 성피해에 대한 즉각적인 대응과 상담 제공뿐만 아니라 상호 존중을 바탕으로 한 양성평등

More information

09-남혜현16-3-ok.hwp

09-남혜현16-3-ok.hwp 문법적성표지선택에미치는맥락적요소 남혜현 ( 연세대학교 ) 1. 서론 많은경우문법은맥락적요소, 곧화 청자의나이, 취향, 화행이이루어지는시공간적요소등을고려하지않으므로화자는선택의여지없이어미, 접사, 통사적모델과같은특정한문법적형태를사용하는것으로알려져있다. 그러나문법적형태는화자의소통전략에따라혹은그밖의요인들에의해전형적이지않은형태가의도적으로선택될수있다. 예 ) Лапоть

More information

도서관문화 Vol.51 NO.9(2010.9) 가을은 독서의 계절?! 16

도서관문화 Vol.51 NO.9(2010.9) 가을은 독서의 계절?! 16 특집 도서관문화 Vol.51 NO.9(2010.9) 가을은 독서의 계절?! 16 특집 : 독서관련 단체의 독서축제 가을독서문화축제, 부산으로 가다 17 도서관문화 Vol.51 NO.9(2010.9) 부산 가을독서문화축제의 이모저모 18 특집 : 독서관련 단체의 독서축제 19 도서관문화 Vol.51 NO.9(2010.9) 20 특집 : 독서관련 단체의 독서축제

More information

Page 2 of 6 Here are the rules for conjugating Whether (or not) and If when using a Descriptive Verb. The only difference here from Action Verbs is wh

Page 2 of 6 Here are the rules for conjugating Whether (or not) and If when using a Descriptive Verb. The only difference here from Action Verbs is wh Page 1 of 6 Learn Korean Ep. 13: Whether (or not) and If Let s go over how to say Whether and If. An example in English would be I don t know whether he ll be there, or I don t know if he ll be there.

More information

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information

..1,2,3,4-........

..1,2,3,4-........ 2011 Spring Vol.09 Contents 2011 Spring Vol.09 Issue 04 06 09 12 15 16 Story Cafe 18 Special Theme Theme 01 Theme 02 Theme 03 24 26 28 32 36 38 40 41 42 44 48 49 50 Issue 04 05 2011 SPRING NEWS Issue

More information

For example: 행복하다 = happy 행복 = happiness 성공하다 = succeed 성공 = success 말하다 = speak 말 = speech/words 성취하다 = achieve 성취 = achievement 취득하다 = acquire 취득 =

For example: 행복하다 = happy 행복 = happiness 성공하다 = succeed 성공 = success 말하다 = speak 말 = speech/words 성취하다 = achieve 성취 = achievement 취득하다 = acquire 취득 = Nouns: 음식 = food 케이크 = cake 공항 = airport 병원 = hospital 공원 = park 한국어 = Korean (language) 머리 = head 다리 = leg 손가락 = finger 귀 = ear 팔 = arm 눈 = eye 입 = mouth 배 = stomach 버스 = bus 배 = boat Adverbs: 아주 = very

More information

untitled

untitled 200 180 ( ) () 1,060 1,040 160 140 120 / () 1,020 1,000 980 100 960 80 940 60 920 2005.1 2005.2 2005.3 2005.4 2006.1 2006.2 2006.3 2006.4 2007.1 2007.2 2007.3 150000 () (% ) 5.5 100000 CD () 5.4 50000

More information

歯20010629-001-1-조선일보.PDF

歯20010629-001-1-조선일보.PDF 6. 29 () 11:00 ( ) 20 0 1. 6. 29 11( ).(397-1941) 1. 2. 3. 4. 5. 1. 28, 60() (,, ) 30 619(, 6. 29) () 6 (,,,,, ),,, - 1 - < > (, ), () < > - 2 - 2.,,, 620,, - 3 - 3. ( ) 1,614,, 864 ( ) 1,6 14 864 () 734

More information

<30352D30312D3120BFB5B9AEB0E8BEE0C0C720C0CCC7D82E687770>

<30352D30312D3120BFB5B9AEB0E8BEE0C0C720C0CCC7D82E687770> IT법률컨설팅 강의교안 (상) 영문계약의 이해 소프트웨어 자산관리기법 영문계약의 이해 - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 -

More information

징계규정 징계규정 231 징계규정 : 2016. 04. 29. 제 1 조 ( 목적 ). 제 2 조 ( 기본원칙 ) 1. 2. 3. 4. 제 3 조 ( 징계위원회의구성등 ) 1. 2, 5, 2 1.,,. 3,. 4 1 1,,.,. 5. 6 ( ). 7 6. 8. 9,. 232 징계규정 1. 2. 3. ( ) 4. 10. 제 4 조 ( 징계위원회의의결 ) 1

More information

.....hwp

.....hwp 미국노동법제의이해 PRIMER ON AMERICAN LABOR LAW, third edition by William B. Gould IV Copyright 1993 by Massachusetts Institute of Technology All rights reserved. Korean translation copyright 2003 by Korea Labor

More information

Àå¾Ö¿Í°í¿ë ³»Áö

Àå¾Ö¿Í°í¿ë ³»Áö Disability & Employment 55 Disability & Employment 56 57 Disability & Employment 58 59 Disability & Employment 60 61 Disability & Employment 62 63 Disability & Employment 64 65 Disability & Employment

More information

<5BB0EDB3ADB5B55D32303131B3E2B4EBBAF12DB0ED312D312DC1DFB0A32DC0B6C7D5B0FAC7D02D28312E28322920BAF2B9F0B0FA20BFF8C0DAC0C720C7FCBCBA2D3031292D3135B9AEC7D72E687770>

<5BB0EDB3ADB5B55D32303131B3E2B4EBBAF12DB0ED312D312DC1DFB0A32DC0B6C7D5B0FAC7D02D28312E28322920BAF2B9F0B0FA20BFF8C0DAC0C720C7FCBCBA2D3031292D3135B9AEC7D72E687770> 고1 융합 과학 2011년도 1학기 중간고사 대비 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. 1 빅뱅 우주론에서 수소와 헬륨 의 형성에 대한 설명으로 옳은 것을 보기에서 모두 고른 것은? 4 서술형 다음 그림은 수소와 헬륨의 동위 원 소의 을 모형으로 나타낸 것이. 우주에서 생성된 수소와 헬륨 의 질량비 는 약 3:1 이. (+)전하를 띠는 양성자와 전기적 중성인 중성자

More information

<BEEEC7D05F345FC0CCBCF6C7F65FC3D6C1BEBABB2E687770>

<BEEEC7D05F345FC0CCBCF6C7F65FC3D6C1BEBABB2E687770> 러시아어논항구조의인지적분석 : 동사 учить 연구 * 이수현 ** 1. *** 외국어의습득은모국어체계와의미인식을바탕으로한다. 이에, 초기의외국어학습은발음에서부터문법에이르기까지주로모국어와의비교를통해, 대상외국어의특징을구별하여이해하는과정을거친다. 어휘습득의경우, 어휘의미는한편으로는언어보편적인성격을띠지만, 다른한편으로는어휘의생성과의미의전이과정에서개별언어고유의문화,

More information

ad-200400012.hwp

ad-200400012.hwp 제17대 총선과 남녀유권자의 정치의식 및 투표행태에 관한 연구 - 여성후보 출마 선거구 조사를 중심으로 - 2004. 7 여 성 부 제17대 총선과 남녀유권자의 정치의식 및 투표행태에 관한 연구 - 여성후보 출마 선거구 조사를 중심으로 - 2004. 7 여 성 부 연구요약 표 주제 및 연도별 여성유권자 연구 현황 표 출마한 여성후보 인지시기 투표후보여성

More information

<B3EDB9AEC1FD5F3235C1FD2E687770>

<B3EDB9AEC1FD5F3235C1FD2E687770> 경상북도 자연태음악의 소박집합, 장단유형, 전단후장 경상북도 자연태음악의 소박집합, 장단유형, 전단후장 - 전통 동요 및 부녀요를 중심으로 - 이 보 형 1) * 한국의 자연태 음악 특성 가운데 보편적인 특성은 대충 밝혀졌지만 소박집합에 의한 장단주기 박자유형, 장단유형, 같은 층위 전후 구성성분의 시가( 時 價 )형태 등 은 밝혀지지 않았으므로

More information

자식농사웹완

자식농사웹완 윤 영 선 _ 지음 은혜한의원 서울시 마포구 도화1동 550 삼성프라자 308호 Tel : 3272.0120, 702.0120 진료시간 : 오전 9시 30분`~`오후 7시 점심시간 : 오후 1시`~`2시 토 요 일 : 오전 9시 30분`~`오후 3시 (일, 공휴일 휴진`/`전화로 진료 예약 받습니다) 은 혜 한 의 원 은혜한의원 CONTENTS 02 04 07

More information

<8D608BE695E982E782B5834B83438368288AD82928616C6C292E706466>

<8D608BE695E982E782B5834B83438368288AD82928616C6C292E706466> 136 Tel.: Tel.: 5443-7337 137 138 139 140 141 142 Tel.: 3441-5410 Tel.: 5783-5874 Tel.: 5443-7337 143 144 Tel.: 5733-6822 Tel.: 5781-0255 Tel.: 3401-5047 Tel.: 3442-5907 Tel.: 3583-5805 145 146 147 148

More information

Output file

Output file 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 An Application for Calculation and Visualization of Narrative Relevance of Films Using Keyword Tags Choi Jin-Won (KAIST) Film making

More information

목 차 1. 서론 1.1. 문제 제기 및 연구 목적 1.2. 연구 대상 및 연구 방법 2. 교양 다큐 프로그램 이해 3. 롤랑바르트 신화론에 대한 이해 3.1. 기호학과 그 에 대하여 3.2. 롤랑바르트 신화 이론 고찰 4. 분석 내용 4.1. 세계테마기행 에 대한 기

목 차 1. 서론 1.1. 문제 제기 및 연구 목적 1.2. 연구 대상 및 연구 방법 2. 교양 다큐 프로그램 이해 3. 롤랑바르트 신화론에 대한 이해 3.1. 기호학과 그 에 대하여 3.2. 롤랑바르트 신화 이론 고찰 4. 분석 내용 4.1. 세계테마기행 에 대한 기 교양 다큐 프로그램 타이틀과 심벌 로고에 대한 기호학적 연구 Study on Semiotic Approach to Title & Symbollogo in Culture Documentaries TV Program 주저자 민 신 기 Min Shin-ki 백석대학교 디자인영상학부 조교수 Professor of Baekseok University skmin@bu.ac.kr

More information

* Factory class for query and DML clause creation * tiwe * */ public class JPAQueryFactory implements JPQLQueryFactory private f

* Factory class for query and DML clause creation * tiwe * */ public class JPAQueryFactory implements JPQLQueryFactory private f JPA 에서 QueryDSL 사용하기위해 JPAQuery 인스턴스생성방법 http://ojc.asia, http://ojcedu.com 1. JPAQuery 를직접생성하기 JPAQuery 인스턴스생성하기 QueryDSL의 JPAQuery API를사용하려면 JPAQuery 인스턴스를생성하면된다. // entitymanager는 JPA의 EntityManage

More information

XGT InfoU_K_160411

XGT InfoU_K_160411 Powerful HMI/SCADA Software XGT InfoU Powerful HMI/SCADA Software Powerful HMI / SCADA Software XGT InfoU 02_03 Feature Powerful HMI / SCADA Software XGT InfoU 04_05 XGT InfoU MAX TAG Dust-Proof Fan-less

More information

S - O I L M A G A Z I N E 2016 April Vol

S - O I L M A G A Z I N E 2016 April Vol 04 S-OIL MAGAZINE Vol. 413 April 2016 S - O I L M A G A Z I N E 2016 April Vol. 413 04 12 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 38 42 48 49 50 04 MONTHLY MAGAZINE 05 APRIL 2016 06 MONTHLY MAGAZINE 07 APRIL 2016

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 Verilog: Finite State Machines CSED311 Lab03 Joonsung Kim, joonsung90@postech.ac.kr Finite State Machines Digital system design 시간에배운것과같습니다. Moore / Mealy machines Verilog 를이용해서어떻게구현할까? 2 Finite State

More information

04-다시_고속철도61~80p

04-다시_고속철도61~80p Approach for Value Improvement to Increase High-speed Railway Speed An effective way to develop a highly competitive system is to create a new market place that can create new values. Creating tools and

More information

152*220

152*220 152*220 2011.2.16 5:53 PM ` 3 여는 글 교육주체들을 위한 교육 교양지 신경림 잠시 휴간했던 우리교육 을 비록 계간으로이지만 다시 내게 되었다는 소식을 들으니 우 선 반갑다. 하지만 월간으로 계속할 수 없다는 현실이 못내 아쉽다. 솔직히 나는 우리교 육 의 부지런한 독자는 못 되었다. 하지만 비록 어깨너머로 읽으면서도 이런 잡지는 우 리

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 총력전 시기 재조선 일본인의 내선일체 정책에 대한 협력 우치다 쥰(Uchida, Jun) 스탠퍼드대 역사학과 교수 I. 서론 최근 들어 한국과 일본에서는 총동원체제기( 總 動 員 体 制 期 : 1937~45년) 의 일본 식민지주의와 조선 민중의 일상 생활에 관한 연구가 활발해지고 있 다. 1) 본 논문에서는 총력전체제 하에서의 재조선 일본인( 在 朝 日 本

More information

<B1B9BEC7BFF8B3EDB9AEC1FD5FC1A63234C1FD5FBFCF2E687770>

<B1B9BEC7BFF8B3EDB9AEC1FD5FC1A63234C1FD5FBFCF2E687770> 발 간 사 국악학 기초연구 활성화의 장을 마련하기 위한 국악원논문집 은 1989년 제1집을 시작으로 2004년 제16집까지 연1회 발간하였고, 잠시 중단되었던 학술지는 2008년 제17집부터 발간횟수를 연간 2회로 늘려 재발간하고 있습니다. 국악원논문집 은 공모를 통해 원고를 모집하고 편집회의를 통한 1차 심사, 분야별 전문가로 구성된 심사위원의 2차 심사를

More information

<31325FB1E8B0E6BCBA2E687770>

<31325FB1E8B0E6BCBA2E687770> 88 / 한국전산유체공학회지 제15권, 제1호, pp.88-94, 2010. 3 관내 유동 해석을 위한 웹기반 자바 프로그램 개발 김 경 성, 1 박 종 천 *2 DEVELOPMENT OF WEB-BASED JAVA PROGRAM FOR NUMERICAL ANALYSIS OF PIPE FLOW K.S. Kim 1 and J.C. Park *2 In general,

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 95 일반논문 해항도시 부산과 인천의 음식문화 변동 분석 이종수* 1) Ⅰ. 서론 Ⅱ. 해항도시 음식문화의 정체성과 변동 Ⅲ. 부산과 인천의 음식문화 변동 분석 Ⅳ. 부산과 인천의 음식문화 변동과 대응과제 Ⅴ. 결론 Ⅰ. 서 론 본 고는 해항도시 1) 지역 음식문화에 영향을 미치는 요인은 무엇일 까, 왜 그런 특성을 띄게 됐나, 어떤 요인에 의해 변화가 야기되었고,

More information

<B7CEC4C3B8AEC6BCC0CEB9AEC7D0322832303039B3E23130BFF9292E687770>

<B7CEC4C3B8AEC6BCC0CEB9AEC7D0322832303039B3E23130BFF9292E687770> 로컬리티 인문학 2, 2009. 10, 257~285쪽 좌절된 세계화와 로컬리티 - 1960년대 한국영화와 재외한인 양 인 실* 50) 국문초록 세계화 로컬리티는 특정장소나 경계를 지칭하는 것이 아니라 관계와 시대에 따 라 유동적으로 변화하는 개념이다. 1960년대 한국영화는 유례없는 변화를 맞이하고 있었다. 그 중 가장 특이할 만한 사실은 미국과 일본의 영화계에서

More information

IARUDDGHFWWB.hwp

IARUDDGHFWWB.hwp 영문법에서 문장 5형식 개념의 기원 및 적절성에 관한 연구* 1) 한 학 성 ** 차 례 1. 들어가기 2. 문장 5형식 개념의 기원과 특징 3. 문장 5형식 개념의 한국 내 수용 과정 및 그 특이점 4. Onions 의 술부 5형식 개념의 문제점 및 개선 방안 5. 맺는말 1. 들어가기 국내 영어 교육에서 문장 5형식 개념이 차지하는 지위는 특별하다고 할

More information

한국전통건축감상방법연구 1 한국전통건축감상방법연구 Ⅰ. 서론 한국전통건축감상방법연구 3 Ⅱ. 전통건축의이해 한국전통건축감상방법연구 5 한국전통건축감상방법연구 7 한국전통건축감상방법연구 9 한국전통건축감상방법연구 11 한국전통건축감상방법연구 13 Ⅲ. 전통건축감상방법 한국전통건축감상방법연구 15 한국전통건축감상방법연구 17 한국전통건축감상방법연구

More information

수의대소식지5호(10)

수의대소식지5호(10) College of Veterinary Medicine, Seoul National University Newsletter September 2014 No. 5 Tel. 02-880-1231 http://vet.snu.ac.kr CONTENTS 1 7 17 2 9 3 10 No. 5, 2014. 9 2 College of Veterinary Medicine,

More information

01 01NEAR

01 01NEAR Monthly Report 2015.02 & FUTURE 현상에서미래를보다 ECONOMY 한국, 1천역직구저가항공연말정산 Vol.01 Monthly Report 2015.01 빅데이터분석을통한미래예측및대응사례 SOCIETY 의정부시화재어린이집폭행사이버대학교크림빵뺑소니 TECHNOLOGY 자율주행차북셀프핀테크바이어스랩 CONTENTS 01 08 17 NEAR

More information

KD2002-29-02.hwp

KD2002-29-02.hwp 韓 國 敎 育 요 약 학술 논문.,......,.,,,......., (, 1999).. ...,.,.,,,.,,,,, (, 1990).,,. (,, 1999)...,...,,,.,,.,.. (, 1999),,., 학술 논문....,., (, 1998).., (Keeves, 1997)...,...,.,,.,... (, 1970). .,,,,,.,,,,...,,,,,..

More information

**09콘텐츠산업백서_1 2

**09콘텐츠산업백서_1 2 2009 2 0 0 9 M I N I S T R Y O F C U L T U R E, S P O R T S A N D T O U R I S M 2009 M I N I S T R Y O F C U L T U R E, S P O R T S A N D T O U R I S M 2009 발간사 현재 우리 콘텐츠산업은 첨단 매체의 등장과 신기술의 개발, 미디어 환경의

More information

<B3EDB9AEC1FD5F3235C1FD2E687770>

<B3EDB9AEC1FD5F3235C1FD2E687770> 오용록의 작품세계 윤 혜 진 1) * 이 논문은 생전( 生 前 )에 학자로 주로 활동하였던 오용록(1955~2012)이 작곡한 작품들을 살펴보고 그의 작품세계를 파악하고자 하는 것이다. 한국음악이론이 원 래 작곡과 이론을 포함하였던 초기 작곡이론전공의 형태를 염두에 둔다면 그의 연 구에서 기존연구의 방법론을 넘어서 창의적인 분석 개념과 체계를 적용하려는

More information

5장. JSP와 Servlet 프로그래밍을 위한 기본 문법(완성-0421).hwp

5장. JSP와 Servlet 프로그래밍을 위한 기본 문법(완성-0421).hwp 1 0 1.7 6 5 'A ' '/ u 4 4 2 2 ' " JS P 프로그래밍 " A ', 'b ', ' 한 ', 9, \ u d 6 5 4 ' c h a r a = 'A '; 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 < % @ p a g e c o n te n

More information

À½¾ÇÁöµµ¼�¥³-14~261S

À½¾ÇÁöµµ¼�¥³-14~261S Harmony 1 2 3 4 244 IV. Harmony Harmony IV.Harmony Harmony IV. IV. Harmony 245 245 01 246 IV. Harmony 247 p.234 1. 2. 3. 1 234 IV. Harmony 248 IV. Harmony p.235 1 2 3 4 5 6 7 8 235 249 p.236 WhenI findmy-self

More information

유의사항 Information marking example 1 3 4

유의사항 Information marking example 1 3 4 제 26 회 한국어능력시험 The 26th Test of Proficiency in Korean 일반한국어능력시험 (S-TOPIK) 초급 (Beginner) B 1 교시표현 ( 어휘및문법, 쓰기 ) 수험번호 (Application No.) 이름 (Name) 한국어 (Korean) 영어 (English) 유의사항 Information marking example

More information

Урок 1. Русский алфавит I 러시아어알파벳 I Главная тема 주제 총 33 개의알파벳중절반을함께익혀봅니다. Алфавит 알파벳 활자체 명칭 발음 참고사항 А 아 아 Б 베 ㅂ 영어의 b, 뱃살 의ㅂ처럼발음 В 베 (V) ㅂ (v) 영어의 v

Урок 1. Русский алфавит I 러시아어알파벳 I Главная тема 주제 총 33 개의알파벳중절반을함께익혀봅니다. Алфавит 알파벳 활자체 명칭 발음 참고사항 А 아 아 Б 베 ㅂ 영어의 b, 뱃살 의ㅂ처럼발음 В 베 (V) ㅂ (v) 영어의 v Урок 1. Русский алфавит I 러시아어알파벳 I Главная тема 주제 총 33 개의알파벳중절반을함께익혀봅니다. Алфавит 알파벳 활자체 명칭 발음 참고사항 А 아 아 Б 베 ㅂ 영어의 b, 뱃살 의ㅂ처럼발음 В 베 (V) ㅂ (v) 영어의 v, 아랫입술을물고발음 Г 게 ㄱ 가나다라 의 가 처럼발음 Д 데 ㄷ Е 예 예 예, 아니오

More information

서론

서론 석 사 학 위 논 문 한국어 오피니언 문장 분류 시스템을 위한 사전 및 구문 패턴 연구 A Study of a Lexicon and Syntactic Patterns for an Automatic Classification of Korean Opinion Sentences 한국외국어대학교 대학원 언어인지과학과 안 애 림 석 사 학 위 논 문 한국어 오피니언

More information