SCALANCE W760/W720

Transcription

1 인터넷관련정보 1 소개 2 SIMATIC NET Industrial Wireless LAN 조작설명서 설명 3 장착 4 연결 5 기술데이터 6 승인 7 07/2014 C79000G8955C32202

2 법률상의주의경고사항 본메뉴얼에는여러분자신의안전과재산손실을방지하기위해여러분이지켜야할주의사항이담겨있습니다. 여러분의안전에관련된주의사항은안전경고심볼로강조되어있으며, 재산손실에관련된주의사항은안전경고심볼이없습니다. 위험피하지않으면사망또는심각한부상을초래할수있는절박한위험상황을나타냅니다. 경고 피하지않으면사망또는심각한부상을초래할수있는잠재적인위험상황을나타냅니다. 주의예방조치를적절하게취하지않을경우경미한인명피해가발생할수있음을나타냅니다. 유의사항예방조치를적절하게취하지않을경우재산피해가발생할수있음을나타냅니다. 여러위험수준이적용될때에는, 항상가장높은레벨 ( 낮은번호 ) 의알림이표시됩니다. 안전경고심볼이인적손실을나타내는경우, 재산손실을경고하는또다른알림이추가될수도있습니다. 자격을가진자본서가대상으로하는제품 / 시스템은반드시자격을가진자가취급하는것으로하고, 각조작내용에관련하는문서, 특히안전상의주의및경고가준수되지않으면안됩니다. 자격을가진자란훈련내용및경험을토대로하면서해당제품 / 시스템의취급에동반하는위험성을인식하고, 발생할수있는위해를사전에회피할수있는자를가리킵니다. 시멘스제품의올바른사용을위해다음에주의하십시오 : 경고 상표 시멘스제품은카탈로그및부속의기술설명서의지시에따라사용해주십시오. 타사의제품또는부품과함께사용하는것은당사의권장또는허가가있을경우에한합니다. 제품의올바르고안전한사용을위해적절한운반, 보관, 조립, 설치, 배선, 시동, 조작, 보수를시행하고있습니다. 사용할때에는허용된범위를꼭지켜주십시오. 부속의기술설명서에기술되어있는지시를엄수해주십시오. 표시는 Siemens AG의등록상표입니다. 본문서의기타표시는특정목적으로제삼자가사용하는경우, 지적재산권을해칠수있는상표입니다. 책임의포기저희는기술된하드웨어와소프트웨어가본메뉴얼의내용물과일치하는것을확인했습니다. 편차가발생하는것을완전히배제할수는없으므로, 완전히동일하다고는보장할수없습니다. 그렇지만, 메뉴얼의데이터는정기적으로검토되며, 필요한수정은다음의수정판에반영됩니다. 품질개선을위한의견은환영합니다. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG 독일 C79000G8955C32202 P 07/2014 변경될수있습니다 Copyright Siemens AG 모든권리보유

3 내용 1 인터넷관련정보 소개 조작지침관련정보 유형지정의구조 보안지침 설명 제품의구성부품 LED 디스플레이 리셋단추 장착 DIN 레일에설치 / 분리 연결 낙뢰방지, 전원공급장치및접지 전원공급장치 이더넷 적합한전원공급장치및이더넷용케이블 안테나커넥터 적합한안테나케이블과안테나 기술데이터 치수도면 승인 국가승인 인덱스 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

4 내용 4 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

5 인터넷관련정보 1 Bitte beachten Sie die Warnhinweise und zusätzlichen Informationen in der Kompaktbetriebsanleitung in Ihrer Sprache im Internet: Please observe the warnings and additional information in the compact operating instructions in your language in the Internet: Veuillez tenir compte des avertissements et informations supplémentaires de la notice de service dans votre langue sur Internet: Si prega di tenere conto delle avvertenze e ulteriori informazioni nell istruzione operativa compatta nella relativa lingua in Internet: Se ruega tener en cuenta las advertencias y las informaciones complementarias contenidas en las instrucciones de servicio (resumen) en español en Internet: Dbejte prosím na výstražné pokyny a doplňkové informace v kompaktním návodu k obsluze ve vašem jazyce na internetu: 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

6 인터넷관련정보 Vær venligst opmærksom på de advarselsanvisninger og ekstra informationer der findes på dit sprog i kompaktdriftsvejledningen på internettet: Noudata lyhyen käyttöoppaan sisältämiä varoituksia ja huomio sen muutkin tiedot. Oman kielisesi käyttöoppaan löydät internetistä osoitteesta: Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις προειδοποίησης και τις πρόσθετες πληροφορίες των συνοπτικών οδηγιών χρήσης που παρέχονται στη γλώσσα σας στο Διαδίκτυο: 请注意互联网上精编版操作说明相应语言版本中的警告提示和附加信息 : Kérjük, vegye figyelembe az interneten található, az Ön anyanyelvén íródott kompakt használati útmutatóban található figyelmeztetéseket és további információkat: Skoðið vel viðvaranir og aðrar upplýsingar í notkunarleiðbeiningunum á ykkar tungumáli á internetinu: インターネットサイトにある各言語の注意事項および追加情報を参照してください : 사이트에있는귀하의언어로된콤팩트사용설명서에명시된경고지침및추가정보를준수하십시오 : Neem goed nota van de waarschuwingen en extra informatie in de compacte gebruiksaanwijzing in uw taal op internet: Vennligst følg advarslene og annen informasjon i den kompakte bruksanvisningen, som du finner på ditt språk på internett: 6 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

7 인터넷관련정보 Proszę zwrócić uwagę na ostrzeżenia oraz dodatkowe informacje w kompaktowej instrukcji obsługi, dostępnej w odpowiednim języku w internecie: Observera varningshänvisningarna och extrainformationerna i kompaktbruksanvisningen som finns på ditt språk på internet: İnternette kendi dilinizdeki kompakt işletim kılavuzunda yer alan uyarı notlarına ve ek bilgilere lütfen dikkat edin: 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

8 인터넷관련정보 8 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

9 소개 조작지침관련정보 조작지침의유효성 이조작지침에서는아래제품을다룹니다. 주문번호 미국버전의주문번호 : 접근점 SCALANCE W7611 RJ45 6GK57611FC000AA0 6GK57611FC000AB0 이더넷클라이언트모듈 SCALANCE W7221 RJ 45(iFeature) 6GK57221FC000AA0 6GK57221FC000AB0 SCALANCE W7211 RJ45 6GK57211FC000AA0 6GK57211FC000AB0 이조작지침은다음소프트웨어버전에적용됩니다. 펌웨어버전 4.0 조작지침의목적 조작지침을사용하면 을올바르게설치하고연결할수 있습니다. WLAN 의디바이스컨피규레이션및통합은이지침에서설명하지않습니다. 함께제공되는 CD에있는문서함께제공되는 SIMATIC NET IWLAN CD에있는다음파일이름의 SCALANCE W700 컨피규레이션매뉴얼에서자세한컨피규레이션정보를제공합니다. PH_SCALANCEW760W720WBM_76.pdf 및 PH_SCALANCEW760W720CLI_76.pdf 주 README.txt 파일의설명및지침을읽으십시오. 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

10 소개 2.2 유형지정의구조 라이센스조건 주 오픈소스소프트웨어 제품을사용하기전에오픈소스소프트웨어의라이센스조건을자세히읽어보십시오. 라이센스조건은제공된데이터미디어의다음문서에서확인할수있습니다. DOC_License_74.pdf DOC_LicenseScalanceW_76.htm 2.2 유형지정의구조 디바이스의유형지정은여러부분으로구성되어있으며각부분의의미는다음과 같습니다. 10 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

11 소개 2.3 보안지침 2.3 보안지침 지멘스는공장이나기계류의안전한운영을지원하는산업보안기능을자동화및드라이브제품들과함께제공하고있습니다. 그들은전체적인산업보안개념에서중요한구성요소입니다. 이런이유로지멘스는지속적인제품개발을하고있으며, 고객께서제품관련최신정보를유지하는것을권고하고있습니다. 좀더자세한내용과뉴스레터는 에서보실수있습니다. 공장이나기계류의안전한운영을보장하기위하여추가적인적절한예방조치 ( 예 : 셀보호개념 ) 가필요하며, 전체공장또는기계류에대한최신의전체적산업보안개념으로자동화및드라이브구성요소를통합해야합니다. 이는지멘스제품외의타사제품도고려되어야합니다. 좀더자세한내용은 에서보실수있습니다. 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

12 소개 2.3 보안지침 12 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

13 설명 제품의구성부품 본제품과함께다음과같은구성부품이제공됩니다. SCALANCE W761 또는 SCALANCE W722 또는 SCALANCE W721 안테나소켓용보호캡 1개 전원공급장치용커넥터 1개 SIMATIC NET 산업용무선 LAN CD 받은위탁화물이완전한지확인하십시오. 완전하지않은경우제공업체나국내 Siemens 지사에문의하십시오. 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

14 설명 3.2 LED 디스플레이 3.2 LED 디스플레이 작동상태및데이터전송에대한정보 하우징의앞면에있는여러 LED 는디바이스의작동상태에대한정보를제공합니다 : 14 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

15 설명 3.2 LED 디스플레이 LED 색상의미 L1 녹색전원공급장치 L1. P1 녹색이더넷인터페이스를통한연결이있습니다 ( 링크 ). 녹색및노란색으로번갈아가며깜박임 이더넷인터페이스를통한데이터전송. R1 녹색 접근점모드의 SCALANCE W760: WLAN 인터페이스가시작되어작동할준비가되어있습니다. 클라이언트모드의 SCALANCE W760 또는 SCALANCE W720: WLAN 인터페이스를통한연결이있습니다. 녹색및노란색으로번갈아가며깜박임빨리깜박이는녹색 3 번짧게 1 번길게깜박이는녹색 WLAN 인터페이스를통한데이터전송. 접근점모드의 SCALANCE W760: 채널이데이터트래픽에사용되기전에 h로채널은 1분동안주요사용자를스캔합니다. 클라이언트모드의 SCALANCE W760 또는 SCALANCE W720: "MAC 모드 " 매개변수를 " 자동 " 으로설정했기때문에클라이언트가 MAC 주소를기다리며접근점에연결되지않습니다. 클라이언트모드의 SCALANCE W760 또는 SCALANCE W720: "MAC 모드 " 매개변수를 " 자동 " 으로설정했기때문에클라이언트가 MAC 주소를기다리며접근점에연결됩니다. F 빨간색디바이스의작동중에오류가발생했습니다. P1 R1 빨간색동시에 R1이노란색으로깜박임깜박이는노란색 모든활성화된채널에서주요사용자가감지되었습니다. (DFS가활성화되었거나 IEEE h를따르는경우에만 ) SIMATIC NET 기본설정도구 (PST) 를사용하여 " 깜박임 " 이활성화되었습니다. 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

16 설명 3.2 LED 디스플레이 주 모든활성화된채널의주요사용자 ( 레이더 )(DFS 가활성화된경우에만 ) 디바이스가 WLAN 인터페이스의모든활성화된채널에서주요사용자 ( 레이더신호등 ) 를감지하면 LED F 가켜지고 R1 이깜박입니다. 이후다음 30 분동안데이터트래픽을사용할수없습니다. 이시간이지난후디바이스는스캔을다시실행하여주요사용자가여전히존재하는지확인합니다. 주요사용자가감지되지않으면데이터트래픽을다시사용할수있습니다. 대기시간 30 분은법적요구사항때문에필요하며디바이스를다시시작하더라도단축시킬수없습니다. 16 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

17 설명 3.3 리셋단추 3.3 리셋단추 리셋단추 ( 위치 1) 는하우징의앞쪽에있습니다. 리셋단추기능 리셋단추는다음기능을가지고있습니다. 디바이스다시시작 주 컨피규레이션을변경하자마자리셋버튼으로즉시다시시작할경우변경내용이손실될수있습니다. WBM("System > Restart 메뉴명령 ") 을사용하거나 CLI( 권한있는 EXEC 형식의 restart" 명령 ) 를사용하여디바이스를다시시작할경우에는컨피규레이션변경내용이항상유지됩니다. 새로운펌웨어로드 기본매개변수복원 ( 제조시기본값 ) 자세한내용은 WBM 컨피규레이션매뉴얼을참조하십시오. 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

18 설명 3.3 리셋단추 18 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

19 장착 4 경고 디바이스가 50 보다높은주위온도에서동작되면디바이스하우징의온도가 70 보다높을수있습니다. 따라서디바이스는서비스전문가, 또는접근을제한하는이유와 50 보다더높은주위온도에서의필요한안전대책을잘알고있는사용자만접근할수있도록설치해야합니다. 경고 Class I, Division 2 또는 Class I, Zone 2 에해당하는위험환경에서사용하는경우, 디바이스를캐비닛또는적합한인클로저에설치해야합니다. ATEX 에따라사용할때의일반적인주의사항 경고 EU Directive 94/9(ATEX95) 를준수하기위해서, 이인클로저는적어도 EN 를준수하여 IP 54 의요구사항을충족시켜야합니다. 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

20 장착 4.1 DIN 레일에설치 / 분리 4.1 DIN 레일에설치 / 분리 설치절차 을 DIN 레일에고정하려면아래단계를수행하십시오. 1. 그림과같이디바이스를 DIN 레일의위쪽가장자리에올려놓습니다. 2. DIN 레일슬라이더캐치가제자리에고정될때까지디바이스를 DIN 레일위로누릅니다. 20 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

21 장착 4.1 DIN 레일에설치 / 분리 분리시절차 을 DIN 레일에서분리하려면아래단계를수행하십시오. 1. 디바이스윗면의해제버튼을눌러 DIN 레일캐치를풉니다. 2. 을앞으로기울인다음 DIN 레일에서디바이스를분리합니다. 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

22 장착 4.1 DIN 레일에설치 / 분리 22 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

23 연결 낙뢰방지, 전원공급장치및접지 낙뢰방지에대한주의사항 경고 낙뢰타격으로인한위험 실외에설치된안테나는낙뢰방지시스템이적용되는범위안에있어야합니다. 실외에서들어오는모든전도성시스템을낙뢰방지전위등화시스템에의해보호할수있도록하십시오. 낙뢰방지개념을구현할때에는 VDE 0182 또는 IEC 표준을준수하십시오. 적합한낙뢰방지장치는 SIMATIC NET 산업용 WLAN의액세서리범위에서찾을수있습니다. 낙뢰방지장치 LP7981N( 주문번호 6GK57982LP002AA6) 낙뢰방지장치 LP7982N( 주문번호 6GK57982LP102AA6) 주유지보수가필요없는낙뢰방지장치 LP7982N을사용할것을권장합니다. 예외 : 안테나케이블을통해공급되는 DC 전원도있는경우. 이경우낙뢰방지장치 LP7981N만사용할수있습니다. 경고 낙뢰타격으로인한위험이낙뢰방지장치를안테나와 SCALANCE W700 사이에설치하면낙뢰타격으로부터적절히보호되지않습니다. LP7981N 낙뢰방지장치는광범위한낙뢰방지개념의틀안에서만적용됩니다. 궁금한사항이있으면자격을갖춘전문회사에문의하십시오. 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

24 연결 5.1 낙뢰방지, 전원공급장치및접지 주 EN 의전원공급라인에대한서지내성테스트요구사항은 Blitzductor 를 12 ~ 24 VDC 와함께사용할경우에만충족됩니다. 12 ~ 24 VDC: BVT AVD 24 유형번호 공급업체 : DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG, Hans Dehn Str. 1, Postfach 1640, D Neumarkt, Germany 안전초저전압 경고 과전압, 화재위험으로인한생명위험 SCALANCE W700 디바이스는직접연결할수있는안전초저전압또는액세서리로사용할수있는전원공급장치어댑터와함께작동하도록설계되었습니다 (SCALANCE W786 디바이스에만사용할수있음 ). 그러므로 IEC950/EN60950/VDE0805 를준수하는제한된전원 (LPS) 의안전초저전압 (SELV) 만전원공급터미널에연결할수있습니다 ( 예외 : SCALANCE W786 의경우 VAC 용전원공급장치어댑터 ). 정격전압의 40% 를초과하는과도전압서지를방지하기위한조치를취하십시오. 이주의사항은 SELV( 안전초저전압 ) 에서디바이스를작동할경우에만해당합니다. SCALANCE W700에전원을공급하기위한전원공급장치는 NEC Class 2(" 미국전기규정, 표 11(b)" 의전원공급장치에대한 Class 2 요구사항 ) 또는 LPS(Limited Power Source) EN 을제공하는 SELV를준수해야합니다. 전원공급장치가중복으로설계된경우 ( 두개의개별전원공급장치 ) 에는두전원공급장치모두이러한요구사항을충족해야합니다. 예외 : 생성되는정격전압이전압한계 25 VAC 또는 60 VDC를초과하지않으면 PELV(VDE 또는 IEC 에따라 ) 를제공하는전원공급장치도사용할수있습니다. 24 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

25 연결 5.1 낙뢰방지, 전원공급장치및접지 접지 유의사항 전위차로인한디바이스손상 전자기간섭의영향을완전히제거하기위해디바이스를접지해야합니다. 다음부품들사이에전위차가없어야합니다. 그렇지않으면디바이스또는다른연결된디바이스가심각하게손상될수있습니다. SCALANCE W700 의하우징및안테나의접지전위. SCALANCE W700 의하우징및이더넷을통해연결된디바이스의접지전위. SCALANCE W700 의하우징및연결된이더넷케이블의차폐접점. 두접지를모두같은기초지면에연결하거나등전위접합케이블을사용하십시오. 실외에서사용하는경우, 항상디바이스를보호지면에연결해야합니다. 경고 폭발위험 구성부품을대체하면 Class I, Division 2 또는 Zone 2 에대한적합성에손상을줄수있습니다. 경고 폭발위험 작동하고있을때열지마십시오. 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

26 연결 5.1 낙뢰방지, 전원공급장치및접지 ATEX 에따라사용할때의일반적인주의사항 경고 폭발위험 건조하여타기쉬운환경일경우설비를연결하거나연결해제하지마십시오. ULHazLoc 에따른위험영역에사용할때의일반적인주의사항 경고 폭발위험 영역이위험하지않은것으로알려져있지않은한, 회로가작동하고있는동안연결해제하지마십시오. 이설비는 Class I, Division 2, Group A, B, C 및 D 또는위험이없는위치에서만사용하기에적합합니다. 이설비는 Class I, Zone 2, Group IIC 또는위험이없는위치에서만사용하기에적합합니다. 26 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

27 연결 5.2 전원공급장치 5.2 전원공급장치 에는 3 핀소켓을통해전원이공급됩니다. 소켓 3 핀소켓의핀할당은다음과같습니다. 핀 할당 L+ +24 VDC M 접지 접지 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

28 연결 5.3 이더넷 5.3 이더넷 은디바이스의아랫면 ( 위치 1) 에두개의이더넷인터페이스가 있습니다. 28 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

29 연결 5.4 적합한전원공급장치및이더넷용케이블 5.4 적합한전원공급장치및이더넷용케이블 케이블사양 다음표에는용도에따라케이블의요구사항이나열되어있습니다. 용도 직접 24 VDC 공급 사양 6 8mm 지름의둥근케이블단면. 와이어당단면적 0.5 ~ 1.5 mm 2 의 2와이어케이블. 최소 100 N 의허용 장력부하. UL 목록 : 유형 PLTC 또는 ITC 이더넷 1. IE FC TP 표준케이블 GP 2 x 2(type A) 주문번호 : 6XV1 8402AH10 2. IE TP 토션케이블 2 x 2(type C) 주문번호 : 6XV1 8702F 3. IE FC TP 트레일링케이블 2 x 2(type C) 주문번호 : 6XV AH10 UL 목록 : 유형 PLTC 또는 ITC(3 개의명명된 유형에는이승인이있다 ) 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

30 연결 5.5 안테나커넥터 5.5 안테나커넥터 은디바이스의앞쪽 ( 위치 1) 에유형 RSMA 의안테나커넥터 R1 A1 이있습니다. 절차외부안테나용케이블을 SCALANCE W760/720에연결하려면아래단계를수행하십시오. 1. 안테나케이블의커넥터를 RSMA 소켓 R1 A1( 위치 1) 에삽입하고소켓 ( 키유형 SW8) 의리테이너너트를토크 0.6 Nm으로고정합니다. 주캐비닛설치캐비닛에 SCALANCE W760/720을설치할때는분리된안테나를사용해야합니다. SCALANCE W760/720과분리된안테나사이의연결에적합한연결케이블은 SIMATIC NET에서구입할수있습니다. 다음과같은부분에서자세한정보를제공합니다. 30 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

31 연결 5.6 적합한안테나케이블과안테나 5.6 적합한안테나케이블과안테나 NConnect/RSMA 연결케이블 안테나를 NConnector 와연결하려면다음케이블이적합합니다. 길이 0.3 m 1 m 2 m 5 m 10 m 주문번호 6XV18755CE30 6XV18755CH10 6XV18755CH20 6XV18755CH50 6XV18755CN10 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

32 연결 5.6 적합한안테나케이블과안테나 적합한안테타 주 안테나를선택할때디바이스에대한국가승인을반드시받아야합니다. 유형속성주문번호 ANT7926MN ANT7936MN Omni 안테나, 마스트 / 벽장착, 6 dbi 2.4 GHz, NConnect female Omni 안테나, 마스트 / 벽장착, 5 dbi 5 GHz, NConnect female 6GK5 7926MN000AA6 6GK5 7936MN000AA6 ANT7956MN Omni 안테나, 지붕 / 자동차에장착, 6/8 dbi 2.4 GHz 및 5 GHz, NConnect female 6GK5 7956MN100AA6 ANT7954MA Omni 안테나, 3/5 dbi 2.4 GHz 및 5 GHz, IP30, 디바이스에직접장착하기위한 RSMA 커넥터 male, 커넥터각도를 0 ~ 180 조정가능 6GK5 7954MA000AA3 ANT7924DN RCoax 나선형안테나, 원형편광, 4 dbi, 2.4 GHz, Nconnect female 6GK5 7924DN000AA6 ANT7934MN IWLAN RCoax 케이블 2.4 GHz PE 1/2" IWLAN RCoax 케이블 5 GHz PE 1/2" 수직편광을포함하고있는 RCoax λ5/8 안테나, 6 dbi, 5 GHz, N connect female Omni 안테나, 0 dbi GHz, NConnect female Omni 안테나, 0 dbi GHz, NConnect female 6GK5 7934MN000AA6 6XV18752A 6XV18752D 32 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

33 기술데이터 6 SCALANCE W761/W722/W721 산업용이더넷에연결 수량 1 디자인 RJ45 잭 속성 10/100BASET, IEEE 802, 반이중 / 전이중, 자동크로스오버, 자동협상, 자동인식, 부동 전송속도 10 / 100 Mbps 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

34 기술데이터 6 기술데이터 SCALANCE W761/W722/W721 허용되는케이블길이 ( 이더넷 ) ( 길이범위당대체조합 ) * m 최대 55 m IE TP Torsion Cable(IE FC RJ45 Plug 180 포함 ) 최대 45 m IE TP Torsion Cable(IE FC RJ45 포함 ) + 10 m TP Cord(IE FC RJ45 Outlet 사용 ) m 최대 85 m IE FC TP Marine/Trailing/Flexible/FRN C/Festoon/Food Cable(IE FC RJ45 Plug 180 포함 ) 최대 75 m IE FC TP Marine/Trailing/Flexible/FRN C/Festoon/Food Cable + 10 m TP Cord(IE FC RJ45 Outlet 사용 ) m 최대 100 m IE FC TP Standard Cable(IE FC RJ45 Plug 180 포함 ) 최대 90 m IE FC TP Standard Cable + 10 m TP Cord(IE FC RJ45 Outlet 사용 ) 무선인터페이스안테나커넥터수량 1 디자인 임피던스 RSMA female 50 Ω 공칭 주파수범위 MHz MHz 34 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

35 기술데이터 6 기술데이터 SCALANCE W761/W722/W721 전자데이터 전원공급장치공급전압 24 VDC SELV( 안전초저전압 ) 허용범위 디자인 속성 19.2 ~ 28.8 VDC 터미털블록, 터미널 3 개 전기적절연, 비중복설계 퓨징 2.5 A / 24 VDC 전류소모일반 150 ma 최대 150 ma 24 VDC 에서의전력손실일반 3.6 W 최대 3.6 W 허용되는주변환경조건 주위온도 작동시 ( 랙이수평으로설치된경우 ) 작동시 ( 랙이수직으로설치된경우 ) 0 ~ ~ +55 보관시 40 ~ +85 C 운반시 40 ~ +85 C 상대습도 작동시 95%(25 C), 비응축 작동고도 작동시 해발 2,000 m( 주위온도최대 55 ) 오염물질농도 IEC 준수 디자인, 치수및중량 보호수준중량치수 (W x H x D) 설치옵션 IP g 50 x 114 x 74 mm DIN 레일에설치 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

36 기술데이터 6.1 치수도면 6.1 치수도면 36 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

37 승인 7 CE 준수제품 SIMATIC NET SCALANCE W7611 RJ45 SIMATIC NET SCALANCE W7221 RJ45 SIMATIC NET SCALANCE W7211 RJ45 Siemens AG가배포하는버전의경우다음유럽지역의규정을준수합니다. 99/5/EC 무선설비및통신터미널설비에관한 European Parliament와 Council의지침및상호간의일치인식. 해당지침의기본요구사항일치는다음표준을준수하기위해테스트되었습니다. EN 정보기술설비 안전 1부 : 일반요구사항 EN V1.9.2 전자기적합성및무선스펙트럼문제 (ERM) 무선설비및서비스에대한전자기적합성 1부 : 공통기술요구사항 (V1.9.2). EN V2.2.1 전자기적합성및무선스펙트럼문제 (ERM) 무선설비및서비스에대한전자기적합성 17부 : 2.4 GHz 광대역전송시스템및 5 GHz 고성능 RLAN 설비에대한특정조건 EN V1.7.1 전자기적합성및무선스펙트럼문제 (ERM); 광대역전송시스템 2.4 GHz ISM 대역에서작동하고확산스펙트럼변조기법을이용하는데이터전송설비 R&TTE Directive의 3.2조에따른필수요구사항을다루는 Harmonized EN EN V1.7.1 광대역무선접속망 (BRAN) 5 GHz 고성능 RLAN R&TTE Directive 3.2조의필수요구사항을다루는 Harmonized EN EN 전자기장 (0 Hz 300 GHz) 의인체노출제한과관련된전자및전기설비평가 1999/519/EC 전자기장에일반적인노출제한에관한의회권고 (0 Hz ~ 300 GHz) 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

38 승인 7 승인 시스템에연결된디바이스는관련안전규정을충족해야합니다. EC 표준적합성선언은위에언급된다음주소의 EC Directive에따라책임을지는기관에서사용합니다. Siemens Aktiengesellschaft Industry Sector Postfach 4848 D90026 Nürnberg 이선언은위에있는지침준수를인증하지만특정속성을보증하지않습니다. 주 해당표시가제품에인쇄되어있을때에만지정된승인이적용됩니다. 인증 ID 다음도표는제품이름과해당인증 ID 를나타냅니다. 유형 인증 ID 주문번호 주문번호 ( 미국버전 ) W7611 RJ45 ELNW1RJE1 6GK57611FC000AA0 6GK57611FC000AB0 W7221 RJ45 ELNW1RJE1 6GK57221FC000AA0 6GK57221FC000AB0 W7211 RJ45 ELNW1RJE1 6GK57211FC000AA0 6GK57211FC000AB0 38 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

39 승인 7 승인 ATEX( 폭발방지규정 ) 경고 SIMATIC NET 제품을위험영역 Zone 2 에서이용하는경우다음문서의관련조건을반드시준수해야합니다. "SIMATIC NET Product Information Use of subasseblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". 이문서는다음에서참조할수있습니다. 일부디바이스와함께제공되는데이터미디어 Siemens Industry Online Support ( 의 인터넷페이지 검색용어로문서식별번호 C234 를입력하십시오. SIMATIC NET 제품은 EC Directive: 94/9/EC " 대기폭발가능성이있을때사용하기위한설비및보호장치 " 의요구사항을충족합니다. ATEX 분류 : II 3 G Ex na IIC T4 Gc KEMA 07ATEX0145 X 본제품은다음표준의요구사항을충족합니다. EN : 2010( 대기폭발가능성이있는전기기구 ; 보호유형 "n") EN : 2009( 대기폭발 0부 : 설비 일반요구사항 ) FM 본제품은다음표준의요구사항을충족합니다. FMA(Factory Mutual Approval) 표준분류번호 3611 FM Hazardous(Classified) Location Electrical Equipment: Non Incendive / Class I / Division 2 / Groups A,B,C,D / T4 및 Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

40 승인 7 승인 위험위치 culus 승인 culus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. 다음을준수하는 Underwriters Laboratories Inc. UL ( 정보기술설비 ) ANSI/ISA CSA C22.2 No. 213M1987 다음에사용하도록승인됨 Cl. 1, Div. 2, GP A, B, C, D T4 Cl. 1, Zone 2, GP IIC T4 Report no. E FCC 승인 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Notice Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by SIEMENS may void the FCC authorization to operate this equipment. IEEE b or g operation of this product in the USA is firmwarelimited to channels 1 through 11. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the 40 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

41 승인 7 승인 user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Notice This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Professional Installation Notice: To comply with FCC part 15 rules in the United States, the system must be professionally installed to ensure compliance with the Part 15 certification. It is the responsibility of the operator and professional installer to ensure that only certified systems are deployed in the United States. The use of the system in any other combination (such as colocated antennas transmitting the same information) is expressly forbidden. CSA 정보기술설비 CSA 인증마크 캐나다표준협회인증 CSA C22.2 No 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

42 승인 7 승인 RSS210 of Industry Canada This device complies with Industry Canada licenceexempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This radio transmitter (IC: 267AAELN1V1) has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed in section 5.6 with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful communication. That the device for the band MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to cochannel mobile satellite systems. Users should also be cautioned to take note that high power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of MHz and MHz and these radars could cause interference and/or damage to LELAN devices. This equipment complies with IC RSS102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 42 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

43 승인 7 승인 CTick 본제품은 AS/NZS 2064 표준 (Class A) 의요구사항을충족합니다. 아르헨티나에대한승인 시리즈에포함된디바이스의아르헨티나인증번호는다음과 같습니다. 인증 ID 인증번호 ELNW1RJE1 CNC: C13172 바레인참고사항 이디바이스의작동자 / 소유자는반드시 2.4 GHz 및 5 GHz 주파수사용권규정및기술 사양을준수해야하며, 전자통신법에따라이러한주파수를사용하는데필요한허가 또한획득하여야합니다 ( 섹션 43 및 44 참조 ). 브라질에대한승인 시리즈에포함된디바이스의브라질인증번호는다음과 같습니다. Este equipamento opera em caráter secundário, isto, ist é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

44 승인 7 승인 KCC 안내문 ( 대한민국 ) 사용자안내문 ( 제 5 조제 1 항제 1 호관련 ) 기종별 A 급기기급기기 ( 업무용방송통신기기 ) 사용자안내문이기기는업무용 (A 급 ) 으로전자파적합등록을한 (A 급 ) 으로전자파적합등록을한기기이오니판매자또는사용자는이점을주의하시기바라며, 가정외의지역에서사용하는것을목적으로합니다. " 당해무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음 " 44 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

45 승인 7.1 국가승인 7.1 국가승인 국가승인다음도표는 SCALANCE W700 제품이승인을받은국가를열거합니다. 다이아몬드기호 ( ) 는이조작지침을작성할당시에승인을받지않은모든국가를식별합니다. 현재승인상황은다음주소의인터넷을참조하십시오. 열국가모드 CH MHz PWR(EIRP) 용도 의미국가명 IEEE 표준및 및 / 또는 DFS 기능, 필요한경우채널주파수최대허용유효등방성복사전력실내및 / 또는실외사용허용 국가 모드 CH MHz PWR (EIRP) 용도 벨기에 11g 11n mw 실내 + 실외 보스니아 헤르체고비나 불가리아덴마크독일에스토니아핀란드프랑스그리스영국아일랜드 DFS mw 실내전용 200 mw 실내전용 1000 mw 실내 + 실외 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

46 승인 7.1 국가승인 국가 모드 CH MHz PWR (EIRP) 아이슬란드 이탈리아 크로아티아 라트비아 리히텐슈타인 리투아니아 룩셈부르크 몰타 마케도니아 네덜란드 노르웨이 오스트리아 폴란드 포르투갈 루마니아 스웨덴 스위스 세르비아 슬로바키아 슬로베니아 스페인 체코 터키 헝가리 사이프러스 용도 1000 mw 실내 + 실외 46 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

47 승인 7.1 국가승인 국가 모드 CH MHz PWR (EIRP) 용도 아르헨티나 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 오스트레일리아 11g 11n mw 실내 + 실외 뉴질랜드 mw 실내전용 mw 실내전용 DFS mw 실내 + 실외 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

48 승인 7.1 국가승인 국가 모드 CH MHz PWR (EIRP) 용도 바레인 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내전용 mw 실내전용 DFS mw 실내 + 실외 브라질 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내전용 mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 칠레 11g 11n mw 실내전용 mw 실내전용 DFS mw 실내전용 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

49 승인 7.1 국가승인 국가 모드 CH MHz PWR (EIRP) 용도 중국 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 홍콩 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내전용 mw 실내전용 DFS mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

50 승인 7.1 국가승인 국가 모드 CH MHz PWR (EIRP) 용도 일본 11g 11n mw 실내 + 실외 11a mw 실내 + 실외 mw 실내전용 mw 실내전용 DFS mw 실내 + 실외 a mw 실내 + 실외 콜롬비아 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내전용 mw 실내 + 실외 대한민국 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

51 승인 7.1 국가승인 국가 모드 CH MHz PWR (EIRP) 용도 쿠웨이트 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 DFS 마카오 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 모로코 11g 11n mw 실내전용 mw 실내전용 mw 실내전용 DFS 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

52 승인 7.1 국가승인 국가 모드 CH MHz PWR (EIRP) 용도 멕시코 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내전용 mw 실내 + 실외 러시아 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 DFS mw 실내 + 실외 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

53 승인 7.1 국가승인 국가 모드 CH MHz PWR (EIRP) 용도 사우디아라비아 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내전용 mw 실내전용 DFS mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 싱가포르 11g 11n mw 실내 + 실외 필리핀 mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 DFS mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

54 승인 7.1 국가승인 국가 모드 CH MHz PWR (EIRP) 용도 남아프리카 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내전용 mw 실내전용 DFS mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 대만 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 mw 실내전용 DFS mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

55 승인 7.1 국가승인 국가 모드 CH MHz PWR (EIRP) 용도 태국 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 우루과이 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내전용 mw 실내 + 실외 베네수엘라 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내전용 mw 실내전용 DFS mw 실내 + 실외 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

56 승인 7.1 국가승인 국가 모드 CH MHz PWR (EIRP) 용도 아랍에미리트 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내전용 mw 실내전용 DFS mw 실내전용 mw 실내전용 캐나다 11g 11n mw 실내 + 실외 페루푸에르토리코미국 mw 실내전용 mw 실내 + 실외 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

57 승인 7.1 국가승인 국가 모드 CH MHz PWR (EIRP) 용도 베트남 11g 11n mw 실내 + 실외 mw 실내전용 mw 실내전용 DFS mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 mw 실내 + 실외 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

58 승인 7.1 국가승인 58 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202

59 인덱스 C CD에수록된문서, 9 CE 준수, 37 L LED 디스플레이, 14 ㄱ 국가승인, 45 기술사양, 33 ㅇ 안전초저전압, 24 안테나제원, 31 커넥터, 30 유형지정, 10 이더넷인터페이스, 28 인도범위, 13 인터페이스, 33 ㅈ 주문번호, 9 ㄷ 디바이스다시시작, 17 디바이스리셋, 17 주요사용자 ( 레이더 ), 14 ㅊ 치수도면, 36 ㄹ 리셋단추, 17 ㅂ 보호캡, 13 ㅋ 커넥터, 13 케이블사양, 29 제원, 31 ㅅ 설치 DIN 레일, 20 승인, 37 ㅍ 펌웨어로드, 17 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C

60 인덱스 60 조작설명서, 07/2014, C79000G8955C32202