맥주의기준을바꾸다 제주를닮은, 제주를담은제주맥주 LCC 단독입점 자연풍미가득한제주위트에일밀맥주의부드러움과제주유기농감귤껍질의은은한향이만나산뜻한끝맛을선사합니다 제주맥주입점프로모션 괌 / 사이판제외 제주맥주 1 캔구매시상큼달콤한감귤가니쉬 1 개증정 기간 7월 1일 ~ 소진시

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "맥주의기준을바꾸다 제주를닮은, 제주를담은제주맥주 LCC 단독입점 자연풍미가득한제주위트에일밀맥주의부드러움과제주유기농감귤껍질의은은한향이만나산뜻한끝맛을선사합니다 제주맥주입점프로모션 괌 / 사이판제외 제주맥주 1 캔구매시상큼달콤한감귤가니쉬 1 개증정 기간 7월 1일 ~ 소진시"

Transcription

1 JULY 2018 제주를닮은제주를담은제주맥주론칭상큼한감귤스낵증정 핑크퐁과떠나는신나는괌, 사이판여행스티커증정프로모션

2 맥주의기준을바꾸다 제주를닮은, 제주를담은제주맥주 LCC 단독입점 자연풍미가득한제주위트에일밀맥주의부드러움과제주유기농감귤껍질의은은한향이만나산뜻한끝맛을선사합니다 제주맥주입점프로모션 괌 / 사이판제외 제주맥주 1 캔구매시상큼달콤한감귤가니쉬 1 개증정 기간 7월 1일 ~ 소진시까지노선에어카페시행전노선 ( 국내 / 국제 ) 괌 / 사이판제외 ( 검역상초콜렛반입금지 ) 주의사항프로모션은당사사정에따라예고없이종료될수있습니다. 항공기내재고소진시제공되지않을수있습니다.

3 판매노선 : 인천 / 부산발괌, 사이판 29 핑크퐁비치볼 Beach Ball 5,000 5$ 핑크퐁워터펜 Water Pen 12,000 12$ 1,200 펜에물을넣어칠해보세요 사용연령 3 세이상사이즈지름 40 cm / 높이 40 cm 사용연령 3 세이상 컬러풀한예쁜그림이나타납니다. 물이마르면색이사라져다시칠할수있어요 핑크퐁제품구매시 증정해드려요 스티커를 주의사항핑크퐁제품 1 개구매시스티커 1 세트 (3 매구성 ) 증정하며, 구매수량에따라중복지급가능합니다. 탑재재고소진시제공되지않을수있습니다 뜨거운음식 조리시간소요 괌 / 사이판전용 괌 / 사이판제외 매진임박 외국인전용 Foreigner ONLY 에어카페이용안내 KRW, USD, JPY 및신용카드로만결제가능하며, 신용카드결제를원하실경우탑승권을함께제시해주십시오. ( 국내선은원화결제만가능 ) 상품이미지는제공되는것과다를수있으며프로모션은당사사정에따라예고없이종료될수있습니다. 노선에따라판매가능상품이다르며, 조기품절될수있습니다. 개봉상품의단순변심에의한교환및환불은불가하며, 상품하자로인한요청은구입일기준 7일이내가능합니다. 에어카페판매품이외의식사를위한온수제공및오븐사용은불가합니다. AirCafe Service Information We accept payment by Cash KRW, USD, JPY or Credit card. If you want to use Credit card, please show your boarding pass. (Domestic: KRW or Credit card only) Actual product may not be exactly as shown. All promotion can be stopped early when the product runs out. Some product may not be available in certain route and could be sold out early. We do not offer any hot water neither to those who bring their own cup noodles or oven use for heating their own meals, exception applies for heating baby meals. 使用时注意事项菜单图片仅供参考, 请以实际产品为准 商品能早期售完 若收到瑕疵品, 购买后 7 天以内可以交换或退货 ( 顾客的单纯变心不可退换 ) 我们济州航空在公司规定下除了机内有偿贩卖的套餐以外自己带来的食品不提供温水和使用微波炉. 谢谢您的谅解 ( 断奶期食品奶粉除外 ) エア- カフェご利用にあたっての注意事項上記のイメ -ジは 実際の商品と異なる場合がございます 数に限りがございますので 品切れの際にはご了承ください 機内では個人でお持ちした食事のためのお湯とオーブンの使用は断りしております ( 離乳食 ミルク限り許容 ) AIRCAFE 02

4 Jeju Pop-up store 제주팝업스토어 국내선 01 흑돼지육포 Pork Jerky 9, 말육포 Horse Jerky 9, 마말레이드듀오 Tangerine Marmalade duo 20, 상큼하귤 Tangerine Juice 3, 호끌락칩스 Barley Snack 2,000 제주산감귤 100% 제주항공에만있는특별한사이즈로 UP! UP! 각 210g 제주에서나고자란농산물사용 제주보리로만든뻥튀기스낵 04 제주바다캔들 Candle 15,000 제주향기가득추천상품 05 비자림과제주하늘을담은패브릭퍼퓸듀오 Fabric perfume duo 15,000 인체에무해한천연원료 제주항공단독향 제주하늘날아오르다 제일인기있는향 비자림의아침이슬 ' 03 AIRCAFE

5 Snack drinks gift 국내선전용 국내선 06 / 07 메리앤콩아메리카노 ( 핫 / 아이스 ) Americano HOT/ICE 4, / 26 콜라 / 스프라이트 Cola/Sprite 2, 쿠우젤리 Jelly Drink 2,000 국내선전용 _ 국내선전용메뉴 28 제주맥주 Jeju wit ale 6,000 5, 하이네켄 Heineken 5, 닭다리스낵 Chicken Flavor Snack 3,000 하나씩떼서예쁘게꾸며보세요! 13 초코초코패밀리 Jeju Mandarin/Green tea chocolate 9, 캐릭터자석세트제주여행 Magnetic set 5, AGE 20 s 시그니처팩트롱스테이 21호 AGE 20 s SIGNATURE ESSENCE COVER PACT LONG STAY 21 36,000 AGE 20 s 제품에대한상세한안내는에어카페메뉴판 14 페이지를참고해주세요. 69 AGE 20 s 시그니처퍼스트에센스 150ML AGE 20 s SIGNATURE FIRST ESSENCE 36,000 AIRCAFE 04 DOMESTIC ONLY

6 05 AIRCAFE

7 기내용슬리퍼 21 기내담요 Blanket 20,000 20$ 2,000 국제선 Special Goods 특별상품 / 휴식류 / 기타류 20 왕비행기목베개 Airplane toy Neck Pillow 20,000 20$ 2,000 국내 / 국제 국내 국제선 _ 굿즈상품 일본여행지도동봉 25 캐릭터자석세트 일본여행 Magnetic set 5,000 5$ 500 일본 24 캐릭터자석세트괌 / 사이판여행 Magnetic set 5,000 5$ 500 괌 / 사이판 23 좋은느낌 Pads 3,000 3$ 300 국제선 AIRCAFE 06 DOMESTIC INTERNATIONAL ONLY

8 Combo set 세트메뉴 100/ /210 치맥 SET Beer w. Chicken Snack 하이네켄 or 제주맥주택 1-1,000 할인 101/ /121 키덜트행복 SET Kidult Happy combo 하이네켄 or 제주맥주택 1-3,000 할인 12,000 12$ 1,200 42,000 42$ 4,200 국내 / 국제 102 진짜밥 SET Noodle w. Rice 9,000 9$ 900 ( 괌, 사이판, 초단거리제외 ) 103 아이행복해 SET Children s Set 33,000 33$ 3,300-2,000 할인 FREE 07 AIRCAFE

9 drinks DESSERTS 음료 국제선 제주산감귤 100% 31 상큼하귤 Tangerine juice 3,000 3$ 300 전용 _ 세트메뉴 음료 짜먹는아이스크림 33 스퀴즈미자몽 & 오렌지 ice cream (Grapefruit&Orange) 4,000 4$ 400 2,000 2$ 쿠우젤리 Jelly Drink 35 콜라 Cola 36 사이다 Sprite 37 오생수 Mineral Water 38 탄산수 Spakling Water AIRCAFE 08 INTERNATIONAL ONLY

10 NOODLE RICE 식사류 각 5,000 5$ 신라면 Spicy Noodle 괌 / 사이판제외 40 진짬뽕 Seafood Noodle 괌 / 사이판제외 41 오징어짬뽕 Seafood Noodle 괌 / 사이판전용 식사와함께즐기는시원한음료! 42 크림커리덮밥 Curry Rice 7,000 7$ 700 괌 / 사이판제외 43 고추장나물비빔밥 Bibimbap 7,000 7$ 700 * 괌 / 사이판노선은검역관계로일부상품이판매되지않으며, 식사류에서는오징어짬뽕, 비빔밥만구매가능합니다. * 비행시간 50 분미만초단거리노선은면류및밥류구매가불가합니다. 09 AIRCAFE

11 light meal 간편식 국제선전용 _ 식사 간식 제주산감귤 100% 44 밥이랑냠냠 Rice w. Flake 5,000 5$ 짜장범벅 Noodle w. Black Bean Sauce 4,000 4$ 콘스프 Corn Soup 3,000 3$ 300 괌 / 사이판제외 괌 / 사이판제외 47 크로아상살구맛 Croissant (Apricot) 3,000 3$ 크로아상초코맛 Croissant (Choco) 3,000 3$ 맛밤 Chestnuts 4,000 4$ 400 AIRCAFE 10 INTERNATIONAL ONLY

12 liquor 주류 67 제주맥주 51 소주 50 하이네켄 Jeju wit beer Soju Heineken 6,000 5,000 5,000 5,000 5$ 500 5$ 500 동남아 5$ 500 소주는 일부 동남아 노선에서만 판매됩니다. 주류는 만19세 이상 구입 가능하며, 항공안전 및 보안에 관한 법률에 의거해 승무원이 주류 구매를 제한할 수 있습니다. 맥주는 1인당 3캔 까지, 소주와 와인은 1인당 1팩 까지 섭취 가능 합니다. 사무장의 판단하에, 만취로 이어질 수 있는 승객의 경우 규정에 상관 없이 주류 섭취를 제한할 수 있습니다. 기내에서는 제주항공이 제공하지 않은 알코올 음료를 마실 수 없습니다. 52/53 와인 (레드/화이트) Wine(Red/White) 6,000 6$ 600 Only available for age over 19, Alcohol purchasing can be limited according to aviation safety and security law. 3 beer or 1 soju or 1 wine per person. Purser can prohibit passenger from drinking after the consideration that passenger can be drunk. Passenger may not drink any alcohol beverage which has not been provided by JEJUAIR incide the cabin. snack 54 닭다리스낵 간식류 Chicken Flavor Snack 3,000 3$ 나초 56 허니버터 오징어 55 Nacho w. Salsa 5,000 Squid(honey) 프링글스 5$ 500 4,000 Potato Chips 4$ 400 2,000 괌/사이판 제외 2$ 오레오 화이트크림 Oreo 2,000 2$ 왕다리오징어 Squid 4,000 4$ 400 괌/사이판 전용 11 AIRCAFE

13 CARD 카드 60 KOREA TOUR CARD (T money) 韓国交通カード / 韩国交通卡 4,000 4$ 400 Enjoy shopping, tour and entertainments during Visit Korea Year The exclusive tour & transportation card for foreigners. (various special discounts at shopping) 韓国を旅行する外国人専用の交通カードです ( さまざまなショッピング 文化 割引恵沢 ) 只为了外国旅客的特色旅游及交通卡 ( 在购物上会有各种特别的优惠折扣 ) Foreigner ONLY 국제선전용 _ 주류 스낵 커피 기타 TODAY S PICK 제주산흑돼지, 말육포드디어국제선상륙 괌 / 사이판제외 육포는대부분의국가에서검역상의이유로반입을금지하고있습니다. 국제선에서구매시기내에서모두소비하시기바랍니다. (Jerky is treated as a restricted item for quarantine in most countries.) 65 흑돼지육포 Pork Jerky 9,000 9$ 말육포 Horse Jerky 9,000 9$ 900 AIRCAFE 12 INTERNATIONAL ONLY

14 Coffee tea 커피차 63 메리앤콩 아메리카노 아이스 Americano Ice 4,000 4$ 메리앤콩 아메리카노 핫 Americano Hot 4,000 4$ 유자차 핫 Citron Tea 3,000 3$ AIRCAFE

15 판매노선 : 국내선, 무안 / 제주 / 청주발국제선한정 국내선 무안발 제주발 청주발국제선전용 _ 화장품 입점기념프로모션 AGE 20 s 제품구매시디럭스샘플 5 종 KIT 를증정해드립니다 구성 AGE 20 s 시그니처퍼스트에센스 AGE 20 s 워터코렉팅에센스 AGE 20 s 워터코렉팅크림 AGE 20 s 워터코렉팅나이트마스크 AGE 20 s 클리어에센스클렌징폼 주의사항 : 재고소진시프로모션은종료됩니다. AIRCAFE 14 DOMESTIC. INTERNATIONAL ONLY(FROM MUAN, CHEONGJU)

16