COM(2010)136/F1 - EN

Size: px
Start display at page:

Download "COM(2010)136/F1 - EN"

Transcription

1 EN EN EN

2 EUROPEAN COMMISSION Brussels, COM(2010) 136 final ANNEX VII Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part Annexes to Chapter 10 on Intellectual Property Rights EN EN

3 ANNEX 10-A GEOGRAPHICAL INDICATIONS FOR AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS PART A AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION 1 2 (as referred to in Article ) AUSTRIA Tiroler Speck Ham 티롤러슈페크 Steirischer Kren Horseradish roots 슈타이리셔크렌 CZECH REPUBLIC České pivo Beer 체스께삐보 / 체스케피보 Budějovické pivo Beer 부뎨요비츠께삐보 / 부데요비츠케피보 Budějovický měštˇanský var Beer 부뎨요비츠끼므네슈땬스키 바르 / 부데요비츠키므네스탄스키바르 Českobudějovické pivo Beer 체스꼬부뎨요비츠께삐보 / 체스코부데요비츠케피보 Žatecký chmel Hops 쟈떼츠끼흐멜 / 자테츠키 FRANCE 흐멜 1 2 Words written in italics are not part of the GI. Where a GI is presented as follows: "Szegedi téliszalámi / Szegedi szalámi", this means that both terms can be used together, or each one on its own. EN 2 EN

4 Comté Cheese 꽁떼 / 콩테 Reblochon Cheese 르블로숑 / 레블로숑 Roquefort Cheese 로끄포르 / 로크포르 Camembert de Normandie Cheese 까망베르드노르망디 / 카망베르드노르망디 Brie de Meaux Cheese 브리드모 Emmental de Savoie Cheese 에멘탈드사부아 / 에멩딸드 싸부아 Pruneaux d'agen / Pruneaux d'agen mi-cuits Dried cooked plums 프뤼노다장 / 프뤼노다쟁 프뤼노다장미뀌이 / 프뤼노다쟁미뀌이 Huîtres de Marennes-Oléron Oyster 위트르드마렌느올레롱 ( 마렌느올레롱굴 ) Canards à foie gras du Sud- Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy) Duck fatty liver 꺄나르아푸아그라뒤쉬드우에스트 ( 샬로스, 가스콘 / 가스꼰뉴, 제르스, 랑드 / 렁드, 페리고르 / 뻬리고르, 케르시 / 께르시 ) ( 프랑스남서부푸아그라오리 ) Jambon de Bayonne Ham 쟝봉드바이욘 ( 바이욘햄 ) Huile d'olive de Haute- Provence Olive oil 윌돌리브드오뜨프로방스 ( 오뜨프로방스올리브유 ) EN 3 EN

5 Huile essentielle de lavande de Haute-Provence Lavender essential oil GERMANY 윌에쌍시엘드라벙드드오뜨프로방스 ( 오뜨프로방스라벤더에센스오일 ) Bayerisches Bier Beer 바이어리쉐스비어 Münchener Bier Beer 뮌헤너비어 GREECE Ελιά Καλαµάτας (transcription into Latin : Elia Kalamatas) Μαστίχα Χίου (transcription into Latin : Masticha Chiou) Φέτα (transcription into Latin : Feta) Olives Gum Cheese 엘리아깔라마따스 마스티하히우 페따 HUNGARY Szegedi téliszalámi / Szegedi szalámi Salami 세게드텔리살라미 / 세게드살라미 ITALY EN 4 EN

6 Aceto balsamico Tradizionale di Modena Sauce - seasoning 아체토발사미코트라디치오날레디모데나 ( 모데나의전통발사믹식초 ) Cotechino Modena Pork meat sausage 코테키노모데나 ( 모데나의 코테키노 < 소시지의일종 >) Zampone Modena Pork meat 잠포네모데나 ( 모데나의 돼지앞발 ) Mortadella Bologna Large pork meat sausage 모르타델라볼로냐 ( 볼로냐의모르타델라 < 소시지의일종 >) Prosciutto di Parma Ham 프로슈토디파르마 ( 생햄 ) Prosciutto di S. Daniele Ham 프로슈토디산 다니엘레 ( 생햄 ) Prosciutto Toscano Ham 프로슈토토스카노 ( 생햄 ) Provolone Valpadana Cheese 프로볼로네발파다나 ( 치즈의일종 ) Taleggio Cheese 탈레조 ( 베르가모산치즈의 일종 ) Asiago Cheese 아시아고 Fontina Cheese 폰티나 ( 발다오스타지역의 치즈의일종 ) Gorgonzola Cheese 고르곤졸라 ( 치즈의일종 ) Grana Padano Cheese 그라나파다노 ( 치즈의일종 ) Mozzarella di Bufala Campana Cheese 모차렐라디부팔라캄파나 ( 물소젖치즈의일종 ) EN 5 EN

7 Parmigiano Reggiano Cheese 파르미자노레자노 ( 치즈의 일종 ) Pecorino Romano Cheese 페코리노로마노 ( 로마의페코리노 < 양젖치즈의일종 >) PORTUGAL Queijo de Sao Jorge Cheese 께이주드썽조르쥐 SPAIN Baena Olive oil 바에나 Sierra Mágina Olive oil 씨에라마히나 Aceite del Baix-Ebre-Montsía / Oli del Baix Ebre-Montsià Olive oil 아쎄이떼델바제브라몬시아 / 올리델바제브라몬시아 ( 바제브라몬시아오일 ) Aceite del Bajo Aragón Olive oil 아쎄이떼델바호아라곤 ( 바호아라곤산기름 ) Antequera Olive oil 안테께라 Priego de Córdoba Olive oil 쁘리에고데꼬르도바 Sierra de Cádiz Olive oil 씨에라데까디스 Sierra de Segura Olive oil 씨에라데세구라 Guijuelo Ham 기후엘로 EN 6 EN

8 Jamón de Huelva Ham 하몬데우엘바 ( 우엘바산 햄류 ) Jamón de Teruel Ham 하몬데떼루엘 ( 떼루엘산 햄류 ) Salchichón de Vic / Llonganissa de Vic Sausage 살치촌데빅 / 룡가니싸데빅 ( 빅산살치촌, 육가공품의일종 ) Mahón-Menorca Cheese 마온 - 메노르까 Queso Manchego Cheese 께소만체고 ( 라만차산치즈 ) Cítricos Valencianos / Cítrics Valencians Citrus 씨뜨리꼬스발렌씨아노스 ( 발렌씨아산감귤류 ) Jijona Nougat 히호나 Turrón de Alicante Confectionary 뚜론데알리깐떼 ( 알리깐떼산설탕과자류 ) Azafrán de la Mancha Saffron 아싸프란데라만차 ( 라 만차산사프란 ) EN 7 EN

9 PART B AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS ORIGINATING IN KOREA (as referred to in Article ) 보성녹차 (Boseong Green Tea) 하동녹차 (Hadong Green Tea) 고창복분자주 (Gochang Black Raspberry Wine) 서산마늘 (Seosan Garlic) 영양고춧가루 (Yeongyang Red Pepper Powder) 의성마늘 (Uiseong Garlic) 괴산고추 (Goesan Red Pepper Dried) 순창전통고추장 (Sunchang Traditional Gochujang) 괴산고춧가루 (Goesan Red Pepper Powder) 성주참외 (Seongju Chamoe) Green Tea Green Tea Black Raspberry Wine Garlic Red Pepper Powder Garlic Red Pepper Gochujang Red Pepper Powder Oriental Melon Transcription into Latin Boseong Nokcha Hadong Nokcha Gochang Bokbunjaju Seosan Maneul Yeongyang Gochutgaru Uiseong Maneul Goesan Gochu Sunchang Jeontong Gochujang Goesan Gochutgaru Seongju Chamoe 해남겨울배추 Chinese Cabbage Haenam Gyeoul Baechu EN 8 EN

10 (Haenam Winter Baechu) Transcription into Latin 이천쌀 (Icheon Rice) 철원쌀 (Cheorwon Rice) 고흥유자 (Goheung Yuja) 홍천찰옥수수 (Hongcheon Waxy Corn) 강화약쑥 (Ganghwa Mugwort) 횡성한우고기 (Hoengseong Hanwoo Beef) 제주돼지고기 (Jeju Pork) 고려홍삼 (Korean Red Ginseng) 고려백삼 (Korean White Ginseng) 고려태극삼 (Korean Taekuk Ginseng) 충주사과 (Chungju Apple) 밀양얼음골사과 (Miryang Eoreumgol Apple) 정선황기 (Jeongseon Hwanggi) Rice Rice Citron Waxy Corn Mugwort Beef Pork Red Ginseng White Ginseng Taekuk Ginseng Apple Apple Milk Vetch Root Icheon Ssal Cheorwon Ssal Goheung Yuja Hongcheon Charoksusu Ganghwa Yakssuk Hoengseong Hanwoogogi Jeju Dwaejigogi Goryeo Hongsam Goryeo Baeksam Goryeo Taekuksam Chungju Sagwa Miryang Eoreumgol Sagwa Jeongseon Hwanggi 남해마늘 Garlic Namhae Maneul EN 9 EN

11 (Namhae Garlic) Transcription into Latin 단양마늘 (Danyang Garlic) 창녕양파 (Changnyeong Onion) 무안양파 (Muan Onion) 여주쌀 (Yeoju Rice) 무안백련차 (Muan White Lotus Tea) 청송사과 (Cheongsong Apple) 고창복분자 (Gochang Black Raspberry) 광양매실 (Gwangyang Maesil) 정선찰옥수수 (Jeongseon Waxy Corn) 진부당귀 (Chinbu Dangui) 고려수삼 (Korean Fresh Ginseng) 청양고추 (Cheongyang Hot Pepper) 청양고춧가루 (Cheongyang Powdered Hot Pepper) Garlic Onion Onion Rice White Lotus Tea Apple Black Raspberry Apricot Waxy Corn Angelica Gigas Nakai Root Fresh Ginseng Red Pepper Red Pepper Powder Danyang Maneul Changnyeong Yangpa Muan Yangpa Yeoju Ssal Muan Baengnyeoncha Cheongsong Sagwa Gochang Bokbunja Gwangyang Maesil Jeongseon Charoksusu Chinbu Dangui Goryeo Susam Cheongyang Gochu Cheongyang Gochutgaru EN 10 EN

12 해남고구마 (Haenam Sweet Potato) 영암무화과 (Yeongam Fig) 여주고구마 (Yeoju Sweet Potato) 함안수박 (Haman Watermelon) 고려인삼제품 (Korean Ginseng s) 고려홍삼제품 (Korean Red Ginseng s) 군산찰쌀보리쌀 (Gunsan Glutinous Barley) 제주녹차 (Jeju Green Tea) 홍천한우 (Hongcheon Hanwoo) 양양송이버섯 (Yangyang Pine-mushroom) 장흥표고버섯 (Jangheung Oak-mushroom) 산청곶감 (Sancheong Persimmon Dried) 정안밤 (Jeongan Chestnut) 울릉도삼나물 (Ulleungdo Samnamul) Sweet Potato Fig Sweet Potato Watermelon White or Taekuk Ginseng s Red Ginseng s Barley Green Tea Beef Pine-mushroom Oak-mushroom Persimmon Dried Chestnut Aruncus dioicus Transcription into Latin Haenam Goguma Yeongam Muhwagwa Yeoju Goguma Haman Subak Goryeo Insamjepum Goryeo Hongsamjepum Gunsan Chalssalborissal Jeju Nokcha Hongcheon Hanwoo Yangyang Songibeoseot Jangheung Pyogobeoseot Sancheong Gotgam Jeongan Bam Ulleungdo Samnamul EN 11 EN

13 울릉도미역취 (Ulleungdo Miyeokchwi) 울릉도참고비 (Ulleungdo Chamgobi) 울릉도부지갱이 (Ulleungdo Bujigaengi) 경산대추 (Gyeongsan Jujube) 봉화송이 (Bonghwa Pine-mushroom) 청양구기자 (Cheongyang Gugija) 상주곶감 (Sangju Persimmon Dried) 남해창선고사리 (Namhae Changsun Fern) 영덕송이 (Yeongdeok Pinemushroom) 구례산수유 (Gurye Corni fructus) 광양백운산고로쇠 (Gwangyang baekunsan Acer mono sap) Golden rod Fern Aster Jujube (date) Pine-mushroom Boxthorn Persimmon Dried Fern Pine-mushroom Corni fructus Sap Transcription into Latin Ulleungdo Miyeokchwi Ulleungdo Chamgobi Ulleungdo Bujigaengi Gyeongsan Daechu Bonghwa Songi Cheongyang Gugija Sangju Gotgam Namhae Changsun Gosari Yeongdeok Songi Gurye Sansuyu Gwangyang baekunsan Gorosoe EN 12 EN

14 ANNEX 10-B GEOGRAPHICAL INDICATIONS FOR WINES, AROMATISED WINES AND SPIRITS PART A WINES, AROMATISED WINES AND SPIRITS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION 3 (as referred to in Article ) SECTION 1. WINES ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION FRANCE Beaujolais Bordeaux Bourgogne Chablis Champagne Graves Médoc Moselle Saint-Emilion Sauternes Haut-Médoc Alsace Côtes du Rhône 보졸레보르도부르고뉴 / 버건디샤블리 / 샤블리스샹파뉴 / 샴페인 / 샹빠뉴그라브메독 / 매독모젤쌩떼밀리옹 / 생테밀리옹쏘떼른 / 소테른오메독 / 오매독알자스꼬뜨뒤론 / 코트뒤론 3 Words written in italics are not part of the GI. EN 13 EN

15 Languedoc Côtes du Roussillon Châteauneuf-du-Pape Côtes de Provence Margaux Touraine Anjou Val de Loire 랑그독꼬뜨뒤루시옹 / 코트뒤루시옹샤또네프뒤빠쁘 / 샤토네프뒤파프꼬뜨드프로방스 / 코트드프로방스마르고 / 마고뚜렌느 / 투렌앙주 / 앙쥬발드루아르 / 발드르와르 GERMANY Mittelrhein Rheinhessen Rheingau Mosel 미털라인라인헤센라인가우모젤 GREECE Ρετσίνα (transcription into Latin : Retsina) Σάµος (transcription into Latin : Samos) 레찌나 사모스 HUNGARY Tokaj 토카이 EN 14 EN

16 ITALY Chianti Marsala Asti Barbaresco Bardolino Barolo Brachetto d'acqui Brunello di Montalcino Vino nobile di Montepulciano Bolgheri Sassicaia Dolcetto d'alba Franciacorta Lambrusco di Sorbara Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Montepulciano d'abruzzo Soave Campania Sicilia Toscana Veneto 키안티마르살라아스티바르바레스코바르돌리노바롤로브라케토다퀴브루넬로디몬탈치노비노노빌레디몬테풀치아노볼게리사씨카이아돌체토달바프란차코르타 람브루스코디소르바라람브루스코그라스파로사디카스텔베트로몬테풀치아노다브루초소아베캄파니아시칠리아토스카나베네토 EN 15 EN

17 Conegliano Valdobbiadene 코넬리아노발도삐아데네 PORTUGAL Madeira Porto or Port Douro Dão Bairrada Vinho Verde Alentejo 마데이라뽀르뚜도우루더웅바이하다비뉴베르드알렌떼쥬 ROMANIA Dealu Mare Murfatlar 데알루마레 무르파트라르 SLOVAKIA Tokajská or Tokajský or Tokajské 토카이스카 / 토카이스키 / 토카이스케 SPAIN Málaga Rioja Jerez Xérès Sherry or Jerez or Xérès or Sherry 말라가리오하헤레스 헤레스 쉐리, 헤레스, 헤레스또는쉐리 EN 16 EN

18 Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda La Mancha Cava Navarra Valencia Somontano Ribera del Duero Penedés Bierzo Ampurdán-Costa Brava Priorato or Priorat Rueda Rías Baixas Jumilla Toro Valdepeñas Cataluña Alicante 만싸니야 산루까르데바라메다라만차까바나바라발렌씨아소몬따노리베라델두에로뻬네데스비에르쏘암뿌르단 꼬스따브라바쁘리오라또 / 쁘리오랃루에다 리아스바이샤스후미야또로 발데뻬냐스까딸루냐알리깐떼 EN 17 EN

19 SECTION 2. SPIRITS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION 4 5 AUSTRIA Jägertee / Jagertee / Jagatee Inländerrum Korn / Kornbrand 6 예거테인랜더룸코언 / 코언브란드 BELGIUM Korn / Kornbrand 7 코언 / 코언브란드 CYPRUS Ouzo 8 우조 FINLAND Vodka of Finland Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur 보드카오브핀란드 피니쉬베리리쿼 / 피니쉬프루트리쿼 FRANCE Cognac Armagnac 꼬냑 / 코냑 아르마냑 Words written in italics are not part of the GI. Where a GI is presented as follows: "Korn / Kornbrand", this means that both terms can be used together, or each one on its own. of Austria, Belgium (German-Speaking Community), Germany of Austria, Belgium (German-Speaking Community), Germany of Cyprus or Greece EN 18 EN

20 Calvados 깔바도스 / 칼바도스 GERMANY Korn / Kornbrand 9 코언 / 코언브란드 GREECE Ouzo 10 우조 HUNGARY Törkölypálinka Pálinka 퇴르쾨이팔린카 팔린카 IRELAND Irish whiskey / Irish whisky 아이리쉬위스키 ( 양주의일종 ) ITALY Grappa 그라파 POLAND Polska Wódka / Polish Vodka Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej / Herbal vodka 폴스카부드카 / 폴리쉬보드카 부드카지오워바즈니지느 9 10 of Austria, Belgium (German-Speaking Community), Germany of Cyprus or Greece EN 19 EN

21 from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison gras Polska Wiśniówka / Polish Cherry 푸노쯔노포들라스키에이아로마티조바나에크스트라크템즈트라브쥬브로베이 / 허발보드카프럼더놀스포들라시에로우랜드아로마타이즈드위드언익스트렉트오브바이슨그라스폴스카비쉬니우브카 / 폴리쉬체리 SPAIN Brandy de Jerez 브랜디데헤레스 ( 헤레스산브랜디 ) Pacharán 빠차란 SWEDEN Swedish Vodka 스웨디쉬보드카 ( 스웨덴산보드카 ) Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish Aquavit Svensk Punsch / Swedish Punch 스웬스크아쿠아비트 / 스웬스크아쿠아비트 / 스웨디쉬아쿠아비트 ( 스웨덴산아쿠아비트 ) 스웬스크푼쉐 / 스웨디쉬펀치 UNITED KINGDOM Scotch Whisky 스카치위스키 EN 20 EN

22 PART B WINES, AROMATISED WINES AND SPIRITS ORIGINATING IN KOREA (as referred to in Article ) SPIRITS 진도홍주 (Jindo Hongju) Transcription into Latin Jindo Hongju EN 21 EN

SVJRCVEXASAQ.hwp

SVJRCVEXASAQ.hwp 부속서 10-나 포도주, 방향포도주및증류주에대한지리적표시 제 1 부유럽연합을원산지로하는포도주, 방향포도주및증류주1) ( 제10.19조제1 항에언급된바와같이) 제 1 절유럽연합을원산지로하는포도주 프랑스 Beaujolais Bordeaux 보졸레 보르도 Bourgogne 부르고뉴 / 버건디 Chablis 샤블리 / 샤블리스 Champagne 샹파뉴 / 샴페인 /

More information

ANNEX 10-B

ANNEX 10-B ANNEX 10-B GEOGRAPHICAL INDICATIONS FOR WINES, AROMATISED WINES AND SPIRITS PART A. WINES, AROMATISED WINES AND SPIRITS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION 1 (as referred to in Article 10.19.1) SECTION 1.

More information

SECTION B: GEOGRAPHICAL INDICATIONS OF KOREA No. Name to be protected Product 1 보성녹차 (Boseong Green Tea) Green Tea Transcription into Latin alphabet B

SECTION B: GEOGRAPHICAL INDICATIONS OF KOREA No. Name to be protected Product 1 보성녹차 (Boseong Green Tea) Green Tea Transcription into Latin alphabet B ANNEX 17A GEOGRAPHICAL INDICATIONS SECTION A: GEOGRAPHICAL INDICATIONS OF PERU No. Name to be protected Product 1 Pisco Perú (Pisco Peru) Spirit 2 Cerámica de Chulucanas (Chulucanas Pottery) Pottery 3

More information

ANNEX xxx

ANNEX xxx ANNEX 10-A GEOGRAPHICAL INDICATIONS FOR AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS PART A. AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION 1 2 (as referred to in Article 10.18.4) AUSTRIA

More information

ANNEX xxx

ANNEX xxx ANNEX 10-A GEOGRAPHICAL INDICATIONS FOR AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS PART A. AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION 1 2 (as referred to in Article 10.18.4) AUSTRIA

More information

SECCIÓN B: INDICACIONES GEOGRÁFICAS DE COREA No. Reg. Nombre a ser protegido Producto Transcripción al alfabeto Latino 1 보성녹차 (Boseong Green Tea) Té V

SECCIÓN B: INDICACIONES GEOGRÁFICAS DE COREA No. Reg. Nombre a ser protegido Producto Transcripción al alfabeto Latino 1 보성녹차 (Boseong Green Tea) Té V ANEXO 17A: INDICACIONES GEOGRÁFICAS SECCIÓN A: INDICACIONES GEOGRÁFICAS DE PERÚ No. Nombre a ser protegido Producto 1 Pisco Perú Bebida Espirituosa 2 Chulucanas Artesanía 3 Maíz Blanco Gigante Cusco Maíz

More information

Microsoft Word _003_E.DOC

Microsoft Word _003_E.DOC DE DE DE EUROPÄISCHE KOMMISSION ANHANG VII Brüssel, den 9.4.2010 KOM(2010) 137 endgültig Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 NEWSLETTER n.22 January 2010 Welcome to our 22 nd Newsletter and Happy New Year! This is the IPRs DESK at the Italian Trade Commission, the Trade Promotion Section of the Italian Embassy in Seoul. Recently,

More information

Vol.266 C O N T E N T S M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M

Vol.266 C O N T E N T S M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M 2018.08Vol.266 C O N T E N T S 02 06 30 48 54 66 80 120 M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M 2 2018.8 3 4 2018.8 1) 6 2018.8 2) 7 8 2018.8 3) 9 4) 5) 6) 10 2018.8 7) 8) 9) 10) 11 12 2018.8

More information

싱카이 역삼점 메뉴내지_단품음주류

싱카이 역삼점 메뉴내지_단품음주류 XINGKAI Set Chin Set Today s Soup, Shredded Sea Cucumber and Shrimp with Beef, Fried Prawn in Chili Sauce, Fried Rice or Noodles, Dessert Myung Set Today s Soup, Fried Chicken in Garlic and Soy Sauce,

More information

기획7.hwp

기획7.hwp 2014 사회정책연합 공동학술대회 한국사회의 사회안전망을 점검한다 복지확대기의 조세재정정책방향: 지방재정과의 연계 1) 최 성 은 (한국조세재정연구원) 1. 서론 최근 우리나라는 복지정책에 있어서 상당한 패러다임의 변화를 맞이하며 급격하게 복지확대기로 접어들고 있다. 현 정부의 무상보육, 의료보장성 확대, 기초연금의 도입 등은 그간 저소득층 및 취약계층 위주의

More information

- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 - - 29 - - 30 -

More information

<BFA9BCBAC0C720C1F7BEF7B4C9B7C220B0B3B9DFB0FA20C3EBBEF7C1F6BFF820C1A4C3A5B0FAC1A62E687770>

<BFA9BCBAC0C720C1F7BEF7B4C9B7C220B0B3B9DFB0FA20C3EBBEF7C1F6BFF820C1A4C3A5B0FAC1A62E687770> 연령계층별 경제활동 참가율 추이 (여자) 참가율 (%) 80 70 60 50 40 30 20 18-19 20-21 22-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65+ 연 령 1990 2005 남 자 단 위 : 천 명 9 0 0 0 7 6 9 6 7 0 0 0 5 9 8 1 5 1 0 3 5 0 0 0 3

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 2018.07.01 DINING SET MENU PANORAMIC 65 CHEF S SPECIAL SET QUATRO SEAFOOD 네가지맛의해산물 Garlic Flavored Prawn, Crab Meat Tartare, Seared Scallop, Salmon Caviar, Tomato Salsa, Lemon & Lime Lobster, Citron Beurre

More information

수입목재의합법성판단세부기준 [ ] [ , , ] ( ) 제 1 조 ( 목적 ) 제 2 조 ( 용어정의 ). 1.. 제3조 ( 대상상품의분류체계 ) ( ) 18 2 (Harmoniz

수입목재의합법성판단세부기준 [ ] [ , , ] ( ) 제 1 조 ( 목적 ) 제 2 조 ( 용어정의 ). 1.. 제3조 ( 대상상품의분류체계 ) ( ) 18 2 (Harmoniz 수입목재의합법성판단세부기준 [ 2018.10.1] [ 2018-00, 2018.0.0, ] ( ) 042-481-4085 제 1 조 ( 목적 ) 19 2 19 3 2. 제 2 조 ( 용어정의 ). 1.. 제3조 ( 대상상품의분류체계 ) ( ) 18 2 (Harmonized System Code). 1. (HS4403) 2. (HS4407) 3. (HS4407)

More information

연세대-신규메뉴북-수정3

연세대-신규메뉴북-수정3 CHINESE BISTRO LUNCH COURSE (11:00 ~ 15:00 靑 33,000 Mushroom & Crab Meat Soup Cantonese-style Stir-Fried Seafood Deep-Fried Prawn with Spicy Chili Sauce Stir-Fried Shredded Green Bell Pepper & Beef Choice

More information

2011 년 3/4 분기지역별고용조사잠정결과 2011 년 3/4 분기지역별고용조사결과 ( 요약 ) . 시지역및군지역의고용특성 . 고용특성별시군현황 . 지역별고용현황 1. 경기도 80.0 (%) 고용률실업률 (%) 10.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 56.0 56.6 53.6 54.6 53.8 55.9 55.7 53.0

More information

<BAD9C0D3312E C1F6B8AEC0FBC7A5BDC3C7B020BFC2B6F3C0CE20B8B6C4C9C6C320B0ADC8AD20BBE7BEF720B0E8C8B92E687770>

<BAD9C0D3312E C1F6B8AEC0FBC7A5BDC3C7B020BFC2B6F3C0CE20B8B6C4C9C6C320B0ADC8AD20BBE7BEF720B0E8C8B92E687770> '18 년도지리적표시품온라인마케팅 강화사업계획 2018. 6. 순서 Ⅰ. 사업개요...2 Ⅱ. 추진방향...2 Ⅲ. 지리적표시품온라인마케팅현황...3 Ⅳ. 사업의내용...6 Ⅴ. 기대효과...14 Ⅵ. 진행일정...15 Ⅰ 사업개요 사업명 : '18년도지리적표시품온라인마케팅강화사업계획일시 : 2018년 6월 ~ 11월장소 : 온라인시장주관 : ( 사 ) 한국지리적표시특산품연합회내용

More information

식료

식료 BREAKFAST I 07:00~11:00 I MORNING BUFFET Adult 29,800 (07:00~10:00) Child 22,000 AMERICAN BREAKFAST 23,000 A Choice of Chilled Juice(Orange, Tomato, Pineapple) Two Eggs with Choice of Side Dish(Ham, Bacon,

More information

< B3E220C7D1B1B920BCD2B9C9B8AEBFA120B0E6B1E2B4EBC8B82028B4EBC0FCC3E6C3BB2920B9AEC1A6BFCD20B4E42E687770>

< B3E220C7D1B1B920BCD2B9C9B8AEBFA120B0E6B1E2B4EBC8B82028B4EBC0FCC3E6C3BB2920B9AEC1A6BFCD20B4E42E687770> 수험번호 : 성명 : 다음문제를읽고 O 또는 X 로답하시오. (OX 유형 : 배점 1 점 / 총 20 점 ) 1. 포도나무를경작하고와인양조를시작한시기는원시유목생활때부터이다. (X) 출처 : 문제집 (2009), 고재윤외공저, 한올출판사, p.7 2번 2. 고대와인은현재생산되는와인에비하면품질이떨어지며, 알코올도수가낮고대부분허브, 꿀등을첨가하여마셨다. (O) 출처

More information

식료

식료 LUNCH & DINNER I I KOREAN TABLE D'HOTE Beef Bone & Vegetable soup with Rice 20,000 and 4Kinds of side dish Boiled Ox-Tail Soup with Steamed Rice 24,000 Sliced and Marinated Beef Ribeye Barbecued on a Bulgogi

More information

Main Title

Main Title 2003 5140001 IMD WCY IMD 2003 (, 54 ), Competitiveness Valuation International, Inc. Korea Partner of IMD WCY jeong@cvikorea.net page 1 2003, Jin-Ho Jeong, CVI, Korea Partner of IMD +41-25-618-0251 Fax

More information

±§ 60¡ÿ ‚±‚ ‰«•¡ˆ

±§  60¡ÿ ‚±‚ ‰«•¡ˆ 여성고용정책을 통해 본 장애인고용정책의 시사점 이 금 진(기초연구팀) I. 검토 배경 최근 우리나라에서도 교과서의 단일민족 이라는 용어가 차별로 인식될 만큼 다 양성 다문화 에 대한 관심이 증가됨 농촌지역을 중심으로 외국계 여성과의 혼인율이 35.9%로 이 늘어나고 있으며 (통계청, 2006), 코시안(Kosian)을 비롯하여 다양한 혼혈자녀, 외국인 노동자

More information

180525_spy_food

180525_spy_food A SET For 3-5 480,000 Hanwoo 1++ striploin 한우채끝 1++ (360g) 소고기 ( 채끝 : 국내산한우 ) Salmon Rillettes & Baguette nordic salmon, caper, anchovy, shallot, parsley, crispy baguette 바게트위에올려먹는화이트와인에부드럽게조리한연어리에트 Hot

More information

오크우드 레스토랑 메뉴

오크우드 레스토랑 메뉴 Restaurant Menu Country of Origin 식자재 원산지 Beef Strip Loin Beef Rib-Eye Beef Tenderloin Beef Patty Beef Rib Meat Beef Short Rib Lamb Chop Veal Chop Chicken Chicken Bone Chicken Breast Bacon Sausage Beef

More information

OD..Network....( ).hwp

OD..Network....( ).hwp 예비타당성조사에활용되는 O-D 및 NETWORK 의분석지침연구 한국개발연구원 100 죤번호 죤명 인구수 죤번호 죤명 인구수 죤번호 죤명 인구수 1 종로구 190619 42 중구 99971 83 동안구 ( 안양 ) 334582 2 중구 125050 43 동구 342951 84 소사구 ( 부천 ) 204502 3 용산구 246613 44

More information

부산대구광주울산경기도충청북도전라북도경상북도인천대전세종강원도충청남도전라남도경상남도제주도서울

부산대구광주울산경기도충청북도전라북도경상북도인천대전세종강원도충청남도전라남도경상남도제주도서울 살아숨쉬는 향교 서원 선 부산대구광주울산경기도충청북도전라북도경상북도인천대전세종강원도충청남도전라남도경상남도제주도서울 94 93 92 95 35 34 33 38 43 36 37 42 40 41 39 44 13 14 8 88 89 81 9 30 28 27 29 32 26 31 25 91 83 84 69 65 66 67 68 76 77 62 63 64 87 3 4

More information

TRADIZIONALE 120,000 Minestrone Genovese Vegetable Minestrone Soup, Basil Pesto, Pecino 미네스트로네 스프, 바질 페스토, 페코리노 Carpaccio Di Manzo Kean Beef Tenderloi

TRADIZIONALE 120,000 Minestrone Genovese Vegetable Minestrone Soup, Basil Pesto, Pecino 미네스트로네 스프, 바질 페스토, 페코리노 Carpaccio Di Manzo Kean Beef Tenderloi LEGGERO 80,000 Caprese Di Bufala, Prosciutto San Daniele, Balsamico Invecchiato Buffalo Mozzarella, Tomato, 12 Years Aged Balsamic, San Daniele Ham 버팔로 모짜렐라, 토마토, 12년산 발사믹 식초, 산다니엘 햄 (햄: 돼지고기 - 이탈리아산)

More information

VN 150306 기본메뉴

VN 150306 기본메뉴 Lunch Set Menu - Vecchia - Caesar Salad with Romaine, Croutons, Cherry Tomato, Parmesan Cheese and Caesar Dressing Kean Beef Tenderloin Steak with Mushroom Gratin, Celeriac and Mashed Potato Coffee Tea

More information

KSC광화문

KSC광화문 STUZZICHINO Amuse Piatti di iberico Jamon Iberico plate 26.0 Piatto di Affettati misti 28.0 Assorted Italian fresh ham with salami Tagliatti di formaggi misti Assorted cheese plate & homemade cracker 28.0

More information

Microsoft Word - R 선관위 최종 보고서(완성본).docx

Microsoft Word - R 선관위 최종 보고서(완성본).docx 요약 é 1 2 3 4 목차 5 ... 16... 21... 22... 26... 26... 27... 36... 36... 38... 42... 43... 46... 46 ë... 47... 47... 48... 49... 50... 50... 50... 51... 52... 55... 55... 56... 58... 58... 59... 60... 61...

More information

Print

Print WINE BEVERAGE & SIDE DISH RED WINE Bordeaux 101 Chateau Mouton Rothschild, Pauillac 102 Chateau Latour, Pauillac 103 Chateau Palmer, Margaux 104 Chateau Lynch Bages, Pauillac 105 Chateau Figeac, Saint

More information

[<1107><1169><11AB><1106><116E><11AB>] 2015<1102><1167><11AB> 7<110B><116F><11AF><1112><1169>-<110E><116C><110C><1169><11BC>.pdf

[<1107><1169><11AB><1106><116E><11AB>] 2015<1102><1167><11AB> 7<110B><116F><11AF><1112><1169>-<110E><116C><110C><1169><11BC>.pdf 21 1) 2) 22 2015.7 1981~1984 10 1982 970 1990~1994 18 1990 1,251 1995~1999 57 1996 1,249 2000~2004 41 2001 1,200 2005~2009 58 2005 1,200 2010~2014 60 2010 1,200 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 23 10) 11) 0.330 0.340

More information

B WAGYU & ANGUS BEEF SET Wagyu Oyster Blade 150g 와규 부채살 150g Angus Beef Scotch Fillet 180g 앵거스 등심 180g Wagyu Beef Short Rib 150g 와규 갈비살 150g C M

B WAGYU & ANGUS BEEF SET Wagyu Oyster Blade 150g 와규 부채살 150g Angus Beef Scotch Fillet 180g 앵거스 등심 180g Wagyu Beef Short Rib 150g 와규 갈비살 150g C M CHARCOAL BBQ SET MENU PREMIUM SET Marinated Beef Rib 250g 양념소갈비 250g Wagyu Beef Brisket 150g 와규 우삼겹 150g Chili Chicken Fillet 200g 고추장 치킨 200g Plain Pork Belly 180g 삼겹살 180g Wagyu Beef Short Rib 150g 갈비살

More information

±×¸°¸®Æ÷Æ® ³»Áö5Â÷

±×¸°¸®Æ÷Æ® ³»Áö5Â÷ 04 Netherlands 1 GREEN REPORT 2010 Vol.10 05 06 GREEN REPORT 2010 Vol.10 07 08 Japan 2 GREEN REPORT 2010 Vol.10 09 10 Hong Kong 3 GREEN REPORT 2010 Vol.10 11 12 Switzerland 4 GREEN REPORT 2010 Vol.10 13

More information

181010마레첼로메뉴판

181010마레첼로메뉴판 LUNCH SET MENU 런치세트메뉴 Tuna tadaki with yuzu sherbet, cianfotta, eggplant caviar and flying fish roe 치안포타, 참치타다끼, 유자셔벗, 날치알을이용한가지캐비어 Cream of yam soup with sweet pumpkin crouton 단호박크루톤을곁들인산마크림수프 Herb tomato,

More information

국가별 한류현황_표지_세네카포함

국가별 한류현황_표지_세네카포함 지구촌 지구촌 Ⅰ 아시아대양주 Ⅱ 아메리카 지구촌 Ⅲ 유럽 Ⅳ 아프리카중동 지구촌 한류현황 개요 지구촌 지역별 한류 동호회 현황 Ⅰ. 아시아대양주 뉴질랜드 대만(타이뻬이) 라오스 말레이시아 몽골 미얀마 베트남 브루나이 싱가포르 아프가니스탄 인도 인도네시아 일본 중국 태국 파키스탄 피지 필리핀 호주 (1) 일반 현황 10 (2) 분야별 현황 11 12 (1)

More information

10(3)-02.fm

10(3)-02.fm w y wz 10«3y 203~211 (2010.12.) Journal of Korean Society of Urban Environment w ù p yá k«áyw *Á xá½k w y œw Á* y w (2010 9 15, 2010 12 2 k) Characterization of Nonpoint Source Pollutant Loads from the

More information

Premium Wine Gift Selection

Premium Wine Gift Selection Premium Wine Gift Selection How to order & delivery 주문방법 및 배송안내 주문방법 고객님의 상품 선택에 도움을 드리고자 와인 전문 상담원의 차별화 된 상담 서비스를 준비하였습니다. 원하시는 GIFT ITEM을 선택하신 후, 아래의 서비스를 통하여 주문을 도와드리겠습니다. 보나세라 리셉션 02 543 6668 F.G.F

More information

전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine th

전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine th 전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine through delicate refinement, La Yeon serves elegant Korean

More information

Microsoft Word - Week Ahead_Economy.docx

Microsoft Word - Week Ahead_Economy.docx ..... 이탈리아국채 년금리 한국취업자수전년비증감 ( 천명 )..8 8. 8.7 8.9 8. 7. 7. 7.9 8. 8. 8.9 8. 8. 8.7 8..7........9 미국 9 년예상 GDP 성장률컨센서스 (% YoY).... -. 7 8 (% YoY) PPI 8 CPI Core CPI - - -8 7 8..... CPI Core CPI Core PPI.

More information

untitled

untitled Research Center Are We Different? 동양공사채 분석 21 11 11 22 22 33 33 11 글로벌위기의 11 他山之石 22 지자체 및 공사채 22 신용분석 33 33 부록_해외 지방채 부도사례 금융시장팀 Are We Different? Part 1 Market Analyst 377-3556 gaston@myasset.com (%)

More information

2040 2010 6 11 - - - - - - 03 - -,,, - 08 8 15 < > - - -,, - / 04 2040 100,, -, 05 - -- - - KOREA 2040, 06 - - - - - - - 69(2010) 88(2040) - 2.56 2.10, 65 7.6% 14.2% 18% 15%, 65 16% 25% - -,, 56.7(2010)

More information

AMERICAN BREAKFAST 37,000 Fruit or vegetable Juice: Freshly squeezed orange, or apple, grapefruit, carrot, tomato, Fresh milk, Low-fat milk Two eggs,

AMERICAN BREAKFAST 37,000 Fruit or vegetable Juice: Freshly squeezed orange, or apple, grapefruit, carrot, tomato, Fresh milk, Low-fat milk Two eggs, AMERICAN BREAKFAST 37,000 Fruit or vegetable Juice: Freshly squeezed orange, or apple, grapefruit, carrot, tomato, Fresh milk, Low-fat milk Two eggs, any style, with your choice of : Fried, scrambled,

More information

160630 오크우드 레스토랑 메뉴

160630 오크우드 레스토랑 메뉴 Restaurant Menu Country of Origin Beef 소고기 U.S.A 미국산 Beef Strip Loin 등심 U.S.A 미국산 Beef Rib-Eye 꽃등심 U.S.A 미국산 Beef Tenderloin 안심 U.S.A 미국산 Pork 돼지고기 Korea 국내산 Chicken 닭고기 Korea 국내산 Bacon 베이컨 U.S.A 미국산 Lobster

More information

Burgundy Appellations

Burgundy Appellations 부르고뉴 /Bourgogne 와인의발견을 À 향해서 À LA LA DES DES VINS VINS DE DE Les 부르고뉴 appellations /Bourgogne de Bourgogne 와인의 Appellation. Appellation은부르고뉴의포도원을구성하는데가장중심에자리잡은개념입니다. 때로다소복잡하게여겨지기도하지만, 우리의 Appellation은오히려그반대로부르고뉴와인의다양성을구별짓고표시하는간단한방법입니다.

More information

전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine through delicate refinement, La Yeon serves elegant Korean

More information

DV690-N_KOR_110216.indd

DV690-N_KOR_110216.indd P/NO : MFL63266772 3 1 4 1 5 7 1 2 3 4 5 6 7 6 1 7 7 r t y u i - - - -, 7 1, 8 1 1 3 6 8 10 11 13? 12 14 15 16 17 18 a 1 b B c d e f c/v g C/V h M i Z j z k l 2 4 5 7 9 m w/s/a/d n b o p x q [ ] } r?

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 제 4 강 좋은포도란? 당도가높다산도가뛰어나다껍질이두껍다 ( 특정품종제외 ) 알이작다색상이진하다잘익었다씨가잘여물었다건강하고영양분이많다 떼루아 Terroir 포도가열매맺기까지영향을미치는모든 ( 자연환경 ) 요소 기후, 날씨 : 일조량. 온도. 강수량바람. 일교차. 미기후 ( 안개. 해류및수온 ) 토양 : 성질. 구조. 습도지형 : 경사도. 방향. 지대농법 :

More information

[홈페이지용]_바 메뉴판(210x297)

[홈페이지용]_바 메뉴판(210x297) BAR & SNACK Wine CHAMPAGNE Dom Perignon, Brut Cuvee 2004 Veuve Clicquot Yellow Label Moet & Chandon Brut Imperial NV Moet & Chandon Brut Imperial NV 375ml 590,000 200,000 180,000 100,000 SPARKLING ITALY

More information

2016 년 12 월동향

2016 년 12 월동향 2016 년 12 월동향 < 요약 > - 2 - 원목 < 요약 > 년 월국내수입목재가격동향 수종등급원산지 수입가격 인천 국내판매가격 별도 상차도 헴록 이하 이상 미국 미국 원 원 더글라스퍼 이하 이상 미국 원 원 스프루스캐나다 원 뉴질랜드 원 라디에타파인 원 원 메란티 말레이시아 원 케루인 말레이시아 원 딜레니아 솔로몬 원 솔로몬 원 펜실시다 원 제재목수종뉴송뉴송러시아재

More information

APPETIZER 한치순대 Iberico Pluma, Various vegetable, Calamari 한치다리살과이베르코플루마, 야채로속을채운한치순대 18,000 비프타르타르 Han-woo eye of round, Truffle sauce 한우홍두깨살과트러플소스를곁들

APPETIZER 한치순대 Iberico Pluma, Various vegetable, Calamari 한치다리살과이베르코플루마, 야채로속을채운한치순대 18,000 비프타르타르 Han-woo eye of round, Truffle sauce 한우홍두깨살과트러플소스를곁들 APPETIZER 한치순대 Iberico Pluma, Various vegetable, Calamari 한치다리살과이베르코플루마, 야채로속을채운한치순대 18,000 비프타르타르 Han-woo eye of round, Truffle sauce 한우홍두깨살과트러플소스를곁들여만든서양식육회 부라따치즈플레이트 Burrata cheese, Jamon, Basil pesto

More information

ìœ€íŁ´IP( _0219).xlsx

ìœ€íŁ´IP( _0219).xlsx 차단 IP 국적 공격유형 목적지포트 IPS 룰 180.97.215.45 중국 서비스취약점공격 TCP/5555 (0001)SYN Port Scan 222.186.42.248 중국 서비스취약점공격 TCP/80 (0001)SYN Port Scan 104.236.178.166 미국 웹해킹 TCP/80 (5010)HEAD / HTTP (Http server buffer

More information

212년 하반기 금리전망 및 채권투자전략 그림 1 주요국 국채1년 금리 추이 (%) 8 7 6 5 4 3 2 1 Spain Italy Korea Malaysia China Australia US UK Germany Japan 27 28 29 21 211 212 자료:

212년 하반기 금리전망 및 채권투자전략 그림 1 주요국 국채1년 금리 추이 (%) 8 7 6 5 4 3 2 1 Spain Italy Korea Malaysia China Australia US UK Germany Japan 27 28 29 21 211 212 자료: 조사 연구 212년 하반기 금리전망 및 채권투자전략 신동준 / 동부증권 리서치센터 투자전략본부장 Ⅰ. 212년 하반기 금리전망 Ⅱ. 유로존 해법과 국내외 펀더멘털 여건 점검 Ⅲ. 통화정책과 물가, 외국인의 자금이탈 우려 Ⅳ. 글로벌경제와 Re-decoupling Story Ⅰ. 212년 하반기 금리전망 안전자산 선호로 글로벌 국채금리는 사상 최저치까지 하락

More information

SET A Marinated beef rib set $75 (for 2-3 People) Marinated Beef Rib with Bone (Angus Beef) 양념소갈비 800 gram SET B premium beef set $89 (for 2-3 People)

SET A Marinated beef rib set $75 (for 2-3 People) Marinated Beef Rib with Bone (Angus Beef) 양념소갈비 800 gram SET B premium beef set $89 (for 2-3 People) Oriental Spoon Charcoal BBQ HOW TO ENJOY KOREAN BBQ STEP 1 STEP 2 STEP 3 Put a lettuce in your palm and add a piece of meat on it Add a dollop of Ssamjang (Dipping sauce) Add whatever you want (Garlic,

More information

CZECH REPUBLIC SLOVAK REPUBLIC ANGOLA ARMENIA AZERBAIJAN BAHRAIN BOTSWANA BULGARIA CROATIA CYPRUS DENMARK ESTONIA FINLAND GEORGIA GREECE HUNGARY ICELA

CZECH REPUBLIC SLOVAK REPUBLIC ANGOLA ARMENIA AZERBAIJAN BAHRAIN BOTSWANA BULGARIA CROATIA CYPRUS DENMARK ESTONIA FINLAND GEORGIA GREECE HUNGARY ICELA 최소임차기간은 2 일입니다. 최대임차기간은 14 일입니다. 제한사항은국가별로적용될수있습니다. 일반차량이용시 국가기간할인율차량픽업기간적용차량이용제한기간제한사항 미국 & 캐나다 유럽 USA ALL 15% 12/02/2018 to 23/03/2018 ALL N/A CANADA ALL 15% 12/02/2018 to 23/03/2018 ALL N/A BELGIUM

More information

CZECH REPUBLIC SLOVAK REPUBLIC ANGOLA ARMENIA AZERBAIJAN BAHRAIN BOTSWANA BULGARIA CROATIA CYPRUS DENMARK ESTONIA FINLAND GEORGIA GREECE HUNGARY ICELA

CZECH REPUBLIC SLOVAK REPUBLIC ANGOLA ARMENIA AZERBAIJAN BAHRAIN BOTSWANA BULGARIA CROATIA CYPRUS DENMARK ESTONIA FINLAND GEORGIA GREECE HUNGARY ICELA 최소임차기간은 2 일입니다. 최대임차기간은 14 일입니다. 제한사항은국가별로적용될수있습니다. 일반차량이용시 국가기간할인율차량픽업기간적용차량이용제한기간제한사항 미국 & 캐나다 유럽 USA ALL 20% 04/01/2018 to 23/03/2018 ALL N/A CANADA ALL 20% 04/01/2018 to 23/03/2018 ALL N/A BELGIUM

More information

키사라 강남 메뉴판_룸 최종

키사라 강남 메뉴판_룸 최종 MIZU Course Appetizer Grilled Chicken Salad Sashimi Prawn & Vegetable Tempura Sushi & Roll Hot or Cold Noodles 50,000 10% tax has been added. TSUKI Course Appetizer Three kinds of Seafood Salad Sashimi

More information

LEGGERO 90,000 Tartare di Manzo Korean Beef Steak Tartare with Pickle, Garlic Baguette 마늘바게트와피클을곁들인무항생제한우소고기타르타르 ( 소고기 : 국내산 ) Linguine Arrabiata ai G

LEGGERO 90,000 Tartare di Manzo Korean Beef Steak Tartare with Pickle, Garlic Baguette 마늘바게트와피클을곁들인무항생제한우소고기타르타르 ( 소고기 : 국내산 ) Linguine Arrabiata ai G LEGGERO 90,000 Tartare di Manzo Kean Beef Steak Tartare with Pickle, Garlic Baguette 마늘바게트와피클을곁들인무항생제한우소고기타르타르 ( 소고기 : 국내산 ) Linguine Arrabiata ai Gamberi Linguine with Arrabiata Sauce, Prawn, Anchovy,

More information

Hot Coffee Cocktails Irish coffee 아이리쉬커피 22,000 irish whiskey coffee whipped cream Kahlua coffee 칼루아커피 22,000 kahlua coffee whipped cream Bailey s cof

Hot Coffee Cocktails Irish coffee 아이리쉬커피 22,000 irish whiskey coffee whipped cream Kahlua coffee 칼루아커피 22,000 kahlua coffee whipped cream Bailey s cof Coffee Selection Coffee 커피 14,000 served as a shot of coffee Decaffeinated Coffe 디카페인커피 14,000 decaffeinated coffe Espresso 에스프레소 14,000 one shot espresso Double Espresso 더블에스프레소 15,000 double shot espresso

More information

전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine through delicate refinement, La Yeon serves elegant Korean

More information

131023_SK_DG AGRI_South Korea_Quality-Broschure_A4_gp.indd

131023_SK_DG AGRI_South Korea_Quality-Broschure_A4_gp.indd PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN Tastes of Europe Quality guaranteed 유럽의 맛. 최고의 품질을 보증합니다 PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATION TRADITIONAL SPECIALITY GUARANTEED 유럽 연합 수 많은 선택, 무수한 전통 유럽연합(EU)은 맛있는 음식과 음료를

More information

Vol.256 C O N T E N T S M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M

Vol.256 C O N T E N T S M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M 2017.10Vol.256 C O N T E N T S 02 06 32 68 97 129 149 155 165 M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M 2 2017.10 3 4 2017.10 6 2017.10 7 1) 2) 3) 8 2017.10 4) 9 40.0 35.0 30.0 25.0 20.0 15.0

More information

IDP www idp or kr IDP 정책연구 한국경제의구조적문제와개혁방향 민주정책연구원 The Institute for Democracy and Policies

IDP www idp or kr IDP 정책연구 한국경제의구조적문제와개혁방향 민주정책연구원 The Institute for Democracy and Policies IDP 정책연구 2011-13 www.idp.or.kr IDP 정책연구 2011-13 한국경제의 구조적 문제와 개혁방향 The Institute for Democracy and Policies 서울시 영등포구 영등포동 6가 133번지 민주정책연구원 Tel : 02.2630.0114 Fax : 02.2630.0194 민주정책연구원 민주정책연구원 IDP 정책연구

More information

하늘오름_dinner(1130)

하늘오름_dinner(1130) ANTIPASTI (Appetizer) Jeju Horse Meat Carpaccio with Rucola, Parmigiano Reggiano Olive, Tomato Dressing 35,000 제주 말고기로 만든 카르파쵸, 루꼴라, 파르미지아노 레지아노 Marinated Lobster with Avocado Sun Dried Tomato Oil Vinaigrette

More information

untitled

untitled Safety Kids, send your drawing with an electrical safety tip to your local electric cooperative (address found on Page receive a prize. All entries must include your name, age, mailing address and the

More information

어업소득 어업수입 수산물가격 어업생산함수 자가노동력 요소가격 벡터 요소수요 벡터 거시단위 각거시단위의미시단위 총관측치수 i f i f i f i f 종속변인 독립변인노동변인 경영주변인 자본변인 기타변인 변인 SALES 어업수입 (11 구간의각평균값 ) HH HH_SQ FISHER EDUF LABOR GENDER AGE AGE_SQ CARR CARR_SQ

More information

청미심_메뉴_최종

청미심_메뉴_최종 House salad topped w/ tomatoes and ricotta cheese Mixed veggie salad w/ avocado Korean prime beef Tartare Char-grilled Korean styled burger steak made with Korean prime beef Braised Korean prime beef short

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 A La Maison s Special Lunch Set 11:30am 14:30pm A SET HOUSE GREEN SALAD 신선한야채샐러드 TOMATO SAUCE SEAFOOD SPAGHETTI 해산물토마토소스스파게티 TOMATO SAUCE SEAFOOD RISOTTO 해산물토마토소스리조또 PIEMONTESE SPAGHETTI 피에몬테제스파게티 TIRAMISU

More information

2 3

2 3 20 recipies pot line Stir Fried Glass Noodles and Bean Sprouts Wild Sesame and Mushroom Soup Mille-Feuille Nabe Seafood Risotto with Cream Sauce Braised Pork Rib with Aged Kimchi Stir Fried Noodle with

More information

Caffa 커피의힘 Espresso 에스프레소 7,000 Coffee made with Espresso Cappuccino 카푸치노 8,000 Espresso with extra milk foam Café Latte 라떼 8,000 Coffee with hot milk

Caffa 커피의힘 Espresso 에스프레소 7,000 Coffee made with Espresso Cappuccino 카푸치노 8,000 Espresso with extra milk foam Café Latte 라떼 8,000 Coffee with hot milk Caffa 커피의힘 Espresso 에스프레소 7,000 Coffee made with Espresso Cappuccino 카푸치노 8,000 Espresso with extra milk foam Café Latte 라떼 8,000 Coffee with hot milk Cafe Mocha 까페모카 8,000 Espresso with chocolate syrup

More information

C.PÀÛ¾÷

C.PÀÛ¾÷ HP A/S, HP ,,,. HP. HP 3 A/S. HP.,,, HP Financing ( ).,. HP,.,,,. 24x7, 4 ( ). HP Technology@Work IT. PC.,,,,.. HP.,, HP,,. , ROI ( ).. HP 1,,. 1 HP HP. 90 HP (Post carepack). 2. Premium Service email

More information

중식당 금홍 와인리스트

중식당 금홍 와인리스트 PRESTIGIOUS WINE Chateau Figeac, Saint Emilion 2007 520,000 Opus One Robert Mondavi, Napa Valley 2008 800,000 Chateau Haut-Brion 2001 970,000 Chateau Margaux 2001 1,100,000 Chateau Mouton-Rothschild 2004

More information

The Lounge - Korean Tea House

The Lounge - Korean Tea House KOREAN TEAS KOREAN TEAS Sharing Tea Experience Korean premium teas are served individually and for sharing. The sharing tea experience is inspired by a Korean tea ceremony known as Dado. Dado was mainly

More information

12TheLounge-KoreanTeaHouse-A

12TheLounge-KoreanTeaHouse-A KOREAN TEAS KOREAN TEAS Sharing Tea Experience Korean premium teas are served individually and for sharing. The sharing tea experience is inspired by a Korean tea ceremony known as Dado. Dado was mainly

More information

까페원 메뉴

까페원 메뉴 OPERATION HOURS 8:00am ~ 10:00pm (Food order from 10:00am ~ 9:30pm) If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. Consuming raw or under cooked meats, poultry,

More information

와인

와인 PRESTIGIOUS WINE Chateau Figeac, Saint Emilion 2007 520,000 Opus One Robert Mondavi, Napa Valley 2008 800,000 Chateau Haut-Brion 2001 970,000 Chateau Margaux 2001 1,100,000 Chateau Mouton-Rothschild 2004

More information

Microsoft Word - The Lounge AFTER 8.30 - DJ

Microsoft Word - The Lounge AFTER 8.30 - DJ The Lounge We invite you to indulge with the talented music of DJ Sando and Nana playing the best of Chillout Lounge music alongside sophisticated and panoramic city views of Gangnam. (8:30pm~11:00pm only

More information

청미심_메뉴_최종

청미심_메뉴_최종 Mixed veggie salad w/ avocado Korean prime beef Tartare Braised Korean prime beef short ribs Char-grilled Korean styled burger steak made with Korean prime beef Chopped small octopus / small octopus &

More information

0표지.indd

0표지.indd EHL Exploring Humanitarian Law H International Committee of the Red Cross 19, avenue de la Paix 1202 Geneva, Switzerland T +41 22 734 60 01 F +41 22 733 20 57 E-mail: shop.gva@icrc.org www.ehl.icrc.org

More information

안뜨레_홈페이지메뉴(2019년 9월)

안뜨레_홈페이지메뉴(2019년 9월) LUNCHEON COURSE 한식 특선 점심 코스 남산, 자락 남산 [ NAMSAN ] 자락 셰프 추천 죽 연자육 현미 타락죽 Chefʼs Recommended Porridge Lotus Seed & Brown Rice Porridge with Milk 들깨 소스 닭고기 냉채 잣즙 새우 냉채 Chicken Salad with Wild Sesame Seed Sauce

More information

- 2 -

- 2 - 어린이통학차량관리시스템관리자용입력매뉴얼 - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - 어린이통학차량현황조사표 - 7 - 교육청 ID 목록 시도 지역청 유치원 학교 학원 서울 서울특별시교육청 edsu011 edsu012 edsu013 서울 동부교육지원청 edsu021 edsu022 edsu023 서울 서부교육지원청 edsu031 edsu032

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 A La Maison s Special Lunch Set 11:30pm 14:30pm A SET HOUSE GREEN SALAD 신선한야채샐러드 TOMATO SAUCE SEAFOOD SPAGHETTI 해산물토마토소스스파게티 TOMATO SAUCE SEAFOOD RISOTTO 해산물토마토소스리조또 PIEMONTESE SPAGHETTI 피에몬테제스파게티 TRAMISU

More information

70200501802.hwp

70200501802.hwp 1 5 1 11 2 14 1 14 1. 14 2. (life course) 16 2 21 1. 21 2. 27 3 32 1. 32 2. 35 3 37 1 37 2 46 3 58 1. 59 2. 61 4 64 1 65 1. 65 2 2. 70 3. 72 2 77 1., 78 2. 80 5 84 87 3 2 1 (1970 2003 ) 15 2 2 (1980 2000

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 A La Maison s SPECIAL DINNER SET FRENCH SET 70,000 TERRINE OF FOIE GRAS with Fruit Compote 과일컴포트를곁들인푸아그라테린 DUCK CONFIT Mashed Potato, Stir Fried Mushroom, Port Wine Sauce 포트와인소스를곁들인오리다리콩피 ( 오리고기 : 국내산

More information

Microsoft Word - Auto Industry _120316_ - Europe retail February 2012 Sales.doc

Microsoft Word - Auto Industry _120316_ - Europe retail February 2012 Sales.doc 산업코멘트 자동차 (Overweight) 2 월유럽자동차판매 : 시장수요감소세확대중 16 March 12 Analyst 남경문 2) 2184-2336 _ kmnam@ktb.co.kr R.A. 남정미 2) 2184-236 _ jmnam@ktb.co.kr 2 월유럽자동차판매결과 (EU2+EFTA3 기준 ) 1 2월유럽자동차판매 92.3 만대 (YoY-9.2%,

More information

Lunar New Year Gift Set 구정선물세트, 올해명절에도고마운분들께정성가득한햄퍼를선물하세요. 기간 : 2015 년 2 월 2 일 ~ 16 일구입및문의 : JW 메리어트동대문스퀘어서울타볼로 24 ( )

Lunar New Year Gift Set 구정선물세트, 올해명절에도고마운분들께정성가득한햄퍼를선물하세요. 기간 : 2015 년 2 월 2 일 ~ 16 일구입및문의 : JW 메리어트동대문스퀘어서울타볼로 24 ( ) Lunar New Year Gift Set 2015 2015 구정선물세트, 올해명절에도고마운분들께정성가득한햄퍼를선물하세요. 기간 : 2015 년 2 월 2 일 ~ 16 일구입및문의 : JW 메리어트동대문스퀘어서울타볼로 24 (02 2276 3320) 소믈리에셀렉션 Sommelier Selection 소믈리에가선별한와인셀렉션을특별히제작된와인박스에담아선물해보세요.

More information

Twilight Experience Afternoon Tea Set Twilight Experience Fig Afternoon Afternoon Tea Tea Set Set

Twilight Experience Afternoon Tea Set Twilight Experience Fig Afternoon Afternoon Tea Tea Set Set TWILIGHT EXPERIENCE Select four beverages from below menu 70,000 Lounge 51, Marine City 1-ro, Haeundae-gu, Busan, 612-824, Korea TELEPHONE +82 51 990 1303 White Wine 2014 Sauvignon Blanc, Rapaura Springs,

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 A La Maison s DINNER SET FRENCH SET KRW 70,0 TERRINE OF FOIE GRAS with Fruit Compote 과일컴포트를곁들인푸아그라테린 MAIN DISH CHOICE 1. DUCK CONFIT with Mashed Potato, Stir Fried Mushroom, Port Wine Sauce 포트와인소스를곁들인오리다리콩피

More information

YEONGGWANG BEOPSEONGPO SALTED YELLOW CORVINA Exquisite taste, Interweaving of Water Wind Sunshine Salt And time By human

YEONGGWANG BEOPSEONGPO SALTED YELLOW CORVINA Exquisite taste, Interweaving of Water Wind Sunshine Salt And time By human MISuNG fishery association corporation delivers taste of time from endeavors to follow the traditional methods for three generations. We have the patented skill of making Gul-bi marinated with herb & lotus

More information

_10.ai

_10.ai 식사류 Set Meal Hot Plate BBQ * Type of side dishes will be changed on seasonal routine A1 소불고기정식 Bulgogi Marinated BBQ Beef $15.90 A2 닭구이정식 Dak-Gui Marinated BBQ Chicken $13.00 A3 돼지불고기정식 Doaeji-Bulgogi

More information

<B8B6C0CCB4D9BDBAC8A3C5DA5FBFCDC0CEB8AEBDBAC6AE5F E30372E3133B1E2C1D8292E786C7378>

<B8B6C0CCB4D9BDBAC8A3C5DA5FBFCDC0CEB8AEBDBAC6AE5F E30372E3133B1E2C1D8292E786C7378> SPARKLING WINES Champagne Benoit Dehu Cuvee La Rue des Noyers Blanc de Noirs Extra Brut N/V 300, 베누아데위 뀌베라루데누아예블랑드누아엑스트라브뤼 높은미네랄과시트러스, 강렬한산도를지닌풍미가강한샴페인 Pinot Meunier 100% Dehu Millesime Brut 2006 160,

More information

한국어교재_중급1-앞-인쇄용.indd

한국어교재_중급1-앞-인쇄용.indd 발 간 등 록 번 호 이민자를 위한 한국어와 한국문화 한국어와 한국문 화 이민자를 위한 이민자를 위한 한국어와 한국문화 중급 1 중급 1 본 교재는 사회통합프로그램 한국어 과정 전용교재입니다. 11-1270000-000624-01 M E S S A G E P R O L O G U E C O N T E N T S 02 03 04 08 10 lesson 13

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 A La Maison s LUNCH SET A SET KRW 37,0 HOUSE GREEN SALAD with Mandarin Dressing 신선한야채샐러드 PASTA CHOICE 1. CREAM or TOMATO SAUCE SEAFOOD SPAGHETTI Shrimp, Sea Scallop, Mussel, Squid, Clam 크림 / 토마토 ( 선택 )

More information

untitled

untitled Safety Kids, send your drawing with an electrical safety tip to your local electric cooperative (address found on Page 3). If your poster is must include your name, age, mailing address and the names of

More information

612.fm

612.fm 한국식생활문화학회지 23(6): 729-736, 2008 729 KOREAN J. FOOD CULTURE 23(6): 729-736, 2008 한식 식자재 프로모션을 통한 한국음식의 세계화 방안 -한식 식자재 마케팅 전략을 중심으로- 이은정 1 김태희 2 * 김두라 3 1 신흥대학 호텔외식경영과, 2 경희대학교 외식산업학과, 3 한북대학교 국제관광경영학과 Globalization

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 A La Maison s SPECIAL LUNCH SET A SET 37,000 HOUSE GREEN SALAD with Mandarin Dressing 신선한야채샐러드 CREAM or TOMATO SAUCE SEAFOOD SPAGHETTI 크림 / 토마토 ( 선택 ) 소스해산물스파게티 ( 오징어 : 국내산 ) AMATRICIANA SPAGHETTI 아마트리치아나스파게티

More information

한식당여수는 나그네여, 향수수입니다. 여행자들의마음입니다. Korean Restaurant 깔끔하고정갈한맛과고급스러운분위기를자랑하는 The Rotex Hotel & Condo 한식당 ' 여수 ' 에서고향의정취를느껴보시기바랍니다. 화학조미료를사용하지않는웰빙식사입니다. 화

한식당여수는 나그네여, 향수수입니다. 여행자들의마음입니다. Korean Restaurant 깔끔하고정갈한맛과고급스러운분위기를자랑하는 The Rotex Hotel & Condo 한식당 ' 여수 ' 에서고향의정취를느껴보시기바랍니다. 화학조미료를사용하지않는웰빙식사입니다. 화 한식당여수는 나그네여, 향수수입니다. 여행자들의마음입니다. Korean Restaurant 깔끔하고정갈한맛과고급스러운분위기를자랑하는 The Rotex Hotel & Condo 한식당 ' 여수 ' 에서고향의정취를느껴보시기바랍니다. 화학조미료를사용하지않는웰빙식사입니다. 아침 Breakfast 조식스페셜 Breakfast Special 아침정식 Breakfast

More information

경영평가결과평가등급내역 구분가나다라마 총계 (343 개 ) 34 개 (9.9%) 103 개 (30.0%) 153 개 (44.6%) 41 개 (12.0%) 12 개 (3.5%) 행자부 (154 개 ) 18 개 (11.7%) 45 개 (29.2%) 75 개 (48.7%)

경영평가결과평가등급내역 구분가나다라마 총계 (343 개 ) 34 개 (9.9%) 103 개 (30.0%) 153 개 (44.6%) 41 개 (12.0%) 12 개 (3.5%) 행자부 (154 개 ) 18 개 (11.7%) 45 개 (29.2%) 75 개 (48.7%) 지난한해지방공기업들운영성적표나왔다 - 2017 년도지방공기업경영평가 (2016 년도실적 ) 결과공개 - * 특정공사 공단 : 도시철도 도시개발공사를제외한농수산물공사 관광공사등기타공사, 기초자치단체에서설립한도시개발형공사, 경륜을주된사업으로하는공단 - 1 - 경영평가결과평가등급내역 구분가나다라마 총계 (343 개 ) 34 개 (9.9%) 103 개 (30.0%)

More information

01_피부과Part-01

01_피부과Part-01 PART 1 CHAPTER 01 3 PART 4 C H A P T E R 5 PART CHAPTER 02 6 C H A P T E R CHAPTER 03 7 PART 8 C H A P T E R 9 PART 10 C H A P T E R 11 PART 12 C H A P T E R 13 PART 14 C H A P T E R TIP 15 PART TIP TIP

More information