Web: Entre Ríos의수도는자연스럽게이웃하는왼쪽 Santa Fe 주의빠라나강변으로부터넘어오는이주자로인하여출현한도시이며, 빠라나라는뜻은 Pariente del mar, 바다의친척 이라는의미이며, 벼랑의평균높이가 30m-

Transcription

1 PROVINCIA DE ENTRE RÍOS / TURISMO 엔뜨레리오스주 / 관광면적 : 78,781 km². 인구 : 1,236,300명 [Censo 2010]. 인구밀도 : 15.69/km². 주산업 : 농목축, 종우, 가금류등. Secretaría de Turismo de la Provincia La Prida 5, Paraná 전화 : /2 Dirección de Pesca y Recursos Naturales. 전화 : icticola@produccion.gov.ar. 낚시허가조회. 엔뜨레리오스주는 Corrientes 주와 Misiones 주를포함하여아르헨티나의메소포타미아를형성하고있는주이다. 이장소를엔뜨레리오스라부르고있음은여러강으로둘러싸여있어자연스럽게이렇게명명되게되었으며, 관광객들에게매우매혹적인장소중하나가되었다. 이주는유별난경치를갖고있는주이며, 산마루가있거나언덕이있어짧은평원이기는하나매우기름진땅을가지고있다. 이지역의경제적인부는농목축과곡물경작, 레몬과일류, 종우그리고가금류농목활동에근거를두고있다. 빠라나 [Paraná] 강들과우루과이 [Uruguay] 강들은대단한담수어종의어장으로서그크기나풍부함으로인하여많은낚시동호인들을부르고있다. 낚시와수상활동, 그리고수영장은결과적으로각도시들의매혹적인점으로발전되어더욱더관광객수용을위한기간자원으로서지역소득획득에커다란역활을하고있다. 엔뜨레리오스인들의미식은질좋은고기로구운전형적인불고기와아낌없는야채로푸짐한음식을즐기는빰빠인들의미식과일맥상통한점이있다. 강에서잡히는고기도빠라나강가까이에서시식할수있다. PARANÁ, CAPITAL PROVINCIA [ 빠라나, 주수도 ] 인구 : 340,861명 [Censo 2010]. 거리 : 499km. [ 연방수도 Buenos Aires 로부터터널 Subfluvial Raúl Uranga-Carlos Silvestre Begnis 를거쳐 ]. 건립 : 1730년 10월 23일. Secretaría de Turismo Municipalidad de Paraná [ 빠라나시청관광부 ] Oficina Peatonal [ 뻬아또날사무실 ]: 전화 : Oficina Parque Urquiza [ 우르끼사공원사무실 ]: Laurencena y San Martín. 전화 : Terminal de Ómnibus [ 고속버스터미널 ]: Av. Ramírez 전화 :

2 Web: Entre Ríos의수도는자연스럽게이웃하는왼쪽 Santa Fe 주의빠라나강변으로부터넘어오는이주자로인하여출현한도시이며, 빠라나라는뜻은 Pariente del mar, 바다의친척 이라는의미이며, 벼랑의평균높이가 30m-50m로서최고높이는 85m에이르는이곳에정주하게되었다. 1854년아르헨티나연합국의수도로서선언되었으며, 거의 1세기반이지난후인 1994년헌법개정의동기로서헌법제정의본부가되었으며, 도시의모습은신구건물이함께하여지난시절부를누렸던생생한모습을보여주고있다. 이도시의매력적인모습은 Paraná 강으로서, 공원우르끼사 [Urquiza] 와강변에서교차되는협곡에도시가있다. 그곳에서 Mononáutico, Windsurf, 수상스키, 카누, 요트경기, 스피드보트, 란차를타고산책하기등의여러수상스포츠를즐길수있다. 대개의레스토랑은강에서잡은고기로이지방의조리법에근거를둔공식적인미식장려계획에가입되어있어지방의문화유산의한부분을형성하고있다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] ANFITEATRO HÉCTOR SANTÁNGELO [ 엑토르산탄젤로원형극장 ]: 전체를돌로축조한원형극장이며, Costanera Media에위치하고있다. 여러문화적인행사와록리사이틀, 생음악과함께쇼, 무대공연과여러예술적인표현행사가개최된다. BAJADA GRANDE [ 바하다그란데 ]: 지금 Bajada Grande는선착장으로서 1 de Mayo 광장인인근에지난세기 17세기끝무렵, 이곳에처음으로유럽계이민자들의마을이생성되었다 [Baxada Paraná]. BALNEARIO CAMPING THOMSON [ 톰슨수영장캠핑장 ]: 드넓은모래사장에서즐길수있도록 Túnel Sub fluvial 인근에켐핑할수있는편안한시설들이잘되어있다. COMPLEJO TERMAS MARÍA GRANDE [ 복합온천장 ]: 지방도 RP 10번 Paraná 로부터 60km 지점에위치하고있다. 부지가 47 핵타르에이르며, 4개구역으로등분되어있다 ; 수영장, 호텔, 캠핑장소, 그리고오두막집들이있는사유지로나뉘어져있다. 섭씨 39º, 41º, 43º 와 46,5º 온도가서로다른온천장으로나누어져있다. 복합온천장인이곳은여러가지서비스를제공하고있다 ; 화장실, 욕실, 탈의실, 간호실과비상구조실이있다. 복합온천창참조. EDIFICIO DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES [ 우체국건물과전신전화국 ]: Urquiza 의개인집이있었던곳이다. 앞면에대리석의사자상을보존중이다. MUSEO HISTÓRICO MARTINIANO LEGUIZAMÓN [ 마르띠니아노레기사몬역사

3 박물관 ]: Urquiza 장군에게속한물품들을전시하고있으며, Francisco Ramírez 장군의검, 가구, 고고학적인가치가있는물품, 가우쵸의은제품그리고완전한도서관이있다. MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES PEDRO E. MARTÍNEZ [ 뻬드로 E. 마르띠네스지방예술박물관 ]: 아르헨티나인의예술가와외국인예술가들의조형예술의수집작품들을전시해놓았다. MUSEO DE CIENCIAS NATURALES Y ANTROPOLÓGICAS PROFESOR ANTONIO SERRANO [ 인류학안토니오세르라노교수와자연과학박물관 ]: Entre Ríos 주의동식물분포처서식지를전시하는주센터이며, 고고학적인요소와화석학, 지질학, 광물학과식물학적인자료들을전시하고있다. NUEVO PARQUE VARISCO [ 바리스꼬신공원 ]:. 그란데내리막길로가는전경포인트에, 100 헥타르가도시로전입되어우르끼사공원이유치되었으며, 마스트높이가 50m 입니다. 이는라틴아메리카에서가장높은곳입니다. PARQUE NACIONAL PRE DELTA [ 국립공원델타앞지역 ]: 서식하는각종야생동물들이뛰어돌아다니는, 조류또는식물군들이있는전경이다. PARQUE URQUIZA [ 우르끼사공원 ]: 공공산책로를건설하기위하여 Justo José de Urquiza 의미망인인 Dolores Costa에의해기증된부지이다. 제일첫번째사업계획으로서, 광장과함께조경설치사불란서인인 Carlos Thays에의해 1893년까지공사를하였던사업이다. 넓이가 44 헥타르에이르며, 3단계의계단형식으로서, Costanera Alta, Media y Baja 이며, 옛돌계단을따라경사진길, 좁은폭의산책길, 풍부한초목과낙하수, 자연에서솟아나는샘물, 샘터, 어린이공원, 조각품들과기념비들을발견하고찾아나서는탐험형의산책을할수있도록연결되어있다. 강변에는이지방의전형적인음식을어느레스토랑에서도즐길수있도록좋은식당들이많이있다. PUERTO NUEVO [ 신항 ]: 반드시산책해야하는곳, 뛰어난자연경관, 장엄한빠라나강과협곡을융합하여탁트인전망을감상할수있는곳으로서, 레저및레크리에이션활동을할수있는만남의장소입니다. 이곳에서바, 선술집, 그리고나이트라이프를발견할수있습니다. 또한아르헨티나연안해군의 Perfectura, 세관및강운송부의아름다운건물들이위치하고있습니다. 이외에도, 항구에는문화활동장소와많은이벤트를할수있는장소입니다. PUERTO SÁNCHEZ [ 산체스항 ]: 길게늘어선낚시꾼들의산책로로서다양한색갈의집들이늘어서있으며, 단애로둘러싸여있는그림같은아름다운구역이다. 빠라나강의산체스항이눈을뜨다 의호르헤멘데스의노래로불멸의세계를여행하고돌아온시인들과가수들에게영감을주고있는항이다. 여기에서는, 어부기념비를방문하고, 신선한생선을구입하며, 전통카누의멋진사진을찍을수

4 있습니다. PUERTO VIEJO l BAJADA DE LOS VASCOS [ 구항 l 바스꼬스의바하다 ]: 도시로부터매우가까운곳에있어서옛바하다에의존하였던신항이 1822년세워졌다. 많은업소들이강운송업무에종사하며, 해군영업소, 호텔, 여인숙, 선술집, 세관및항구의관리들등이이지역에위치하고있다. 아직도옛세관들의건물들과옛시절의알마센들이남아있으며, 바하다데로스바스꼬 는우르끼사공원과경계를짓고있는단애를따라걸을수있는짧은산책코스이다. 19세기중엽에포석으로깔은본래의도로를잘보존하고있으며, 구항으로부터도시로진입할수있는옛진입로이다. EXCURSIONES [ 유람 ] 빠라나는여러유람활동과산책들을관광객들에게제공하고있다 ; 시티투어, 카누를타고강산책, 란차, 유람선, 사파리사진촬영, 섬방문, 카약을타고강을따라종단하기, 요트나돛단배를타고강을종단하기, 수상스키등이있으며, 낚시배를승선하고낚시에나갈수도있다. 이외에도 ; 승마, 생태농장, 4WD를타고모험드라이빙등으로서전통적인역사유적과함께관광코스로제공되는상품들이다. 이와같은서비스는모두관련업체들이제공하는서비스로관광안내사무실에 문의하면된다. TÚNEL SUBFLUVIAL RAÚL LUCIO URANGA-CARLOS SILVESTRE BEGNIS [ 빠라나와산타페를연결하는강밑터널 ] 개통 : 1969년 12월 13일. 길이 : 2,937m. 이기념비적인작업설계및통합강밑터널은메소포타미아에문을연열쇠가되었다. 빠라나강밑을횡단하여산따깐디다섬에있는하구에서나와거기서부터국도 N 168 을타고산타페까지간다. 전시실이있으며, 이곳에서무료안내를받아방문한다. 매일문을열며, 아침 7시에서오후 19시까지. ARQUITECTURA Y EDIFICIOS HISTÓRICOS [ 건축술및역사적건물 ] CATEDRAL [ 성전 ]: 르네상스양식이며, 돔은화사한두탑이있는비쟌틴양식이다. 이도시의수호자이신 Virgen del Rosario 상이모셔져있다. 국가사적기념성전이다. CASA DE GOBIERNO [ 주정부청사 ]: 바로크와르네상스두가지

5 스타일을바탕으로지난세기통치의경향을나타내는대표적인작품이다. ESCUELA NORMAL JOSÉ MARÍA TORRES [ 호세마리아또르레스노르말학교 ]: Sarmiento 에의해설립된아르헨티나최초의정상적인학교이다. EX SENADO DE LA CONFEDERACIÓN ARGENTINA [ 연방상원 ]: 1º de Mayo 광장앞에위치하고있으며, 이탈리아의신르네상스양식이다. IGLESIA SAN MIGUEL [ 산미겔성당 ]: 1873년에건립되었으며, 신고틱체의영향을받은절충주의스타일이다. 성전은 Entre Ríos 주의수호자로서, 부지는예수회의소유이며, San Miguel 농장의일부를형성하고있다. PALACIO MUNICIPAL [ 시청 ]: 국가사적기념건물이다. 1890년에개관하였으며, 이탈리아의르네상스양식이다. 다락방스타일의건물과시계가있는탑이특히눈에뜨인다. PLAZA 1 DE MAYO [5월 1일의광장 ]: 1727년주광장이있는곳에서마을을보호하기위해서첫요새를세웠으며, 빠라나인들의초기마을을세운곳이다. TEATRO 3 DE FEBRERO" [2월 3일극장 ]: 년에 Convención Nacional Constituyente 회의개최동기로수리를하였으며, 아르헨티나에서가장아름다운건물중의하나이다. 최고의음향효과가있으며, 천정에는대단한예술가치의천정벽화가그려져있다. MUSEOS Y CENTROS CULTURALES [ 박물관및중앙문화회관 ] Museo Histórico Provincial Martiniano Leguizamón Buenos Aires y Laprida. 전화 : museoleguisamon@ciudad.com.ar Museo Provincial de Bellas Artes Dr. Pedro E. Martínez Buenos Aires 355. 전화 : museosbellasartes@yahoo.com.ar Museo Provincial de Ciencias Naturales y Antroplógicas Carlos Gardel 62. 전화 : museoserrano@hotmail.com Museo y Mercado Provincial de Artesanías Urquiza 전화 : Museo de la Ciudad César Pérez Colman Buenos Aires 226. 전화 : Museo de Sitio Don Santos Domínguez y Benguira Palacio Municipal-Corrientes 509. Museo Interactivo de Ciencias Puerto Ciencia Boulevard Racedo entre H. Irigoyen y P. Palma [ex Ferrocarril]. 전화 : Int. 136.

6 Web: Centro de Artesanos 9 de Julio y E. Carbó. 전화 : cartesanosdeparana@fullzero.com.ar Casa de la Cultura de Entre Ríos Enrique Carbó 194. 전화 : Museo Barrial Puerto Viejo Av. Estrada 전화 : Museo Arquidiocesano Catedral Monte caseros 51. Centro Cultural Juan L. Ortiz Racedo y Belgrano. 전화 : /55. Centro Experimental Gloria Montoya E. Berduc y Rivadavia. 전화 : Centro Cultural y de Convenciones de Entre Ríos La Vieja Usina Gregoria Matorras 861. 전화 : Centro Cultural La Hendija Gualeguaychú 171. 전화 : Espacio Cultural Metaformosis 9 de Julio 211. 전화 : ALDEAS ALEMANES [ 독일촌 / 마을 ] Web: 별칭 : Hombres Rubios [ 금발의사람들 ] 19세기후반엔트레리오스의지방에도착한그들은그들의결정적인유산을남겼다. 러시아의볼가강유역에서왔던이들은오늘우리고유문화유산의일부를형성하였던주인공들이다. 이들은고유의라이프스타일을보여주고있으며, 밭에서근면하였던그들은, 지금은귀중한증언을간직하고있는마을들을세웠다. 이들이바로각지방의지역에서자신들의정체성을갖도록하는엔뜨레리오스의 금발의사람들 이다. 오늘날은우리의조상과그들의관습은시간이지남에따라우리모두가갖고있는가장아름다운유산의한부분을형성하고있다. 지난세월우리내선조들이그러하였듯이, 옛러시아에서도착한그들은혼과정신을아르헨티나의거대한정신으로이룩하여놓았다.

7 이들이형성하였던마을들은다음과같다. BRASILERA VALLE MARÍA SPATZENCKUTTER PUEBLO ALVEAR SALTO PROTESTANTE SAN FRANCISCO GRAPSCHENTHAL SAN RAFAEL SANTA ROSA SAN MIGUEL DIAMANTE CRESPO PARANÁ ALDEA BRASILERA [ 브라질마을 ] 전화 : 빠라나시로부터남쪽으로 19km에위치하고있다. 이들은러시아볼가강유역으로부터브라질로가기위한통과지역으로서건립하였으며, 이곳에는독일고틱양식의산호세성당이있다. 전통적인식당이운영되고있으며, 유람관광회사도운영하고있다. ALDEA SAN FRANCISCO Y PUEBLO ALVEAR [ 샌프란시스코와뿌에블로알베아르마을 ] 전화 : Pueblo Alvear: l 산프란시스코에는소수의후손들이살고있다. 공동묘지에서비석이나묘를보면모두지난세기초에세웠음을알수있다. 뿌에블로알베아르에는러시아볼가출신들의느낌이드는마차한대가있는데, 초기식민지시절밀을생산하여실어내던짐수레이다. ALDEA VALLE MARÍA [ 바제마리아마을 ] 전화 : 마리아라고하는이름은러시아에서사용하는마리엔탈 [ 러시아에서는마리아를마리엔탈로 ] 로부터유래하였으며, 초기독일촌을설립할당시에는관리본부가있었던마을이었다. 예술가아만다마요르의작품인제대가있는성당을방문할수있으며, 이곳수영장은빠라나강변에위치하고있고, 대단히아름답고고운앙고라제품도구매할수있다. ALDEA SALTO [ 살또마을 ] 인근의샛강이름으로부터유래하였으며, 작으마한폭포수가있다. 작고전통적이며, 휴식을취하며, 이곳농촌의생활상도볼수있다. ALDEA SPAZENCKUTTER [ 스빠센꾸떼르마을 ] 전화 : 지방도 N 11번의도로에접해있으며, 알데아에서가장오래된공동묘지가있다. 초기치안판사법원이있었으며, 이곳에서여러수제식품이나이지방생산품도구매할수있다. ALDEA PROTESTANTE [ 프로데스탄떼스마을 ]

8 전화 : l 이마을의이름은초기개신교신봉자들에의해지어진이름이었다. ALDEA DIAMANTE [ 디아만떼마을 ] 25 de Mayo y Urquiza. 전화 : l turismodiamante@hotmail.com Web: 시에서 50km. Paraná 강의단애에있는역사적인도시이다. 항구에는이지역에서출하하는상품을실어나르기위한선박들이도착한다. 모래사장의모래가풍부하며, 땅은이지역의전형적인파도모양의형세를이루고있어 Trekking이나, 산악지자전거타기, 4WD, 말타기또는거대한단애와섬을감상할수있다. ALDEA DIAMANTE 축제기타의알데아마을들은소수의인구로, 어떤이들은이곳에서태어난사람들도있고어떤이들은전입된사람들도있으며, 시대적으로후일설립된마을들도있어이들마을들도함께방문해볼수있다. 관광행사창참조. CHAJARÍ [ 차하리, FEDERACIÓN] 인구 : 28,303명 [2001년]. 거리 : 523km, 연방수도에서. 건립 : 1872년 5월 28일. 높이 : 해발 34msnm. 별칭 : Ciudad de Amigos. Oficina de Informes Turísticos 관광 : 온천장전화 : turismo@chajari.gob.ar Web: Chajarí는행정구역상엔뜨레리오스주의 Federación 구역에속하며북동쪽우루과이강변에위치하고있다. 거의이탈리아인들의후손들이며, 주산업활동은감귤류재배, 목축, 조림, 원예작물재배, 농업과양봉등이주경제활동이다. "Chajarí" 라는이름은구아라니언어로서그뜻은 차하의샛강 이라는뜻에서유래되었다. 이름이말하듯 Chajá 는다리가길고몸이약간비대해크기가약 50cm 정도되는새로서, 역사주변에샛강과강그리고많은 Chajá 떼가있어그렇게이름지어진듯하다. 이곳이또한이름이알려진이유중의하나가물리치료에특히효험이있는온천이라할수있다. 이온천은국도 14번도로변에위치하고있어 Federación, Concordia, Colón과 Villa Elisa와더불어이지역온천중에서가장매력적이고관광자원으로서으뜸가는온천으로이미국제적으로도이름이널리알려진매우큰온천 [42 헥타르 ] 으로서매년외국인을

9 포함한수많은관광객들이찾는온천이다. 복합온천장참조 [Termas de Chajari]. COLÓN [ 꼴론 ] 인구 : 61,488명 [Censo 2010]. 거리 : 265km. [ 주수도에서 ]. 건립 : 1863년 4월 12일. 꼴론시는우루과이강과 Mercosur 중앙의관광중심중개소위치에있다. 우루과이강변은다른지역과달리매우돋보이는특별한자연경관이며, Colón은독특한안정감이있는도시로서마을주민들과매력적인관광마을로서조화를잘이룬다. 우루과이나라를바라볼수있는아주좋은위치에있으며, 우루과이의중요한도시중하나인 Paysandú 와 José Gervasio Artigas와국제교량으로연결되어있다. 이교량은양국의관광사업에지대한공헌을하고있다. 북쪽에는국립공원 El Palmar가있으며, 수많은섬들과이웃하는마을들과도시들은매우매력적인관광지이다. 이와같은모든것들은여러가지를즐길수있는, 권내유람에쉽게접근할수있도록되어있으며, 거기에다이지역은뛰어난수준의미식과숙박시설도잘갖추어져있다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] PARQUE HERMINIO QUIRÓS [ 에르미니오끼로스공원 ]: 우루과이강을따라강변이펼쳐저있다. Fiesta Nacional de la Artesanía [ 전국수공예축제 ] 의본부이다. COMPLEJO TERMAL [ 복합온천장 ]: 4 헥타르의부지에위치해있으며, 소듐과중탄산염의성분을갖고있는온천수로서 33º C 와 40ºC 사이를오르내린다. 복합온천장참조 [Termas de Colón]. MOLINO FORCLAZ [ 포르끌라스풍차 ]: 4km. 1887년에설치되었으며, 비록구동의원동력인바람이부족하여작동을멈추었지만, 이멧돌을세운스위스인소작인의이름을따라명명하였다. 국가사적기념비이다. SAN JOSÉ [ 산호세 ]: 9km. 아르헨티나의첫농업생산지중의하나로서 19세기중엽에세워졌다. 그곳에이지역의역사박물관이있으며, 서류, 가구, 의복, 무기그리고농기구인쟁기등이전시되어있다. 복합온천장참조 [Termas de San Jose]. PUEBLO LIEBIG [ 뿌에블로리빅 ]: 북쪽으로 12km. 영국의스타일과영국자본의냉장고시설이있다. VILLA ELISA [ 비쟈엘리사 ]: 지방도 130번을따라가면이마을에도착하며이곳에는이민자박물관과온천이있으며, 이곳에 Palacio San José로가는 Tren

10 Histórico라명명된역사적인열차가있다. 복합온천장참조 [Termas de Villa Elisa]. PARQUE NACIONAL EL PALMAR [ 엘빨마르국립공원 ]: Colón의북쪽 50km에위치하고있다. 8,500 헥타르에이르며, 아마도남미에서가장큰마지막의야자수림지이다. 높이가 18m 에달하며, 직경이 40cm인 Yatay 야자수림이있다. 어떤야자수는수령이 200년이넘는것도있다. Uruguay 강은아열대수림으로부터내려오는씨앗을실어나르는역활을하여목초지와같은, 덩굴손의매꽃처럼잎이무성한밀림의회랑을형성하여번창하게되었다. 또한이러한밀림속에서 Vizcachas [Perú 나아르헨티나초원에서사는토끼크기만한쥐무리 ], 도마뱀, 여우, 타조와 Carpincho [ 남미산, 신장 1m 가량의쥐처럼생긴동물 ] 등이서식하며, 이외에도무수한종류의조류들이서식하고있다. 18세기말엽에건립된 Calera Barquín 의역사적인유적폐허를방문할수있다. 국립공원엘빨마르 [Parque Nacional El Palmar] 참조. PASEOS NÁUTICOS [ 수상산책 ] MARCELO MORCENTI 전화 : 출발지 : Playa Norte. 행로 : Banana Loca 섬까지횡단. 카약대여 [Alquiler de Kayak]. GUSTAVO PEÑA 전화 : 출발지 : Playa Norte. 행로 : Banana Loca 섬까지횡단. 카약 대여 [Alquiler de Kayak]. TURISMO QUEGUAY 전화 : l 출발지 : Playa Norte. 출발시간문의. EXCURSIONES CAMICORI 전화 : l 출발지 : Playa Norte. Camino Costero Norte 와 Paso de los Andes. 행로 : 낚시 - 수상산책 -Banana 섬까지횡단 -Piraguas. TURISMO AVE FENIX 전화 : Cristian lasgrutasdecolon@yahoo.com.ar. 출발지 : 항구에서출발. 행로 : 섬으로횡단 - 유람과낚시안내 - 수상산책. CATAMARAN [ 유람선 ] SAN FRANCISCO

11 전화 : sanfrancisco652000@yahoo.com.ar. Web: 출발지 : 항구에서출발, Camino Costero Norte 와 Bv. Gaillard. 행로 : 낚시-수상산책. * 출발문의및안내인동행과섬에서하선. TURISMO NAUTICO COLON 전화 : 출발지 : 항구에서출발. 행로 : 섬으로횡단 - 유람과낚시 안내 - 수상산책. 출발시간문의. EXCURSIONES POR COLECTIVO [ 소형유람선을타고인근유람 ] Peyret 과 Paso de Los Andes. Costanera 길의항구에서 200m. 전화 : info@turismonauticocolon.com.ar. Web: 촌평 : 20km의여정, 우루과이섬 Queguay, San Francisco, de los Hornos 조류관찰, El Puente Internacional, Isla, Caridad과 La Ciudad de Paysandu [R.O.U.], 유람시간 ; 대략 1시간 15분. 관광안내인이승선하여설명함. 유람선승선관광객은 12명. 출항시간 : 12.00hs. l 16.00hs. l 19.00hs. 금기사항 ; 끽연, 알콜음용. EL PATO AMIGO 3 de Febrero 621. 전화 : Hugo 출발지 : 항구에서출발. Web: 출발시간문의. ITA l CORA AVENTURA San Martín 97. 전화 : (03447) l 출발지 : Av. Costanera와 Noailles에서. 행로 : 16.00hs. 섬으로횡단-수상산책. 사무실근무시간 : hs. 에서 12.30hs hs. 에서 19.30hs. 까지. 매일수상. BAHIA DE ZOE 출발지 : Av. Costanera 와 12 de Abril. 행로 : 섬으로횡단 - 유람과낚시안내 - 수상 산책. BAHIA DEL SOL 전화 : (03447) 출발지 : Balneario Inkier. 행로 : 섬으로횡단 - 수상산책 - Banana Loca- 카약대여. 출발시간문의.

12 BANANA LOCA 전화 : 출발지 : Playa Sur. 행로 : 섬으로횡단 - 수상산책 -Banana Loca. 카약대여. SANDOKAN TURISMO NAUTICO de Jorge Villa 전화 : l 출발지 : Playa Sur. 행로 : 섬으로횡단-수상산책- Banana Loca-카약대여-유람및낚시안내. info@pescacolon.com.ar. Web: * 출발시간문의. PASEOS NAUTICO LA DIOSA 전화 : 출발지 : 여름성수기에 Reserva Urbana Ribera Sur 에서 출발. Playa Sur. 행로 : 섬으로횡단 - 수상산책과낚시안내. PASEOS NAUTICOS TITO AVENTURA de Jorge Villa 전화 : 출발지 : Reserva Urbana Ribera Sur 에서출발. Playa Sur. 행로 : 섬으로횡단 - 수상산책 - 유람과낚시안내. EXCURSIONES DE PESCA IMANOL 전화 : Ezequiel A. Ovelar 출발지 : Playa Sur. 행로 : 섬으로횡단 - 수상산책 - 유람과낚시안내. CAMINOS Y SABORES [ 맛집을찾아서 ] BODEGA VULLIEZ-SERMET [ 포도주양조장불리에스-세르멭 ] 전화 : Web: 년콜론엔뜨레리오스에서조셉파브르에의해와이너리사업을시작하였다. 동일한회사로새로운기술을적용한 Vulliez-Sermet 포도주양조장은말벡, 메를로, 카베르네소비뇽, 시라 Tannat 와인과고품질의스파클링와인샤르도네와같은새로운품목을도입하여 2003년부터다시생산활동을시작하였습니다. 또한그들의역사와와인에대한자세한내용을원하는사람은누구나방문할수있습니다. BODEGA / WINERY VULLIEZ-SERMET [ 와이너리 ] 국도 135 Km. 8 지점. 전화 : info@bodegavulliezsermet.com.ar. Web:

13 겨울비수기 : 안내방문 11.00hs. 여름성수기 : 과 까지. 안내방문 11.00hs. LA AURORA DEL PALMAR [ 빨마르의오로라, 야자음료 ] 전화 : l Web: 엘빨마르국립공원이웃인사유지보호지로서, 아르헨티나야생동물재단과함께운용하는자연보호활동을지속가능한생산활동으로바꾸었다. 맛있는요리와탁트인레스토랑에서즐길수있는지역으로서, 후식과다른전통적인조리법으로감귤류을기초로하여조리한 Yatay 야자열매를사용하여 [ 오렌지와귤자체생산 ] 기타지역과의차별화음식을내보입니다. EL SOTANO DE LOS QUESOS [ 치즈제조 ] Pasaje 29 de Octubre 지번없음 [ 항구지역 ]. 전화 : elsotanodelosquesos@yahoo.com.ar. Web: 성수기 [ 여름관람시간 ]: 매일 비수기 : 문의바람. ALFAJORES ARTESANALES AQUELLOS 530 [ 알파홀제조, 쵸코파이 ] San Martín Web: alfajores530@coloninfo.com.ar l mariarosa1923@hotmail.com. 비수기 [ 겨울관람시간 ]: 월요일부터금요일까지, 와 토요일과일요일은 와 성수기 [ 여름관람시간 ]: 월요일부터금요일까지, 와 토요일과일요일은 와 ALFAJORES ARTESANALES ANTIGUA COLON [ 알파홀 / 쵸코파이제조 ] San Martín 473. 전화 : antiguacolon@gmail.com. Web: [ 디자인중 ]. 겨울비수기시간 : 매일 오후 여름성수기시간 : 매일 오후 PRODUCTO DEL ARROYO [DULCE, 둘세 ] Combatientes de Malvinas 500. 전화 : l delarroyo@hotmail.com. 겨울비수기 : 매일 와 까지. 여름성수기 : 매일 와 까지.

14 LOS FRANCOS SUIZOS [ 스위스프랑스인들 ] 전화 : Web: 지난세기이주물결에의한결과로, 국도 14번의산호세에자리잡은농촌환경은처음부터살고있었던 " 스위스프랑스 " 인 [1865] 을비롯하여, 발레칸톤및사보아에서이주하여정착한 [ 스위스프랑스 ] 사람들이다. 아름다운이곳에서공예생산이이루워졌으며, 우리땅의관습과많은지역의풍부한역사가결합되어있다. 또는가족들이경영하는사업장을방문하여여러분들은제품시음, 우유, 유제품, 포도밭과와인박물관을돌아볼수있으며, 치즈를맛보고, 와인, 꿀, 소시지, 과자등이생산되는것을볼수있을겁니다. 이외에도현대적인방갈로에평화와편안함그리고자연이포근하게감싸안아주는곳에서특별한접객을받을것입니다. EL PEHUÉN [ 엘뻬우엔 ] 전화 : l Web: wwwelpehuencolon.com.ar 위치 : GPS: S W 엘빼우엔은콜로니산안셀모에있는, 꼴론시에서 15km에위치한시골커뮤니티입니다. 엘뻬우엔은우유, 신선한우유와염소치즈의생산을위한염소목축산업을계속발전시키고있습니다. 농원평야는약간부드러운파도모양의평원을이루고있으며, 유량이그리크지않는우루과이강의하구를향해흐르고있는샛강을따라서쪽에서동쪽으로흐르고있다. 농장의풍부한맛의현장을돌아볼수있는좋은산책로입니다. LICORES BARD [ 바드알콜음료 ] 전화 : l Web: 4 대째이어져내려오는전통적인가족으로서, 알콜음료제조장 Licores Bard 가산호세시에있다. Licores Bard 에는시럽을제조하는방이있고, 병을세척하는방과, 조상들의시절에사용하였던여러기구들이있으며, 이곳에생산품목과시음및재미있는주제를통해그들을판매하기도한다. 이제조방식은 1908 년부터사용되어오던방법으로서모두순수한자연제품이며, 수공으로 [ 헨드메이드 ] 제조하고있다. 말을타고즐기는유람을뒤로하고다시힘을재충전하여, 사파리, 자전거관광, 카누등을아름답고광활한자연속에서즐기는프로그램도제공한다. CONCEPCIÓN DEL URUGUAY [ 콘셒시온델우루과이 ]

15 인구 : 100,854명 [Censo 2010]. 거리 : 280km [ 주수도로부터 ]. 부에노스아이렛자치시 [CABA] 와는 300 km. 건립 : 1783년 6월 25일. 관광부주소 : Galarza y Daniel Elías. 전화 : l 주소 : 9 de Julio 844. 전화 : turismo@cdeluruguay.gov.ar Web: l 돈토마스데로까모라에의해건립되었으며, 아름다운경치를갖고있는도시로서, 이따뻬 [Itapé] 오른쪽개울가가장자리에자리하고있으며, Uruguay 강으로부터흘러드는강물로인하여모든종류의수상스포츠활동을하기에매우적합하다. 숲으로둘러싸여있으며, 낮은산과강물, 윤각이뚜렷한도시의모습은정말좋은관광상품을만들어내기에매우적합한도시이다. 8개의국가유적기념비를갖고있으며. 이중돋보이는것은 Justo José de Urquiza 장군이살았던 Palacio San José 이다. 산업생산기지도있으며, 우루과이강에있는유일한아르헨티나의항구이다. TURISMO, PASEOS, VIDA NOCTURNA, EXCURSIONES Y ACTIVIDADES NÁUTICOS [ 관광, 산책, 야경, 유람및수상활동 ] BASÍLICA INMACULADA CONCEPCIÓN [ 무염시태대성전 ]: 1859년건립된이탈리아르네상스양식의작품이다. 주제대와함께 Urquiza 장군의시신을보관하고있는관이있다. BANCO PELAY [ 방꼬뻴라이캠핑장소 ]: 강변의길이가 5km에이르며, 자연의모래침상과잎이무성한나무로둘러싸여있다. 최고의관광구조를갖고있는이곳을 Banco Pelay 캠핑장소라불리운다. CASA DEL GRAL. URQUIZA [ 우르끼사장군의집 ]: 1870년 Urquiza 장군이이주거지를짓기위하여인부들을보냈다. 그의암살후주거지건립을끝냈으며, 후일그의부인 Dolores Costa 와아들들이살았었다. 건물일부는 Museo Andrés García 로서운영하고있다. 현재는우체국의본부이며, 국가사적기념건물이다. COLEGIO NACIONAL [ 국립학교 ]: 1849년 7월 29일 Justo José de Urquiza 장군에의해개교되었으며, 아르헨티나에서최초로종교에서독립한학교이다. 이학교의교실에서는 Julio Argentino Roca, Victorino de la Plaza와 Arturo Frondizi 그리고

16 이외에도시인인 Olegario Victorino Andrade 와 Eduardo Wilde등이수업을받았다. 국가사적기념학교이다. COMPLEJO TERMAL AGUAS CLARAS [ 복합온천장 ]: 2006년에문을열었으며, Hydrojet과뜨거운온천물이있는욕탕이있다. 복합온천장참조 [Complejo Termas del Concepcion de Uruguay] DEPORTES NÁUTICOS [ 수상스포츠 ]: 잔잔하고아름다운우루과이강은관광객들이즐길수있는여러수상활동들을제공한다. 요트클럽의우루과이노젓기클럽에서는강을타고오르내릴수있는요트, 카약, 윈드서프, 모터보트, 고몬등을즐길수있는모든구비물과이를계류할수있는선착장을제공하고있다. EXCRUSIÓN FLUVIAL [ 강유람 ]: Uruguay 강을따라도시의인접한강들사이로유람선이돌아다닌다. 유람선을타고다니는곳은 Cambacuá 섬, 항구지역, Palacio Santa Cándida 와 Stella Maris 등대등의섬들사이를돌아다닌다. 깜바꾸아 [Cambacuá] 섬에서하루에수차례유람여행을떠난다. FARO STELLA MARÍS [ 스텔라마리스등대 ]: 1949년 9월 11월에점등하였으며, 높이가 17m이고, 우루과이강내수면에설치되어있는, 그리고거리가 182Km 지점에길이가 140m인방파제끝단에설치되어있다. 이와같은특성을가진등대로서는유일하다. 등대진입표지가설치되어있다. ISLA CAMBACUÁ [ 깜바꾸아섬 ]: 넓은황색의모래사장을갖고있으며천천히고요한우루과이강물에몸을담글수있다. ITAPÉ [ 이따뻬개천 ]: 시내에서불과수블럭의거리에위치하고있으며, 바로수메타거리에남꼬스타네라이따뻬개천의강변에유일한모래사장이있다. 이곳의우거진숲속에모든것이갖추어진캠핑장에서편히즐길수있다. MUSEO INDÍGENA YUCHÁN [ 유찬원주민박물관 ]: 이곳아르헨티나에정주하였던원주민들의문화를보여주고있다. MUSEO HISTÓRICO MUNICIPAL CASA DE DELIO PANIZZA [ 빠닛사델리오집의시립역사박물관 ]: 1793 년의식민시절의집이며, 이곳에서 Francisco Ramírez가살았었다. 이수령의추억의삶을보유하고있으며이지방의시인과다른 Dr. Delio Panizza의수집품을전시하고있다. PLAZA FRANCISCO RAMÍREZ [ 프란시스코라미레스광장 ]: 국가헌법에의한징벌과함께 1853년절정에달했던소송사건의여단장의장군이었던 Juan Manuel de Rosas에대항하여 Justo José de Urquiza 장군의포고문을읽었던곳으로서, 1851년 5월 1일자건립한피리미드에가까이있는곳이다. 국가사적지로서선포되었다. PALACIO SANTA CÁNDIDA [ 산따깐디다저택 ]: 국가사적기념건물이며, 1860년에세워진이탈리아풍의대단한저택이다. Urquiza에의해세워진 Saladero

17 Santa Cándida 의일부를형성하고있었다. PALACIO SAN JOSÉ [ 산호세대저택 ]: Entre Ríos 주의주지사이었으며, 장군이었고국가조직의추진자이고, 아르헨티나인들의초대헌법에의한대통령이었고암살당하였던 Justo José de Urquiza에의해세워진대단한대저택이다. 1848년과 1857년사이에건립되었으며, 주위가프랑스양식의아주커다란정원이고, 중앙에아주큰마당이있으며, 방이 18개나되는대저택이다. 소성당은시원스레보이는돔과함께장식되어있으며, 인조호수는당당한저택과함께대저택으로서앙상블을이루고있다. Domingo Sarmiento 대통령과 Bartolomé Mitre 대통령이손님으로초대되었다. TURISMO RURAL [ 전원관광 ] VIDA NOCTURNA [ 밤의생활 ]: 강렬한밤이여러분들을초대한다. 각종레크리에이션활동으로즐길수있는오락시설들과다과점, 카페떼리아, 선술집, 그룹뮤시컬등이밤을즐길수있도록잘조성되어있으며, 시중심지에전통적인아메리카의, 불란서의블렉잭, 룰렡게임등으로한껏밤을즐길수있는카지노도있다. TURISMO RURAL [ 전원관광 ] 꼰셒시온델우루과이는각농장에따른여러모습의전원관광을하고있다. 이들은서로종사하는농촌의일과를하루의체험을통해서전원관광을하는이들에게농촌활동을체험토록한다. 이런농촌활동에참여하는농장은비샤떼레사, 산따깐디다및라또르꾸아뗀세의농장들이다. EL VIEJO MOLINO [ 엘비에호몰리노수영장 ] 시중심으로부터 25km 떨어져있는아르로쇼우르끼사강변에위치하고있는수영장이다. 크리스탈과같은맑은물, 고운모래로깔린강변이있으며, 그림과같은제방에서바위사이로떨어지는작은폭포수가있는수영장이다. TURISMO RURAL [ 전원관광 ] Ruta Nacional 14km Arroyo Molino, Concepción del Uruguay, ER. agroturismo@latorcuatense.com.ar Web: CAMPING & BALNEARIO [ 캠핑장과수영장 ] Ruta 14 Km 142, Arroyo Urquiza ER. 전화 : l Web: CONCORDIA [ 꼰꼬르디아 ]

18 인구 : 169,459명 [Censo 2010]. 거리 : 262km [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1832년 2월 6일. EMCONTUR [ENTE MIXTO CONCORDIENSE DE TURISMO, 시정부관광안내 ] A. Del Valle 71. 전화 : OFICINA DE INFORMES [ 안내사무실 ] Mitre y Pellegrini. 전화 : emcontur@hotmail.com l concordiaesturismo@gmail.com Web: 이도시는뭐니해도 Litoral에서가장좋은낚시터중의하나임을자랑한다. 인근의큰도시로부터그다지멀지않은곳에천혜의좋은낚시터가있음은일상의생활에서잠시나마자연의품속에나자신을맡겨보는것또한더할수없이상쾌한일이다. 이뿐만이아니다. 우루과이강에위치하고있으며, 국내감귤류주생산지로도잘알려져있다. 주위의감귤류생산공장들을돌아볼수있으며과일처리산업시설도볼수있다. 대단한양의살또그란데 [Salto Grande] 의댐은각종수상스포츠를즐기기에매우안성맞춤인호수이다. 댐준공을기하여이곳을통과하는길이우루과이의살또시와연결된다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] MUSEO REGIONAL DE CONCORDIA [ 꼰꼬르디아지역박물관 ]: Palacio Arruabarrena에서운영한다. 불란서양식이며, 1919년에이지역에서가장전통적인가족중의한가족이세웠다. PARQUE RIVADAVIA [ 공원 ]: 면적이 78헥타르의토착의산이며, Uruguay 강가에위치하고있다. 그곳에 Éxodo del Pueblo Oriental 기념비가세워져있으며, San Carlos [1888년에건립하였으며, 이후버려진성 ] 성의폐허, Hotel San Carlos, Cristo de la Hermandad과이곳의토착수종을보호하기위하여 Jardín Botánico Caá Porá가건립되었다. MUSEO DEL RECUERDO [ 추억의박물관 ]: 매우흥미로운장소로서일상생활에사용되는일용품을수집한것을근거로두고있다. COMPLEJO TERMAL [ 복합온천장 ]: 도시에서 12km에위치하고있으며, 소나무와유칼립투스등잎이무성한나무가 25 헥타르의면적에심어져있다. 6개의온천장이있으며온천수로공급되는인조호수가있고, 습한 Sauna가있다. 온천수는약으로사용된광수, 진통효과가있으며, 염증을가라앉지는성분과근육이완역활을하는성분이있다. 복합온천장참조 [Complejo Termas de Concordia]

19 REPRESA HIDROELECTRICA DE SALTO GRANDE [ 살또그란데의수력발전댐 ]: 이수력발전댐은 Argentino-Uruguaya의 Concordia와 Salto 두도시를연결하여매우중요한전력공급원이되어양국의식품보급로서역활을한다. 철도교량으로서도활용되어관광객수송과상업활동의보급로로서커다란역활을하며, 박물관도있다. TREN TURÍSTICO [ 관광열차 ]: Concordia의역과 Ayuí 역을연결하여관광객을수송한다. EMBALSE SALTO GRANDE [ 살또그란데호수 ]: 댐건설로인하여자연히인조호수가되었으며, 아르헨티나에서가장큰호수중의하나가되었다. 강변에완벽한관광시설, 호텔, 캠핑과항구가들어섰으며, 이곳에서여러가지다른수상스포츠를즐길수있다. CAMPING BALNEARIO LA TORTUGA ALEGRE [ 라또르뚜가캠핑수영장캠핑장수영장 ]: 도시에서 14km이며, Uruguay 강변에있다. 매년 1월에노젓기축제가있다. 낚시터우루과이강에서 15분쯤항해를하면최상의여러낚시터를만난다. Salto Chico La Heradura El Verde La Tortuga Alegre 이곳에서잡히는어종 Pati [ 빠띠 ] [ 어두운반점이있는강의큰물고기 ] Boga [ 농어 ] Dorado [ 황도미 ] [ 황금색을띄고있으며일명 빠라나의호랑이 라불리우며보통크기가 75cm 이상이어야잡을수있다, 그렇지않으면강으로다시되돌려보내야한다 ]. Bagre [ 메기 ] Perca [ 농어 [ 농엇과의바닷물고기 ] Chafalote [ 차파롯떼 ] Raya [ 가오리 ] Manduví [ 만두비 ] Surubí [ 수루비 ] [ 강의경골어류물고기, 크기가 80 cm - 85cm 이상, 그이하는강으로다시되돌려보내야함.]

20 Manduva [ 만두바 ] DORADO [ 도라도 ] 스포츠낚시기간 허가기간 : 1 월 15 일부터 10 월 15 일까지. 금지기간 : 10 월 16 일부터 1 월 1 일까지. FEDERACIÓN [ 페데라시온 ] 인구 : 14,500명 [ 예상 ] 시청관광부 [Municipalidad de Federación, Sec. de Turismo] San Martín y Las Hortensias. 전화 : l Fax: GPS: S O. turismo@federacion.gov.ar Web: l FEDERACIÓN 의간략한역사 177 년군사령관돈후안데산마르띤우루디나라인장군에의해만디소비 [Mandisoví] 라는이름으로세워졌으며, 미시오네스인들이부에노스아이레스까지자유스럽게상품을운반할수있도록하였다. Posta de Mandisoví 라는이름으로알려졌으며, 상기언급한주와연방수도까지 Link 역활을하여 제르바마떼의길 로이름지어졌기도하다. 육로로는산안토니오데살또치꼬까지오늘날꼰꼬르디아라는도시까지연결하였다. 이로써, 강과육로를통해서미시오네스주로부터부에노스아이레스까지상품이원활히운송되었던중간깃점의역활을하게되었다 년 11 월 16 일만디소비사람들의소청으로 5 월의혁명기간중벨그라노장군에의해쓰여진 벨그라노법령 에기재되었으며, 이를부에노스아이레스의까빌도 [ 시의회 ] 에보내졌다. 이로써후스토호세데우르끼사시대에받아드려졌던현재의이름이 1847 년 30 월 20 일부로등재되었다 년주민 82% 가살또그란데의제방축조로인하여 5km 북동쪽으로소개되어현재의위치로재배치되었다. 설립 1079 년 3 월 25 일. 이로써거의모든마을들이수몰되었으며, 소수의마을지역만이댐상부에남게되었다. 오늘날은호수로인한수상활동과중요한온천자원으로관광도시로발전하고있으며, 이외박물관이나옛교회의복제건물도건축되어도시정착의역사를알려주고있다.

21 199 년대초온천수자원을개발하기시작하였으며, 1997 년 1 월 3 일아르헨티나최초의메소포타미아지방의온천장문을열게되었다 [Parque Termal de la Mesopotamia]. 이로인하여수많은숙박시설들과서비스산업들의괄목한발전으로도시발전의지대한공헌에의한오늘날의모습을보여주게되었다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] PARQUE TERMAL FEDERACIÓN [ 페데라시온복합온천장 ]: * 온천창참조. GUALEGUAY [ 구알레구아이 ] 인구 : 51,756명 [Censo 2010]. 거리 : 223km. [ 주수도에서 ]. 건립 : 1783년 3월 19일. 시청 : Secretaría de Turismo. Batallada de cepeda y Tratado del Pilar. 전화 : Web: Gualeguay 시는 Entre Ríos의남동쪽같은이름의강가에위치하고있다. 옛건물형태의도시로서매우평온한도시이며, 카니발축제를볼수있는시이다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] PLAZA CONSTITUCIÓN [ 헌법의광장 ]: 4 헥타르의아름다운정원임. 높이 17m의자유의동상이도심의광장에우뚝솟아있다. 중심에 San Martín 장군동상이있는 4 헥타르의광장이다. IGLESIA SAN ANTONIO [ 산안토니오성당 ]: 1836년에건립되었다. 건축양식과구조는라틴십자가형이며, 38개의원주가있는도리스 [ 고대그리스의도시국가 Dóride, 건축기둥등의양식 ] 식의건축양식이다. 제대들은 Ónix [ 줄무늬마노 ] 옥돌과 Carrara [Massa-Carrara 지방, Tuscany Región, 이탈리아북부중심에있는도시이며, 세계에서가장질좋은대리석을생산하는곳으로유명하다.] 대리석으로만든제대이다. PARQUES INTENDENTE QUINTANA E INTENDENTE PEZZUTTI [ 뻬숫띠시장과낀따나시장의공원 ]: Gualeguay 강연안에있으며, 대중음악의축제를하는원형극장이있다. 이공원은수영장-캠핑장과각종서비스그리고방갈로와인접해있다. 같은장소에수상클럽과 Campamento Educativo Río Gualeguay 도있다. LOCOMOTORA LA SOLÍS [ 라솔리스기관차 ]: Entre Ríos 주에서처음으로운행한열차가철도역에보존되어있다. MUSEO JUAN B. AMBROSETTI [ 후안 B. 암브로세띠박물관 ]: 수집무기를전시하고있으며, Garibaldi와관련있는물품들과동전, 지페그리고옛전기통신

22 장치들이전시되고있다. PUERTO RUIZ [ 루이스항 ]: 옛강나루터이며이곳에서유람이나낚시선들이출발한다. BALNEARIOS DEL GUALEGUAY [ 구알레구아이수영장 ]: 가장잘된수영장으로서 La Balsa [ 도시에서 1km], Arenas [1km], Paso Coronel [10km], Alonso [10km] 와 Paso de la Lana [40km] 이다. AGENCIAS DE TURISMO [ 여행사 ] CUATRICICLOS [4XW 오토바이, 안내 ] 전화 : l lechiguanastracks@hotmail.com Web: PESCA [ 낚시 ] 전화 : l l l l l PESCA-CAZA-CAMPING [ 낚시 - 사냥 - 캠핑 ] San Antonio 22. 전화 : cotjorge@hotmail.com TURISMO RURAL [ 전원관광안내 ] LA ESPERANZA Web: GUAYCHÚ [ 구아이추 ] 전화 : /21 l Web: 위치 : 구알레구아이추에서 8km 국도 N 14번, 63km 지점에, 토착식물에둘러싸여있는 Guaychú, 독특한휴식을경험할수있으며자연과접촉하도록설계된스파리조트가여러분들을기다리고있습니다. 욕조 : 3개, 온도 : 섭씨 37도. 서비스 : 마사지, 다과점, 산책, 아주좋은숙박시설. 복합온천장참조. GUALEGUAYCHÚ [ 구알레구아이추 ] 인구 : 명 [Censo 2010].

23 거리 : 295km. [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1783년 10월 18일. Oficina de Turismo: Tiscornia y Goldaracena. 전화 : Web: 엔뜨레리오스주의남쪽에위치하고있으며, 같은이름의강오른쪽강변에위치하고있는구알레구아이추는스페인의법률에따라계획된도시로서 New Granada [Nicaragua] 에서태어난설립자이며, 알만사의드라곤에스의선장인돈 Tomás de Rocamora 가그린것처럼그대로유지하고있다. 구알레구아이추의비샤산호세는 1783년 10월 18일건립되었으며, 건립일그를첫시의회의원으로추대되었다. 구알레구아이추의넓은강변은모래로덮여있으며, Ñandubay 숲으로둘러싸여있고, 강변은수많은수영장과버드나무와관상수로덮여있으며, 동식물자연서식지와수상스포츠를즐길수있도록되어있다. 국경통과교량, 해방자 San Martín 장군다리는우루과이의 Fray Bentos와연결되어있다. 1715년 Policarpo Dufó 신부에의해작성된서류에는 Gualeguaychú 라는말은일종의구아라니언어의변형된형태로서 Yaguarí Guazú이다 ; Yaguar-tigre; í-río; 는 Guazú-grande로서, 또는 Río del Tigre Grande라는뜻이다. 지금은시로승격된비샤산호세에있는 24 de Enero와 Libertad [25 de Mayo y Español] 의관저에서 Justo José de Urquiza 장군이 1851년 11월 4일의각령에의해서명한서류에의한다. 시에서남쪽으로 39km 지점에있는린콘데란다에서구알레구아이추의첫자연항구를발견하였으며, 이곳에 17세기원주민의축소된언어로 Yaguarí Mini [Río del tigre chico] 를세웠다. LA ISLA LIBERTAD: Av. Costanera norte 앞에위치하고 Isla de Fraga 섬으로알려진구알레구아이추에의해구성된 4월 15일의대전쟁에참전하였던지휘관 Emilio Mitre 의아르헨티나장군과 Ricardo López Jordán 군대사이에 1870년 11월 18일있었던전투로인해현재의이름을얻게되었다. 1851년 6월우루과이장군들과브라질의사령관및엔뜨레리오스주의주지사들이조약을체결하고같은해 Domingo F. Sarmiento 대통령이이섬을방문하였다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] AZOTEA DE LAPALMA [ 아소떼아데라빨마 ]: 1830 년대의주택이며, 이곳에서 도시의역사박물관이운영중에있다.

24 BALNEARIO CAMPING EL ÑANDUBAYSAL [ 냔두바이살수영장. 킴핑장 ]: 도시에서대략 15km 쯤되며, Uruguay 강변에있다. 사유수영장이며대단히크고, 흰모래와낮게경사진강변이다. CAPILLA LA FUNDADORA l MONUMENTO A LOS ANTEPASADOS [ 창립자의소성당 l 조상들의기념비 ]: 도시남쪽에위치하고있으며, 매괴의성모님본존의이름아래의소성당과구알레구아이추원주민들이있었던곳을기념하기위해서. 구알레구아이추강의모래로지어졌으며, 지하에는첫원주민들이영면하고있다. CATEDRAL SAN JOSÉ [ 산호세성전 ]: 그당시주지사이었던 Urquiza 장군이대부로서 1863년 5월 30일에주춧돌을놓았다. 1890년에개통되었으며, 주제대에이도시의수호자들이신 San José와 Virgen del Rosario 상이모셔져있다. CASA DE OLEGARIO VÍCTOR ANDRADE [ 올레가리오빅토르안드라데의집 ]: 19세기중엽초순에식민지양식의이집에서살았던시인이지었다. 실제로이집은문화와예술활동의목적으로사용되고있다. COMPLEJO TERMAS DE GUALEGUAYCHÚ [ 구알레구아이추복합온천장 ]: 도시에서 3km, 지방도 42번도로에있다. 20 헥타르의삼림이우거진이곳에는 4개의수영장이있으며, 이중하나는 12개의 Hidromasaje가있으며, 수온이섭씨 36º 에천정이덮여져있다. 다른온천장은섭씨 38º 와 39º 의수온과 Hidromasaje가있다. 복합온천장참조 [Complejo Termas de Gualeguaychu] ERMITA DE LA VIRGEN DEL VALLE [ 계곡의성모님성당 ]: 지방도 16번을따라 30km에있으며, 1974년부터전국관광의수호자이신 Virgen del Valle [Catamarca] 성모님상이있다. LAS PIEDRAS [ 라스삐에드라스시립공원 ]: 도시에서 15km 이다. 동식물들의보존시립공원이다. MUSEO DE LA CIUDAD [ 도시의박물관 ]: Solar de los Haedo에서운영하며, 1800년에지은이도시에서가장오래된집이다. 원래식민지양식의집임을확실히설명해주고있으며, 실제로도주택으로서마당과정원이있다. MONUMENTO A LOS ANTEPASADOS [ 지난세월기념비 ]: 이도시를세웠던사람들을기억하기위하여돌로지은기념비를 Villa San José의원래의건립위치에세웠다. 옆에는 Virgen del Rosario 의소성당이있다. PASEO DEL PUERTO [ 항구산책길 ]: 20세기초의영국의증기식 El Guinche라고명명한기중기가있다. PARQUE UNZUÉ [ 운수에공원 ]: Gualeguaychú 강변에위치하고있으며, 110 헥타르의잎이무성한초목과토착식물의호수가있다. 그곳에도시의경마장이있다. SOLAR DE LOS AEDO [ 로스아에도의태양 ] 1802년에건립되었으며, 이도시에서

25 가장오래된건물이다. 디우세뻬가리발디해적의병영이었으며, 1815년프라이마르셀리노뻴리사의최후를보낸곳이다. TEATRO GUALEGUAYCHÚ [ 구알레구아이추극장 ]: 불란서양식으로서 1914년 7월 14일 Ópera Aída de Verdi의첫공연과함께개문되었다. 여러가지예술활동을위해사용되고있다. EVENTOS [ 국내카니발 ] Gualeguaychú의사육제가장무도회는 1월부터 3월첫번째주말까지매토요일마다열린다. 국내에서가장유명한카니발축제장소가되었으며, 그곳에서는화려한색채의가장행렬과장식한호화차들의행렬이있다. 경이적이고도대단히화려한색채의 10개조가장행렬이지나가는곳에수천명의사람들이운집한다. 이가장무도회는각스포츠클럽과사회조직들이조직한특별한특성이있다. 카니발은이도시를위해서는아주대단히중요한현상으로서관광, 사회적인활동, 문화와경제에특별한의미가있다. 관광행사창참조. BALNEARIO CAMPING [ 캠핑수영장 ] ÑANDUBAYSAL 전화 : , Gualeguaychú, ER. balnearionandubaysal@net-g.com.ar Web: 서비스 : 안전, 전기, 식수, 온수, 보건센터, 공중전화, 레크리에이션, 승마, 카약, 낚시, 아사도, 마이크로버스, 캠핑, 4명합숙, 레스토랑, 다과점, 식료품점, 상가, 위급실, 차량수리소, 스포츠및오락실. LA PAZ [ 라빠스 ] 인구 : 29,988명 [Censo 2010]. 거리 : 171km [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1835년 7월 13일. 시청 : 전화 : l lapazturismo@lapazcoop.com.ar Web: Subsecretaría de Turismo 낚시허가 Vieytes y España. 전화 : , 월요일에서금요일까지토요일과일요일은휴일. 라빠스는모두를위한목적지입니다. 당신의가족과함께강변의호젓한길을따라또는빠라나강으로경계를이루고있는강변의매우평온하고조용한마을을

26 찾아나서봅니다. 경치는장엄한절벽, 섬, 호수, 자연의숲과곳곳의작은섬들로이루워진섬들에있는정글그리고 Feliciano 강과 Guayquiraró 강으로뒤엎어지는헤아릴수없이많은샛강으로특징지어지고있습니다. La Paz는국내낚시터로서가장좋은명성을얻은장소중의하나이다. Curuzú Chalí 물고기서식지로알려져있으며, 이곳에도라도, 수루비등낚시를위한종어를보존하는곳으로알려져있고또한풍부한어업, 여울의가장자리의개펄, 강물의흐름과커다란물구덩이등이러한곳이낚시하기에는최적지로알려져있는곳이다. 낚시하기전자연자원보호처에서낚시허가를얻어야한다. 또한사람들의따뜻함과뛰어난풍경과아름다움이어우러진이곳에위치한엔뜨레 리오스의온천수맥상에자리잡고있는온천장라빠스온천이있습니다. 온천장 참조. La Paz는흔하지않은매우특별한지역으로, 14,000 헥타르이상의어류 Curuzú Chalí 보호지역으로서맑은물이흐르는호수와샛강, 개천 [ 스피닝이나모스카낚시의최적지 ] 등예외적으로어류들이모여드는장소입니다. 더할수없이좋은장소인바로이곳에어류들이풍부한먹이를찾아모여듭니다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] COMPLEJO TERMAS DE LA PAZ [ 라빠스복합온천장 ]: 12 헥타르로서서로다른온도의욕탕이 12개있으며, 이중 2개의욕탕은 Hydrojet 이며, 하나는천정으로덮여있고, 나머지 3개는바람막이가되어있다. 거기에다, Spa가있으며여러가지물리치료를받을수있다. 복합온천장참조 [Complejo Termas de La Paz] MUSEO REGIONAL ALICIA GONZÁLEZ CASTRILLÓN [ 알리시아곤살레스까스트리온지역박물관 ]: 이곳의역사기록을보존하고있으며, Berón de Astrada 공원에있다. Paraná강에자연전망대가있다. BALNEARIO MUNICIPAL EL FARO [ 엘파로시립수영장 ]: 도심에서불과얼마떨어져있지않는곳에있으며, 여름철수많은관광객들이모인다. PARQUE LA CURTIEMBRE [ 꾸르띠엠브레공원 ]: 도시에서 4km 떨어져있으며, 수없이넓은녹지공간에캠핑장소가있다. ISLA CURZÚ CHALÍ [ 꾸르스찰리섬 ]: 지방어종보존지역으로서, 14,000 헥타르이며, 강과샛강그리고호수로이루워졌으며, 섬은아욱 [ 식물 ] 과잎이무성한식물들이있다. 국제특기 3 종경주대회 [Triatlón Internacional Ciudad de La Paz]

27 관광행사창참조 GUÍAS Y SERVICIOS TURÍSTICOS [ 관광서비스및안내 ] CAMINATAS Y CITY TOUR [ 산책및시내관광 ] 전화 : l l CANOTAJE [ 카누 ] 전화 : ericomartin@yahoo.com SERVICIOS NAÚTICOS [ 수상서비스 ] GUARANÍ l Catamarán y Paseos en Lancha [ 유람선, 란차로산책 ] 전화 : aeromendi@yahoo.com.ar l 낚시문의. ACTIVIDADES Y ARTESANÍAS [ 활동과수공예 ] CULTURALES [ 문화 ] MUSEO REGIONAL [ 지역박물관 ] 3 de Febrero y Berutti 전화 : CASA DE LA CULTURA [ 문화의집 ] Italia 전화 : ARTESANALES [ 수공예 ] CASA DE ARTESANOS: 3 de Febrero y Berutti. TALLER MARÍA DE LA PAZ: San Martín 719. RICARDO FLEITAS: Plaza 25 de Mayo. PRODUCTOS ARTESANALES [ 수제식품 ] SABORES PACEÑOS [ 라빠스사람들의맛 ] FERIA FRANCA [ 장마당 ] 장소 : Plaza 25 de Mayo, 수요일과토요일에장이선다. Altos del Paraná의초코렡 : Canfel의알파홀, Echague 907/917. 전화 : Sabores de La Paz의둘세 : San Martín 2004, 전화 : Las Marías의둘세와알콜음료 : 3 de Febrero 1688, 전화 : Rosa Victoria의둘세와알콜음료 : Av. 25 de Mayo 891, 전화 : l Taller María de La Paz: San Martín 719, 전화 :

28 Glaciar 의아이스크림, Costa Azul 의아이스크림 : San Martín 852, 전화 : SAN JOSÉ [ 산호세 ] 건립 : 1783년 10월 18일. 산호세의관광부 Autovía 국도 14Km 157. Alejo Peyret 1180 l San José l Entre Ríos. 전화 : turismosanjose@yahoo.com.ar Web: COMPLEJO TERMAS DE SAN JOSÉ [ 산호세복합온천장 ] info@termassanjose.co. Web: 산호세복합온천장창참조. SANTA ELENA [ 산따엘레나 ] 시청 [Municipalidad de Santa Elena] Buenos Aires y Eva Perón. 전화 : l turismosantaelena@yahoo.com.ar Web: 산타엘레나마을은국도 12번의빠라나시의북쪽으로 150km 지점의빠라나강의왼쪽켠에위치하고있다. 이들의문화는첫정착자들로서인구확장의주요정책으로냉장사업에치중하여앵글로-독일계까지거슬러올라간다. 오늘날은다운타운에서새로운형태의건축물들과함께 25 de Mayo의역사적인내리막길과영국인들이거주하였던그시절의건축양식의족적들을볼수가있다. 아르헨티나에서 30년이상의전통을가지고있으며유일하게출품되는엔뜨레리오스의차마리따처럼지방축제를통한문화행사에서이를볼수있다. 엔뜨레리오스주의북쪽카니발에는주스타일의첫가장행렬인이런모습을볼수있다. 하천같은곳은자연의프레임워크로서자연과모든대안관광의활동이이곳에서이루워지는곳입니다. 자연과함께살며도시곳곳에장비와인프라가깔려있어언제라도쉽게이들과접촉할수있으며, 수상활동이나낚시후다시되돌려보내는스포츠낚시를즐길수있다. 낚시관광상품은시의주관광상품으로서엔뜨레리오스주의북쪽낚시주포인트에서언제라도즉시강가에서낚시를할수있다. 이로서 낚시천국 의역사적인슬로건을자랑스럽게유지할수있으며, 가이드와함께또는강안이나보트에서낚시를할수있다.

29 ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] MUSEO Y ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL [ 시립박물관및역사서고 ] Av. Costanera, 일요일에서일요일가지오후 4시부터밤 8시까지. 역사적인물품과앵글로-독일계이민자들의정착시대인 19세기나 20세기초에기입된서류들을영구보존. 산따엘레나냉동고에설치되어있다. PARQUE LA OLLA [ 라올라공원 ] Extremo Sur de Av. Costanera, 2 헥타르. 우리들생물자원의토착식물들이산재되어있는장소. PARQUE MARTÍN GARCIA OESTE [ 마르띤가르시아오에스떼공원 ] 영국인건축가에의해지어진아주오래된역사적인가치가있는자연속에묻혀있는이건물의기능을확장하여공원의원시숲을보호하고여러지역부문을연결한다. CRUZ DE LOS MILAGROS [ 기적의십자가 ] 시북쪽으로가는아르로쇼꼴로라도의하구에위치하고있으며, 이길은 H, 이리고젠으로가는길로연결되어있다. 승선장까지는 3km 나 5km로서토착식물들이산재해있는후미진곳이며, 기분전환삼아거닐어보는길이다. FRIGORÍFICO SANTA ELENA [ 산따엘레나냉동고 ] 이지역에있는역사적인제조업센터이며, 도시의자발적인시대의기초에위주한사람이다. 빠라나강변에배치되어있으며, 이곳에역사적인종석성을보여주고있다. MUELLE Y GUINCHE HISTÓRICO [ 역사적인부두 ] 이지역냉동고에속한부두로서 Av. Costanera의산책로에위치하고있다. SANTA ELENA GOLF CLUB [ 산따엘레나골프장 ] 라올라공원근처에위치하고있다. 1921년부터장대한 9홀의골프장이운영되기시작하였으며, 독특하고엔뜨레리오스주에있으며, 매년 9월부터엔뜨레리오스주의토너멘트가열린다. 사무실, 시설, 임대및연락처 : 전화 B SUR INGLÉS [ 영국인들의남쪽구역 ] 이지역냉동고의개인소유주택으로서영국의전형적인주택이다. 강을방문하며산책과레크리에이션그리고사진촬영을위한매우이상적인장소입니다. 현재는대학학부에서운영하고있으며. 엔트레리오스의산타엘레나연구소이다. ANFITEATRO PRESBÍTERO FIDEL. ALBERTO OLIVERA [ 피델. 알베르또올리베라원형극장 ] 다양한문화축제와차마리따의엔뜨레리오스축제본부이다. Av. 산마르띤과 9 데훌리오에산재해있는여러개의장소중빠라나강변에서가장큰것중의

30 하나이다. ANTIGUO TEMPLO PARROQUIAL [ 구성전 ] 영국의빅토리아왕조시대의건축선으로서벨그라노와사스뜨레의거리에위치하고있다. NUEVO TEMPLO PARROQUIAL [ 신성전 ] 1990년에건축한새로운성전으로서쁘레세덴떼뻬론과 9 데훌리오거리에위치하고있다. PLAZAS HISTORICAS [ 역사적인광장 ] 1958년에만들어놓은조그마한광장으로서산마르띤거리초입에있다. PLAZA CENTENARIO [ 센떼나리오광장 ] 이시의시민광장으로서 1971년에만들어졌다. NOCTURNO [ 야간활동 ] MORAL DISCO [ 통술집 ] 수프레모엔뜨레리아노중앙광장의센떼나리오에있으며, 바, 뒷마당, 통술집이있다. 목요일에서토요일및공휴일에. SALA DE JUEGOS Y BINGO [ 빙고및오락장 ] 에바뻬론중앙광장센떼나리오에있다. 룰렡, 바, 잭팥등. JORNADAS DE PESCA [ 낚시안내 ] ZARATE MIGUEL 전화 : Web: l 란차승선. CEBALLOS CLAUDIO 전화 : ibara_24@hotmail.com l 란차승선. CEBALLOS RAMÓN 전화 : l 란차승선. LEGLER ESTEBAN 전화 : 란차승선. BRITOS RAMÓN 전화 : l 란차승선. CASALS ARIEL 전화 : l 란차승선. MARTÍNEZ GUSTAVO 전화 : l 란차승선. ROMERO ALESIO

31 전화 : l 란차승선. MORENERA SANTA ELENA 전화 : l 란차수이및란차승선. CABALLERO JAVIER 전화 : Web: ROMERO ALESIO 전화 : Web: GALIZZI LUIS EL GALEÓN 전화 : l l CEBALLOS RAMÓN 전화 : l l MEDINA MILTON 전화 : Web: MEDIANA CLAUDIO 전화 : Web: EL PARAGUA 전화 : l SANTA ELENA 스포츠낚시안내 어종 낚시철 먹이 / 이깝 자연산 길이 양 Patí 연중 모조 / 인조 지렁이, 먹이, 반죽, 흑빵 30cm 5 Surubí 4 월-9 월 때때로 지렁이썩은먹이, 피래미 40cm 8 Dorado 3 월-8 월 파도가일때 / 약간깊은 지렁이썩은먹이, 피래미 75cm 3 파도가일때 / 트로잉 지렁이썩은먹이, 피래미 65cm 3 Pejerrey 겨울 먹이와함께스핀닝 지렁이썩은먹이, 피래미 25cm 10 Moncholo 여름 때때로 / 작은숫가락타입 송어등 30cm 15 Mandubé 봄-여름 때때로 / 파도가일때 / 약간깊은 지렁이썩은먹이, 피래미 30cm 8 Bagre 황색 겨울 때때로 반죽, 옥수수등 20cm 15 Boga 여름 파도가일때 / 트로잉 반죽, 옥수수, 심장등 37cm 3 Tararira 여름-겨울먹이와함께스핀잉 지렁이썩은먹이, 피래미 37cm 10 CABALGATAS Y PASEOS POR LOS BOSQUES Y SELVAS EN GALERÍA [ 말을타고 숲과밀림산책 ] 전화 : 시간동안의유람산책, 협곡과낭떠러지그리고지리적

32 안내, 사파리사진촬영. VICTORIA [ 빅토리아 ] 인구 : 35,951명 [Censo 2010]. 거리 : 120km [ 주수도로부터 ]. 370km 부에노스아이레스에서로사리오경유. 건립 : 1810년 5월 13일. 별명 : Ciudad de Rejas, 격자창의도시 위치 : 25 de Mayo y Boulevard Sarmiento. 전화 : victoriaturismo@yahoo.com.ar Web: 관광사무소 : 25 de Mayo y Bv. Eva Perón 전화 : turismo@victoria.gov.ar Web: 빅토리아는주의남동쪽에위치하고있다. 델타빠라나의시작이며, 산마루와구릉지역에위치하고있다. 낮은건축물은식민지시대의오래된집이며, 많은철책과, 모퉁이가없는형태의집과 Quinto Cuartel 구역은옛시대를말해주는유물이있다. 2002년연방하원에서는빅토리아의농장내유적건물에국가적이고도역사적인가치에대한이해와관심을나타내었다. Rosario-Victoria의고속도로는산따페주와엔뜨레리오스주를연결하며 70km에이른다. 1998년에공사를시작하여 2003년에완공하였다. 또한빅토리아는 2011년 Argentina-Chile Dakar 2011의통과지역이었으며, 376,000 헥타르의드넓은호수에서는각종윈드서프, 카약, 노젓기등등의수상스포츠활동을제공하고있다. 많은관광지도있어, 중앙문화회관이나, 수공예시장, 제 5 병영, 마딴사봉, 아기예수의수도원, 강변도로, 항구, 파티마의성모님전망대및옴부에산도돌아볼수있다. 관광활동으로서는카지노, 온천장, 모험관광, 사냥과낚시, 조류관망, 승마, 전원관광, 박물관및역사와건축선을관찰해볼수있는기회도있다. 또한빅토리아문화를음미해보고이고장의맛있는음식도맛볼수있는기회가있다. 숙박과숙식은 5성의호텔부터전원관광, 통나무집, 방갈로, 아파트호텔및민박도모두

33 갖추어져있다. ATRACTIVOS Y ACTIVIDADES [ 매력적인장소와관광활동 ] ABADÍA DEL NIÑO DIOS [ 어린하느님의대수도원 ]: 도시에서 3km 임. 1899년 8월 30일설립되었으며, 첫 Hispanoamérica의베네딕토수도원이다. 수도원의수사들은여러가지수작업을 ; 낙농업, 73가지약효가있는약초를넣은주류제조, 꿀생산, 로얄젤리와벌꿀의밀랍생산활동을한다. 생산품들은 Monacal 이라는상표를붙이고상업판매도한다. 수도원은성령쇄신의집으로도활용되고있으며, 특히일요일에는전국에서많은순례객들이모여드는참배여행센터가되었다. CENTRO CÍVICO [ 시민센터 ]: 산마르띤광장주위로도시의중심이모여있으며, 명사들의동상이있다. 주위에매우의미있는기관들이있으며, 특히나신예술의, 이탈리아의, 불란서의스페인의및식민지양식의건물들이줄지어있다. 빅토리아도시는이와같은건축물의양식들이특징이며, 이로서 격자창문의도시 라부르기도한다. 또한이곳에서가죽제품이나, 목재, 직물, 그림등의수공예품도볼수있다. [ 토-일, 9시-20시까지 ]. CERRO LA MATANZA [ 마딴사봉 ]: 매우중요한역사적인장소로서예전에스페인군대에의해섬멸되었던이곳에살았던인디오들 [ 미누아네스족, 현재의엔뜨레리오스주와우루과이에거주하였던족의이름 ] 과스페인군대간치열하게마지막전투를별였던장소이다. 지금은이곳에성주간 14처의기도를드리는장소이기도하다. 이곳에서아름다운전경과산타페주와연결된다리를볼수있다. COSTANERA [ 강변산책로 ]: Av. Costanera와항구지역으로서많은나무가우거진지역이다. 매우특별히잘정돈된구역으로서강변에서산책이나, 낚시등을즐길수있다. IGLESIA PARROQUIAL NUESTRA SEÑORA DE ARANZAZU [ 아란사수우리들이성모님성당 ]: San Martín 광장앞에있다. 1876년에성당문을열었으며, 신로만틱양식이다. 바스코인들의이민자들이도착하면서예배가시작되었다. B DE LAS CALERAS [ 라스깔레라스구역 ]: 1800년대초에바스코인들의이민자들이자리잡기시작한곳이다. 석회암을개발하기시작하였으며, 아직도바스코인들이살았던평지에그들의전형적인주거지와석회를얻었던곳에서커다란화로의잔재가보인다. MIRADOR DE LA VIRGEN DE FÁTIMA [ 파티마성모님의전망대 ]: 강을마주하는언덕중하나에위치하고있으며, 기도의장소를의미합니다. 섬지역과 Av. Costanera가내려다보이는좋은위치입니다. MONTE DE LOS OMBÚES [ 옴부나무들이우거진산 ]: Ombú [ 남미산의거목 ] 는황량한 Pampa 평원에서주로자라나는나무이다. 이곳은 Ombú 나무가대단한

34 군을이루어서로같지않은형태를이루며자생하는곳이다. MUSEO ANADÓN [ 아나돈박물관 ]: 여기에서도시의역사를공유하고, 또한뛰어난문화예술이자여러전시회를개최하는재단의처음을되돌아볼수있습니다. MUSEO OVNI [ 미확인비행물체박물관 ]: 이독특한박물관은빅토리아에남긴 UFO의남아있는흔적들을보여주고있습니다. 토-일과공휴일 10시-12.30분까지, 오후 3시-오후 6시까지개방. San Miguel y Rondeau, 문의 : 과 ssimondini@hotmail.com. QUINTO CUARTEL [ 낀또꾸아르뗄 ]: 1800년대처음으로이민자들이 [ 바스코인들과제노바사람들 ] 낀또꾸아르뗄이라부르는이장소에모여들기시작하였으며, 낀또꾸아르뗄 이나 석회광부들의구역 이라불리우기도한다. VICTORIA DEL AGUA [ 온천장 ]: * 온천장창참조. VILLA EL CEIBO [ 엘세이보마을 ]: 4km 임. 잎이무성한초목과보존되는야생동물들이처식하는곳이며, 레크리에이션과모든시설이갖추어져있는켐핑장이있다. CABALGATAS [ 승마 ]: 말을타고아름다운경치를보면서산책을즐기기위한곳도있습니다. 이런산책은주말이나또는전원관광시에할수있습니다. ECOTURISMO l CATAMARÁN [ 생태관광 l 유람선 ]: 80명을태울수있는최신유람선이며, 계약관광에의해호수유람을합니다. 관련안내는 chulengosafaris@arnet.com.ar 전화 : 에연락합니다. CAZA Y PESCA [ 사냥과낚시 ]: 빅토리아는수많은낚시장소를여러분들에게제공합니다. 항구지역, 수로진입로지역, 깐차라르가, 3개의입구, 빠라나시또, 에스끼나항구입니다. 이곳들은모두어족자원보호를위해수렵및낚시금지구역으로선포된라구나델뻬스까도라고알려진곳과그의입구들로서이슬라델삘로라명명되었다. 이곳의수중어족들로서는아마리쇼, 농어, 빠띠, 민물송어, 아르마도, 메기, 수루비, 송어, 도라도이며, 사냥관심동물로서이곳에서영향을받는동물로서는수달, 까르삔초, 자고 [ 다리에희점이있는조류 ], 오리와비들기들로서사냥이나낚시기간에포획이나사냥또는낚시를할수있다. 어느경우에도제한된칫수에미달되는경우모두되돌려보내야합니다. CONEXIÓN VIAL VICTORIA ROSARIO [ 빅토리아로사리오간도로 ]: 로사리오와빅토리아를연결하는길이 59,4 km의도로로서 12개의교량이있다. ISLAS [ 섬 ]: 도시전면에펼쳐저있는 360,000 헥타르의면적을갖고있는거대한처녀지인삼각지대로서수많은란차나배및빠른모터보트등을정식안내자들과동행하여산책이나낚시를할수있는곳입니다. TRADICIONALES CORSOS [ 전통적인합창단 ]: 매년 1월에서 2월까지대중적인기가있는합창단들과함께합니다. 자연과함께어울리는합창단으로서주에서

35 유일하여해마다많은관심을갖고있는이들이함께하여지금은빅토리아의매우 커다란축제가되었습니다. PRODUCTOS [ 생산품 ] MONACAL PRODUCTOS Ruta Pcial N 11 Km 112, Victoria, ER. 전화 : 촌평 : 어린예수님회 [Abadía del Niño Dios] 의수사들이제조및생산. 생산품 : 한약주, 과일주, 꿀, 뽈렌, 로얄제리, 둘세데레체, 치즈, 꿀카라멜로, 쁘로뽈레오카라멜, 식물요법, 수제맥주. PESCA [ 낚시 +] EL TIMONEL Av. Centenario 169. Victoria, ER. 전화 : info@e-eltimonel.com.ar Web: 서비스 : 낚시허가대행. 캠핑, 낚시, 사냥, 수상활동, 무기상. 카약임대, 산책, 낚시유람및숙박. 200m² 의낚시도구및무기등상설전시장. CASA MITRE President Perón y Bvd. Moreno, Victoria, ER. 전화 : casamitrevic@hotmail.com 개점 : 월-토, 오전 8 시-12.30분까지, 오후 4시 분까지. 서비스 : 사냥도구, 낚시, 수상활동, 캠핑, 사냥및낚시의류, 칼등. CASINO VICTORIA [ 카지노빅토리아 ] Web: VILLA ELISA [ 비쟈엘리사 ] 전화 : turismo@villaelisa.gov.ar Web: BALNEARIO MUNICIPAL [ 시립수영장 ] ESTNCIA PORVENIR [ 뽀르베닐농원 ] 전화 : 지역역사박물관, 이민자들과이지역에살았던사람들에대한생활상을집대성해놓은역사관. UN TREN CON HISTORIA [ 역사를간직한기차 ] 전화 : 잊을수없는시골에서의여행, J. J, Urquiza의저택이있는 Palacio San José까지의여행. MINI GRANJA ZOO [ 미니농장동물원 ] 전화 : 어린이와어른들을위한토착과이국적인동물들을볼수있는

36 기회입니다. TURISMO RURAL [ 전원관광 ] 알마센 Don Enrique, 전화 : almacendonleandro@argentina.com Establecimiento Don Enrique, 전화 : estdonenrique@ciudad.com.ar Web: 농장생활을알기위한두가지제안 ; 말이나술키 [ 마차 ] 를타고돌아보거나아니면, 차를타고돌아보든가, 또는농장에서일하는사람들이구운아사도를맛보거나. PIEDRAS DEL RÍO [ 준보석 ] Schrouder y F. Francour (3265). 전화 : l Web: 이마을의수공예인들그룹이준보석조각을다듬어국내및국제시장에판매한다. 아르헨티나정부의관광부 [Ministerio de Turismo], INPROTUR, 엔뜨레리오스주정부의관광부 [Secretaria de Turismo de la Pcia. de Entre Ríos], Casa de la Provincia de Entre Ríos en CABA 및중요도시들의허가와자료제공이포함되어있으며, 모든권리소유. 전자, 화학, 기계, 광학또는복사어떠한수단에의해서도본사이트게시물의일부또는전체복사및판매는소유자의사전서면허가없이는법률에의해엄격히금지되어있습니다. All Rights Reserved, Intellectual Property, Registered Mark & Trade Mark. WT+ 2015