하위단체로기록된정부단체 Canada. Department of Consumer and Corporate Affairs 채택되지않은형식 : Canada. Canada Department of Consumer and Corporate Affairs 그러나

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "하위단체로기록된정부단체 Canada. Department of Consumer and Corporate Affairs 채택되지않은형식 : Canada. Canada Department of Consumer and Corporate Affairs 그러나"

Transcription

1 Republican Party (Ohio). State Executive Committee 단체명 : Ohio Republican State Executive Committee Republican Party (La.). Convention 단체명 : Convention of the Republican Party of Louisiana 정부기관명을기록하기위한종합지침 American Battle Monuments Commission Arts Council of Great Britain Australia Post Canada Institute for Scientific and Technical Information Canadian National Railways Consejo Superior de Investigaciones Cientíificas < 이어서 > Copyright Board Canada Council on International Economic Policy Dundee Harbour Trust NWT Geographic Names Program Provinciale Bibliotheek Centrale voor Noord-Brabant Université nationale du Rwanda 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 181

2 하위단체로기록된정부단체 Canada. Department of Consumer and Corporate Affairs 채택되지않은형식 : Canada. Canada Department of Consumer and Corporate Affairs 그러나아래의경우에는생략하지않음 Canada. Corporations Canada 채택되지않은형식 : Canada. Corporations Vermont. Department of Water Resources Ottawa (Ont.). Department of Community Development United States. Division of Wildlife Services Oregon. Bridge Engineering Section Prince George s County (Md.). Watershed Protection Branch 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 182

3 < 이어서 > Kent (England). Land Use and Transport Policy Unit Costa Rica. Departamento de Medicina Preventiva Switzerland. Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung Australia. Bureau of Agricultural Economics Burkina Faso. Comité national de lutte contre le SIDA Canada. Royal Commission on Banking and Finance Côote d Ivoire. Agence d études et de promotion de l emploi Japan. Kishōchō Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Indúustria, Comércio e Turismo Scotland. Chief Scientist Office United States. Commission on Online Child Protection Utah. State Economic Coordinating Committee Valencia (Spain). Servicio de Investigacióon Arqueolóogica Municipal Vienna (Austria). Statistisches Amt 그러나아래의경우에는생략하지않음 Cultural Development Authority of King County Honolulu Committee on Aging Queensland Parks and Wildlife Service Royal Commission on Education in Ontario Snohomish County Office of Community Planning Vancouver School Board 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 183

4 United States. National Labor Relations Board. Library 기관명 : Library Niger. Commissariat général au développement. Centre de documentation 기관명 : Centre de documentation Malaysia. Customs and Excise Department. Sabah Region 기관명 : Sabah Region United States. General Services Administration. Region 5 기관명 : Region 5 United States. Public Health Service. Region IX 기관명 : Region IX National Portrait Gallery (Australia) 채택되지 않은 형식 : Australia. National Portrait Gallery 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 184

5 < 이어서 > Governor s Fellowship Program (Ind.) 채택되지않은형식 : Indiana. Governor s Fellowship Program National Health Institute (N.Z.) 채택되지않은형식 : New Zealand. National Health Institute Musés de l État (Luxembourg) 채택되지않은형식 : Luxembourg. Musés de l État Illinois. Bureau of Employment Security. Research & Analysis 기관명 : Research & Analysis Canada. Citizenship and Immigration Canada. Human Resources 기관명 : Human Resources United States. Naval Oceanography and Meteorology 기관명 : Naval Oceanography and Meteorology Canada. Ocean and Aquatic Sciences 기관명 : Ocean and Aquatic Sciences 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 185

6 Vanuatu. Ministry of Internal Affairs and Social Services Madagascar. Ministere de la jeunesse et des sports < 이어서 > Japan. Kankyōshō Brunei. Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama United States. National Aeronautics and Space Administration Chicago (Ill.). City Council Dyfed (Wales). County Council Florida. Legislature France. Assemblée nationale Greece. Voulē < 이어서 > Kiribati. Parliament Makah Indian Tribe of the Makah Indian Reservation, Washington. Tribal Council United States. Congress 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 186

7 Dallas County (Tex.). Juvenile Court Ontario. High Court of Justice Turkey. Yargıtay United States. Supreme Court Canada. Canadian Armed Forces Germany. Heer Haiti. Armé New York (State). Militia Adelaide (S. Aust.). Mayor Dublin (Ireland). Lord Mayor Morocco. Wazī al-awwal New Brunswick. Premier Norway. Sovereign United States. President Virginia. Governor 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 187

8 Australia. High Commission (Fiji) Canada. Embassy (U.S.) Germany. Generalkonsulat (Atlanta, Ga.) Indonesia. Kedutaan Besar (Cambodia) United States. Consulate (Asunció, Paraguay) Canada. Delegation to the General Assembly of the United Nations 직 간접적하위기술요소 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 188

9 United States. Office of Human Development Services 계층구조 : United States - Department of Health and Human Services - Office of Human Development Services El Salvador. Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre 계층구조 : El Salvador - Ministerio de Agricultura y Ganaderia - Dirección General de Recursos Naturales Renovables - Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre United States. Agricultural and Rural History Section 계층구조 : United States - Department of Agriculture - Economic Research Service - National Economy and History Branch - Agricultural and Rural History Section France. Commission centrale des marché 계층구조 : France - Ministère de l économie et des finances - Commission centrale des marché 그러나다음과같이이형이름을작성할수있음 France. Direction générale des impôts. Service de l administration générale 계층구조 : France - Ministère de l économie et des finances - Direction générale des impôts - Service de l administration générale 동일부처 (ministry) 내의다른기관 (units) 은 Service de l administration générale 로함 California. Department of Corrections. Research Division 계층구조 : California - Health and Welfare Agency - Department of Corrections - Research Division 이외 California 부 (departments) 는 Research Division 이라는조 직을가지고있음 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 189

10 France. Ministère de la jeunesse, des sports et des loisirs. Division des études et de la statistique 계층구조 : France -Ministe re de la jeunesse, des sports et des loisirs - Direction de l administration - Division des e tudes et de la statistique 정부관료 국가원수등 Indonesia. President 선택하지않은이름 : Indonesia. Presiden Chiapas (Mexico). Governor 선택하지않은이름 : Chiapas (Mexico). Gobernador 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 190

11 Portugal. President ( : Sampaio) New Jersey. Governor ( : McGreevey) Iran. Shah ( : Mohammed Reza Pahlavi) Brunei. Sultan (1967- : Hassanal Bolkiah Muʾzzaddin Waddaulah) Papal States. Sovereign ( : Pius VII) Spain. Sovereign ( : Isabella II) Spain. Sovereign (1975- : Juan Carlos I) United States. President ( : Cleveland) United States. President ( : Cleveland) 정부수반 (heads of government) 등 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 191

12 Swaziland. Prime Minister Managua (Nicaragua). Alcaldía King County (Wash.). Executive Japan. Naikaku Sōri Daijin Thailand. Nāyok Ratthamontrī British Columbia. Premier ( : Dosanjh) Central African Republic. Premier ministre ( : Ziguele) Germany. Bundeskanzler ( : Kohl) Israel. Rosh ha-memshalah ( : Barak) New Zealand. Prime Minister (1999 : Clark) Seattle (Wash.). Mayor ( : Royer) Canada. Prime Minister ( : Macdonald) Canada. Prime Minister ( : Macdonald) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 192

13 국제적 정부간단체장 Asociación Latinoamericana de Integración. Secretarí General European Commission. President United Nations. Secretary-General ( : Annan) European Commission. President (2004 : Barroso) 종속국이나점령국의통치자 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 193

14 Hong Kong. Governor French Polynesia. Gouverneur Macau. Governador Bechuanaland Protectorate. Prime Minister France (Territory under German occupation, ). Militäbefehlshaber in Frankreich Norway (Territory under German occupation, ). Reichskommissar fü die Besetzten Norwegischen Gebiete Germany (Territory under Allied occupation, : U.S. Zone). Military Governor Michigan (British military government, ). Governor Macau. Governador ( : Esparteiro) 기타관료 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 194

15 Northern Ireland Audit Office 선택하지않은형식 : Northern Ireland. Comptroller and Auditor General United States. Public Health Service. Office of the Surgeon General 선택하지않은형식 : United States. Surgeon General (Public Health Service) Scotland. Queen s and Lord Treasurer s Remembrancer North Carolina. State Geologist Alberta. Superintendent of Insurance Northern Ireland. Commissioner for Complaints Australia. Director of National Parks South Africa. Minister of Public Health Bahamas. Minister of Transport 입법기관 입법부 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 195

16 Iceland. Alþingi Idaho. Legislature Lesotho. Parliament. National Assembly Lesotho. Parliament. Senate Switzerland. Bundesversammlung. Nationalrat Switzerland. Bundesversammlung. Ständerat 입법위원회및하위단체 Australia. Parliament. Joint Committee on Foreign Affairs and Defence Australia. Parliament. Sub-committee on Industrial Support for Defence Needs and Allied Matters 선택하지않은형식 : Australia. Parliament. Joint Committee on Foreign 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 196

17 < 이어서 > Affairs and Defence. Sub-committee on Industrial Support for Defence Needs and Allied Matters Australia. Parliament. House of Representatives. Standing Committee on Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs Australia. Parliament. Senate. Legal and Constitutional References Committee 미국국회의입법분과위원회 United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations. Subcommittee on African Affairs 선택하지않은형식 : United States. Congress. Senate. Subcommittee on African Affairs 입법부의연속적인활동 (successive legislatures) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 197

18 United States. Congress (107th : ) United States. Congress (107th : ). Senate United States. Congress (107th, 1st session : 2001) United States. Congress (107th, 1st session : 2001). Senate 헌법제정회의 Germany. Nationalversammlung ( ) Portugal. Assembleia Constituinte (1975) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 198

19 New Hampshire. Constitutional Convention ( ) 선택하지않은형식 : New Hampshire. Convention for Framing a New Constitution or Form of Government ( ) New Hampshire. Constitutional Convention (1902) New Hampshire. Constitutional Convention (1984) 선택하지않은형식 : New Hampshire. Convention to Revise the Constitution (1984) 법원 민사법원과형사법원 Vermont. Court of Chancery Brazil. Supremo Tribunal de Justiç 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 199

20 Canada. Supreme Court 단체명 : Supreme Court of Canada France. Cour d appel (Grenoble) 단체명 : Cour d appel de Grenoble France. Cour d appel (Lyon) 단체명 : Cour d appel de Lyon India. High Court (Himachal Pradesh, India) 단체명 : High Court of Himachal Pradesh India. High Court (Karnataka, India) 단체명 : High Court of Karnataka Italy. Corte di appello (Rome) 단체명 : Corte di appello di Roma Italy. Corte di appello (Trieste) 단체명 : Corte di appello di Trieste 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 200

21 United States. Court of Appeals (2nd Circuit) 단체명 : United States Court of Appeals for the Second Circuit United States. Court of Appeals (District of Columbia Circuit) 단체명 : United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit United States. District Court (Delaware) 단체명 : United States District Court for the District of Delaware United States. District Court (Illinois : Northern District : Eastern Division) 단체명 : United States District Court for the Eastern Division of the Northern District of Illinois California. Municipal Court (Los Angeles Judicial District) 단체명 : Municipal Court, Los Angeles Judicial District California. Superior Court (San Bernardino County) 단체명 : Superior Court of the State of California in and for San Bernardino County 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 201

22 특수 (ad hoc) 군사법원 Massachusetts. Militia. Court-martial (Watson : 1810) United States. Army. Court of Inquiry (Reno : 1879) 군대 국가수준의군대 Australia. Royal Australian Air Force Canada. Canadian Armed Forces United States. Marine Corps Treat the U.S. Marine Corps as a principal service 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 202

23 Argentina. Ejército Romania. Marina Canada. Canadian Armed Forces. Snowbirds Canada. Canadian Army. Nova Scotia Highland Brigade Canada. Royal Canadian Navy. Sick Berth and Medical Assistant Branch Canada. Royal Canadian Air Force. Women s Division Russia (Federation). Russkai Armii a. Gvardeĭkai raketnai Glukhovskai d ivizii a United States. Army. Corps of Engineers < 이어서 > United States. Army. District of Kanawha United States. Army. Special Forces 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 203

24 United States. Army. Infantry Division, 27th United States. Navy. Fleet, 6th United States. Army Air Forces. Air Force, First United States. Marine Corps. Amphibious Corps, V United States. Army. Engineer Combat Battalion, 1st United States. Army. Volunteer Cavalry, 1st United States. Navy. Torpedo Squadron, 35 Confederate States of America. Army. Tennessee Infantry Regiment, 41st Canada. Canadian Army. French- Canadian Battalion, 22nd France. Armée. Régiment de dragons, 26e Germany. Heer. Panzerdivision, 11. Germany. Heer. Armeekorps, XIII. Germany. Luftwaffe. Fallschirmjäerdivision, 9. Germany. Kriegsmarine. Unterseebootsflottille, 7. Soviet Union. Raboche- Krestʹ nskai Krasnai Armii. Vozdushnai armii, 5. United States. Army Broadcasting Service 단체명 : Army Broadcasting Service United States. Naval Air Ferry Service 단체명 : Naval Air Ferry Service Australia. Australian Army Psychology Corps 단체명 : Australian Army Psychology Corps 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 204

25 South Africa. Army. Service Corps 선택하지않은형식 : South Africa. Army. Army Service Corps 선택하지않은형식 : South Africa. Army. South African Army Service Corps 단체명 : South African Army Service Corps < 이어서 > 그러나다음과같은경우에는생략하지않음 Canada. Canadian Army. Royal Canadian Army Medical Corps 선택하지않은형식 : Canada. Canadian Army. Medical Corps 단체명 : Royal Canadian Army Medical Corps 국가수준하위의군대 New York (State). Militia New York (State). National Guard 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 205

26 New York (State). Militia. Regiment, 71st 단체명 : 71st Regiment, N.Y.S.M. Arkansas. National Guard. Coast Artillery, 206th United States. Army. New York Volunteers, 122nd United States. Army. Regiment, California U.S. Volunteer Infantry, 1st 대사관, 영사관등 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 206

27 Canada. Embassy (Belgium) Germany. Gesandtschaft (Chile) India. High Commission (Trinidad and Tobago) Serbia. Poslanstvo (Romania) United States. Legation (Sweden) France. Consulat (Buenos Aires, Argentina) Japan. Sōyōikan (Portland, Or.) Netherlands. Consulaat-Generaal (Cape Town, South Africa) United States. Consulate (Port Louis, Mauritius) 국제단체와정부간단체의대표단 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 207

28 Mexico. Delegació (Inter-American Conference for the Maintenance of Peace (1936 : Buenos Aires, Argentina)) India. Delegation (International Labour Conference) United States. Delegation (International Monetary Conference (1892 : Brussels, Belgium)) United States. Mission to the United Nations Delegation of the Parliament of Zimbabwe to Botswana, Namibia, and Zambia 단일종교단체의협의회등 Catholic Church. Antilles Episcopal Conference Catholic Church. Bishops Conference of Bangladesh Catholic Church. International Council for Catechesis Central Conference of American Rabbis. Social Justice Commission Mennonite Church. Lancaster Conference United Methodist Church (U.S.). Northern Illinois Conference 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 208

29 Catholic Church. Canadian Conference of Catholic Bishops 선택하지않은형식 : Catholic Church. Conférence des étèues catholiques du Canada 첫번째로입수된정보원에처음으로나타난이름형식 : Canadian Conference of Catholic Bishops. 동일정보원에두번째로표현된형식 : Conféence des éèues catholiques du Canada Catholic Church. Plenary Council of Baltimore 선택하지않은형식 : Catholic Church. Concilium Plenarium Baltimorensis 첫번째로입수된정보원에처음으로나타난이름형식 : Third Plenary Council of Baltimore. 이후에입수된정보원에나타난 형식 : Concilii Plenarii Baltimorensis Tertii Catholic Church. Concilium Plenarium Americae Latinae 선택하지않은형식 : Catholic Church. Concilio Plenario de la América Latina 선택하지않은형식 : Catholic Church. Concilio Plenario de América Latina 선택하지않은형식 : Catholic Church. Concílio Plenário da América Latina 선택하지않은형식 : Catholic Church. Concilio Plenario dell America Latina 첫번째로입수된정보원에처음으로나타난이름형식 : Concilii Plenarii Americae Latinae. 이후에입수된정보원에나타난형식 : Concilio Plenario de la América Latina; Concilio Plenario de América Latina; Concílio Plenário da América Latina; Concilio Plenario dell America Latina 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 209

30 Catholic Church. Province of Baltimore (Md.). Provincial Council Church of England. Diocese of Exeter. Synod Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico). Concilio Provincial 성직자 (religious officials) 주교나랍비, ( 이슬람교의 ) 율법학자, ( 모르몬교의 ) 대축복사등 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 210

31 Church of England. Diocese of Winchester. Bishop Franciscans. Minister General United Hebrew Congregations of the Commonwealth. Chief Rabbi United Presbyterian Church in the U.S.A. General Assembly. Moderator Catholic Church. Archdiocese of St. Paul and Minneapolis. Archbishop ( : Flynn) United Hebrew Congregations of the Commonwealth. Chief Rabbi (1991- : Sacks) Franciscans. Minister General ( : Perantoni) Dominicans. Master General ( : Boxadors) Catholic Church. Diocese of Winchester. Bishop ( : John, of Pontoise) 교황 Catholic Church. Pope 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 211

32 Catholic Church. Pope ( : Leo XIII) Catholic Church. Pope ( : John Paul II) 하위단체 ( 교회나수도회의 ) 교구 (provinces, dioceses), ( 장로교의 ) 회 의 (synod) 등 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 212

33 Church of England. Diocese of Ely Lutheran Church in America. Florida Synod Evangelische Kirche der Altpreussischen Union. Kirchenprovinz Sachsen Church of England. Archdeaconry of Surrey Nederlandse Hervormde Kerk. Classis Rotterdam Episcopal Church. Diocese of Central New York Russkai pravoslavnai t erkovʹ Moskovskai patriarkhii Svenska kyrkan. Göeborgs stift Church in Wales. Deanery of Kidwelly 가톨릭 ( 수도회의 ) 교구 (dioceses) 등 Catholic Church. Archdiocese of Santo Domingo Catholic Church. Diocese of Wüzburg Catholic Church. Deanery of Legnica Catholic Church. Patriarchate of Cilicia Catholic Church. Province of Nicaragua Catholic Church. Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia Catholic Church. Vicariate Apostolic of Chaco Paraguayo 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 213

34 Wüzburg (Ecclesiastical principality) 추기경의교구명 (Name of ecclesiastical principality): Wüzburg. Also called: Bistum Wüzburg; Hochstift Wüzburg Bremen (Ecclesiastical principality) 추기경의교구명 (Name of ecclesiastical principality): Erzstift Bremen 가톨릭교회 ( 로마교황청 ) 의중앙행정기관 Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum Catholic Church. Congregatio de Propaganda Fide Catholic Church. Rota Romana 교황사절단 (diplomatic mission) 등 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 214

35 Catholic Church. Apostolic Internunciature (China) Catholic Church. Apostolic Nunciature (Ethiopia) Catholic Church. Apostolic Nunciature (Flanders, Belgium) Catholic Church. Apostolic Delegation (Malta) Catholic Church. Apostolic Delegation (Loreto, Italy) Catholic Church. Legate (France) Catholic Church. Commissary Apostolic (Robertus Castellensis) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 215

36 단체의이형이름 범위 정보원 단체의이형이름을기록하기위한종합지침 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 216

37 완전명 (expanded name) United States Distance Learning Association 채택된이름으로기록된머리글자 (Initialism): USDLA Guyana Agricultural and General Workers Union 채택된이름으로기록된머리글자 (Initialism): G.A.W.U. European Atomic Energy Community 채택된이름으로기록된머리글자 (acronym): Euratom International Business Machines Canada 채택된이름으로기록된머리글자 (Initialism): IBMCanada United Kingdom Advocacy Network 채택된이름으로기록된머리글자 (Initialism): U.K. Advocacy Network 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 217

38 Alabama A and M University 채택된이름으로기록된축약형 (abbreviated form): Alabama A & MUniversity Alabama Agricultural and Mechanical University European Conference on Smart Sensing and Context 채택된이름으로기록된머리글자 (Initialism): EuroSSC Sankt Annen-Museum 약어로시작하는채택된이름 : St. Annen-Museum International Arab Aluminum Conference 약어로시작하는채택된이름 : Int l Arab Aluminum Conference Abbey of Saint Peter and Saint Paul 약어를포함하는채택된이름 : Abbey of St. Peter and St. Paul Mount Tamalpais and Muir Woods Railroad Company 약어로시작하고약어를포함하가도하는채택된이름 : Mt. Tamalpais and Muir Woods Railroad Co. 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 218

39 머리글자, 축약형 EEC 완전형의채택된이름 : European Economic Community IBM I.B.M. 완전형의 채택된 이름 : International Business Machines Corporation Gospel Faith Mission Int l 완전형의채택된이름 : Gospel Faith Mission International U.N.E.S.C.O. 채택된이름으로선정된형식 : Unesco TOE 채택된이름으로선정된형식 : T.O.E. 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 219

40 NATO N.A.T.O. 채택된 이름으로 기록된 완전형 : North Atlantic Treaty Organization IUSSI I.U.S.S.I. UIEIS U.I.E.I.S. 채택된이름으로기록된완전형 : International Union for the Study of Social Insects 대체언어형식의이름 상이한언어형식 Croce rossa svizzera Croix-Rouge suisse 독일어형식의채택된이름 : Schweizerisches Rotes Kreuz Chiang Mai University Chiangmai University Đại học tổng hợp Chiang Mai 타이어번자형식의채택된이름 : Mahāitthayāai Chīng Mai Hēnōmena Ethnē Kokusai Rengō Naciones Unidas Nations Unies Nazioni Unite 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 220

41 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) < 이어서 > Organizace spojených národů Perserikatan Bangsa-Bangsa Sahaprachāhāt Sāzmān-i Milal-i Muttafiq Sjuninejal Konob laq 영어형식의채택된이름 : United Nations Qatar. Embassy (U.S.) 아라비아어형식의채택된이름 : Qatar. Safārah (U.S.) Bavarian State Orchestra Orchestre d état de Bavière Orchestre national de Bavière 독일어형식의채택된이름 : Bayerisches Staatsorchester 상이한문자형식 МакrедонскÐа Православна Црква 마케도니아어번자형식의채택된이름 : Makedonska pravoslavna crkva มหาว ทยาล ยเช ยงใหม 타이어번자형식의채택된이름 : Mahāitthayāai Chīng Mai 中央研究院중국어번자형식의채택된이름 : Zhong yang yan jiu yuan ±نژا±رژي±اىژل±مهژز±وژم 페르시아어번자형식의채택된이름 : Mūih-i Millīi Īā 日本弁護士連合会. 公害対策環境保全委員会일본어번자형식의채택된이름 : Nihon Bengoshi Rengōai. Kōai Taisaku KankyōHozen Iinkai ΟργανισμόςΗνωμέ ア νων Εθνώ ア ν 영어형식의채택된이름 : United Nations 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 221

42 < 이어서 > Организация Объединенных Наций Організаціアя Об єアднаних Націアй Уједињアене нацијアе Միアավアորアվաアծ Ազアգեアրի Կアազア สアหปアระアชาアアต ア สหアปรアะชアาชアาア ஐア கア யந アட アளア வア アا アامアمアة سアدتللمناز אアמアוהアדת 联合国聯合國국제연합国際連合 상이한철자형식 Organization for Economic Cooperation and Development 상이한철자의채택된이름 : Organisation for Economic Co-operation and Development International Color Vision Society 상이한철자의채택된이름 : International Colour Vision Society 상이한번자형식 Akademija nauk SSSR 상이한번자형식의채택된이름 : Akademii a nauk SSSR Hsin hua tʿnghsün she 상이한번자형식의채택된이름 : Xin hua tong xun she 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 222

43 Three Rivers Connect 수치형숫자로시작하는채택된이름형식 : 3 Rivers Connect 27 Knygos mėgėjųraugija Dvidešimt septynių Knygos mėgėjų draugija 수치형숫자로시작하는채택된이름형식 : XXVII Knygos mėgėjų draugija Group of Seventy-seven 수치형숫자로시작하는채택된이름형식 : Group of 77 September Eleventh Fund 서수를포함하는형식의채택된이름 : September 11th Fund 4 Corners Interpretive Center 문자형숫자로시작하는채택된이름형식 : Four Corners Interpretive Center 기타이형이름 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 223

44 기타이형이름의기록 상이한이름형식 Common Market 채택된이름 : European Economic Community Friars Minor Gray Friars Minorites Order of Friars Minor 채택된이름 : Franciscans Corps of Discovery Expedition 채택된이름 : Lewis and Clark Expedition Museo Nacional de Pintura y Escultura Museo Nacional del Prado Real Museo de Pinturas y Esculturas 채택된이름 : Museo del Prado 일반회의명 (General Name of a Conference) 등 Governor s Conference on Conservation 채택된이름으로기록된상세회의명 (specific name): Northwest Conference on the Role of Nuclear Energy Nutrition Symposium 채택된이름으로기록된상세회의명 : Symposium on Protein Metabolism 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 224

45 < 이어서 > Nutrition Symposium 채택된이름으로기록된상세회의명 : Symposium on the Role of Some of the Newer Vitamins in Human Metabolism and Nutrition Nutrition Symposium 채택된이름으로기록된상세회의명 : Symposium on Endocrines and Nutrition IEEE Engineering in Medicine and Biology Society. Conference Biomedical Engineering Society. Fall Meeting 채택된이름으로기록된상세회의명 : Joint EM BS-BMES Conference 상위단체나관련단체의채택된접근점의뒤에덧붙여 (subdivision) 기록한하위단체명 American Library Association. American Association of School Librarians 채택된이름형식 : American Association of School Librarians University of Oxford. Bodleian Library 채택된이름형식 : Bodleian Library London School of Economics and Political Science. British Library of Political and Economic Science 채택된이름형식 : British Library of Political and Economic Science University of London. London School of Economics and Political Science 채택된이름형식 : London School of Economics and Political Science Tasmania. State Library 채택된이름형식 : State Library of Tasmania 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 225

46 < 이어서 > United States. Tennessee Valley Authority 채택된이름형식 : Tennessee Valley Authority 직속상위단체의채택된접근점의하위기술요소로기록한하위단체명 American Library Association. Resources and Technical Services Division. Cataloging and Classification Section 채택된이름형식 : American Library Association. Cataloging and Classification Section United States. Dept. of Agriculture. Economic Research Service. National Economy and History Branch. Agricultural and Rural History Section 채택된이름형식 : United States. Agricultural and Rural History Sectio 상위단체의채택된접근점뒤에덧붙여 (subdivision) 기록한직속하위단체명 Lesotho. National Assembly 채택된이름형식 : Lesotho. Parliament. National Assembly 단체명에하위단체임이명시되지않은직속하위단체명 Burdette Tomlin Memorial Hospital Auxiliary 채택된이름형식 : Burdette Tomlin Memorial Hospital. Auxiliary Friends of the Ellen Clarke Bertrand Library 채택된이름형식 : Ellen Clarke Bertrand Library. Friends 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 226

47 기타이형 ( 축약형, 완전형, 도치형포함 ) William Hayes Fogg Art Museum 채택된이름으로기록된축약형 (shorter form): Fogg Art Museum Alabama Agricultural and Mechanical University 채택된이름으로기록된축약형 : Alabama A & M University Roman Catholic Church 채택된이름으로기록된축약형 : Catholic Church European Conference on Smart Sensing and Context 채택된이름으로기록된간략형 (brief form): EuroSSC M.E. Kolagbodi Memorial Foundation Kolagbodi Memorial Foundation 채택된이름으로기록된완전형 (fuller form): Dr. M.E. Kolagbodi Memorial Foundation United States. State Department 채택된이름으로기록된기타형식 (other form): United States. Department of State Canada. Canadian Armed Forces. Air Demonstration Squadron, 431 Snowbirds 채택된이름으로기록된기타형식 (other form): Canada. Canadian Armed Forces. Snowbirds International Conference on Low-cost Planetary Missions, IAA Conference on Low-cost Planetary Missions, IAA International 채택된이름으로기록된직순형식 (uninverted form): IAA International Conference on Low-cost Planetary Missions Academia de Bellas Artes de San Fernando, Real 채택된이름으로기록된직순형식 : Real Academia de Bellas Artes de San Fernando 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 227

48 < 이어서 > Australia. Environment and Water Resources, Department of the 채택된이름으로기록된직순형식 : Australia. Department of the Environment and Water Resources 11.3 단체와관련된장소 핵심요소 단체와관련된장소는회의등 (RDA 를보라 ) 의경우핵심요소이다. 장소는특 정단체를동일이름을가진다른단체와구분하기위해필요하다 단체와관련된장소 범위 정보원 종합지침 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 228

49 회의개최지등 범위 정보원 회의개최지등의기록 Columbia Falls, Me. 채택된회의명 : Clambake Conference on the Nature and Source of Human Error Moscow, Russia 채택된회의명 : Mezhdunarodnyĭ. simpozium Globalʹ.noe rasselenie gominid 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 229

50 Vancouver, B.C. 채택된행사명 : Olympic Winter Games Orlando, Fla. 채택된박람회명 : Polyurethanes Expo Malling, England Dundee, Scotland 채택된회의명 : Symposium on Breeding and Machine Harvesting of Rubus and Ribes Auckland, N.Z. Hamilton, N.Z. Rotorua, N.Z. 채택된회의명 : International Volcanological Congress Colchester Institute 채택된회의명 : International Conference on Georgian Psalmody 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 230

51 Pacific Harbour International Hotel 채택된회의명 : Marine Awareness Workshop for Beqa Lagoon Universitat des les Illes Baleares 채택된회의명 : Society for the Study of Economic Inequality. Meeting University of Michigan School of Dentistry 채택된회의명 : Symposium on Herpes, Hepatitis, and AIDS Moscow State University 채택된회의명 : International Conference Linguistics by the End of the XXth Century chievements and Perspectives y Faculdade de Economia da Universidade Eduardo Mondlane 채택된 회의명 : Seminário a Situação Económica de Moçambique e os Possíveis Cenários para o seu Desenvolvimento Sydney Football Stadium 채택된축제명 : International Opera Festival James Madison University Mary Baldwin College 채택된회의명 : Conference on the Appalachian Frontier 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 231

52 본부소재지등 핵심요소 특정단체의본부소재지등은특정단체를동일이름을가진다른단체와구분하기 위한핵심요소이다 범위 정보원 본부소재지등의기록 Ill. 채택된이름 : Republican Party Mont. 채택된이름 : Republican Party 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 232

53 Chile 채택된이름 : Sociedad Nacional de Agricultura Peru 채택된이름 : Sociedad Nacional de Agricultura Australia 채택된이름 : National Measurement Laboratory U.S. 채택된이름 : National Measurement Laboratory B.C. 채택된이름 : Provincial Intermediate Teachers Association Wales 채택된이름 : National Entrepreneurship Observatory 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 233

54 Newport, Ky. 채택된이름 : Newport High School Newport, R.I. 채택된이름 : Newport High School Newport, Wash. 채택된이름 : Newport High School Washington County, Ind. 채택된이름 : Washington County Historical Society Washington County, N.Y. 채택된이름 : Washington County Historical Society Hope, England 채택된이름 : St. Peter s Church Limpsfield, England 채택된이름 : St. Peter s Church Stourton, Wiltshire, England 채택된이름 : St. Peter s Church 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 234

55 Florence, Italy 채택된이름 : Grand Hotel Mackinac Island, Mich. 채택된이름 : Grand Hotel Stockholm, Sweden 채택된이름 : Grand Hôtel Chittenden County, Vt. 채택된이름 : Project HOME Ingleside, N.S.W. 채택된이름 : Baha i House of Worship Toronto, Ont. 채택된이름 : Beth Tikvah Synagogue Abberley, England 채택된이름 : St. Mary Cape May County, N.J. 채택된이름 : First Baptist Church 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 235

56 Gleninagh Heights, Galway, Ireland 채택된이름 : St. James Church Kathmandu, Nepal 채택된이름 : Bhadrakāli Iṣfahān, Iran 채택된이름 : Masjid-i Jumʿah La Paz, Bolivia 채택된이름 : Basílica de San Francisco Havana, Cuba 채택된이름 : CMQ Brisbane, Qld. 채택된이름 : Radio 4EBFM Prague, Czech Republic 채택된이름 : Televize Nova 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 236

57 Georgetown, Washington, D.C. 채택된이름 : St. John s Church Lafayette Square, Washington, D.C. 채택된이름 : St. John s Church 관할구명이나지역명의변경 Harare, Zimbabwe 채택되지않은이름 : Salisbury, Zimbabwe 채택된이름 : School of Social Work. School established in 장소명 (place name) 이 1982 년에 Salisbury 에서 Harare 로변경되었음 그러나다음경우는다름 Kristiania, Norway 채택된이름 : Skulpturmuseet 년설립되어 1902 년에해 체. Kristiania 가 Oslo 로가된 1925 년이전에활동을중지함. 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 237

58 11.4 단체와관련된날짜 핵심요소단체와관련된날짜는회의등 (RDA 를보라 ) 의경우핵심요소이다. 이외의단체에서날짜는특정단체를동일이름을가진다른단체와구분할경우에필요하다 단체와관련된날짜를기록하기위한기본사용법 범위 정보원 종합지침 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 238

59 회의개최일자등 핵심요소 범위 정보원 회의개최일자등의기록 1995 채택된이름 : International Conference on Georgian Psalmody 2010 채택된이름 : Olympic Winter Games 채택된이름 : Deutsche Antarktische Expedition 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 239

60 1978 February 13 5 채택된이름 : Federal Provincial Conference of First Ministers 1978 November 27 9 채택된이름 : Federal Provincial Conference of First Ministers 설립일자 핵심요소 설립일자는특정단체를동일이름을가진다른단체와구분하기위한핵심요소이다 범위 정보원 설립일자의기록 1868 채택된이름 : Gesellschaft für Musikforschung 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 240

61 1946 채택된이름 : Gesellschaft für Musikforschung 1977 채택된이름 : Double Image 1989 채택된이름 : Double Image 1940 채택된이름 : France 년부터 1944 년까지독일점령 (German occupation) 하의영토를나타내는접근점 1945 채택된이름 : Germany 년부터 1955 년까지연합군점령 (Allied occupation) 하의영토를나타내는접근점 1958 채택된이름 : Algeria 년부터 1962 년까지통치했던임시 정부를나타내는접근점 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 241

62 종료일등 핵심요소 종료일은특정단체를동일이름을가진다른단체와구분하기위한핵심요소이다 범위 정보원 종료일의기록 1906 채택된이름 : Gesellschaft für Musikforschung 1944 채택된이름 : France 년부터 1944 년까지독일점령 (German occupation) 하의영토를나타내는접근점 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 242

63 1955 채택된이름 : Germany 년부터 1955 년까지연합군점령 (Allied occupation) 하의영토를나타내는접근점 1962 채택된이름 : Algeria 년부터 1962 년까지통치했던임시 정부를나타내는접근점 11.5 관련기관 핵심요소관련기관은회의등의경우에특정기관명이특정회의명등과빈번하게연관된경우에핵심요소이다. 이외의단체에서관련기관은특정단체를동일이름을가진다른단체와구분할경우에필요하다 관련기관을기록하기위한기본사용법 범위 정보원 관련기관의기록 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 243

64 University of Cincinnati 채택된이름 : B nai B rith Hillel Federation Jewish Student Center. 해당단체명을거의유사한이름을가진다른단체와 구분하기위해기록한관련기관 University of Maryland, College Park 채택된이름 : B nai B rith Hillel-Federation Jewish Student Center. 해당단체명을거의유사한이름을가진다른단체와 구분하기위해기록한관련기관 Akademii a nauk SSSR. Karelʹskiĭ nauchnyĭt entr 채택된이름 : Institut geologii. 해당단체명을거의유사한이 름을가진다른단체와구분하기위해기록한관련기관 Akademii a nauk SSSR. Komi nauchnyĭt entr 채택된이름 : Institut geologii. 해당단체명을동일한이름을 가진다른단체와구분하기위해기록한관련기관 Practising Law Institute 채택된이름 : Computer Law Institute. 해당단체명을동일한 이름을가진다른단체와구분하기위해기록한관련기관 University of Southern California. Law School 채택된이름 : Computer Law Institute. 해당단체명을동일한 이름을가진다른단체와구분하기위해기록한관련기관 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 244

65 American Museum of Natural History 채택된이름 : Center for Biodiversity and Conservation. 해당 단체의식별을위해기록한관련기관 Cornell University 채택된이름 : Delta Tau Delta Fraternity. Beta Omicron Chapter. 해당단체의식별을위해기록한관련기관 11.6 단체와관련된기타표시 핵심요소회의번호등은핵심요소이다 ( 을보라 ). 단체와관련된표시사항은특정단체명이단체라고간주되지않는경우에핵심요소이다 ( 를보라 ). 이외의단체의경우에는해당단체를나타내는접근점을다른접근점과구분하기위해특정표시가필요하다 (( 과 ( 을보라 ) 회의번호등은핵심요소이다. 단체와관련된표시는특정단체명이단체라고간주되 지않는경우에핵심요소이다. 이외의단체의경우에는해당단체를동일한단체명을 가진다른단체와구분하기위해특정표시가필요하다. 33) 단체와관련된기타표시를기록하기위한기본사 용법 범위 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 245

66 정보원 단체와관련된기타표시의기록 단체로간주되지않는단체명 Spacecraft 채택된이름 : Apollo 11 Sloop 채택된이름 : Rachel Ann Program 채택된이름 : Health of the Public. Designation recorded by an agency in the United States 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 246

67 Programme 채택된이름 : Security at Work. Designation recorded by an agency in the United Kingdom Fraternal order 채택된이름 : Elks Firm 채택된이름 : Johann Traeg Organisation 채택된이름 : Gingerbread. Designation recorded by an agency in the United Kingdom Organization 채택된이름 : Environmental Defence. Designation recorded by an agency in Canada Musical group 채택된이름 : Red Hot Chili Peppers Church 채택된이름 : St. Mary 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 247

68 Radio station 채택된이름 : CMQ Radio station 채택된이름 : KBS Kyōto Television station 채택된이름 : KUON 관할구역의유형 County 채택된이름 : Cork (Ireland) Landkreis 채택된이름 : Darmstadt (Germany) Regierungsbezirk 채택된이름 : Darmstadt (Germany) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 248

69 Province 채택된이름 : Guadalajara (Spain) Powiat 채택된이름 : Lublin (Poland) Voivodeship 채택된이름 : Lublin (Poland) State 채택된이름 : New York Federation 채택된이름 : Russia Judeţ 채택된이름 : Tulcea (Romania) Duchy 채택된이름 : Westphalia Kingdom 채택된이름 : Westphalia 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 249

70 Ecclesiastical principality 채택된이름 : Würzburg Brazzaville 채택된이름 : Congo Democratic Republic 채택된이름 : Congo North 채택된이름 : Korea South 채택된이름 : Korea Territory under German occupation 채택된이름 : France 년부터 1944 년까지독일점령 (German occupation) 하의영토를나타내는접근점 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 250

71 Territory under Allied occupation 채택된이름 : Germany 년부터 1955 년까지연합군점령 (Allied occupation) 하의영토를나타내는접근점 Provisional government 채택된이름 : Algeria 년부터 1962 년까지통치했던임시 정부를나타내는접근점 회의번호등 1st 채택된이름 : International Conference on Georgian Psalmody 48th 채택된 이름 : International Whaling Commission. Annual Meeting 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 251

72 기타표시 Holiness 채택된이름 : Church of God Seventh Day 채택된이름 : Church of God Cricket 채택된이름 : World Cup Soccer 채택된이름 : World Cup. Designation recorded by an agency in the United States 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 252

73 11.7 단체의언어 단체의언어를기록하기위한기본사용법 범위 정보원 단체의언어의기록 Russian 단체가사용하는언어 : Institut geologii English French 단체가사용하는언어 : Canadian Standards Association 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 253

74 11.8 단체의주소 단체의주소를기록하기위한기본사용법 범위 정보원 단체의주소의기록 Suite 600, 119 Spadina Avenue, Toronto, ON M5V 2L1 Canada Community Legal Education Ontario 의우편주소 cleocleo.on.ca Community Legal Education Ontario 의이메일주소 Community Legal Education Ontario 의웹사이트주소 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 254

75 11.9 단체의활동분야 단체의활동분야를기록하기위한기본사용법 범위 정보원 단체의활동분야의기록 The North Atlantic Treaty Organization(NATO) is a political and military alliance of 26 countries from North America and Europe committed to fulfilling the goals of the North Atlantic Treaty signed on 4 April 1949 North Atlantic Treaty Organization 의활동분야를기술하는주 기사항 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 255

76 CSA Group consists of 3 divisions: Canadian Standards Association, which develops and aids in the application of standards; CSA International, which provides testing and certification services; and Quality Management Institute (QMI), which delivers management system registration and training services CSA Group 과그하위단체인 Canadian Standards Association 과 CSA International, Quality Management Institute 의활동분 야를기술하는주기사항 단체의역사 단체의역사를기록하기위한기본사용법 범위 정보원 단체의역사의기록 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 256

77 Established 28 January (8 February) 1724 in Saint Petersburg by decree of Peter I; opened in According to regulation of 1747 officially called Imperatorskai a akademī a nauk i khudozhestv; called Imperatorskai a akademī a nauk; officially named Imperatorskai a Sankt-Peterburgskai a akademii a nauk. From 1724 to 1917 conventional name was Peterburgskai a akademii a nauk. Name changed May 1917 to Rossiĭkai a akademii a nauk. Renamed Akademii a nauk SSSR June 1925 Akademii a nauk SSSR 의역사 The Salem Female Academy was originally founded in 1772 and chartered as Salem Female Academy and College in In 1907 name was changed to Salem Academy and College, and in 1912, the institution was separated into Salem College and Salem Academy Salem College 의역사 The company was incorporated in 1911 as the Computing-Tabulating-Recording Corporation. It adopted the current name in The company headquarters are located at 1 New Orchard Road, Armonk, NY United States. A more detailed history of the company may be found at history_intro.html International Business Machines Corporation 의역사 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 257

78 11.11 단체의식별기호 단체의식별기호를기록하기위한기본사용법 범위 정보원 단체의식별기호의기록 Library of Congress control number: no American Academy of Actuaries 의식별기호 Library and Archives Canada control number: 0067B4875 American Academy of Actuaries 의식별기호 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 258

79 Union List of Artist Names ID: Barton Myers Associates, Architects & Planners 에대한식별 기호 AMG Artist ID: P Coldplay 에대한 AMG Data Solutions 의식별기호 단체를나타내는접근점의선정 단체의채택된접근점 단체의채택된접근점을선정하기위한종합지침 Museum of American Folk Art Royal Aeronautical Society World Methodist Conference Eurovision Song Contest E. Azalia Hackley Memorial Collection Unesco Society of St. John the Evangelist Synagogue de la place des Vosges Boundary Commission for England Centro Universitario Belas Artes de Sao Paulo National Association of Insurance Commissioners. Securities Valuation Office California Home Economics Association. Orange District 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 259

80 < 이어서 > University of London. School of Pharmacy American Library Association. Resources and Technical Services Division. Board of Directors Jean Piaget Society. Annual Meeting Italy. Ministero del bilancio e della programmazione economica Catholic Church. Diocese of Newport and Menevia Elks (Fraternal order) National Gallery of Art (Nigeria) National Gallery of Art (U.S.) Fusion (Organization : Brighton, England) Fusion (Organization : Chichester, England) 단체명으로간주되지않는단체명에대한추가사항 Apollo 11 (Spacecraft) Gingerbread (Organisation) Health of the Public (Program) Johann Traeg (Firm) KBS Kyōto (Radio station) Merced de Quito (Monastery) Rachel Ann (Sloop) Red Hot Chili Peppers (Musical group) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 260

81 단체와관련된장소 국가나지방행정구역등 (Country, State, Province, etc.) Republican Party (Ill.) Republican Party (Mont.) Sociedad Nacional de Agricultura (Chile) Sociedad Nacional de Agricultura (Peru) National Measurement Laboratory(Australia) National Measurement Laboratory (U.S.) Local Place Newport High School (Newport, Ky.) Newport High School (Newport, R.I.) Newport High School (Newport, Wash.) Washington County Historical Society(Washington County, Ind.) Washington County Historical Society(Washington County, N.Y.) Grand Hotel (Florence, Italy) Grand Hotel (Mackinac Island, Mich.) Grand Hotel (Stockholm, Sweden) Dominique s (Restaurant : New Orleans,La.) Dominique s (Restaurant : Washington, D.C.) St. Peter s Church (Hope, England) St. Peter s Church (Limpsfield, England) St. Peter s Church (Stourton, Wiltshire, England) St. John s Church (Georgetown, Washington, D.C.) St. John s Church (Lafayette Square, Washington, D.C.) Provincial Intermediate Teachers Association (B.C.) 중복되지않음 (No conflict) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 261

82 National Entrepreneurship Observatory (Wales) 중복되지않음 Project HOME (Chittenden County, Vt.) 중복되지않음 Bushcare (Program : Australia) 중복되지않음 ; 단체로간주하기위해필수사항다음에특정 항목을임의로추가. Knights Templar (Masonic order). Grand Commandery (Ohio) Knights Templar (Masonic order). DeWitt Clinton Commandery No. 1 (Virginia City, Nev.) 그러나아래경우에는추가하지않음 Knights Templar (Masonic order). Boston Encampment 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 262

83 Baha i House of Worship (Ingleside, N.S.W.) Beth Tikvah Synagogue (Toronto, Ont.) St. Mary (Church : Abberley, England) First Baptist Church (Cape May County, N.J.) St. James Church (Gleninagh Heights, Galway, Ireland) Bhadrakāi (Temple : Kathmandu, Nepal) Masjid-i Jumʿh (Iṣfahā, Iran) Basilica de San Francisco (La Paz, Bolivia) 그러나아래경우에는추가하지않음 Grande synagogue de Bruxelles London Central Mosque Mesa Arizona Temple Montreal South Methodist Church Abingdon Abbey Cattedrale di Palermo KUON (Television station : Lincoln, Neb.) Radio 4EBFM (Brisbane, Qld.) Radio Mocambique (Maputo, Mozambique) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 263

84 관련기관 B nai B rith Hillel Federation Jewish Student Center (University of Cincinnati) 채택되지않은형식 : B nai B rith Hillel Federation Jewish Student Center (Cincinnati, Ohio) B nai B rith Hillel-Federation Jewish Student Center (University of Maryland, College Park) 채택되지않은형식 : B nai B rith Hillel-Federation Jewish Student Center (College Park, Md.) Institut geologii (Akademii anauk SSSR. Karelʹkiĭnauchnyĭt sentr) Institut geologii (Akademii anauk SSSR. Komi nauchnyĭt sentr) Computer Law Institute (Practising Law Institute) Computer Law Institute (University of Southern California. Law School) Center for Biodiversity and Conservation (American Museum of Natural History) 중복되지않음 (No conflict) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 264

85 Delta Tau Delta Fraternity. Beta Omicron Chapter (Cornell University) 중복되지않음 단체와관련된날짜 Gesellschaft fur Musikforschung( ) Gesellschaft fur Musikforschung (1946 ) South Dakota. Department of Public Safety ( ) South Dakota. Department of Public Safety (2003- ) Double Image (Musical group : ) Double Image (Musical group : ) Double Image (Musical group : ) 관할구역의유형 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 265

86 Cork (Ireland) Cork (Ireland : County) Darmstadt (Germany) Darmstadt (Germany : Landkreis) Darmstadt (Germany : Regierungsbezirk) Guadalajara (Spain) Guadalajara (Spain :Province) Lublin (Poland) Lublin (Poland : Powiat) Lublin (Poland : Voivodeship) New York (N.Y.) New York (State) Tulcea (Romania) Tulcea (Romania : Judeţ Westphalia (Duchy) Westphalia (Kingdom) France (Territory under German occupation, ) Algeria (Provisional government, ) 단체와관련된기타표시 Church of God (Holiness) Church of God (Seventh Day) Korea (North) Korea (South) World Cup (Cricket) World Cup (Soccer) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 266

87 All Hallows (Church : London, England : Bread Street) All Hallows (Church : London, England : Honey Lane) All Hallows (Church : London, England : London Wall) World Series (Baseball) HSBC World Match Play Championship (Golf tournament) Oxford University International (Chess tournament) Rucker Tournament (Basketball) 회의등의번호, 개최일자, 개최장소 Clambake Conference on the Nature and Source of Human Error (1st : 1980 : Columbia Falls, Me.) Mezhdunarodnyĭ simpozium Globalʹnoe rasselenie gominid (1993 : Moscow, Russia) Australian Bioethics Association. National Conference (6th : 1998 : Hobart, Tas.) Gapapaiwa Writers Workshop (1st : 1993) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 267

88 < 이어서 > Olympic Winter Games (21st : 2010 : Vancouver, B.C.) Inter-American Music Festival (12th : 1981 : Washington, D.C.) Polyurethanes Expo (1999 : Orlando, Fla.) EuroSSC (2006 : Enschede, Netherlands) Deutsche Antarktische Expedition ( ) World Series (Baseball) (2004) International Conference on Georgian Psalmody (2nd : 1997 : Colchester Institute) Marine Awareness Workshop for Beqa Lagoon (1996 : Pacific Harbour International Hotel) Society for the Study of Economic Inequality. Meeting (1st : 2005 : Universitat des les Illes Baleares) Symposium on Herpes, Hepatitis, and AIDS (1983 : University of Michigan School of Dentistry) International Conference Linguistics by the End of the XXth Century E Achievements and Perspectives (1995 : Moscow State University) Seminario a Situacao Economica de Mocambique e os Possiveis Cenarios para o seu Desenvolvimento (1994 : Faculdade de Economia da Universidade Eduardo Mondlane) International Opera Festival (1988 : Sydney Football Stadium) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 268

89 Electronic Conference on Land Use and Land Cover Change in Europe (1997 : Online) Symposium on Breeding and Machine Harvesting of Rubus and Ribes (1976 : East Malling, England; Dundee, Scotland) Conference on the Appalachian Frontier(1985 : James Madison University; Mary Baldwin College) International Volcanological Congress (1986 : Auckland, N.Z.; Hamilton, N.Z.; Rotorua, N.Z.) Danish-Swedish Analysis Seminar (1995 : Copenhagen, Denmark; Lund, Sweden; Paris, France) 단체를나타내는이형접근점 단체의이형접근점을선정하기위한종합지침 Hertfordshire Technical Information Service 약어 (Acronym) 형식의채택된이름 : Hertis 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 269

90 Uffizi Gallery 이탈리아어형식의채택된이름 : Galleria degli Uffizi Concours Eurovision de la chanson 영어형식의채택된이름 : Eurovision Song Contest Eurovisie Songfestival Festival de la Cancion de Eurovision Festival Eurovisao da Cancao Gran premio Eurovisione della canzone europea Grand Prix Eurovision de la chanson Songvakeppni evropskra sjonvarpsstoova Order of Preachers 채택된이름형식 35) : Dominicans London School of Economics and Political Science. British Library of Political and Economic Science 채택된이름형식 : British Library of Political and Economic Science Yale University. ITSMed. Media Services. Video Production 채택된이름형식 : Yale University. ITSMed. Video Production West Virginia Agricultural College 채택된이름형식 : Agricultural College of West Virginia 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 270

91 Smith and Son (Booksellers : Canterbury, England) 채택된접근점형식 : T. Smith and Son (Booksellers : Canterbury, England) Smith and Son (Dublin, Ireland) 채택된접근점형식 : Smith & Son (Dublin, Ireland) Royal Academy of Music (France) 채택된접근점형식 : Opéra de Paris Royal Academy of Music (Denmark) 채택된접근점형식 : Jydske musikkonservatorium Royal Academy of Music (Sweden) 채택된접근점형식 : Kungl. Musikaliska akademien (Sweden) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 271

92 장소의식별 16.0 목적및범위 16.1 장소의식별을위한종합지침 정보원 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 272

93 장소를나타내는접근점의이용 16.2 지명 핵심요소 채택된장소명은핵심요소이다. 장소에대한이형이름은선택요소이다 지명을기록하기위한기본사용법 범위 정보원 지명을기록하기위한종합지침 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 273

94 채택된장소명 핵심요소 범위 정보원 채택된장소명의선정 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 274

95 채택된이름의기록 Budapest (Hungary) Leöwey Klára Gimnázium (Budapest, Hungary) 번자 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 275

96 ʿAqabah ALA-LC Romanization Tables 에따라번자한아라비아어문자 로된이름 ة ب ق ع Tétouan 선정하지않은형식 : Titwān ن ا و : 형식참고정보원에나타난아라비아어이름의번자 이름의상이한언어형식 Austria 채택되지않은형식 : Österreich Copenhagen 채택되지않은형식 : Køenhavn Florence 채택되지않은형식 : Firenze 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 276

97 < 이어서 > Ghent 채택되지않은형식 : Gent 채택되지않은형식 : Gand East Timor 채택되지않은형식 : Timor Lorosa e 채택되지않은형식 : imor-leste Soviet Union 채택되지않은형식 : Sovetskiĭ Soi z 채택되지않은형식 : Russia Buenos Aires Horlivka Tallinn Livorno 채택되지않은형식 : Leghorn 을 영어형식이더이상일반적으로사용되지않음 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 277

98 Louvain 채택되지않은형식 : Leuven Helsinki 채택되지않은형식 : Helsingfors 이름의변경 관할구역의지명 관할구역의유형을나타내는용어를포함하는지명 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 278

99 Kerry (Ireland) 채택되지않은형식 : County Kerry (Ireland) Ostholstein (Germany) 채택되지않은형식 : Kreis Ostholstein (Germany) Città di Castello (Italy) Ciudad Juárez (Mexico) District of Columbia Distrito Federal (Brazil) Mexico City (Mexico) 관할구역의유형을나타내는용어가필요한지명 오스트레일리아, 캐나다, 말레이시아, 미국, 소비에트 사회주의공화국연방, 유고슬라비아 주 (state) 등 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 279

100 Northern Territory Prince Edward Island Sarawak Oregon District of Columbia Guam Puerto Rico Azerbaijan S.S.R. Slovenia 기타장소 Darwin (N.T.) Jasper (Alta.) Clayoquot Land District (B.C.) Ipoh (Perak) Kota Kinabalu (Sabah) Cook County (Ill.) Alexandria (Va.) Latah Soil and Water Conservation District (Idaho) Washington (D.C.) San Juan (P.R.) Kiev (Ukraine) Split (Croatia) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 280

101 영국제도 (British Isles) 내의장소 잉글랜드, 아일랜드공화국, 북아일랜드, 스코틀랜드 England Ireland Isle of Man 기타장소 Dorset (England) Waterville (Ireland) Bangor (Northern Ireland) Melrose (Scotland) Powys (Wales) Ramsey (Isle of Man) Jersey (Channel Islands) 기타관할구역에위치한장소 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 281

102 Formosa (Argentina) Maputo (Mozambique) Lucca (Italy) Queenstown-Lakes District (N.Z.) Madras (India) Palawan (Philippines) Region Sjæland (Denmark) Paris (France) Spanish Town (V.I.) Papeete (French Polynesia) Far North Province (Cameroon) 동일이름을가진장소 Alhama de Almerí (Spain) Alhama de Granada (Spain) Friedberg (Bavaria, Germany) Friedberg (Hesse, Germany) Tarbert (Argyll and Bute, Scotland) Tarbert (Western Isles, Scotland) Farnham (Dorset, England) Farnham (Essex, England) Oakdale (Stearns County, Minn.) Oakdale (Washington County, Minn.) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 282

103 시 (cities) 등에속한장소 Hyde Park (Chicago, Ill.) Chelsea (London, England) Tamaki (Auckland, N.Z.) Las Condes (Santiago, Chile) Cabbagetown (Toronto, Ont.) 11e Arrondissement (Paris, France) Minato-ku (Tokyo, Japan) Art Deco Historic District (Miami Beach, Fla.) 장소의이형이름 범위 정보원 장소의이형이름을기록하기위한종합지침 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 283

104 완전명 (expanded name) Saint John s (N.L.) 축약형인채택된이름 : St. John (N.L.) Armenian Soviet Socialist Republic 축약형인채택된이름 : Armenian S.S.R. Sankt Veit im Pongau (Austria) 축약형인채택된이름 : St. Veit im Pongau (Austria) Thorpe Saint Andrew (England) 축약형인채택된이름 : Thorpe St. Andrew (England) 약어및축약형 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 284