< D C7D1B1DBBCB3B8EDBCAD2E687770>

Size: px

Start display at page:

Download "< D C7D1B1DBBCB3B8EDBCAD2E687770>"

미려 누
6 years ago
Views:

1 COLOR METER TES-135 한글사용법 TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP

2 본설명서는영문을한글로번역한것이므로정확한사양과사용법은영문설명서를참고하시기바랍니다. 색, 색차와관련된기본개념의파악을위해서는, 중앙계측기주식회사홈페이지 ( 의우측상단메뉴의자료실-> 기술자료실의 55번 (CIE 색공간 ), 56번 ( 색차의개요 ), 57번 (CIE 색차식 ) 자료를참조하시기바랍니다. 1. 제품의특징소개 - 매우정교한계기로서가산혼합모델에서삼원색을조합하여원하는색과같은색을만들수있는조합을가리키는삼색자극값 (Tristimulus Value) 에의하여국제조명위원회 (CIE) 가제정한, 즉인간의색채인지에대한연구를바탕으로수학적으로정의된최초의색공간중의하나인 CIE XYZ( 혹은 CIE 1931) 색공간뿐만아니라, CIE(L *,a *,b * )-방형, CIE(L *,C * ab,h * ab)-원기둥형, CIE(Y,x,y) 또는표준 (Rs,Gs,Bs) 의다양한색공간을통하여 2가지색깔사이의색의차이를측정하고자특별히고안된색차계이다. - 또한, 무광의샘플을측정하고자고안된제품으로서아래와같이다양한산업분야에폭넓게제품색관리용도로사용될수있다. 1) 도장분야 : 자동차 / 선 / 가구등의도장색관리 2) 금속분야 : 착색의색관리 3) 고무, 플라스틱분야 : 제품의색관리 4) 인쇄분야 : 광고카탈로그의인쇄물의색관리 5) 피혁, 염색분야 : 섬유나피혁의염색도관리, 프린터의색관리 6) 식품분야 : 가공식품의색관리 7) 농림 / 수산분야 : 야채, 과수, 토양의색관리 8) 건축분야 : 건자재의색관리 9) 의학 / 학술분야 : 피부색관리등각종연구소의색채측정 - 특히, 본제품은휴대와사용에있어서매우편리한권총타입으로아래와같은특징을가지고있다. 1) 두샘플간의색의차이를점검 2) 경제적이며, 매우용이한휴대용색차계 - 1 -

3 3) 색 ( 좌표 ) 차이 ( 표색계 ) : (L *,a *,b * ), (E * ab,c * ab,h * ab), (Y,x,y), (X,Y,Z), (Rs,Gs,Bs) 4) 색 ( 좌표 ) 공간 : CIE(L *,a *,b * )-방형, CIE(L *,C * ab,h * ab)-원기둥형, CIE(Y,x,y), CIE XYZ( 혹은 CIE 1931), 표준 (Rs,Gs,Bs) 5) 통계치산출기능 : 최대 (MAX), 최소 (MIN), 평균 (AVG), 표준편차 (SD) 6) 목표치에대한허용오차 (TOL) 설정을통한합불판정 (PASS/WARN/FAIL) 기능 7) 최대 9개까지목표 (Target) 치설정을통한비교판정 ( 상대평가 ) 기능 8) 사용자편의용캘리브레이션기능보유로실적용의정밀도확장 9) 최대 99set 자동저장기능및불러오기기능 10) 소프트웨어및미니 USB PC 통신케이블제공 11) 자동전원차단기능보유 - 참고자료 - 1) 빛의삼원색 ( 빨강RED + 초록GREEN + 파랑BLUE => 흰색WHITE) 2) 색의 3속성 ( 명도Lightness, 채도CHROMA, 색조HUE-빛의선명도 ) 3) CIE LAB : 균등색공간으로 RGB로데이터화를통한색차계산 ( 가산혼합 ) 4) Y,x,y : Y는빛의밝기 (Brightness), E( 총색차 :HUNTER) 5) HSV(HSL) : 색필터를통한직관적인색조구분 6) 삼색자극값 ((Tristimulus Value) 은관찰자의시야에따라조금씩달라진다. 이차이를없애기위해 CIE는표준색관찰자를정의하였다. 이것은평균적인시각을가진사람의시야각 2 이내에몰려있는원추세포의반응을가리킨다. 따라서 CIE 1931 표준관찰자는 CIE 표준관찰자라고도불린다. 2. 각부명칭및기능 - 2 -

4 1 LCD 2 T/TOL/ 버튼 * T: Target Color different( 목표치에대한색차 ) 측정모드컨트롤키 - 최대 9개까지목표 (Target) 치설정을통한비교판정 ( 상대평가 ) 가능 - 버튼을한번눌러이모드에들어가거나나온다. * TOL: 색차허용오차 ( 목표치에대한허용오차 ) 측정모드컨트롤키 - 목표치에대한허용오차 (TOL) 설정을통한합불판정 (PASS/WARN/FAIL) - 버튼을약 3초간눌러이모드에들어가거나나온다. * : READ 모드에쓰이거나설정값을감소시킬때사용 3 C/CAL/ 버튼 C: 색공간컨트롤키 - 버튼을눌러측정값표시에서이버튼을눌러색공간을바꾼다. CAL: White calibration mode 컨트롤키 - 버튼을약 3초간눌러이모드에들어가거나나온다. : 설정한값을저장할때사용 4 R/MAX/ 키 * R : 저장된데이터를불러올때사용. - 버튼을눌러데이터불러오기로들어가고방아쇠를당겨모드를빠져나온다. * MAX : 버튼을약 3초간누르면이모드에들어가고 C버튼을누르면저장된모드의최대 / 최소 / 평균값 / 표준편차 (Standard deviation) 을볼수있다. 방아쇠를당겨이모드를빠져나온다

5 5 측정방아쇠 - 방아쇠를당기면전원이켜지고 3초이상당기면전원이꺼진다. - 방아쇠를한번당기면측정이이뤄진다. 6 USB Interface 7 AC adaptor input 8 측정부 9 배터리커버 10 측정부보호캡 3. LCD : 자동전원꺼짐표시 : 색차허용오차결과판단표시 : 배터리교체표시 : 색차 target color 1 ~ 9 표시 : 설정모드 : White 캘리브레이션모드표시 : 사용자캘리브레이션모드표시 : Use user calibration data perform measurement indication - 4 -

6 : 최대값표시 : 최솟값표시 : 평균값표시 : 표준편차표시 : 최근저장한데이터메모리순번표시 (1~99) : Recall 데이터메모리순번표시 : 10~99% 까지설정된허용오차경고퍼센트표시 : CIE XYZ 색공간표시 : CIE xyz 색공간표시 : Standard RGB 색공간표시 : CIE L*a*b* 색공간표시 : CIE LCH 색공간표시 : CIE XYZ 색공간색차표시 : CIE xyz 색공간색차표시 : srgb 색공간색차표시 : CIE L*a*b* 색공간색차표시 : CIE LCH 색공간색차표시 4. 측정 1) 데이터삭제 & 자동전원꺼짐기능 OFF 1 방아쇠를약 3초간당겨전원을끈다. 2 R 버튼을누른상태에서방아쇠를당겨전원을켜면표시된다. 3, 를눌러 YES를선택한다. 4 버튼을눌러저장된메모리를삭제한다. 이 5 이약 1 초간화면에나타나고자동전원꺼짐기능설정으로넘어간다. 6 화면에 on APO(Auto Power-off) 가나타난다

7 7, 버튼을눌러 On, OFF 중원하는것을선택한다. 8 버튼을눌러설정을저장하고 8에서설정한것에따라자동전원꺼짐 표시가나타나거나없어진다. 2) 기본제공된표준시편 White Calibration Card를통한캘리브레이션장시간기기를사용하면측정값이달라질수있다. 따라서정확한측정을위해 White 캘리브레이션카드를사용해정기적으로캘리브레이션하기를권장한다. 혹은장시간사용을하지않고오랜만에제품을사용할경우에도 White 캘리브레이션이권장된다. 주의 : White 캘리브레이션은측정시의온도와같은조건하에시행되어야한다. 1 방아쇠를당겨전원을켠다. 최근에저장한데이터가나타난다. 2 CAL 버튼을약 3초간눌러 White 캘리브레이션모드로들어간다. CAL W 가표시되고 white 캘리브레이션데이터가나타난다. 3 측정부를 white 캘리브레이션카드의중앙에수직으로위치한다. 4 방아쇠를당겨측정한다. 이때기기를절대움직이지않는다. Beep 소리가한번나오면서캘리브레이션이완료된후자동으로측정모드로돌아간다. 3) Absolute( 절대 ) 측정 : 색공간 (color space) 을가진 Yxy, XYZ, srgb, L*a*b, L*C*h를 default값을이용하여반사체의색 (reflected object color) 을측정할수있다. 1 방아쇠를당겨전원을켜면최근측정값이나타난다. 2 C 버튼을눌러측정을원하는색공간을선택한다. 3 측정부를수직으로표본에밀착시킨다. 4 방아쇠를당겨측정을한다. 측정된데이터가자동으로저장된다. 99개의측정데이터가저장되며만약저장하기를원하지않는다면 M 표시가깜박일때 R 버튼을눌러최근값을삭제한다. 5 C 버튼을눌러측정데이터를다른색공간으로변환한다. 4) 색차측정 ( 상대평가 ) : target color와표본을비교하여색차를측정할수있다. Target color 설정하기 : 색차를측정하기전에는반드시 T1 ~ T9 까지 9 target color 가 설정되어야하며다음과같이두가지방법이있다

8 1 기기의측정부로설정 A. 방아쇠를약 3초간당겨전원을끈다. B. T 버튼을누른상태에서방아쇠를당겨전원을켜고 target color 설정모드로들어가면서 T 표시가깜박인다. C. T 버튼을눌러원하는 target color 번호를 T1 ~ T9에서고른후, 방아쇠를당기면저장한다. T 표시가깜박거림을멈춘다. D. C 버튼을눌러색공간좌표 L*a*b나 Yxy 중원하는색공간을고른다. E. 측정부를샘플의표면에밀착시킨후, 방아쇠를당긴다. F. 방아쇠를당겨측정하면 Beeper음이한번울리고 Target값이설정된다. 마지막으로 C" 버튼을누르면 Target값이저장된다. G. C에서 F까지의과정을반복하여다른 target color도설정한다. H. 엔터버튼을눌러이모드를빠져나와색차측정모드로간다. 2 Key Input으로 target color 설정 - Key Input으로 target color를설정했을경우에는 (srgb) 색공간을측정할수없다. - 설정할수있는 input range L* : 5.00 ~ a*&b* : ~ Y: ~ x & y : ~ A. 방아쇠를 3초이상당겨전원을끈다. B. T버튼을누른상태에서방아쇠를당겨전원을켠다. T표시가깜박인다. C. T버튼을눌러 T1~T9중원하는 target color 번호를선택한다. D. R버튼을눌러 key input로 target color 데이터를설정하는모드로들어간다. T 표시가깜박임을멈춘다. E. C 버튼을눌러 Yxy 나 L*a*b* 중원하는색공간을선택한다. F. E에서선택한것을방아쇠를당겨저장하면깜박거림이멈춘다. (L*a*b* 를선택한것이라가정한다 ) G., 버튼을눌러 L* 의원하는값을설정한다. H. 를눌러 a* polarity 설정으로넘어간다. I. 버튼을눌러 a* 의 +, - 중하나를선택한다

9 J. 를눌러 a* 값설정으로넘어간다. K., 버튼을눌러 a* 의원하는값을설정한다. L. 를눌러 b* polarity 설정으로넘어간다. M. 버튼을눌러 b* 의 +, - 중하나를선택한다. N. 를눌러 b* 값설정으로넘어간다. O., 버튼을눌러 b* 의원하는값을설정한다. P. 를눌러 target color 설정을저장한다. Q. C~P까지를반복해과정을다른 target color 설정도진행한다. R. 버튼을다시눌러이모드를빠져나와서색차측정모드로이동한다. 5) 색차설정 A. 매번측정전 new target color 번호설정하기 (a) 방아쇠를 3초간당겨전원을끈다. (b) T 버튼을누른상태에서전원을켜서 target color 설정모드로들어가면 T 표시가깜박인다. (c) T 버튼을눌러 T1~T9 중원하는 target color 번호를선택한다. (d) 를눌러색차측정모드로들어가면 T 표시가깜박거림을멈춘다. (e) 표본에측정부를수직으로겨눈다. (f) 방아쇠를당겨측정을하면값이자동으로저장된다. 99set까지저장이가능하며저장을원하지않는다면 M 표시가깜박일때 R 버튼을눌러가장최근에저장된값을지울수있다. (g) C 버튼을눌러다른색공간으로측정데이터를전환한다. (h) T 버튼을한번눌러색차모드를빠져나오면 T 표시가사라진다. (I) C 버튼을눌러다른색공간에서측정된절대색을표시한다. (J) T 버튼을다시눌러색차측정모드로돌아간다. B. 측정전이전에존재한 target color number를선택하기 (a) 방아쇠를당겨전원을켜면최근에측정한값이나타난다. (b) T 버튼을눌러색차측정모드로들어가면이전에저장한 target color 번호와데이터가나타난다. (c) 측정부를표본에수직으로겨눈다. (d) 방아쇠를당겨측정을하면측정된데이터는자동으로저장된다. 99 set까지저장가능하며만약저장을원치않는다면 M표시가깜박일때 R버튼을눌러가장최근에저장한값을지운다

10 (E) C 버튼을눌러측정된데이터를다른색공간으로변환한다. (F) T버튼을눌러이모드를빠져나오면 T 표시가사라진다. (G) C 버튼을눌러측정된 absolute data를다른색공간으로변환한다. (H) T 버튼을눌러색차모드로다시들어간다. 5. 저장된데이터보기 - 방아쇠를당겨전원을켠다. 가장최근에저장한데이터가나타난다. - R 버튼을눌러불러오기모드로들어가면 R 표시가나타난다. -, 을눌러원하는저장된데이터의순번을고른다. - C 버튼을눌러원하는색공간을고른다. - 방아쇠를당겨이모드를빠져나온다. 6. 저장된데이터를이용한통계산출 - 저장된데이터 ( 단, L*a*b* 색공간에서만가능 ) 의통계 ( 최대, 최소, 평균, 표준편차 ) 를산출할수있다. - 방아쇠를당겨전원을켜면최근에저장한값이나타난다. - R 버튼을약 3초간눌러통계산출모드로들어가면 MAX R표시가나타난다. - 버튼을눌러통계 L*a*b* 의최대 (R MAX), 최소 (R MIN), 평균 (R AVG), 표준편차 (R SD) 를순차적으로볼수있다. - 방아쇠를당겨이모드를빠져나온다. 7. 색차허용오차설정 -본기기는 target color의 L*a*b* 측정값에대한색차허용오차를판단할수있다. 색차를측정할때만약측정값이설정된색차허용오차안에든다면 PASS 표시가나타나고경고수치를벗어나면경고표시가, 허용오차를벗어나면 FAIL이나타난다. -경고수치 : 10 ~ 99% 1. 방아쇠를 3초이상당겨전원을끈다. 2. C 버튼을누른상태에서전원을켜고색차허용오차설정모드로들어가면 SET TOL 이나타난다. 3., 를눌러원하는값을설정하고 버튼을눌러설정값을저장한후, 다음설정값단계로넘어간다. 이과정을 L*, a*, b*, E* ab까지 - 9 -

11 반복하면허용오차경고퍼센트수치가모두설정된다. 4. 를눌러설정을빠져나온다. 8. 색차허용오차판정 1. 방아쇠를 3초이상당겨전원을끈다. 2. T 버튼을누른상태에서방아쇠를당겨전원을켜고 target color setting 모드로들어가면 T 표시가깜박인다. 3. T 버튼을눌러 T1 ~ T9까지중원하는 target color 번호를선택한다. 4. 를눌러색차측정모드로들어가면 T 표시가깜박임을멈춘다. 5. T 버튼을약 3초간눌러색차판정기능을실행하면 TOL 표시가나타나고 L* 설정값들이표시된다. 6. 방아쇠를당겨 a* 설정값들을표시한다. 7. 방아쇠를당겨 b* 설정값들을표시한다. 8. 방아쇠를당겨 E* ab 설정값들을표시한다. 9. 방아쇠를당겨경고수치 % 설정값을표시하고색차허용오차판정측정모드로들어간다. 10. 측정부를표본에수직으로겨냥한다. 11. 방아쇠를당기면측정값이자동으로저장되고 99sets까지저장된다. 저장을하지않으려면 M 표시가깜박거릴때 R 버튼을누르면가장최근에저장된값이삭제된다. 12. 측정값이색차허용오차안에들게되면, PASS, 경고수치를초과할경우 WARN, 설정값을넘어설경우 FAIL이나타난다. 13. C 버튼을눌러측정값을다른색공간으로변환한다. WARN이나 FAIL이나타났을경우 L*, a*, b*, E* ab값이깜박인다. 14. T 버튼을 3초간눌러이모드를빠져나온다. 9. 사용자캘리브레이션 ( 비숙련자는사용을권장하지않습니다 ) (1) 사용자캘리브레이션과정 ( 비숙련자는사용을권장하지않습니다 ) 1) White 캘리브레이션과정을시행한다. 2) C버튼을 3초간눌러 white calibration 모드로들어가면 CAL W표시가나타난다. 3) 를눌러사용자캘리브레이션모드로들어가면 CAL USER 표시가나타난다. 4), 를눌러 L*a*b나 Yxy 중하나를사용자캘리브레이션데이터로선택한다. 5) 를눌러다음단계로넘어간다., 를눌러원하는값혹은 +, -극을설정한다. 이과정을 L*a*b나 Yxy 값들이모두설정될때까지반복한다

12 6) 를눌러설정을저장하고 USER 표시가깜박인다. 7) 측정부를수직으로표본 ( 기본으로제공된검정종이안의하얀면 ) 에겨눈다. 8) 방아쇠를당겨측정하면한번 Beeper음과함께사용자캘리브레이션이완료된다. (2) 사용자캘리브레이션측정 ( 비숙련자는사용을권장하지않습니다 ) 1) C버튼을약3초간눌러 White 캘리브레이션모드로들어가면 CAL W가나타난다. 2), 를눌러 Turn on이나 Turn off를선택하여사용자캘리브레이션측정기능여부를선택한다. 3) 를눌러 2) 에서선택한것을저장한후측정모드로돌아온다. 주의 : 사용자캘리브레이션을설정하거나취소시에는반드시목표치 (Target color) 를재설정해야한다. 사용자캘리브레이션방식이동작중에는목표치가측정후, 수정되지않는다. 참조 : 일반측정모드와사용자측정모드의전환은 C/CAL버튼을 3초간눌러 CAL모드를실행시킨후, T버튼을누르면된다. - 소프트웨어 1. 설치 1) 소프트웨어 CD를디스크에삽입한다. 을눌러드라이버를설치한다. 2) PC를재부팅한다. 3) 다시 CD를디스크에넣은상태에서을눌러소프트웨어를설치한다. 2. 작동 1) 설치된장소에서 ColorAnalyzer 아이콘을클릭한다. 2) COM 포트를설정한다.( 제어판 시스템 장치관리자 포트 를차례로클릭하여연결된포트 No. 를확인할수있다.) 3. 메인소프트웨어화면이나타난다

13 3. 저장 1) PC에저장하기 1 측정을시작하기위해버튼을누른다. 중지하기위해서는버튼을누른다. 2 저장하기위해서버튼을누르면, 다음과같은화면이나타난다

14 3 원하는파일이름을입력하고 Save 버튼을누른다. 2) 기기에저장하기 * 수동저장 1 저장을하기위해측정버튼 ( 하기그림의붉은색원부분 ) 을가볍게누른다.( 한번누를때마다측정값이하나씩저장됨 ) 4. 데이터다운로드 1) PC에서데이터다운로드 1 버튼을누르면, 다음과같이 Open 창이나타난다

15 2 원하는파일을찾아선택한후 Open 버튼을누른다. 2) 기기에서다운로드 1 버튼을누르면, 다음과같이 Data List 창이나타난다. 5. 메모리삭제 1) 버튼을누르면다음과같은창이나타난다

16 2) OK 버튼을누르면메모리가삭제된다. 6. 데이터변환 * Excel 적용 1) Microsoft Excel을열고 Excel 타입으로저장된파일을연다.( 예 : test.xls) 2) 또는 PC에저장된다른타입의파일을연다.( 예 : sample.dat) Text Import Wizard 창이나타날것이며, 다음의순서를따른다. Next 버튼을누른다

17 Next 버튼을누른다. Finish 버튼을누른다

TES_1353.hwp

TES_1353.hwp INTEGRATING SOUND LEVEL METER TES-1353 한글사용법 조선계측기 Tel : 02-2268-4344 Fax : 02-2275-5348 Ⅰ 각부명칭및기능 13 1 MICROPHONE 2 LCD DISPLAY 3 POWER ON/OFF 버튼 4 Leq/SEL/SPL 선택버튼 Leq: 등가소음, SPL: 일반소음, SEL: 음압 5 시작/