Microsoft Word - SW602343_E Series Rev C_User Guide_ Korean.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - SW602343_E Series Rev C_User Guide_ Korean.docx"

정환 대
5 years ago
Views:

1 사용설명서 Elo Touch Solutions 15.6 와이드스크린 E- 시리즈 RevC 일체형터치컴퓨터 SW 개정 A

2 저작권 2014 Elo Touch Solutions, Inc. 판권소유. 이설명서의어떤부분도 Elo Touch Solutions, Inc. 의사전서면허락없이전자적, 자기적, 광학적, 화학적, 수작업또는기타방식을포함하여어떤형식으로든또는어떤수단에의해서든복제, 전송, 전사또는검색시스템에저장하거나기타언어또는컴퓨터언어로번역할수없습니다. 책임의한계이설명서의내용은예고없이변경될수있습니다. Elo Touch Solutions, Inc. 와그계열사 ("Elo" 로총칭 ) 는이설명서의내용과관련하여어떠한진술이나보증도하지않으며, 상업성또는특정목적의적합성에대한묵시적보증을특정적으로부인합니다. Elo는본설명서를개정하고그내용을수시로변경할권리를보유하되 Elo가그러한개정또는변경사항을다른사람에게도통지할의무는없습니다. 상표권고지 AccuTouch, CarrollTouch, Elo, Elo( 로고 ), Elo Touch, Elo Touch Solutions, Elo TouchSystems, IntelliTouch, itouch, SecureTouch, TouchTools 및 VuPoint는 Elo와그계열사의상표입니다. Windows는 Microsoft Corporation의상표입니다.

3 목차 장 1: 설치... 4 터치컴퓨터포장풀기...4 디스플레이조정하기...5 터치스크린보정하기...6 시스템을위한추가연장케이블커버...7 시스템을위한추가장착옵션...8 장 2: 조작... 9 Elo Touch Solutions E-시리즈하드웨어모니터링유틸리티...9 LED 기능...10 입 / 출력패널액세스...11 운영체제설치하기...11 복구플래시드라이브만들기...16 운영체제복구하기...19 장 3: 안전및유지관리 안전...23 관리및취급...24 장 4: 기술지원 기술지원...26 장 5: 규제정보 I. 전기안전정보...27 II. 방출및내성정보...27 III. 기관인증...29 IV. 중국 RoHS...30 장 6: 보증정보... 31

4 장 1 설치 터치컴퓨터포장풀기 이장은터치컴퓨터를설치하고테스트하는방법을설명합니다. 다음품목들이존재하고양호한상태인지점검하십시오. 터치컴퓨터미국 / 캐나다전원케이블유럽전원케이블 및 빠른설치가이드 연장케이블커버 전원어댑터 SW 개정 A, 페이지 4/32

5 디스플레이조정하기 디스플레이화면을아래그림과같이 -17 ~ +75 도사이에서조정할수있습니다 주의 : 디스플레이를조정할때는기울거나떨어지지않도록반드시베이스를잡으십시오. SW 개정 A, 페이지 5/32

6 터치스크린보정하기 터치스크린은정확한터치반응을위해사전에보정되었습니다. 어떤이유로인해터치스크린을재보정해야하는경우, 시스템바탕화면에서 EloConfig 바로가기를두번클릭한후 (Windows 7 및 8.1의경우 ) Calibrate Touch Screens( 터치스크린보정 ) 을클릭하십시오. 그러면보정프로그램이시작되면서아래그림의창이열립니다. 지시에따라터치스크린을보정하십시오. SW 개정 A, 페이지 6/32

7 시스템을위한추가연장케이블커버 E-시리즈 RevC는액세서리박스에추가연장케이블커버를제공합니다. 대부분의 I/O 포트가연결된경우연장케이블커버에원래의케이블커버를다시씌워야합니다. SW 개정 A, 페이지 7/32

8 시스템을위한추가장착옵션 1) 벽에장착하기 고객벽 브래킷 A + 장착나사 M4X6L 필립스둥근머리나사, (4 개 ) 벽장착키트에포함 브래킷 B 미포함나사. 벽재질에적합한나사타입을선택하십시오 (6 개 ). 최대나사 Ø 5.5mm, 최대헤드 / 와셔 Ø 18mm, 와셔포함최대헤드높이 9mm 나사를풀어풋플레이트제거 2) 시스템의보조모니터장착 (75mm VESA 마운트의 2.5Kg 미만모니터 ) 옵션 ET0700 모니터 / 터치모니터는참조로표시 제공된 M4 나사 (4 개 ) 로모니터에부착된장착플레이트 ( 플레이트에 75X75mm VESA 구멍패턴이있음 ) 이면이아래로향하게걸고핀으로고정 SW 개정 A, 페이지 8/32

9 장 2 이장은 Elo Touch Solutions 의진단도구, 전원 LED 및입 / 출력패널의조작방법에대해설명합니다. 조작 Elo Touch Solutions E- 시리즈하드웨어모니터링유틸리티 E- 시리즈하드웨어모니터메뉴 SW 개정 A, 페이지 9/32

10 하드웨어모니터도구는다음기능을제공합니다. 기능 시스템 하드웨어모니터 설정 설명 BIOS 버전, 운영체제버전, 하드웨어컨트롤 ( 볼륨및밝기 ), 메모리정보와드라이브정보를표시합니다. CPU 온도, 시스템온도와시스템출력전압을모니터링합니다. CPU 온도, 시스템온도및시스템출력전압이설정기준에맞을때의알람을설정합니다. 알람모든알람의기록을표시합니다. 정보 E- 시리즈진단도구에대한일반정보. LED 기능 E-Series 베이스에는터치컴퓨터의상태를표시하는 LED가있습니다. 아래표는 LED 상태와이에해당하는색을표시합니다. 표시되는 LED 색꺼짐적색오렌지색녹색 상태입력전원없음 꺼짐모드입력전원있음 꺼짐또는절전모드입력전원있음 대기모드 S3 입력전원있음 켜짐 SW 개정 A, 페이지 10/32

11 입 / 출력패널액세스 입 / 출력 (I/O) 포트에액세스하려면장치왼쪽의 I/O 커버를제거하십시오. 고정나사가포함되어있기때문에전면커버를터치컴퓨터에장착할때사용하면됩니다. 아래에 I/O에대한설명이나와있습니다. DC 입력 마이크입력 / 라인출력 / 라인입력 참조 : 시스템을켤때는안전을위해항상 I/O 커버를덮어두십시오. 운영체제설치하기 운영체제가구성되어있는경우, 운영체제의초기설치에약 5-10분이소요됩니다. 터치컴퓨터하드웨어구성과연결된장치에따라시간이더걸릴수있습니다. SW 개정 A, 페이지 11/32

12 터치컴퓨터를위해 Microsoft Windows 운영체제를설치하려면전원버튼을눌러터치컴퓨터를켠후화면지시를따르십시오. 새언어인젝션하기 (Windows POSReady 7 에만해당 ) Windows POSReady 7은한번에한가지언어만사용할수있습니다. 그러나 Elo Touch Solutions 언어인젝션기능을이용하여선호하는언어를변경할수있습니다. 기본언어가영어로설정되어있지만본인의선호도에따라이언어를변경할수있습니다. 1. 시스템을완전히끕니다. 2. 시스템을켭니다. 3. Elo 시작화면 ( 아래그림 ) 이나타난후 또는 를반복적으로누르면 Windows 부팅관리자가일시중지됩니다. SW 개정 A, 페이지 12/32

13 4. OS 환경에따라 Restore OS 32bit(OS 32비트복원 ) 또는 Restore OS 64bit(OS 64비트복원 ) 를선택합니다. 5. 다음사용자인터페이스 (UI) 가표시됩니다. 6. Inject Language( 언어인젝션 ) 를선택하면다음 UI 가표시됩니다. SW 개정 A, 페이지 13/32

14 7. 드롭다운목록을클릭하여기본언어를선택합니다. 8. Inject Selected Language( 선택한언어인젝션 ) 를클릭합니다. 9. 인젝션과정이진행되는동안에는키보드나마우스를사용하지않습니다. 언어인젝션과정에오류가발생할수있습니다. 10. 언어패키지가올바르게설치된후아무키나눌러창을나갑니다. SW 개정 A, 페이지 14/32

15 11. 새로인젝션된언어가 Selected Language( 선택한언어 ) 와 Injected Language( 인젝션된언어 ) 에표시됩니다. 12. Cancel( 취소 ) Exit( 나가기 ) 를클릭합니다. 시스템이재부팅된후바탕화면에들어가면새언어 UI가표시됩니다. SW 개정 A, 페이지 15/32

바탕화면에서 EloRestoreUtility 아이콘을오른쪽클릭하고 Run as administrator( 관리자로서실행 ) 를선택합니다. 2. Start( 시작 ) 버튼을클릭하면절차가시작됩니다. 3.

16 복구플래시드라이브만들기 모든 POSReady 7 및 Windows 8.1 터치컴퓨터는 Windows 바탕화면에 Elo 복원유틸리티가내장되어출하됩니다. 이유틸리티는구매한운영체제에근거하여복구플래시드라이브를만들수있습니다. 복구플래시드라이브를즉각만드십시오. 뜻하지않게 HDD/SSD 복구파티션이삭제되거나액세스할수없게되는경우에시스템을복구하려면복구플래시드라이브를이용해야합니다. 다음절차는이유틸리티를사용하여복구플래시드라이브를만드는방법입니다. 1. 바탕화면에서 EloRestoreUtility 아이콘을오른쪽클릭하고 Run as administrator( 관리자로서실행 ) 를선택합니다. 2. Start( 시작 ) 버튼을클릭하면절차가시작됩니다. 3. 완료되면사용가능한시스템의 USB 포트중임의의포트에빈플래시드라이브를삽입하라는팝업창이표시됩니다. 4. 플래시드라이브를삽입하면아래그림과같은창이표시됩니다. Format Drive( 드라이브포맷 ) 를클릭하여계속진행합니다. 이과정에서모든데이터가손실된다는점에유의하십시오. SW 개정 A, 페이지 16/32

17 5. Create Restore Media( 복원미디어만들기 ) 를클릭하여진행합니다. 이단계는시스템구성과플래시드라이브성능에따라 10-20분소요됩니다. 6. Creation Restore Media success ( 복원미디어만들기성공...) 메시지가표시되면플래시드라이브를제거하고 Exit( 나가기 ) 를클릭하여이프로그램에서나갑니다. SW 개정 A, 페이지 17/32

7. 시스템이파손되어복구플래시드라이브를사용해야하는경우에는시스템을재부팅하고 F11을여러번눌러 Device Boot Menu( 장치부팅메뉴 ) 로들어갑니다. 그리고플래시드라이브에서 Boot( 부팅 ) 을선택합니다. 8. 다음 UI가표시되면 Install Recovery Solution( 복구솔루션설치 ) 버튼을클릭합니다. 9.

18 7. 시스템이파손되어복구플래시드라이브를사용해야하는경우에는시스템을재부팅하고 F11을여러번눌러 Device Boot Menu( 장치부팅메뉴 ) 로들어갑니다. 그리고플래시드라이브에서 Boot( 부팅 ) 을선택합니다. 8. 다음 UI가표시되면 Install Recovery Solution( 복구솔루션설치 ) 버튼을클릭합니다. 9. 화면지시에따라설치절차를완료한후프로그램에서나갑니다. 참조 : 복구과정에서모든데이터가삭제됩니다. 필요한경우사용자가파일을백업해야합니다. Elo Touch Solutions은손실된데이터나소프트웨어에대한책임을지지않습니다. 참조 : 최종사용자는 Microsoft의라이선스계약을준수해야합니다 SW 개정 A, 페이지 18/32

19 운영체제복구하기 어떤이유로인해터치컴퓨터의운영체제를공장설정값으로복구해야하는경우아래의절차를따라시스템을복구할수있습니다. 이과정에서모든고객설정과데이터가손실된다는점에유의하십시오. 계속진행하기전에모든데이터, 설정및고객이설치한소프트웨어를완전히백업하십시오. 1. 시스템을완전히끕니다. 2. 시스템을켭니다. 3. Elo 시작화면 ( 아래그림 ) 이나타난후 또는 를반복적으로누르면 Windows 부팅관리자가일시중지됩니다. SW 개정 A, 페이지 19/32

20 4. OS 환경에따라 Restore OS 32bit(OS 32비트복원 ) 또는 Restore OS 64bit(OS 64비트복원 ) 를선택합니다. 5. 다음사용자인터페이스 (UI) 가표시됩니다. SW 개정 A, 페이지 20/32

21 6. Restore OS(OS 복원 ) 를선택합니다. 시스템이자동적으로하드웨어를테스트합니다. 이과정이완료되면 Start( 시작 ) 버튼을클릭하여시스템복구기능을수행합니다. 7. 다음절차에서는기본하드드라이브가다시포맷됩니다. 복구절차를수행하기전에데이터를백업하십시오. SW 개정 A, 페이지 21/32

22 8. 완료되면 Close( 닫기 ) 버튼을클릭합니다. 시스템이 Elo Recovery Solution 의기본메뉴로돌아갑니다. 그리고나서 Exit( 나가기 ) 버튼을클릭하여시스템을다시시작합니다. 참조 : 복구과정에서모든데이터가삭제됩니다. 필요한경우사용자가파일을백업해야합니다. Elo Touch Solutions는손실된데이터나소프트웨어에대한책임을지지않습니다. 참조 : 최종사용자는 Microsoft 의라이선스계약을준수해야합니다. SW 개정 A, 페이지 22/32

23 장 3 안전및유지관리 안전 터치컴퓨터의적절한설정과유지관리에관한중요한정보 : 감전의위험을줄이려면안전지침을모두준수하고, 터치컴퓨터를분해하지마십시오. 청소하기전에우선터치컴퓨터를끄십시오 ( 적절한세척방법은 Care and Handling( 관리및취급 ) 을참조하십시오 ). 터치컴퓨터에는 3-와이어, 접지전원코드가구비되어있습니다. 이전원코드플러그는접지된콘센트에만끼울수있습니다. 접지용으로구성된것이아닌콘센트에이플러그를끼우려고시도하지마십시오. 손상된전원코드를사용하지마십시오. Elo Touch Solutions 터치컴퓨터와함께제공된전원코드만사용하십시오. 승인되지않은전원코드를사용하면보증이무효화될수있습니다. 터치컴퓨터케이스의측면과상부에위치한슬롯들은환기용으로설계된것입니다. 이러한환기슬롯을막거나안에물체를넣지마십시오. 터치컴퓨터는항상건조한상태를유지해야합니다. 터치컴퓨터의안이나위에액체를쏟지마십시오. 터치컴퓨터가젖어도직접수리하려고시도하지마십시오. Elo 고객서비스팀에지원을요청하십시오. SW 개정 A, 페이지 23/32

관리및취급 다음의팁은터치컴퓨터의성능을최적의상태로유지하는데유용하게쓰일수있습니다. 감전위험을줄이려면전원어댑터나디스플레이를분해하지마십시오. 본장치는사용자가수리할수없습니다. 청소하기전에반드시전원콘센트에서터치컴퓨터를분리하십시오. 터치모니터 ( 터치스크린제외 ) 를닦을때에는연성세정제에살짝적신천을사용하십시오. 표면을긁을수있는천이나스폰지로스크린을닦지마십시오.

24 관리및취급 다음의팁은터치컴퓨터의성능을최적의상태로유지하는데유용하게쓰일수있습니다. 감전위험을줄이려면전원어댑터나디스플레이를분해하지마십시오. 본장치는사용자가수리할수없습니다. 청소하기전에반드시전원콘센트에서터치컴퓨터를분리하십시오. 터치모니터 ( 터치스크린제외 ) 를닦을때에는연성세정제에살짝적신천을사용하십시오. 표면을긁을수있는천이나스폰지로스크린을닦지마십시오. 터치스크린을닦으려면유리창세정제나유리세정제를사용하십시오. 걸레에세정제를묻혀터치스크린을닦으십시오. 절대로세정제를터치스크린에직접묻히지마십시오. 알코올 ( 메틸, 에틸또는이소프로필 ) 이나강한용제를사용하여터치컴퓨터를닦지마십시오. 시너나벤젠, 마모성세제또는압축공기를사용하지마십시오. 터치컴퓨터내부에액체가들어가지않도록하십시오. 내부에액체가들어간경우에는다시켜기전에공인된정비기사에게컴퓨터검사를의뢰하십시오. SW 개정 A, 페이지 24/32

25 WEEE 지침 본제품을일반쓰레기와함께폐기해서는안됩니다. 본제품은회수와재활용이가능한시설에맡겨야합니다. 제품의사용수명이끝나면현지법규에따라폐기하십시오. Elo는전세계의몇몇특정지역에서재활용계약을체결해두었습니다. 이러한계약내용을이용할수있는방법에대한정보는 을참조하십시오. 배터리에대한공지 E-시리즈터치컴퓨터에는리튬코인셀배터리가동봉되어있으며이는마더보드에들어있습니다. 이배터리를부적절한배터리로교체하면폭발의위험이있으니주의하십시오. 배터리의사용수명이끝나면현지법규에따라폐기하십시오. SW 개정 A, 페이지 25/32

26 장 4 기술지원 기술지원 두가지방법을통해터치컴퓨터의기술지원정보를문의할수있습니다. 웹 전화 웹사용 전화사용 온라인셀프헬프의경우, 기술지원의경우, 최신 Elo 뉴스, 제품업데이트및공지내용을알고싶으시거나당사의 Touchcomputer 뉴스레터를받기위해등록하려면 기술지원을원하시면사용자가이드의끝에있는문의처목록을참조하십시오. SW 개정 A, 페이지 26/32

27 장 5 규제정보 I. 전기안전정보 A) 제조업체라벨에표시되어있는전압, 주파수및전류요건을준수해야합니다. 요건을준수하지않고여기지정된전원과다른전원에연결하면장비의부적절한작동, 손상, 보증무효화또는화재위험이발생할수있습니다. B) 본장비의내부에사용자가직접수리할수있는부품은없습니다. 이장비에서는위험수위의전압이생성되며이는안전상위험을초래할수있습니다. 정비는공인된정비기사만이제공할수있습니다. C) 본장비는접지된안전콘센트에연결하도록된일체형안전접지와이어가달린탈착식전원코드와함께제공됩니다. 1) 이코드를제공된인가된타입이외의코드로대체하지마십시오. 어떤경우에도어댑터플러그를사용하여 2-와이어콘센트에연결하지마십시오. 그러면접지와이어의통전성이끊어집니다. 2) 본장비는안전인증의일환으로접지와이어를사용해야합니다. 변경또는오용은감전위험을야기하여중상또는사망을초래할수있습니다. 3) 설치에대한의문이있는경우에는장비를주전원에연결하기전에공인된전기기술자나제조업체에문의하십시오. II. 방출및내성정보 A) 미국내사용자에대한공지 : 본장비는 FCC 규정 Part 15에따라시험되어클래스 A 디지털기기를위한한도를준수함이판명되었습니다. 이러한한도는주거지또는상업지설치시유해간섭에대한합리적인보호를제공하기위한것입니다. 본장비는무선주파수에너지를생성하고, 이용하며, 방출할수있기때문에본지침에따라설치및사용하지않으면무선통신에유해한간섭이야기될수있습니다. SW 개정 A, 페이지 27/32

28 B) 캐나다내사용자에대한공지 : 본장비는캐나다산업부의무선간섭규제에의해확립된디지털장치의전파잡음방출에대한클래스 A 한도를준수합니다. C) 유럽연합내사용자에대한공지 : 장비와함께제공된전원코드와연결케이블만사용하십시오. 제공된코드와케이블을대체하면전기안전성이저하되거나다음표준이요구하는방출또는내성에대한 CE 마크인증이저해될수있습니다. 본정보기술장비 (ITE) 는제조업체라벨에장비가다음지침및표준에따라시험되었음을의미하는 CE 마크를표시되어있어야합니다. 본장비는유럽표준 EN 클래스 A에표시된 EMC 지침 2004/108/EC와유럽표준 EN 에표시된저전압지침 2006/95/EC에의해요구되는 CE 마크를위한요건에따라시험되었습니다. D) 모든사용자를위한일반정보 : 본장비는무선주파수에너지를생성하고, 이용하며, 방출할수있습니다. 본설명서에따라설치및사용하지않으면본장비는라디오및텔레비전통신과의간섭을야기할수있습니다. 그러나장소별로구체적인요인으로인해특정설치에서간섭이발생하지않을것이라는보증은없습니다. 1) 방출및내성요건을충족하려면사용자는다음을준수해야합니다. a) 제공된케이블만사용하여 Elo 터치컴퓨터에연결하십시오. b) 규정을확실히준수하기위해제조업체가제공한인가된전원코드만사용하십시오. c) 사용자는장비에대해규정준수책임당사자가명시적으로승인하지않은변경이나수정을하면사용자가장비를조작할권한이무효화될수있음에유의하십시오. 2) 이장비가라디오또는텔레비전수신이나기타기기와의간섭을야기하는것으로보이는경우 : a) 장비를껐다켜서이장비가방출원인지확인하십시오. b) 이장비가간섭을야기하는것으로판단되면다음조치중하나이상을사용하여간섭을시정하려고시도하십시오. i) 이디지털기기를영향을받는수신기로부터멀리떨어뜨려놓으십시오. ii) 이디지털기기를재배치 ( 방향바꾸기 ) 하여영향을받은수신기와의상대적위치를바꿔보십시오. iii) 영향을받는수신기의안테나방향을바꾸십시오. iv) 이디지털기기를다른 AC 콘센트에꽂아디지털기기와수신기가서로다른분기회로에있도록하십시오. v) 디지털기기가사용하지않는 I/O 케이블을모두분리하여제거하십시오 (I/O 케이블을분리하지않은채로두면 RF 방출레벨이높아지는원인이될수있습니다 ). SW 개정 A, 페이지 28/32

29 vi) 디지털기기를접지된콘센트에만끼우십시오. AC 어댑터플러그는사용하지마십시오. ( 접지라인코드를제거하거나절단하면 RF 방출레벨이증가할수있고, 사용자에게치명적인감전위험을초래할수도있습니다.) vii) 추가도움이필요하면대리점, 제조업체나숙련된라디오또는텔레비전기사에게요청하십시오. 경고 이제품은클래스 A 제품입니다. 가정환경에서본제품은무선간섭을야기할수있으며이경우에는사용자가적절한조치를취해야할수도있습니다. III. 기관인증 본터치컴퓨터에발급된인증은다음과같습니다. UL/CUL FCC TUV CB CE 멕시코 COC S- 마크호주 (RCM) 일본 (VCCI) 중국 (CCC) 한국 (KC) 타이완 (BSMI) 우크라이나 (UKSERTCOMPUTER) SW 개정 A, 페이지 29/32

30 IV. 중국 RoHS 중국법률 ( 전자정보제품이야기하는오염통제에대한관리 ) 에따라아래섹션에는본제품이함유할수있는유독성및 / 또는유해물질의명칭과양을열거하였습니다. 유독성또는유해물질및원소 부품명칭 납 (Pb) 수은 (Hg) 카드뮴 (Cd) 육가크로뮴 (Cr6+) 폴리브롬화비페닐 (PBB) 폴리브롬화디페닐에테르 (PBDE) 플라스틱부품 O O O O O O 금속부품 X O O O O O 와이어및케이블어셈블리 X O O O O O LCD 패널 X O O O O O 터치스크린패널 X O O O O O PCBA X O O O O O CD O O O O O O O: 이구성품에사용된동종소재전체에함유된이유독성또는유해물질의함량이 SJ/T 의한도요건미만임을나타냅니다. X: 본부품을위해사용된동종소재중적어도한가지에함유된이유독성또는유해물질의함량이 SJ/T 의한도요건이상임을표시합니다. X 로표시된항목의경우, EU RoHS 에따라면제되었습니다. 마크설명 (1). SJ/T 요건에따라전자정보제품에는다음공해방지로고가표시됩니다. 본제품의환경친화적사용기간은 10년입니다. 본제품은아래에나열된정상적인작동조건하에서는새거나변형되지않습니다. 따라서이전자정보제품의사용으로심한환경오염, 신체부상또는재산손괴가야기되지않습니다. 작동온도 : 0-35 C/ 습도 : 20%-80%( 비응결 ). 보관온도 : -30~60 C/ 습도 : 5%~95%( 비응결 ). (2). 본제품은현지법률에따라재활용및재사용할것을장려하고권장합니다. 제품을아무렇게나버리지마십시오. SW 개정 A, 페이지 30/32

31 장 6 보증정보 보증정보는 를참조하십시오. SW 개정 A, 페이지 31/32

32 당사웹사이트를확인하십시오. 다음과같은최신정보를알아볼수있습니다. 제품정보사양예정행사소식보도자료소프트웨어드라이버 문의처정보 Elo 터치솔루션의폭넓은제품군에대해더자세히알아보려면당사의웹사이트 가까운지점에전화하십시오. 북미 Elo Touch Solutions 1033 McCarthy Blvd Milpitas, CA 전화 800-ELO-TOUCH 전화 팩스 customerservice@ elotouch.com 유럽전화 +32(0) 팩스 +32(0) elosales@elotouch.com 저작권 2014 Elo Touch Solutions, Inc. 모든권리보유. 아시아 - 태평양전화 +86(21) 팩스 +86(21) 라틴아메리카전화 팩스 SW 개정 A, 페이지 32/32

저작권 2017 Elo Touch Solutions, Inc. 모든권리보유. 이설명서의어떤부분도 Elo Touch Solutions, Inc. 의사전서면허락없이전자적, 자기적, 광학적, 화학적, 수작업또는기타방식을 포함하여어떤형식으로든또는어떤수단에의해서든복제, 전송,

사용설명서 Elo Touch Solutions 15" 4:3 E3 RevA 일체형터치컴퓨터 저작권 2017 Elo Touch Solutions, Inc. 모든권리보유. 이설명서의어떤부분도 Elo Touch Solutions, Inc. 의사전서면허락없이전자적, 자기적, 광학적, 화학적, 수작업또는기타방식을 포함하여어떤형식으로든또는어떤수단에의해서든복제, 전송,