Untitled

Size: px

Start display at page:

Download "Untitled"

미지 이
6 years ago
Views:

PSM300 Stereo Personal Monitor System 중요한제품정보 중요안전지침 1. 이지침을정독해주십시오. 2. 이지침을잘보관해주십시오. 3. 모든경고에유의하십시오. 4. 모든지침을준수하십시오. 5. 이기기를물가까이에두고사용하지마십시오. 6. 마른수건으로만닦으십시오. 7. 환기구를막지마십시오.

접지형플러그에는두개의핀과하나의접지단자가있습니다. 넓은핀이나접지단자는사용자의안전을위한것입니다. 제공된플러그가콘센트에맞지않을경우, 전기기사에게문의하여구형콘센트를교체하십시오. 10. 전원코드는밟히지않도록주의하고특히전원플러그사이, 접속소켓및기기에서나오는부분에전원코드가끼이지않도록보호하십시오. 11. 제조업체가지정한부속품 / 액세서리만사용하십시오. 12.

1 PSM300 Stereo Personal Monitor System 중요한제품정보 중요안전지침 1. 이지침을정독해주십시오. 2. 이지침을잘보관해주십시오. 3. 모든경고에유의하십시오. 4. 모든지침을준수하십시오. 5. 이기기를물가까이에두고사용하지마십시오. 6. 마른수건으로만닦으십시오. 7. 환기구를막지마십시오. 적합한환기를위해충분히거리를두고제조업체의안내서에따라설치하십시오. 8. 개방된화염, 난방기, 방열조절기, 스토브, 기타열을발산하는기기 ( 앰프포함 ) 등의열원근처에설치하지마십시오. 제품위에개방된화염원을올려놓지마십시오. 9. 안전을위해만들어진분극형또는접지형의플러그를훼손하지마십시오. 분극형플러그에는폭이다른두개의핀이있습니다. 접지형플러그에는두개의핀과하나의접지단자가있습니다. 넓은핀이나접지단자는사용자의안전을위한것입니다. 제공된플러그가콘센트에맞지않을경우, 전기기사에게문의하여구형콘센트를교체하십시오. 10. 전원코드는밟히지않도록주의하고특히전원플러그사이, 접속소켓및기기에서나오는부분에전원코드가끼이지않도록보호하십시오. 11. 제조업체가지정한부속품 / 액세서리만사용하십시오. 12. 제조업체에서지정하거나기기와함께판매되는카트, 스탠드, 삼각대, 받침대또는테이블에서만사용하십시오. 카트를사용하는경우, 이동시카트와기기가넘어져부상을입지않도록주의하십시오. 低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信, 指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 안전유의사항 잘못된사용으로발생할수있는결과는 경고 나 주의 두가지기호로표시하였으며, 그기준은위험의절박한정도나피해의심각성에따릅니다. 주의 경고 : 이경고를무시하면올바르지못한작동의결과로심각한부상이나사망이유발될수있습니다. 주의 : 이주의를무시하면올바르지못한작동의결과로가벼운부상이나재산상의손해가유발될수있습니다. 고장이일어날수있으므로기기를절대분해하거나개조하지마십시오. 과도한힘을주거나케이블을잡아당기지마십시오. 고장이일어날수있습니다. 제품을건조한곳에보관하고극한의온도나습도에노출시키지마십시오. 경고 물이나이물질이기기내부에들어가면화재나감전을초래할수있습니다. 이제품을개조하려고시도하지마십시오. 사람이다치거나제품이고장을일으킬수있습니다. 13. 낙뢰시또는장기간사용하지않을때는기기의전원을빼놓으십시오. 14. 모든서비스는검증된서비스담당자에게받으십시오. 전원코드나플러그가손상된경우, 기기에액체를흘리거나물건을떨어뜨린경우, 기기가비나습기에노출된경우, 기기가정상작동하지않는경우, 기기를떨어뜨린경우등기기가손상된경우에는서비스를받아야합니다. 15. 기기에물을떨어뜨리거나뿌리지마십시오. 화병과같이물이담긴물체를기기위에올려놓지마십시오. 16. MAINS 플러그나기기용커플러는작동가능한상태를유지해야합니다. 17. 기기의공기매개잡음은 70dB(A) 을초과하지않아야합니다. 18. CLASS I 구조의기기는 MAINS 소켓콘센트에보호접지연결방식으로연결되어야합니다. 19. 화재나감전위험을줄이려면이기기를빗물또는습기에노출시키지마십시오. 20. 이제품을개조하려고시도하지마십시오. 사람이다치거나제품이고장을일으킬수있습니다. 21. 이제품은명시된작동온도범위내에서사용하십시오. : 이제품은암과기형아출산또는기타생식피해를유발하는것으로캘리포니아주에알려진화학물질을포함하고있습니다. 이기기는 85 db SPL 보다높은사운드볼륨을낼수있습니다. 귀하국가의근로자보호요건에서허용된지속적소음노출수준의최대치를확인하십시오. 경고.. 과도한사운드레벨에서장시간사용하면청력을손상시켜영구적인소음성난청을유발할수있습니다 (NIHL). 미국산업안전보건청 (OSHA: Occupational Safety Health Administration) 에서제시한음압레벨에따른최대노출시간에대한다음지시사항을따르십시오. 90 db SPL 8 시간 110 db SPL 30 분 95 db SPL 4 시간 115 db SPL 15 분 100 db SPL 2 시간 120 db SPL 105 db SPL 1 시간 이러한음압을피하십시오. 그렇지않으면청각이손상될수있습니다. PSM 300 PSM300 Personal Monitor System 은기존의스테이지웨지보다향상된선명도와감소된되울림을위해무선스테레오모니터링을제공합니다. 공연자가바디팩에서스테레오혼합과전체음량을조정하여자신만의맞춤형믹스를생성함으로써무대에서낮은볼륨과향상된오디오세밀도를실현할수있습니다. 설치 /19

2 와조작이간편한 PSM300 은원터치주파수동기화, 송신기와수신기간확실한무선 RF 안정성를특징으로합니다. 견고하고신뢰할수있는하드웨어와탁월한기술을채용한 Shure PSM300 Personal Monitor System 은무대에서크게향상된모니터링성능을제공합니다. 특징 공연무대로오디오채널 2 개를무선으로전송 90m(300 ft) 범위에서확실한 RF 연결 조정가능한스테레오밸런스또는믹스모드 2 채널모노혼합으로각바디팩에서개인용믹스를생성합니다. 최대 90dB 신호대잡음비로모든볼륨에서선명하고상세한오디오제공 이어폰을격리하는 Shure Sound Isolating 기술을사용할수있는 시스템 원터치스캔및 IR Sync 로선명한무선채널의간편한할당 복잡한메뉴없이성능에초점을맞춘단순한볼륨및믹스콘트롤 전면이금속으로제작된하프랙송신기 바디팩이얇고가벼워벨트나기타줄에쉽게부착할수있음 포함된구성요소 input group (1-9) (1-F) 휴대백 P3T 송신기 PS24 전원공급 랙마운트하드웨어키트 SE112 또는 SE215 이어폰 (2) AA 건전지 BNC Bulkhead Adapter P3R 또는 P3RA 바디팩수신기 ¼ 파장안테나 아르헨티나에는포함되지않음 JB 대역모델에는포함되지않음 2/19

3 POWER MONO/STEREO-MX LINE/AUX L - LOOP OUT - R LEFT/CH.1 IN RIGHT/CH.2 IN ANTENNA PSM300 Stereo Personal Monitor System 시스템개요 CH 1 CH 2 CH 1 CH 2 P3T 이예는음악연주를위한일반설정을보여줍니다. 기타예는시스템용도섹션을참조하십시오. 1 오디오신호전송악기및마이크신호를스테이지에서믹서또는 PA 시스템으로전송합니다. 2 모니터믹스생성믹서에서 2 개의믹스, 즉악기믹스와보컬믹스를만듭니다. 이러한각신호를개별믹서출력으로전송하여 P3T 입력에연결합니다. 3 연주자에게무선오디오전송바디팩을 P3T 송신기와동기화하여인이어모니터링을위해연주자에게믹스를전송합니다. 4 개인믹스조절각연주자가바디팩의믹스모드노브를사용하여악기와보컬사이에서믹스를컨트롤할수있습니다. 3/19

4 하드웨어 P3T 송신기전면및후면패널 1 입력레벨컨트롤오디오신호수신레벨을조절합니다. 2 IR Sync 창그룹 / 채널데이터를전송및수신하여수신기와송신기를동기화합니다. 3 Sync 버튼송신기와수신기를동일한그룹및채널과동기화하려면누릅니다. : Sync 데이터는 IR Sync 창을통해전송됩니다. 4 LCD 디스플레이오디오, RF 및시스템정보를표시합니다. 5 그룹버튼그룹설정을스크롤하려면누릅니다. 6 채널버튼채널설정을스크롤하려면누릅니다. 7 전원전원을켜거나끕니다. 8 전원입력제공된 Shure PS24 외부전원공급장치를연결합니다. 9 Mono/Stereo-MX 스위치 StereoMX 2 채널스테레오믹스를수신기로전송합니다. 합산된오디오믹스를수신기채널모두에전송합니다. 10 Line/Aux 스위치다음을연결참조로사용하여입력감도를조절합니다. Aux(-10 dbv): Line(+4 dbu): 컴퓨터또는휴대용미디어플레이어와같은소비자오디오장치 믹서또는기타전문오디오장치 11 루프출력 (¼ 인치 TRS, 밸런스드 ) 출력을추가 PSM 시스템또는기타오디오장치에연결합니다. 12 오디오입력 (¼ 인치 TRS, 밸런스드 ) 연주자가모니터링할수있도록믹서출력또는기타오디오소스에연결합니다. 13 BNC 안테나커넥터제공된 ¼ 파장안테나, 지향성안테나또는 Shure P3AC 안테나콤바이너를연결합니다. P3T 전면패널 P3T 후면패널 4/19

5 : JB 밴드모델에는, 안테나가송신기에영구적으로고정되어있습니다. 일본에서는 JB 밴드모델에있는안테나를제거하는것이법으로금지되어있고, 그러한시도를하는경우송신기에손상을일으킬수있습니다. P3T 송신기디스플레이 Tx Rx stereo/mx mono aux line L R group tv 0dB OL OL 1 오디오입력미터오디오신호레벨을나타냅니다 2 그룹 / 채널 /TV 설정선택된그룹및채널설정과해당 TV 채널을표시합니다. : TV 표시기는미국채널에만적용되며다른지역은공백으로유지됩니다. 3 잠금상태컨트롤을잠그거나잠금해제하려면잠금아이콘이나타나거나사라질때까지그룹및채널버튼을길게누릅니다. 4 동기화상태송신기와수신기가성공적으로동기화된후에나타납니다. 동기화의방향이 Tx>Rx( 송신기에서수신기에주파수전송 ) 또는 Tx<Rx( 수신기에서송신기에주파수전송 ) 로표시됩니다. 5 스테레오 -MX/ 모노믹스수신기에전송된오디오가 1 채널믹스인지, 2 채널믹스인지표시합니다 ( 후면패널의 Stereo-MX/Mono 스위치에해당 ). 6 Aux/Line 모드입력감도설정을표시합니다 ( 후면패널의 Aux/Line 스위치에해당 ). 7 0dB 표시기입력신호가 0dB 에도달하면켜집니다. 이아이콘을사용하는방법은게인및청취볼륨조절섹션을참조하십시오. 5/19

6 P3R 무선수신기 그룹 / 채널 믹스모드 P3R 1 디스플레이그룹, 채널및믹스모드설정을표시합니다. 2 그룹버튼 그룹을표시하려면누릅니다. 길게눌러그룹을편집한다음표시가깜박이면눌러서스크롤합니다. 3 채널버튼 채널을표시하려면누릅니다. 길게눌러채널을편집한다음표시가깜박이면눌러서스크롤합니다. 6/19

7 4 IR Sync 창수신기와송신기간에동기화데이터를전송및수신합니다. 5 스캔버튼 을수행하려면길게누릅니다. 을수행하려면누릅니다. 주 : 채널스캔은현재그룹에서최적의채널을선택합니다. 그룹스캔은개방채널이가장많은그룹을찾고해당그룹에서제일먼저사용할수있는채널을선택합니다. 6 안테나 7 전원 LED 표시기수신기켜짐, 절전모드활성화및남은건전지수명을표시합니다. 자세한내용은건전지수명표를참조하십시오. 8 전원스위치 / 볼륨조절노브수신기를켜거나끄고마스터헤드폰볼륨레벨을조절합니다. 9 RF LED 표시기 ( 파란색 ) 활성송신기그룹과채널에맞춰져있을때켜집니다. 10 헤드폰출력이어폰또는헤드폰에연결합니다. 11 믹스모드컨트롤노브 믹스모드로작동할경우이노브가채널 1 과 2 를단일믹스로혼합합니다. 스테레오모드로작동할경우이노브로왼쪽 / 오른쪽밸런스를조절할수있습니다. 12 건전지장착함 AA 건전지 2 개가장착됩니다. P3RA 수신기 더까다로운용도를지원하기위해 Shure 는 P3R 수신기에포함된기능외에도고급메뉴네비게이션을갖춘전금속구조의 P3RA 수신기를제공합니다. 자세한내용은 을참조하십시오. 건전지수명 LED 동작녹색황갈색빨간색 ( 고정 ) 빨간색 ( 점멸 ) 잔여작동시간 ( 시간 ) 5~7 1~3 0.5~1 0 건전지수명은다음조건에서 Energizer 알카라인건전지를사용하여측정했습니다. 송신기감도 : 라인 (+4dBu) 수신기의오디오출력 : 100 db(shure SE112 이어폰사용시 ) : 이어폰이연결되어있지않은경우건전지소모를줄이기위해수신기가절전모드로전환됩니다. 이모드에서는 LED 가서서히켜지거나꺼지고남은건전지수명을나타내는색상을계속해서표시합니다. 시스템용도설치전에다음 PSM300 시스템시나리오를참조하십시오. 설정하기전에구성옵션을이해하면신호라우팅요구사항과향후확장을위한계획을파악할수있습니다. PSM300 시스템을설정하고모니터링을위한믹스를만드는방법에대한자세한내용은본사용설명서의 " 시스템설정및구성 " 과 " 작동 " 섹션을참조하십시오. 개별연주자를위한단일시스템 이구성은솔로연주나한사람만무선모니터링이필요한그룹연주시인이어모니터링을제공합니다. 이시스템은동일한송신기에맞춰진추가 P3R 바디팩수신기를사용하여여러연주자가사용할수있도록확장할수있습니다. 7/19

8 input input group (1-9) (1-F) group (1-9) (1-F) input group (1-9) (1-F) input group (1-9) (1-F) PSM300 Stereo Personal Monitor System 믹서출력 ( 보조 / 모니터 ) 다중수신기에맞춰진단일송신기 여러연주자가동일한송신기에서오디오를모니터링하고각자의바디팩에서신호를조절하여믹스를맞춤구성할수있습니다. 각바디팩을송신기와동일한주파수에맞추고믹스모드노브를사용해믹스를조절하면됩니다. 믹스모드또는스테레오작동 : 송신기가 MixMode 로설정된경우각연주자가바디팩을 Stereo 또는 Stereo- MX 로설정할수있습니다. 바디팩의전원이켜져있으면스테레오로기본설정됩니다. 믹스모드로작동하려면전원을켤때 GROUP 버튼을길게누릅니다. 이러한모드에대한자세한내용은 " 믹스모드및스테레오모니터링 " 을참조하십시오. 믹스 1 믹스 2 외부장치로신호라우팅 ( 결합시스템 ) LOOP 출력이기타개인모니터링시스템, 레코딩장치또는스테이지모니터와같은외부장치로오디오를전달합니다. LOOP 출력시신호가믹서에서오는신호와동일하며송신기볼륨또는입력감도 ( 라인 /aux) 설정에영향을받지않습니다. 따라서 LOOP 출력은모니터 / 보조전송이 1~2 개인믹서를사용할경우에특히유용합니다. PSM300 을스피커와동시에사용 : 일부연주자는 PSM300 무선시스템을사용하고다른연주자는스테이지의스피커를통해청취할경우결합모니터링시스템을사용할수있습니다. : 패시브스테이지모니터를사용할경우 P3T 출력을앰프에연결해야합니다. 활성 ( 증폭된 ) 스피커를 P3T 출력에직접연결할수있습니다. 다른무선모니터링시스템과결합된 PSM300 사용 2 명의연주자가각자의무선모니터링시스템을사용하는시나리오에서는 ( 예를들어, 한사람은 Shure PSM300 시스템을사용하고다른사람은타사시스템을사용함 ) PSM300 이믹서에서두번째모니터링시스템으로신호를전달할수있습니다. 믹서출력 ( 보조 / 모니터 ) 여러송신기에서다양한믹스전송 한그룹에속한여러연주자의모니터링요구사항이각기다를경우여러 PSM300 시스템을동시에사용하여각송신기를통해다양한믹스를전송할수있습니다. 이설정을사용하려면각송신기에 2 개의모니터 / 보조출력이있는믹서가필요합니다. : 여러송신기를사용할경우설정을간소화할수있도록 Shure 는 P3AC 안테나와배전시스템을제공하여단일소스의전원및 RF 를사용하는 PSM 송신기를최대 4 개까지지원합니다. 8/19

9 POWER MONO/STEREO-MX LINE/AUX L - LOOP OUT - R LEFT/CH.1 IN RIGHT/CH.2 IN ANTENNA PSM300 Stereo Personal Monitor System 스테이지모니터스피커 송신기 LOOP 출력 앰프 믹서보조 / 모니터출력 시스템설정및구성 랙장착 P3T 송신기를표준 19 인치랙에장착할수있습니다. 최대 2 대의기기를단일랙공간에장착할수있습니다. 여러 P3T 송신기를사용할경우 Shure PA411 안테나콤바이너시스템을사용해최대 4 대의송신기의 RF 및전원을모두결합하여분배할수있습니다. 신호단위 듀얼마운트장치 2 대 9/19

10 POWER MONO/STEREO-MX LINE/AUX L - LOO L - LOOP OUT - R LEFT/CH.1 IN RIGHT/CH.2 IN group (1-9) (1-F) ANTENNA PSM300 Stereo Personal Monitor System : 두장치를탑재할때항상스트래들바 2 개를모두사용하십시오. 전원, 오디오및 RF 연결 1. 전원어댑터를사용하여 P3T 를 AC 전원에연결합니다. 2. 바디팩수신기에 AA 건전지 2 개를설치합니다. 3. P3T 후면패널의 BNC 안테나커넥터에안테나를연결합니다. 4. ¼ 인치밸런스드케이블을사용하여믹서또는오디오소스를 P3T 오디오입력에연결합니다. : 하나의송신기입력에만연결할경우 LEFT/CH1 입력을사용하십시오. 수신의양쪽채널모두에서오디오를들을수있도록송신기를 MONO 로설정하십시오. PS24 최적의개방채널스캔 다음단계에따라 RF 환경을스캔하고사용가능한최적의작동주파수를찾습니다. 1. 바디팩수신기와무선시스템, 컴퓨터, 오디오장비, 휴대폰, LED 패널, 연주도중사용되는기타전자장치와같은잠재적인간섭소스를켭니다. 2. P3T 송신기가 OFF 위치에있는지확인합니다. 3. 연주영역에수신기를배치하고 SCAN 을눌러현재그룹설정내에서사용가능한채널을조사합니다. 볼륨이큰무선장치가있는위치에서여러 PSM300 시스템을사용하거나작동할경우먼저그룹스캔을수행한다음채널스캔을수행하십시오. : 수신기의 SCAN 버튼을길게누릅니다. : 수신기의 SCAN 버튼을누릅니다. input 수신기와송신기간무선연결구성 ( 동기화 ) 송신기에서수신기로오디오를전달하려면두장치를모두동일한주파수에맞춰야합니다. 시스템을구성하는가장쉬운방법은자동동기화기능을사용하는것입니다. 이기능을사용하면버튼을한번눌러서그룹및채널설정을전송할수있습니다. 사용하는시스템구성에따라다음프로세스중하나를사용해구성품을동기화하십시오. 10/19

11 group (1-9) (1-F) PSM300 Stereo Personal Monitor System IR 창을정렬하여수신기와송신기동기화 input 단일송신기및수신기 SYNC 버튼을눌러그룹 / 채널데이터전송 연주전에그룹 / 채널설정이할당되지않은경우단일송신기및수신로구성된설정에다음동기화절차를사용해야합니다. group (A-Y) (0-9) : 1. 수신기에서스캔을수행합니다 ( 모범사례는 " 최적의개방채널스캔 " 참조 ). 2. 수신기와송신기의 IR 창을정렬합니다. 창사이에 6~11cm 의거리를두어야합니다. 3. 수신기의파란색 RF LED 가깜박이면송신기의 SYNC 버튼을누릅니다. 4. 동기화에성공하면송신기에 SYNC 가표시됩니다. Rx( 수신기 ) 와 Tx( 송신기 ) 사이의화살표는동기화의방향을나타냅니다. 주 : 스캔을수행한후에수신기의 RF LED 가깜박이면수신기가해당주파수설정을송신기로전송합니다. 깜박임이멈추면 SYNC 를눌러송신기에서수신기로주파수설정을전송합니다. 단일송신기와다중수신기 다중수신기에맞춰진단일송신기로구성된설정을사용하거나연주전에특정그룹 / 채널설정이송신기에할당된경우다음동기화절차를사용해야합니다. 11/19

12 (A-Y) (0-9) PSM300 Stereo Personal Monitor System group : 1. 먼저단일수신기의동기화절차를사용하여수신기를송신기에동기화합니다. 스캔을수행하고그결과검색된수신기의그룹및채널을사용하는것이좋습니다. 2. IR Sync 를사용하여추가수신기를송신기주파수로설정 ( 한번에하나씩 ): 수신기와송신기의 IR 창을정렬하고 SYNC 를누릅니다. SYNC 를눌렀을때수신기 LED 가깜박이지않아야합니다. : IR Sync 가실용적이지않을경우수신기를수동으로송신기에맞출수도있습니다. 다중송신기와다중수신기 1. 먼저해당동기화절차에따라송신기와관련된모든수신기를설정합니다. 추가시스템을설정할경우이첫번째시스템의송신기와모든수신기의전원을켜두어야합니다. 2. 해당동기화프로세스를사용하여추가시스템을각각설정합니다. 추가시스템을설정하기전에항상새시스템의전원을켜두십시오. 수동선택 주파수가미리지정된경우스캔을수행하지않고그룹과채널을수동으로설정할수있습니다. 본사용설명서의끝에있는주파수표를참조하여각그룹 / 채널설정에맞는주파수를찾으십시오. 수신기와송신기에서그룹 / 채널설정을선택하려면 : 1. 그룹설정을스크롤하려면 GROUP 을누릅니다. 2. 선택된그룹내에서채널설정을스크롤하려면 CHANNEL 을누릅니다. 게인및청취볼륨조절 최고의오디오품질을얻기위해서는먼저믹서또는오디오소스의레벨을조절한다음 PSM300 시스템을통해레벨을조절해야합니다. 이접근법은오디오신호가시스템을통과하는방식과동일하며신호대노이즈비를극대화합니다. : PSM300 시스템에서레벨을조절하기전에믹서또는소스의모든신호라우팅및게인설정을확인합니다. 사운드가 P3T 송신기로들어갈때왜곡되거나약해질경우신호체인어딘가에해결해야할문제가있을가능성이높습니다. 1 송신기레벨조절 : 입력감도입력소스와일치하는설정을선택합니다. (+4dBu) Aux(-10dBV) 라인레벨신호를전송하는믹서또는기타전문오디오장치에서사용합니다. 휴대용오디오플레이어또는컴퓨터와같은소비자오디오장치를연결할때사용합니다. : 소비자오디오장치를사용할경우일반적으로장치출력의왜곡또는잘림없이장치의출력볼륨을가능한한최대설정에가깝게조절해야합니다. 그러면신호대노이즈비가극대화됩니다. MONO/STEREO-MX LINE/AUX TRS IN 12/19

13 입력레벨오디오미터의평균레벨이전체범위의약 75% 에도달하도록레벨을조절하십시오. 최대레벨이이따금오디오입력미터의 0dB 표시기에도달해야합니다. 단, OL( 과부하 ) 표시기에도달해서는안됩니다. : 연주하기전에사운드확인을할경우연주도중감쇠가필요하지않도록모든연주자가예상되는최대볼륨으로연주해야합니다. group (A-Y) (0-9) Tx Rx stereo/mx mono aux line L R group tv 0dB OL OL 2 수신기볼륨조절 : 믹서와송신기에서레벨이구성된후에바디팩수신기의헤드폰볼륨컨트롤을사용하여전체청취볼륨을조절합니다. 좌 / 우밸런스조절또는믹스블렌드사용자지정에대한정보는 " 믹스모드및스테레오모니터링 " 을참조하십시오. 작동 모니터믹스생성 연주자가스테이지에서듣는믹스는일반적으로청중이듣는믹스와다릅니다. 라이브사운드를사용할경우엔지니어가일반적으로또는출력이라고불리는지정된믹서출력에입력신호를전송하여연주자에게전송할개별믹스를생성합니다. 다음시나리오는모니터링믹스의일반신호경로의예를보여주지만모든유형의믹서라우팅을반영하지않을수있습니다. 자세한신호라우팅옵션은해당믹서의사용설명서를참조하십시오. 1 믹서채널각믹서채널이단일오디오소스의오디오처리및라우팅을컨트롤합니다. 이예에서는보컬마이크가믹서채널에연결되어있습니다. 2 모니터 / 보조전송모니터 / 보조출력으로전송하는신호레벨을조절합니다 ( 각각개별모니터링믹스에해당 ). 이러한믹스는각각 P3T 송신기의개별채널로전송됩니다. : 대부분의믹서의채널페이더는모니터 / 보조전송의볼륨에영향을미치지않습니다. 3 무선전송각모니터링믹스는개별채널에서 P3R 수신기로전송됩니다. 바디팩의믹스모드노브로채널 1 과채널 2 의오디오사이의블렌드를조절할수있습니다. 13/19

14 스테레오 채널 1 의오디오가왼쪽헤드폰에서들리고채널 2 의오디오가오른쪽이어폰에서들립니다. 스테레오모드로청취하면각채널의소스가더확실하게분리되므로여러소스가모니터링될경우선명함이향상될수있습니다. 스테레오모드로작동시바디팩의믹스모드노브를사용해좌 / 우밸런스를조절할수있습니다. GAIN DC INPUT STEREO-MX/MONO AUX/LINE L - LOOP OUT - R LEFT/CH.1 IN RIGHT/CH.2 IN ANTENNA 왼쪽 ( 채널 1) 오른쪽 ( 채널 2) EQ 믹스모드 믹스모드에서는연주자가 2 개의모니터링믹스 ( 예 : 악기믹스와보컬믹스 ) 사이의블렌드를조절할수있습니다. 믹스모드사용시 : PAN AUX/MON 1 AUX/MON 2 Aux/Mon 1 Out Aux/Mon 2 Out 각믹스가왼쪽및오른쪽이어폰을통해들립니다. 믹스모드노브로 2 개의모니터믹스 ( 채널 1 과채널 2) 사이의볼륨블렌드를조절할수있습니다. 각바디팩수신기로각연주자의모니터링요구에맞게고유블렌드를조절할수있습니다. 믹스레벨조절 이시나리오에서는악기믹스가채널 1 에있고보컬믹스가채널 2 에있습니다. CH 1 CH 2 믹스모드및스테레오모니터링 송신기가 STEREO-MX 로설정된경우수신기가스테레오또는믹스모드로작동할수있습니다. 단일송신기에맞춰진다중바디팩수신기를사용하는경우일부바디팩은스테레오모드로, 다른바디팩은믹스모드로작동할수있습니다. 모드선택 : 수신기는스테레오모드로기본설정됩니다. 믹스모드에서스테레오로전환하려면수신기를끄면됩니다. 전원을다시켜면수신기가스테레오모드로돌아갑니다. : 전원을켤때바디팩수신기의 GROUP 버튼을길게누릅니다. 수신기디스플레이의믹스모드표시기조명이켜져설정을확인합니다. 전원이꺼진후에수신기가스테레오모드로돌아갑니다. MixMode 채널 1 을더많이들으려면믹스모드노브를왼쪽으로돌립니다. CH 1 CH 2 채널 2 를더많이들으려면믹스모드노브를오른쪽으로돌립니다. 모노설정사용시 경우에따라송신기의단일입력만사용됩니다 ( 예를들어, 믹서에단일모니터 / 보조출력만있는경우 ). 오디오가왼쪽및오른쪽이어폰에서들리도록하려면 : 송신기의 LEFT/CH1 입력사용 송신기를다음으로설정합니다. MONO : 송신기가모노작동으로설정된경우믹스모드노브를조절해도사운드에영향을미치지않습니다. 14/19

15 문제해결 문제점 왜곡된오디오 수신기에서사운드가나오지않음 믹스모드노브를돌려도사운드에영향을미치지않음 수신기의오디오출력이낮음 오디오또는 RF 드롭아웃 IR Sync 실패 해결책 P3T 송신기의볼륨레벨을점검하고미터가 과부하표시기에도달하지않는지확인하십시오. 믹스로들어가는레벨과믹스에서나오는레벨을확인하십시오. 신호체인어딘가에서오디오가왜곡된경우 PSM300 시스템이과부하되지않더라도오디오가왜곡됩니다. 수신기의건전지가 새것인지확인하십시오. 케이블이 1/4인치밸런스드인지확인하십시오. 언밸런스드 악기또는스피커케이블을사용할경우노이즈가발생할수있습니다. : 케이블의커넥터를보면구별할수있습니다. 밸런스드케이블의금속커넥터에는 2 개의플라스틱링이있어커넥터가세부분 ( 팁, 링, 슬리브 ) 으로나뉩니다. 언밸런스드케이블에는플라스틱링이하나뿐이므로금속부가두부분 ( 팁, 슬리브 ) 으로나뉩니다. 모든케이블이믹서와 P3T 입력에완전히연결되어있는지 확인하십시오. 때로케이블이완전히삽입되지않은경우신호가약해지고왜곡됩니다. 믹서의라인레벨출력을사용하고있는지확인하십시오. 파워드 믹서를사용할경우메인스피커출력을사용하지마십시오. 메인스피커출력은증폭된신호이므로 P3T 입력과부화를야기합니다. 송신기와수신기가동일한그룹및 채널에연결되어있는지확인하십시오. 레벨이송신기에등록되어있고수신기의 볼륨이켜져있는지확인하십시오. 수신기가켜져있고헤드폰이수신기에 올바르게연결되어있는지확인하십시오. P3T의후면패널에있는스테레오-MX/ 모노스위치가모노로 전환되었을수있습니다. 믹스모드노브가작동하려면송신기가스테레오-MX로설정되어있어야합니다. 믹서에서나오는신호와송신기로 들어가는신호가동일한지확인하십시오. 바디팩이믹스모드로설정되어 있는지확인하십시오. 헤드폰연결과볼륨 레벨을확인하십시오. 단일채널에서 P3T 송신기로만전송할경우믹스모드노브가 소리없는채널에맞춰있지않은지확인하십시오. 한채널을사용할경우 P3T 송신기를모노모드로설정하십시오. 스캔을수행해수신기가선명한 ( 사용가능한 ) 주파수에맞춰져있는지확인하십시오. 송신기안태나와바디팩수신기사이의 가시거리내경로가있는지확인하십시오. 무선마이크와같은모니터링되는기타무선장치에서 RF 드롭아웃이발생하지않는지확인하십시오. 시스템에포함된안테나가아닌안테나를사용할경우해당 안테나가올바른주파수범위에서작동하도록설계되었는지확인하십시오. 수신기와송신기사이의거리가 6~11cm 인지확인하십시오. 사양 RF 캐리어범위 MHz 0 사용가능주파수 대역당최대까지 15 대역폭조절 24 MHz 최대 1 0 지역에따라다름 작동범위 환경에영향받음. 90 m (300 ft) 오디오주파수응답 38 Hz~15 khz 신호대잡음비 A-Weighted 90 db ( 일반 ) 전고조파왜율 ref. ±34 khz <0.5% ( 일반 ) 1 주 : 지역에따라다름 15/19

16 컴팬딩 (Companding) 특허받은오디오레퍼런스컴팬딩 (Audio Reference Companding) 스퓨리어스제거 (Spurious Rejection) ref. 12dB SINAD >80 db ( 일반 ) 지연 <0.7 ms 주파수안정성 ±2.5 ppm MPX 파일럿톤 19 khz (±1 Hz) 변조 FM, MPX 스테레오 기준입력레벨전환가능 : +4 dbu, 10 dbv 최대입력레벨 +4 dbu -10 dbv 핀지정팁 = 고온, 링 = 저온, 슬리브 = 그라운드팬텀전력보호최대 60 V DC 오디오출력커넥터유형 6.35 mm (1/4") TRS +22 dbu dbu 2 작동온도 -18 C ~ +63 C P3T RF 출력 10, 20, 30 mw 3 RF 출력임피던스 50 Ω ( 일반 ) 순중량 783 g(27.6 oz.) 크기 43 x 198 x 172 mm (1.7 x 7.8 x 6.8 in.), 높이 x 폭 x 깊이전력요건 12-15V DC, 260 ma 최대오디오입력커넥터유형 6.35 mm (1/4") TRS 극성링과관계된팁포지티브 (positive) 구성전자적밸런스형임피던스 40 kω ( 실제 ) 구성전자적밸런스형임피던스입력에직접연결 P3R 액티브 RF 감도 20 db SINAD 2.2 µv 이미지리젝션 >90 db 인접채널거부 (Adjacent Channel Rejection) >60 db 상호변조잡음감쇠 (Intermodulation Attenuation) >50 db 블로킹 (Blocking) >60 db 오디오출력전력 <1% 왜율, 40 mw + 40 mw 최소부하임피던스 (Minimum Load Impedance) 4 Ω 헤드폰아웃풋 3.5 mm (1/8") 스테레오출력임피던스 <2.5 Ω 2 ref. ±34 khz 3 주 : 지역에따라다름 16/19

17 순중량 98 g(3.5 oz.) ( 배터리미포함 ) 배터리수명 5~7 시간 ( 계속사용 ) AA 배터리 크기 110 x 64 x 21 mm 높이 x 폭 x 깊이 주파수범위및송신기출력전원 주파수범위및송신기출력 대역 범위 송신기전력 G ~ 512 MHz 30 mw H8E 518 ~ 542 MHz 10 mw H ~ 542 MHz 30 mw H ~ 530 MHz 10 mw J ~ 608 MHz 30 mw J ~ 590 MHz 30 mw JB 806 ~ 810 MHz 10 mw K3E 606 ~ 630 MHz 30 mw K ~ 638 MHz 30 mw L ~ 654 MHz 10 mw 대역 L19 M16 M18 Q25 R12 S8 T11 X7 범위 630 ~ 654 MHz 686 ~ 710 MHz 686 ~ 710 MHz 742 ~ 766 MHz 794 ~ 806 MHz 823 ~ 832 MHz 863 ~ 865 MHz 925 ~ 송신기전력 30 mw 30 mw 10 mw 30 mw 10 mw 20 mw 10 mw 10 mw : 주파수대역은국가또는지역에따라영업용으로사용할수없거나사용허가가내려지지않을수있습니다. : 본라디오장비는음악전문엔터테인먼트및유사분야용도로제작되었습니다. 본무선기기는사용자거주지역에서인증되지않은일부주파수상에서작동될수있습니다. 무선마이크제품을위해인증된주파수및 RF 출력레벨에대한정보를얻으시려면담당기관에문의하시기바랍니다. 액세서리선택사양과교체부품바디팩수신기 P3R 하프랙송신기 범용바디팩수신기 안테나및배전시스템 유선 PSM 바디팩 Dynamic MicroDriver 이어폰 Dynamic MicroDriver 이어폰 P3T P3RA PA411 P9HW SE112 SE215 튠드베이스포트가내장된 High-Definition MicroDriver SE315 이어폰 듀얼 MicroDrivers 가내장된 High-Definition 이어폰 트리플 MicroDrivers 가내장된 High-Definition 이어폰 쿼드 MicroDrivers 가내장된 High-Definition 이어폰 운반 / 보관백 1/4 파장안테나 ( MHz) 1/4 파장안테나 ( MHz) 싱글랙마운트키트 듀얼랙마운트키트 SE425 SE535 SE846 95A2313 UA400 UA400B RPW503 RPW504 인증 유럽지침기준의요구사항은다음과같습니다. 2008/34/EC 로수정한 WEEE 지침 2002/96/EC RoHS 지침 2011/65/EU : 전자제품폐기물에대한해당지역의재활용제도를따르십시오. 이제품은관련된모든유럽지침의필수요건을충족하며 CE 마크를사용할자격이있습니다. 이에따라 는무선장비가지침 2014/53/EU 를준수함을선언합니다. EU 적합성선언전문은다음인터넷주소에서확인할수있습니다. 17/19

18 공인유럽대리점 : Shure Europe GmbH 유럽, 중동, 아프리카본부부서 : EMEA 승인 Jakob-Dieffenbacher-Str Eppingen, Germany 전화 : 팩스 : 이메일 : EMEAsupport@shure.de P3R FCC Part 15 의적합성선언 (DoC) 규정에의거승인. RSS-GEN 에명시된요구사항을준수합니다. Industry Canada ICES-003 : CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 이장치는캐나다산업라이선스면제 RSS 표준을준수합니다. 이장치의작동은다음두가지조건을전제로합니다 : (1) 이장치는간섭을초래하지않을수있으며 (2) 장치의원치않는오작동을초래할수있는간섭을포함한어떠한간섭이라도받아들여야합니다. Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. P3T FCC Part 74 하에서인증됨. RSS-123 및 RSS-102 를근거로한캐나다의 IC 에의한인증 IC: 616A-P3TA, 616A-P3TB, 616A-P3TD. FCC: DD4P3TA, DD4P3TB, DD4P3TD, DD4P3TT. 캐나다의 IC 에의한인증근거 RSS-102 및 RSS-210. IC: 616A-P3TT. This device operates on a no-protection no-interference basis. Should the user seek to obtain protection from other radio services operating in the same TV bands, a radio licence is required. Please consult Industry Canada's document CPC , Optional Licensing for Low-Power Radio Apparatus in the TV Bands, for details. Ce dispositif fonctionne selon un régime de non-brouillage et de non-protection. Si l utilisateur devait chercher à obtenir une certaine protection contre d autres services radio fonctionnant dans les mêmes bandes de télévision, une licence radio serait requise. Pour en savoir plus, veuillez consulter le document CPC d Industrie Canada intitulé, Délivrance de licences sur une base volontaire pour les appareils radio de faible puissance exempts de licence et exploités dans les bandes de télévision. 안테나는항상라디에이터 ( 안테나 ) 와모든사람사이에서 20cm 의최소이격거리가유지되도록설치해야합니다. La ou les antennes doivent être installées de telle façon qu'une distance de séparation minimum de 20 cm soit maintenue entre le radiateur (antenne) et toute personne à tout moment. 중요한제품정보 라이센스정보 라이센스 : 특정지역에서는이장비를작동하기위하여정부의라이센스가필요할수있습니다. 가능한요구사항은해당담당기관에문의하십시오. 에의하여명시적으로승인되지않은장비에대한변경또는수정이있을경우본사는장비를작동할수있는사용자의권한을무효화할수있습니다. Shure 무선마이크장비의라이센스는사용자의책임이며, 인허가타당성은사용자의유형및사용분야, 그리고선택한주파수에따라좌우됩니다. Shure 는사용자가주파수를선택하여주문하기전에적합한라이센스에관하여해당정보통신기관에문의할것을강조합니다. 18/19 사용자정보 본장비는 FCC 규정 Part 15 에따른 Class B 디지털장치에대한제한사항준수시험을거쳤으며해당제한사항을준수하는것으로인정되었습니다. 이러한제한은주택에서설치할때유해한간섭으로부터적절한보호를제공하기위해고안되었습니다. 본장비는무선주파수에너지를발생시키고, 사용하며, 방출할수있으며, 해당지침에따라설치및사용되지않을경우, 무선통신에유해한간섭을일으킬수있습니다. 하지만, 그간섭이어떤특별한설치에서발생하지않을것이라는보장은없습니다. 본장비를끄고켤때에라디오나 TV 수신에유해한간섭을발생시키는것으로파악되면, 사용자는다음조치중하나이상을수행하여그간섭을교정하시기바랍니다 : 수신안테나의방향을바꾸거나위치를바꿉니다. 장비와수신기사이의거리를더멀리합니다. 장비를수신기가연결되어있는것과다른회로의콘센트에연결합니다. 도움이필요하시면판매점이나라디오 /TV 기술자에게문의하십시오. Industry Canada ICES-003 : CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) : EMC 적합성시험은공급되고권장된형식의케이블을사용하는것을조건으로합니다. 다른유형의케이블을사용하면 EMC 성능이저하될수있습니다.. 건전지, 포장및전자제품폐기물에대한해당지역의재활용제도를따르십시오. 호주의무선관련경고 이기기는 ACMA 등급라이센스에따라작동하며, 작동주파수를포함하여라이센스의모든약관을준수해야합니다 년 12 월 31 일이전에 MHz 주파수대역에서기기를작동하는경우, 약관을준수해야합니다. : 2014 년 12 월 31 일이후에약관을준수하려면 MHz 대역에서기기를작동하지않아야합니다. 유럽국가의주파수 Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST F, GB, GR, H, I, IS, L, LT NL, P, PL, S, SK, SLO DK, FIN, M, N HR, E, IRL, LV, RO, TR Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich MHz MHz MHz This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information. Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR all other countries Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich MHz MHz MHz

19 This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information. This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information. Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST F, GB, GR, H, I, IRL, L, LT NL, P, PL, S, SK, SLO DK, FIN, M, N HR, E, IRL, LV, RO, TR MHz MHz MHz This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information. Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR all other countries Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich MHz MHz MHz This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information. Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR all other countries Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich MHz MHz MHz MHz This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information. BG, CH, D, DK, EST, F, FIN, IS, N, NL, S A, B, CY, CZ E, GB, GR, H, HR I, IRL, LV, L, LT, M, P, PL SK, SLO, RO, TR license free This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information. Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, E, EST F, FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT LV, M, N, NL, P, PL, S, SK, SLO TR Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich license free license free license free MHz This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information. Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST F, GB, GR, H, I, IS, L, LT NL, P, PL, S, SK, SLO RO Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich MHz MHz MHz ; ; MHz Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel N A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, E, EST F, FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT LV, M, NL, P, PL, S, SK, SLO, TR Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich MHz HR, E, IRL, LV, TR, DK, RIN, M, N This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information West Touhy Avenue Niles, IL USA Phone: info@shure.com 19/19

BE Sport4 인이어이어폰 사용설명서 규정에따른모델명 APBESPORTH APBESPORTH 버전 V 1.2b 1

BE Sport4 인이어이어폰 사용설명서 규정에따른모델명 APBESPORTH APBESPORTH 버전 V 1.2b 1 內容 내용물... 3 BE Sport4 이어폰... 4 기본사항... 5 BE Sport4 충전하기... 5 배터리레벨확인하기... 6 블루투스페어링... 7 전원켜기 / 전원끄기... 8 BE Sport4 착용하기... 9 전화통화하기...