안전상의주의 1. 반드시이지침을읽어주십시오. 2. 반드시이지침을보관하여주십시오. 3. 모든경고사항을숙지하십시오. 4. 모든지침을따르십시오. 5. 이장치를절대물에서사용하지마십시오. 6. 마른천으로청소하십시오. 7. 앰프를포함한라디에이터, 히터, 스토브또는그와유사한발열기구

Size: px

Start display at page:

Download "안전상의주의 1. 반드시이지침을읽어주십시오. 2. 반드시이지침을보관하여주십시오. 3. 모든경고사항을숙지하십시오. 4. 모든지침을따르십시오. 5. 이장치를절대물에서사용하지마십시오. 6. 마른천으로청소하십시오. 7. 앰프를포함한라디에이터, 히터, 스토브또는그와유사한발열기구"

서환 복
5 years ago
Views:

1 사용자설명서 본설명서는에서번역 / 제작한것으로모든권리는에있습니다. 본설명서를사전동의없이상업적인용도로사용하는경우법적인처벌을받게될수있습니다.

2 안전상의주의 1. 반드시이지침을읽어주십시오. 2. 반드시이지침을보관하여주십시오. 3. 모든경고사항을숙지하십시오. 4. 모든지침을따르십시오. 5. 이장치를절대물에서사용하지마십시오. 6. 마른천으로청소하십시오. 7. 앰프를포함한라디에이터, 히터, 스토브또는그와유사한발열기구근처에설치하지마십시오. 8. 전원코드가밟히거나, 꼬이거나, 기기와연결되는플러그또는콘센트에연결되는플러그가파손되지않도록 주의하십시오. 9. 부속품이나악세서리는제조사에서명기한것만사용하십시오. 10. 제조사에서명기하거나기기와함께판매되는카트, 스탠드, 삼각대, 브라켓또는테이블만을사용하십시오. 만약카트를사용하게될경우, 제품과카트가넘여져장비와신체가다치지않게주의하십시오. 11. 천둥번개가치거나장기간사용하지않을때에는장비의플러그를뽑으십시오. 12. 모든서비스는자격을갖춘정비기술자에게문의하십시오. 전원코드나플러그가파손됐다던지, 액체가기기에흘러들어갔다거나기기가물에빠졌다던지, 비나습기에노출됐다던지, 일반적이지않은방법으로사용됐거나떨어뜨린경우서비스를받으셔야할수있습니다. 13. 장비에촛불등의화기를가까이하지마십시오. 경고 : 이어폰이나헤드폰의음압이너무높으면청력에악영향을미치는경우가있습니다. 경고 : 본장치는 USB 2.0 지원포트에연결하여사용하십시오. 주의 : 감전의위험을줄이기위해커버 ( 또는뒷면 ) 를제거하지마십시오. 제품 내부에는사용자가수리할수있는부분은없습니다. 수리는자격을갖춘 정비기술자에게문의하십시오. 정삼각형에번개모양의화살표가들어간기호는감전의우려가있는 제품으로제품내부의절연되지않은부분의 " 위험전압 " 으로인해사용자가 전기쇼크를받을수있다는것을경고하기위한기호입니다. 정삼각형에느낌표가들어간기호는장치와함께제공된문서에중요한작동 및유지보수 ( 수리 ) 지침이있다는것을알리기위한기호입니다. 2

3 목차 안전상의주의 목차 개요 소개... 4 기능 구성품 시스템요구사항... 5 Mac OS... 5 Windows... 5 시작 소프트 어설치... 6 Mac OS... 6 Windows Scarlett 2i2 연결... 7 DAW의오디오설정... 7 사용예... 9 마이크또는악기연결하기... 9 다이렉트모니터링사용하기 Scarlett 2i2를스피커에연결하기 하드웨어기능 전면 후면 제품사양 성능사양 물리적, 전기적특징 문제해결 판권및법률에관한공지

4 개요 소개 Scarlett 2i2를구입해주셔서감사합니다. Scarlett 2i2는 Focusrite의고품질아날로그프리앰프를탑재한 Focusrite 프로페셔널오디오인터페이스입니다. 여러분은컴퓨터를이용한고품질오디오신호를처리할수있는간단한소형솔루션을갖추게되셨습니다. 이사용자설명서는사용자가기기의운용을위해기능을충분히숙지하는데도움을드리기위한기기에대한자세한설명을제공합니다. Scarlett 2i2와함께제공되는소프트웨어의모든기능을제대로이해하기위해컴퓨터레코딩에처음발을들인초보자분들과이미경험이있는분들모두시간을들여사용자설명서를꼭읽어보길권장합니다. 만약사용자설명서에서필요한정보를찾을수없다면 를참조하십시오. Answerbase에기술지원에접수된문의사항을정리해게재하고있습니다. 기능 Scarlett 2i2 하드웨어인터페이스를사용하면마이크와라인레벨의오디오신호를 Mac OS 또는 Windows 기반의컴퓨터에전달할수있습니다. 물리적인입력신호는오디오레코딩소프트웨어 / 디지털워크스테이션 (DAW) 으로전달되며, DAW의모니터링또는녹음된신호는물리적출력으로전달됩니다. 마이크나악기와같이실제입력단자에연결된오디오소스는 DAW에녹음된후 DAW를통해실제출력으로전달됩니다. 출력단자는앰프와스피커시스템, 파워드모니터스피커, 헤드폰, 아날로그믹서나사용하고자하는어떤오디오장비에라도연결될수있습니다. Scarlett 2i2의모든입력과출력은 DAW와바로신호를주고받지만원하는대로작업하기위해서는사용하고자하는 DAW에서경로설정을해야만합니다. 구성품 Scarlett 2i2 에포함된구성품 : DVD의구성 : - Mac, Windows용 USB 드라이버 - Mac, Windows용 Scarlett Plug-in Suite - Ableton Live Lite (version 8) - 다국어사용자설명서 USB 케이블 8페이지분량의 Getting Started Guide Ableton Live Lite registration card 4

5 시스템요구사항 Mac OS USB 2.0 호한 USB 포트를탑재한 Apple Macintosh Windows OS: Mac OS X 이상 (Snow Leopard) CPU / Clock: 1.5GHz 이상 (Intel/Dual 1.5GHz 이상을권장 ) Memory(RAM): 최소 1GB DVD 드라이브 해상도 : 최소 1024 x 768 ; 권장 1280 x 1024 이상 USB 2.0 호환 USB 포트를탑재한 Windows 컴퓨터 OS: Windows7 ( 전버전 ), Windows XP SP3 이상 (32bit 만호환 ) CPU / Clock: Pentium 또는 AMD, 1.5GHz 이상 (Dual 1.5GHz 이상을권장 ) Memory(RAM): 최소 1GB DVD 드라이브해상도 : 최소 1024 x 768 ; 권장 1280 x 1024 이상 5

6 시작 중요 : SCARLETT 2i2를컴퓨터에연결하기전에반드시설치프로그램을실행하십시오. 소프트웨어설치 우리는 Scarlett 2i2에동봉된디스크에최신버전의인스톨러를담기위해노력합니다. 하지만디스크로설치를진행하기에앞서 에접속해최신버전의드라이버가업데이트되었는지확인하시길권장합니다. Mac OS 1. 컴퓨터의 DVD-ROM에설치디스크를삽입합니다. 2. 화면에디스크의내용이표시됩니다. 만약이창이자동으로나타나지않는다면 Mac OS의파인더를통해디스크의내용을살펴볼수있습니다. 3. Focusrite USB 2 Driver.pkg 파일을더블클릭해서설치를시작합니다. 4. 화면에표시되는안내에따라설치를진행합니다. 5. 설치가끝나면컴퓨터를재시작합니다. 6. 재시작후 Scarlett 2i2를연결합니다. OS가자동으로기본오디오장치를 USB 포트에연결된 Scarlett 2i2 로변경할것입니다. 시스템환경설정 > 사운드에서입력과출력이모두 Scarlett 2i2 로바뀌었는지확인합니다. 세부설정은응용프로그램 > 유틸리티 > 오디오 MIDI 셋업에서하실수있습니다. Windows 1. 컴퓨터의 DVD-ROM에설치디스크를삽입합니다. 2. 화면에디스크의내용이표시됩니다. 만약이창이자동으로나타나지않는다면내컴퓨터를통해디스크의내용을살펴볼수있습니다. 3. Focusrite USB 2 Driver-2.1.exe 를더블클릭해서설치를시작합니다. 4. 화면에표시되는안내에따라설치를진행합니다. 5. 설치가끝나면컴퓨터를재시작합니다. 6. 재시작후 Scarlett 2i2를연결합니다. 6

7 OS 가자동으로기본오디오장치를 USB 포트에연결된 Scarlett 2i2 로변경할것입니다. 0 아래와같은방법으로 확인하실수있습니다. Windows 7 또는 Windows Vista는시작 > 제어판 > 하드웨어및소리 > 소리순으로클릭해 재생 과 녹음 의기본장치가 Scarlett 2i2 로설정되었는지확인합니다. Windows XP는시작 > 제어판 > 사운드, 음성및소리장치 > 사운드및오디오장치 > 오디오탭으로이동해 소리재생 과 소리녹음 의기본장치가 Scarlett 2i2 로설정되어있는지확인합니다. Scarlett 2i2 연결 중요 : Scarlett 2i2 를컴퓨터에연결하기전에위의안내에따라 소프트웨어를설치하십시오. 이는하드웨어가올바른드라이버를 사용할수있게함으로써예상치못한오류를방지할수있습니다. Scarlett 2i2에는 USB 2.0포트가하나있습니다.( 후면 ) 소프트웨어설치가완료된후제공된 USB 케이블을사용하여 Scarlett 2i2를컴퓨터에연결합니다. (Scarlett 2i2는 USB 2.0 장치로 USB 포트가컴퓨터에설치되어있어야합니다. USB 1.0/1.1포트에서는제대로작동하지않습니다.) DAW 의오디오설정 Scarlett 2i2는 ASIO 또는 WDM이지원되는 Windows 기반의 DAW, Core Audio 대응의 Mac 기반의 DAW와모두호환됩니다. 드라이버를설치하고하드웨어를연결한후원하는 DAW에서 Scarlett 2i2를사용할수있습니다. 아직컴퓨터에어떠한 DAW도설치하지못했다면 Scarlett 2i2의 DVD에포함된 Ableton Live Lite를사용해작업을시작할수있습니다. Ableton Live Lite를설치하기위해서는 DVD안의 Ableton Live Lite 폴더를찾아더블클릭하고화면의안내에따라설치하면됩니다. Ableton Live의사용설명서는 DVD의 User Guide 폴더안에있긴하지만 Ableton Live Lite 설치시모든도움말파일이함께설치됩니다. 참고 DAW는자동으로 Scarlett 2i2 를기본오디오입출력장치로선택하지않습니다. 반드시 DAW의오디오셋업 * 메뉴에서 Scarlett 2i2 를선택해야합니다. (Mac에서는 Scarlett 2i2, Windiows 에서는 Focusrite USB 2.0) 만약 ASIO/Core Audio 드라이버를선택하는메뉴를못찾겠다면 DAW의설명서 ( 또는도움말파일 ) 를참조하십시오. 다음페이지에는 Ableton Live Lite의 Preferences 패널에서설정하는방법이설명되어있습니다. (Mac 버전 ) * 일반적인이름입니다. DAW 에따라명칭이다릅니다. 7

8 Scarlett 2i2가 DAW의기본오디오장치 * 로설정되면입력 1,2와출력 1,2가 DAW의오디오입출력설정화면에나타나게됩니다. DAW에따라사용전입력, 출력단자를활성화해야하기도합니다. 아래그림에서 Ableton Live Lite의오디오설정에서입력 1,2와출력 1,2가활성화된것을확인할수있습니다. * 일반적인이름입니다. DAW 에따라명칭이다릅니다. 8

사용예 Scarlett 2i2 는다양한녹음환경을위한최상의선택입니다. 몇가지일반적인설정방법을아래에서 확인하실수있습니다.

이설정은 1번입력에연결된기타와 2번입력에연결된마이크를 Ableton Live

전면입력단자는 XLR ( 마이크연결시에만사용 ) 또는 1/4 ( 흔히 55라부름 ) 를연결할수있는 Neutrik Combo

Scarlett 2i2는 Mic/line 스위치가없고 XLR을연결하면마이크, 1/4 를이용하면라인레벨기기나악기에대응하도록

9 사용예 Scarlett 2i2 는다양한녹음환경을위한최상의선택입니다. 몇가지일반적인설정방법을아래에서 확인하실수있습니다. 마이크또는악기연결하기 이셋업은 Mac 또는 PC에설치된 DAW 소프트웨어를사용해녹음하기위한가장일반적인설정을설명하고있습니다. 이설정은 1번입력에연결된기타와 2번입력에연결된마이크를 Ableton Live Lite에서헤드폰이나스피커로모니터링을하면서녹음할수있습니다. 전면입력단자는 XLR ( 마이크연결시에만사용 ) 또는 1/4 ( 흔히 55라부름 ) 를연결할수있는 Neutrik Combo 잭이장착되었습니다. Scarlett 2i2는 Mic/line 스위치가없고 XLR을연결하면마이크, 1/4 를이용하면라인레벨기기나악기에대응하도록 Focusrite 프리앰프스테이지를자동으로설정합니다. 만약언밸런스드케이블 (TS) 을이용해기타와같은종류의악기를연결했다면 LINE/INST 스위치를 INST로설정하고, 밸런스드 (TRS) 또는언밸런스드 (TS) 케이블을이용해밸런스드출력의스테이지피아노나그밖의라인레벨기기를연결한다면 LINE으로설정하십시오. Neutrik Combo 잭은밸런스드 (TRS), 언밸런스드 (TS) 를모두연결할수있습니다. 9

다이렉트모니터사용하기여러분들은디지털오디오시스텀에서사용되는 레이턴시 라는용어를종종들어보셨을것입니다. DAW 녹음에서의레이턴시는입력신호가컴퓨터와오디오소프트웨어를거칠때소요되는시간을말합니다. 레이턴시는녹음과동시에모니터링을하려고하는경우에문제가될수있습니다.

이기능은컴퓨터에서재생하는소리와함께입력신호를제로레이턴시 ( 실시간 ) 로들리게해줍니다. 이설정은컴퓨터에녹음되는신호에영향을미치지않습니다. Direct Monitoring 을 ON에맞춘다면 DAW 소프트웨어에서는입력신호가출력되지않도록설정해야합니다.

10 다이렉트모니터사용하기여러분들은디지털오디오시스텀에서사용되는 레이턴시 라는용어를종종들어보셨을것입니다. DAW 녹음에서의레이턴시는입력신호가컴퓨터와오디오소프트웨어를거칠때소요되는시간을말합니다. 레이턴시는녹음과동시에모니터링을하려고하는경우에문제가될수있습니다. Scarlett 2i2는이런문제를극복할수있는 Direct Monitoring 옵션을갖추고있습니다. 전면의 Direct Monitoring 스위치를 ON에맞추면입력신호를 Scarlett 2i2의헤드폰단자와메인모니터아웃풋으로바로전달합니다. 이기능은컴퓨터에서재생하는소리와함께입력신호를제로레이턴시 ( 실시간 ) 로들리게해줍니다. 이설정은컴퓨터에녹음되는신호에영향을미치지않습니다. Direct Monitoring 을 ON에맞춘다면 DAW 소프트웨어에서는입력신호가출력되지않도록설정해야합니다. 만약 DAW에서입력신호가출력되게설정한다면에코효과를준것처럼소리가들립니다.. Scarlett 2i2를스피커에연결하기후면의 1/4 출력단자는모니터스피커를연결하기위해사용되곤합니다. 내장앰프를갖추고있는파워드모니터 ( 예, 일반적인컴퓨터스피커 ) 를직접연결할수있습니다. 더큰패시브라우드스피커를연결하기위해서는스테레오앰프가추가로필요하고, 이경우에는후면출력을앰프의입력으로연결해야합니다. 10

출력단자는 3 극 TRS 1/4 단자이며일렉트로닉밸런스드를지원합니다. 일반적인하이파이앰프와소형 파워드모니터는포노 (RCA) 단자또는컴퓨터에직접연결할수있는 3.5mm 잭과같은언밸런스드 입력을갖추고있습니다. 어떤경우라도케이블단자만맞게선택한다면모두연결할수있습니다. 일반적으로프로페셔널파워앰프는밸런스드입력을갖추고있습니다.

11 출력단자는 3 극 TRS 1/4 단자이며일렉트로닉밸런스드를지원합니다. 일반적인하이파이앰프와소형 파워드모니터는포노 (RCA) 단자또는컴퓨터에직접연결할수있는 3.5mm 잭과같은언밸런스드 입력을갖추고있습니다. 어떤경우라도케이블단자만맞게선택한다면모두연결할수있습니다. 일반적으로프로페셔널파워앰프는밸런스드입력을갖추고있습니다. 참고 : 마이크와스피커를동시에사용하게설정한다면시스템에심각한위험을줄수있는오디오피드백이 생깁니다!! 마이크로녹음을해야한다면모니터스피커를끄고헤드폰을사용하는것을추천합니다. 하드웨어기능 전면 전면패널에는마이크, 라인레벨기기, 악기를연결할수있는입력단자와입력량을조절할수있는게인놉, 모니터링과관련된컨트롤러들이위치하고있습니다. 1. 입력 1,2 Neutrik Combo 입력단자, 마이크라인레벨기기, 악기 ( 기타, 베이스등등 ) 을 XLR 또는 1/4" 플러그중알맞은것을이용해연결합니다. 2. Gain 01, Gain02 입력 1과 2에연결된기기의입력량을각각의 Gain 놉으로조절할수있습니다. 게인놉주위를둘러싸고있는 2색 LED링을통해입력량을눈으로확인할수있습니다. -24dBFS 이상의신호가입력되면초록색불이들어오고, 입력신호가 0dBFS에다다르면빨간불이들어옵니다 V- XLR 단자에 +48V 팬텀파워를공급하기위한스위치입니다. 이버튼을누르면두입력단자에동시에팬텀파워가공급됩니다. 4. LINE/INST 각입력에연결된기기에따라스위치를맞춥니다. 스위치조작에따라악기레벨또는라인레벨에맞게끔게인이조절됩니다. 5. MONITOR 후면 LINE OUTPUT 단자로출력되는신호의크기를조절합니다. 6. USB LED USB로부터전원을공급받고, 컴퓨터에서 Scarlet 2i2를인식하면불이켜집니다. 7. 헤드폰레벨 전면헤드폰단자로출력되는소리의크기를조절합니다. 8. 헤드폰단자 1/4" TRS 타입의헤드폰을연결할수있습니다. 11

12 후면 Kensington security lock 도난방지를위한 Kensington Lock을연결할수있는구멍입니다. 10. USB 2.0 port 동봉된 USB 케이블로컴퓨터와연결할수있는 Type B 커넥터입니다. 11. Line outputs - 2개의 1/4" TRS 잭입니다. 밸런스드 (+4 dbu) 출력을지원합니다. 밸런스드 (TRS) 와언밸런스드 (TS) 를모두연결할수있습니다. 12

13 제품사양 성능사양 A-D 다이나믹레인지 D-A 다이나믹레인지샘플레이트마이크입력 1, 2 주파수응답게인레인지전체고조파왜곡율 THD+N 잡음수준 Noie EIN 입력임피던스라인입력 1, 2 주파수응답게인레인지전체고조파왜곡율 THD+N 잡음입력임피던스악기입력 1, 2 주파수응답게인레인지 THD+N 잡음라인출력 1, 2 최대출력레벨 (0 dbfs) 전체고조파왜곡율 THD+N 105 db A-weighted ( 모든입력 ). 컨버터칩 A-D 다이나믹레인지 114 db 104 db A-weighted ( 모든출력 ). 컨버터칩 D-A 다이나믹레인지 114 db 44.1 khz, 48 khz, 88.2 khz, 96 khz 20 Hz - 20 khz +/-0.1 db + 10 db to + 55 db 0.002% ( 최소게인, -1 dbfs 입력 20 Hz - 22 khz) 120 db: 55 db 게인 150 Ohm 터미네이션 (20 Hz - 22 khz) 2 kohm 20 Hz - 20 khz +/-0.1 db -10 db to +35 db 0.002% (-1 dbfs 입력 22 Hz - 22 khz) -90 dbu (22 Hz - 22 khz) 10 kohm 20 Hz - 20 khz +/-0.1 db +10 db to +55 db 0.005% (-8 dbu 입력 20 Hz - 22 khz) -87 dbu (20 Hz -22 khz filter) 10 dbu, 밸런스드 0.001% (0 dbfs 입력22 Hz - 22 khz, unweighted) 13

14 물리적, 전기적특징 아날로그입력 1, 2 단자 Neutrik XLR Combo( 전면 ) 마이크 / 라인전환 자동 라인 / 악기전환 2개의스위치 ( 전면 ) 팬텀파워 모든입력에적용되는 +48 V 팬텀파워스위치 아날로그출력 메인아웃스테레오헤드폰출력메인출력레벨조절헤드폰레벨조절그밖의 I/O USB 2x 밸런스드 1/4 TRS 잭 ( 후면 ) 전면에 1/4 TRS 잭전면놉 1 x USB 2.0 Type B 단자 전면표시기구 USB 전원및연결상태게인조절무게와크기가로 x 세로 x 깊이무게 LED 2색 LED 링 175 mm x 45 mm x 100 mm 0.5 kg 문제해결 모든문제해결을위해 Focusrite Answerbase ( 를방문해주십시오. 이곳은지금까지접수되었던다양한문제에대한해결방법을모아놓은사이트입니다. 판권및법률에관한공지 Focusrite 는등록된상표입니다. Scarlett 2i2 는 Focusrite Audio Engineering Limited 의상표입니다. 모든상표와상용명은그들의소유주의재산입니다 Focusrite Audio Engineering Limited. All rights reserved. 14

안전상의주의 1. 반드시이지침을읽어주십시오. 2. 반드시이지침을보관하여주십시오. 3. 모든경고사항을숙지하십시오. 4. 모든지침을따르십시오. 5. 마른천으로청소하십시오. 6 앰프를포함한라디에이터, 히터, 스토브또는그와유사한발열기구근처에설치하지마십시오. 7 유극플러그나접지

한글사용자설명서 본설명서는 국제미디에서번역 / 제작한것으로모든권리는 국제미디에있습니다. 본설명서를사전동의없이상업적인용도로사용하는경우법적인처벌을받게될수있습니다. FA 0755-01 www.focusrite.com 국제미디 1 안전상의주의 1. 반드시이지침을읽어주십시오. 2. 반드시이지침을보관하여주십시오. 3. 모든경고사항을숙지하십시오. 4. 모든지침을따르십시오.