0001SM5(1-61)

Transcription

1 르노삼성 SM5 사용설명서자가정비및서비스안내서 (SM525V, SM520V, SM520, SM518)

2 르노삼성자동차를이용해주셔서진심으로감사드립니다. 본사용설명서에는귀하의차를더욱편리하고안전하게사용하실수있도록사용법이알기쉽게설명되어있으며, 자가정비및서비스안내서에는자가정비와응급조치방법뿐만아니라귀하의차를관리하시는데필요한점검및검사주기, 서비스제도, 서비스센터위치, 보증서, 안전장비의올바른사용방법등이설명되어있습니다. 차량의올바른사용법을잘모르고잘못작동하는경우, 또는점검방법이나점검주기등을몰라서잘못관리하는경우고장및사고의원인이되므로차량을사용하기전에반드시읽어보시기바랍니다. 본설명서는사용설명서와자가정비및서비스안내서로구성되어있습니다. 1. 사용설명서 : 각장치작동법 2. 자가정비및서비스안내서 : 자가정비, 점검주기, 서비스제도안내, 직영점및협력점위치안내, 보증서, 안전장비의올바른사용방법 본설명서에기재된사양및제원은 SM5의지속적인제품품질향상정책에따라사전통보없이변경될수있으므로양지하여주시기바랍니다. 본설명서, 자가정비및서비스안내서를필요할때마다볼수있도록반드시차안에보관하시기바랍니다. Copyright c 2003, 르노삼성자동차 ( 주 ) 르노삼성자동차의동의없이본책자내용의일부또는전부를수정이나무단복제할수없습니다. 1

3 안전및차량손상에관한경고 경고 와 주의 표시는다음의경우에사용됩니다. 안전표시 이경고사항을지키지않으면사망또는심각한신체상해를야기할수있는위험을표시하는데사용됩니다. 위험을감소시키거나피하기위해그절차대로반드시주의깊게수행하여야합니다. 이주의사항을지키지않으면차량의손상또는신체상해를야기시킬수있는위험을표시하는데사용됩니다. 위험을감소시키거나피하기위해그절차대로주의깊게수행하여야합니다. 본사용설명서에서이러한표시가있을경우 금지 를의미하는것입니다. 이주의사항을지키지않으면차량이파손되거나차량의성능이떨어질수있습니다. 본내용을반드시지키십시오. 2

4 안전을위한중요한정보주의사항들! 자동차개조에관하여 여러분과여러분의승객들의안전하고편리한여행을보장하기위해아래의수칙을준수하십시오. 음주, 환각상태에서는절대운전을하지마십시오. 항상공시된제한속도를준수하십시오. 항상안전벨트를착용하고, 어린이에게는알맞은보호장치를사용하십시오. 그리고 10세미만의어린이는반드시뒷자석에앉혀야합니다. 자동차소유자들에게항상자동차안전에관한적절한사용법에대한정보를제공하고있습니다. 중요한안전정보를위해서는항상이사용설명서를다시보십시오. 이자동차는개조해서는안됩니다. 차량개조는성능, 안전또는내구성에영향을미칠수있고, 심지어법규를침해할수있습니다. 게다가개조로인하여야기되는손상이나성능문제들은르노삼성자동차보증기간내에보상받지못할수도있습니다. 사양표시 * 표시가있는장치는차종에따라사양이다릅니다. ( 옵션마크 ) 시동스위치표시 각종장치가작동할수있는시동스위치의위치를표시합니다. ( 예 : 시동스위치 ON / START) 3

5 제작사 : 르노삼성자동차 ( 주 ) 주소 : 서울특별시송파구방이동 40-1번지르노삼성자동차엔젤센터우편번호 : 인터넷홈페이지 : 연락처 : TEL : , FAX : 제작결함사항보고 귀하의자동차에잦은고장등의문제로인하여교통사고를유발할수있는안전도관련결함등이있다고판단되면, 귀하는자신및다른사람의안전을위하여즉시르노삼성자동차 ( 주 ) 와건설교통부에연락해주시기바랍니다. 건설교통부는소비자불만사항등을접수하여분석한후해당사항이제작결함가능성이있다고판단되는경우제작결함조사를실시하여해당제작사에게제작결함시정 (recall) 등의조치를취할것입니다. 건설교통부소비자불만접수등의창구는다음과같습니다. 건설교통부육상교통국자동차관리과 ( 우 ) 경기도과천시중앙동 1 번지인터넷홈페이지 Tel : Fax :

6 사 용 설 명 서 목 차 운전자와승객의안전을위하여... 7 주요장치안내, 시동스위치, 엔진시동을걸때는 작동법 주행 배출가스규제및관리 차량관리및손질법 부록 찾아보기

7 6

8 운전자와승객의안전을위하여 안전운행을위하여 8 안전벨트 9 에어백 14 어린이안전사항 18 안전레이블 20 7

9 안전운행을위하여 1. 주행전일일점검을실시하십시오. 자세한사항에대해서는 176페이지를참고하십시오. 2. 안전벨트를반드시착용하십시오. 어깨벨트는목에걸리지않게하고, 허리벨트는복부가아닌골반에매십시오. 3. 출발전핸들과시트의높이, 각도를조절하고시트가고정되었는지를확인하십시오. 4. 출발전계기판경고등의이상유무를확인한후출발하십시오. 5. 에어백은안전벨트를대신할수없습니다. 에어백을장착한차량이라도반드시안전벨트를착용하십시오. 6. 유아를안고승차하지마십시오. 유아는반드시뒷좌석에장착된유아용보조시트 ( 별도판매합니다 ) 에앉히고어린이는반드시뒷좌석에앉히십시오. 7. 에어백장치에서가능한한멀리떨어져앉고에어백장착부위에물건을놓지마십시오. 8. 일산화탄소중독의위험이있으므로밀폐된차고에서시동을건채로있지마십시오. 9. 출발전자동변속기의변속레버를조작할때에는반드시브레이크를밟은상태에서변속레버를움직이십시오. 10. 주행시절대엔진시동을끄지마십시오. 11. 조수석이나뒷자석에물건을쌓아놓지마십시오. 급제동시물건이떨어져사고로이어질수있습니다. 12. 특히에어컨이나히터, 시동을건상태로밀폐된차안에오래있거나수면을취하지마십시오. 질식사의위험이있습니다. 13. 자동차를떠날때에는반드시시동을끄고, 자동차키를빼서휴대하며어린이, 신뢰할수없는성인, 장애인, 애완동물등을차량실내에남겨두지마십시오. 14. 마른풀, 종이, 목재, 기름, 기타쓰레기등가연성물질의근처에는주정차하지마십시오. 배기관이나배기가스는고온이므로화재의위험이있습니다. 15. 예기치않은화재에대비하기위하여차량에소화기를휴대하십시오. ( 별도판매합니다 ) 16. 문을열거나하차하기전에접근차량이없는지반드시확인하십시오. 17. 배터리취급시매우위험하오니교환이나점검시철저한주의가요망됩니다. 자세한사항에대해서는 160페이지를참고하십시오. 18. 엔진이충분히식기전에라디에이터캡을열지마십시오. 19. 카폰, TV등의장착과관련하여차량의배선을임의로변경하지마십시오. 20. 경사진곳이나미끄러운곳에서는타이어를교환하거나수리하지마십시오. 21. 음주운전이나각성제, 수면제등을복용한상태에서주행하지마십시오. 사고의가능성이높습니다. 8

10 안전벨트 안전벨트높이조절앵커 어깨벨트 안전벨트플레이트 허리벨트 안전벨트버클 안전벨트는만일의경우운전자와탑승자의안전을지켜줍니다. 운행시반드시안전벨트를착용하십시오. 안전벨트는사용방법주의사항을준수해운전하기전에착용해주십시오. 4 1 안전벨트의착용법에대해서는본책자뒷편에수록된 [ 안전장비의올바른사용방법 ] 내용을참조하십시오. 에어백이장착된차량이라도안전벨트를반드시착용하여주십시오. 에어백장치는안전벨트의보조구속장치이므로안전벨트를대신할수없습니다. 벨트부분이파손되거나찢어지면안전벨트의기능이제대로발휘되지않을수있습니다. 벨트가파손되거나찢어진경우르노삼성정비업소에서새로구입, 교환하여주십시오. 탈색, 염색또는화학솔벤트등은안전벨트의힘을약하게하므로사용하지마십시오. 사고등으로안전벨트에충격이가해진경우안전벨트부속품을르노삼성정비업소에서점검받으십시오. 충격이경미하거나벨트외관상손상이없는경우라도올바르게작동되지않을수있습니다. 시동스위치가 ON 상태에서안전벨트를착용하였는데도계속안전벨트미착용경고등이점등되면르노삼성정비업소에서점검을받아주십시오. 주행전차량에탑승하는모든분들은반드시안전벨트를착용하여주십시오. 특히앞좌석은법률적으로안전벨트의착용이의무화되어있습니다. 시트를세워시트에깊숙히앉고시트등받이에등을댄자세에서안전벨트를착용하여주십시오. 바른자세에서안전벨트를착용하지않을경우, 사고시신체가어깨벨트에서빠져나와목등에벨트가걸리거나허리벨트아래로신체가빠져나와상해를입을수있습니다. 안전벨트는 1 인용입니다. 벨트하나를 2 인이상이함께착용하지마십시오. 안전벨트가제기능을발휘하지못합니다. 허리부의안전띠는복부에착용하지마십시오. 만약복부에착용하면충돌시강한복부압박으로장파열을야기하는등매우위험합니다. 9

11 3 점식안전벨트착용 1. 플레이트를쥐고벨트를천천히당겨 찰칵 소리가날때까지플레이트를버클에끼워넣습니다. 플레이트가버클에확실히끼워졌는지벨트를당겨확인하여주십시오. 제대로끼워지지않을때는충돌시안전벨트의효과를볼수없으며치명적인상해를입을수있습니다. 2. 벨트가꼬이지않았는지확인합니다. 3. 허리벨트를복부가아닌골반위에가능한한낮게위치시킵니다. 4. 어깨벨트를위로잡아당겨늘어지는부분이없도록길이를조절합니다. 5. 어깨벨트가쇄골위를지나가슴을가로지르는지확인합니다. 6. 어깨벨트가목에닿으면벨트높이를조절하여벨트가쇄골위를지나도록합니다.( 앞좌석의경우 ) 어깨벨트의높이조절 : 좌우측버튼을누르면서앵커 ( ) 를올리거나내려벨트 ( ) 가어깨에걸쳐지는위치를조절합니다. 앵커는높이에따라 4단계로조절됩니다. 10

12 2 점식안전벨트착용 임산부의경우 다음은안전벨트사용이잘못된몇가지예입니다 플레이트 뒷자석의중앙에앉을경우, 허리벨트만있는 2 점식안전벨트를착용합니다. 벨트가짧은경우 : 플레이트를직각으로기울여서플레이트를잡아당깁니다. 벨트가긴경우 : 벨트가알맞게놓일때까지벨트여유분을당깁니다. 임산부의경우어깨벨트와허리벨트를모두착용하되허리벨트는가능한골반쪽으로내립니다. 만일의경우복부등에압박이가해질수있습니다. 운전가능여부및안전벨트의착용방법등에대해의사와상담하십시오. 어깨벨트가너무느슨합니다. 어깨벨트가느슨할경우충돌시신체가앞으로튕겨져나가려는힘을막지못해치명적인상해를입을수있습니다. 어깨벨트가상체에밀착될수있도록길이를조절하여주십시오. 11

13 허리벨트가너무느슨합니다. 제짝이아닌버클에안전벨트를장착했습니다. 팔을어깨벨트위로뺐습니다. 2 점식벨트의허리벨트가골반위에밀착되게벨트의길이를조절하여주십시오. 벨트가늘어지거나복부에걸리면안전벨트의효과를볼수없으며충돌시복부에압박이가해져치명적인상해를입을수있습니다. 안전벨트의플레이트를제짝이아닌다른버클에장착할경우안전벨트가몸에정확히맞지않아충격전달시신체를제대로보호하지못합니다. 특히, 허리벨트가복부위로올라와장파열등내상을입을수있습니다. 항상제짝의버클에안전벨트를장착합니다. 어깨벨트는확실히어깨부분에걸고팔을어깨벨트위로빼지마십시오. 충돌시상체가앞으로튕겨져나가려는것을효과적으로막지못해머리와목등에부상을입을수있습니다. 또한어깨뼈보다강하지않은갈비뼈부분에힘이가해져치명적인상해를입을수있습니다. 12

14 안전띠에별도의보조장치나액세서리를장착하면안전띠가정상적으로작동하지않을수있으니어떠한것도장착하지마십시오. 사고시에더큰상해를입을수도있습니다. 벨트가꼬인채로장착되었습니다. 등받이를뒤로젖힌상태에서주행하고있습니다. 안전벨트가꼬인경우벨트면적이부족해충돌시충격을분산시킬수없기때문에치명적인상해를입을수있습니다. 주행중등받이를뒤로젖힌상태에서수면을취하지마십시오. 등받이가뒤로젖혀진상태에서는어깨벨트와허리벨트가몸에맞지않아충돌시충격으로부터신체를제대로보호할수없기때문에치명적인상해를입을수있습니다. 13

15 에어백 *( 시동스위치 ON) 에어백경고등의경우시스템이정상일때는시동스위치 ON 시 3~7 초간점등된후소등되며에어백장치에이상이있으면계속점등됩니다. 에어백이장착된차량탑승시올바른자세 SRS 에어백 에서 SRS 는 Supplemental Restraint System 의약자로써보조구속장치라는의미입니다. 에어백장착차량은선바이저에부착되어있는레이블의경고사항을지켜주십시오. 충돌시에어백이작동되더라도모든상해로부터승객을보호하는것은아닙니다. 항상안전운행하여주십시오. 안전벨트의착용법에대해서는본책자뒷편에수록된 [ 안전장비의올바른사용방법 ] 내용을참조하십시오. 에어백경고등에대한자세한사항은 105 페이지를참조하여주십시오. 차종에따라측면에어백이선택사양입니다. 에어백이장착된차량이라도안전벨트를반드시착용하여주십시오. 에어백장치는안전벨트의보조구속장치이므로안전벨트를대신할수없습니다. 안전벨트를착용하지않으면충돌시신체의과다한움직임및튕겨나감등을방지할수없어에어백이팽창된경우라도치명적인상해및사망의위험이있습니다. 부적당한자세로안전벨트를착용하거나안전벨트를착용하더라도앞이나옆으로몸을기대고있으면충돌시에어백의효과가충분히발휘되지않고심각한상해및사망의위험이있습니다. 운전에지장을주지않는범위에서가능한핸들에서 30cm 이상멀리떨어져착석하여주십시오. 고개를숙이거나앞으로몸을웅크린상태에서충돌하면에어백이완전히팽창하기전에어백에부딪혀뇌와목등에치명적인손상을주거나사망할수있습니다. 14

16 에어백은어디에있습니까? 조수석에어백 운전석에어백 사이드에어백 운전석에어백은핸들중앙에, 조수석에어백은조수석앞대시보드에장착되어정면충돌시승객의머리부분및상반신에가해지는충격을완화시킵니다. 정면에어백은정면충돌시운전석과조수석에탑승자가없어도팽창합니다. 핸들과대시보드 ( 에어백장착부 ) 를변경, 교환하거나에어백이장착된곳과승객사이에스티커, 방향제, 휴대폰설치대등의물건을부착하지마십시오. 에어백의팽창을막거나에어백작동시이런물건들이승객에게위험을줄수있습니다. 핸들과계기판주변, 글로브박스주변에오디오용품을장착하는것은에어백장치에영향을줄수있으므로금지합니다. 핸들과계기판에얼굴, 가슴을가까이대거나조수석의승객은대시보드에손, 발등을올려놓지마십시오. 에어백팽창시심각한부상및사망의위험이있습니다. 측면에어백은앞좌석시트의등받침대내부에장착되어승객의머리및흉부에가해지는충격을감소시킵니다. 측면에어백은측면충돌시탑승자가없어도팽창합니다. 15

17 측면에어백의경우시트측면 ( 측면에어백장착부 ) 을씌우지않는시트커버를사용하여주십시오. 측면에어백장착부와도어사이에우산이나가방등의물건을두거나측면에어백장착부에손, 발, 얼굴등을불필요하게가까이하지마십시오. 측면에어백의기능을방해하거나팽창충격으로예상치못한상해를입을수있습니다. 측면에어백이장착된차량의뒷좌석에서앞좌석시트를안거나앞좌석에서창밖으로팔을내거나도어에기대지마십시오. 측면에어백팽창시심각한부상및사망의위험이있습니다. 에어백팽창후어떤현상이일어납니까? 에어백은팽창후바로수축하며팽창후일정시간이내에는매우뜨거우므로만지지마십시오. 에어백재질에의해화상및찰과상을입을수있습니다. 또한에어백작동시에큰소음이발생하며연기및먼지가발생하는데이것은무독성질소가스입니다. 혹시이무독성가스입자가피부, 눈, 코, 목등에자극을줄수있으므로즉시차가운물로닦아내고의사와상담하여치료를받아주십시오. 에어백은순간적으로작동되고한번작동되면다시작동되지않으므로충돌중발생되는추가충격에는효과가없습니다. 에어백이팽창한후에는재사용이불가능하므로반드시전체에어백장치를교체하여주십시오. 그외에어백관련주의사항 에어백시스템이나전기장치, 에어백이장착된부위를변경, 개조할시에는반드시르노삼성정비업소로문의하여주십시오. 에어백장치내에는폭발성화학물질이들어있으므로문제가발생했을때나교환, 소각, 폐기시에는반드시르노삼성정비업소로문의바랍니다. 에어백이작동되는경우 에어백은움직이거나변형되지않는견고한벽에직진으로 25km/h 이상의속도로충격을가했을때작동합니다. 움직이거나변형되는물체와충돌했을때는에어백이작동하는차량의속도는달라질것입니다. < 정면에어백장착차량 > 정차또는주행중에정면충돌했을경우 견고한콘크리트벽에정면충돌했을경우 < 측면에어백장착차량 > 측면 ( 앞좌석부근 ) 에수직방향으로충돌되었을경우 16

18 에어백이작동되기어려운경우 다음의경우에충격의크기에따라작동이안될수도있습니다. < 정면에어백장착차량 > 정면이아니고비스듬하게충돌했을경우 트럭의뒷쪽하단부에충돌했을경우 전신주에충돌했을경우 큰웅덩이등에떨어진경우 < 측면에어백장착차량 > 앞좌석부근에비스듬하게충돌되었을경우 엔진룸에충돌되었을경우 트렁크부근에충돌되었을경우 앞좌석의측면부가전신주에충돌했을경우 오토바이가차량의측면 ( 앞좌석부근 ) 에수직으로충돌했을경우 구르거나전복했을경우 에어백이작동되지않는경우 < 정면에어백장착차량 > 정면충돌의경우라도충격이적을경우 : 두꺼운콘크리트벽에약 25km/h 보다낮은충돌직전속도로정면충돌했을경우등. 옆방향이나후방으로부터의충돌 약하게구르거나전복하였을경우 < 측면에어백장착차량 > 정측면 ( 앞좌석부근 ) 충돌의경우라도충격이적을경우 : 일반적인승용차가약 25km/h 보다낮은충돌직전속도로측면 ( 앞좌석부근 ) 에수직으로충돌했을경우등. 정면이나후방으로부터의충돌 프리텐셔너시트벨트시스템 ( 앞좌석 ) 프리텐셔너시트벨트는전방으로부터강한충격을받으면시트벨트를순간적으로잡아당겨앞좌석승객을시트에확실히고정하여시트벨트와에어백의효과를한층높여주는장치입니다. 에어백전개시에는항상작동되며정면충돌시발생되는충격량이약할경우에는프리텐셔너시트벨트만작동될수있습니다. 안전벨트의프리텐셔너는작동후에재사용이불가합니다. 이것은하나의부품으로써 Retractor 와함께교체되어야합니다. 만약자동차프리텐셔너가작동이안된정면충돌에는프리텐셔너장치를점검받거나, 만약필요하다면, 지정된르노삼성정비소에의해교체되어야합니다. 안전벨트프리텐셔너장치의배선또는어떤구성부품이라도개인독단적인교체는되어져서는안됩니다. 이것은뜻밖의안전벨트프리텐셔너작동또는손상을미연에방지하기위한것입니다. 안전벨트프리텐셔너장치에손을대는것은심각한신체상해를초래할수있습니다. 프리텐셔너장치주변의작업은지정된르노삼성정비소에의해이루어져야합니다. 전기장비설치또한지정된르노삼성정비소에의해이루어져야합니다. 개인독단적인전기시험장비들은안전벨트프리텐셔너장치에사용되어져서는안됩니다. 만약여러분이차를폐차시키거나또는프리텐셔너를제거할필요가있다면르노삼성지정정비소에연락하십시오. 올바른프리텐셔너해체절차는르노삼성정비지침서에나와있습니다. 올바르지않은해체절차들은신체상해를야기시킬수도있습니다. 17

19 어린이안전사항 도어의어린이안전장치 (CHILD SAFETY) 안전한착석자세 해제 어린이가뒷좌석에승차할경우안전을위해차내에서도어를열지못하게하는장치입니다. 잠금 : 뒷좌석도어가장자리에있는레버를 LOCK 으로위치시키고도어를닫으면실내에서도어가열리지않게됩니다. 해제 : 도어의가장자리에있는레버를 FREE 로합니다. 어린이안전장치가잠금일때뒷좌석에서도어를열고자할경우에는유리창을내리고밖으로손을내밀어도어핸들을당깁니다. 잠금 어린이를차안에혼자두지마십시오. 특히엔진시동이걸린상태에서어린이들만차안에두면실수로차를작동하여차를움직이게할수있습니다. 어린이가승차하였을경우파워윈도우잠금스위치를눌러주십시오. 실수로윈도우스위치등을조작해손, 얼굴등이유리창에끼이는사고를당할수있습니다. 어린이가손이나얼굴을창밖으로내밀지않도록주의시켜주십시오. 뒷좌석어린이의장난이나실수로문이열려뜻하지않는사고를당할수있습니다. 어린이가뒷좌석에승차할경우, 반드시어린이안전장치를잠금으로하여주십시오. 어린이는반드시뒷자리에착석시키고가능한윈도우쪽에앉아 3 점식안전벨트를착용하도록합니다. 앞좌석착석시스위치를만지는등운전에방해가되는행동을할위험이있고에어백팽창시강한충격을받아심한상해를입거나사망할수있습니다. 어린이의안전벨트장착시어깨벨트가어린이의목이나얼굴에걸릴경우, 보조시트에착석시켜주십시오. 18

20 유아의경우 유아 (6 세미만 ) 나안전벨트가몸에맞지않는어린이의경우뒷좌석에장착된유아용보조시트및전용안전띠를사용해주십시오. ( 안전장비의올바른사용방법참조 ) 어린이의몸이작기때문에허리벨트가복부위로올라와충돌시장파열등치명적인내상을입을수있습니다. 유아용보조시트장착에관한자세한설명은구입시제공되는제품설명서를참고해주십시오. 여러제조업체에서어린이를위한어린이보호시트또는장비를만들고있습니다. 사용가능한어린이보호시트는항상국가의안전법규를만족시켜야합니다. 귀하가사용하는어린이보호시트의라벨에이런안전규제를만족한다는문구가씌어졌는지확인하십시오. 어린이보호시트는어린이의체격과차량좌석의크기에맞는것을골라야합니다. 어린이보호시트에대한본사용설명서나, 어린이보호시트제작사에서제공된지시사항을준수하지않을경우, 사고시부상정도가커질수있습니다. 어린이가안전벨트나유아용보조시트를착용하지않고, 또한바른자세로앉아있지않은상태에서충돌하면심각한부상및사망의위험이있습니다. 어린이를품에안거나무릎에앉히고승차하지마십시오. 사고시발생하는충격으로부터어린이를보호할수없으며어른과차량사이에몸이끼여사망할수있습니다. 유아용 ( 차일드 ) 보조시트는반드시뒷좌석에안전하게설치하여주십시오. 앞좌석에장착하면조수석에어백의갑작스런팽창으로유아나어린이에게사망또는심한상해를입힐수있습니다. 또주행전보조시트의고정상태를확인해주십시오. 3 점식벨트가장착되어있는뒷좌석에유아용보조시트를장착할때에는어깨벨트가어린이의목이나얼굴에걸리지않도록주의하여주십시오. 목이나어깨에걸리면심각한상해를입을수있습니다. 19

21 안전레이블 엔진룸에부착되어있는안전레이블은심각한상해를유발할수있는잠재적위험을경고하고있습니다. 레이블을주의깊게읽고떼어내지마십시오. 경고 뜨거울때열지마십시요 NEVER OPEN WHEN HOT WARNING 0.9 CAUTION 주의 FAN BLADE CAN START AT ANY TIME TO AVOID PERSONAL INJURY.KEEP HANDS CLEAR. FAN은언제나작동할수있으므로회전부에손을넣지않도록주의하십시오. 20

22 주요장치안내, 시동스위치, 엔진시동을걸때는 주요장치안내 내장 22 계기판 24/25 표시등및경고등 26 외관 27/28 시동스위치 29 엔진시동을걸때는 30 21

23 내장 ( 정면 ) 차량의사양에따라다를수있습니다. ( ) 안의숫자는참고페이지입니다 각종미터 / 게이지 (24/25P) 2 운전석에어백 (15P) 3 안개등스위치 (47P) 4 헤드라이트 / 방향지시등스위치 (45/47P) 5 도난경보등 / 전자제어현가장치스위치 (106/52P) 6 핸들장착오디오리모콘스위치 (78P) 7 아웃사이드미러조절기 (43P) 8 핸들높이조절레버 (38P) 9 실내퓨즈박스 (149P) 10 키스위치 (32P) 계기판조명조절기 (48P) 12 와이퍼 / 워셔스위치 (49P) 비상등스위치 (48P) 14 에어컨통풍구 (83P) 15 시계 / 외기온도계 (54P) 16 뒷유리열선스위치 (51P) 17 에어컨 / 히터 (82P) 오디오 (62P) 19 시거라이터 (55P) 20 재떨이 (56P) 21 변속레버 (97P) 22 콘솔박스 (57P) 조수석에어백 (15P) 24 글로브박스 (57P) 25 핸드주차브레이크 (94P) 26 오버드라이브 OFF 스위치 (100P) 27 A/T 모드스위치 (100P) 28 후드오프너 (34P) 29 풋주차브레이크 (94P) 30 자동에어컨일사센서 (86P) 31 핸즈프리이어폰잭 (79P) 32 오토라이팅 (45P) 22

24 내장 ( 측면과뒷좌석 ) 차량의사양에따라다를수있습니다. ( ) 안의숫자는참고페이지입니다 룸미러 (44P) 맵램프 / 선글래스케이스 (53P) 선바이저 (52P) 도어로크노브 (33P) 헤드라이트 / 방향지시등스위치 (45/47P) 파워윈도우스위치 (33P) 트렁크오프너 (35P) 연료주입구오프너 (36P) 콘솔박스 (57P) 시트조절스위치 (40/41P) 시트히터스위치 (42P) 변속레버 (97P) 공기청정기스위치 (42P) 독서등 (54P) 보조제동등 (144P) 공기청정기 (42P) 뒷좌석팔걸이 (60P) 핸즈프리마이크 (79P) 핸즈프리폰스위치 (79P) 파워아웃렛 (55P) 오토라이트센서 (46P) 레인센싱와이퍼 (50P) 23

25 계기판 ( 일반 ) 차량의사양에따라다를수있습니다. ( ) 안의숫자는참고페이지입니다 속도계 (103P) 적산거리계 (103P) 구간거리계 (103P) 엔진회전속도계 ( 타코미터 )(103P) 연료계 (103P) 냉각수온계 (103P) 방향지시표시등 (103P) 변속레버위치표시등 (103P) 오버드라이브오프표시등 (103P) 전조등상향표시등 (103P) 도어열림경고등 (104P) ABS 경고등 (104P) 브레이크경고등 (104P) 트렁크열림경고등 (104P) 에어백경고등 (105P) 충전경고등 (105P) 엔진오일경고등 (105P) 안전벨트미착용경고등 (105P) 워셔액경고등 (106P) 엔진경고등 (106P) 연료잔량경고등 (105P) 24

26 계기판 ( 하이비젼 ) 차량의사양에따라다를수있습니다. ( ) 안의숫자는참고페이지입니다 속도계 (103P) 적산거리계 (103P) 구간거리계 (103P) 엔진회전속도계 ( 타코미터 )(103P) 연료계 (103P) 냉각수온계 (103P) 방향지시표시등 (103P) 변속레버위치표시등 (103P) 오버드라이브오프표시등 (103P) 전조등상향표시등 (103P) 도어열림경고등 (104P) 엔진오일경고등 (105P) 전자제어현가장치표시등 (103P) 트렁크열림경고등 (104P) 브레이크경고등 (104P) 에어백경고등 (105P) 충전경고등 (105P) ABS 경고등 (104P) 안전벨트미착용경고등 (105P) 워셔액경고등 (106P) 엔진경고등 (106P) 연료잔량경고등 (105P) 25

27 표시등및경고등 ( ) 안의숫자는참고페이지입니다. 방향지시표시등 (103P) 오버드라이브오프표시등 (103P) 전조등상향표시등 (103P) 전자제어현가장치표시등 (103P) 도어열림경고등 (104P) 트렁크열림경고등 (104P) ABS 경고등 (104P) 연료잔량경고등 (105P) 브레이크경고등 (104P) 에어백경고등 (105P) 충전경고등 (105P) 엔진오일경고등 (105P) 안전벨트미착용경고등 (105P) 워셔액경고등 (106P) 엔진경고등 (106P) 26

28 외관 SM525V, SM520V 와이퍼 후드 헤드라이트 ( 전조등 / 미등 ) 방향지시등 안개등 코너링램프 연료주입구 타이어 보조방향지시등 뒷유리열선 트렁크리드 후진등 방향지시등 제동등 / 미등 제동등 / 미등 19 아웃사이드미러 도어 보조제동등 후방경보장치 27

29 SM520, SM 와이퍼 후드 헤드라이트 ( 전조등 / 미등 ) 방향지시등 안개등 연료주입구 타이어 보조방향지시등 5 7 뒷유리열선 트렁크리드 제동등 / 미등 제동등 / 미등 후진등 방향지시등 아웃사이드미러 도어 보조제동등

30 0 4 시동스위치 시동스위치의위치와기능 키를빼는법 키경보장치 LOCK 나 Acc 위치에서키를삽입한채로운전석도어를열면경보음이울립니다. LOCK 1 Acc 2 ON 3 START PUSH 1. 로크 (LOCK) : 키의삽입및빼기가가능한위치이며키를빼면핸들이잠깁니다. 2. 오프 (OFF) : 실제시동스위치에는표기되어있지않으나, 키를 Acc 에서 LOCK 방향으로돌리는도중멈추는위치이며푸쉬 (PUSH) 버튼을누르는위치입니다. 3. 액세서리 (Acc) : 엔진정지시오디오, 전동미러, 시거라이터, 와이퍼를사용할수있는위치입니다. 4. 켜짐 (ON) : 모든전기장치를사용할수있습니다. 5. 시동 (START) : 엔진을시동하는위치이며시동시손을놓으면자동적으로 ON 위치로돌아갑니다. 키를 1(OFF) 까지돌려 PUSH 를누르고다시 LOCK 까지돌려서뺍니다. 키를삽입하여돌릴때, 핸들이잠겨시동시키가잘돌아가지않을때에는핸들을좌우로가볍게돌리면서키를돌립니다. 엔진이멈춘상태에서오디오등을장시간듣거나, 시동스위치를 ON 또는 Acc 위치에서방치하면배터리방전의원인이됩니다. 29

31 엔진시동을걸때는 주차브레이크를확실히겁니다. 변속레버가자동변속기는 P 나 N 위치에수동변속기는중립위치에있는지확인합니다. 자동변속기는브레이크페달을, 수동변속기는브레이크와클러치페달을밟고시동을거십시오. 수동변속기의경우에클러치페달을밟지않으면시동이걸리지않습니다. 3 초간키를돌려시동하여도엔진시동이걸리지않을때 : 시동스위치를 OFF 위치로되돌려 10 초이상기다린후재시동하여주십시오. 엔진이완전히식지않았을때의시동 : 1. 평상시와같이엔진시동을겁니다. 2. 엔진시동이안걸리면액셀러레이터를약간밟은상태에서재시동하십시오. 엔진시동이걸려회전수가상승하면액셀러레이터에서발을떼고브레이크를밟아주십시오. 환기가되지않는차고나실내에서워밍업을하거나시동을건상태로차량을방치하지마십시오. 배출가스에의한일산화탄소중독을일으킬위험이있습니다. 엔진시동시핸들이잠겨키가 LOCK 위치에서움직이지않을때에는반드시손으로핸들을좌우로돌리면서키를움직여주십시오. 이때도구를사용하면키또는시동스위치가부러질수있습니다. 시동스위치를 3 초이상 START 위치에고정시키거나시동이켜진상태에서다시키를 START 로돌리지말아주십시오. 모터손상의원인이됩니다. 엔진시동시헤드라이트, 뒷유리열선, 에어컨스위치를 OFF 하여주십시오. 배터리용량이저하되거나에어컨의경우컴프레서의부하로시동이어려울수있습니다. 30

32 작동법 키 32 도어 32 파워윈도우 33 후드 34 트렁크 35 연료주입구 36 핸들 38 시트 38 시트히터 42 공기청정기 42 아웃사이드미러 43 룸미러 44 헤드라이트 (AUTO 전조등 미등 ) 스위치 45 전조등상향스위치 45 오토라이트센서 46 제논헤드램프 46 패싱전조등스위치 47 방향지시등스위치 47 안개등스위치 47 계기판조명조절기 48 비상등스위치 48 코너링램프 48 와이퍼 워셔스위치 49 레인센싱와이퍼 50 뒷유리열선스위치 51 경음기 ( 혼 ) 스위치 51 전자제어현가장치스위치 52 선바이저 52 화장거울 52 룸램프 53 맵램프 53 선글래스케이스 53 독서등 54 시계 54 외기온도계 54 시거라이터 55 파워아웃렛 55 재떨이 56 글로브박스 57 콘솔박스 57 컵받침대 58 동전꽂이 59 액세서리함 60 팔걸이 ( 뒷좌석 ) 60 오디오 62 핸즈프리 79 에어컨 ( 냉방및난방 ) 82 AQS 87 ABS 88 무선개폐장치 ( 리모콘 ) 89 31

33 키 마스터키 (2 개 ): 모든키조작이가능합니다. 보조키 (1 개 ) : 트렁크와글로브박스는열수없습니다. 키고리에달린작은번호판에키번호가있습니다. 분실에대비하여따로기재해두십시오. 마스터키 1 개는분실에대비하여별도로보관하여주십시오. 키분실시에는르노삼성오토스테이션 (Autostation) 에문의하여주십시오. 도어 차속감응형집중도어로크장치 : 차속이약 40km/h 이상이되면모든도어가자동으로잠겨집니다. 차속감응오토도어록된상태에서정차후 Key 탈거시에는자동으로도어의잠금장치가해제됩니다. 도어가잠긴상태에서주행중충돌로인해운전석 Air Bag 이전개시도어의잠김상태가자동으로잠김해제가됩니다. 키로도어로크 ( 잠금 ) 를한후에는 도난경보장치 (SECURITY) 가작동됩니다. (SM518, 택시고급형제외 ) 106 페이지를참고하십시오. 시동키를꽂지않았더라도키를차에두고, 어린이들만차내에남겨두는것은위험합니다. 어린이들은어른들의행동을모방하여, 시동키를꽂고전동유리창이나다른스위치를작동할수있으며심지어는차를움직여서심각한신체상해나사망을초래할수도있습니다. 아이들과함께키를절대로차내에두지마십시오. 중앙도어로크스위치에의한잠김과열림 잠김 열림 운전석도어팔걸이부에있는로크스위치로모든도어를동시에잠그고열수있습니다. 어린이안전장치 (Child Safety) 뒷좌석도어의어린이안전장치에관해서는 18 페이지를참고하여주십시오. 32

34 차밖에서의잠금장치 차안에서의잠금장치 파워윈도우 ( 시동스위치 ON) 유리창개폐 잠김 열림 열림 잠김 키사용 : 키를삽입하고차의전방으로돌립니다. 도어로크노브사용 : 실내앞좌석의로크노브를누르고도어를닫습니다. 키가시동스위치에꽂혀있는상태로도어를열고로크노브를누르면도어가잠기지않습니다. 리모콘사용 : 리모콘의도어잠금스위치를누릅니다. 키를시동스위치에서빼고도어를연상태에서, 도어의로크노브를누른후도어를닫으면도어가잠기게됩니다. 만일키가차안에있는상태에서도어가잠겨버렸을경우에는르노삼성자동차엔젤센터로연락하시기바랍니다. 운전석또는조수석의도어로크노브를누르면모든도어가잠깁니다. 운전석도어의팔걸이부에있는파워윈도우스위치로모든유리창의개폐조작이가능합니다. 운전석유리창의 AUTO 스위치 - 완전열림 : 1,2 단으로작동이되며, 가볍게누르면누른만큼열리고, 꾹누르면 (2 단 ) 자동으로완전히열리게됩니다.. - 완전닫힘 : 스위치를계속당기고있어야닫힙니다. - 열림도중멈춤 : 스위치를살짝눌렀다놓습니다. 조수석과뒷좌석 : 각스위치를아래로누르거나당기면윈도우가열리거나닫히게됩니다. 시동스위치 ON 에서 Acc 나 Lock 위치로이동시 30 초까지윈도우를조작할수있습니다. 33

35 모든유리창잠금 후드 잠김 : 운전석도어의팔걸이부에있는파워윈도우잠금스위치를누르면모든유리창이잠깁니다. 그러나운전석팔걸이윈도우스위치에서는모든유리창의조작이가능합니다. 해제 : 잠김상태에서스위치를누릅니다. 핸들좌측아래의오프너를당기고후드앞으로갑니다. 후드의벌어진사이로손을넣어레버를찾습니다. 레버를올리면서후드를엽니다. 운전하기전에후드가완전히닫혀있는지그리고잠겨있는지를확인하십시오. 완전히닫혀있지않은상태로주행하면, 주행역풍에후드가열려서시야장애로인해사고를초래할수있습니다. 엔진룸을점검할때에는엔진시동을끄고키를뽑고나서후드를열어점검및작업을하십시오. 그러나엔진시동상태에서점검및작업을해야할경우에는넥타이나손수건, 목도리등이엔진또는라디에이터팬에닿지않도록주의하십시오. 그렇지않을경우부주의로인하여신체상해나차량에큰손상을줄수있습니다. 만약엔진룸에서나오는증기나연기에의한상해의위험이있습니다. 후드를열지마십시오. 파워윈도우는반드시어른이작동하여어린이가다치는일이없도록주의하십시오. 닫을때는주위사람의손이나목, 특히어린이가상해를입지않도록주의해주십시오. 잘못조작하여유리창에끼면큰상처로이어질위험이있습니다. 34

36 트렁크 열림 잠금 닫음 해제 잠금 차밖에서키를이용 : 마스터키를트렁크의키실린더에삽입하여시계방향으로돌립니다. 차안에서오프너사용 : - 운전석도어팔걸이하부에있는오프너를당깁니다. - 운전석왼쪽아래에있는트렁크오프너를당기면열립니다. 리모콘사용 : 리모콘의트렁크열림스위치를누릅니다. 트렁크내의잠금레버를눌러트렁크를닫으면트렁크오프너나리모콘으로열수없습니다. 마스터키로트렁크를열어주십시오. 트렁크를닫을시왼손으로핸들을가슴위치정도당겨내린후오른손으로트렁크의윗면을가볍게잡고왼손을뺀후오른손으로트렁크를누르십시오. 닫은후에확실히닫혔는지확인하십시오. 트렁크가완전히닫혀있지않으면조명등이계속점등되어배터리가방전될수있습니다. 35

37 적재 트렁크에짐을실을때가능한한앞쪽으로싣고무게가골고루실리도록배치하여주십시오. 연료주입구 연료주입구개폐 연료주입구캡의개폐 열림 잠김 트렁크안에는타지말아주십시오. 잠기면안에서는열지못하므로어린이가타지못하도록주의해주십시오. 어린이가트렁크에서놀다문이닫혀갇히면큰사고로이어질수있습니다. 어린이가차주변에있을때에는트렁크에들어가지않도록주의해주십시오. 자동차를사용하지않을때는도어, 트렁크를잠그고키는어린이의손이닿지않는곳에보관해주십시오. 주행전에트렁크가닫혀있는지반드시확인해주십시오. 트렁크가열린채주행하면차내배기가스가스며들어일산화탄소중독이될수있습니다. 트렁크를열고닫을때트렁크와차체사이에신체의일부가끼이지않도록주의하십시오. 운전석도어팔걸이하부의오프너를누릅니다. 운전석왼쪽아래에있는오프너를누르면열립니다. 열림 : 캡을천천히시계반대방향으로돌려연료탱크내의압력을낮추면서완전히열어주십시오. 잠김 : 캡을시계방향으로 2 회이상 딸깍 소리가날때까지돌립니다. 36

38 연료주입구의도어부에캡홀더가있어주유시캡을걸어놓을수있습니다. 가솔린은정해진조건하에서아주폭발적이며, 가연성입니다. 만약가솔린을잘못사용한다거나, 잘못다룬다면화상또는심각한상해를당할수있습니다. 연료를급유할때항상엔진을정지시키고, 자동차근처에서담배를피거나스파크가일어나지않게하십시오. 여름철고온에서는연료탱크내의압력이대기압보다높거나낮을수있습니다. 연료캡을한바퀴정도돌려서, 쉬 ~ 잇하는어떤소리가멈출때까지기다려주십시오. 그리고나서캡을제거해주십시오. 연료주유기노즐이자동적으로차단된후에연료탱크맨위에까지연료를채우려고시도하지마십시오. 연속된주유는연료가넘치거나, 연료분무에의한화재를초래할수도있습니다. 연료주입구캡을잠그지않은상태에서주행하면연료가외부로누유되어화재의원인이될수있으므로꼭잠궈주십시오. 자동차를시동하기위한시도로서스로틀바디안에연료를절대붓지마십시오. 무연휘발유를주입하십시오. 연료주입구캡의교체시에는르노삼성순정품을사용하여주십시오. 연료주입구캡에는연료장치와증발가스제어장치의올바른작동을위한안전밸브가장착되어있습니다. 부적합한캡사용시연료탱크내의압력조정이잘되지않고차량전복시연료가누출될위험이있습니다. 37

39 핸들 높이조절방법핸들장착오디오리모콘스위치 * 시트 * 앞좌석머리받침대 핸들좌측에있는레버를내려핸들을상하로움직입니다. 알맞은위치에서레버를위로끝까지올립니다. 상하로힘을주어핸들이고정되었는지확인합니다. 상세한사항은 79 페이지를참고하여주십시오. 상하조절 : 귀윗부분이머리받침대의중간높이가되도록하십시오. 머리받침대를한손으로잡고다른손으로밑의지지대버튼을누르며상하조절을합니다. 일부사양은뒷좌석에서도조절이가능합니다. 머리받침대의각도는두손으로잡고조절할수있습니다. 주행중핸들높이를조절하지마십시오. 차량조작부주의로인한사고로사망또는심각한상해를입을수있습니다. 38

40 뒷좌석슬라이드식머리받침대 허리받침대 운전석시트의조절은안전을위해반드시차량이정지해있는상태에서실시하여주십시오. 차량이움직이고있는상태에서시트를조정하면갑작스런시트의움직임으로차량중심을잃을수있고차량사고의위험이있습니다. 머리받침대는사고시상해에대한중요한보호를하기때문에반드시적절히조정하셔야합니다. 머리받침대를떼어낸상태로주행하지마십시오. 충돌시머리가충격을받아큰부상으로이어집니다. 전후조절 : 머리받침대를앞으로당겨위치를조절합니다. 처음위치로복귀를원하면머리받침대를맨앞으로당긴후놓으면됩니다. 운전석에허리받침대가있어레버를움직여조절할수있습니다. 머리받침대를부착할때는앞뒤방향을맞추어끼워주십시오. 부착한후에는머리받침대를들어올려보아빠지지않는지확인해주십시오. 주행할때시트를조정하면차량을잘못조작하여사고를일으킬수있습니다. 시트는반드시차량이정지된상태에서조작하십시오. 39

41 수동시트 앞 뒤 전후위치조절 레버를올리고시트를전후로움직입니다. 알맞은위치에서레버를놓고시트를전후로움직여확실히고정시킵니다. 잘고정되었는지확인합니다. 등받침대각도조절 레버를당긴후등받침대를조정합니다. 알맞은위치에확실하게고정되어있는지확인합니다. 쿠션높이조절 ( 운전석 ) 앞부분 : 앞쪽다이얼을돌리면쿠션앞부분의높이가조절됩니다. 뒷부분 : 뒤쪽다이얼을돌리면쿠션뒷부분의높이가조절됩니다. 보조시트커버를장착하거나, 물건을집기위하여시트아랫부분에손을집어넣는경우반드시장갑을착용하십시오. 상처를입을수있습니다. 시트등받이를뒤로젖히면시트벨트에의한보호효과가떨어집니다. 시트등받이를과도하게뒤로젖히면충돌시시트벨트밑으로몸이미끄러져상해를입을수있습니다. 항상시트등받이를똑바로세우고바른자세로앉으십시오. 앞좌석밑에는어떤물건도놓아두지마십시오. 운전자의발근처에움직이는물건이있으면, 브레이크나클러치또는가속페달작동시간섭이되어심각한사고를초래할수도있습니다. 40

42 전동시트 전후위치조절 ( 앞좌석또는운전석 ) 스위치를전후로미는동안시트의위치가조절됩니다. 등받침대각도조절 ( 앞좌석또는운전석 ) 스위치를전후로미는동안등받침대의각도가조절됩니다. 쿠션높이조절 ( 운전석 ) 앞부분 : 스위치의앞쪽을누르거나당기면쿠션이상하조절됩니다. 뒷부분 : 스위치의뒤쪽을누르거나당기면쿠션이상하조절됩니다. 주행할때시트를조정하면차량을잘못조작하여사고를일으킬수있습니다. 시트는반드시차량이정지된상태에서조작하십시오. 시트등받이를뒤로젖히면시트벨트에의한보호효과가떨어집니다. 시트등받이를과도하게뒤로젖히면충돌시시트벨트밑으로몸이미끄러져상해를입을수있습니다. 항상시트등받이를똑바로세우고바른자세로앉으십시오. 41

43 시트히터 *( 시동스위치 ON) 앞좌석뒷좌석 공기청정기 ( 시동스위치 ACC / ON) 약 약 시트히터는배터리의방전을방지하기위해서엔진시동후에사용하며공회전상태에서는장시간사용을피하여주십시오. 차실내에아무도없을때시트히터를켜놓지마십시오. 강 강 앞좌석뒷좌석시트에히터가장착되어있습니다. 뒷좌석시트에히터가적용된경우에는뒷좌석팔걸이뚜껑을열면스위치가있습니다. 강 : 시트를빨리따뜻하게하고싶을때는스위치의밑부분를눌러주십시오. 약 : 스위치윗부분을누르십시오. 정지 : 스위치를중립위치로합니다. 장시간의사용은저온화상의원인이될수있습니다. 특히피부가약한분, 영유아, 병자, 노인등몸이허약하거나졸음이오는약을먹은경우나음주후에는주의해서사용해주십시오. 시트에담요나방석등을깔아놓으면과열의원인이될수있습니다. 딱딱하거나무거운물건또는돌기가있는물건을놓거나, 핀이나바늘등뾰족한물건을꽂지마십시오. 청소시신나, 벤젠, 알코올등의사용은피해주십시오. 물등을엎질렀을때는마른헝겊으로닦아주십시오. 차실내에아무도없을때시트히터를켜놓지마십시오. 작동 : 스위치를필요한모드로돌립니다. - L(LOW): 약한풍량으로작동합니다. -M(MIDDLE): 중간풍량으로작동합니다. - H(HIGH): 강한풍량으로작동합니다. 정지 (OFF): 작동을정지합니다. 42

44 아웃사이드미러 * 수동접이식 전동접이식 ( 시동스위치 ACC / ON) H M L O FF 공기청정기의그릴부에이물질이들어가지않도록주의하시고, 물건을놓지마십시오. 필터교환 : 145 페이지를참고하거나르노삼성정비업소로문의하십시오. 미러의본체바깥부분을도어쪽으로밉니다. 되돌릴때는앞쪽으로 딸깍 소리가날때까지당김니다. - 스위치로만접거나펼쳐주십시오. 강제로접거나펼치면부품자체가손상될가능성이있습니다. - 후방시계확보를위하여좌 / 우미러의장착각도가다릅니다. 따라서접거나펼때좌 / 우작동시간및접힌상태에서의각도가다릅니다. 43

45 미러각도조절 ( 시동스위치 ACC / ON) 아웃사이드미러히터 ( 시동스위치 ON) 룸미러 * 전자조절식 ( 시동스위치 ON) 전동식과수동식의조작법이같습니다. - 좌우선택 : 좌우변환스위치를누릅니다. ( 좌측은 L, 우측은 R) - 각도조절 : 스위치를잡고상하좌우로움직입니다. 주행중에는거울면조절을하지마십시오. 전방주시태만은사고로이어질수있습니다. 용도 : 서리나습기를제거하기위하여사용하며, 뒷유리열선과함께작동됩니다. 작동 : 스위치를누르면스위치내의적색표시등이점등하여약 15 분간작동하고자동으로꺼집니다. 작동중스위치를다시한번눌러도꺼집니다. 소비전력이크므로장시간사용과쌓인눈을녹이기위한사용은금지합니다. 미러하단의스위치를 ON 으로눌러뒷차의전조등에의한눈부심을방지할수있습니다. OFF: 버튼이튀어나온상태입니다. 미러본체의각도조절 : 스위치를 OFF 위치에두고미러의몸체를잡고움직여서후방시계가충분히확인가능한위치로조절합니다. 미러의상단중앙부에는센서가있으므로장식물등으로가리지않도록주의하십시오. 44

46 레버조절식 헤드라이트 *(AUTO 전조등 미등 ) 스위치 전조등상향스위치 야간 : 레버를운전자쪽으로당겨뒷차의전조등에의한눈부심을방지할수있습니다. 주간 : 레버를차의앞방향으로밉니다. 미러본체의각도조절 : 미러의몸체를잡고움직여서후방시계가충분히확인가능한위치로조절합니다. 조정은출발전하여주십시오. 주행중조정하는것은전방주시태만으로사고가날수있습니다. 와이드미러등은사용하지마시기바랍니다. 빛반사조절레버는필요한경우만사용하십시오. 후방시계의확보에방해가됩니다. 레버 1 단 : AUTO 표시를 에일치시키면외부조도에따라미등및헤드램프가켜지고꺼집니다. 주행후 AUTO위치에서키를 OFF하면자동으로소등되며, 키를 Acc위치에놓고운전석도어를열면자동으로소등됩니다. 레버 2단 : 표시를 에일치시키면계기판, 번호판등, 차폭등및미등이점등됩니다. 레버 3 단 ( 전조등 ) : 표시를 에일치시키면전조등이추가로켜집니다. 상향 : 전조등을점등시키고레버를전방으로밉니다. 상향이필요없을때에는상향상태에서레버를몸쪽으로당겨중립으로합니다. 대향차가있거나시내주행시에는하향으로하여주십시오. 헤드램프를상향으로하면계기판에헤드램프 ( 상향표시등 ) 이점등됩니다. 45

47 오토라이트센서 * 제논헤드램프 * 센서의상부에는절대로물건을놓거나글래스크리너로닦지마십시오.( 센서위치 23 페이지참조 ) 안개, 눈, 비및흐린날씨에는반드시수동으로전환하여사용하십시오. 실차조도는항상일정하지않기때문에기후, 계절, 주위환경에따라점등및소등되는시간이달라질수있습니다. 이장치는일출과일몰시에제한적으로만사용하며일반적인램프점등및소등작동은수동으로조작하십시오. 실내조도의변화를줄수있는광차단코팅을할경우에는오작동할수있습니다. 야간운전자에게우수한시계를제공하고피로감을감소시키기위하여승객이탑승한후나차량자세 (1 인, 2 인, 3 인, 기타하중조건탑승및적재시 ) 에따라차량기울기가달라질때전조등각도가자동으로조절되는장치입니다. 또한여러가지조건하에서도일정한각도의조명을제공할수있습니다. 탑승자나차량적재량의변화에따라차량이뒤로기울어짐에도불구하고작동이되지않을경우, 또는불빛각도가상 하단으로기울어져일정한각도로조명되지않을때는반드시르노삼성정비업소에문의하십시오. 운전자임의로조작할경우오작동할수있습니다. 46

48 패싱전조등스위치 방향지시등스위치 안개등스위치 ( 시동스위치 ON) ( 헤드라이트점등시 ) 우측 좌측 라이트스위치레버를몸쪽으로끝까지당기고있는동안전조등의상향이켜집니다. 방향을바꾸고자하는방향으로레버를밀거나당깁니다. - 레버는차가회전한후자동적으로원위치로되돌아옵니다. - 회전이완만한경우에는레버가원위치로되돌아오지않을수도있습니다. 이때에는손으로가볍게밀거나당겨주십시오. 전조등이나미등이점등된상태에서 에일치시킵니다. 를 한쪽의전구가끊어지면다른쪽의점멸이빨라집니다. 신속히르노삼성정비업소에서점검을받아주십시오. 47

49 계기판조명조절기 * 비상등스위치코너링램프 * 하이비젼메터 : 시동켜면자동으로계기판에조명등이작동되며, 밝기조절스위치로계기판의밝기를조절할수있습니다. 헤드라이트점등시 : 전조등이나미등이점등된상태에서다이얼을돌려계기판및오디오, 에어컨, 기타스위치류의밝기를조절할수있습니다. 방향지시등과비상경고등은안전운행에반드시필요하므로상시로점검하여끊어진전구는즉시교환해주십시오. 예기치못한사고로이어질수있습니다. 용도 : 어두울때에안전하게회전하도록도와줍니다. 스위치가없으며전조등이나미등점등시방향지시등과함께작동합니다. 48

50 와이퍼 * 워셔스위치 와이퍼작동법 ( 시동스위치 ACC / ON) 워셔액의분사 ( 시동스위치 ACC / ON) 레인센싱와이퍼 작동 : 레버를아래쪽으로누르면각단에따라다음과같이와이퍼가작동합니다. : 간헐와이퍼작동 간헐속도조절은와이퍼스위치레버끝부분의눈금이그려진작동시간조정스위치를돌려와이퍼의속도를조절할수있습니다. : 저속연속작동 : 고속연속작동 정지 : 레버를 OFF 로합니다. 와이퍼의레버를몸쪽으로당기면워셔액이분사되고와이퍼가작동됩니다. 추울때는워셔액이얼어시야를방해할수있으므로워셔액을분사하기전히터를사용해앞유리를따뜻하게해주십시오. 워셔액은계절에맞는제품을사용하십시오. 작동 : 레버를아래쪽으로누르면각단에따라다음과같이와이퍼가작동합니다. AUTO: 차내중앙앞유리상단에설치된센서에서비의양을감지하여비의양이많아지면와이퍼작동속도가빨라지고, 비의양이적어지면느려지다가비가멈추면작동도멈춤니다. 레버끝부분의눈금이그려진작동시간조정스위치를돌려와이퍼의속도를조절할수있습니다. : 저속연속작동 : 고속연속작동정지 : 레버를 OFF 로합니다. 49

51 레인센싱와이퍼 * 시스템확인을위한와이퍼작동 - 와이퍼스위치를 AUTO 위치에둔상태에서키스위치를 ACC 시킬때, 키스위치를 START ON 후자동으로 1 회작동합니다. - 키스위치를 ACC 또는 ON 상태에서와이퍼스위치를 AUTO 위치로옮기면자동으로 1 회작동합니다. - 시스템결함시 AUTO 에서 4~5 초에한번씩빗물에관계없이와이퍼가작동합니다. 이럴때에는르노삼성정비업소에서점검을받으십시오. 워셔액레버를 30 초이상계속작동시키지마십시오. 모터고장의원인이됩니다. 워셔액이없을때에는워셔액레버를작동시키지마십시오. 시동스위치가 ON 인상태에서와이퍼스위치가 AUTO 위치에있을때는다음의경우에와이퍼의자동작동으로손이나몸의일부가다치지않도록주의하십시오. 조수석쪽앞상단 ( 센서부분 ) 외부유리에손이닿았을경우 조수석쪽앞상단 ( 센서부분 ) 외부유리를젖은수건등으로닦을경우 앞유리에진동을가한경우 센서 ( 앞유리중앙상단부내면에위치 ) 에진동을가한경우 세차시에는와이퍼워셔스위치를 OFF 위치에두어와이퍼를정지시키십시오. AUTO 위치에두고세차시에는센서에의해자동으로와이퍼가작동되므로와이퍼가손상될수있습니다. 차내조수석쪽유리상면에있는센서커버를강제로떼어내지마십시오. 관련부품이손상될수있습니다. 겨울철시동시, 앞유리가결빙되었을경우 AUTO 위치에두지마시고, 반드시 OFF 위치에두십시오. 와이퍼가작동되면블레이드가손상될수있습니다. 50

52 뒷유리열선스위치 ( 시동스위치 ON) 경음기 ( 혼 ) 스위치 뒷유리부근에날카로운물건을놓아두지마십시오. 차의진동으로날카로운물건이닿아가열선이손상될우려가있습니다. 초보운전등의스티커를뒷유리에부착할때뒷유리열선이손상되지않도록주의하십시오. 뒷유리청소시에는부드러운천을사용하고, 열선이손상되는휘발성물질은사용하지마십시오. 뒷유리내측에낀서리나습기를제거하기위해사용하며실외백미러히터도같이작동됩니다. 작동 : 약 15분간작동후자동으로정지됩니다. 작동중정지 : 스위치를다시한번누릅니다. 스위치내의적색표시등이함께꺼집니다. 핸들의경음기 ( 혼 ) 스위치를화살표와같이누릅니다. 51

53 전자제어현가장치스위치 * ( 시동스위치 ON) 선바이저 화장거울 차의주행과사용조건에맞추어쇽업소버의감쇠력선택이가능합니다. AUTO( 오토 ) : 평상시에는오토모드에서사용하십시오. 저 중속의부드러운승차감과고속의확실한주행으로균형을맞추어줍니다. SPORT( 스포츠 ) : 중 고속에서조향안정성을중시한설정으로주행을즐길경우사용합니다. 시동스위치가켜져있을경우에 SPORT 측을누르면계기판내의표시등이점등됩니다. 단, AUTO 는표시등이없습니다. 정면직사광선은선바이저를내려서, 측면직사광선은옆으로걸어차단합니다. 선바이저를펼치면거울이있습니다. 조명등 *: 커버를열면조명등이점등됩니다. 주행중화장거울을보지마십시오. 운전에집중할수없으므로사고가발생할수있습니다. 52

54 룸램프 맵램프 선글래스케이스 ON OFF OFF / ON ( 소등 / 점등 ) : 스위치가이위치일경우도어를열면켜집니다. 운전석도어를열었다닫았을때는천천히어두워져약 10 초후에소등됩니다. 스위치가 위치에있고, 시동스위치가 OFF 혹은 LOCK 일때에는도어를연채로약 30 분이지나면소등됩니다. 엔진정지시에는룸램프를장시간점등시키지마십시오. 배터리방전의원인이됩니다. 책, 지도등을볼때사용하며스위치를누르면점등되고다시누르면소등됩니다. 점등상태의운행은안전운행을위한시야확보에지장을줄수있습니다. 엔진정지시에는장시간점등시키지마십시오. 배터리방전의원인이됩니다. 실내등앞쪽에있습니다. 후크를누르면열립니다. 선글래스등을넣을때편리합니다. 닫을때는로크될때까지눌러닫습니다. 개폐는정차중에하며열어놓은채주행하지마십시오. 또무거운물건은넣어두지마십시오. 낙하의위험이있습니다. 폭염하에서주차할때는고온이되므로선글래스, 안경, 라이터등을넣어둔채두지마십시오. 53

55 독서등 * 시계 ( 시동스위치 ACC / ON) 외기온도계 * (IGN ON) 뒷좌석양쪽의윈도우위에있으며스위치를눌러서등을켜거나끕니다. 시각수정 1. 시 : H 스위치를누릅니다. 분 : M 스위치를누릅니다. 2. 숫자정정 : 스위치를누르고있는동안진행됩니다. 수리등의이유로배터리단자를분리시키면시간설정이지워지므로다시조정해주십시오. 스위치를누르면외기온이표시되며다시스위치를누르면시각표시가됩니다. 54

56 시거라이터 ( 시동스위치 ACC / ON) 파워아웃렛 (12V) 시거라이터를누릅니다. 가열이완료되어자동으로원래위치로복귀되면뽑아내어서사용합니다. 시가라이터의금속부분을만지지마십시오. 화상의위험이있습니다. 시가라이터를누른채계속있으면과열되어위험합니다. 시가라이터소켓에는면도기, 커피포트등을사용하지마십시오. 30 초이상지나도자동적으로복귀되지않을경우원래위치로빼내시고르노삼성정비업소에서점검을받아주십시오. 누른채방치하면화재의위험이있습니다. 르노삼성순정시거라이터를사용하시고, 라이터전원공급용이므로다른전원공급용으로사용하지마십시오. 어린이들이만지지않도록주의하십시오. 위험합니다. 파워아웃렛은자동차액세서리에전원을공급하기위한것입니다. 파워아웃렛을사용하기위해서는 ACC 나 ON 위치이어야합니다. 55

57 재떨이 앞좌석재떨이 뒷좌석재떨이 퓨즈가끊어질수있으므로차량의전체용량 10A/12V 를초과하지않도록하십시오. 배터리가방전되지않도록엔진이구동중이지않을때는필요이상으로파워아웃렛을사용하지마십시오. 파워아웃렛을사용하지않을때는파워아웃렛의뚜껑을닫으십시오. 아웃렛에맞는플러그이외의이물질을삽입하거나액체가들어갈경우전기고장이발생할수있습니다. 오디오의아래측에있습니다. 열림 : 뚜껑을누르면앞쪽으로열립니다. 청소 : 뚜껑안쪽의재떨이본체를들고빼내어청소합니다. 부착 : 그대로삽입합니다. 콘솔박스뒷부분에있습니다. 열림 : 뚜껑을당깁니다. 청소 : 불끄는부분을누르면서당겨빼내어청소합니다. 부착 : 재떨이의아래부분을먼저삽입하고불끄는부분을누르면서삽입합니다. 56

58 글로브박스 콘솔박스 리어도어피니셔의팔걸이부앞쪽에있습니다. 열림 : 뚜껑을윗쪽으로밉니다. 청소 : 뚜껑을열고위쪽으로당겨빼내어청소합니다. 부착 : 뚜껑이닫힌상태로삽입하고누릅니다. 열림 : 손잡이를사용자쪽으로당깁니다. 잠금 : 마스터키를좌측으로 90 돌려서키를뺍니다. 잠금과잠금해제는마스터키로실시합니다. 보조키는사용할수없습니다. 열림 : 로크노브를위로당겨서뚜껑을엽니다. 쓰레기나담배꽁초등의가연성물질을쌓아두지마시고, 성냥, 담배불등이꺼져있는지확인하여주십시오. 화재의위험이있습니다. 57

59 컵받침대 글로브박스와콘솔박스가열린상태로주행하지마십시오. 충돌이나급정지시부상을당할위험이있습니다. 글로브박스나콘솔박스, 또는차량내에인화물질이나일회용라이터를넣지마십시오. 한여름뜨거운열로인해일회용라이터가폭발하고화재가발생할위험이있습니다. 운전중에는글로브박스와콘솔박스를사용하지마십시오. 부주의로인해사고로이어질수있습니다. 콘솔박스의앞쪽에있습니다. 다음의두종류가있으며차종에따라다릅니다. 꽂이형 : 컵을바로꽂아사용합니다. 개폐형 : 컵받침대가닫힌상태에서뚜껑을눌러열어컵을꽂아사용합니다. 58

60 동전꽂이 콘솔박스뒷쪽에있습니다. 열림 : 뚜껑을누르면앞쪽으로열립니다. 닫힘 : 그대로밀어넣는다. 뒷쪽팔걸이에있습니다. 팔걸이를내려서사용하십시오. 콘솔박스앞에있으며시트히터나공기청정기를장착하지않은경우에만그스위치가장착되는위치에설치됩니다. 59

61 액세서리함 팔걸이 ( 뒷좌석 ) 오디오리모콘스위치장착차량 액세서리함이닫힌상태에서뚜껑을누르면열립니다. 팔걸이를그림과같이펼쳐서사용합니다. 주행중에팔걸이의덮개를열어둔상태에서손을올려놓지않도록하십시오. 급정차시다칠수도있습니다. 아이들이팔걸이에앉지못하게하십시오. 급정차시튕겨져나가상해를입을수있습니다. 팔걸이를펼쳐서중앙부의노브를당겨뚜껑을열면뒷좌석열선시트스위치와수납공간이있습니다. 앞쪽뚜껑을열면오디오리모콘스위치가있습니다. 60

62 트렁크연결통로 팔걸이를펼친상태에서시트쪽의팔걸이가빠진공간의윗부분에손잡이가있습니다. 손잡이를아래로누르면서당기면트렁크까지통하는공간이생겨긴물건을넣을수있습니다. 트렁크연결통로는긴물건을적재할경우에만사용하십시오. 수납공간내에인화물질이나일회용라이터를넣지마십시오. 한여름의차안은고온이되기쉬워라이터가폭발하고화재가발생할위험이있습니다. 트렁크의연결통로에길이가긴물건을적재한경우물건이움직이지않도록고정시켜주십시오. 급제동및충돌시적재한물건에의해부상을입을수있습니다. 어린이의경우장난으로인하여신체의일부가통로로빠질수있으니특히주의하시기바랍니다. 61

63 오디오 *( 시동스위치 ACC / ON) 오디오의종류는다음과같으며차량의사양에따라다릅니다. 네비게이션 ( 자동항법장치 ) 장착용오디오 네비게이션장치의취급설명서를참고하여주십시오. 네비게이션장착용오디오이외에는네비게이션장치와연동이불가능합니다. 카세트라디오일체형 CD 플레이어카세트라디오일체형 CD 체인저 주행중차밖의소리가들리지않으면위험하므로차밖의소리가들릴정도로음량을조절하여주십시오. 1 전원스위치 / 음량조절기 2 라디오선택버튼 3 테이프선택버튼 4 CD 선택버튼 5 테이프꺼냄버튼 6 자동선국버튼 7 수동선국버튼 8 저음 (BASS) / 좌우 (BAL) 음량조절기 9 고음 (TREB) / 전후 (FAD) 음량조절기 10 자동기억버튼 11 이전곡선택버튼 12 재생방향선택버튼 / ( 반복및임의선택버튼 ) 13 다음곡선택버튼 14 되감기버튼 15 돌비 ON/OFF 버튼 빨리감기버튼 표시창 CD 꺼냄버튼 62

64 주요특징 라디오부 - 전자식선국방식 AM 6 국, FM 12 국의방송주파수기억이가능한원터치메모리기능 - 전파수신상태가가장양호한방송국을자동선택하여주파수순서대로기억시키는자동기억 (AUTO MEMO) 기능 - 수신가능한방송을빨리찾아주는자동선국 (SEEK, SCAN) 기능 - 라디오수신시다이버스티회로구동으로수신성능향상 카세트테이프부 - 전자식풀로직컨트롤오토리버스데크 (FULL LOGIC CONTROL AUTO REVERSE DECK) 장착 - 곡의앞부분을찾아내는자동선곡기능 (MUSIC SEARCH) - 잡음감쇄기능 (DOLBY B NR) - 테이프를자동삽입, 축출하는오토로딩 (AUTO LOADING) 방식 - 메탈테이프자동감지 (AUTO METAL) 기능 CD 플레이어부 - 8cm, 12cm 겸용컴팩트디스크플레이어 (COMPACT DISC PLAYER) - 원하는곡을반복해서들을수있는반복 (REPEAT : RPT) 기능 - CD 에수록된곡을임의로순서를바꾸어들려주는임의선택 (RANDOM : RDM) 기능 기타 - 유선리모트컨트롤 (REMOTE CONTROL) 기능내장* - 오토체인저컨트롤 (AUTO CHANGER CONTROL) 기능내장* - 외부조절방식의문자조명과야간조명시문자표시부 (VFD) 의 1/8 감광기능 - 순간최대출력은차종에따라 30W 4 채널혹은 30W 2, 100W 2 채널입니다. - 시동후또는시동스위치가 Acc일때오디오의전원이 OFF 일지라도테이프나 CD를넣거나기능버튼을누르면전원이자동으로 ON 되는자동동작 (AUTO ON) 기능 각종이상유무의표시에러알림기능 : 본오디오는첨단센서를내장하여오디오동작에무리가발생될소지가있을경우, 제품을보호하기위하여에러알림기능이있습니다. 형광표시판에 Err 및 HHHH 의문자표시가되거나오디오에문제가발생할경우에는오디오정비지정점에문의바랍니다. (COMPACT DISC PLAYER) 63

65 전원켜는법 소리의상태조절 전원스위치및음량조절기를눌러서전원을켜거나끕니다. 음량조절기를돌려서소리크기를조절할수있습니다. 안전을위하여주행중조작을삼가해주십시오. 소리상태조절 저음조절기 BASS( 베이스 )/ BAL( 밸런스 ) 조절기를눌러앞으로나오게합니다. - 시계방향 : 저음이강조됩니다. - 반시계방향 : 저음이감소됩니다. 고음조절기 TREB( 트레블 )/ FAD( 페이드 ) 조절기를눌러앞으로나오게합니다. - 시계방향 : 고음이강조됩니다. - 반시계방향 : 고음이감소됩니다. 스피커음량조절기 좌우음량조절기 BASS( 베이스 )/ BAL( 밸런스 ) 조절기를눌러튀어나온상태에서앞으로잡아당겨사용합니다. - 시계방향 : 왼쪽스피커소리가작아집니다. - 반시계방향 : 오른쪽스피커소리가작아집니다. 전후음량조절기 TREB( 트레블 )/ FAD( 페이드 ) 조절기를튀어나온상태에서앞으로잡아당겨사용합니다. - 시계방향 : 앞쪽스피커소리가작아집니다. - 반시계방향 : 뒤쪽스피커소리가작아집니다. 64

66 라디오를들을경우 자동기억버튼 표시창 전원스위치 / 음량조절기 라디오선택버튼 작동법 버튼을눌러서방송을선택합니다. 버튼을누르는순서대로표시창에 FM1 / FM2 / AM 이표시됩니다. 하단의기억 / 호출버튼 (1~6 번 ) 을선택하여방송을듣습니다. 방송을듣다가전원스위치를끄거나차의시동을끄면라디오가자동으로꺼집니다. 방송채널선국법 수동선국 (TUNE 또는 TUNE / DISC 버튼 ) - : 주파수감소버튼 : 주파수증가버튼 라디오방송국기억 / 호출버튼 자동선국버튼 수동선국버튼 고음 / 전 후음량조절기 저음 / 좌 우음량조절기 AM : 9KHz 씩이동합니다. FM : 100KHz 씩이동합니다. - 수동선국버튼을짧게누르면주파수가한스텝씩, 길게누르면연속적으로감소또는증가합니다. - 수신된방송을청취하고자할때는이버튼에서손을떼면선국된방송을수신합니다. 자동선국 (SEEK / SCAN 버튼 ) - 혹은 : 이버튼을짧게누르면주파수가자동으로감소또는증가하여다음방송을수신합니다.(SEEK 기능 ) - 혹은 : 이버튼을길게누르면 삐 소리와함께주파수가감소또는증가하면서수신된방송을 5 초간들려준다음방송을계속적으로수신합니다. (SCAN 기능 ) - 수신된방송을청취하고자할때는이버튼을한번더누르면선국된방송을수신합니다. 방송채널수동기억법 표시창에 A MEMO( 자동기억 ) 가켜진상태에서는수동기억이되지않으므로자동기억기능을해제하고수동기억하여주십시오. 기억하고자하는방송이수신되고있을때 하단 1~6 까지의기억 / 호출버튼을길게누르면 삐 소리와함께수신되는방송이기억되며채널번호가표시됩니다. 방송채널기억은 AM 6 국, FM1 6 국, FM2 6 국을기억시킬수있습니다. 수신감도에대해 지역 ( 산간, 계곡, 터널전후, 고압송전탑, 변전소주변등 ) 에따라전파의왜곡에의해잡음형성및수신감도가떨어질수있습니다. 65

67 테이프를들을경우 방송채널자동기억법 현지역에서최적의방송을자동으로기억시킬때 A MEMO 버튼을사용합니다. A MEMO 버튼을누르면 삐 소리와함께표시창에 A MEMO 문자가표시되며자동으로 FM 6 국, AM 6 국의방송을주파수순서대로기억합니다. 기억된방송을확인하고자할때는기억 / 호출버튼 1~6 번을선택하여확인합니다. 자동기억을해제하려고할때는 A MEMO 버튼을한번더누릅니다. 이경우이전에기억된방송이되살아납니다. 표시창 전원스위치 / 음량조절기 테이프선택버튼 이전곡선택버튼 재생방향선택버튼 테이프꺼냄버튼 고음 / 전 후음량조절기 저음 / 좌 우음량조절기 다음곡선택버튼되감기버튼돌비 ON/OFF 버튼 테이프가들어있는경우에는테이프버튼을누르고테이프가없는경우에는테이프를테이프데크로밀어넣으면자동으로테이프가재생됩니다. 오디오의전원이꺼진상태에서도테이프를테이프데크에밀어넣으면자동으로전원이켜지면서재생이됩니다. 그러나, 시동스위치 OFF 인경우에는테이프가들어가지않습니다. 테이프를꺼낼때에는버튼을누르면테이프가밖으로나옵니다. 오디오의전원이꺼진상태및시동스위치 OFF 인상태에서도 EJECT( 꺼냄 ) 버튼을누르면테이프가밖으로나옵니다. 빨리감기버튼 테이프를되감기할경우에는 버튼을 누르면되감기가됩니다. 테이프가다감기면반대면으로전환되어 정상적으로재생을합니다. 되감기동작중에, 혹은, 버튼을누르면재생되고, 빨리감기동작중에 혹은, 버튼을누르면 재생됩니다. 재생방향전환시는 버튼을누르면 반대면으로전환되어재생됩니다. 66

68 자동선곡버튼을이용해곡을선택할경우에는다음과같이해주십시오. 단, 곡사이공백이 4초이상이어야합니다. - 현재듣고있는곡을다시듣고싶을경우에는를한번, 첫번째이전곡은를두번, 두번째이전곡은를세번누릅니다. - 현재곡의첫번째다음곡은버튼을한번, 두번째다음곡은를두번누릅니다. 돌비잡음감쇠장치를이용하여녹음된테이프사용시버튼을누르면표시창에 DOLBY 가표시되며잡음이감소됩니다. 돌비잡음감쇄장치는돌비라보라토리스라이센싱코오포레이션의승인하에제작됨. 돌비, DOLBY 및는돌비라보라토리스라이센싱코오포레이션의등록상표임 메탈이나크롬테이프를사용하는경우, MTL 문자가표시되면서자동으로다이나믹한음재생을하는오토메탈방식입니다. 테이프를카세트에넣기전에테이프가잘감겨있는지확인하여주십시오. 느슨한테이프청취시시스템이손상될수있으므로연필등으로잘감아주십시오. 젖은테이프를사용하지마십시오. 데크내에녹이생길수있습니다. C-60(60분용 ) 보다긴테이프는되도록사용하지마십시오. C-120(120분용 ) 테이프는두께가매우얇기때문에테이프엉킴의원인이되므로사용을피해주십시오. 다음과같은장소에테이프를보관하지마십시오. - 계기판윗면 - 직사광선이닿는장소나습기가많은장소 - 먼지가많은장소 - 강한자계가발생하는스피커및자석근처 - 과도한열이발생하는히터근처 항상좋은음질을즐기기위해면봉에순수알코올을묻혀카세트의헤드를정기적 (1회/ 월 ) 으로닦아주십시오. 장기간제품을사용하지않는경우에는테이프를오디오에서꺼내보관해주십시오. 테이프투입구 ( 데크 ) 에카세트테이프이외에동전, 실, 모래등의이물질이들어가지않도록하십시오. 고장의원인이됩니다. 테이프를테이프데크에넣기전에테이프의레이블이들뜨거나일부떨어져있는지확인하십시오. 테이프데크안에서걸려나오지않을수있습니다. CD 를들을경우 (CDP/CD 체인저 ) 디스크가들어있을경우에는버튼을누르고, 디스크가없을경우에는디스크를밀어넣으면자동으로재생됩니다. - 오디오의전원이꺼진상태에서도디스크를밀어넣으면자동으로전원이켜지면서작동됩니다. - 디스크가들어있을때에는디스크유 / 무표시램프에녹색불빛이점등됩니다. 그러나시동스위치가 OFF일경우에는디스크가들어가지않습니다. 오디오에디스크가들어있지않는경우에는 CD의기능이작동되지않습니다. 단, CD 체인저가연결되어있으면 CD 체인저가작동됩니다. CD 되감기할경우는버튼을계속누르고있으면 3~10배의속도로곡이빠르게되돌아갑니다. CD를꺼낼때에는버튼을누르면디스크가밖으로나옵니다. - 오디오의전원이꺼진상태및시동스위치 OFF 인경우에도버튼을누르면디스크가밖으로나옵니다. 67

69 CD 꺼냄버튼 표시창 전원스위치 / 음량조절기 CD/CD 체인저선택버튼 트랙이동버튼 ( 이전곡 ) - 디스크가나온후 8 초이내에디스크를꺼내지않으면디스크가자동으로들어간후전원이 OFF 상태가됩니다. CD 빨리감기를할경우는버튼을계속누르고있으면곡이빠르게지나가며원하는곡의위치에서손을떼면정상으로재생합니다. 자동선곡기능은나버튼을누르면곡이다음으로이동하거나되돌아가서곡을재생합니다. 또, 버튼을 1번곡에서한번더누르면마지막곡으로이동합니다. CD 유 / 무표시램프 디스크전환버튼 (CD 체인저 ) 고음 / 전 후음량조절기 저음 / 좌 우음량조절기 반복및 빨리찾기버튼 임의선택버튼 트랙이동버튼 ( 다음곡 ) 빨리찾기버튼 ( 전 ) ( 후 ) RPT / RDM( 반복 / 임의선택 ) 버튼을누를때마다 OFF REPEAT RANDOM OFF 의순서대로반복됩니다. - REPEAT : 버튼을한번누르면표시창에 RPT 문자가표시되며, 현재듣고있는곡을반복해서들을수있습니다. - RANDOM : 버튼을한번더누르면표시창에 RDM 문자가표시되며, CD 플레이어혹은 CD 체인저의곡을임의로선정하여재생합니다. CD 체인저에있는 CD 를선택할때에는 TUNE/DISC( 디스크전환 ) 버튼을사용하십시오. 디스크가들어간후연속적으로 EJECT( 꺼냄 ) 되는현상이발생할경우 - 디스크의앞면과뒷면이바뀌지않았나를확인하여주십시오. - 디스크표면이심하게손상되었는지를확인하여주십시오. 디스크를취급할때는가장자리와가운데를살며시가볍게잡아야하며, 부드러운천으로중심에서바깥방향으로직선으로닦아주십시오. 디스크를항상깨끗하게취급하여주십시오. 디스크표면이직사광선에노출되는것을피하고뜨거운물질에접촉되는것을피하여주십시오. 벤젠이나신나등휘발성물질이나클리너, 아날로그디스크에사용하는정전기방지용스프레이를디스크에사용하지마십시오. 디스크가자동으로삽입되는도중강제로디스크를손으로잡아들어가지못하게하면 CD 플레이어가고장나거나, 디스크에흠이날경우가있습니다. CD 음악을들으며비포장도로를주행할시차체에심한충격이가해지면 CD음이일시적으로끊기는현상이발생할수있습니다. CD 투입구에동전, 실, 모래등의이물질이들어가지않도록하십시오. 고장의원인이됩니다. 68

70 플래티늄오디오 주요특징 라디오부 - 방송국선택이편리한전자식선국방식 - AM 6 국, FM 12 국의방송주파수를기억할수있는프리세트메모리기능 - 수신가능한방송을전파상태가양호한순서대로 6 국을자동선택하여기억시키는 A.MEMO 기능 (AUTO MEMORY) - 수신가능한방송을빨리찾아주는자동선국기능 (SEEK) 카세트테이프부 - 전자식 FULL LOGIC CONTROL AUTO REVERSE DECK 장착 - 곡의앞부분을자동선곡하는 AMS 기능 (AUTO MUSIC SEARCH) - 돌비잡음감쇄기능 (DOLBY B NR) - 테이프를자동삽입, 축출하는 AUTO LOADING 방식 - 메탈테이프자동감지기능 (AUTO METAL) - 차량의시동키또는라디오전원을껐을때테이프를보호하는 KEY OFF RELEASE 기능 6 매 CD 부 - 현재듣고있는곡을반복해서들을수있는 REPEAT 기능 - 곡을무순위로들을수있는 RANDOM 기능 - 현재듣고있는곡을앞 / 뒤로빨리진행할수있는 FF/REW 기능 - 원하는곡을쉽게선곡할수있는 TRACK UP/DOWN 기능 - 원하는디스크를쉽게이동할수있는 DISC UP/DOWN 기능 기타 - 전자식음량조절기능 (VOLUME, BASS, MIDDLE, TREBLE, BALANCE, FADER) - 최대출력 100W 의내장앰프 (25 4 W) - 앰프및 EQ MODE 에의한최적의음질튜닝 - 각종동작상태를쉽게확인할수있는 V.F.D. 형광표시판 - 각종이상유무를감지하는 ( 테이프, CD) 첨단센서채용 - 차량의시동이걸린후또는자동차 Key 가 ACC 위치일경우에오디오전원이꺼진상태에서도 CD 또는카세트 69

71 테이프를넣으면전원이켜지면서동작되는자동동작기능 (AUTO ON) ERROR 표시기능 - 본오디오는첨단센서를내장하고있으므로오디오동작에무리가발생하거나이상발생시제품보호를위하여 ERROR 표시를수행하오니응급조치및가까운 A/S 센터에문의바랍니다. 라디오를들을경우 라디오선택버튼 선국버튼 전원스위치 / 음량조절기 자동기억버튼 EQ MODE 선택버튼 소리상태조절기 라디오방송국기억 / 호출버튼 전원켜는법 소리상태조절기 - 전원스위치및음량조절기를눌러서전원을켜거나끕니다. - 음량조절기를돌려서소리크기를조절할수있습니다. - 사운드버튼을누름으로써소리의상태및스피커음량조절이가능합니다. - BAS 상태에서시계방향으로돌리면저음이강조되고, 반시계방향으로돌리면저음이감소합니다. 70

72 - MID 상태에서시계방향으로돌리면중음이강조되고, 반시계방향으로돌리면중음이감소합니다. - TRE 상태에서시계방향으로돌리면고음이강조되고, 반시계방향으로돌리면고음이감소합니다. - BAL 상태에서시계방향으로돌리면왼쪽스피커소리가작아지고, 반시계방향으로돌리면오른쪽스피커소리가작아집니다. - FAD 상태에서시계방향으로돌리면앞쪽스피커소리가작아지고, 반시계방향으로돌리면뒤쪽스피커소리가작아집니다. - EQ 버튼작동에의해고객의취향및음악의장르별로음질을선택하여들을수있습니다. 이버튼을누를때마다 CLASSIC JAZZ ROCK DEFEAT( 표시없음 ) CLASSIC 동작순으로바뀝니다. 라디오선택버튼 - 버튼을눌러 FM1, FM2, AM 방송을선택합니다. 수동선국방법 (TUNE 또는 TUNE/DISC 버튼 ) - : 주파수감소버튼 : 주파수증가버튼 - 버튼을 0.5초미만으로한번누르면주파수가한단계증가되고 - 버튼을 0.5초미만으로한번누르면주파수가한단계감소됩니다. 자동선국방법 - 버튼을 0.5 초이상누르고있으면 삑 하는 Beep 음이들린후빠르게주파수가증가하거나감소하여, 다음방송이있는곳에서정지하여수신합니다. (SEEK 기능 ) 이때수신된방송이프리세트버튼에기억되어있으면채널표시 (CH1~CH6) 가나타납니다. - AM : 9KHz 씩이동 ( ) - FM : 0.1MHz 씩이동 ( ) 자동선국기억방법 - 버튼을누르면현재있는방송부터자동선국을시작하여가장잘들리는방송순서대로프리세트버튼에자동으로기억시킨후 CH1에기억된방송이나옵니다. (A.MEMO) 프리세트버튼을이용한선국방법 - 기억을원하는방송이수신되고있을때프리세트버튼을 1.5 초이상누르면자동으로기억되며이때 삑 하는 BEEP 음이들립니다. 이방법으로 AM 6 국, FM1 6 국, FM2 6 국모두 18 국의방송국을기억시킬수있습니다. 또한듣고싶은방송이기억되어있는버튼을누르면곧바로기억된방송이나옵니다. 71

73 테이프를들을경우 EQ MODE 선택버튼 (Equalizer) - 버튼작동에의해고객의취향및음악의장르별로음질을선택하여들을수있습니다. 이버튼을누를때마다 CLASSIC JAZZ ROCK DEFEAT ( 표시없음 ) CLASSIC 동작순으로바뀝니다. ( 라디오,TAPE,CD 모드별로각각기억됩니다.) 재생방향선택버튼이전곡선택버튼 다음곡선택버튼 되감기버튼 테이프선택버튼 테이프꺼냄버튼 빨리감기버튼 돌비 ON/OFF 버튼 테이프가들어있는경우에는버튼을누르고테이프가없는경우에는테이프를테이프데크로밀어넣습니다. 테이프빨리감기및되감기를할경우, 버튼을누르면빨리되감기를하며, 버튼을누르면빨리감기를합니다. 버튼을누르면듣고있는곡의처음혹은이전곡을재생하고, 버튼을누르면그다음곡을재생합니다. 테이프를듣고있는면에서반대면으로듣고자할때재생방향버튼을누르면전환되어재생합니다. 버튼을누르면테이프가삽입구밖으로나옵니다. 돌비녹음된테이프를사용할때돌비선택버튼을누르면문자표시판에표시가나타나며돌비효과로잡음레벨을 10dB 정도감소시켜재생합니다. 72

74 ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC 본기기는 AUTO METAL 방식의카세트메커니즘을채용하였으므로메탈테이프나크롬테이프를사용하는경우에는자동적으로문자표시판에 MTL 문자가나타나고다이나믹한음을들으실수있습니다. CD 를들을경우 CD 삽입구 디스크전환버튼 반복및임의곡선택버튼트랙이동버튼 ( 이전곡 ) CD 꺼냄버튼 CD 선택버튼 SCAN 버튼빨리찾기버튼 ( 후 ) 트랙이동버튼 ( 다음곡 ) 빨리찾기버튼 ( 전 ) 버튼을누르면 CD 삽입구가열리면서점등이됩니다. 이때 CD를가볍게밀어넣어면 CD가연주됩니다. 2초이상누르면 삐 소리와함께 CD삽입구가열립니다. 이때는 6장을연속으로넣을수있습니다. 음악을듣는중 버튼을누르면한 트랙씩증가하고, 버튼을누르면한 트랙씩감소합니다. 버튼 : 6 장의 CD 가모두삽입되어있을경우버튼을누르면현재듣고있는 CD 를교환할수있도록 CD 를밖으로내보냅니다. 버튼 : 73

75 ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC 음악을듣는중버튼을계속누르고있으면곡이앞으로빠르게진행되며, 버튼을계속누르고있으면곡이뒤로빠르게진행됩니다. 버튼을누르면듣고있는곡을계속반복해서들을수있고, 다시한번누르면임의의곡을들을수있습니다.( 한번더누르면해제됩니다.) CD로음악을듣는중 DISC를바꾸어음악을듣고싶을때버튼을누르면 DISC 가위로증가하고버튼을누르면 DISC 가아래로감소합니다. 버튼을누르면점등이되면서듣고있는 CD가나옵니다. 2초이상누르면장착된 CD가순차적으로모두나옵니다. CD 삽입구버튼을눌러야 CD 삽입구가열립니다. 이때디스크의인쇄면이반드시위로향하게하여넣어주십시오. 본기기는 12cm 디스크만재생할수있습니다. 그러나영상용 CD, DATA CD, CD-RW, MP3 CD 를넣으면 V.F.D 화면에 CD 의상태를표시하지만재생할수없으므로소리가나지않습니다.( * 8cm 디스크는절대사용할수없습니다.) CD-R 을사용하실경우에 CD 의제조회사및제조방법과사용자의녹음방식에따라재생이안될수도있습니다. 이경우, 계속하여사용하면고장의원인이될수있으니 CD 를교체하여주십시오. 버튼 : 버튼 : 버튼을누르면곡의첫부분을약 10초간들려주고한트랙증가하여다음곡을약 10 초간들려준후, 다시다음곡으로이동하는동작을되풀이합니다. 이기능을해제할려면다시이버튼을한번더눌러줍니다. 74

76 고장이라고생각하기전에 라디오 테이프 6 매 문제점원인조치 주행지역이바뀌면서노이즈가심해진다. 테이프가비정상적으로동작되거나 Er8 문자가표시될경우 테이프를삽입했을때, PLAY 되지않고 EJECT 된다. 연주가시작되지않는다. 주행중인위치에따라방송의전파세기가틀려진다. 테이프결함등으로삽입구에걸려서나오지않는다. 테이프가끊어져있거나느슨하게감겨져있는경우 PLAY 되지않고 EJECT 된다. CD 가훼손되었거나 CD-R, CD-RW 가장착되어있다. TUNE/SEEK/A.MEMO 등의기능을사용하여방송을다시선국하여주십시오. EJECT 버튼을한번눌러서정상적으로 EJECT 가되지않으면, TAPE 걸림등을확인하십시오. 끊어지지않은테이프를사용하시고, 테이프가느슨하면감아서삽입하십시오. 다시한번 CD 를확인하여주세요. CD 체인저 특징 8 배오버샘플링듀얼 1 비트디지탈 / 아날로그변환기채용으로음의분해능력이향상되었습니다. CD 6 매를자동연주하는수납용매거진방식입니다. 본제품은수평, 45, 수직장착이가능합니다. 르노삼성정비업소로문의하여주십시오. 오일댐퍼와스프링의채용으로내진동성을향상시켜주행중자동차의진동에의한음튐을감소시켰습니다. 시동키를넣기전에도매거진을삽입하면디스크의유무를확인합니다. 키를뺀후에도 EJECT 버튼을누르면매거진을꺼낼수있습니다. 트렁크에내장됩니다. C D C 연주중특정한부분에서정상적인연주를하지않는다. 디스크가심하게더럽혀져있거나, 디스크에흠집이심하다. 부드러운헝겊으로닦아주거나, 다른디스크로교체해주세요. CD-R 제품은재생품질보증이불가하오니가급적정품 CD 를사용해주십시오. 75

77 작동법 CD 매거진의장착 1. 차량에장착된 CD 체인저의슬라이드도어를밀어서완전히엽니다. 2. CD 매거진의윗면과삽입방향을확인하고매거진을삽입하여밀어넣은후슬라이드도어를닫습니다. CD 체인저에서 CD 매거진꺼냄 1. EJECT 버튼을누릅니다. 2. 매거진을뺀후에는이물질이들어가지않도록 CD 체인저의슬라이드도어를반드시닫아주십시오. CD 매거진에디스크삽입 1. 부분을잡고트레이를빼내주십시오. 2. 디스크의인쇄면을위로하여트레이에놓습니다. 3. 트레이를밀어넣습니다. CD 매거진에서디스크꺼냄 1. 부분을잡고트레이를빼내주십시오. 2. 디스크를빼고트레이를밀어넣습니다. 본제품은 12V 전용이므로 24V 차량에는사용할수없습니다. 사용시에는화재, 고장의원인이됩니다. 본제품은단품으로작동되지않으므로반드시접속가능한기종인지확인하고사용하여주십시오. 본제품의조작은안전을고려하여가능하면정차중에하여주십시오. 또한운전중음량은사고방지를위하여차밖의음이들릴정도로조절하여주십시오. 본제품은부드럽고마른천또는미지근한물에적신천으로가볍게닦아주십시오. 본제품내부에는카세트의헤드에해당하는픽업이내장되어있으므로먼지가유입되지않도록도어를닫아주십시오. 작동중에는커넥터를분리하거나배선연결, 절단등의작업은절대하지마십시오. 고장의원인이됩니다. 반드시시동스위치가 OFF 인상태에서해주십시오. CD 매거진은직사광선또는난방장치로고온이되는곳에보관하지마십시오. 만일변형또는파손된경우에는새매거진으로교체하여사용하여주십시오. 그대로사용하면체인저고장의원인이됩니다. 세차또는비가세게내릴때물방울이체인저내부에들어가지않도록주의하여주십시오. 화재나감전의원인이될수있습니다. 76

78 A/S 를의뢰하기전에 바르고안전한사용 매우춥거나더울때에는정상작동이되지않을수있습니다. 이때에는차내를적정한온도로조절한후사용하여주십시오. 비오는날또는습도가매우높거나추울때에는난방을한직후본제품의광학계렌즈에물방울이형성되어레이저에의한판독이불가능하여정상작동을하지않을수있습니다. 이런경우에는디스크를꺼내고약 1 시간정도방치해두면물방울이사라져정상작동됩니다. 장착이잘못되었거나울퉁불퉁한도로를주행할경우에는음튐이발생할수있습니다. 이럴때에는장착상태또는장착방향전환레버의위치를확인하고, 노면이양호한도로에서사용하여주십시오. 현 상원 인처 리 매거진이삽입안됨 디스크를 SEARCH 하면 NO DISC 가됨 재생음에잡음이섞이고음튐이생김 삽입방향이잘못되었다. 제품속에매거진이들어있다. 매거진이변형되었다. 매거진속의디스크가반대로삽입되어있다. 디스크에성에또는이물질이묻어있다. 디스크에심한흡집이나휨이있다. 디스크가먼지나이물질로오염되어있다. 장착방향전환레버의방향이잘못되어있다. 브래킷의고정나사가풀려있다. 바른방향으로넣어주십시오. 제품속의매거진을꺼냈다가다시넣어주십시오. 판매점에서보충용매거진 (CM-600) 을새로구입하여사용하여주십시오. 매거진속의디스크에변형이없는지확인하고휨등의변형이발생된디스크는사용하지말아주십시오. 디스크의인쇄면을위로하여넣어주십시오. 디스크의성에또는이물질을닦아주십시오. 다른디스크와교체하여들어보십시오. 만약이상이없으면사용중인디스크가불량이므로사용하지마십시오. 디스크의먼지, 이물질을닦아주십시오. 장착방향전환레버를장착방향으로맞추어주십시오. 브래킷의고정나사를꼭조여주십시오. 77

79 오디오리모콘작동방법 핸들장착 * PWR : 이버튼을누르면오디오가켜지거나꺼집니다. : 다음곡이나다음방송주파수를찾습니다. : 이전곡이나이전방송주파수를찾습니다. VOL + : 음량이증가합니다. : 음량이감소합니다. 78 뒷좌석팔걸이장착 * 버튼 - 오디오의전원이 ON,OFF 됩니다. 버튼 - 전원이꺼진상태이거나, 테이프, CD를듣고있을때이버튼을누르면라디오를수신합니다. - 라디오를수신중에이버튼을누르면 AM FM1 FM2 AM 의순서대로반복전환되며, 자동기억수신중에는 AM FM AM 으로전환됩니다. 버튼 - 전원이꺼진상태이거나, 라디오, CD를듣고있을때버튼을누르면테이프를재생합니다. 버튼 - 전원이꺼진상태이거나, 라디오, 테이프를듣고있을때버튼을누르면 CD를재생합니다. - 오디오에디스크가없고 CD 체인저가연결되지않았을경우에는동작을하지않습니다. - 오디오에디스크가없고 CD 체인저가연결되어있을경우에는 CD 체인저만재생합니다. - 오디오에 CD가들어있으며 CD 체인저가연결되어있을경우 CD 플레이어 CD 체인저 CD 플레이어의순으로반복전환됩니다. SEARCH( 찾기 ) 버튼 버튼 - 라디오를듣고있을때버튼을누르면주파수가자동으로증가하여방송을수신합니다.

80 핸즈프리 *( 키스위치 ACC/ON) - 테이프를듣고있을때버튼을누르면누르는횟수만큼다음의곡을들을수있습니다.( 자동선곡기능 ) - CD(CD 체인저 ) 를듣고있을때버튼을누르면누르는횟수만큼다음의곡을선택하여들을수있습니다. 버튼 - 라디오를듣고있을때버튼을누르면주파수가자동으로감소하여방송을수신합니다. - 테이프를듣고있을때버튼을누르면지나온곡들중선택하여들을수있습니다. ( 자동선곡기능 ) - CD(CD 체인저 ) 를듣고있을때버튼을누르면지나온곡들중선택하여들을수있습니다. VOLUME : 음량이증가합니다. : 음량이감소합니다. 마이크 폰스위치 사용전준비사항 별도제공되는이어폰케이블을변속레버우측의이어폰잭과핸드폰에연결합니다. 핸드폰은운전에방해가되지않는곳에둡니다. 본핸즈프리는충전기능은제공하지않습니다. 본시스템의마이크는고감도제품으로통화자이외의사람의목소리도상대방이들을수있습니다. 표시창 오디오음량조절기 이어폰잭이어폰케이블핸드폰 SEC 통화음량은조수석스피커를통하여나오므로차실내의사람이통화내용을들을수있습니다. 핸드폰의종류에따라통화오류및음질차이가발생할수있습니다. 본핸즈프리시스템은핸드폰의통화음량을중간음량기준으로최적의통화음질을구현했습니다. 79

81 SEC 기능설명 본핸즈프리는일반적인핸즈프리통화이외에비밀통화가가능합니다. 비밀통화기능을이용할시에는별도의 Ear Mic 가필요합니다. 에어백장착차량은에어백주변에핸드폰을거치시키면에어백작동시팽창되는에어백에핸드폰이튀어올라승객에게상해를끼칠수있으므로에어백주변에는핸드폰을장착시키지마십시오. 전화받기 핸드폰의전화벨이울리면폰스위치를누릅니다. 오디오표시창에 TEL 문자가표시되며오디오의소리는없어지고상대방의말이조수석스피커로나옵니다. 오디오가꺼져있어도 TEL 문자가표시되며상대방의말이조수석스피커로나옵니다. 상대방의말이작게들리거나크게들리면오디오음량조절기로조절하십시오. 통화가끝나면반드시폰스위치를누릅니다. 통화전오디오의상태로복귀됩니다. 이때핸드폰은통화대기모드로복귀됩니다. 비밀통화기능으로전화받기 본핸즈프리는핸즈프리통화기능이외에비밀통화기능이있으며, 비밀통화기능은차량의조수석스피커를통하여상대방의말이나오지않고, Ear Mic 를통하여상대방의말이나옵니다. 비밀통화기능을이용하시려면변속레버우측의이어폰잭의 (SEC) 에 Ear Mic 를삽입해야합니다. 핸즈프리로통화중비밀통화기능으로 전환을하려면폰스위치를 1.5~5 초가량누릅니다. 오디오표시창에 SEC 문자가표시됨과동시에 삡 소리가발생하면서비밀통화모드로전환됩니다. 비밀통화기능에서마이크는기존차량의마이크를이용하며스피커는 Ear Mic 단의스피커를이용합니다. 비밀통화도중다시핸즈프리통화로전환하려면폰스위치를 1.5~5 초가량누르면됩니다. 통화종료후폰스위치를누르지않으면오디오가작동하지않으며핸드폰의종류에따라핸드폰의오작동이발생할수있습니다. 80

82 전화걸기 주행중휴대전화기의사용은법으로금지되어있습니다. 운전중휴대전화를사용하면앞차량의속도와뒷차량유무확인, 돌발상황대처, 핸들조작을제대로할수없어교통사고발생위험이높습니다. 운전중에는전화번호를눌러서전화걸기를시도하지마십시오. 운전자의주의가산만해져사고의위험이있습니다. 휴대전화기는반드시차량을안전한곳에주 정차를시킨후사용하십시오. 폰스위치를누릅니다. 오디오표시창에 TEL 문자가표시되며오디오는전화모드로전환됩니다. 핸드폰을다이얼링후통화버튼을누릅니다. 상대방과통화를합니다. 통화종료시폰스위치를누릅니다. 오디오는이전의상태로돌아갑니다. 핸드폰은통화대기모드로돌아갑니다. 비밀통화기능으로전화걸기 비밀통화기능으로전화통화를원하실경우폰스위치를 1.5~5 초가량누릅니다. 이때오디오표시창에 SEC 문자가표시됨과동시에 삡 소리가발생하면서오디오는전환모드로전환되고핸즈프리는비밀통화모드로전환됩니다. 통화음질개선방법상대의통화음질이좋지않을경우아래의방법대로수행하면통화음질이개선됩니다. 차량의 window 를모두닫는다. 차량내의다른소음의유입은최소화시켜야하므로에어컨등소리가나는것은동작을시키지않는다. 폰스위치를눌러 Car Audio 를 Tel Mode 로전환시킨다. Tel mode 에서오디오볼륨을최대로한다. 폰스위치를 5 초이상누른후뗀다. 이때 치 ~~ 뚜 ~~ 하는소리가나면 calibration 이정상적으로수행된것이고, 치 ~~ 뚜, 뚜, 뚜 ~ 하면실패한것이므로다시한번수행하여야하며, 치 ~~ 뚜 ~~ 할때, 차내의사람은정숙해야한다. 81

83 에어컨 ( 냉방및난방 )* 에어컨은신냉매 HFC134a(R134a) 를사용하고있습니다. 엔진이구동중이지않으면냉방, 난방, 습기제거를할수없습니다. 외기온이약 -1 이하가되면냉방, 습기제거를하지않습니다. 냉방을하지않는겨울철에도냉방장치를월 1~2 회작동시켜양호한가동상태를유지하도록관리하십시오. 먼지, 꽃가루등을걸러내기위해클린필터를기본사양으로장착하였습니다. 클린필터의부착, 교환등에관해서는르노삼성정비업소에서상담하여주십시오. 교환시기 1 년마다또는 12,000Km 주행후 네비게이션장치장착차량의에어컨에관해서는네비게이션장치의설명서를참고하여주십시오. 에어컨사용시 에어컨은반드시엔진시동후사용하여주십시오. 시동이꺼진상태에서는에어컨이작동하지않습니다. 폭염하에서는차내온도가상승하므로반드시시동을건후사용하십시오. 차실내에보호자없이어린이를방치하거나애완동물을놓아두지마십시오. 무덥거나햇빛이많은날에는밀폐된차실내온도가급격히상승하여동물및인체에치명적인손상을입힐수있습니다. 통상은외기도입으로사용하고내기순환은필요한경우에만사용하여주십시오. AQS운전 ( ) 을포함하여장시간내기순환을사용하면실내공기의산소부족으로두통 졸음이오거나창문습기의원인이되어시야를가릴위험이있으므로한시적으로사용하여주십시오. 안전운전을위하여운전중에는히터나에어컨컨트롤조작을하지마십시오. 경사가심한언덕길을주행할경우에는가급적에어컨을꺼주십시오. 엔진에부하가걸려주행력이떨어지고엔진이손상되는원인이됩니다. 정차상태에서장시간냉방을하면엔진과열의우려가있으므로작동을삼가하여주십시오. 82

84 에어컨정비시 에어컨시스템에는오존층을파괴하지않는신냉매가주입되어있습니다. 지정되지않은냉매및압축기오일사용시에는에어컨시스템에심각한손상을일으킬수있습니다. 에어컨냉매및압축기오일에대해서는차량엔진룸내에부착된라벨을참조하여주시고, 정비시는지정된정비업소를이용하여주십시오. 에어컨통풍구 에어컨냉매는고압상태입니다. 지정정비업소및숙련된소정의자격증소지하에한하여정비하여주십시오. 부적절한정비는인체에상해를입힐수있습니다. 정비시는반드시정비지침서를따르십시오. 풍향조절 : 손잡이를상하, 좌우로움직여방향을조절합니다. 풍량조절 : 다이얼을돌립니다. 통풍구닫힘통풍구열림 83

85 통풍구의전환 상반신송풍 상반신및다리쪽송풍 다리쪽송풍 하반신송풍과앞유리창습기제거 앞유리창및측면유리창습기제거 화살표의굵기와통풍구를참고하십시오. 84

86 수동에어컨 팬속도조절스위치에어컨스위치 내외기전환스위치 각종스위치 팬속도조절스위치 : 팬을 OFF 하거나속도를조절할수있습니다. 내외기전환스위치 : 스위치를눌러점등된상태가내기순환모드입니다. 터널이나비포장도로등실외공기가오염된곳의주행시혹은급속냉난방시사용합니다. 또는를누르면외기도입으로전환되므로내외기전환표시등은소등됩니다. 통풍구스위치 : 통풍구를선택할수있습니다. A/C 스위치 : 냉방시 ON 하여사용합니다. 난방시에는 OFF 하십시오. 온도조절레버 : 온도를조절할수있습니다. 냉방 1. 원하는통풍구스위치를누릅니다. 송풍이가장이상적입니다. 2. A/C를누릅니다. ( 표시등점등 ) 통풍구스위치 온도조절레버 3. 팬속도스위치를원하는위치에맞춥니다. 4. 온도조절레버를 COLD( 저온 ) 측의원하는위치에맞춥니다. 5. 정지 : 팬속도조절스위치를 OFF 로돌립니다. 난방 1. 원하는통풍구스위치를누릅니다. 송풍이가장이상적입니다. 내외기전환스위치를외기도입 ( 표시등소등 ) 으로합니다. 2. 팬속도조절스위치를원하는위치에맞춥니다. 3. 온도조절레버를 HOT( 고온 ) 측의원하는위치에맞춥니다. 4. 습기제거시에는 A/C를누릅니다. ( 표시등점등 ) 5. 정지 : 팬속도조절스위치를 OFF 로 돌립니다. * 급속냉방또는난방을원할시에는내외기전환스위치를내기순환 ( 표시등점검 ) 으로하고, 평상시에는외기도입으로합니다. 앞유리창습기제거 1. 통풍구스위치또는를누르면외기도입모드로자동전환됩니다. 단, 에서는에어컨 ( 냉매계통 ) 이자동으로작동되어습기를제거합니다. 2. 를사용하실경우에는 A/C 스위치를누르십시오. 3. 팬속도조절스위치를원하는풍량위치로맞춥니다. 급속습기제거 : 온도조절레버를 HOT ( 고온 ) 측으로하고팬속도를고속으로합니다. 4. 온도조절레버를 HOT( 고온 ) 측의원하는위치로합니다. 85

87 자동에어컨 AUTO( 오토 ) 모드스위치 온도설정버튼 OFF 스위치 DEF( 디프로스터 ) 스위치 ECON( 이코노미 ) 모드스위치 설정온도 각종스위치 온도설정버튼 : 18 ~ 32 C 에서온도를설정할수있습니다. 일반적으로 25 C 로설정한후사용하시는것이좋습니다. AUTO( 오토 ) 모드스위치 : 설정온도에따라토출공기온도, 통풍구, 팬속도가자동으로조절되어난방혹은냉방을실시합니다. 이모드에서는냉매계통이작동되므로난방시에는연료절감을위해 ECON 모드를사용하시는것이좋습니다. ECON( 이코노미 ) 모드스위치 : 냉매계통이작동되지않으므로주로난방시에사용하며토출공기온도, 통풍구, 팬속도가자동으로조절됩니다. 팬속도조절스위치 : 수동으로팬의속도를조절할수있습니다. OFF 스위치 : 에어컨을 OFF 합니다. 팬속도조절스위치 통풍구선택스위치 온도센서 내외기전환스위치 OFF 전수동으로설정된통풍구위치입구공기상태는유지되나그렇지않은항목에대해서는외기도입모드통풍구는다리방향으로간다. DEF( 디프로스터 ) 스위치 : 앞유리의습기를제거합니다. 내외기전환스위치 : AUTO 에어컨에는 AQS 장치 ( 다음페이지참조 ) 가장착돼있어외부공기의오염에따라자동으로내기순환 / 외기도입모드가변환됩니다. 사용자가임의로내기순환또는외기도입모드로설정할수있습니다. LED 가점등되면내기순환모드이며소등되면외기도입모드입니다. 스위치를한번누르면강제내기, 한번더누르면강제외기로전환됩니다. 자동으로설정하려면 AUTO 스위치또는 ECON 스위치를누르면자동설정상태가됩니다. 통풍구선택스위치 : 수동으로통풍구를선택할수있습니다. 조수석앞유리에어컨통풍구의일사센서 (22 페이지참고 ) 위에물건을올리거나분무식왁스를사용하지마십시오. 자동에어컨이정상작동되지않을수있습니다. 냉방 / 습기제거 1. AUTO 를누릅니다. 2. 온도설정버튼을눌러희망온도로설정합니다. 3. 정지 : OFF 를누릅니다. 난방 1. ECON 또는 AUTO 를누릅니다. AUTO 모드는냉매계통이작동되므로제습된공기가송풍되며, ECON 모드는연료절감효과가있습니다. ECON모드사용시습기가생기면눌러습기를제거하십시오. 를 86

88 AQS*( 에어퀄리티시스템 ) 2. 온도설정버튼으로온도를설정합니다. 엔진냉각수나외기의온도가낮을때에는쾌적한난방을위하여최대 150 초까지다리쪽송풍이되지않습니다. 엔진냉각수의온도가올라간후에정상작동되므로고장이아님을숙지하십시오. 3. 정지 : OFF 를누릅니다. 앞유리창습기제거 1. 를누릅니다. 외기도입으로자동전환됩니다. 이때 AQS 기능은일시해제됩니다. 내기순환을원할경우다시을누르면됩니다. 2. 원하는온도를설정합니다. 급속습기제거 : 를눌러팬속도를고속으로설정하여주십시오. 3. 정지 : OFF를누릅니다. 4. 복귀 1) 를한번더누르면제습기능은해제되고직전의설정상태로돌아가고입구공기모드는 AQS 상태로돌아갑니다. 2) AUTO 를누르면자동설정상태로작동됩니다. 사용자설정 풍량변경 : 팬속도조절스위치를눌러 변경합니다. 통풍구변경 : MODE 를눌러통풍구를선택합니다. 선택된통풍구가표시창에나타납니다. 입구공기설정 : 를눌러원하는모드를설정할수있습니다. 한번누르면강제내기한번더누르면강제외기로설정되고자동으로하고자할때는 AUTO 또는 ECON을누르면됩니다. 현재내기순환모드일경우에도를누르면강제내기가먼저설정됩니다. * 현재입구공기의설정상태가윗부분에표시되는데녹색등이점등되어있으면내기순환상태입니다. * 위세가지사용자설정항목중하나라도임의로설정하면표시창에 MANUAL 이라는글자가표시됩니다. 1. Air Quality Sensor 또는 System 으로외부공기의오염도를감지하여외부공기가오염돼있으면내기순환모드로전환되고청정지역에서는외기도입모드로전환됩니다. 2. AUTO 에어컨에는기본으로장착돼있습니다. 3. 시동키를처음꽂아시동을건직후에는 35초동안내기순환모드로작동합니다. 4. AQS작동은 AUTO 또는 ECON 스위치에의해연동작동되며에의해강제내외기설정시에는작동이해제되고, 스위치작동으로디프로스트모드일경우에는강제외기로전환되므로일시해제됩니다. AQS 모드는해제됩니다. 에의해서만작동이 87

89 도심지역이나공해가심한지역을운행중일때유해가스차단장치 ( ) 를작동시켜놓으면공기의내기순환상태가길어져유리창에서리와습기가생길수있습니다. 유해가스유입차단장치 ( ) 작동중유리창에서리및습기가발생하면디프로스터스위치 E 를눌러서리와습기를제거하여주십시오. 유리창에습기발생량이많은날은시야를가릴위험이있으므로외기도입모드및 A/C ON상태로사용하여주십시오. ABS*( 앤티록브레이크장치 ) Anti-Lock Brake System 급제동시혹은미끄러운노면에서브레이크를밟으면타이어가로크 ( 바퀴의회전이정지 ) 되어노면위에서그대로미끄러질경우가있습니다. 이상태에서는핸들을돌려도돌아가지않고옆쪽으로미끄러지거나, 차량의뒷부분이흔들리게됩니다. ABS 는 타이어로크를방지하는것으로전자제어에의해브레이크의유압을조정하여차량의안전성을향상시키며, 핸들조작을가능하게하여장애물을피할수있게하였습니다. ABS 의특징 - 노면상황에따라다르지만약 10km/h 이하에서작동하지않습니다. - 주행중 ABS 가고장나서경고등이점등되면 ABS 의작동은정지되지만 ABS 가없는일반브레이크로작동합니다. ABS 의올바른사용법은본책자뒷편에수록된 [ 안전장비의올바른사용방법 ] 내용을참조하십시오. ABS 경고등의경우, 시스템이정상일때에시동스위치 ON 시잠시점등되고 ABS 장치에이상이있으면계속점등됩니다. 상세한사항은 104 페이지를참고하여주십시오. ABS경고등 ( ) 이점등된경우는절대로급제동을피하고르노삼성정비사업소또는정비협력점에서점검을받아주십시오. ABS 는운전자의브레이크조작을보조하는장치입니다. 미끄러운상태에서큰효과가있지만이를믿고과속이나급히핸들을꺾거나무리한운전을해서는안됩니다. 울퉁불퉁한도로, 눈이많이쌓인도로, 모래가있는도로또는타이어체인을장착한차량주행시에는 ABS 가장착되어있지않은차의경우보다제동거리가길어질수있습니다. 속도를줄여차간거리를충분히두고운전하여주십시오. ABS 가작동하면브레이크페달, 핸들, 차체에진동과작동음을느낄수있으나기계의이상이아니므로계속해서브레이크를밟으십시오. ABS 는자기진단기능으로시동후차속이약 6km/h 에도달할때까지검사를실시합니다. 자기진단검사를하는동안모터음이들릴수가있으며이때브레이크페달을가볍게밟으면페달이무겁게느껴질경우가있는데이는고장이아닙니다. 만일고장이발생되면경고등 ( ) 이점등됩니다. 88

90 무선개폐장치 *( 리모콘 ) 도어잠금해제 실내등점등 도어잠금 트렁크열림 한차량에리모콘은최대 4 개까지사용가능합니다. 추가구입에대해서는르노삼성자동차에문의하여주십시오. 리모콘과차의거리가 10m 이내에서작동하지만전파를방해하는장애물이있거나날씨가나쁠경우에는작동거리가변할수있습니다. 지역에따라주파수의혼선으로리모콘이작동하지않을수있습니다. 모든도어의잠금 1. 사동스위치에서키를빼고모든도어를닫습니다. 2. 리모콘의도어잠금스위치를원터치 (1.5 초이내 ) 로살짝누릅니다. 도어잠금스위치를 1.5 초이상누르면패닉기능이작동됩니다. 3. 비상등이 2 회점멸하면서모든도어가잠깁니다. 4. 위와같이도어잠금을실시한후에는 도난경보장치 ( SECURITY) 가작동됩니다. 106 페이지를참고하십시오. 패닉 (PANIC) 기능 용도 : 차량의근처에서위험한상황에처했을때에리모콘을가진사람이주의를끌기위한기능입니다. 작동 : 도어잠금스위치를 1.5 초이상누르고있으면경음기와전조등과비상등을약 30 초간작동시킵니다. 해제 : 리모콘의아무스위치나누르면패닉작동이정지됩니다. 모든도어의잠금해제 1. 도어잠금해제스위치를원터치 (1.5 초이내 ) 로살짝누릅니다. 도어잠금해제스위치를 1.5 초이상누르면앞좌석윈도우가열리므로우천시나도난에주의하시기바랍니다. 2. 비상등이 1 회점멸하면서모든도어의잠금이해제되고실내등이약 30 초간점등됩니다. 이때실내등의스위치가 위치에있어야합니다. 윈도우의열림 1. 도어잠금해제스위치를 1.5 초이상누릅니다. 2. 운전석과조수석의윈도우가열립니다. 더운여름철승차하기전에사용하십시오. 자동잠금기능 도어잠금해제스위치를누른후약 30 초이내도어를열지않거나리모콘의스위치조작을하지않았을경우에는자동으로도어가잠깁니다. 실내등의점등과소등 실내등점등스위치를누르면 30 초만점등되고한번더누르면소등됩니다. 이때실내등의스위치가 위치에있어야합니다. 89

91 트렁크의열림 트렁크열림스위치를 1 초이상누릅니다. 트렁크잠금장치를사용했을경우에는리모콘으로트렁크를열수가없습니다. 35 페이지를참고하십시오. 리모콘이작동하지않는경우 시동스위치에키가삽입되어있을때 도어가완전히닫혀져있지않을때 리모콘과차의거리가많이떨어졌을때 리모콘의건전지가소모되었을때 리모콘을분실한경우 도난방지를위하여다음과같이등록된모든리모콘의기능을해제시켜주십시오. 1. 전체도어를닫고잠급니다. 2. 키를시동스위치에삽입하고, 빼는동작 과 삽입동작 을 10 초이내에 6 회이상반복하여주십시오. 3. 시동스위치를 ON 으로합니다. 4. 운전석도어를엽니다. 이상의작동으로리모컨조작은모두불가능합니다. 리모콘의재구입과재등록 르노삼성오토스테이션에문의하여주십시오. 건전지교환방법 1. 동전을이용하여뒷커버를돌려서엽니다. 2. 건전지를빼내고새건전지의 +( 플러스 ) 측이커버쪽을향하도록삽입합니다. ( 건전지는 CR2025 상당의리튬건전지를사용하십시오.) 3. 커버를확실히닫습니다. - + 건전지교환시먼지나기름기가묻지않게주의하십시오. 리모콘은방수제작되었지만전자부품이기때문에물에접촉되지않게주의하십시오. 만일물에젖었을경우는신속히물을닦아주십시오. 다음과같은상황에서리모콘이망가질수있으므로주의하십시오. - 리모콘에물기가묻었을경우 - 리모콘을떨어뜨렸을경우 - 리모콘이다른물체와부딪칠경우 - 온도가섭씨 60 도 ( 화씨 140 도 ) 인곳에리모컨을보관할경우 90

92 주 행 주행주의사항 92 주차브레이크 94 후방경보장치 94 수동변속기 97 자동변속기 97 속도계 103 적산거리계 (ODO) 103 엔진회전속도계 ( 타코미터 ) 103 구간거리계 (Trip) 103 연료계 103 냉각수온계 103 방향지시표시등 103 변속레버위치표시등 103 오버드라이브오프표시등 103 전조등상향표시등 103 전자제어현가장치표시등 103 경고등에대하여 104 도어열림경고등 104 트렁크열림경고등 104 ABS 경고등 104 브레이크경고등 104 에어백경고등 105 충전경고등 105 연료잔량경고등 105 엔진오일경고등 105 안전벨트미착용경고등 105 워셔액경고등 106 엔진경고등 106 경보장치

93 주행주의사항 주행시에는다음사항을반드시지키셔야합니다. 1. 일일점검을반드시실시합니다. 자동차상태가평상시와다를경우르노삼성정비업소에서점검을받으십시오. 2. 측면에서강풍을받아자동차가옆으로밀릴경우핸들을꼭붙잡고속도를점차줄여주십시오. 터널출구, 다리위, 교차로등은특히측면바람이발생하기가쉬운곳이므로주의하여주십시오. 3. 액셀러레이터와브레이크페달을혼동하여밟을경우큰사고를일으킬수있습니다. 두페달의위치를확실하게기억하여주십시오. 4. 연료가부족한상태에서주행하지마십시오. 엔진점화가되지않거나삼원촉매장치가손상될위험이있습니다. 5. 각종경고등의점등사항을반드시확인후출발하고주행중경고등이점등되면적절한조치를취하십시오. 경고등에대한상세한사항은 104 페이지를참고하여주십시오. 6. 운전석발밑에물건을방치하지말고매트는올바르게깔아주십시오. 브레이크, 액셀러레이터및클러치 ( 수동변속기 ) 의조작에방해가될수있습니다. 7. 승객석에짐을과도하게싣지마시고실은짐은단단히고정시킵니다. 후방시야가방해가되거나핸들조작이어려워져차량제어능력을잃는원인이됩니다. - 뒷자석에는앞좌석시트의높이이상으로화물을적재하지마십시오. 화물을적재할때에는끈을이용하여화물이움직이지않도록고정하여주십시오. 급정차시화물이앞으로움직여운전자나승객에게심한상해를입히거나안전운행을방해하여예기치않은사고로이어질수있습니다. 8. 주행시키를돌리거나빼지마십시오. 핸들조작이불가능해지고브레이크가작동하지않아차량중심을잃을수있습니다. 9. 주행시브레이크및클러치페달에발을올리고주행하지마십시오. 부품이빨리마모되고과열되는원인이됩니다. 10. 내리막길에서는엔진브레이크를사용하십시오. 브레이크페달을계속밟으면브레이크가과열되어잘작동하지않게됩니다. 엔진브레이크란주행중액셀러레이터에서발을떼었을때에엔진의감속으로발생하는제동력입니다. 11. 브레이크가젖은경우에는그렇지않을때보다제동거리가길어지고, 옆으로미끄러져차량이중심을잃을수있습니다. 물구덩이를지나거나세차후에는저속주행하면서브레이크페달을가볍게밟아건조시켜주십시오. 12. 차량의하체부분에강한충격을받은경우차를세우고브레이크오일이나연료의누유등각부분의손상유무를확인하여주십시오. 13. 안전을위하여타이어는항상규정공기압을유지하여주십시오. 14. 주행중타이어가펑크나면서두르지마시고핸들을꼭붙잡고속도를천천히줄이면서안전한장소로이동하십시오. 15. 고속도로로진입하기전에 - 연료는충분히보급하십시오. - 타이어의공기압을확인하여주십시오. - 트렁크내안전삼각대가있는지확인하여주십시오. 16. 고속도로등의장거리를주행할때에는휴식없이계속운전하면시야가한정되고졸음이오게됩니다. 긴장이나졸음을피하기위하여두시간마다휴식을취하여주십시오. 92

94 다음사항을반드시지키셔야합니다 정차와주차 주정차중에는엔진시동을걸어두지마십시오. 근처에가연성물질이있는경우에배출가스열에의해화재가발생하거나, 밀폐된차고의경우에는배출가스중독의위험이있습니다. 차안에서수면을하지말아주십시오. 무의식중에변속레버를움직이거나액셀러레이터를밟아자동차가출발할수있고화재, 가스중독등예상치못한사고가일어날수있습니다. 마른풀, 종이, 목재, 기름, 기타쓰레기등의가연성물질의근처에주정차하지마십시오. 배기관이고온이므로화재발생의위험이있습니다. 비탈길에서주차할때유의사항 - 확실하게주차브레이크를걸어줍니다. - 자동변속기차량은변속레버를확실히 P( 주차 ) 로하고시동을끕니다. - 수동변속기차량은시동을끈후변속레버를오르막길에서는 1 단, 내리막길에서는후진으로합니다. - 타이어에버팀목을하면더욱안전합니다. 후진 후진시에는뒤를돌아보기때문에신체가부자연스럽게되어페달조작이어렵습니다. 브레이크페달을확실히밟을수있게주의하십시오. 후진시주변상태에주의하십시오. 사각지대가있으므로차에서내려사람이나장애물을확인하여주십시오. 음주운전이나각성제, 수면제등을복용한상태에서는주행하지마십시오. 운전자뿐만아니라가족, 상대차량운전자의생명을위협할수있습니다. 93

95 주차브레이크 * 후방경보장치 * 풋브레이크식 핸드브레이크식 작동 해제 해제 작동 작동 : 페달을화살표방향으로힘주어밟습니다. 해제 : 해제손잡이를당깁니다. 주행전주차브레이크가완전히해제되었는지확인합니다. 주차브레이크를건상태에서주행하면뒷브레이크가가열되어브레이크를교환해야하거나차량의다른부품이손상되는경우가발생합니다. 작동 : 레버를위로힘주어잡아당깁니다. 이때버튼을누르지마십시오. 해제 : 레버를위로약간당겨앞끝의버튼을누른채내립니다. 후방경보장치는후진시차량후방센서로부터약 120cm 이내에있는물체와의거리를감지하여경고음으로운전자에게장애물이있음을알려주는보조장치입니다. 이는운전자의주의의무를소홀히해도된다는것을의미하는것이아닙니다. 후방센서가감지가능한범위및물체는한정되어있어장애물이전부감지되는것이아니므로후방경보장치가없을때와마찬가지로신중히운전을해야합니다. 94

96 경고음의유형 1. 작동조건 - 시동을켜고주차브레이크를해제한상태에서변속레버위치가 R 상태가되면작동을합니다. - 정상인경우 : 작동상태에서 1 회작동개시음을울립니다. - 고장인경우 : 초기작동상태에서같은주기로 3 회경고음이발생합니다. - 주차브레이크가작동된상태에서는경고음이발생하지않습니다. - 장애물감지시최근접장애물우선으로경고음을발생합니다. - 중앙의좌우측의센서는장애물과의거리를 3 단계로구분하여경고음이발생합니다. - 측면의좌, 우측센서는장애물과의거리를 2 단계로구분하여경고음이발생합니다. 2. 작동음의유형 - 1 차경보 : 120~80(70)cm 이내장애물감지시 ( 삐 - 삐 -) - 2 차경보 : 80(70)~40cm 이내장애물감지시 ( 삐삐삐삐 ) - 3 차경보 : 40~0cm 이내장애물감지시 ( 삐 ~) 3. 고장시 - 시동을켜고변속레버위치가 R 상태에서같은주기로 3 회경보음이작동할때에는시스템에이상이있음을경보하오니가까운르노삼성자동차정비업소에서점검을받으십시오. 후방경보장치의비작동조건 1. 다음과같은경우에는정상적인동작이안되거나, 안될수도있습니다. - 브레이크경고등이점등된상태와주차브레이크가작동된상태에서는작동하지않습니다. - 센서가결빙되었을때, ( 해빙되면정상적으로동작을수행함 ) - 센서에눈이나물방울등의이물이센서의표면을막았을때, ( 이물이제거되거나센서표면의장애물을제거하면정상동작을수행함 ) - 센서의감지부에눈이나물방울등의이물이부착되어있을때, ( 이물이제거되면정상감지범위로회복됨 ) 2. 다음과같은경우에는오작동할수있습니다. - 요철길, 자갈길, 언덕길, 풀숲을후진할때 - 차량의경적, 오토바이의엔진음, 대형차의에어브레이크등초음파를발생하는물체가근접한경우. - 폭우나물보라가치는경우. - 센서부근에서송신기능을가지는무선장치를사용하는경우. - 센서가눈에싸여진경우. 95

97 3. 다음과같은경우에는감지범위가좁아질수있습니다. - 폭염이나혹한시 - 직경이 14cm, 길이 1m 보다작은물체 다음과같은물체는감지하지않을수있습니다. - 뾰족한물체나로프와같이가는물체 - 면이나스폰지, 눈등과같이음파를흡수하기쉬운물체. 4. 주의사항 - 위험경보는후진속도, 장애물의형상에따라서순차적으로이루어지지않을수도있습니다. - 범퍼의높이또는센서의장착상태가변화되거나범퍼근처의센서가감지가능한영역에출고시차량에부착된장치이외에악세서리를부착한경우에는오작동할수있습니다. - 센서로부터 40cm 이내의영역에서는물체가있어도감지되지않거나다른영역의경보음이발생할수있습니다. - 센서가이상이있을경우센서가결빙되거나눈, 물방울등이묻어있을수있으므로센서의상태를확인하여, 오염시부드러운물체로제거하십시오. - 센서의표면을힘주어세게누르거나, 딱딱한물체로충격을가하거나날카로운물체로긁는등센서의표면이손상되는동작은피하십시오. 장애물이범퍼아래에있으면센서가감지하지못합니다. 작은물체, 가는막대또는이와유사한장애물이나타나면감지를할수없으므로반드시직접확인하여주십시오. 장애물이차량과너무근접해있을경우감지하지못할수있습니다. 센서에강한충격이가해지면제대로작동하지않습니다. 이장치는후방센서가장착되어있는부위이외는감지할수없습니다. 센서감지범위에액세서리또는이와유사한것을장착하지마십시오. 이는후방경보장치고장의원인이되고, 사고를유발할수있습니다. 후방경보장치가장착되지않은경우와같이신중히운전하시고후방의장애물은직접확인하십시오. 후방경보장치는주위환경및여러조건에의해감지기능이작동되지않을수도있어후방경보장치만믿고운전하면사고가발생할수도있습니다. 도로에있는장애물과보행자, 특히아이들을피하기위해차를움직이는경우에는최대한주의를기울여주십시오. 후방센서의감지가능한범위및물체는한정되어있어장애물을감지할수없는경우가많다는것을잊지마십시오. 96

98 수동변속기 자동변속기 변속레버의위치와역할 한계속도 엔진회전수가너무높아지지않도록아래표의속도를넘지마십시오. SM 518, SM 520 의한계속도는동일합니다. 변속레버위치 차속 (km/h) 1 단 45 2 단 80 3 단 단 R 중립 : 엔진시동위치입니다. 1 단 : 차를출발시킬때와같이큰힘이필요할때나엔진브레이크를걸때사용합니다. 2 단 3 단 : 가속할때나보통주행에서감속하여엔진브레이크를걸때사용합니다. 4 단 5 단 : 보통주행과고속주행할때사용합니다. R : 후진할때사용합니다. 5 단에서바로후진으로기어를이동시킬수없습니다. 중립으로변속한후후진으로이동시키십시오. 한번에두단이상저단변속하거나엔진이고속으로회전하고있는상태에서저단변속하지마십시오. 클러치및변속기손상의원인이됩니다. 후진시차가완전히정지한후에후진변속하십시오. 주행중에클러치페달위에발을올려놓으면클러치디스크마모의원인이되므로발을올려놓지마십시오 출발전에는반드시브레이크페달을밟아주십시오. 급출발로인해심한상해를입을수있습니다. 크리프현상 엔진이구동하고변속레버가 P, N 위치이외에있으면액셀러레이터를밟지않고도차는천천히움직이며이를 크리프 현상이라합니다. 차량정체시나좁은장소에서차를이동시킬때브레이크조작으로속도를조절할수있습니다. 97

99 변속레버의위치와역할 엔진시동직후와에어컨작동시등은엔진회전수가높아져엔진크리프현상이강하게일어나기때문에브레이크페달을확실히밟아주십시오. 킥다운조작 주행중에액셀러레이터를순간적으로끝까지밟으면자동으로저속기어로전환되어급가속되는것을 킥다운 이라고합니다. 추월등급가속이필요할때에이용하십시오. 미끄러지기쉬운노면과급커브길에서는킥다운조작을피해주십시오. 타이어가미끄러져예기치못한사고로이어질수있습니다. ( 주차 ) : 주차할때와엔진시동걸때의위치입니다. 에서는시동스위치가 ON일때에브레이크를밟지않으면변속레버를움직일수없습니다.( 시프트록장치 ) ( 후진 ) : 후진할때의위치입니다. ( 중립 ) : 동력이전달되지않는상태의위치입니다. 정지신호를받았을때나교통체증등일시정지시사용할수있습니다. 98

100 변속레버버튼 한계속도 엔진회전수가너무높아지면무리가가해지므로아래표의속도를넘기지말아주십시오. 변속레버버튼누름 브레이크페달을밟고변속레버버튼을누름 변속레버버튼누르지않음 변속레버 SM525V SM520V SM520 SM518 2속 (km/h) 속 (km/h) ( 주행 ) : 통상주행할때의위치입니다. 주행상태에따라기어가자동변속되며일반적으로오버드라이브스위치를 ON 으로하여주십시오. 1 속에서 4 속까지자동적으로변속됩니다. 오버드라이브스위치의사용법에대해서는 100 페이지를참고하여주십시오. (2 속 ) : 힘이필요한운전을할때나엔진브레이크가필요할때에사용합니다. 1 속에서 2 속으로자동으로변속됩니다. (1 속 ) : 강한힘이필요하거나강한엔진브레이크가필요할때에사용합니다. 1속에서고정됩니다. 고속주행 (D에서주행 ) 중에 1속으로변속레버를옮긴경우에는 3속, 2속을거쳐 1속으로자동변속됩니다. 주행중선택레버를절대로위치로조작하지마십시오. 엔진브레이크가작동하지않아예기치못한사고로이어질수있습니다. 시프트록장치 안전을위하여브레이크페달을밟지않으면변속레버를 P 에서다른위치로옮길수없게만든장치입니다. 시동스위치가 ON 일때만시프트록이작동됩니다. 브레이크페달을밟아도변속레버가 P 에서움직이지않을때는키를 ACC 에두고조작해보시고그래도움직이지않을경우에는르노삼성정비업소에서점검받으십시오. 출발전변속레버조작시반드시브레이크페달을밟고조작하여주십시오. 브레이크페달을확실히밟지않으면급출발의위험이있습니다. 다음과같은조작은변속기의손상을가져오거나예기치않은사고로이어질수있으므로절대로삼가주십시오. - 차가완전히정지하기전에 P 에놓는다. - 주행하고있는상태에서 R 로변속시킨다. - 후진하고있는상태에서 D, 2, 1 에변속한다. 액셀레이터를밟은상태에서변속레버를조작하면급출발의위험이있습니다. 변속레버로변속을할때에는반드시브레이크페달을밟아주십시오. 99

101 오버드라이브스위치의사용법 오버드라이브주행은정숙성과연비성능을향상시킵니다. 변속레버가 D 일경우작동합니다. 오버드라이브작동 : O/D 스위치를눌러계기판의 O/D OFF 표시등이소등된상태입니다. D 에서 1~4 속으로자동변속됩니다. 일반주행시사용합니다. 오버드라이브정지 : O/D 스위치를다시눌러 O/D OFF 표시등이점등된상태입니다. D 에서 1~3 속으로자동변속됩니다. 힘이필요한주행이나고속주행중약한엔진브레이크가필요한경우사용합니다. 자동변속기오일온도가낮은경우에는오버드라이브변속이되지않습니다. 자동변속기모드스위치 자동변속기모드스위치는 SM525V, SM520V 차량에만장착되어있습니다. SM520, SM518 의자동변속기차량은액셀러레이터조작및주행조건에따라일반주행및파워모드가자동선택되므로자동변속기모드스위치가없습니다. 주행 사용조건에맞추어, 오토모드, 파워모드, 스노우모드의 3 종류의주행모드선택이가능합니다. 오토 (AUTO) 모드 < 통상주행시 > : 차속과액셀러레이터를밟는속도에따라일반주행과파워모드가자동전환되어최적의운전성을제공합니다. 파워 (POWER) 모드 < 힘이있는주행시 > : 파워모드로고정되며경사길주행과추월등강력한힘이필요한주행에서사용합니다. 스노우 (SNOW) 모드 < 눈길주행시 > : 눈길과모래길등미끄러지기쉬운노면에서사용하면출발, 주행, 정지가용이합니다. 스노우모드에서는다음과같이변속이됩니다. - D : 2 속에서시작하여, 4 속 ( 오버드라이브 ) 까지변속합니다. - 2 : 2 속에서고정됩니다. - 1 : 1 속에서고정됩니다. 자동변속기의전자제어장치에이상이있을경우에시동스위치를 ON으로하면모드스위치의 POWER 표시등 (SM525V, SM520V) 또는 OD OFF 표시등 ( )(SM520, SM518) 이약 8초간점멸됩니다. 점멸시에는르노삼성정비업소에서점검을받아주십시오. 시동스위치를켜면 SM525V, SM520V는자동변속기모드스위치의 POWER 표시등이, SM520, SM518은계기판의 OD OFF 표시등 ( ) 이약 2초간점등됩니다. 스위치의 ON, OFF 상태와상관없이점등되므로고장으로오인하지마십시오. 100

102 출발 1. 브레이크페달을오른쪽발로확실히밟아주십시오. 2. 전진시에는변속레버를 D, 후진시에는 R 로하고레버의위치를눈으로다시한번확인하여주십시오. 시동후변속레버를 P 에서움직일경우에는반드시브레이크를밟고실시합니다. 그렇게하지않으면변속레버가움직이지않습니다. 3. 주차브레이크를풀어주십시오. 4. 브레이크페달을서서히놓으면서, 액셀러레이터를천천히밟아출발합니다. 출발시는액셀러레이터를밟은채로변속레버를조작해서는절대로안됩니다. 급출발및차량중심을잃어사고를일으킬수있으므로변속레버로변속을완료할때까지브레이크페달을밟아주십시오. 주행 통상주행할때 변속레버를 D 에넣고주행합니다. 급가속할때 액셀러레이터를끝까지밟습니다. 킥다운하여급가속이가능합니다. 킥다운에대해서는 98 페이지를참조하십시오. 경사길올라갈때 - 경사길각도에따라 2 속또는 1 속으로변속하면, 엔진회전수의변화가적고부드러운주행이가능합니다. D 위치에서주행가능하지만속도를유지하기위하여액셀러레이터를계속밟고가면킥다운하여엔진회전수가갑자기올라갈수있습니다. - 자동변속횟수가많을때에는경사에따라오버드라이브스위치를 O/D OFF 또는변속레버를 2 속에넣으면변속횟수가적어져부드러운주행이가능합니다. 경사길을내려갈때 - 경사의각도에따라변속레버를 2 속이나 1 속으로변속하면엔진브레이크의효과를얻을수있습니다. - O/D OFF 로주행하면고속도로의긴경사길등에서엔진브레이크효과를볼수있습니다. 오버드라이브스위치의사용에관해서는 100 페이지를참조하십시오. 긴경사길을브레이크페달만을사용해서내려오면베이퍼록 (Vapour Lock) 및페이드 (Fade) 현상이일어나브레이크의제동력이떨어질위험이있습니다. 수동변속기는 1~3 속에서, 자동변속기는 1 또는 2 에변속레버를선택하여엔진브레이크를사용하십시오. - 베이퍼록 (Vapour Lock) : 브레이크의마찰열에의해브레이크오일이비등되고기포가발생되어브레이크페달을밟아도기포가압축될뿐브레이크가제대로작동되지않는현상입니다. - 페이드 (Fade) : 브레이크의마찰면이과열로인해브레이크기능이저하되는현상을말합니다. 미끄러지기쉬운노면에서는급격한엔진브레이크는작동시키지말아주십시오. 타이어가미끄러질위험이있습니다. 101

103 주차 경사길을내려갈때변속레버를 N 위치에넣지마십시오. 엔진브레이크가걸리지않으므로차량이가속되어위험합니다. 경사정도에따라 1 속, 2 속, 혹은 O/D OFF 로엔진브레이크를걸어주십시오. P 에서는앞바퀴가고정되므로, 차가움직일우려가없습니다. 주차할때에는반드시변속레버를 P 에두고주차브레이크를거십시오. 차가완전히정지하지않는도중에 P( 주차 ) 위치를변속하면변속기가파손될수도있습니다. 정차 급한오르막길에서정차할때에는차가후진하려는힘이크므로브레이크를밟고주차브레이크를확실히걸어주십시오. 오르막길에서는액셀러레이터를밟은채로정지상태를유지하려하지마십시오. 브레이크및변속기손상의원인이될수있습니다. 브레이크를꼭밟거나 P 위치로변속레버를옮겨서정차하여주십시오. 급경사에서는가능한한주차를금하며주차시에는바퀴에버팀목을고정시켜주십시오. 경사길에서는주차브레이크만걸려있고변속레버가 P 위치에있지않은상태에서차량을떠나면매우위험합니다. 차량이굴러차량과인명피해를초래할수있으므로변속레버를 P 에두고주차브레이크를걸어주십시오. 102

104 속도계 주행속도가표시됩니다. 적산거리계 (ODO) 총주행거리를 km 단위로나타냅니다. 엔진회전속도계 ( 타코미터 ) 분당엔진회전수가표시됩니다. 수동변속기차량은엔진회전속도계의화살표가적색구간으로접근하면기어를상단으로변속하십시오. 그렇지않으면엔진이나변속기가크게손상될수있습니다. 구간거리계 (TRIP) 각주행거리를나타냅니다. - 구간거리계변환 ( 일반 ) 리셋 ( 재설정 ) 버튼을누르면 0 이됩니다. - 구간거리계변환 ( 하이비젼 ) 연료계 시동스위치에관계없이연료의잔량이표시됩니다. 연료탱크의용량은약 65l 입니다. E 를가리킬경우연료를주입하십시오. 냉각수온계 시동스위치를켜면엔진냉각수의온도가표시됩니다. 지침이과열범위 (H) 를표시할경우신속히안전한장소에자동차를세우고엔진을식혀주십시오. 엔진이과열된상태에서주행을계속하면엔진이손상되며화재가일어날수있습니다. 리셋버튼을 1 초이하로누르면 ODO 와 TRIP 으로전환됩니다. TRIP 으로전환된상태에서 1 초이상을누르면 0.0km 로됩니다. 1 초이상누름 방향지시표시등 ( 시동스위치 ON) 방향지시등스위치와비상등스위치를작동하면점멸합니다. 변속레버위치표시등 *( 시동스위치 ON) 자동변속기차량에있으며키스위치를켜면변속레버의위치가점등됩니다. 오버드라이브오프 (O/D OFF) 표시등 * ( 시동스위치 ON) 자동변속기차량에있고오버드라이브스위치가 OFF 일때점등됩니다. 오버드라이브스위치의사용법은 100 페이지를참조하십시오. 전조등상향표시등 전조등을켜고스위치레버를전방으로밀면점등됩니다. 전자제어현가장치표시등 * ( 시동스위치 ON) 전자제어현가장치를장착한차량에있으며전자제어현가장치스위치의 SPORT 측을누르면점등됩니다. 전자제어현가장치스위치에관해서는 52 페이지를참조하십시오. 103

105 경고등에대하여 시동스위치 ON 하면점등되고엔진시동을걸면소등되는경고등엔진오일엔진충전 시동스위치 ON하면점등후소등되는경고등 ABS 에어백 * * 출발전각경고등의이상유무를확인하고출발하여주십시오. 이상을알리는경고등이작동되면주행하지말고르노삼성정비업소로문의하십시오. 트렁크열림경고등 * 시동스위치가 ON 되어있을때트렁크가완전히닫혀있지않을경우점등됩니다. 트렁크를완전히닫아주십시오. 도어열림경고등 시동스위치가 ON 되어있을때도어가완전히닫혀있지않을경우점등됩니다. 도어를완전히닫아주십시오. ABS( 앤티록브레이크장치 ) 경고등 * <ABS 장착차량 > 시동스위치를 ON 시순간적으로점등된후소등됩니다. 시동스위치를켜지않았을때나운전중에점등할때에는즉시르노삼성정비업소에서점검을받아주십시오. 운전중점등할때에는 ABS 의작동은정지되지만 ABS 가없는보통의브레이크로서사용가능합니다. ABS 에관해서는 88 페이지를참고하십시오. 시동스위치를한번에돌려엔진시동을걸면경고등 ( ) 이점등을계속하는경우가있습니다. 이때에는일단시동을멈추고, 시동스위치를천천히돌리면서시동을걸어보십시오. 그래도소등되지않을경우는고장으로예상되므로르노삼성정비업소에서점검을받아주십시오. 브레이크경고등 시동스위치가 ON 시주차브레이크가걸려있을경우에점등됩니다. 브레이크액량경고 : 시동스위치가 ON 시브레이크오일이부족하면점등됩니다. 이때에는르노삼성정비업소에문의하여주십시오. 브레이크의오일에관해서는 142 페이지를참고하여주십시오. 주행전에는주차브레이크를풀어반드시경고등 ( ) 이꺼졌는지확인하십시오. 만약제동경고등에불이켜진다면제동장치가적절히작동하지않을수도있습니다. 만약안전하다고판단된다면점검수리를위해가장가까운정비소로운전에주의해서가십시오. 그럴수없을경우, 운행하면위험할수있으니견인시켜주십시오. 엔진정지시제동유가부족할때브레이크페달을밟는것은제동거리가증가할수도있습니다. 그리고제동시정상때보다더많은페달거리뿐만아니라페달밟는힘도많이필요할것입니다. 만약제동유높이가제동유통에최소의눈금위치보다도아래에있다면제동장치를르노삼성정비업소에점검을받기전까지는운전을하지마십시오. 104

106 에어백경고등 * < 에어백장착차량 > 이럴경우에는에어백오작동의우려가있으니신속히르노삼성정비업소에서점검을받아주십시오. 시동스위치를 ON 위치로돌렸을때, 경고등이켜지지않을경우 시동스위치를 ON 위치로돌린후, 약 3~7 초가지나도경고등이꺼지지않을경우 시동스위치를 ON 위치로돌린후, 약 3~7 초가지나서경고등이꺼졌다가다시켜질경우 운전중점등될경우에어백장치에이상이있으면계속점등됩니다. 에어백장치에관해서는 14 페이지를참고하여주십시오. 충전경고등 배터리의충전계통에이상이있으면운전중에점등됩니다. 경고등이점등되면전기를많이소비하는에어컨오디오등을끄고르노삼성정비업소로문의하여주십시오. 경고등 ( ) 이점등된채주행하지마십시오. 배터리가손상되거나엔진이갑자기멈추어예상치못한사고가일어날수있습니다. 연료잔량경고등 시동스위치가 ON 시연료약 11l 이하에서점등됩니다. 즉시무연휘발유를주유하여주십시오. 엔진오일경고등 엔진오일의압력이떨어지면운전중에점등됩니다. 오일량은표시되지않습니다. 오일압력경고등 ( ) 의점등상태에서엔진작동시엔진에심한손상을입을수있습니다. 오일압력경고등 ( ) 의점등시즉시엔진시동을끄시고르노삼성정비업소에서점검을받으십시오. 안전벨트미착용경고등 시동스위치가 ON 시운전자가안전벨트를착용하지않으면점등됩니다. 반드시안전벨트를착용하여주십시오. 시동스위치를 ON 했을때에점등되지않을경우나 3~7초가지난후에도경고등이 ( ) 계속점등되어있을경우오작동의우려가있으니신속히르노삼성정비업소에서점검을받아주십시오. 안전벨트를착용하지않을시심한상해를입을수있습니다. 운전시에는반드시안전벨트를착용하여주십시오. 105

107 워셔액경고등 워셔액을보충해야할때에점등됩니다. 즉시보충해주십시오. 엔진경고등 엔진전자제어장치에이상이있으면운전중에점등됩니다. 106 엔진경고등 ( ) 이운전중에점등되면고속주행을삼가하시고, 신속히르노삼성정비업소에서점검을받으십시오. 경보장치 도난경보장치 * (SECURITY) 도난경보장치가 경계상태 로설정되면키나리모콘을사용하지않고도어, 후드, 트렁크리드를열때경음기와전조등으로 경보 합니다. 1. 경계설정 - 시동스위치에서키를뺍니다. - 후드, 트렁크리드, 도어를모두닫고도어를키나리모콘으로잠급니다. - 도난경보등 : 약 30 초간켜졌다가꺼진후 경계상태 ( 경보등 2.4 초 OFF, 0.2 초 ON ) 가됩니다. 차량을잠그고떠날때에는반드시 경계상태 가되었는지확인하십시오. 2. 경보 - 경음기가약 2 분 30 초간울리고, 전조등과비상등이점멸하여경보합니다. 경보도중경보를멈추려면리모콘이나키로앞도어의잠금을해제하십시오. - 경보가울린후에는시동이걸리지않게됩니다. 키로앞도어를열거나리모콘도어잠금해제버튼을누르고시동을걸면시동이걸립니다. 3. 경계해제 - 경계상태에서리모콘이나키로도어나트렁크를열면 경계해제 가됩니다. - 도난경보등 : 1 초간격으로점멸합니다. 경계해제 상태에서도도난경보등이점멸하므로 경계상태 로오인할수있습니다. 경계상태 에서는 2.4 초, 경계해제 에서는 1 초간격으로점멸되므로주의하십시오. 창문을완전히닫지않고도도난경보장치를설정할수있습니다. 이때, 창문을완전히닫으려고밖에서창문을통해차안쪽에서도어를열면 경계상태 인경우에도난경보가작동됩니다. 이경우에는키나리모콘으로앞도어를열고, 시동스위치 ON 에서창문을닫은후에키나리모콘으로앞도어를잠그십시오.

108 키경보시동스위치가 ON 이외일때키를삽입한채운전석도어를열면 삐, 삐 하고경보음이반복됩니다. 안전벨트미착용경보승차하여시동스위치를 ON 으로했을때안전벨트를착용하지않으면약 6 초간경보음이울립니다. 라이트소등경보라이트를점등한상태에서시동스위치가 ON 이외의위치에있을때에운전석도어를열면키경보음과같은경보음이울립니다. 브레이크패드마찰음전륜의브레이크패드가닳아서교환시기가되면주행중브레이크를밟을때마다 끽, 끽 하고금속성소리가발생합니다. 이것은브레이크패드의마모경보장치인안전핀의마찰음입니다. 패드가마모되었을때마모경고장치가작동하여디스크간섭음이발생합니다. 이는고장이아니라패드교환주기를알려주는현상이니패드를교환하여주십시오. 헤드램프습기참에대하여헤드램프, 제동등등의램프는우천시주행과세차등의사용조건하에서렌즈내면이일시적으로흐려질수있습니다. 이현상은램프내부와외기의온도차에따른것으로우천시등의창유리가흐려지는것과동일한현상으로기능상의문제는없습니다. 다만렌즈내면에큰물방울이있는경우나램프내부에물이들어간경우는르노삼성정비업소에문의하시기바랍니다. 107

109 108

110 배출가스규제및관리 유해배출가스감소를위한주의사항 110 배출가스제어장치 증발가스제어장치 111 블로바이가스제어장치 111 배기가스제어장치 112 배출가스소음방지장치 112 배출가스제어관련점검항목

111 유해배출가스감소를위한주의사항 유해배출가스는 차량의운행중대기중에방출되는가스는일산화탄소 (CO), 탄화수소 (HC), 질소산화물 (NOx) 등으로인체에해롭습니다. 연료의불완전연소로생성됩니다. 차량의정비상태, 엔진의상태에직접영향을받습니다. 배출가스허용기준 일산화탄소탄화수소 유해배출가스감소를위하여 1.2% 이하 220ppm 이하 113 페이지에따라관련부품과배출가스에대한점검을반드시실시하여주십시오. 배출가스에대한점검정비는약매 10,000km 마다실시하여주십시오. 철저한엔진의점검및정비를통하여엔진을최적의상태로유지하십시오. 급출발, 급제동등의난폭운전은금합니다. 과적, 과승에의한무리한부하는 2 배이상의매연을배출시킵니다. 타이어는규정공기압을유지하여주십시오. 불필요한승용차의공회전은공해의주범이됩니다. - 최초의시동시천천히바로출발하십시오. 르노삼성자동차는전자제어차량이므로공회전을하지않아도차량에문제가없습니다. - 겨울철에도 2 분이상의공회전은불필요합니다. - 2 분이상주정차시에는시동을꺼주십시오. 촉매장치를탈거한채차량을절대로운행하지마십시오. 그리고반드시무연휘발유를사용하십시오. 엔진의갑작스런출력저하, 비정상소음유발, 시동의어려움이발생할때에는즉시르노삼성정비업소에서점검을받으십시오. 다음의경우촉매장치에무리가가므로주의하여주십시오. - 차량에무리가가는고속질주 - 연료량이적은상태에서의운행 - 차량주행중시동스위치 OFF - 차량의시동을위하여밀거나당기지마십시오. 다음의경우배기장치및바디를점검받으십시오. - 서비스를받기위해차량이들어올려졌을때 - 배출가스가차량실내로유입되는것을목격하였을때 - 배기장치에서소음이날때 - 배출가스장치, 차체하부, 차량뒤측이 손상되는사고를당했을때 정기점검이나수리시에는숙련된정비사와검사기기가완비된르노삼성정비업소를이용하여주십시오. 배출가스측정시에는 충분히워밍업시킨후에실시하십시오. 외기온도가높을때장시간의저속엔진가동을삼가하고여러번가속후측정할것을권장합니다. 배출가스를들여마시지않도록주의하십시오. 배출가스에는무색, 무취의일산화탄소등유해배기가스가포함되어있으며다량흡입시의식을잃거나사망의원인이될수있습니다. 배출가스가차량안으로유입되는것이느껴지면창문을완전히연채로주행하며즉시차량을점검하십시오. 배출가스와배기다기관, 배기다기관커버, 배기파이프, 촉매장치는엔진작동중또는시동을끈직후에는매우뜨거우므로가연성물질을가까이하지마시고화상에주의하십시오. 110

112 배출가스제어장치 본차량은승용차에적용되는환경부대기환경보전법및소음진동규제법에적합하게제작되었습니다. 배출가스제어장치의성능을최적으로유지하기위해서는반드시르노삼성정비업소에서배출가스제어관련점검을실시하여주십시오. 증발가스제어장치 연료탱크의증발가스를캐니스터에저장했다가엔진작동시흡기로보내연소시켜대기중으로방출되는것을방지합니다. 캐니스터 : 연료탱크에서증발하는연료가스가대기중으로방출되는것을방지하기위하여활성탄을넣어연료를포집하는케이스를말합니다. 퍼지컨트롤솔레노이드밸브 (Purge Control Solenoid Valve): 컴퓨터의신호에따라캐니스터에저장되어있는연료의증발가스를차량의운행조건에따라실린더에흡입되도록제어합니다. 블로바이가스제어장치 블로바이가스를대기중으로방출하지않고흡기계통으로되돌려재연소시키는장치입니다. 포지티브크랭크케이스벤틸레이션밸브 (PCV 밸브 ) 를사용합니다. 블로바이가스란? 엔진내부의실린더행정중에피스톤과실린더의틈새를통해크랭크케이스로빠져나온미연소가스를의미합니다. 배플플레이트 솔레노이드밸브 연료탱크 공기 블로바이가스 흡기매니폴드 캐니스터 111

113 배기가스제어장치 삼원촉매장치 배출가스내의 CO, HC, NOx 를인체에해가없는 CO2, H2O, N2 로만들어대기로배출시킵니다. 산소센서 배출가스의산소량을감지하여최적의공연비가되도록조정하여줍니다. 연속기통별분사시스템폭발순서에따라연료를각실린더에분사합니다. 배기가스재순환장치 (SM 520V 적용 ) : Exhaust Gas Recirculation 연소된배기가스일부를흡기매니폴드로보내어다시연소실로유입시켜엔진의연소온도를조정함으로써 NOx 의배출을억제합니다. 배출가스소음방지장치 엔진으로부터배출되는배기가스의소음을줄여주기위한장치로써소음기혹은머플러라고합니다. 임의로소음방지장치를개조하거나분해, 조립혹은규격이외의부품을장착하지마십시오. 이상음이발생하거나소음허용기준을초과하는원인이됩니다. 112

114 배출가스제어관련점검항목 No 점검내용 ( 단위 :km) : 점검하여조정, 수리, 청소또는필요시교환, : 교환 일일 1천 1만 2만 3만 4만 5만 6만 7만 8만 9만 10만점검 - 6개월 12개월 18개월 24개월 30개월 36개월 42개월 48개월 54개월 60개월 1 엔진오일및엔진오일필터 가혹조건일때는교환주기를 5,000km 또는 3 개월로앞당겨주십시오. 3 에어클리너필터 2 드라이브벨트의마모, 균열및장력 가혹조건일때는교환주기를 5,000km마다점검, 필요시교환하여주십시오. 4 스파크플러그 ( 백금코팅플러그 ) 5 연료필터 6 연료라인및연결부누유 7 증발가스라인및연료캡 8 각진공호스및연결부 9 타이밍체인 무교환 10 PCV 밸브 11 산소센서 12 캐니스터 13 컴퓨터진단기 (MR-TECH) 로종합테스트 14 스로틀챔버및 ISC밸브 위의점검주기는일반조건하에서차를주행하였을경우에해당됩니다. 표시가있는항목은다음과같은가혹조건하에서주행하였을경우점검주기를앞당겨주십시오. ( 한조건이라도해당될때 ) 짧은거리의반복적인주행 ( 하절기 : 5km 이내주행, 동절기 : 15km이내주행 ) 공회전이나저속운행이빈번한경우 비포장도로등모래, 먼지가많은지역을주행 32 C 이상의온도에서교통체증이심한곳을 50% 이상주행 경찰차, 보안용역, 택시, 상용차, 견인차등의목적으로사용하는경우 10 만 km이상주행하였을경우각항목의점검주기를계산해 (ex: 브레이크액, 클러치액 : 매 4만 km 교환 ) 점검하여주십시오. 113

115 114

116 차량관리및손질법 신차길들이기 116 차량개조에관하여 116 우천시쾌적한운전 117 여름철쾌적한운전 117 겨울철쾌적한운전 118 스노우체인 119 외장손질법 120 왁스청소법 120 세차방법 120 울트라화인코팅 ( 신가교불소도장 ) 의 손질법 120 내장손질법 121 카매트의설치와손질법 121 시트류소재별손질법

117 신차길들이기 차량개조에관하여 부드럽게주행하고, 높은 RPM 을피하십시오. 차의수명을늘리고경제적으로사용하려면초기 1,600km 주행동안은다음사항을준수하는것이좋습니다. 4,000rpm 이상으로엔진을구동하지마십시오. 2,000~4,000rpm 의엔진속도를유지하십시오. 고속이든저속이든일정한속도로오랜시간운전하지마십시오. 액셀레이터를끝까지밟아가속하지않도록하십시오. 급출발과급제동을삼가하여주십시오. 차의성능과기능에적합하지않은용품및부품을장착시예상치않은사고가발생할수있으므로르노삼성순정부품및용품을르노삼성정비업소에문의한후장착하여주십시오. 이자동차는개조되어서는안됩니다. 차량개조는성능, 안전또는내구성에영향을미칠수있고, 심지어법규를침해할수있습니다. 게다가, 개조로인하여야기되는손상또는성능문제들은르노삼성자동차보증기간에보상받지못할수도있습니다. 무선기나카폰을부착할때임의로무선기기나카폰, 전장품등을부착할경우배선불량및간섭으로인해차량고장과화재등이발생할수있습니다. 특히, 에어백및무선개폐장치 ( 리모콘 ) 가장착된경우에에어백및무선개폐장치 ( 리모콘 ) 가정상적으로작동하지않을수있으므로반드시르노삼성정비업소에문의하여주십시오. 동력발생장치의임의개조차량성능및기능의부조화로인한사고의위험이있습니다. 절대삼가하여주십시오. 칼라유리교환햇빛차단및차량외관을위해서차량출고후칼라유리로교환시누수등의문제가발생할수있으므로삼가하여주십시오. 차체를변경개조하면드릴작업으로차체에뚫린구멍부위에녹이발생하거나, 차체개조중틈이발생하여배기가스가차량실내로유입될수있으므로개조를삼가하여주십시오. 배기관련장치를탈거하면배기다기관, 배기다기관커버, 배기파이프, 머플러등배기관련장치를탈거한상태에서주행하지마십시오. 화재발생, 유해배출가스과다누출, 배기소음허용기준치초과등의원인이됩니다. 규격에맞지않는광폭타이어를장착하면타이어및휠을교환할때반드시지정된규격과동일종류의타이어로교환하여야합니다. 타이어규격은운전석도어부의참조표를읽어주십시오. 규정값보다폭이나직경이큰타이어를장착할경우연비, 제동, 조향성능의문제가발생합니다. 116

118 우천시쾌적한운전 여름철쾌적한운전 차유리에습기가생길때는 앞유리습기의경우는앞유리습기제거스위치또는하반신송풍및앞유리습기제거스위치를누르고외기유입으로설정합니다. 뒷유리습기의경우는뒷유리열선스위치를켜십시오. 이때실외백미러열선이함께작동합니다. 와이퍼작동시와이퍼의자국이남을경우 와이퍼블레이드를청소하고이물질을떼어주십시오. 고무가손상된경우신속히와이퍼를교환하여주십시오. 와이퍼블레이드의점검및교환에관해서는 144 페이지를참고하여주십시오. 아웃사이드미러및뒷유리가물방울로인하여보기가힘들경우 미러발수제를뿌린후마른천으로닦습니다. 발수제는물이맺히지않고빨리떨어지도록도와주며별도판매합니다. 노면이젖었을경우 비나눈으로인해미끄러지기쉬운젖은노면에서는급가속, 급제동, 급조향을피하며안전을위하여감속운전합니다. 또한급격한엔진브레이크는타이어가미끄러지는원인이되므로삼가하여주십시오. 여름철오버히트의방지를위해 라디에이터의물의양을꼼꼼히점검하여주십시오. 냉각수가너무빨리없어지면르노삼성정비업소에서점검을받으십시오. 계기판의냉각수온계가 H 쪽을가리키면응급조치 163 페이지를참고하여주십시오. 에어컨은여름철이되기전에사전점검하여주십시오. 더워지기전에에어컨상태를점검합니다. 냉방이충분히되지않으면르노삼성정비업소에서점검받으십시오. 창문을열고더운공기를내보내고에어컨을켜면효과적입니다. 117

119 겨울철쾌적한운전 무더운여름철폭염에서주정차시밀폐된차량의실내온도가높아져사람과동물이화상및질식, 치명적인상해를입을수있습니다. 밀폐된차량실내에서수면을하거나장시간머무르지않도록하십시오. 차안에일회용라이터또는인화물질을방치하지마십시오. 화재의원인이됩니다. 어린아이를차안에혼자남겨놓지마십시오. 화상및질식으로치명적인상해를입을수있습니다. 폭염에서주차할경우실내온도가올라가시트및핸들이뜨거워지고, 카메라등열에약한제품을방치할경우에는기계가손상될수있으므로주의하여주십시오. 점검사항 다음사항을점검하고필요한경우에는르노삼성순정품을사용하여주십시오. 냉각수 : 자가정비의냉각수점검및보충을참조하여주십시오. 배터리액 : 용량을점검합니다. 냉각수와배터리에관해서는자가정비를참조하여주십시오. 워셔액 : 겨울철용을사용합니다. 스노우타이어교환 : 모든타이어를지정된규격의동일상표, 패턴으로교환합니다. 스노우체인 : 고객타이어의규격에맞는순정품을사용합니다. 스노우체인에관한사항은 119 페이지를참조하여주십시오. 주행전의점검 앞유리창에눈이나성에가낀상태에서와이퍼를작동시키면고장의원인이되므로플라스틱판을사용하여제거하십시오. 타이어주변을살펴보고브레이크호스와팬더뒷부분에얼음이붙어있을경우에는부품에손상이가지않도록주의하여제거하여주십시오. 차량배기파이프및차체주변의눈을깨끗이치워서차량배기를원활하게하여주십시오. 배출가스가차실내로유입될위험이있습니다. 도어가동결된경우에무리하게열려고하면도어의고무가손상될수있으므로먼저더운물로얼음을녹인후, 다시얼지않도록신속히닦아주십시오. 와이퍼블레이드고무부분이동결된경우에는와이퍼를작동하지마십시오. 와이퍼가손상되거나모터가고장날수있습니다. 브레이크가눈또는얼음으로동결되어있을때는브레이크를살짝밟아서성능을확인하고저속주행을하며브레이크를가볍게몇차례밟아브레이크의습기를말려줍니다. 주행주의사항 젖은빙판또는눈길위에서는차량의마찰력이떨어져주행에위험이따르므로스노우타이어나스노우체인을장착하시고주의하여안전운행하여주십시오. 젖은빙판또는눈길주행시제동거리가길어지므로마른노면을주행할때보다먼저브레이크를밟으며급가속, 급제동, 급조향은삼가하여주십시오. 118

120 한냉시의주차 주차브레이크가동결될위험이있는곳에서의장시간주차시에는주차브레이크대신수동변속기는변속레버를저단혹은후진, 자동변속기는 P 로하고, 바퀴에버팀목을고여차량이움직이지않도록주차하여주십시오. 주차브레이크동결의위험이있는한냉시경사길에는주차하지마시고불가피하게주차할경우위의한냉시주차사항을준수하여인명이나차량피해를방지하여주십시오. 눈이쌓여있는지붕과나무아래에는주차하지마십시오. 떨어지는눈에의해차체가손상될위험이있습니다. 동결방지제를뿌린도로를주행한경우에는차체가부식할수있으므로차체의아래부분까지꼼꼼하게세차하여주십시오. 와이퍼의동결방지를위해서는와이퍼를세워두십시오. 엔진냉각을방지하기위해차량앞그릴부에커버를씌우거나, 차전방이바람을맞지않게주차시켜주십시오. 스노우체인 스노우체인을장착하기전 스노우체인은구동바퀴인앞바퀴에장착합니다. KS 와 SAE 규격에맞는체인을사용하십시오. 타이어사이즈에관해서는 148 페이지를참고하여주십시오. 안전한작업이되도록교통에방해가되지않는평평한장소로이동하여주차브레이크를걸고엔진을멈춰주십시오. 비상등을점멸시키고필요시위험경고안전삼각대를세웁니다. 타이어앞바퀴에스노우체인을장착하여주십시오. 구동바퀴가앞바퀴이기때문에뒷바퀴장착시스노우체인의효과를볼수없습니다. 앞바퀴를잭으로올릴경우에는차량이움직일수없도록바퀴를고정시켜주십시오. 스노우체인장착과탈거방법 스노우체인의장착법과탈거법에대해서는각제품의사용설명서를참조하십시오. 스노우체인을장착한경우 30km/h 이하로주행하여주십시오. 스노우체인이풀린채로주행할경우차체및브레이크, 조향장치등이손상될수있습니다. 주행중타이어체인에이상음이들릴경우즉시차를멈추고스노우체인을점검해주십시오. 스노우체인을장착한채로눈이없는노면을주행할경우노면을손상시키며체인의수명또한단축될수있으니눈이없는노면주행시에는탈거하여주십시오. 119

121 외장손질법 다음의경우신속하게세차하십시오. 그렇지않으면변색과녹발생의원인이됩니다. 새의분비물, 나무수액이묻었을때 진흙, 먼지가많은지역통과후 매연, 철분, 콜타르가묻었을때 바닷가주변, 동결방지제를뿌린도로주행후 강산성과강알카리성성분이묻었을때 왁스청소법 월 1 회가적절합니다. 왁스청소는세차후에차체가뜨겁지않을때에실시하여주십시오. 부드러운천에왁스를묻혀골고루칠한다음한방향으로광택을내십시오. 도장의광택이감소되는원인이되는연마제가함유된왁스는사용하지마십시오. 세차방법 1. 세차는물방울자국이남지않도록차체가식은후나직사광선이닿지않는그늘에서하십시오. 2. 위에서아래로물을뿌리면서부드러운스폰지를사용하며심하게더러워진경우는차량용세제를사용하십시오. 3. 얼룩이남지않도록물기를깨끗이닦아주십시오. 세차시엔진룸에물이들어갈경우에는엔진시동및성능불량의원인이되므로물이들어가지않도록하십시오. 자동세차기를사용하면브러시에긁히거나, 도장의광택도가떨어지는경우가있으므로주의하십시오. 유리창주변을고압으로세차하면고무패킹부분이손상되어물이샐수있으므로고압세차를피하여주십시오. 가정용비누, 강한화학세제, 가솔린또는솔벤트를사용하지마십시오. 울트라화인코팅 ( 신가교불소도장 ) 의손질법 울트라화인코팅도장은발수성이뛰어나물방울이잘맺히지않으며, 흠집이잘생기지않습니다. 일반적손질법 일반적으로물세척을하고, 심하게더럽혀진경우는차량용세제를사용하십시오. 물세척후에는얼룩이남지않도록반드시물기를닦아주십시오. 왁스손질법 물세척으로제거되지않는오염물, 자국제거나광택을위해서는연마제가들어있지않은메탈릭도장용왁스를사용하여주십시오. 간단한손상도장보수방법 터치업페인트를사용하여신속히손상부분을보수하여주십시오. 녹발생을방지하며도장면을오래지속시킵니다. 연마제가들어있는왁스를사용하면도장의광택및물방울제거특성의기능이감소될수있으므로주의하십시오. 120

122 내장손질법 내장품과가죽시트및더블라셀시트의손질시벤젠, 신나등의유기용제와산, 알카리성의용액은변색과자국, 광택손상의원인이되므로사용하지마십시오. 반드시지정된세정품을사용하여주십시오. 날카로운도구나연마제, 휘발성물질, 염소성분이들어있는클리너등은윈도우에깔려있는열선이나전자장치들을손상시킬수있으므로윈도우세척시사용하지마십시오. 대쉬보드및공기통풍구등에액상방향제를부착하지마십시오. 액상방향제가넘어지거나충격전달시계기판및공기통풍구등에액상방향제가유입되어기계손상을일으킬수있습니다. 카매트의설치와손질법 운전석과승객석 뒷좌석 설치법 - 운전석과승객석매트의홀부분을바닥에고정된매트브라켓에걸고바닥에평평하게펼칩니다. - 뒷좌석매트와바닥의클립을이용하여매트를고정시킨후바닥에평평하게펼칩니다. 손질법 카매트를밖으로꺼내먼지를떨어내십시오. 세탁할경우에는 30 정도의물에중성세제를사용하여브러쉬로부드럽게세탁하십시오. 세탁기나탈수기의사용은삼가하여주십시오. 각종내장기기의손질법 계기판, 그주변장치, 오디오, 뒷유리열선, 공기청정기등은마른헝겊이나물에적신헝겊으로청소하여주십시오. 특히, 날카로운물건에손상되기쉬운뒷유리열선이나시트등은주의하여청소하십시오. 121

123 내장품세척시주의사항 내장품을세척할때는아세톤, 락카용제, 에나멜및표백제등은절대로사용하지마십시오. - 기름묻은곳카펫트, 플라스틱, 비닐, 가죽, 천등에기름이묻으면가제에벤젠을묻혀가볍게두드려닦아내십시오. - 방향제사용시주의사항액상방향제를실내에사용할때계기판부위및인스트루먼트패널위에는절대부착하지마십시오. 만약, 액상및분사식방향제가유출되어계기판부위, 인스트루먼트패널및공기통풍구등에묻으면액상및분사식방향제고유의성분에의해인스트루먼트패널이손상될수있습니다. 이때에는신속하게깨끗한물로세척하여주십시오. 시트류소재별손질법 가죽시트 인조가죽부위 : 합성세제를물에엷게타서부드러운천에묻힌후가볍게오염부를닦아냅니다. 그리고천을물에헹궈물기를짜내고깨끗이닦아냅니다. 천연가죽부위 : - 천연가죽시트전용세정제를이용하여부드러운천으로닦아주십시오. - 수용성물질의제거법 부드러운천을미지근한물에적셔물기를최대한제거한후에오염부를닦아냅니다. - 기름성분물질의제거법 중성세제를물에농도 2~3% 로타서부드러운천에묻힌후오염부를닦아냅니다. 그리고헹군천을물기없이짜서깨끗이닦은후에통풍이잘되는곳에서말립니다. 직물 ( 더블라셀 ) 의손질법 - 자동차용진공청소기를이용하여모끝이누운방향으로쓸듯이청소합니다. 수용성및기름성분물질의제거법 - 오염물이묻은즉시티슈나탈지면등으로가볍게두드려서닦아주십시오. 직물 ( 수에드 ) 의손질법 - 오염이발생하면신속히오염물질이주위에번지지않도록오염된부위와주위를타올이나화장지로약하게두드립니다. - 솔벤트를사용시에는먼저눈에띄지않는부분에시험을해본후원단의변색등이없을때오염부위에사용하여얼룩을제거합니다. - 솔벤트를사용한후에는반드시물수건으로솔벤트의잔류물을완전히제거합니다. 솔벤트는인화성이강한물질이므로주위에화기를제거후사용하여주십시오. 장시간사용에따른시트전체의오염은국부적으로세탁하였을시그부분만원색상으로돌아오므로시트세탁전문업소에의뢰하여주십시오. 122

124 부 록 차량제원표 124 차대번호

125 차량제원표 전장 ( mm ) 전폭 ( mm ) 전고 ( mm ) 실내장 ( mm ) 실내폭 ( mm ) 실내고 ( mm ) 축거 ( mm ) 전윤거 ( mm ) 후전오버행 ( mm ) 후최저지상고 ( mm ) 공차중량 ( kg ) 차량총중량 ( kg ) 트렁크용량 (l) 엔진형식배기량 ( cc ) 내경행정 ( mm ) 압축비최대출력 ( ps /rpm ) 최대토크 ( kg m/rpm) SM525V SM520V SM520 SM518 2, /6, /4,000 4,845 1,785 1,425 1,005 1, 제원 1, /6, /4,000 점화시기 BTDC15 ±2 ( 공회전기준 ) SM520(M/T) 는 BTDC15 ±2 ( 공회전기준 ) 2,070 1,480 1,170 2,700 1,520 1,500 4,835 1,775 1,415 1,005 1, 무게 1,460 1,450 자동 :1,365 수동 :1,345 자동 :1,355 수동 :1,335 1,785 1,775 자동 :1,690 수동 :1,670 자동 :1,680 수동 :1, 엔진 V6 DOHC I4 DOHC 1,998 1, /6, /4, /6, /4,800 BTDC15 ±10 124

126 최고속도 (km/h) 등판성능 (tanθ) 최소회전반경 (m) 프론트브레이크리어브레이크주차브레이크 1 단 2 단 3 단 4 단 5 단후진최종감속비 프론트리어 앞토인 ( mm ) 뒤앞캠버 ( ) 뒤캐스터 ( ) 연료 (l) SM525V SM520V SM520 SM 성능 브레이크벤틸레이티드디스크 (VENTILATED DISC) 식디스크 (DISC) 식족동식수동식 6. 변속비 서스펜션맥퍼슨식멀티링크토션빔서스펜션 8. 휠얼라인먼트 IN2 IN 자동 :189 수동 :203 자동 :178 수동 :189 자동 :0.668 수동 :0.590 자동 :0.618 수동 :0.508 자동 :2.861 수동 :3.285 자동 :1.562 수동 :1.850 자동 :1.000 수동 :1.206 자동 :0.697 수동 :0.954 자동 :- 수동 :0.740 자동 :2.310 수동 :3.428 자동 :4.072 수동 :

127 차대번호 (VIN:Vehicle Identification Number 혹은 Frame Number) 차대번호 KNMA4C2BMWP Cowl Dash Panel에타각 엔진번호 VQ P 실린더블록상부에타각 모델식별번호차대번호 차대번호차대번호는차량의등록과소유권에관련한모든법적인사항에사용되며엔진룸과승객석사이의칸막이에새겨져있습니다. 새겨져있는차대번호와등록증에기재되어있는차대번호는일치하여야합니다. 차종에따라표기법이다릅니다. 예 : KNMA4D2EM2P 번째자리 (2) : 제작년도 2 : 2002년 3: 2003년 11번째자리 (P) : 생산공장 P : 부산 엔진모델번호 (Engine No.) 예 : VQ P 인증플레이트 (LABEL-CERTIFICATION) NO 기호의설명제작년도를표기차량총중량 (kg) 을표기적차시차량의전축중량 (kg) 을표기적차시차량의후축중량 (kg) 을표기차대번호를표기차명을표기 1 엔진형식 SR: SR 엔진 VQ: VQ 엔진 2 배기량 18: 1800cc 20: 2000cc 25: 2500cc 3 제작일련번호 ~ 제작공장 P : 부산 126

128 찾아보기 < ㄱ > 가죽시트손질법 122 간헐와이퍼 49 겨울철쾌적한운전 118 경고등에대하여 104 경음기 ( 혼 ) 스위치 51 계기판 ( 일반 ) 24 계기판 ( 하이비젼 ) 25 계기판조명조절기 48 공기청정기 42 구간거리계 103 글로브박스 57 < ㄴ > 난방 82/85 내장손질법 121 냉각수온계 103 냉방 82/85 < ㄷ > 더블라셀손질법 122 도난경보장치 106 도어 32 도어열림경고등 104 독서등 54 동전꽂이 59 뒷유리열선스위치 51 등받침대각도조절 40 < ㄹ > 레인센싱와이퍼 49 룸램프 53 룸미러 44 < ㅁ > 마스터키 32 맵램프 53 머리받침대 38 무선개폐장치 ( 리모콘 ) 89 < ㅂ > 방향지시등스위치 47 방향지시표시등 103 배기가스재순환장치 112 배출가스규제및관리 109 배출가스제어관련점검항목 113 베이퍼록 101 변속레버위치표시등 103 보조키 32 브레이크경고등 104 블로바이가스제어장치 111 비상등스위치 48 < ㅅ > 3 점식안전벨트 10 선글래스케이스 53 선바이저 52 세차 120 배출가스소음방지장치 112 속도계 103 수동변속기 97 스노우체인 119 시거라이터 55 시계 54 시동스위치 29 시트 38 시트류소재별손질법 122 시트히터 42 시프트록장치 99 신차길들이기 116 < ㅇ > 아웃사이드미러 43 안개등스위치 47 안전레이블 20 안전벨트 9 안전벨트미착용경고등 105 액세서리함 60 어깨벨트 9 어린이안전사항 18 에어백 14 에어백경고등 105 에어컨 82 ABS 88 ABS 경고등 104 AQS 87 엔진경고등 106 엔진시동을걸때는 30 엔진오일경고등 105 엔진회전속도계 ( 타코미터 ) 103 여름철쾌적한운전

129 연료계 103 연료잔량경고등 105 연료주입구 36 오디오 62 오디오리모컨작동방법 78 오버드라이브오프표시등 103 오토라이트센서 46 와이퍼 워셔스위치 49 왁스청소법 120 외기온도계 54 외장손질법 120 우천시쾌적한운전 117 운전석에어백 15 울트라화인코팅 120 워셔액경고등 106 유아용보조시트 19 2 점식안전벨트 11 인조가죽시트 122 임산부 11 < ㅈ > 자동변속기 97 자동변속기모드스위치 100 재떨이 56 적산거리계 103 전자제어현가장치스위치 52 전자제어현가장치표시등 103 전조등상향스위치 45 전조등상향표시등 103 제논헤드램프 46 조수석에어백 15 주차브레이크 94 주행주의사항 92 중앙도어로크스위치 32 증발가스제어장치 111 < ㅊ > 차대번호 126 차량개조 116 차량관리및손질법 115 차량제원표 124 차속감응형집중도어로크장치 32 충전경고등 105 측면에어백 15 < ㅋ > 카매트 121 캐니스터 111 컵받침대 58 코너링램프 48 콘솔박스 57 크리프현상 97 키 32 키분실 32 킥다운 98 < ㅌ > 타코미터 103 트렁크 35 트렁크연결통로 61 트렁크열림경고등 104 < ㅍ > 파워아웃렛 55 파워윈도우 33 팔걸이 60 패싱전조등스위치 47 퍼지컨트롤솔레노이드 111 페이드 101 프리텐셔너시트벨트시스템 ( 앞좌석 ) 17 플래티늄오디오 69 < ㅎ > 핸들 38 핸즈프리 79 허리받침대 39 허리벨트 9 헤드라이트스위치 45 화장거울 52 후드 34 후방경보장치 94 히터 ( 난방 ) 82/85 128

130 SM5

131 130

132 자가정비및서비스안내서 목 차 자가정비및응급조치 점검데이터 서비스제도 서비스센터위치 찾아보기 보증서 안전장비의올바른사용방법 131

133 132

134 자가정비및응급조치 자가정비엔진룸구성도 134 자가정비용공구 136 자가정비시주의사항 137 냉각수점검및보충 138 엔진오일점검및보충 139 자동변속기오일점검및보충 141 수동변속기오일점검및보충 141 브레이크및클러치오일점검및보충 142 파워스티어링오일점검및보충 143 윈도우워셔액점검및보충 143 와이퍼블레이드점검및교환 144 공기청정기필터교환 145 에어클리너필터교환 146 브레이크패드마모점검 147 타이어점검 148 퓨즈 149 전구교환 151 조향핸들점검 160 브레이크및클러치페달점검 160 배터리점검 160 배기가스로구분할수있는고장 161 응급조치시동이걸리지않을때 162 주행중시동이꺼질때 163 엔진이오버히트되었을때 163 견인이필요할때 164 타이어펑크가났을때 165 배터리가방전되었을때 169 도로에서고장이났을때 171 모래, 진흙, 눈길등에빠졌을때 171 키를차안에두고도어를잠궜을때 171 키를분실하였을때

135 엔진룸구성도 V6 엔진 ( 자동변속기장착모델 ) 냉각수보조탱크 라디에이터캡 엔진오일주입구캡 엔진오일레벨게이지 자동변속기오일레벨게이지 브레이크오일저장탱크 파워스티어링오일저장탱크 윈도우워셔액탱크 에어클리너 배터리

136 직렬엔진 ( 자동변속기장착모델 ) 냉각수보조탱크 라디에이터캡 엔진오일주입구캡 엔진오일레벨게이지 자동변속기오일레벨게이지 브레이크오일저장탱크 파워스티어링오일저장탱크 윈도우워셔액탱크 에어클리너 배터리 135

137 자가정비용공구 엔진룸점검 / 정비시주의사항차량을점검및정비할때에는차체손상및부상방지를위해항상주의하여주십시오. - 엔진이뜨거울때에는화상을입을수있으니엔진이충분히냉각된후에엔진관련부위를점검하십시오. - 엔진룸이점검및정비전에먼저엔진시동을꺼주십시오. 만약엔진구동상태에서점검및정비를할때에는옷이나장신구가구동부위에끼이지않도록벗거나빼주십시오. 옷이나넥타이, 장신구가팬이나벨트같은움직이는부분에끼이면심한상해를입을수있습니다. 엔진룸안에걸레, 장갑등을방치하지마십시오. 화재를유발할수도있습니다. 휠너트렌치 드라이버스패너 잭핸들 플라이어 자가정비및응급조치에필요한공구는트렁크안예비타이어옆에보관되어있습니다. 규격에맞는공구및교체품을사용하여주십시오. 너트및볼트의크기에맞지않는공구를사용하였을경우조립후조임부분이풀어져주행중사고가발생할수있습니다. 공구사용법 드라이버기능 : 나사를조이거나풀때종류 : 일자, 십자드라이버공용 - 나사못의홈에드라이버날을밀착시킨상태에서수직으로눌러서돌려줍니다. 플라이어기능 : 물체를집거나고정할때 - 플라이어턱의교차점을조정해서넓거나좁게사용할수있습니다. 스패너기능 : 볼트및너트를조이거나풀때 - 볼트와너트에대하여수직, 수평을이루도록깊숙히넣은후, 몸쪽으로당기면서돌립니다. 휠너트렌치기능 : 휠너트를조이거나풀때 잭과잭핸들잭의기능 : 타이어교환을위해차체를부분적으로들어올릴때잭핸들의기능 : 훨너트렌치와연결하여잭을올리거나내릴때사용합니다. 잭의위치및사용법에관한자세한설명은 167페이지를참고하십시오. 136

138 자가정비시주의사항 본단원은사용자가직접정비할수있는항목에대해설명하였습니다만, 충분한자가정비의지식없이정비를할경우에는작업자와차체에상해및손상을일으킬수있습니다. 차고나환기가잘되지않은공간에서자가정비를할경우반드시시동을꺼주십시오. 일산화탄소등유해배기가스에의한중독의위험이있습니다. 자가정비나점검등의작업시에는안전을위하여손, 옷, 공구등이회전부에닿지않도록하시고, 넥타이나악세서리류는풀고작업하십시오. 엔진이구동중이아닐지라도냉각팬이회전할수있으므로냉각팬또는라디에이터주위의작업시에는배터리 단자를분리하여주십시오. 엔진시동이걸린상태나, 엔진시동을끈직후의엔진, 라디에이터, 배기다기관, 배기다기관커버, 촉매장치등은매우뜨겁습니다. 화상을입지않도록주의하십시오. 차체흠집부분처리등스프레이작업이필요할때보안경을착용하십시오. 유해물질이눈에들어가면부상의위험이있습니다. 매일각종오일및냉각수의레벨을점검하십시오. 오일이나냉각수가부족한상태에서주행할경우차량손상의원인이되며이로인한손상은차량의보증수리에포함되지않습니다. 르노삼성순정오일류및부동액을사용하십시오. 오일및냉각수를점검, 보충할때신체나도장부위에오일과냉각수가묻지않도록주의하십시오. 도장손상의원인이됩니다. 만일신체에묻었을경우, 비누로씻어낸후의사에게상해여부를확인받으십시오. 오일및냉각수를규정치이상으로보충하면엔진이나변속기등에손상을일으킬수있습니다. 적정수준의오일레벨을유지합니다. 오일및부동액은습기및먼지류에의해성능저하를일으킬수있습니다. 보충시먼지가들어가지않도록하십시오. 주행거리가얼마되지않더라도기간이오래경과되면각종오일이부식될수있습니다. 이경우즉시지정정비업소로문의하여주십시오. 폐오일을함부로방류하거나방치해서는안됩니다. 자세한사항은르노삼성정비업소로문의하십시오. 137

139 냉각수점검및보충 1. 엔진이완전히식었을때냉각수보조탱크의레벨이 MAX 와 MIN 사이인지점검하십시오. 2. 냉각수레벨이 MIN 아래에있을경우, MAX 까지추천냉각수 ( 에틸렌글리콜타입 ) 를채워주십시오. 3. 냉각수보조탱크가비었을경우에는라디에이터에도냉각수를보충합니다. 본차량의냉각수에는 5 년또는 10 만 km 무교환부동액이사용되고있습니다. 신차출고시부동액과물과의혼합비율이 40:60 으로맞추어져출고됩니다.( 사계절사용가능 ) MAX MIN 대기온도에따른부동액동결표 ( 참고용 ) 냉각수혼합비율온도 ( ) 물 부동액 % 30% % 40% % 50% 냉각수의부동액농도가 30% 미만시내식성이나빠지며 60% 이상이되면냉각수의부동성및엔진냉각성이나빠엔진냉각장치가손상될수있습니다. 엔진이뜨거울때에는절대로라디에이터캡을열지마십시오. 냉각수압력에의해뜨거운냉각수가분출되어화상을당할위험이있습니다. 냉각수보충후단시일내에다시냉각수레벨이떨어지면라디에이터장치에누수가있을가능성이있습니다. 르노삼성정비업소에서점검받으십시오. 138

140 추천냉각수및교환주기 엔진오일점검및보충 르노삼성순정부동액 장수명 LLC ( 극동제연 : SEC-5) 냉각수농도점검교환주기 매 6개월마다매5년또는매10만 km마다교환 - 장수명 LLC 와물을 40:60 의비율로섞어서냉각수를만듭니다. LOW HIGH 반드시르노삼성순정부동액만을사용하여주십시오. 부적절한부동액을사용할경우, 알루미늄엔진및부품이손상될수있습니다. 1. 안전하고평평한노면에차량을주차하고주차브레이크를걸어주십시오. 2. 시동을걸어 2 분간엔진을워밍업시켜주십시오. ( 주행직후에는필요치않습니다.) 3. 엔진을끄고, 엔진바닥으로오일이내려올때까지약 10 분간기다려주십시오. 4. 엔진오일량측정게이지를뽑아깨끗한헝겁으로닦은후, 다시끼웁니다. 엔진오일량측정게이지를닦을때에는반드시깨끗한헝겁으로닦으십시오. 이물질혼입시엔진고장의원인이됩니다. 5. 엔진오일량측정게이지를다시뽑아오일량이 H 와 L 사이에있는지점검합니다. 오일량이 L 아래있으면반드시엔진상부에있는오일주입구캡을열고 H 와 L 사이에오도록엔진오일을보충합니다. 반드시르노삼성자동차순정엔진오일을사용하십시오. H 선이상주입하지마십시오. 오일주입및보충시주입구로이물질이들어가지않도록주의하십시오. 기타엔진오일을섞어사용하거나첨가제등의주입은엔진고장의원인이되므로사용치마십시오. 139

141 6. 엔진오일량측정게이지로다시엔진오일량을점검하십시오. 7. 점검과보충이완료되면손으로오일주입구캡을확실히잠급니다. 엔진오일량은반드시매운행전에점검하십시오. 엔진오일의부족은엔진손상의원인이되며그러한손상의경우보증수리되지않습니다. 엔진오일은고속, 고부하, 급가감속, 장시간공회전및교통체증에따른빈번한정지, 출발등의운행조건에따라주행거리에비해많은양의오일이소모될수있으므로일일점검시오일량측정게이지의최소선 (L 표시 ) 부근에도달했을때반드시보충해주셔야합니다. 교환된폐엔진오일및오일필터를하수도등기타장소에함부로버리면환경법에의거법적제재조치를받습니다. 반드시르노삼성정비사업소나지정정비협력업체를통하여폐기또는재활용할수있게하십시오. 추천엔진오일및교환주기 추천엔진오일르노삼성순정엔진오일 API 품질등급 SH 급 SAE 점도등급 5W-30 10,000km 또는 6개월마다 ( 먼저도달하는순서 ) 교환주기 * 가혹조건시 5,000km 또는 3개월마다 ( 먼저도달하는순서 ) ( 배출가스관련점검표참조 113페이지.) - 10W-30 또한르노삼성자동차에적당한엔진오일입니다만극한지역에서는 (-18 C 이하 ) 시동성에문제가있으니가능한 SAE 점도등급 5W-30 을사용하여주십시오. 엔진의원활한작동과내구성을위해반드시르노삼성순정엔진오일및오일필터를사용하십시오. 엔진시동이걸린상태나엔진시동을끈직후의엔진, 라디에이터, 배기다기관, 배기다기관커버, 촉매장치등은매우뜨겁습니다. 화상을입지않도록주의하십시오. 오일교환등의작업시피부가직접노출되지않도록하며엔진오일이눈에들어가지않도록보안경을반드시착용하십시오. 폐엔진오일에장시간피부접촉시피부질환을유발할수있으므로작업후즉시비눗물로씻어주십시오. 폐엔진오일이어린이손에닿지않도록주의하십시오. 140

142 자동변속기오일점검및보충 자동변속기오일레벨점검은엔진시동이걸린상태에서실시하기때문에라디에이터, 배기다기관등이매우뜨겁습니다. 가열된부위에화상을입지않도록주의하십시오. HOT 자동변속기오일레벨은엔진을구동시켜서공회전상태에서점검합니다. 1. 엔진을워밍업시킨후, 약 10 분 ~15분정도주행을합니다. 2. 평평한노면에차를주차시킨후주차브레이크를겁니다. 3. 시동을건채로브레이크페달을밟으면서, 변속레버를모든위치 (P, R, N, D, 2,1) 별로 3 초간격으로 2~3 차례변환한후 P 에위치시킵니다. 4. 자동변속기오일레벨게이지를뽑아서깨끗이닦은후다시끼웁니다. 5. 레벨게이지를다시뽑은후, HOT 범위이내인가를점검합니다. 6. 오일이부족한경우, 레벨게이지를빼낸후그입구로 HOT 범위이내가되도록오일을보충합니다. 7. 자동변속기오일레벨게이지를다시제자리에꽂아줍니다. 추천자동변속기오일및교환주기 르노삼성순정자동변속기오일 SATF-D 교환주기 100,000km( 가혹시 ) 자동변속기오일을너무많이주입할경우변속기가손상될수있으니반드시오일이 HOT 범위를유지할수있도록합니다. 수동변속기오일점검및보충 수동변속기오일은무교환 (Maintenance Free) 특수사양이므로가혹조건을제외하고별도의교환은필요없습니다. 수동변속기오일의점검및보충에는별도의시설과장비가필요합니다. 르노삼성정비업소로문의하십시오. 141

143 브레이크및클러치오일점검및보충 브레이크오일저장탱크 클러치오일저장탱크 MAX MIN MIN MAX 브레이크액 / 클러치액은눈에들어가면실명할위험이있으므로주의해서사용하십시오. 엔진이뜨거운상태에서브레이크및클러치오일보충시오일이엔진쪽으로흘러넘치면연소되어화재가발생할수있습니다. 1. 브레이크및클러치오일저장탱크의오일레벨이 MAX 와 MIN 사이인지점검하십시오. 2. 오일레벨이 MIN 이하로떨어지거나브레이크경고등이점등되면 ( 브레이크오일의경우 ) DOT3 을 MAX 까지보충하십시오. 단브레이크패드의마모와연관성을먼저점검을한후보충하는것이좋습니다. 추천브레이크 & 클러치오일및교환주기 르노삼성순정브레이크 & 클러치오일교환주기 DOT3 40,000 km 새로개봉한브레이크 & 클러치오일을사용하십시오. 일단개봉하여공기중에오래노출되면공기로부터습기를흡수하여성능이저하됩니다. 브레이크및클러치오일보충시오일을차체에흘릴경우도장변색의원인이되오니반드시중성세제로닦아내십시오. 각저장탱크의오일이현저히줄어들경우에는브레이크패드가닳았거나 ( 브레이크오일의경우 ) 기계적인문제가있을경우가많습니다. 르노삼성정비업소로문의하십시오. 142

144 파워스티어링오일점검및보충 윈도우워셔액점검및보충 COLD HOT 3. MIN 이하일경우에는 MAX 까지보충하십시오. 오일을보충한후에는시동이걸린상태에서핸들을좌우로돌려오일량의변동유무를확인합니다. 1. 차를평평한노면에주차시키고, 주차브레이크를겁니다. 2. 파워스티어링오일저장탱크의표면에표시된눈금이 MAX 와 MIN 사이인지를점검하십시오. COLD 범위와 HOT 범위에따라 MAX 와 MIN 의높이가다릅니다. COLD 범위 HOT 범위 엔진시동전냉간시 10~15 분주행후 파워스티어링오일량이적을경우핸들이무거워지거나소음을유발합니다. 항상적정량의오일레벨을유지하여주십시오. 오일보충시먼지나습기가들어가지않도록유의하십시오. 추천파워스티어링오일및교환주기 르노삼성순정파워스티어링오일 교환주기 PSF 필요시보충 워셔액탱크에워셔액이충분한지점검한후워셔액이부족할경우에는보충하여주십시오. 워셔액이부족하면워셔액경고등이점등됩니다. 워셔액은제품에따라여름용, 겨울용, 사계절용등이있습니다. 상황에따라적절한워셔액을보충하여주십시오. 자세한사항에대해서는워셔액제품에부착되어있는지시사항을참고하여주십시오. 143

145 와이퍼블레이드점검및교환 윈도우워셔액분사각도조절 워셔액분사노즐 핀 워셔액이없을때워셔스위치를계속작동시키면워셔모터고장의원인이됩니다. 항상적정량의워셔액을유지하십시오. 겨울철에수돗물을워셔액으로사용할경우수돗물이얼어시스템손상을유발할수있습니다. 워셔액이바르게분사되지않을경우분사노즐에핀을넣고원하는분사각도가될때까지노즐을조정합니다. 왁스청소시분사노즐에왁스가들어가지않도록주의하여주십시오. 분사노즐이막혀워셔액분사시장애가됩니다. 만일, 왁스가노즐에들어간경우, 핀등을이용해왁스를제거하여주십시오. 추울때는워셔액이얼어시야를방해할수있으므로워셔액을분사하기전히터를사용해앞유리를따뜻하게해주십시오. 워셔액은계절에맞는제품을사용하십시오. 와이퍼블레이드를수시점검하여블레이드에쌓인먼지나이물질을제거하여주십시오. 청소시중성세제를적신헝겊이나스폰지로먼지를닦아낸후깨끗한물로닦아줍니다. 청소후에도계속앞유리에와이퍼자국이나거나잘닦여지지않을경우와이퍼블레이드를교환하여주십시오. 1. 와이퍼를들어올려서블레이드를세웁니다. 2. 블레이드중간부분에있는후크 을누르면서블레이드를아래쪽 ( 방향 ) 으로밉니다. 3. 블레이드를탈거합니다. 4. 새로운블레이드의장착은탈거의역순으로작업합니다. 144

146 공기청정기필터교환 와이퍼를세운채로후드를열면후드와와이퍼가손상될수있으므로주의합니다. 앞유리가마른상태에서는와이퍼를작동하지마십시오. 교환시기가아니더라도담배연기, 냄새등이제거되지않으면필터를교환하여주십시오. 1. 시동스위치를 OFF 합니다. 2. 트렁크룸안에장착되어있는본체의필터커버의좌 우측클립을돌린후커버를차량의후방으로당겨커버를분리합니다. : 닫힌상태, : 열린상태, 공기청정기본체는트렁크룸상단에장착되어있습니다. 공기청정기필터교환주기 : 12,000km 주행후 단, 대기오염이심각한경우는조기교환을하십시오. 먼지쌓인필터를오래사용하면송풍기모터가과열되어모터가손상이될수있습니다. 145

147 에어클리너필터교환 3. 사용한필터를빼낸후새필터로교환하십시오. 4. 필터에표기되어있는방향에따라필터를비스듬히밀어넣습니다. 5. 필터커버를닫은후, 클립을돌려고정합니다. 필터는수시로점검하여야하며운행조건에따라교환시기가달라집니다. 본차의에어클리너필터는습식페이퍼타입으로청소는불가능하고교환만가능합니다. 교환방법 1. 에어클리너의클립을풀고, 커버를분리합니다. 2. 필터를교환하십시오. 3. 커버를부착하고클립으로고정하십시오. 에어클리너필터교환주기 교환주기 20,000km 에어클리너필터를부적절하게장착하거나장착하지않은채주행할경우, 엔진손상및화재의원인이됩니다. 에어클러너필터주변청소시, 이물질이엔진방향으로흡입될경우, 엔진손상및주행중시동꺼짐의원인이됩니다. - 단, 먼지가많은지역을자주운행하는차량은자주교환하여주십시오. (5,000km 마다점검, 필요시교환 ) - 필터교환시젖은헝겊으로에어클리너하우징안쪽과커버를깨끗하게닦아주십시오. 146

148 브레이크패드마모점검 타이어점검 타이어의공기압 타이어는규격품을사용하고규정공기압을유지하여주십시오. 마모되거나공기압이부적절한타이어를장착한채주행하면타이어손상, 연비손실, 조향및제동력상실의원인이되어차량사고를유발할수있습니다. 브레이크패드가한계치이상마모될경우디스크에서금속성이상음이발생합니다. 이는고장이아니라패드의교환시기를알려주는것이니즉시르노삼성정비업소에서브레이크패드를교환하여주십시오. 브레이크패드가마모되었을때패드를교체하지않고계속해서주행하면, 디스크가손상되고같은제동거리에대해서도페달을더세게밟아야만합니다. 타이어사이즈 앞 뒤 195/65R15 2.2kg/cm 2 2.0kg/cm 2 (32psi) (29psi) 205/65R15 2.0kg/cm 2 2.0kg/cm 2 (29psi) (29psi) 205/60R16 2.0kg/cm 2 2.0kg/cm 2 (29psi) (29psi) 운전석도어부에참조표가부착되어있습니다. 195 : 타이어폭 (mm) 65 : 편평비 ( 타이어단면의높이 폭 ) R : 래디얼 15 : 림의직경 ( inch) 매일타이어의공기압, 균열및찢어짐을점검하십시오. 잦은타이어공기압보충이필요하거나손상이발견되면, 르노삼성정비업소로문의하십시오. 주행직후의타이어의공기압은실제보다더높습니다. 타이어가식은후에압력게이지를사용해서압력을측정하십시오. 타이어의공기주입캡을반드시다시장착하십시오. 공기주입캡을장착하지않으면먼지나습기가주입구안으로유입되어공기가누출됩니다. 147

149 타이어점검 타이어규격 타이어사이즈 휠규격 195/65R JJ( 스틸휠 ) JJ( 알루미늄휠 ) 205/65R JJ( 스틸휠 ) JJ( 알루미늄휠 ) 205/60R JJ( 알루미늄휠 ) 규정토크로조이지않을경우, 휠너트가풀릴위험이있습니다. 고객께서직접타이어를교환한경우, 르노삼성정비업소에서휠너트의조임토크를점검받으십시오. ( 휠너트조임토크 : 10~13kgf m) 타이어옆면에표시되어있는 표와만나는타이어홈에타이어트래드마모한계표시선이있습니다. 이타이어트래드마모한계표시선이노출되거나타이어에이상마모가발견되면즉시타이어를교환하십시오. 타이어트래드마모한계표시선과타이어표면과의거리는 1.6 mm입니다. 타이어를교환할때반드시지정된규격과동일종류의타이어를장착하십시오. 규격이외의타이어를장착할경우연비, 제동, 조향성능등에문제가발생합니다. 자세한사항에대해서는르노삼성정비업소로문의하여주십시오. 타이어교환방법에대해서는 167 페이지를참조하여주십시오. 148

150 타이어위치교환 퓨즈 실내퓨즈박스 ( 운전석하단부 ) 앞 예비타이어 타이어의마모를고르게하고, 타이어수명을늘릴수있도록약 10,000km 주행시마다타이어위치를교환해주십시오. 하지만, 운전습관과도로상태에따라교환시기는달라집니다. 휠어셈블리를그림과같이교환하십시오. 타이어위치교환후타이어의공기압과휠너트의조임토크, 휠배런스를점검받으십시오. ( 휠너트조임토크 : 98~127N m 혹은 10~13kgf m) 타이어위치교환시타이어의마모상태및손상여부를점검하고타이어가일정하게마모되지않거나손상이발견된경우지정정비업소로문의하여주십시오. 전기회로에과전류가흘러전장품이손상되는것을방지하기위하여퓨즈를설치합니다. 만일, 전기장치가작동되지않을경우퓨즈를점검하십시오. 149

151 퓨즈위치도 퓨즈교환 7.5A 15A 룸램프 ( 외부앰프 2) 배터리 7.5A 배터리전원 예비퓨즈 20A 예비퓨즈 배터리 10A 15A 비상경고등 정지등 배터리 이그니션 20A 20A 히터미러 뒷열선 예비퓨즈 15A 퓨즈집게 10A 오디오 15A ( 외부앰프 1) 배터리 15A 트렁크오프너 퓨즈집게 액세서리 배터리 이그니션 이그니션 2 이그니션 10A 아웃사이드미러 15A 시거라이터 7.5A 미등 7.5A ( 자동변속제어 ) 15A 블로워2 15A 블로워1 10A 에어백 액세서리 배터리 이그니션 10A 20A 7.5A 7.5A 10A 7.5A 10A 7.5A 오디오 & 시계와이퍼액세서리전원간헐조명솔레노이드에어컨 (ABS) 방향지시등 액세서리 이그니션 스타트 이그니션 7.5A 15A 7.5A 15A 10A 10A ( 공기청정기 ) 스타트신호연료펌프 ( 후석히터시트 ) ( 히터시트 ) 예비퓨즈 10A 예비퓨즈 7.5A 예비퓨즈는실내퓨즈박스에있습니다. 퓨즈에대한용도와위치, 용량은박스커버안쪽에적혀있습니다. 고장상태에서고장과관계되는퓨즈위치를확인하여주십시오. 10A 계기판 & 후진등 7.5A ( 네비게이션 ) 7.5A 이그니션전원 10A ECS & EPS ( ) 는옵션사양임 150

152 전구교환 정상인퓨즈 끊어진퓨즈 실내퓨즈박스와퓨즈블링크박스 ( 엔진룸오른쪽 ) 안의퓨즈교환방법은다음과같습니다. 1. 시동스위치를 OFF 위치로하고모든전기장치를 OFF 시킵니다. 2. 커버손잡이를잡아당겨퓨즈박스커버를엽니다. 3. 퓨즈집게를이용하여의심나는퓨즈가끊어졌는지를확인합니다. - 퓨즈집게는실내퓨즈박스내에있습니다. 4. 퓨즈가끊어져있을경우같은용량의새퓨즈로교체하여단단히끼워줍니다. 5. 퓨즈박스커버를장착합니다. 퓨즈를교환하여도곧끊어지는경우배선계통에문제가있을가능성이있습니다. 르노삼성정비업소로문의하십시오. 퓨즈블링크, 릴레이및기타전장품에이상이있을시는르노삼성정비업소로문의하여주십시오. 퓨즈박스커버에표시된것보다더높은용량의퓨즈를절대사용하지마십시오. 이것은전기장치를손상또는화재를일으킬수도있습니다. 불량퓨즈를사용하거나퓨즈대신철사, 은박지등을사용하면전기장치를손상또는화재를일으킬수도있습니다. 전구를교환하기전반드시시동스위치와해당전구의스위치를 OFF 하십시오. 전구스위치를끄지않은상태거나끈바로직후에는전구를손으로만지지마십시오. 전구가매우뜨거워화상의위험이있습니다. 본내용에는고객께서직접작업하실수있는항목에대해서만명기하였습니다. 그외의것은작업절차가까다롭거나안전사고등의우려가있으므로르노삼성정비업소로문의하여주십시오. 할로겐전구의빛이발광되는유리부분을손으로만지지마십시오. 지문, 먼지, 습기등이유리에부착되어전구수명이줄어들거나, 전구파열의위험이있습니다. 이경우, 부드러운천으로유리를닦아주십시오. 할로겐전구는압축가스로되어있으므로떨어뜨리거나전구에흠집이생기면터집니다. 한번떨어진전구나흠집이난전구는사용하지마십시오. 151

153 전구의용량및타입 규정용량이상의전구를사용하면차량화재발생의위험이있습니다. 반드시규정용량의전구만사용하십시오. 전조등 제논 전구의종류 용량 하향 55W 상향 60W 하향 35W 미등 5W 앞방향지시등 21W( 황색 ) 제동등 / 미등 21W / 5W 뒷방향지시등 21W( 황색 ) 후진등 21W 룸램프 10W 스텝등 2.7W 맵램프 5W 화장거울램프 5W 보조방향지시등 5W 보조제동등 21W 트렁크룸램프 3.4W 안개등 55W 코너링램프 21W 번호판등 5W 독서등 5W 152

154 전체차량에서의전구위치 SM525V, SM520V 헤드라이트 ( 전조등 / 미등 ) 앞방향지시등 안개등 코너링램프 보조방향지시등 독서등 방향지시등 후진등 제동등 / 미등 제동등 / 미등 트렁크룸램프 룸램프 번호판등 보조제동등

155 SM520, SM 헤드라이트 ( 전조등 / 미등 ) 앞방향지시등 안개등 보조방향지시등 3 10 제동등 / 미등 제동등 / 미등 후진등 방향지시등 트렁크룸램프 룸램프 번호판등 보조제동등

156 전조등하향 (55W) 1. 후드를열고엔진룸내부에서헤드램프커버를반시계방향으로돌려탈거합니다. 2. 헤드램프와연결된커넥터를잡고잡아당겨탈거합니다. 3. 전구의고정스프링을누르면서좌측으로재낀후전구를탈거합니다. 4. 규정용량의새전구로갈아끼우고전구고정스프링을끼웁니다. 5. 장착시에는탈거의역순으로작업합니다. 규정용량이상의전구를사용하면차량화재발생의위험이있습니다. 반드시규정용량의전구만사용하십시오. 155

157 전조등상향 (60W) 미등 (5W) 앞방향지시등 (21W)( 비상등겸용 ) 1. 후드를열고엔진룸내부에서전조등상향의컨넥터고정부분을재끼고잡아당겨탈거합니다. 2. 전구를반시계방향으로돌려전구를탈거합니다. 3. 규정용량의새전구로교체합니다. 4. 장착시에는탈거의역순으로작업합니다. 요령 : 전구소켓장착시홈을맞추어주십시오. 1. 후드를열고엔진룸내부에서전구소켓을반시계방향으로돌려서분리합니다. 2. 전구를탈거합니다. 3. 규정용량의새전구로교체합니다. 4. 장착시에는탈거의역순으로작업합니다. 1. 후드를열고엔진룸내부에서전구소켓을반시계방향으로돌려서분리합니다. 2. 전구를누르면서반시계방향으로돌려서탈거합니다. 3. 규정용량의새전구로교체합니다. 4. 창착시에는탈거의역순으로작업합니다. 요령 : 전구소켓장착시홈을맞추어주십시오. 156

158 뒷방향지시등, 후진등, 제동등 / 미등 (21W, 21W, 21/5W) 룸램프 (10W) 방향지시등 제동등 / 미등 후진등 제동등 / 미등 1. 트렁크를연후, 뒷방향지시등, 제동등 / 미등, 후진등의보호커버를탈거합니다. 2. 전구소켓을반시계방향으로돌려서분리합니다. 3. 전구를누르면서반시계방향으로돌려서탈거합니다. 4. 규정용량의새전구로교체합니다. 5. 장착시에는탈거의역순으로작업합니다. 요령 : 전구소켓장착시홈을맞추어주십시오. 1. 커버에흠집이생기는것을방지하기위해서일자드라이버의날을헝겊으로감싼후, 룸램프커버의홈에끼워커버를탈거합니다. 2. 전구를잡아당겨서탈거합니다. 3. 규정용량의새전구로교체합니다. 4. 장착시에는탈거의역순으로작업합니다. 157

159 스텝등 (2.7W) 맵램프 (5WX2) 화장거울램프 (5W)* 1. 커버에흠집이생기는것을방지하기위해서일자드라이버의날을헝겊으로감싼후, 스텝등커버의홈에끼워커버를탈거합니다. 2. 전구를탈거한후규정용량의새전구로교체합니다. 3. 장착시에는탈거의역순으로작업합니다. 1. 커버에흠집이생기는것을방지하기위해서일자드라이버의날을헝겊으로감싼후, 맵램프커버의홈에끼워커버를탈거합니다. 2. 전구를잡아당겨서탈거합니다. 3. 규정용량의새전구로교체합니다. 4. 장착시에는탈거의역순으로작업합니다. 1. 커버에흠집이생기는것을방지하기위해서일자드라이버의날을헝겊으로감싼후, 화장거울램프커버의홈에끼워커버를탈거합니다. 2. 전구를탈거한후규정용량의새전구로교체합니다. 3. 장착시에는탈거의역순으로작업합니다. 158

160 보조방향지시등 (5W)* 보조제동등 (21W) 트렁크룸램프 (3.4W) 1. 차에흠집이생기는것을방지하기위해서일자드라이버의날을헝겊으로감싼후보조방향지시등커버에끼워커버를탈거합니다. 2. 전구를탈거한후규정용량의새전구로교체합니다. 3. 장착시에는탈거의역순으로작업합니다. 1. 보조제동등케이스를오른쪽으로밀면서반시계방향으로돌립니다. 2. 전구소켓부위를반시계방향으로돌려서분리합니다. 3. 전구를누르면서반시계방향으로돌려서탈거합니다. 4. 규정용량의새전구로교체합니다. 5. 장착시에는탈거의역순으로작업합니다. 1. 트렁크룸램프의좌측에있는고정단추를풀고커버를엽니다. 2. 전구를잡아당겨탈거합니다. 3. 규정용량의새전구로교체합니다. 4. 장착시에는탈거의역순으로작업합니다. 보조제동등케이스의탈, 장착시뒷유리열선이긁히지않도록주의하십시오. 159

161 조향핸들점검 브레이크및클러치페달점검 배터리점검 35mm 1. 바퀴가직진이되도록주차합니다. 2. 작은힘을가해서조향핸들을좌우로돌려바퀴가움직이려는저항이느껴질때까지의거리를측정합니다. 조향핸들유격한도 35mm 클러치페달 엔진시동을끈상태에서브레이크및클러치페달을손가락으로가볍게눌러저항이느껴질때까지의거리를측정합니다. 브레이크페달유격한도클러치페달유격한도 브레이크페달 1~ 3 mm 9 ~16 mm 배터리는폭발성수소가스를배출하므로담배나불꽃등을가까이대지마십시오. 스파크가심할경우폭발이일어날수있습니다. 배터리액은유독성, 부식성이강한묽은황산용액이므로신체나차체에묻지않도록주의하여주십시오. 만일피부에배터리액이묻었을경우즉시깨끗한물로여러번닦아내고의사에게진찰을받으십시오. 배터리작업을할때에는보안경을쓰십시오. 배터리액이눈에튀어상해를입을수있습니다. 인공심장등인공장기사용자는엔진작동중엔진가까이접근하지마십시오. 인젝터등전자제어장치의고전류에의한이상작동이있을수있습니다. 조향핸들의유격이규정한도를초과하면르노삼성정비업소로문의하십시오. 브레이크및클러치페달의유격이규정한도를초과하거나페달이평상시보다헐거울경우르노삼성정비업소로문의하십시오. 건조한천을사용할경우에는정전기발생으로인해배터리가폭발될위험이있습니다. 160

162 배터리외장점검 자동차출고시 MF(Maintenance Free) 배터리가장착됩니다. 배터리가제기능을발휘하도록충전, 손상및부식상태를점검하여주십시오. 배터리를오염된상태로방치하면전해액에불순물이흡입되어배터리수명단축의원인이됩니다. 배터리에균열이생기거나파손되어누액되는곳이있는지확인합니다. 배터리고정대및단자의조임을확인하고느슨할경우에는꽉조여주십시오. 물청소시배터리에물이들어가지않도록주의합니다. 배터리방전의원인이됩니다. 배터리단자가부식되었을때에는철사로된브러시나샌드페이퍼등으로깨끗이청소하여주십시오. 30 일이상자동차를사용하지않을경우배터리가방전되는것을방지하기위하여배터리의 단자를분리하십시오. 주행중계기판에충전경고등 ( ) 이점등되면충전계통에이상이있는것이므로신속하게르노삼성정비업소로문의하십시오. 배터리는항상완전충전된상태를유지하십시오. 특히한냉시배터리의비중이낮으면배터리가얼어파손될수있습니다. 배터리가얼었을경우에는엔진시동을걸지마시고배터리를먼저녹이십시오. 배기가스로구분할수있는고장 자동차의머플러에서배출되는배기가스의색깔로엔진의상태를알수있습니다. 다음의표와같이배기가스의색이정상이아닐경우에는르노삼성정비업소로문의하십시오. 배기가스의색 무색 ( 정상 ) 백색 검은색 예상고장 정상적인연소시의배기가스의색은무색또는약간엷은청색입니다. 엔진안에서다량의엔진오일이실린더위로올라와서연소되는것으로, 엔진실린더의헤드가스켓이파손되었거나밸브씰의마모, 피스톤벽면, 오일링등이마모되었음을나타냅니다. 농후한혼합가스로인한불완전연소가되는경우입니다. 이런경우는연료계통의고장또는에어클리너필터가오염된경우가많습니다. 겨울철시동후머플러에서흰연기나물이나오는경우가있는데이것은배기가스온도와외기온도와의차이에서오는것으로기계적이상은아닙니다. 161

163 시동이걸리지않을때 다음의표는시동이걸리지않을때보여지는증상및원인, 해결방법에대한설명입니다. 증상원인해결방법 시동불 시동모터가회전하지않거나느리게회전하는경우 배터리이상 ( 라이트스위치를켜도라이트가점등되지않거나불빛이희미합니다.) 배터리의단자가제대로연결되었는지확인합니다. 배터리가부식되지않았는지확인합니다. 배터리액이충분한지확인합니다. 배터리와점프시동에대한자세한사항은 160, 170페이지를참조하여주십시오. 상기이외의다른원인에대해서는르노삼성정비업소로문의하여주십시오. 차량을끌거나밀어서시동을걸지마십시오. 브레이크나핸들이작동되지않아사고발생의위험이있으며삼원촉매장치가과열되어화재의가능성이있습니다. 점프케이블의 선과 선을닿게하거나바꿔서연결하지마십시오. 배터리폭발의위험이있습니다. 혹한시에는점프시동을하지마십시오. 배터리폭발의위험이있습니다. 시동모터불량 르노삼성정비업소로문의하여주십시오. 량 시동모터는정상적으로회전하는데시동이걸리지않은경우 연료부족 ( 연료가부족할경우연료경고등이점등됩니다.) 연료를보충합니다. 상기이외의다른원인에대해서는르노삼성정비업소로문의하여주십시오. 162

164 주행중시동이꺼질때 1. 비상등을점등합니다. 2. 브레이크의제동력이나빠지므로평상시보다브레이크페달및핸들을강하게조작하면서속도를줄이고가능한한빨리안전한장소에주차합니다. 3. 후방에위험경고안전삼각대를설치합니다. ( 트렁크내비치 ) 4. 엔진시동을다시겁니다. 엔진시동이걸리지않으면, 시동이걸리지않을때 를참조합니다. 5. 재시동이되지않으면긴급출동서비스를호출하거나르노삼성정비업소로연락하십시오. 엔진이오버히트되었을때 오버히트의증상 1. 계기판의냉각수온도계지침이 H 범위를가리킵니다. 2. 엔진의회전수가차츰떨어지며라디에이터캡으로부터소리가나면서증기가분출됩니다. 후드가뜨겁거나후드에서뜨거운증기가나올때는후드를열지마십시오. 뜨거운증기나연기에의해화상을입을수있습니다. 엔진이뜨거울때에는절대로라디에이터캡을열지마십시오. 뜨거운물이분출되어심한화상을입을수있습니다. 응급조치 1. 비상등을점등하고, 가능한한빨리안전한장소로이동합니다. 2. 자동변속기장착차량은 P 위치로, 수동변속기장착차량은중립위치로한후, 주차브레이크를겁니다. 냉각팬이작동되고있을때에는사동을끄지마십시오. 냉각팬이작동되지않을경우시동을끈채로자연냉각을시켜주십시오. 3. 에어컨이가동중이면중단시켜주십시오. 모든윈도우를열고에어컨을끈상태에서온도조절레버를최대 HOT ( 자동에어컨의경우는온도설정버튼을 32 C) 으로, 팬속도조절스위치역시 고속 으로설정합니다. 만일, 냉각수나증기가라디에이터그릴부와후드의빈틈사이로분출되면엔진을멈추지않고후드를열지않은상태에서증기가없어질때까지기다립니다. 그렇지않을경우는엔진을계속돌게한상태에서엔진후드를열어엔진을식히십시오. 냉각팬이작동되지않을경우시동을끈채로자연냉각시키고즉시르노삼성정비업소에문의하여주십시오. 163

165 4. 냉각수온계의지침이내려가면엔진시동을꺼주십시오. 5. 엔진이완전히냉각되었으면다음사항을점검하여주십시오. 냉각수보조탱크의수위 냉각수점검부분에관해서는 138 페이지를참조하십시오. 냉각팬의작동여부 라디에이터및호스의누수여부 엔진이오버히트되는원인에는여러가지가있습니다. 냉각수부족이외의원인에대해서는르노삼성정비업소로문의하여주십시오. 엔진이구동하고있을때, 팬이나엔진구동벨트에손, 옷등이닿지않도록주의하십시오. 심한상해를입을수있습니다. 견인이필요할때 차량의견인은반드시전문업체로문의하여주십시오. 올바른방법으로견인하지않으면차체및변속기손상의원인이되며, 다른차와로프나체인등으로연결해서견인할경우사고발생의위험이대단히큽니다. 귀하의차량은전륜구동차량으로앞바퀴를들어올린견인을해야합니다. 견인되고있는차량에는절대로승차자가있어서는안됩니다. 차량견인시견인속도를 30 km /h 이내로하여주십시오. 앞바퀴를들어올려견인할경우배기가스파이프끝단부가지면에닿지않도록주의하여주십시오. 견인될때는핸들이조작가능하도록키를빼지마십시오. 시동이꺼져있으면브레이크, 핸들등배력장치가움직이지않아핸들조작이무거워지므로주의하십시오. 변속기나차축, 핸들과동력장치등이손상된차량은차량수송트럭을이용하십시오. 견인시차량이손상될위험이있습니다. 앞바퀴를들어올려견인할경우 1. 주차브레이크를풉니다. 2. 자동변속기차량은변속레버를 N 으로, 수동변속기차량은기어를 중립 으로위치시키고시동스위치를 OFF 혹은 Acc 에놓습니다. 자동변속기차량은절대로뒷바퀴를들어올린견인을해서는안됩니다. 자동변속기손상의원인이됩니다. 잘못된견인방법으로인한차량손상은보증범위에포함되지않습니다. 164

166 타이어펑크가났을때 타이어를교환하기전에 1. 비상등을켜고차의속도를천천히줄이면서가볍게브레이크를밟고교통의방해를받지않는안전한곳으로이동하십시오. 2. 평탄하고단단한지면위에차를정지시킨후엔진시동을끕니다. 3. 자동변속기장착차량은변속레버를 P 의위치에, 수동변속기장착차량은기어를 1 단또는후진 에위치시킵니다. 4. 차량후방에위험경고안전삼각대등을이용하여후속차량에게알려주십시오. ( 트렁크내비치 ) 언덕길이나미끄러운곳에서는타이어교환을하지마십시오. 미끌어져사고가발생할수있습니다. 필요공구및예비타이어 A 타입 B 타입 1. 필요공구와예비타이어는트렁크카페트아래에보관되어있습니다. - 예비타이어의고정캡을조이거나풀면서예비타이어를탈부착합니다. ( 예비타이어고정캡은차종에따라다릅니다.) 2. 예비타이어를꺼낸후잭이넘어지는경우에대비해서차체밑에넣으십시오. 3. 잭은트렁크룸오른쪽에있습니다. - 잭고리를조이거나풀면서잭을탈부착합니다. 165

167 휠커버탈거 펑크난타이어 자동차가움직여사고를초래할수있기때문에반드시타이어를고정하십시오. 각공구사용법에관해서는 136 페이지를참고하십시오. 버팀목 ( 너무조여져서잘풀리지않으면공구 SET 의 JACK HANDLE 을잭고리에넣어서푸세요.) 4. 차량이들어올려졌을때차량이움직이는것을방지하기위해서펑크난타이어의대각선방향에있는타이어에버팀목을댑니다. ( 앞타이어에버팀목을댈경우타이어의앞쪽에, 뒷타이어에버팀목을댈경우는뒤쪽에위치시킵니다.) 1. 휠커버가있을경우잭핸들의납작한끝부분에천을대어휠커버가손상되지않도록탈거합니다. 손으로휠커버를탈거할경우에는부상의위험이있으므로반드시잭핸들의끝부분을이용하여주십시오. 166

168 타이어교환법 잭사용법 탈거 장착 1. 교환하여야할타이어에서가장가까운잭포인트아래에잭을위치시킵니다. 2. 차량을들어올리기전에휠너트렌치를휠너트에정확히물린후반시계방향으로 1~2 바퀴푸십시오. 이때휠너트를완전히풀지마십시오. 내림 올림 3. 잭포인트가잭헤드의중앙에오도록잭의위치를조정한후잭핸들을시계방향으로돌려서바퀴와지면이조금떨어질때까지들어올립니다. 이때, 필요이상으로차량을들어올리지않습니다. 4. 휠너트를완전히풀어펑크난타이어를탈거하십시오. 주차브레이크가확실히잠겨있는지그리고수동트랜스미션은후진변속, 또는오토트랜스미션은 P( 주차 ) 로변속되어있는지확인하십시오. 잭포인트에맞게잭을장착합니다. 잭을잘못장착할경우차량이잭에서떨어져인명피해를입을수있습니다. 차량이잭에의해서만지지되어있을때에는절대로차량밑으로들어가서는안됩니다. 잭이넘어질경우차가굴러서부상및사망을당할위험이있습니다. 항상교환할타이어또는교환한타이어를차량밑에넣어두고작업하십시오. 잭에의해지지되어있는차량에엔진시동을걸거나승차해서는안됩니다. 타이어교체시본차량의잭만을사용하십시오. 올바르게고정되지않아잭이넘어질위험이있습니다. 차량을들어올릴때잭의위, 아래에어느것도올려놓아서는안됩니다. 잭이미끌어져사고가발생할가능성이있습니다. 167

169 5. 교환할타이어를장착하기전에휠너트접촉면의먼지나이물질을제거합니다. 녹이슬거나손상된흔적이있는휠너트는교환하여주십시오. 너트나볼트는기름등으로닦지마십시오. 주행중풀릴위험이있습니다. 주행중너트가풀리면바퀴가빠져나갈수있습니다. 6. 휠너트의경사진부분이휠쪽을향하게장착한후손으로휠너트를조여주십시오. 7. 잭핸들을반시계방향으로돌려서타이어가지면에닿을때까지차체를내립니다 휠너트를위의그림의순서대로 2~3 회나누어완전히조여주십시오. ( 휠너트조임토크 : 10~13kgf m) 상기의규정토크로조이지않을경우, 휠너트가풀릴위험이있습니다. 타이어장착후반드시가까운르노삼성정비업소에서조임토크를점검하십시오. 휠너트렌치를발로밟거나렌치에파이프를연결하여필요이상으로휠너트를조이지마십시오. 휠너트손상의원인이됩니다 휠커버가있을경우휠커버를장착합니다. 10. 타이어를교환한후에는타이어의공기압을점검하십시오. 타이어공기압에대해서는 147 페이지를참조하시고타이어의압력이규정치보다낮거나주행중핸들과차체에진동이있을경우천천히운전하여가까운르노삼성정비업소에서타이어공기압및배런스점검을받습니다. 11. 펑크난타이어는트렁크내의예비타이어위치에장착시킨후고정캡으로고정시키고모든공구와잭은제자리에놓습니다. 타이어는규격품을사용하고규정공기압을유지하여주십시오. 마모되거나공기압이부적절한타이어를장착한채주행하면타이어손상, 연비손실, 조향및제동력상실의원인이되어차량사고를유발할수있습니다. 168

170 배터리가방전되었을때 배터리가방전되었을경우다른차량의부스터배터리와연결하여시동을걸수있으나잘못하면대단히위험하므로어렵게느껴지시면전문가에게의뢰하시거나또는긴급출동서비스를부르십시오. 점프시동은위험하므로안전을위해다음의사항을반드시지켜주십시오. 배터리에관한일반적주의사항은 160 페이지를참조하여주십시오. 배터리는폭발성수소가스를배출하므로담배나불꽃등을가까이대지마십시오. 스파크가심할경우폭발이일어날수있습니다. 점프시동절차를지키지않으면배터리가폭발하여심각한상해를입을수있습니다. 혹한시점프시동을하지마십시오. 얼은배터리가터질수있습니다. 169

171 점프시동절차 V6 엔진 방전된배터리 부스터배터리 2. 방전된배터리의 단자에빨간색점프케이블의한쪽을연결하고 3. 빨간색점프케이블의다른한쪽은부스터배터리의 단자에연결하십시오. 4. 부스터배터리의 단자에검정색점프케이블의한쪽을연결하십시오. 5. 다른한쪽은방전된차량의배터리로부터멀리떨어진엔진본체에연결하십시오. 직렬엔진 1. 부스터배터리가장착된차량과방전된배터리가장착된차량이닿지않게하고차량의모든불필요한전구와액세서리를꺼주십시오. 방전된배터리가장착된차량의시동스위치를 OFF 에위치시키십시오. 부스터배터리는점프시동시사용되는정상배터리를말합니다. 부스터배터리는반드시 12V 를사용하십시오. 그렇지않을경우배터리및차량손상의위험이있습니다. 검은색점프케이블을방전된차량의 단자에연결할경우배터리에서발생하는가스에의해서배터리가폭발할위험이있습니다. 점프케이블연결시배터리단자이외에점프케이블이닿게해서는안됩니다. 점프케이블의 선과 선을닿게하거나바꿔서연결하지마십시오. 배터리폭발의위험이있습니다. 170

172 도로에서고장이났을때 키를차안에두고도어를잠궜을때 6. 부스터배터리가장착된차량의시동을걸고액셀레이터페달을약간밟아주며약 2,000rpm 정도로엔진을구동시켜줍니다. 7. 방전된배터리가장착된차량의시동을겁니다. 8. 시동이걸린후점프케이블을연결한역순으로탈거합니다. 1. 비상등을점등하고도로의갓길에정차합니다. 2. 후방에위험경고안전삼각대를설치합니다. ( 트렁크내비치 ) 3. 승객은차에서내려서갓길바깥쪽이나안전한장소로신속히대피하여주십시오. 4. 긴급출동서비스를호출하십시오. 전화번호 : , 모래, 진흙, 눈길등에빠졌을때 모래, 진흙, 눈길등에서빠져나오기위해타이어를고속으로회전시키는경우, 타이어가폭발해부상을당할수있습니다. 또한, 변속기및차량의다른부위가과열되어엔진룸에화재가발생하는원인이되기도합니다. 저단기어에서타이어를고속으로회전시키지마십시오. 긴급한경우긴급출동서비스를호출하거나르노삼성정비업소로문의하십시오. 무선개폐장치 ( 리모콘 ) 가제공되는차량은리모콘으로도어의잠금장치를해제할수있습니다. 그외의방법이없을때는르노삼성정비업소로문의하시거나긴급출동서비스를호출하여주십시오. 키를분실하였을때 키를분실하였을경우에는르노삼성오토스테이션 ( 직영점 ) 으로연락하시어문의하시기바랍니다. 171

173 172

174 점검데이터 정비제원표 174 자동차정기검사및정기점검 175 일일점검항목 176 배출가스제어관련점검항목 178 일반점검항목

175 정비제원표 SM518 SM520 SM520V SM525V 사양 연료 65l 무연가솔린 엔진오일자동변속기오일수동변속기오일부동액브레이크오일클러치오일파워스티어링오일배터리 (5시간율기준 ) 점화플러그 3.3l 4.1l 7.0l 9.4l 4.5l ~4.8l - 6.7l( 자동 ) 6.8l( 수동 ) 7.2l 7.5l 0.6l 0.15l - 1.1l 55AH - API 품질등급 : SH급 SAE 점도등급 : 5W-30 ( 르노삼성순정부품 ) SATF-D ( 르노삼성순정부품 ) 75W-90 ( 르노삼성순정부품 ) 장수명 LLC ( 극동제연 : SEC - 5) DOT3 ( 르노삼성순정부품 ) DOT3 ( 르노삼성순정부품 ) PSF ( 르노삼성순정부품 ) 80D26L 백금도금플러그 ( 간극 1.1mm) ( 동국산업 : RC10PYPB4, 우진공업 : PFR5G-11) 발전기 12V - 95A 12V - 110A 르노삼성순정부품 시동모터 1.4 KW 르노삼성순정부품 엔진오일용량은엔진오일필터교환시의오일량 (0.2l) 을포함한것입니다. 부동액용량은냉각수보조탱크용량 (0.7l) 을포함한것입니다. 정비제원표에기재된용량은설계치로써각시스템내의전체용량이므로참고만하여주십시오. 점검, 교환이나보충시에는각게이지를이용하여확인하여주십시오. 174

176 자동차정기검사및정기점검 자동차관리법시행규칙에따라모든차량은신규등록한날로부터일정한기간내에정기검사및정기점검을받아야합니다. 정기검사 검사유효기간만료일전후 15 일이내받으셔야합니다. 차 종 검사기간 비사업용승용차 차령 10년미만 2 년 및피견인자동차 차령 10년이상 1 년 사업용승용차 1 년 경형및소형화물자동차 차령 10년미만 1 년차령 10년이상 6 개월 기타자동차 차령 5년미만 1 년차령 5년이상 6 개월 자동차관리법시행규칙제 74 조 ( 검사의유효기간 ) 정기점검 ( 사업용차량 ) 사업용차량의소유자는자동차관리법시행규칙에의해다음각호의구분에따른차령이경과된후최초로정기검사를받아야하는날이속하는달과이후매 1 년이되는날이속하는달마다정기점검을받아야합니다. 차 종승용자동차승합자동차화물자동차및특수자동차 자동차관리법시행규칙제 59 조 ( 정기점검 ) 차 령 3 년 4 년 5 년 175

177 일일점검항목 일일점검은안전운행을위하여매일운행전실시하는최소한의점검이며자동차관리법시행규칙에명시되어있는운행자의의무이기도합니다. 점검부분엔 진브레이크변속기클러치타이어핸 들 점 검 내 용연료가충분하고시동이용이한지확인냉각수의양및누수점검구동벨트 ( 알터네이터벨트, 파워스티어링벨트, 에어컨벨트 ) 의장력및마모상태확인엔진오일의양과오염, 누유점검배기가스의색깔및유해가스발산여부점검브레이크페달의작동과유격이올바른지확인브레이크오일양및누유점검주차브레이크가용이하게당겨지고당김량이적당한지확인변속레버의조작이용이한지확인 ( 자동변속기 ) 변속기오일양및누유점검 ( 자동변속기 ) 클러치페달의작동과유격이올바른지확인클러치오일양및누유점검타이어및예비타이어의공기압및이상마모점검휠너트의조임이충분하고손상이없는지점검핸들의흔들림및조작이수월한지점검파워스티어링오일의양및누유점검파워스티어링호스상태확인 비 고 138페이지참조 139페이지참조 161페이지참조 160페이지참조 142페이지참조 141페이지참조 160페이지참조 142페이지참조 148페이지참조 160페이지참조 143페이지참조 176

178 기 타 점 검 내 용속도계및각종계기판, 경고등의작동상태램프의점멸이확실하고파손되지않았는지확인와이퍼의작동이용이하고워셔액이충분한지확인경음기가제대로작동되는지확인미러의비침상태가적당한지확인배터리의양이충분한지확인안전벨트의정상작동점검냉, 난방장치의작동상태차체부식및이완점검전일운행시이상이있었던부분의점검 비 고 103/104페이지참조 144페이지참조 160페이지참조 177

179 배출가스제어관련점검항목 No 점검내용 ( 단위 :km) : 점검하여조정, 수리, 청소또는필요시교환, : 교환 일일 1천 1만 2만 3만 4만 5만 6만 7만 8만 9만 10만점검 - 6개월 12개월 18개월 24개월 30개월 36개월 42개월 48개월 54개월 60개월 1 엔진오일및엔진오일필터 가혹조건일때는교환주기를 5,000km 또는 3 개월로앞당겨주십시오. 3 에어클리너필터 2 드라이브벨트의마모, 균열및장력 가혹조건일때는교환주기를 5,000km마다점검, 필요시교환하여주십시오. 4 스파크플러그 ( 백금코팅플러그 ) 5 연료필터 6 연료라인및연결부누유 7 증발가스라인및연료캡 8 각진공호스및연결부 9 타이밍체인 무교환 10 PCV 밸브 11 산소센서 12 캐니스터 13 컴퓨터진단기 (MR-TECH) 로종합테스트 14 스로틀챔버및 ISC밸브 위의점검주기는일반조건하에서차를주행하였을경우에해당됩니다. 표시가있는항목은다음과같은가혹조건하에서주행하였을경우점검주기를앞당겨주십시오. ( 한조건이라도해당될때 ) 짧은거리의반복적인주행 ( 하절기 : 5km 이내주행, 동절기 : 15km이내주행 ) 공회전이나저속운행이빈번한경우 비포장도로등모래, 먼지가많은지역을주행 32 C 이상의온도에서교통체증이심한곳을 50% 이상주행 경찰차, 보안용역, 택시, 상용차, 견인차등의목적으로사용하는경우 10 만 km이상주행하였을경우각항목의점검주기를계산해 (ex: 브레이크액, 클러치액 : 매 4만 km 교환 ) 점검하여주십시오. 178

180 배출가스점검및정비기록일지 이점검및정비기록일지는고객의차량을안전하고경제적으로관리하기위한것이며보증수리판정의자료가됩니다. 차량의배출가스관리를위하여매 10,000km 주행시마다배출가스를점검받으시고아래의일지에기록하여보관하십시오. 점검일자주행거리점검및정비내용기타고객요구사항서비스점전화번호담당자 년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일 km km km km km km km km km km km km 179

181 일반점검항목 : 점검하여조정, 수리, 청소또는필요시교환, : 교환 No 점검내용 ( 단위 :km) 일일 1천 1만 2만 3만 4만 5만 6만 7만 8만 9만 10만점검 - 6개월 12개월 18개월 24개월 30개월 36개월 42개월 48개월 54개월 60개월 1 엔진부동액및누수여부 매 5년또는매 10만 km마다교환 ( 부동액농도점검은 6개월마다실시후미달시보충 ) 2 수동변속기오일점검 ( 가혹시 ) 3 자동변속기오일점검 4 브레이크오일, 클러치오일 5 파워스티어링오일및라인 6 타이어공기압, 마모상태 7 타이어위치교환및앞바퀴정렬상태 8 브레이크호스및라인의누유, 파손여부 9 브레이크패드및디스크 10 공기청정기필터 매 1년또는 12,000km 주행후 11 배기파이프연결부, 머플러및서스펜션볼트의손상, 조임상태 12 조향계통각연결부, 기어박스, 부트손상여부 13 현가장치의취부상태및누유점검 14 드라이브샤프트및부트 15 휠및허브너트의조임상태 16 허브베어링누유, 파손 17 주차브레이크, 클러치및브레이크페달의작동상태 180

182 일일 1천 1만 2만 3만 4만 5만 6만 7만 8만 9만 10만 No 점검내용 ( 단위 :km) 점검 - 6개월 12개월 18개월 24개월 30개월 36개월 42개월 48개월 54개월 60개월 18 로크, 힌지, 후드래치의윤활상태필요에따라수시로그리스주유 19 샤시, 하체볼트 / 너트의조임상태 20 에어컨클린필터매 1년또는 12,000km 마다교환브레이크부스터, 21 진공호스연결및체크밸브 22 스로틀챔버및 ISC밸브 위의점검주기는일반조건하에서차를주행하였을경우에해당됩니다. 표시가있는항목은다음과같은가혹조건하에서주행하였을경우점검주기를앞당겨주십시오. 짧은거리의반복적인주행 공회전이나저속운행이빈번한경우 비포장도로등모래, 먼지가많은지역을주행 32 C 이상의온도에서교통체증이심한곳을 50% 이상주행 10 만 km 이상주행하였을경우각항목의점검주기를계산해 (ex: 브레이크액, 클러치액 : 매 4 만 km 교환 ) 점검하여주십시오. 181

183 일반점검및정비기록일지 점검일자주행거리점검및정비내용기타고객요구사항서비스점전화번호담당자 년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일년 월 일 km km km km km km km km km km km km km km km km 182

184 서비스제도 보증수리를받으시려면 184 차량일생관리 186 엔젤센터 ( 고객상담실 ) 이용안내 187 예약정비 188 긴급출동서비스

185 보증수리를받으시려면 보증에대해서 차량구입시에는고장이발생하였을경우무료로수리를받을수있는 보증권리 가포함되어있습니다. 이 보증권리 는당사차량이보증기간에해당하면서정상적인사용에도불구하고자동차를구성하는각부품에재질또는제조상의결함이발생한경우해당부품을무상으로수리또는교환하는것 ( 이하 보증수리 라고한다 ) 을약속하는것입니다. 보증서 에는보증수리를받을수있는범위및조건이기재되어있으니반드시읽어주십시오. 또, 고객은다음의사항에대해서지켜주시기바랍니다. 1) 자가정비및서비스안내서 에규정된일상점검의실시및관리사용 2) 르노삼성자동차가지정하는일상점검의실시와기록의보존 3) 자가정비및서비스안내서 에명시된정기교환부품의정상적인교환 4) 보증서 가수록된 자가정비및서비스안내서 의항시휴대 보증수리는어디서받을수있습니까? 1) 직영정비망 르노삼성오토스테이션 사업소 르노삼성오토스테이션 지점 * 직영정비망의수리범위는 192 페이지를참고하십시오. 2) 지정정비망 르노삼성자동차협력정비센터 르노삼성자동차협력정비코너 보증수리는어떠한고장이라도받을수있습니까? 보증서에기재되어있는고객의차를구성하는부품의재질상또는제조상의결함이발생된경우에보증기간에해당한다면보증수리를받으실수있습니다. 보증서의 1. 보증의범위 를참고하십시오 보증수리는언제부터언제까지받을수있습니까? 신차출고일로부터적용되며 차체및일반부품은 3 년이내. 다만, 주행거리가 60,000km 를초과한경우에는보증수리기간의만료로간주합니다. 엔진및동력전달계통의주요부품은 5 년이내. 다만, 주행거리가 100,000km 를초과한경우에는보증수리기간의만료로간주합니다. 배출가스정화장치의주요부품의경우 - ECU 및정화용촉매 : 7 년또는 12 만 km 를초과한경우에는보증수리기간의만료로간주합니다. - 그외부품 : 5 년또는 8 만 km 를초과한경우에는보증수리기간의만료로간주합니다. 자세한사항은보증서의 2. 보증수리기간및관련부품 을참조하십시오. 184

186 보증수리를받을수없는경우는어떠한경우입니까? 여기서는보증이적용되지않는경우에대해서예를들어설명하고있습니다. 기타자세한사항은보증서의 3. 보증에서제외되는사항 을참고하십시요. 당사에서지정하는정기점검, 일상점검의미실시가원인이되는결함. ( 예 : 엔진오일을정기적으로교환하지않은채계속사용하였기때문에엔진내부에서이상음이발생하고, 베어링류가손상되었다.) 자동차의성능에영향을미치는개조, 변경에의한고장. ( 예 : 엔진의출력을높이려고르노삼성자동차의순정부품과함께다른얇은헤드가스켓이나비순정컨트롤유닛트를사용했기때문에엔진이과열되어피스톤과실린더가손상되었다.) 당사의지정서비스점에서수리하지않아발생한고장이나당사의순정부품을사용하지않아발생된고장. ( 예 : 가까운인근비지정카센타에서수리를하였으나동일부위에결함이재발되었다.) 당사에서지정하는오일류및냉각제이외의것을사용하여발생한고장이나오일교환주기미준수및미보충으로인한고장. ( 예 : 르노삼성자동차지정이외의자동변속기오일을사용하였기때문에변속쇼크가나타났다.) 차량의무리한운행또는취급부주의등에의한고장. ( 예 :RACE 대회에참가하여엔진을과회전시켜주행을했기때문에이후엔진부조가발생하였다.) 사용자과실이인정되는결함. ( 예 : 도로의연석에강하게부딪히거나, 도로변의도랑에떨어져서서스펜션이파손되었다.) 주소가변경되거나매매로인하여소유자가변경된경우는어떻게해야하나요? 보증기간이남아있는경우보증수리를받을수있습니다. 그러나신속한보증수리를받기위하여주소, 등록번호및소유자변경사항을당사엔젤센터 ( ) 로연락하여주시거나본책자에삽입된수취인후납우편엽서에기록후발송해주시면고객정보조회시간을단축하여신속한보증수리를받을수있습니다. 리콜에대하여부탁드림. 보증서와는별개로법에기준하여당사의판단또는책임에의하여리콜 ( 부품의점검또는교환등 ) 을실시할경우가있습니다. 만일, 고객의차가리콜대상에해당할경우는중앙일간지공고및개별연락을드립니다. 리콜실시에협조하여주십시오. 185

187 차량일생관리 - 르노삼성자동차는당사차량을구매하신모든고객을대상으로 2 회 (1 천 km 또는 1 개월무료점검, 1 만 km 또는 6 개월무료점검 ) 에걸친무상점검을통해고객의차를관리해드립니다. - 편안한자동차이용을위하여 2 회의무료점검이후에는폐차처분시까지 6 개월단위로점검정비를실시하시기바랍니다. - 신차구입후제공되어지는 1 천 km( 또는 1 개월 ), 1 만 km( 또는 6 개월 ) 무료점검은가까운르노삼성자동차오토스테이션 ( 직영점 ) 이나당사협력정비업체를방문하시면기본 10 항목에대해점검을받으실수있습니다. 신차구입 1 천 Km 또는 1 개월무료점검 1 만 Km 또는 6 개월무료점검 2 만 Km 또는 12 개월유료점검 18 개월유료점검 구분 제동장치 등화장치 엔진 하체 기본 10 항목점검 점검항목 브레이크유격조정 브레이크패드 주차브레이크유격조정 각종라이트및방향지시등점검 시동상태 이상음점검 하체손상및오일누유점검 구분 오일 배터리 와이퍼 벨트류 점검항목 엔진오일 변속기오일 브레이크오일 냉각수량, 농도 배터리액량, 비중및부하테스트 블레이드마모상태 워셔액분사상태 에어컨벨트 파워스티어링벨트 24 개월유료점검 안전장치 안전벨트손상 비상등점검 타이어 이상마모점검 6 개월마다점검 폐 차 186

188 엔젤센터 ( 고객상담실 ) 이용안내 - 엔젤센터란? 어떻게하는거야. 너무복잡해서모르겠다 사고를냈는데이제어떻게하나 차량가격, 옵션가격, 세금등등다해서얼마야. 참보험료도있지 위의사항이외에도자동차구입, 사용, 정비, 처분시어려운점이나자동차와관련된궁금하신사항이있으시면저희엔젤센터로전화해주십시오. 저희르노삼성자동차에서는고객여러분의궁금증을풀어드리고, 고객여러분께한차원높은서비스를제공하고자통합고객상담실인엔젤센터를운영하고있습니다. 엔젤센터의모든상담원들은항상고객여러분들의소리를기다리고있습니다. 많은이용부탁드립니다. - 운영시간 1 상담시간 상담원응대 : 평 일 08:30~21:00 주 말 08:30~21:00 공휴일 09:00~18:00 ARS 응대 : 상기시간이외 2 긴급출동 :24 시간응대 - 이용방법 1 전화상담 : ( 일반전화 ) ( 수신자부담 ) 2 FAX 상담 : 우편상담 : 서울시송파구방이동 40-1 르노삼성자동차엔젤센터우편번호 : 상담내용 1 일반안내 : 르노삼성자동차각오토스테이션의위치, 교통편 / 각종이벤트내용, 언론에홍보 광고된내용 / 르노삼성자동차회사안내등 2 구매상담 : 차량안내 ( 가격, 색상, 옵션, 제원, 특징등 )/ 구입방법, 할부, 납기, 차량등록절차 / 제세금금융안내 ( 할부금, 자동차카드적립금, 자동차보험등 )/ 중고차안내 ( 신차구입시중고차처리, 가격, 매매절차등 ) / 예약판매, 폐차안내 3 정비상담 : 긴급출동 ( 접수, 응급조치등 ) / 자가정비요령 ( 차량관리요령, 점검사항, 주의사항등 )/ 기기사용법 ( 기기조작법, 계기판독법등 )/ 정비예약, 서비스기술상담 4 고객불만접수및상담 5 고객제안접수 6 기타자동차관련모든사항 187

189 예약정비 예약정비란? 어휴! 차고치는시간보다기다리는시간이더많이걸리네! 저희르노삼성자동차에서는고객이원하시는시간에최상의서비스를제공하기위해서전국의오토스테이션 ( 직영점 ) 에서예약접수및정비를실시하고있습니다. 먼저전화한통으로사전예약을하신후입고하시면대기시간없이최대한빨리정비를받으실수있습니다. 예약접수 : 오토스테이션 : ( 각오토스테이션의전화번호와주소에대해서는 192 페이지를참고하십시오.) 예약정비는이렇게! 르노삼성자동차오토스테이션에전화 고객의성함과차량번호를말씀해주십시오. 고객요구사항및예약일시, 정비업소접수 고객이원하시는정비업소와편리하신예약일시를결정후고객의차량증상및서비스요구사항을말씀해주십시오. 예약사후관리 예약일하루전전화및기타의방법으로해당직영점에서고객의예약사실을확인해드립니다. 예약일에방문 예약일, 예약시간에맞춰르노삼성정비업소를방문하시면별도의접수대기없이바로프론트맨의응대를받으실수있습니다. 188

190 긴급출동서비스 - 노상에서의차량고장등으로스스로운행이불가능할때르노삼성자동차엔젤센터로연락주시면현장응급조치및견인서비스를 24 시간제공하여드립니다. 긴급출동서비스흐름도 고 객 출동 출동요청 위치파악 긴급출동차량 엔젤센터 ARS 1 긴급출동 출동명령 - 출동서비스내역 1 현장에서응급조치제공 2 응급조치후주행불가능시르노삼성정비업소까지견인 3 간단한정비지식및차량관리요령설명 긴급출동서비스에따른부품및기타발생비용은고객이부담하셔야합니다. 단, 보증수리일경우에는무료로제공해드립니다. - 문의안내 엔젤센터 : ( 일반전화 ) ( 수신자부담 ) 189

191 190

192 서비스센터위치 오토스테이션 ( 직영점 ) 192 협력정비센터 216 협력정비코너 219 배터리 A/S 센터 224 지정부품대리점 226 오디오정비지정점

193 오토스테이션 ( 직영점 ) 사업소 : 자동차판매점과정비공장의복합점으로서모든수리서비스를받으실수있습니다. : 자동차판매와경정비센터의복합점입니다. : 자동차판매의기능만이있는곳입니다. 서울지역 사업소 부서명 전화번호 서비스 02) ~5 성수사업소 부품 02) ~2 영업 02) 서비스 02) 양평사업소 부품 02) 영업 02) 서비스 02) ~5 도봉사업소 부품 02) ~2 영업 02) ~2 명칭 전화번호 주소 강남대로지점 02) 서울강남구도곡동 946 도곡지점 02) 서울강남구도곡동 411 서초지점 02) 서울서초구서초3동 반포지점 02) 서울서초구잠원동 반포쇼핑 8동 1층 압구정지점 02) 서울강남구논현동 7-4 잠실지점 02) 서울송파구방이동 40-1 강동지점 02) 서울강동구암사동 묵동지점 02) 서울중랑구묵동 장충지점 02) 서울중구장충동1가 121번지 성북지점 02) 서울성북구동소문동6가 3-1 명칭 전화번호 주소 광진지점 02) 서울광진구중곡2동 종로지점 02) 서울종로구종로5가 20-1 수암빌딩 사당지점 02) 서울동작구사당1동 신대방지점 02) 서울동작구신대방동 강서지점 02) 서울강서구등촌3동 삼성생명빌딩 신촌지점 02) 서울마포구동교동 은평지점 02) 서울은평구녹번동 유림빌딩 1층 구로지점 02) 서울구로구구로동 동남오피스텔 1층 여의도지점 02) 서울영등포구여의도동 교보증권빌딩 1층 중구지점 02) 서울중구다동 70번지한외빌딩 1층 대치지점 02) 서울강남구대치동 대경빌딩 1층 테헤란로지점 02) 서울강남구역삼2동 나래빌딩 2층 목동지점 02) 서울양천구목5동 부영그린타운3차 길동지점 02) 서울강동구둔촌2동 59 원전빌딩 1층 청담지점 02) 서울강남구삼성동 21-4 심경빌딩 1층 가락지점 02) 서울송파구가락동 79-3 신영증권빌딩 1층 한남지점 02) 서울용산구원효로 1가 45-1 유닉스빌딩 1층 마포지점 02) 서울마포구공덕동 275 LG마포빌딩 1층 관악지점 02) 서울관악구봉천10동 삼성생명빌딩 1층 노원지점 02) 서울노원구상계동 청량리지점 02) 서울동대문구제기동 번지금성빌딩1층 금천지점 02) 서울금천구독산1동 영석빌딩 1층 미아지점 02) 서울강북구미아동 종합운동장지점 02) 서울송파구잠실동 175번지애플타워 1층 192

194 부산지역 사업소 부서명 전화번호 서비스 051) ~1 동래사업소 부품 051) ~2 영업 051) 명칭 전화번호 주소 대신지점 051) 부산시서구서대신동 1가 52-1 해운대지점 051) 부산시해운대구중1동 신호지점 051) 부산시강서구신호동 사상지점 051) 부산시사상구괘법동 533 서부버스터미널 ( 內 ) 1층 서면지점 051) 부산시진구부전2동 중앙지점 051) 부산시중구중앙동 4가 76-1 송남빌딩 1층 남부산지점 051) 부산시수영구광안1동 금정지점 051) 부산시금정구부곡3동 24-6 가좌빌딩 1층 연제지점 051) 부산시연제구연산동 센텀지점 051) 부산시해운대구우동 구포지점 051) 부산시북구덕천2동 상록빌딩 1층 개금지점 051) 부산시부산진구개금1동 498 대구지역 사업소 부서명 전화번호 서비스 053) 대구사업소 부품 053) 영업 053) 명칭 전화번호 주소 침산지점 053) 대구시북구침산2동 수성지점 053) 대구시수성구지산동 송현지점 053) 대구시달서구송현동 시지지점 053) 대구시수성구연호동 동구지점 053) 대구시동구입석동 363 동대구지점 053) 대구시수성구범어3동 2-1번지삼성화재빌딩 2층 북대구지점 053) 대구시북구태전동 미주빌딩 인천지역 사업소 부서명 전화번호 서비스 032) 인천사업소 부품 032) 영업 032) 명칭 전화번호 주소 주안지점 032) 인천시남동구구월1동 유제빌딩 남인천지점 032) 인천시남구도화동 수림빌딩1층 부평지점 032) 인천시부평구부평동 연수지점 032) 인천시연수구옥련동 송도프라자 1층 계양지점 032) 인천시계양구계산동 계림빌딩 1층 서인천지점 032) 인천시서구연희동

195 광주지역 사업소 부서명 전화번호 서비스 062) 광주사업소 부품 062) 영업 062) 명칭 전화번호 주소 중흥지점 062) 광주시북구중흥동 상무지점 062) 광주시서구치평동 126번지대교빌딩 1층 광주하남지점 062) 광주시광산구우산동 대전지역 사업소 부서명 전화번호 서비스 042) 대전사업소 부품 042) 영업 042) 명칭 전화번호 주소 둔산지점 042) 대전시서구둔산동 1254 중부지점 042) 대전시중구오류동 유성지점 042) 대전시유성구장대동 경상지역 명칭 전화번호 주소 포항지점 054) 경북포항시남구대잠동 안동지점 054) 경북안동시태화동 삼성생명빌딩3층 구미지점 054) 경북구미시신평동 467번지공단정비 ( 內 ) 경주지점 054) 경북경주시신평동 220번지아리원예식장 1층 김천영업소 054) 경북김천시신음동 494-7번지 영주대리점 054) 경북영주시휴천2동 북포항지점 054) 경북포항시북구항구동 양산지점 055) 경남양산시상북면소토리 마산지점 055) 경남마산시합포구오동동 317번지한림상가 1층 진주지점 055) 경남진주시봉곡동 21-5 창원지점 055) 경남창원시신월동 97-6 통영지점 055) 경남통영시무전동 김해지점 055) 경남김해시삼정동 665-7번지 사천영업소 055) 경남사천시벌리동 480-4번지 영천영업소 054) 경북영천시문의동 40-4 진해영업소 055) 경남진해시풍호동 83-3 거창영업소 055) 경남거창군거창읍상림리 825번지 거제영업소 055) 경남거제시신현읍고현리 울산지역 명칭 전화번호 주소 울산지점 052) 울산시남구달동 번지 남울산지점 052) 울산시남구옥동

196 경기지역 사업소 부서명 전화번호 서비스 031) 수원사업소 부품 031) 영업 031) 명칭 전화번호 주소 안산지점 031) 경기도안산시고잔동 529 삼성생명빌딩 기흥지점 031) 경기도화성군동탄면영천리 76 평택지점 031) 경기도평택시세교동 분당지점 031) 경기도성남시분당구이매동 일산지점 031) 경기도고양시일산구백석동 남분당지점 031) 경기도용인시수지읍죽전리 876 이천지점 031) 경기도이천시중미동 대한도시가스 1층 의정부지점 031) 경기도의정부시의정부3동 370번지 구리지점 031) 경기도구리시수택동 광명지점 02) 경기도광명시하안동 대광플라자 1층 북수원지점 031) 경기도수원시장안구송죽동 화정지점 031) 경기도고양시일산구백석동 용인지점 031) 경기도용인시마평동 평촌지점 031) 경기도안양시동안구관양동 1466 성남지점 031) 경기도성남시수정구수진1동 2220 남양주영업소 031) 경기도남양주시금곡동 하나로통신빌딩1층 산본지점 031) 경기도수원군포시산본 2동 1061 한빛타운 1층 부천지점 032) 경기도부천시원미구중동 3-77 나성빌딩 오산영업소 031) 경기도오산시가수동 안성영업소 031) 경기도안성시대덕면건지리 347 명칭 전화번호 주소 신분당지점 031) 경기도광주군오포면신현리 703 시흥영업소 031) 경기도시흥시대야동 수지지점 031) 경기도용인시수지읍풍덕천리1165 샤르망오피스텔1층 상록지점 031) 경기도안산시사동 영원 B/D 1층 분당중앙지점 031) 경기도성남시분당구정자동 15-7 북일산지점 031) 경기도고양시일산구덕이동273번지모또자동차메가몰2층 남수원지점 031) 경기도수원시권선구세류동 김포영업소 031) 경기도김포시사우동

197 전라지역 명칭 전화번호 주소 전주지점 063) 전북전주시덕진구서노송동 익산지점 063) 전북익산시영등동 군산지점 063) 전북군산시경장동 광동빌딩 1층 완산지점 063) 전북전주시완산구서신동 정읍영업소 063) 전북정읍시수성동 여수지점 061) 전남여수시교동 634 삼성생명빌딩 순천지점 061) 전남순천시연향동 목포지점 061) 전남목포시상동 강원지역 명칭 전화번호 주소 강릉지점 033) 강원도강릉시포남2동 원주지점 033) 강원도원주시우산동 96-5 LG화학 1층 춘천지점 033) 강원도춘천시후평1동 이화빌딩1층 속초영업소 033) 강원도속초시조양동 번지 제주지역 명칭 전화번호 주소 제주지점 064) 제주시연동 삼성화재빌딩 1층 충청지역 명칭 전화번호 주소 분평지점 043) 충북청주시흥덕구분평동 561 청주지점 043) 충북청주시흥덕구사창동 충주지점 043) 충북충주시칠금동 878번지 천안지점 041) 충남천안시원성동 서산지점 041) 충남서산시동문동 아산영업소 041) 충남아산시온천동 1721번지 논산영업소 041) 충남논산시내동 952번지 공주영업소 041) 충남공주시신관동 보령영업소 041) 충남보령시동대동 1758 두정지점 041) 충남천안시성정동 1248번지신동해빌딩 1층 정비사업소 (APS) 자동차판매점과정비공장의복합점으로서직영사업소와동일하게모든수리서비스를받으실수있는업체입니다. 업체명 전화번호 주소 안양정비사업소 031) 안양시안양6동 ( 주 ) 르노삼성분당정비사업소 031) 경기광주시오포읍신현리 청주정비사업소 043) ~2 청주시흥덕구비하동 르노삼성동대구정비사업소 053) 동구입석동 953 르노삼성구미정비사업소 054) 구미시광평동

198 197 서울지역은평구종로구중구서대문구마포구용산구성동구광진구중랑구노원구도봉구강북구성북구동대문구강동구송파구강남구서초구동작구관악구금천구영등포구구로구양천구강서구강서지점양평사업소도곡지점중구지점한남지점신촌지점마포지점종로지점은평지점여의도지점구로지점장충지점묵동지점도봉사업소성북지점미아지점성수사업소중곡지점잠실지점가락지점종합운동장지점강동지점길동지점강남대로지점반포지점압구정지점청담지점테헤란로지점대치지점서초지점사당지점신대방지점관악지점목동지점

199 성수사업소 양평사업소 도봉사업소 한양대 성산대교 양화대교 당산역 의정부 성동교 성수대교, 용비교 성수역 현대웨딩홀 송정빗물펌프장 중량천 성수사업소 현대서비스 화양사거리, 건국대 성동, 광진세무서 운산빌딩 대우정비 광장전화국성수분국 안양천 목동교 양평변전소 동성인쇄 양평사업소 오목교서부간선도로 경인고속도로 LPG 충전소 대한제분 코스영트등코포리구아청목화예식장양남로터리 여의도 영등포구청역 영등포경찰서 도봉산입구 제일은행 농협 도봉산역한신아파트한국자동차학원도봉사업소 대우서비스센터 도봉역 인켈 조선맥주창고 중량천 노원교 동부간선도로 뚝섬경마장 수유리 강남대로지점 도곡지점 서초지점 현대영업소 강남역 기아영업소 대우영업소 논노 동부그룹사옥 남부터미널 뱅뱅사거리 대치동 버드나무집 대신생명강남대로지점 서초구청환승주차장 SK( 유공 ) 양재역사거리 성남시 매봉역 OIL뱅크개포병원법률구조공단 OIL뱅크역삼역도곡지점대우전자한국통신 LG정유유공코코스양재역 영동 2 교 동원산업 삼호물산 검찰청서울지검 반포대교 대법원청사 교대역 서초역정보사 서초역 2번출구반포로 서초동꽃상가 서초고등학교 제사일임은당행길서초지점 농협 서초중학교 남부터미널역 방배역 198

200 반포지점 압구정지점 잠실지점 뉴코아백화점 잠원동 신구초등학교 청학병원 신구중학교 올림픽공원 평화의문 오금동 반포지점 구반포 고속터미널역 (3 호선 ) 삼호가든 영동 반포역 (7 호선 ) 국민은행신사호텔백제호텔잠원제일은행영동호텔압구정지점 논현로 신사전화국 안세병원 잠실시영아파트 풍납동 진주아파트미성아파트 교통회관 잠실역 임마누엘교회 송파구청 잠실지점 잠실세무서 잠실전화국 석촌호수 강동지점 묵동지점 장충지점 명일 고덕동대암우사자해강동지점동물차탕 LG고덕주유소선사사거리천호사거리 암사선사유적지 삼성APT 현대선사APT 올림픽대로 하남시 길동사거리 천호대로 화랑로 가구상가축협 묵 1 파출소 영동대교 먹골역 동 1 로 묵동우체국제일은행 의정부 묵동지점 한양예식장 동호대교 동부간선도로 월능교 상계동 태극당 동대전철역 동장충단국공원대학교한남대교 신라호텔 동대문운동장장충지점 동호대교 장충체육관 약수전철역 199

201 성북지점 광진지점 종로지점 성북동돈암초등학교아리랑고개 5호선아차산역천호대교자양동 한성대전철역 성북지점 성신전철역 백악관예식장면목동 어린이대공원 6 가 청계천로 4 가 삼선교 파출소 미아리고개 광진지점 동대문시장 군자역 육교 6 가 종로 5 가 4 가 보문동 종암동 면목동 군자교 화양리 이대병원 동대문 종로지점 사당지점 신대방지점 강서지점 남태령 신림, 봉천 남부순환도로 서초, 양재 한국전력 사당역 주택은행 동작대로 사당지점 이수교 롯데리아쌍방배2동파출소용주유소 방배경찰서 세무서 대방역 대림동 서울기계공고 조흥은행 농심 동작우체국 보라매공원 신대방지점 신대방삼거리 신림역 노량진 GAS 충전소 국민은행 삼성아파트 공항 방화동 공항 올림픽대로 화곡동 종합운동장염창동강서우체국강서지점양화대교발산역사거리 200

202 신촌지점 은평지점 구로지점 ~6 경남예식장 합정동 서교 피자 호텔 헛 성산동 홍익대학교 청기와주유소 신촌지점 홍대전철역 쌍용정유 철길 LG 프라자코코스 연희동 신촌로타리 린나이빌딩 서부세무서 북가좌동 은평구청 은평초등학교 서부소방서 농협 불광동 응암동응암사거리녹번삼거리 한빛은행 녹번시장 홍제동 국립보건원전자랜드21 은평지점 3 호선녹번역 1 번출구 대림 APT 신도림역한국공중전화빌딩 볼링장구로지점 구로구의회신안오피스텔현대자동차 구로역 (1 호선 ) 구로구청구로경찰서 신길동 구로구청사거리 기업은행 신한은행 대림역 (2 호선 ) 영등포수도사업소 삼성증권구로지점 구로공단 여의도지점 중구지점 대치지점 MBC 방송국 증권거래소 여의도우체국 여의도역 (5 호선 ) 여의도지점 KBS 별관 원효대교 대방역 63 빌딩 인도네시아대사관 광화문코오롱빌딩 시청역 프레스센터 시청 무교로 한국관광공사 중구지점 을지로 1 가 삼성화재 LG 화재 청계고가조흥은행 을지로입구역 삼원가든 대치지점 새마을운동본부 휘문고 글라스타워 삼성역 선릉 / 역삼 영동대교 잠실방면 현대백화점 한국전력 201

203 테헤란로지점 목동지점 길동지점 성수대교 상록회관 목동아파트 (2 단지 ) 목동아파트 (1 단지 ) 열병합발전소 성심병원 명일동 강남역 역삼역 큰길타워 르네상스호텔 양천구청 ( 일방통행 ) 맥도날드 삼성증권 평강교회 국민은행 양화대교 목마그린공원 현대킴스백화점클럽천호사거리천호대교 삼성화재길동사거리 하남 현대 I 빌딩 삼성멀티캠퍼스 테헤란로지점 언주로 삼성건설주택문화관 일방통행 목동아파트 (5 단지 ) 목동지점 목동아파트 (6 단지 ) 이대목동병원 풍납동 강동문화센터 둔촌동 길동지점 청담지점 가락지점 한남지점 서부역 서울역 포스코 COEX 봉은사로 청담지점차관아파트 삼성로 SK주유소 봉은사 경기고교 제일은행 강남종로학원 7 호선청담역 학동로 우리들병원 국민은행삼성증권진흥아파트청담공원 버스정류장 잠실 가락지점가락시장역사거리성남가락시장훼미리아파트 용산구청농협용산경찰서남영역한남지점 삼성역 영동대로 한국전력 삼각지용산전자상가삼각지역 202

204 마포지점 관악지점 부산지역 동래사업소 서울역 용산구청 용산 서울대 만덕방향내성로타리 마포경찰서 법원, 서부지원 충정로 마포지점 공덕로터리 가든호텔 진도모피 여의도 낙성대 하나은행 2 호선서울대입구역 제일은행 삼성증권 로얄웨딩홀 김포공항 관악지점 국제신문사 교대전철역 동래전철역동래사업소한양프라자대동병원세병교동래로타리동래경찰서 / 소방서 서강대 신촌 숭실대 해운대방향 대신지점 해운대지점 신호지점 서울은행 대신지점 괴정, 하단동 남포동대신동로타리 대신동시장 구덕운동장 신시가지고가 해운대지점 달맞이길 진해 신호지점녹산출고사무소농협르노삼성자동차동문생산공장강서경찰서 녹산교 김해 조흥은행보수동영주터널부산역 구덕터널 해운대구청 시내 해운대바닷가 파라다이스호텔 신호대교 낙동강 명지 I.C 부산시내 낙동강 203

205 사상지점 서면지점 중앙지점 사상역 네오스포츠 영주터널 대신동 사상지점서부시외버스터미널 (1층) 르네시떼 구포 국민건강보험공단 학장 서면지점 백악관 롯데호텔 서면로타리 남포동 영도 중앙지점 영주고가다리 조흥은행 서면방면 SK 천일주유소 ( 르노삼성협력정비코너 ) 부산역 대구지역 남부산지점 금정지점 대구사업소 경성대 대남서면로타리 삼익비치 매트로시티 KBS 방송국 삼익비치 해수욕장입구 한서병원 광안아파트 우체국 남부산지점 광안리해수욕장 수영로타리 150m LG 마트 SK APT 금양초등학교금정금정금정보건소구청소방서 SK주유소금정지점 세정빌딩 남산동 경부금정고속문화도로회관진입 자동차부품상사 서구청 갑을방적 4 거리 청구자동차공업사 대구사업소 갑을방적 세한여객주유소 죽전사거리 204

206 침산지점 수성지점 송현지점 경북도청 차량등록사업소 대명동 아파트 침산지점 제일은행 기독교방송국 3공단동침산4거리경북대 통일로 삼익아파트제일제당 범어황금로타리사거리 수성지점 봉이가든 TBC 방송국 두산오거리 수성못 지산동 두류공원 서부정류장 삼일호텔 화원 송현지점 ( 지하철송현역 4번출구앞 ) 삼성홈플러스대구역 먹자골목중동교 수성교 본리네거리 가야기독병원 시지지점 동구지점 인천지역 인천사업소 K2 공군부대 효성동 계산동 남부정류장 안상규벌꿀 고가다리 LG 주유소 5 군수지원사령부 경산 시지지점 대구공항기아자동차 EXCO 현대자동차농협 동구지점새마을금고까르푸 ( 반야월 ) 입석여중 인천 효성고가도로경인고속도로인천사업소인향APT 수출4공단수출4공단 부평 I.C. 서울 아양교 ( 동대구역 ) 부평역 부평역 205

207 주안지점 남인천지점 부평지점 간석 5 거리 인천항 부평 IC 계산지구 인천시청 인하대학교 삼성화재빌딩 기아자동차영업소 주안지점 구월동길병원 4 거리 남동공단 구월동주공아파트길병원현대자동차영업소만수동신세기 구시민회관사거리 구시민회관 한미은행 한빛은행 남인천지점 제일시장 LPG 충전소 중앙극장 경인고속도로도화 IC 서울 제물포 부평시장 부평역 부평구청 조흥은행 교보생명 농협로터리 피자헛기업은행 농협 중동 IC 부개동 부평지점 ( 동부웨딩홀 1층 ) 광주지역 연수지점 부천지점 광주사업소 연안부두 월미도 해안도로 남동공단 제2 경인고속도로인천정비단지경인방송국 송도유원지 송도유원지로타리 연수지구 서울 안양 선학동 인천상륙기념관연수지점 인천 손가면옥 부천지점 인천 ( 부평 ) 내동파출소 부천교육청까르푸부천 경인고속도로부천 IC 내동사거리 고가도로 한빛은행 아남산업 ( 주 ) 부천시청 LG 백화점부천중부경찰서 서울 춘의사거리 자동차검사소 금호고속정비공장 광주사업소 송암산업단지 백운동 나주 광주대학 206

208 중흥지점 상무지점 대전지역 대전사업소 호남대학교 상무자동차학원 무등경기장 한국통신 광주역고려시멘트시청중흥지점 5 18 기념공원 KBS 방송국 한국은행 지적공사 롯데마그넷 상무지점 광주은행 삼성증권 ECC 국민은행 삼성전자서비스센터 금호 / 풍양지구월드컵경기장 해태제과 제일제당 삼성중공업 대전 I.C. 시외버스터미널 대전사업소 희망병원 대전역파출소고속버스터미널 금강병원 충청병원 한국통신 북광주우체국임동로타리광주은행본점 한국 APT 중앙초등학교 라인APT 공항송정역 신탄진 둔산지점 중부지점 울산지역 울산지점 대전일보 남구청 울산역 은하수아파트 둔산초등교양명학원 대전광역시청 시민회관예수병원 세이백화점 구시청서대전사거리도마동 문화예술회관 울산지점 울산종합금융 울산관광호텔 녹원아파트 시청사거리둔산학원둔산지점 까르푸 대림가구 기아자동차 유성 제일가구 중부지점 센트리아오피스텔 서대전역미성스포츠 사학연금빌딩 한국전력 상공회의소 시청 공업탑로터리 현대해상화재보험 207

209 경기지역 수원사업소 안산지점 기흥지점 수원사업소 삼성로 수원 T/C 원천유원지 삼성전자단지 아주대 교도소 오산 동수원사거리 안양 수원시내 신갈안산고속도로 인천 - 수원 운전면허시험장 선경 APT 예술인 APT 안산천 주공7.8.9단지소방서농협 시청 장기신용은행 주공 APT 시외버스터미널 2001아울렛안산지점 중앙역 고잔역 신갈, 자동차연구소 버스하차장 삼성반도체 오산 고매사거리 부산방면 경부고속도로 서울방면 기흥 I.C 삼성반도체 K.M.W 기흥물류센터기흥지점 코리아 C.C 백악관모텔 포스코연수원 관악 C.C 평택지점 분당지점 일산지점 LPG 주유소기아자동차평택상공회의소세방주유소 역전 대한공업사 평택시장 APT 단지 천안 1 번국도 현대평택지점자동차 APT단지 세교동사무소 APT단지 산업도로 송탄 대우자동차은실교회 APT 단지 송탄 도시고분당전화국속화도로진흥APT 분당성지APT 수서간판교톨게이트 삼성플라자 ( 서현역 ) 야탑동 - 성남방면 성남대로 8 차분당지점선태재고개 ( 광주오포 ) 오리역방면 공원 E 마트 마두역 백석고교 공원 터미널코아 사회복지관 열병합발전소여객터미널흰돌마을백석역수색백석2동일산지점증권예탁원 208

210 남분당지점 이천지점 의정부지점 수지 고가차도 벽산아파트 죽전 남분당지점 동성아파트평화은행 분당 수서고속화도로 성남농수산물유통센타 분당 미금역 오리역 수원 차량등록사무소 서울 이천지점시청육교이천시내미란다호텔다리 시청 송추 SK주유소 의정부역 서울 동두천 진로 ( 백 ) 의정부 지점 병무청 세무소 시장 광주 설성 여주 장암동 구리지점 광명지점 북수원지점 퇴계원 인창동 퇴계원 구리 IC 금천대교 홈플러스 안경점 주택공사 서울망우리 교문사거리 LG 백화점 남양주돌다리사거리양평 가평 광명시청 광명우체국 하안사거리 하안주공아파트 6 단지 안양 안양 서울 현대정유 동수원사거리 장안구청수원종합경기장 워커힐 서울 구리지점 수택동 토평 삼성생명삼성증권 광명시립체육관 함흥냉면 광명IC 주유소애기능가는길 광명지점 ( 대광프라자 1 층 ) 중고경매시장 만석공원동신아파트 북수원지점 파장동 SK 주유소 북문 209

211 용인지점 평촌지점 성남지점 양지 과천 서울 잠실방향 용인시청 용인지점 마평사거리 ( 신호대 ) SK 주유소 관양 1 동사무소 비산동 삼성전자 A/S 센터 관악로 SK주유소평촌지점 인덕원사거리 삼성화재 풍생고 수서모란사거리고속도로 성남지점르노삼성부품대리점수진역사거리종합시장 한일뷔페웨딩홀 버스공용터미널 (100M) 평촌 의왕 분당방향 상록지점 경상지역 포항지점 안동지점 시외버스터미널 수원 인천 시화 반월공단 숲속마을요진 APT 중앙역 푸른마을 5 단지 고잔신도시 상록수방면 상록지점공원한양대학교성안고등학교호수공원 종합운동장 연일 포항지점 효자검문소육교 시내방면대잠사거리효자삼거리경주 성모병원 포항화물터미널 쌍용주유소 휘트니스센타안동지점세영 APT 안동대교 송현 옥동 시청삼성APT 태화 APT 강변도로 210

212 양산지점 구미지점 경주지점 유산공단 시내 신기주공 SK주유소언양롯데제과양산지점 구미지점 수출탑 신평 힐튼호텔 경주월드 현대호텔현대호텔 삼성병원부산양산 I.C. 경부고속도로 서울 코오롱 코오롱네거리 KEC( 한국전자 ) 경주지점교육문화회관 인동 마산지점 진주지점 창원지점 국민은행 신마산시청 박동석이비인후과 오동동다리이피부과 MBC 진주의료원 창원대학경남도청성산아트홀 창원시의회 KBS 창원방송국 창원지점 경남경찰청 신마산시청 가고파회타운 중고차전시장수협수협공판장 마산합포만 허심청마산지점기아자동차 자유수출창원 진해방향 진주여고 봉곡 R 산청 진주지점 중앙초등학교촉석루 E마트 종합운동장 창원시청 시청광장 농협경남지부 한국은행 대동백화점 대우증권교원공제회관 애플타운현대자동차 창원병원 창원대로 211

213 통영지점 전라지역 전주지점 익산지점 삼성생명 전주역 SK 텔레콤전북지사 병무청 고속도로 익산공단 시외버스주유소터미널통영소방소 통영지점 대우빌딩 전주지점 코아호텔 / 백화점 시청 남원 영능동제일아파트 은하철도 999 익산지점 송광호철판구이 성모병원 거제 통영시내 고성 원광대 북부시장 군산지점 여수지점 순천지점 E- 마트 금강하구둑방향 오동도 여수 중동사거리방향 군산지점 ( 구 ) 세진컴퓨터 경포초등학교 조촌동시내버스종점 세풍아파트방향한사랑병원 군산시청 구암현대방항 비치호텔 대한생명 교동사거리 교동로타리 여수지점 광주은행 한국통신 여수항 금당초등학교 대주 APT 순천지점 011 대리점 나산부인과 고가도로 연향부영 2 차 연향우체국 212

214 충청지역 목포지점 청주지점 충주지점 일로방면영암방면 ( 영산강하구둑 ) 진천 / 증평 청주공항 청주 충주역 축협 기독병원 하당신도시 중앙로 시내방면 외환은행목포지점삼성전자동아아파트우성아파트 부영아파트단지 놀이공원 광주은행 중부 I. C. 경부 I. C. 충북대 대전 충청일보 시실내체육관외터전신전화국미널 청주지점 KBS 시청 고속터미널 도청 시외버스 T/M 건국대병원 법원사거리 시청 법원검찰청 충주지점 충주농고 한국전력 부영 2 차 APT 탄금대 동신 APT 제천 강원지역 천안지점 서산지점 강릉지점 서산시청 천안여중고 터미널 행복예식장 동인병원 극동아파트원성2동사무소 천안지점 초원연립아파트시민아파트 천안소방서 경찰서 한림병원 서산지점 서산시내 강릉역 서울 경찰서 경포 천안한방병원 당진 애향공업사 해미 삼성전자서비스센타 서산의료원 태안 동해 / 삼척 포남시장 기아차삼성증권 청송 / 일송아파트단지강릉공항 강릉지점 한국통신 213

215 제주지역 원주지점 춘천지점 , 9 제주지점 남춘천역 MBC 고속버스터미널 횡성방향 1 군수지원사령부 대우증권 원주지점 충주방향 시내방향 L.G 텔레콤 주공 5 차 A 신남 삼성전자서비스센타 하이마트현대APT 주공 4 차 APT 춘천지점 SK 주유소 공항 공원 공원 신제주로타리 공원 공원 코스모스 H/T 사거리 연동파출소 KBS 방송국 시외버스터미널 첫번째사거리 현대자동차 문화칼라 수협 제주지점 214

216 협력정비 (APS) 구미정비사업소 동대구정비사업소 분당정비사업소 광명초교 수출산업의탑 상신가스 한국전자 주차장 입석교 동대구정비사업소 상태마을 지역난방공사 성요셉성당 광주, 용인, 포곡 태재고개 구미정비사업소 이마트 광평동 오운여자고등학교 동촌농협 아양교 입성여중교 분당정비사업소 율동공원 국제자동차학원 안양정비사업소 청주정비사업소 코암관광호텔 오토겔러리 조치원 경부고속도로청주 IC 효성APT 화물터미널 옥산 중부고속도로서청주 IC 현대자동차 외곽순환도로 삼익아파트 안양정비사업소 삼양교통 가경동고속버스터미널 공단오거리 청주정비사업소 불명동 215

217 고객에게신속하고편리한서비스를제공하고자르노삼성자동차에서계약을맺은협력정비공장입니다. 구분 업체명 전화번호 주소 서울 ( 주 ) 도곡공업사 02) 강남구도곡동 ( 주 ) 우진모터스 02) 송파구방이동 41-2 ( 주 ) 중원자동차공업사 02) ~8 강동구길1동 경포MOTORS 02) 서초구서초3동 남양재자동차서비스 02) 서초구양재동 대영카서비스 02) 강동구길2동 대원자동차공업사 02) 중랑구중화동 208 대흥자동차공업사 02) 동대문구제기동 삼성자동차서비스 02) 성동구용답동 서울자동차정비 ( 주 ) 02) 금천구 성광자동차공업사 02) ~7 마포구성산2동 안전자동차공업사 02) 관악구봉천본동 ( 주 ) 강남서비스 02) 강남구대치동 호 ( 주 ) 경민자동차서비스 02) 마포구신공덕동 58 천지자동차 ( 주 ) 02) 강서구등촌동 한일공업사 02) 강남구역삼동 층 부산 ( 주 ) 대도기업혜화정비 051) ~5 진구범천 1동 ( 주 ) 대통기공 051) 금정구반여1동 1440 ( 주 ) 부산정비 051) 사하구장림동 1050 ( 주 ) 서강인터내셔날 051) 사상구주례동 ( 주 ) 캄스정비 051) 금정구부곡동 구분 업체명 전화번호 주소 남부정비 051) 남구용호1동 성일정비공업사 051) 사상구감전동 송정정비공업사 051) 해운대구송정동 엘리트종합정비 051) 북구덕천동 ㄜ초량종합자동차정비 051) 동구초량3동 협신종합자동차정비 051) 기장군기장읍청강리 대구성일자동차정비 053) 달서구본동 우본정비공업사 053) 북구노원3가 광주 ( 주 ) 하남자동차공업사 062) 광산구장덕동 대동자동차정비공업사 062) ~9 북구문흥동 대전 ( 자 ) 유승기업 042) 서구탄방동 ( 주 ) 대창기업 042) ~3 중구산성동 진양모터스 042) 대덕구문평동 82-1 울산극동공업사 052) 북구효문동 언양제일종합정비공업사 052) 울주군삼남면교동리 69 경기 ( 주 ) 대한공업사 031) 평택시신대동 7번지 ( 주 ) 밀코오토월드 031) 수원시팔달구매탄동 급제일자동차 031) 고양시일산구덕이동 경기자동차 031) 여주군여주읍교1리 50 경오자동차공업사 031) 오산시오산동 구리자동차공업 ( 주 ) 031) 구리시교문동 남부자동차서비스 032) 부천시소사구송내동 578-4번지 남서울모터스 031) 용인시성복동 51번지 216 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다.

218 구분 업체명 전화번호 주소 구분 업체명 전화번호 주소 동부자동차서비스 031) 남양주시화도읍마석우리 신흥1급종합정비공장 055) 함안군산인면송정리 동양카독크 02) ~3 광명시철산동 유로모터스 055) 마산시회원구봉암동 명성자동차공업사 031) ~3 양평군양평읍도곡리 통영자동차공업사 055) ~3 통영시용남면화삼리 분당삼성자동차서비스 031) ~3 성남시분당구판교동 한서종합정비 055) 사천시송포동 484-1번지 서덕오토조이 ( 주 ) 031) 안산시월피동 483 경북 ( 주 ) 영포자동차정비 054) 포항시남구연일읍오천리 시화현대카독크 031) 시흥시정왕동 뉴그린자동차정비공장 054) 안동시수상동222-3 시흥카독크정비센터 031) ~3 시흥시신천동 62-4 대명자동차정비공장 054) 영주시휴천1동 1891번지 신화자동차정비주식회사 032) 부천시오정구내동 157 두성정비공업사 054) 경주시용강동 우리자동차정비 ( 주 ) 031) 안산시사동 북대구자동차정비 054) 울진군죽변면후정1리 이천자동차공업 ( 주 ) 031) 이천시마장면표교리 상산자동차공업사 054) 상주시외답동 275 좋은차만들기 031) 군포시당동 신국자동차공업사 054) 문경시모전동 524번지 ( 주 ) 그린서비스 031) 김포시통진면도사리 옥산자동차종합정비 053) 경산시압량면부적리 510 ( 주 ) 동아자동차공업사 031) 고양시덕양구주교동 청송정비공장 054) 청송군진보면이촌리 55-7 ( 주 ) 중산자동차정비검사소 031) 고양시일산구성석동 하원종합정비공장 054) 영천시오수동 중원자동차공업사 031) 성남시중원구하대원동 충남 ( 자 ) 현대모터스 041) 천안시부대동 153 챠밍자동차공업사 031) 용인시마평동 ( 주 ) 홍성자동차 041) 홍성군홍성읍대교리46 경남 ( 주 ) 영남공업사 055) 창원시대원동 74 놀뫼자동차공업 ( 주 ) 041) ~6 논산시반월동 ( 주 ) 용창정비 055) 양산시교동 53-3 서울카독크 041) 공주시소학동 ( 주 ) 해남정비공업사 055) 거제시신현읍고현리 38-4 서진자동차공업사 041) 보령시동대동 1303 경남정비공업사 055) ~6 진해시장천동 신아자동차공업사 041) 보령시내항동 남도공업사 055) 남해군남해읍차산리 애향자동차정비공업 ( 주 ) 041) ~8 서산시음암면신장리 대현자동차공업사 055) ~4 김해시안동 충북 ( 자 ) 육공사 043) 영동군영동읍계산리 삼성정비 055) 진주시상대동 33-4번지 오토월드자동차서비스 043) 음성군대도면소석리 5-2 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다. 217

219 구분업체명전화번호주소 중원공업 ( 주 ) 043) 제천시장락동 407번지 합동종합정비공장 043) 충주시금능동 전남 ( 유 ) 나주청동자동차공업사 061) 나주시청동 ( 유 ) 동성자동차공업사 061) ~4 여수시연등동 광양자동차정비공업사 061) 광양시광영동 에스엠순천정비센터 ( 주 ) 061) 순천시서면압곡리 찬성자동차공업사 061) 목포시석현동 평화공업사 061) 강진군강진읍동성리 전북 ( 유 ) 전북자동차정비공업 063) ~3 정읍시하북동 ( 주 ) 제일공업사 063) ~8 군산시소룡동 그린정비 063) 남원시월락동 국제자동차공업사 063) 익산시금강동 신일자동차공업사 063) ~3 김제시상동동 호남자동차공업사 063) 전주시덕진구팔복동2가 강원 ( 주 ) 유일공업사 033) 강릉시입암동 강원공업사 033) ~2 춘천시소양로3가 109 경향공업사 033) ,4574 속초시교동 공단2급자동차정비공업사 033) 동해시구호동 삼성자동차정비공장 033) 춘천시동면장학리 서울공업사 033) 태백시황지 1동 64-6 신흥공업사 033) 원주시학성2동 94번지 아세아공업사 033) 정선군북실리 원흥산업 ( 주 ) 033) 원주시관설동 1457 구분 업체명 전화번호 주소 제주연동자동차공업사 064) 제주시연동 1345 한일공업사 ( 주 ) 064) ~5 제주시화북1동 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다.

220 고객에게신속하고편리한서비스를제공하고자르노삼성자동차에서계약을맺은협력경정비센터입니다. 구분 업체명 전화번호 주소 서울 25시공업사 02) 영등포구대림3동 강북카공업사 02) 강북구미아동 호 고박사카숍 02) 노원구공릉1동 공릉카센타 02) 중랑구묵2동 그린카독크 02) 마포구용강동 대영모비스 02) 동대문구장안동 대영자동차공업사 02) 동작구대방동 대원자동차공업사 02) 광진구구의동 대현공업사 02) 용산구서계동 대흥카경정비 02) 서대문구연희동 동양자동차 02) 송파구석촌동 동양카서비스 02) 종로구훈정동 100 삼성종묘지하주차장 럭키자동차공업사 02) 용산구한강로3가 르노삼성남산점 02) 중구예장동 8-56 르노삼성자동차양재개포점 02) 서초구양재동 르노삼성자양점 02) 광진구자양동 마스타자동차 02) 송파구문정동 만도프라자 02) 성북구동소문동 6가 155 만진카공업사 02) 송파구방이동 구분 업체명 전화번호 주소 메트로공업사 02) 노원구중계동 명문종합카센타 02) 중랑구면목동 모든자동차공업사 02) 강동구명일동 목동자동차공업사 02) 양천구신정동 번창공업사 02) 강서구방화동 보창자동차공업사 02) 동작구상도동 붕카정비공업 02) 강남구청담동 87-5 삼미북부점 02) 도봉구쌍문동 삼성자동차 02) 노원구월계동 66-2 삼성자동차공업사 02) 은평구갈현동 삼성카센타 02) 강남구삼성동 삼천리오토프라자 02) 금천구시흥동 삼호엔진자동차 02) 서초구방배동 새한주유소 02) 강북구미아5동 62-7 서광세차장 02) 서대문구홍제동 성준 02) 중랑구면목동 층 세방카센타 02) 강남구청담동 세일자동차 02) 강동구암사동 소원자동차공업사 02) 관악구신림동 신일사 02) 양천구신월동 양창석AUTO MANAGER 02) 강남구논현동 652 양평주유소 02) 영등포구양평동3가 80-2 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다. 219

221 구분 업체명 전화번호 주소 영광카센타 02) 은평구녹번동 오성카센타 02) 종로구삼청동 46 오토프로공업사 02) 강서구내발산2동 올림픽카마트 02) 서초구양재동 일신주유소 02) 양천구목동 잠원동부점 02) 서초구잠원동 71-9 ( 주 ) 더뉴본 02) 중구신당동 ( 주 ) 제트루브 02) 강남구대치동 ( 주 ) 지에스교역 02) 광진구군자동 91-1 진국자동차공업사 02) 송파구오금동 64-6 진성모노스 02) 강서구화곡동 카클리닉 02) 마포구합정동 태영모터풀 02) 도봉구쌍문동 한국타이어동서대리점 02) 구로구고척2동 한남자동차공업사 02) 용산구한남동 한양카자동밋션전문점 02) 성동구성수2가 현대카써비스 02) 중구의주로 1가 29-3 AUTO LINE 02) 강남구논현동 부산개금점 051) 진구개금1동 금호카클리닉 051) 사하구다대동 만도플라자사상점 051) 사상구덕포동 구분 업체명 전화번호 주소 성진점 051) 북구덕천2동 신용카서비스 051) 사하구괴정동 오스카인테리어 051) 서구서대신동 1가 51-5 제일카센터 ( 천일점 ) 051) 동구초량1동 제일카클리닉 051) 사하구감천동 칠성종합카인테리어 051) 연제구연산6동 1784 하남카서비스 ( 신평점 ) 051) 사하구신평동 현성오토프라자 051) 수영구광안3동 44-10번지 PLAY KIDS점 051) 연제구연산1동 SM정비 051) 금정구구서동 대구대도자동차1번지 053) 수성구만촌동 로얄멤버스 053) 중구남산동 만도플라자북구점 053) 북구태전동 스피드메이트지산점 053) 수성구지산동 워시데이 053) 달서구상인동 598 월드카프라자 053) 북구태전동 자동차시대 053) 동구불로동 966 제일자동차관리 053) ~2 서구평리동 차사랑카서비스 053) 달성군논공읍북리 G&G-HKS 053) 수성구황금동 광주대불카센터 062) 동구산수2동 동양오토케어 062) 서구쌍촌동 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다.

222 구분 업체명 전화번호 주소 매직자동차공업사 062) 광산구우산동 미래카월드 062) 서구광천동 85-1 새벽을여는사람들 062) 남구주월동 1092 석정카서비스 062) 광산구도산동 오토랜드카서비스 062) 광산구월계동 대전리더스클럽정비센타 042) 서구관저동 1073 야호점 042) 대덕구중리동 울산무지개점 052) 동구방어동문현지구 1B 5N 삼성자동차정비 052) 울주군언양읍동부리 선암점 052) 남구선암동 17블럭 1롯트 한성카 052) 남구신정5동 경기고려공업사 031) 용인시유방동352-6 그린카써비스 031) 남양주시금곡동 금호타이어수지판매 031) 용인시수지읍풍덕천 금호타이어영동상사 031) 김포시사우동 금호타이어성남판매써비스 031) 성남시수정구수진동 4587 동신카서비스 031) 수원시장안구파장동 동진카독크 031) 수원시권선구권선동 르노삼성자동차평택대리점 031) 평택시비전동 마스터 3급공업사 031) 화성시무송동 미건자동차공업사 031) 파주시금촌2동 미쉐린오토 031) 여주군여주읍하리 구분 업체명 전화번호 주소 밀코인계정비센터 031) 수원시팔달구인계동 붕붕카맨샵 031) 화성시태안읍반월리 선우자동차정비공업사 031) 수원시권선구권선동 스타자동차서비스 031) 구리시인창동 스피드카 031) 성남시분당구구미동 136 애니카랜드부곡점 031) 의왕시삼동 엘리트카 031) 오산시원동 오토링 031) 안양시동안구호계2동 오토클럽성원 031) 군포시산본동 성원빌딩1층 오토타운카 031) 남양주시진접읍장현리 375 오토피아백석점 031) 양주군백석읍방성리 층 요꼴자동차공업사 031) 포천군신북면가채리 우성카공업사 031) 안양시동안구관양동 유성사 031) 안성시금산동 의정부주유소 031) 의정부시의정부동 476 이천자동차정비센타 031) 이천시중리 임회자동차정비공업사 031) 시흥시대야동 자동차랜드 031) 평택시서정동 자동차의집 031) 용인시구성읍상하리 점보카독크 031) 성남시분당구정자동 87번지 정훈종합카센타 02) 광명시하안동 ( 주 ) 자동차왕국 031) 고양시덕양구화정동 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다. 221

223 구분 업체명 전화번호 주소 중동대로주유소 032) 부천시원미구약대동 차사랑자동차정비 031) 화성시태안읍안녕리 카매니아 031) 고양시일산구마두동 쾌속질주오토샵 031) 평택시안중면현화리 태멘카서비스 ( 만도 ) 031) 수원시권선구탑동 22블럭 3롯트 필자동차공업사 031) 포천군소흘읍송우리 70-1 하나자동차공업사 031) 의정부시신곡동 한국타이어연천전곡대리점 031) 연천군전곡읍전곡리 86-3 한마음자동차공업사 031) 동두천시생연동 한양카 02) 과천시문원동 143 해안주유소 031) 안산시사동 호 형제카서비스 031) 이천시창전동 GT.NET 031) 안양시만안구석수동 SM카클리닉 031) 고양시일산구대화동 SM카서비스 031) 수원시팔달구원천동 경남그린자동차정비 055) 함양군함양읍교산리 그린자동차정비 ( 그린점 ) 055) 마산시신포동1가 금성카클리닉 055) 창원시사파동 96-1 기현정비공업사 055) 사천시사천읍수석리 나이스모터스 055) 양산시북부동 대흥정비센타 055) 통영시명정동 동신자동차정비 055) 마산시내서읍중리 구분 업체명 전화번호 주소 럭키3급부분정비 055) 진주시봉곡동 스마일카센터 055) 김해시대성동 86-2 삼성자동차내이점 055) 밀양시내이동 삼환카서비스 055) 합천군합천읍합천리 신흥부분정비공업사 055) 의령군의령읍중동리 아우토반카부분정비 055) 고성군고성읍서외리 애니카랜드장유점 055) 김해시장유면내덕리 오토카하우스 055) 창녕군창녕읍말흘리 으뜸부분정비 055) 거창군거창읍대평리 자동차생활 055) 거제시옥포동 제일자동차정비 055) 창원시상남동 14공구 5블럭 6롯트 최강모터스 055) 창원시팔용동 털보자동차정비세차 055) 하동군하동읍비파리 푸른자동차 055) 진해시경화동 FM자동차서비스 055) 양산시웅상읍평산리 SM정비코너 055) 거제시신현읍장평리 경북경북부분정비 054) 군위군군위읍금구리 경성카클리닉 054) 청도군청도읍고수리 그린오토피아 053) 경산시중방동 나래카서비스 054) 예천군예천읍남본리 246-8번지 도원수모터샵 053) 고령군고령읍장기리 모든카정비 054) 경주시성건동 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다.

224 구분 업체명 전화번호 주소 무지개자동차정비 054) 구미시황상동 법흥주유소 054) 안동시법흥동 64-1 보성카센터 054) 포항시남구상도동 부산밧데리 054) 울진군후포면삼율리 북포항서비스 054) 포항시북구항구동 79-1 선진카센타 054) 영주시휴천3동 신일자동차부분정비 054) 칠곡군약목면관호리 애니카랜드영덕점 054) 영덕군영덕읍우곡리 에이스부분정비 054) 의성군의성읍후죽리 영양카인테리어 054) 영양군영양읍서부리 영전사 054) 구미시형곡동 영창카센터 054) 영천시문외동 5-40 예인상사 054) 영주시휴천2동 오토코리아 054) 김천시신음동494-6 옥동카서비스 054) 안동시옥동 우성카도크 054) 봉화군봉화읍해저리 113 프로모터스 054) 성주군성주읍성산리 충남 ( 자 ) 공주종합모터스 041) 공주시장기면송선리 거산튠업 041) 당진군당진읍읍내리 424 경동카부분정비 041) 예산군예산읍발연리 대지상사 041) 논산시부적면마구평리 101 덕용카센터 041) 천안시성성동 383 구분 업체명 전화번호 주소 만도플라자 ( 상신카 ) 041) 아산시온천동 미림카병원 041) 청양군청양읍읍내리 반도카센타 041) 태안군태안읍남문리 상리카센타 041) 금산군금산읍상리 8-12 오토모빌카써비스 041) 연기군조치원읍죽림리 중앙카써비스 041) 서산시동문동 하이텍오토 041) 천안시쌍용동 1011 한일부분정비공업사 041) 서천군서천읍사곡리 현대전장 041) 부여군부여읍쌍북리 64-3 충북관성종합카센타 043) 옥천군옥천읍금구리 남한강상사 043) 단양군단양읍도전리 279 백승원자동차서비스 043) 충주시봉방동 보은자동차병원 043) 보은군보은읍교사리 36-2 중앙카인테리어세차장 043) 제천시화산동 865 차사랑 043) 진천군진천읍교성리 현카서비스 043) 괴산군증평읍초중리 11번지 CM 자동차 043) 청주시상당구내덕1동 OK3급공업사광택 043) 음성군음성읍평곡리 전남대신카서비스 061) 영관군영광읍신하리819-6 동양카클리닉 061) 목포시산정동 1379 미래카타운 061) 구례군구례읍봉남리 10-3 벧엘카센타 061) 완도군완도읍가용리 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다. 223

225 구분 업체명 전화번호 주소 새벽자동차공업사 061) 화순군화순읍광덕리 서라부분정비공업사 061) 무안군무안읍성남리 96-3 성현부분정비공업사 061) 고흥군고흥읍남계리 214 수경부분정비 061) 해남군해남읍구교리 신용카인테리어 061) 보성군보성읍용문리220-1 씨엠오토부분정비공업사 061) 목포시상동 애니카랜드진도점 061) 진도군진도읍남동리 영진자동차부분정비공업사 061) 장흥군장흥읍건산리 오토맥스 061) 순천시조례동 점보자동차공업 061) 여수시학동 88-4 중마카하우스 061) 광양시중동 합동정비공업사 061) 여수시문수동 778-4번지 환경세차장 061) 함평군함평읍기각리 전북그린밧데리 063) 전주시덕진구덕진동2가 2-18 금성카부분정비 063) 남원시죽항동 33-1 김순영카센터 063) 부안군부안읍선은리 마이세차경정비 063) 천안군진안읍군하리 붕붕자동차공업사 063) 순창군순창읍남계리 생전사밧데리카센터 063) 전주시완산구평화동1가 417 삼일점 063) 군산시지곡동 545번지 서울카센터 063) 익산시신동 세이브코리아 063) 전주시덕진구인후동 1가 구분 업체명 전화번호 주소 스피드메이트마동점 063) 익산시마동 시몬자동차서비스 063) 고창군고창읍읍내리 아우토반 063) 정읍시연지동 정완용카클리닉 063) 군산시나운동 강원강릉주유소 033) 강릉시포남동 1288 나사자동차공업사 033) 철원군갈말읍신철원리 대명모터스 033) 춘천시퇴계동 B 5L 동해오토랜드 033) 동해시천곡동 만남자동차부분정비업 033) 화천군화천읍중리 백경카에어콘 033) 강릉시홍제동 서울카센타 033) 양양군양양읍연청리 신화부분정비공장 033) 삼척시사직동 (17/1) 애니카랜드영월점 033) 영월군영월읍덕포리 인동자동차정비공업사 033) 원주시단구동 자동차를좋아하는사람들 033) 강릉시주문진읍주문리 자동차병원 033) 속초시조양동 제일부분정비업 033) 양구군남면정리 중부카공업사 033) 횡성군횡성읍읍상4리 494번지 차사랑부분정비 033) 태백시황지동 춘천점 033) 춘천시효자2동 카마트 033) 정선군사북읍사북리 275 태백애니카랜드 033) 태백시황지동 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다.

226 배터리 A/S 센터 구분 업체명 전화번호 주소 평창모터스 033) 평창군평창읍후평리 풍년카센타 033) 고성군간성읍교동리 381 한일자동차정비 033) 원주시태장2동 1401 현대휠얼라이먼트 033) 인제군면원통리 형제자동차공업사 033) 원주시문막읍건등리 제주그린카서비스 064) 남제주군표선면표선리 송기사카프라자 064) 제주시연동 신흥3급카센터 064) 서귀포시토평동 한수카 064) 북제주군한림읍한수리 한일자동차 064) 제주시일도2동 구분 업체명 전화번호 주소 서울, 경인, 강원 경인아트라스센터 02) 서울서초구양재동 3-15 대구, 경북부산, 울산, 경남대전, 충청광주, 전라 대구아트라스센터부산아트라스센터중부아트라스센터호남아트라스센터 053) 대구수성구중동 ) 경남김해시어방공업지구9블럭4롯트 042) 대전시대덕구대화동 ) 광주서구광천동 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다. 225

227 르노삼성자동차에서는직영으로운영하는전국오토스테이션 ( 직영점 ) 과지정부품대리점에서순정부품을판매하고있습니다. 특히전국부품대리점은저희르노삼성자동차와특별히계약을맺은업체로직영점에서와마찬가지로최상의서비스로고객에게부품정보및제품을제공해드리고있습니다. 르노삼성순정부품은당사의엄격한품질검사테스트에합격한부품으로품질을보증하는부품입니다. 따라서불량부품발생시에는해당부품교체는물론기타당사가제공하는다양한서비스를무상으로제공받으실수있으나만일시중의유사품을사용하셨을경우에는피해보상을받지못합니다. 항상순정부품을사용해주시기바라며, 유사품 ( 비순정품 ) 의유통방지를위해제보를받고있으니 엔젤센터 로연락해주시면감사하겠습니다. ( 고객상담실 TEL : (02) ) 명칭 전화번호 주소 서울 도봉사업소 02) 서울도봉구도봉동 58-7 성수사업소 02) 서울성동구성수동2가 양평사업소 02) 서울영등포구양평동3가 60번지 압구정지점 02) 서울강남구논현동 7-4 도곡지점 02) 서울강남구도곡동 411 강남대로지점 02) 서울강남구도곡동 946 미아지점 02) 서울강북구미아9동 사당지점 02) 서울동작구사당1동 서초지점 02) 서울서초구서초3동 명칭 전화번호 주소 잠실지점 02) 서울송파구방이동 40-1 경남 동래사업소 051) 부산시동래구수안동 9-18 대신지점 051) 부산시서구서대신동 1가 52-1 양산지점 055) 양산시상북면소토리 해운대지점 051) 부산시해운대구중1동 남부산지점 051) 부산시수영구광안1동 신호지점 051) 부산시강서구신호동185 울산지점 052) 울산시남구달동 경북 대구사업소 053) 대구시서구중리동 침산지점 053) 대구시북구침산2동 포항지점 054) 경북포항시남구대잠동 전라 광주사업소 062) 광주시남구송하동 중흥지점 062) 광주시북구중흥동 완산지점 063) 전북전주시완산구서신동 충청 대전사업소 042) 대전시동구용전동 천안지점 041) 충남천안시원성동 분평지점 043) 충북청주시흥석구분평동 561 경기 인천사업소 032) 인천시부평구청천동 376 수원사업소 031) 수원시팔달구원천동 일산지점 031) 경기도고양시일산구백석동 강원 춘천지점 033) 강원춘천시석사동 경림빌딩 1층 강릉지점 033) 강원강릉시포낭2동 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다.

228 지역 상호명 전화번호 주소 지역 상호명 전화번호 주소 금호상사 02) 서울양천구목동 서울ㄜ은성모빌 02) 서울강동구천호동 한솔 ( 필터류취급전문점 ) 02) 서울도봉구방학동 부일부품판매 ( 주 ) 장안지점 02) 서울동대문구답십리4동 대륙상사 02) 서울강동구천호동 삼성현대상사 02) 서울동대문구장안1동 대평상사 02) 서울광진구자양1동 신우상사 02) ~3 서울동대문구답십리동 오명빌딩 수민상사 02) 서울관악구신림동 오금센타 02) 서울송파구오금동 서서울삼성부품 02) 서울구로구고척동 유진상사 02) 서울송파구가락동 노원센타 02) ~1 서울노원구공릉동 ( 주 ) 서초형제상사 02) 서울서초구서초동 삼호상사 02) 서울서대문구남가좌2동 동우상사 02) 서울성동구성수2가 대광상사 02) 서울시동대문구답십리동 ㄜ서울종합상사 02) 서울금천구시흥동 에스엠 02) 서울시강남구서초구방배동 양천삼성대리점 02) 서울양천구신정1동 웅신사 02) 서울시도봉구창동 동성상사 02) ~3 서울성북구하월곡동 대영상사 02) 서울시마포구용강동 /9 마장삼성 02) 서울성동구마장동 부산부산상사 051) 부산동래구수안동 9-23 대우도봉센터 ( 주 ) 02) 서울도봉창동 우성상회 051) 부산사상구주례동 북부상사 02) 서울강북구수유3동 영일부품상사 051) 부산사하구장림동 1050 동준상사 02) 서울영등포구양평1가 대성상사 051) ~2 부산연제구연산4동 용산삼성부품 02) ~2 서울용산서계동 한진상사 051) ~3 부산진구전포 1동 동교상사ㄜ 02) 서울마포구성산동 부호상사 051) 부산진구범천1동 강남삼성상사 02) 서울강남역삼동 동래상사 051) 부산해운대구반여1동 1228 만능상사 02) 서울중랑구묵동 부산개인택시조합 ( 非대리점 ) 051) 부산연제구거제2동 1368 ㄜ두양부품 02) 서울강남구대치동 경북상회 051) 부산북구덕천동 동아 ( 부품, 유리취급 ) 02) 서울구로구구로동 부린상사 051) 부산남구대연동 강서삼성 02) 서울강서구가양동 보승상사 051) 부산금정구부곡동 명신상사 02) 서울은평구응암동 동아상사 051) 부산시기장군기장읍청강리 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다. 227

229 지역 상호명 전화번호 주소 세인상사 051) 부산동구초량동 우신유리ㄜ ( 유리전문 ) 051) 부산시부산진구전포동 인천정수상사 032) 인천남구숭의동348-4 경원상사 032) 인천서구석남동 남동상사 032) 인천시남구도화동 우정상사 032) 인천남동구구월1동 연수상회 032) 인천연수구청학동 신동인쎈타 032) 인천부평구부평동 광주종합부품 062) 광주북구중흥동 광주상사 062) 광주서구광천동41-1 ㄜ동양물산 062) 광주남구송하동258-4 하남상사 062) 광주시광산구우산동 대구동운상사 053) 대구달서구월성동 삼일상사 053) 대구수성구만촌동 SM 상사 053) 대구시북구태전동 안심종합상사 053) 대구동구동호동99-14 대일유통 053) 대구서구이현동 영풍상사 053) 대구중구달성동 대구동부정비서비스 (APS) 053) 대구동구입석동 953 대전삼성부품대양상사 042) 대전대덕구오정동 대전쎈타 042) 대전동구용전동 미진상사 042) 대전유성구구암동 수암상사 042) 대전서구탄방동518-2 대창종합상사 042) 대전시중구산성동 지역 상호명 전화번호 주소 울산일광사 052) 울산중구학성동 종합부품 052) 울산동구하정동 청진상사 052) 울산남구무거동 백두상사 052) 울산시울주군언양읍동부리 경기 ( 주 ) 밀코유통 031) 경기수원시팔달구매탄동 한남자동차용품 031) 경기안산시본오동 원창상사 031) ~2 경기구리시교문동 성진상사 031) 경기안양시만안구안양6동 이천자동차부품 031) 경기이천시중리동 에스엠자동차 031) 경기평택시지제동 ( 주 ) 르노삼성자동차분당정비사업소 031) 경기광주시오포읍 시화한남상사 031) 경기시흥시정왕동국가산업단지지원시설2가 203호가-104 한국타이어연천전곡총대리점 ( 특약 ) 031) 경기연천군전곡읍전곡리 86-3 중앙상사 031) 경기오산시원동 충남상사 031) 경기의정부시의정부동 유진사 032) 경기부천시오정구내동 81 삼일상사 031) 경기수원시팔달구매탄동 성남삼정 031) 경기성남시수정구수진동 2218 삼성자동차부품판매 031) 경기고양시일산구대화동 원당대우센타 031) 경기고양시덕양구주교동 ( 주 ) 동국 031) 경기성남시분당구정자동 삼성상사 031) 경기수원시권선구세류동 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다.

230 지역 상호명 전화번호 주소 삼성부품센타 031) 경기수원시장안구조원동 하안상사 02) 경기광명시하안1동 파주대우부품 031) 경기파주시월롱면영태리 인덕상사 031) 경기용인시수지읍풍덕천리 창유상사 031) 경기용인시포곡면둔전리대두상가 101호 마석센타 031) ~8 경기남양주시화도읍녹촌리 5-1 유성사 ( 부품특약점 ) 031) 경기안성시안성읍금산동 삼성상사 032) 경기부천시소사구송래동 르노삼성상사 031) 경기도군포시당동 삼성제일상사 031) 경기도평택시서정동 ( 주 ) 온누리부품 031) 경기도김포시장기동 형제자동차부품 031) 경기도여주군여주읍창리 동부삼성부품 031) 경기도남양주시가운동 양평삼성 031) 경기도양평군양평읍도곡리 오토갤러리 (APS: 특약 ) 031) 경기안양시만안구안양6동 ㄜ다이아몬드안전유리 ( 유리전문 ) 031) 경기광주시실촌면곤지암리 르노상사 032) 인천시계양구작전동 420 삼일사 031) 경기도고양시덕양구행신동 삼광센터 031) 경기도광주시송정동 67-2 경도상사 031) 경기도의정부시의정부2동 531 충남르노삼성아산부품 041) 충남아산시실옥동 대기상사 041) 충남천안시신부동 태영상사 041) 충남보령시궁촌동29-2 삼성자동차부품 041) 충남홍성군홍성읍대교리 지역 상호명 전화번호 주소 계룡모터스 041) 충남논산시취암동 공주상사 041) 충남공주시장기면송선리산71 반도상사 041) 충남서산시읍내동 삼성부품 041) 충남당진군당진읍대덕리 르노삼성천안부품 041) 충남천안시구성동 충북삼오상사 043) 충북청주시흥덕구비하동 첨단대우상사 043) 충북제천시장락동 407 명성상사 043) 충북충주시금능동 르노삼성센타 043) 충북청주시흥덕구모충동 차사랑 043) 충북진천군진천읍교성리 311-1번지 오토월드자동차서비스 ( 특약 ) 043) 충북음성군대소면소석리 5-2 대성상사 043) 충북옥천군옥천읍금구리 경남해남부속상회 055) 경남거제시신현읍고현리 새한부품부 055) 경남마산시회원구봉암동 성남상사 055) 경남진주시상평동 창원대원상사 055) 경남창원시대원동 74 대현부품상사 055) 경남김해시안동 삼성상사 055) 경남마산시합포구산호동 평화상회 055) 경남밀양시내이동 유승상사 055) 경남통영시용남면화삼리 입석사 055) 경남창원시팔용동 3-11 제일상사 055) 경남진해시장천동 광영상사 055) 경남양산시상북면서토리 신동아자동차부품 055) 경남김해시진영읍신용리 217 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다. 229

231 지역 상호명 전화번호 주소 대삼상사 055) 경남남해군남해읍차산리 신진상사 055) 경남거창군거창읍대평리 한서종합정비 ( 정비특약점 ) 055) 경남사천시송포동 창녕자동차부품 055) 경남창녕군술정 경북오상사 054) 경북구미시신평동 경안부품 054) 경북안동시수상동 삼성상사 054) 경북영주시휴천동 1801 르노삼성부품구미대리점 054) ~8 경북구미시광평동 ( 공단정비內 )61-1 대진상사 054) 경북김천시황금동 93-5 동경상사 054) 경북울진군울진읍읍남 이반종합상사 054) 경북경주시구황동 대덕상사 054) 경북포항시북구용흥2동 대한상사 054) 경북포항시남구상도 남부부속상회 054) 경북영천시성내동 경산자동차부품 053) 경북경산시중방동 대중상사 054) 경북상주시성동동 88-2 전남대륙자동차부품 061) 전남목포시산정동 종합상사 061) 전남여수시연등동 삼성카랜드 061) 전남순천시조례동 동광양상사 061) 전남광양시중동 ( 유 ) 일신 061) 전남해남군해남읍남외리 대신카서비스 ( 정비특약점 ) 061) 전남영광군영광읍백학리 97-2 성현카센타 ( 특약 ) 061) 전남고흥군고흥읍남계리 영진자동차부분정비공업사 ( 특약 ) 061) 전남장흥군장흥읍건산리 지역 상호명 전화번호 주소 르노삼성순천부품 061) 전남순천시풍덕동 동아모터스 061) 전남화순군화순읍상천리 한일유리 ( 유리전문 ) 061) 전남순천시연향동 전북종합센타 063) 전북군산시경장동 익산모터스 063) 전북익산시주현동 종합부속 063) 전북김제시요촌동 삼성사랑 063) 전북전주시덕진구금암동 혁성상사 063) 전북전주시덕진구팔복동3가 대일상사 063) 전북남원시향교동 152 대진상사 063) 전북정읍시연지동 강원대양상사 033) 강원강릉시입암동 보원상사 033) 강원강릉시포남1동 강원자동차부품 033) 강원원주시태장동 대성상사 033) 강원원주시우산동 춘천동우상사 033) 강원춘천시근화동 455 르노삼성차부품 033) 강원삼척시사직동 미래상사 033) 강원속초시조양동 르노삼성 033) 강원태백시황지동 제주자영상사 064) 제주서귀포시천지동 삼성부품 064) 제주제주시일도2동 * 최신현황은당사홈페이지 ( 내제품안내 서비스 서비스네트워크란에서확인하실수있습니다.

232 오디오정비지정점 오디오사양 (1-Din, 2-Din, CD 체인저 ) 지역대리명전화번호주소 서울강남카오디오 02) 서울강남구역삼동 원음카오디오 02) 서울용산구한남동 엑스포사운드 02) 서울용산구원효로4가 제이엠카오디오 02) 서울송파구방이동 내추럴사운드 02) 서울강동구성내동 킹사운드 02) 서울영등포구양평3가 현대카오디오 02) 서울도봉구방학동 킴스카오디오 02) 서울동대문구용두동 대우전자 02) 서울성동구성수2가 사운드클라이머 02) 서울서초구방배동 인천오디오박스 032) 인천남구주안8동 경기토탈카오디오 031) 경기수원시장안구영화동 97-9 오디오앤텍 031) 경기수원시팔달구매탄1동 토탈전자 031) 경기군포시당정동 13 광전카오디오 031) 경기성남시중원구하대원동 화성카오디오 031) 경기안양시만안구안양 2동 까로테크닉스 031) 경기성남시분당구정자동 82-2 현대카오디오 031) 경기고양시덕양구주교동 태성카오디오 032) 경기부천시원미구심곡동 월드카오디오 031) 경기안산시부곡동 현대카오디오 031) 경기오산시원동 서울전자 031) 경기평택시소사동 현대카오디오 031) 경기남양주시도농동 * 오디오의사양에따라정비지정점이다릅니다. 지역 대리명 전화번호 주소 오토싸운드 031) 경기의정부시의정부동 현대오디오랜드 031) 경기광명시하안동 강원쎄븐카오디오 033) 강원속초시조양동 이모션카오디오 033) 강원삼척시정상동 세광프라자 102 대성카오디오 033) 강원강릉시교2동 기능전자 033) 강원원주시우산동 76-6 영사운드 033) 강원춘천시퇴계동 대전드림사운드 042) 대전동구삼성동 현대카오디오 042) 대전대덕구상서동 충청우주상사 041) 충남천안시원성동 미래자동차 041) 충남홍성군홍성읍옥암리 케논카 041) 충남논산시지산동 태양카오디오 043) 충북청주시수곡동 아주카오디오 043) 충북충주시교현동 1349 한일카오디오 043) 충북제천시화산동 울산세운전자 052) 울산남구삼산동 부산대성카오디오 051) 부산남구대연동 영상카스테레오 051) 부산사하구장림2동 1061 한음카오디오 051) 부산금정구구서동 85-9 경남락영카오디오 055) 경남진주시옥봉남동 카오디오 055) 경남진주시상대동 현대카오디오 055) 경남김해시삼정동 대명전자 055) 경남창원시팔용동유통단지

233 오디오사양 ( 플래티늄오디오 ) 지역 대리명 전화번호 주소 프론티어 055) 경남양산시남부동 영신카오디오 055) 경남거제시신현읍고현리 대구수성카오디오 053) 대구수성구중동 뱅뱅카오디오 053) 대구중구남산동 달구벌 053) 대구서구중리동 경북원음전자 054) 경북경주시성동동 동국카오디오 054) 경북구미시원평동 베타카오디오 054) 경북포항시남구대잠동 수와진카오디오 054) 경북포항시북구죽도동 경산카오디오 053) 경북경산시중방동 현대카오디오 054) 경북영주시하망동 광주광주원음 062) 광주북구임동 시네마사운드 062) 광주광산구흑석동 8-13 오디오프라자 062) 광주남구진월동 전남소리새 061) 전남목포시상동 동국카오디오 061) 전남순천시남정동 고려카오디오 061) 전남여수시광무동 전북제일카오디오 063) 전북전주시덕진구금암1동 화성카오디오 063) 전북군산시경암동 오디세이 063) 전북정읍시수성동 매직사운드 063) 전북익산시인화2가 90-3 제주한길자동차 064) 제주일도2동 지역 업체명 전화번호 주소 서울정화카-오디오 ( 주 ) 02) 서울시서초구서초동 ( 경복 B/D) 현대카-오디오 02) 서울시강동구천호동 층 그린전자 02) 서울시관악구봉천동 현대카오디오 02) 서울시광진구구의동 쌍용A/V 02) 서울시구로구구로동 쌍용사업소內 드림사운드 02) 서울시노원구공릉3동 기아카오디오 02) 서울시도봉구방학동 현대카오디오 02) 서울시도봉구방학동 현대카스테레오 02) 서울시동작구대방동 신성전자 02) 서울시마포구연남동 현대전자 02) 서울시성동구성수2가 3동 런사운드 02) 서울시성북구장위동 제이엠카오디오 02) 서울시송파구방이동 현대카오디오 ( 프 ) 02) 서울시송파구석촌동 현대카오디오 02) 서울시영등포구양평동3가 현대전자 02) 서울시양천구신정2동 현대카-스테레오 02) 서울시용산구원효로 3가 현대카스테레오 02) 서울시중량구면목5동 하나유통 02) 서울시한강로2가 나진상가 19동라-126호 경기현대전자 02) 경기도광명시철산2동 현대카스테레오 02) 경기도광명시하안동 현대카오디오 031) 경기도고양시덕양구주교동 현대카오디오 031) 경기도고양시일산구덕이동 * 오디오의사양에따라정비지정점이다릅니다.

234 지역 업체명 전화번호 주소 현대카-오디오 031) 경기도남양주시도농동 모던카오디오 031) 경기도김포시사우동 현대카스테레오 032) 경기도부천시원미구심곡2동 현대카-오디오 032) 경기도부천시원미구중동 791 현대텍 031) 경기도성남시분당구정자동 55-6 광전카-오디오 031) 경기도성남시중원구하대원동 모던전자 031) 경기도수원시팔달구원천동 현대카오디오 031) 경기도화성시태안읍반월리63-8 토탈카-오디오 031) 경기도수원시장안구영화동 97-9 현대전자 031) 경기도시흥시정왕동 화신카오디오 031) 경기도안양시만안구박달동 남성카오디오 031) 경기도안양시안양2동 월드카-오디오 031) 경기도안산시부곡동 현대전자서비스 031) 경기도안양시동안구호계2동 만능카오디오 031) 경기도여주군여주읍상리 현대카-오디오 031) 경기도오산시원동 현대카오디오 031) 경기도용인시역북동 현대전자서비스 031) 경기도의정부시의정부1동 영동전자 031) 경기도이천시창전동 추연철카오디오 032) 인천시남동구간석4동 현대카오디오프라자 032) 인천시서구연희 26BL10LT 자영상가 오디오박스 032) 인천시남구주안동 서울전자 031) 경기도평택시소사동 현대카오디오 031) 경기도평택시세교동 570 지역 업체명 전화번호 주소 LS 카오디오 031) 경기도포천군포천읍신읍리 3-3 강원현대카오디오 033) 강원도강릉시포남동 이모션카오디오 033) 강원도삼척시정상동 세븐카스테레오 033) 강원도속초시조양동 기능전자 033) 강원도원주시우산동 76-6 현대카오디오 033) 강원도춘천시온의동 홍제B/D 1F 현대카-오디오 033) 강원도태백시황지동 충청현대카-오디오 042) 대전시동구가양2동 현대카오디오 042) 대전시대덕구상서동 현대카오디오 ( 프 ) 042) ,4 대전시서구삼천동 1258 베스트전자 042) 대전시대덕구대화동 근린시설중 1층 만능전자 043) 충북제천시중앙로1가 천일카스테레오 041) 충남천안시신부동 카오디오프라자 043) 충북청주시상당구율량동 926 현대전자센타 043) 충북청주시흥덕구운천동 964 좋은소리 043) 충북청주시상담구우암동 일신전자 043) 충북충주시교현2동 경원상사 041) 충남홍성군홍성읍오관리 450 전라현대전자 062) 광주시북구북동 94-5 카오디오프라자 062) 광주시남구진월동 스카이카오디오 062) 광주시광산구신가동 대한카오디오 063) 전북군산시산북동 그린카오디오 063) 전북남원시도통동 소리새카오디오 061) 전남목포시상동 * 오디오의사양에따라정비지정점이다릅니다. 233

235 지역 업체명 전화번호 주소 현대오토넷카오디오 061) 전남목포시산정동 1285 삼화타운상가 동국카오디오 061) 전남순천시남정동 고려카오디오 061) 전남여수시광무동 미래카오디오 063) 전북익산시신동 금성카오디오 063) 전북전주시덕진구금암1동 현대카오디오 063) 전북전주시덕진구덕진동1가 본카오디오 063) 전북전주시덕진구팔복동1가 오토카오디오 063) 전북전주시완산구효자3동 매니아카오디오 061) 전남해남군해남읍고도리 경상아림카오디오 055) 경남거창군거창읍중앙동 원음전자 054) 경북경주시성동동 경산카오디오 053) 경북경산시중방동 동국카스테레오 054) 경북구미시원평1동 붐붐카인테리어 051) 부산시동래구온천1동 신진상사 054) 경북김천시용두동 27-1 현대카스테레오 055) 경남김해시삼정동 대성상사 051) 부산시남구대연3동 현대카오디오 053) 대구시수성구범어2동 뱅뱅카센타 053) 대구시중구남산동 신현카오디오 053) 대구시달서구본리동 660 제일카오디오 053) 대구시북구노원3가 733 달구벌오토프라자 053) 대구시서구중리동 대림카오디오 053) 대구시달성군화원읍천내리 메가사운드 051) 부산시동구초량3동 지역 업체명 전화번호 주소 오디오클럽 055) 경남마산시합포구신포1가 69-1 동부카오디오 054) 경북문경시점촌동 대명전자 055) 경남밀양시내이동 쌍용A/V 051) 부산시사상구감전동 영상카오디오 051) 부산시사하구장림2동 1061 현대카스테레오 054) 경북상주시냉림동 수영카오디오 051) 부산시수영구광안2동 바다카오디오 054) 경북안동시태화동 베스트 054) 경북안동시태화동 영남무선 054) 경북영주시가흥1동 세운전자 052) 울산시남구삼산동 현대카스테레오 052) 울산시남구신정5동 경원전자 051) 부산시진구부전동 인화카오디오 055) 경남진주시주약동 락사운드 055) 경남진주시하대동 프로카오디오 055) 경남진해시덕산동 26-4 대명전자 055) 경남창원시팔용동 15-7 통영카오디오 055) 경남통영시무전동 청원상가 110호 33 TV사 054) 경북포항시남구대잠동 제주신명사 064) 제주도제주시일도2동 * 오디오의사양에따라정비지정점이다릅니다.

236 찾아보기 < ㄱ > 견인 164 고객상담실 187 고정스프링 155 공기청정기필터 145 긴급출동서비스 189 < ㄴ > 냉각수점검및보충 138 냉각수보조탱크 134,138 < ㄷ > 도로에서고장이났을때 171 뒷방향지시등 157 드라이버 136 < ㄹ > 라디에이터캡 134,135 리콜 185 룸램프 157 < ㅁ > 맵램프 158 모래, 진흙, 눈길등에빠졌을때 171 미등 156 < ㅂ > 배기가스로구분할수있는고장 161 배출가스점검및정비기록일지 179 배출가스제어관련점검항목 178 배터리 134,135 배터리방전 169 배터리점검 160 배터리 A/S 센터 225 버팀목 166 보조방향지시등 159 보조제동등 159 보증수리를받으시려면 184 부스터배터리 170 브레이크오일 142 브레이크오일저장탱크 134,142 브레이크패드마모점검 147 브레이크페달 160 < ㅅ > 서비스센타위치 191 수동변속기오일 141 스텝등 158 스패너 136 시동이걸리지않을때 162 < ㅇ > 앞방향지시등 156 에어클리너 134,135 에어클리너필터 146 엔젤센터 187 엔진룸 134,135 엔진오일 139 엔진오일레벨게이지 134,139 엔진오일주입구캡 134,139 오토스테이션 ( 직영점 ) 192 예비타이어 165 예약정비 188 오디오정비지정점 231 오버히트 163 와이퍼블레이드 144 윈도우워셔액 143 윈도우워셔액탱크 134,143 일반점검및정비기록일지 182 일반점검항목 180 일일점검항목 176 < ㅈ > 자가정비시주의사항 137 자가정비용공구 136 자동변속기오일 141 자동변속기오일레벨게이지 134 잭 136,167 잭포인트 167 잭핸들 136 전구교환 151 전구위치 153 전조등 ( 하향 )

237 점프시동 170 정기검사 175 정기점검 175 정비제원표 174 제동등 / 미등 157 조향핸들점검 160 주행중시동이꺼질때 163 지정부품대리점 226 < ㅊ > 차량일생관리 186 < ㅋ > 클러치오일 142 클러치오일저장탱크 142 클러치페달 160 키를분실하였을때 171 키를차안에두고도어를잠궜을때 171 < ㅌ > 타이어공기압 147 타이어교환 148,167 타이어규격 148 타이어위치교환 149 타이어점검 148 타이어참조표 147 타이어트래드마모한계표시선 148 타이어펑크 165 트렁크룸램프 159 < ㅍ > 파워스티어링오일 143 파워스티어링오일저장탱크 134,143 퓨즈 149 퓨즈집게 151 플라이어 136 플라스틱캡 155 < ㅎ > 할로겐전구 151 화장거울램프 158 후진등 157 휠너트렌치 136 휠너트조임토크 148,168 휠커버 166 협력정비센터 216 협력정비코너

238 보 증 서 르노삼성자동차 ( 주 ) 에서생산, 판매한자동차는자동차관련제반법규정에적합하도록설계, 제작되었으므로 자가정비및서비스안내서 에명시된점검및정비주기와 사용설명서 의사용지침에따라관리, 사용하시면자동차는안전하게유지될것을확신하며저희회사의보증규정과소비자보호법등관련법에의거다음과같이보증하여드립니다. 1. 보증의범위 귀하가구입하신자동차를저희회사에서교부한 자가정비및서비스안내서 의점검및정비주기와 사용설명서 의사용지침에따라정상적으로관리사용한상태에서보증수리기간내에해당하고보증주행거리미만인자동차는그자동차를구성하는각부품의재질또는제조상의결함에의한고장임이기술적분석에의해밝혀진경우해당부품을무상으로수리또는교환하여드리며, 영리법인또는개인의사업목적에사용되지않는자동차로주행및안전도등과관련된중대한결함이발생시소비자피해보상규정에의거보증하여드립니다. 2. 보증수리기간및관련부품보증수리기간은신차출고일로부터적용되며보증수리기간, 주행거리중먼저도래한것을보증수리기간의만료로간주합니다. 1) 차체및일반부품 : 3 년이내다만, 주행거리가 60,000km 를초과한경우에는보증수리기간이만료된것으로함. 2) 엔진및동력전달계통의주요부품 : 5 년이내다만, 주행거리가 100,000km 를초과한경우에는보증수리기간이만료된것으로함. 엔진주요부품 (5년이내, 주행거리100,000km 이하 ) - 실린더헤드와그내부부품 - 실린더블럭과그내부부품 - 밸브장치와그구성부품 - 오일펌프, 워터펌프 - 흡 / 배기매니폴드 - 플라이휠 - 엔진오일쿨러및각종오일제어밸브 차체및일반부품 (3 년이내, 주행거리 60,000km 이하 ) - 엔진전장품일체 ( 발전기, 각종모터류, 예열장치, 각종저항케이블, 배선류, 센서, 릴레이, 점화코일, 스위치류 ) - 냉각장치 ( 라디에이터, 서머스타트 ) - 기타 ( 배기관및머플러, LPG 관련부품일체 ) - 엔진마운트 - 각종가스켓및씰류 동력전달장치의주요부품 (5 년이내, 주행거리 100,000km 이하 ) 차체및일반부품 (3 년이내, 주행거리 60,000km 이하 ) 변속기, 추진축 - 수동변속기 - 자동변속기 - 추진축과관련부품 - 클러치커버, 릴리스포그, 릴리스베어링 - 클러치및변속기조작장치, 변속기부착전장품 - 가스켓및씰류 - 등속조인트 - 변속기장착용브라켓 앞뒤차축 - 차동장치와액슬하우징 - 액슬축 - 현가, 제동, 조향장치의부품일체 ( 휠허브, 넉클, 킹핀베어링등앞뒤차축관련부품포함 ) - 허브베어링 - 오일씰과가스켓류

239 3) 배터리보증수리기간은 2년이내, 다만주행거리가 40,000km를초과한경우에는보증수리기간이만료된것으로함. 4) 냉난방장치 : 3년또는 60,000km ( 다만, 보증수리기간이 1년을경과치아니한경우에는주행거리와관계없이보증함.) 5) 소비자피해보상규정에따른제품교환또는환불의경우 ( 비사업용승용차, 비사업용승합차, 비사업용소형화물자동차에한함 ) : 1년이내다만, 주행거리가 20,000km를초과한경우에는기간이만료된것으로함. 6) 배출가스 (1) 보증기간 ( 대기환경보전법시행규칙제68조관련 ) (2) 배출가스관련부품 ( 대기환경보전법시행규칙제 68 조관련 ) 7) 차체외판방청보증 배출가스관련부품에대한보증기간 ECU 및정화용촉매 : 7 년또는 120,000km 그외부품 : 5 년또는 80,000km - 배출가스전환장치중산소감지기, 정화용촉매, 매연포집필터, 재생용가열기 - 배출가스재순환장치중 EGR 밸브, EGR 제어용서머밸브 - 연료증발가스방지장치중정화조절밸브, 증기저장캐니스터와필터 - 블로바이가스환원장치중 PCV 밸브 - 2 차공기분사장치중공기펌프, 리드밸브 - 연료공급장치중전자제어장치, 스로틀포지션센서, 대기압센서, 기화기, 혼합기, 연료분사기, 연료압력조절기, 냉각수온센서, 연료분사펌프 - 점화장치중점화장치의디스트리뷰더 ( 단, 로터및캡은제외 ) 차체외판의표면녹 차체외판이녹으로인해구멍이발생한경우 보증대상보증수리기간적용부품 신차출고일부터 3 년간 신차출고일부터 5 년간 차체외판 - 후드 - 휀다 - 루프 - 도어 - 트렁크리드 - 바디씰플레이트 - A, B, C 필라

240 단, 영업의목적으로사용되는차량 ( 택시, 렌터카, 법인업무용차등 ) 은보증수리기간, 주행거리중먼저도래한것을보증수리기간의만료로간주합니다. - 차체표면녹 : 신차출고일부터 3년또는주행거리 60,000km - 차체외판이녹으로인해구멍이발생한경우 : 신차출고일부터 5년또는주행거리 100,000km 3. 보증에서제외되는항목 1) 보증수리기간이내일지라도아래사항에해당하는경우에는보증하여드리지않습니다. (1) 정상적인자동차관리를위한제반사항. 즉, 연료계통의청소, 전차륜정렬 ( 휠얼라이먼트 ), 휠발런스, 엔진튠업, 브레이크점검및조정, 기타자동차정기점검표에의한정기적으로실시해야할점검설명 ] 자동차를항상양호한상태로유지하기위해서는고객의책임하에필요한점검정비를이행하여야합니다. 예를들어, 엔진오일은엔진의윤활, 냉각, 녹방지등성능을유지하기위해대단히중요한역할을하고있습니다만사용함으로써조금씩오염되어열화됨으로그대로사용할경우엔진이눌러붙는경우가발생할수있습니다. 이와같이적절한점검, 정비를실시하지않음으로인한고장은보증수리가되지않습니다. (2) 일상점검시발견하거나조치가가능함에도불구하고방치하여확대된고장 [ 설명 ] 일상점검시냉각수나오일누유등을발견또는주행시이상현상 ( 음, 진동 ) 을감지하였음에도불구하고신속히당사정비점으로입고하지않고그대로계속해서사용함으로써확대된고장등이해당됩니다. (3) 저희회사가지정한순정부품또는오일류 ( 엔진오일, 브레이크오일등 ) 이외의부품을사용함으로써발생한고장 [ 설명 ] 저희회사는순정부품이나지정한오일류의적절한사용을전제로자동차의품질을보증하고있습니다. 그럼에도불구하고비순정부품을사용하거나사용설명서에서지정한오일류이외의것을사용하는경우에는원래의성능을발휘할수없거나내구성이떨어지는등의원인이되는경우가있습니다. 예 ) - 지정이외의오토매틱트랜스미션오일을사용하면변속충격이발생될수있습니다 - 지정이외의엔진오일필타를사용하면필터가막히게되어베어링류가눌러붙을수있습니다. (4) 사용설명서에기재되어있는사용방법과다른부적절한사용, 사양한도를초과하는혹사 ( 자동차경주, 랠리등과같은가혹한주행, 엔진의과회전, 과적재, 승용정원초과, 허용주행속도초과등 ) 에기인한고장. [ 설명 ] 사용설명서에기재되어있는사용방법과다른부적절한사용, 사양한도를초과하는혹사에기인하는고장은아래의예를말합니다. 예 ) - 일반적으로자동차가주행하지않는장소 ( 산악도로등 ) 등에서의주행, 또는자동차경주, 랠리등의사용으로기인한고장 - 최대적재량을초과하는적재로인해샤시스프링의변형 - 고속주행시사용설명서에기재해놓은기어의허용한도를초과하여사용하였거나엔진이과회전되어엔진에서발생하는고장 (5) 저희회사 ( 또는지정회사 ) 이외의정비점에서조립하거나장착한부품 ( 보증수리시에교환부품으로써새로장착한부품은제외 ), 또는지정정비점이외의곳에서의수리, 개조에따른고장 [ 보충설명 ] 법에위반되는개조는물론이고, 지정정비점이외의곳에서실시한개조또는수리에기인하는차량본체의고장에대해서도보증수리가되지않습니다. (6) 주행거리계의고장및임의조작으로정확한주행거리를판단할수없을경우

241 (7) 다음사항으로인해발생한손상에대해서는차체방청보증이적용되지않습니다. - 교통사고, 충돌, ( 편의장비나기타장치의 ) 잘못된설치, 방청처리된부분에영향을미치리라충분히예상할수있는판넬 / 차체의변경또는개조에의한경우 - 환경오염또는산성비, 조류배설물, 우박, ( 과도한 ) 직사광선에의노출등으로인한경우 - 차량의관리소홀, 잘못된사용, 또는의도되지않은목적에따른차량사용의경우 - 돌튐, 긁힘, 자동세차기로인해발생한스크래치, 또는표면에부식을일으킬수있는도막손상의경우 - 광택제, 세척제, 연마제, 화공약품, 용매, 부적절한차체코팅 (undercoating), 또는기타방청소재의사용으로인한경우 2) 아래에표시된사항등고장이라고인정되지않는것은보증수리가되지않습니다. (1) 사용에따른마모또는시간의경과에따라발생하는현상 ( 도장면, 도금면, 내장부품, 수지부품등의자연퇴색, 열화등 ). [ 설명 ] 자동차를구성하는부품중에는주행및반복적작동에따라서서히마모되는부품 ( 예 : 클러치디스크 ) 이있습니다. 또한, 브레이크패드와같이부품자체가마모되면서원래의기능이떨어지는부품, 사용만으로도확실히마모되는부품, 엔진오일이나냉각수처럼윤활이나냉각등의목적으로각부문에사용되어진오일류는자동차의사용에따라확실히소모, 열화가발생될수있습니다. 특히, 바디외판의도장면이나실내의판넬면등은광택이서서히사라지며, 색바램이있습니다. 이처럼통상의주행이나작동에따른소모나시간의경과와함께상태가변화하는현상은보증수리가되지않습니다. (2) 일반적으로자동차의품질, 기능상에영향이없다고인정되는감각적현상. ( 작동감각, 음, 진동, 오일비침등 ) [ 설명 ] 음이나진동은차가이상이있어발생하는경우도있습니다만, 정상적인작동에서도품질, 기능상문제가되지않는음이발생될수도있습니다. 예를들어제동시에발생하는음에는마찰면의상태 ( 습기에따른디스크의녹발생, 유리면과같은디스크표면등 ) 에따라발생하는기능상문제가없는음도있습니다. 또한, 오일실이나패킹주변에서의오일의비침도그이상진행하지않는정상적인범위 ( 예 : 주차장소에오일이떨어지지않는 ) 에서의비침이있습니다. 이와같이품질, 기능상문제가없는감각적인현상은보증수리가되지않습니다. 품질, 기능상문제여부에대한확인은가까운지정정비점으로문의바랍니다. 3) 아래에표시된고장은외적요인에따른것이며소재또는제조상의문제에기인한고장이아님으로보증수리가되지않습니다. (1) 매연, 약품, 새의배설물, 오일, 산성비, 돌튐, 철분, 염분등의외부요인에기인한고장 [ 설명 ] 예를들어, 주행중에돌의튐등에의한유리의깨짐, 차체의손상, 새의배설물이나산성비를제거하지않은상태에서방치함으로써발생한도장의변색등은외부요인에기인한것입니다. (2) 지진, 풍수해등의천재또는화재, 사고등에기인한고장. 4) 다음에표시된비용은저희회사에서부담하지않습니다 (1) 자동차운행에소요되는소모품및오일류등의교환, 보충비용 - 점화플러그, 모터브러쉬, 클러치디스크, 브레이크라이닝, 노즐, 글로우플러그, 퓨즈, 와이퍼블레이드, 벨트류, 러버브러쉬류, 전구류, 유류등 [ 설명 ] 소모품및오일류등은통상적인사용에의해소모및열화가진행됨으로소모및열화에따라보충및교환하는비용은고객이부담합니다. (2) 정상적인자동차관리를위한정기점검및정기교환부품의비용 [ 설명 ] 자동차는사용과정에서마모, 열화를피할수없는제품입니다. 따라서, 사용상황에따른적절한점검정비및정기교환부품및정해진일상점검, 정기정비 / 점검을확실히이행할필요가있습니다. 또한, 항시안전하고쾌적한승차를위하여정기적으로교환을하여야만하는부품이있습니다. 이에따른정기점검및정기교환부품의비용에대해서는고객이부담하여야합니다.

242 (3) 자동차를사용하지못함으로써발생하는손실등제비용 - 보증수리시해당부품대와공임을제외한간접비용. 즉, 교통, 숙박, 운휴손실및제세공과금등의제비용 [ 설명 ] 보증수리에해당하는고장이발생할경우, 고장으로인해자동차를사용할수없는기간에불편함을보상하기위한렌터카비용이나운휴손실등의비용은보상하지않습니다. (4) 저희회사의오토스테이션 ( 직영점 ), 지정정비센타, 지정정비코너이외에서의수리. [ 설명 ] 보증기간내에보증수리에해당한다고생각되는고장의수리에대해서도저희회사가지정한정비점이외의장소에서수리를한경우에는그비용을부담하지않습니다. 4. 차량소유자의의무 1) 자동차는항상 자가정비및서비스안내서 에규정된점검및정비주기와 사용설명서 의사용설명에따라관리사용하여야합니다. 2) 부적절한점검, 정비및부품의사용은자동차의각종구성부품의성능을저하시키거나배출가스정화장치의기능을마비시켜치명적인손상을초래하므로, 규정된내용의점검및정비를실시하여야하며 자가정비및서비스안내서 의점검및정비기록일지에필히수리확인을받은후정기점검및정비기록자료의요구시증거로제시할수있도록항상보관하여야합니다. 3) 주행및안전도등과관련된중대한결함 ( 조향장치, 제동장치, 엔진및동력전달장치에발생된하자 ) 이발생되었을경우반드시저희회사오토스테이션 ( 직영점 ), 지정정비센타, 지정정비코너에비치된보증수리신청서를작성하신후보증수리를받으셔야합니다. 5. 보증수리의실시 1) 본보증서는저희회사가생산판매하는자동차에한하여지급되며저희회사의날인이있는것에한하여유효합니다. 2) 보증수리실시장소는본책자에별도로명시한오토스테이션 ( 직영점 ), 협력정비센타, 협력정비코너에한하며사용부품은르노삼성자동차의순정품으로합니다. 3) 고객이보증수리를받고자할경우에는해당자동차와보증서를상기 2) 항의서비스점에정상근무중인보증수리담당자에게제시하여야합니다. 4) 배출가스관련부품의보증수리청구는배출가스보증기간내에해당하는자동차가자동차제작사의잘못에의해배출가스허용기준이초과될때에나배출가스관련부품이정상적인성능을유지하지아니할때에는보증수리를하게됩니다. 6. 자동차가출고된이후생산되는동종자동차에대하여사양을변경하더라도기출고된자동차에대해서는변경된사양을적용할의무가없습니다. 7. 보증의계승보증수리기간내에자동차의매매, 기증등으로인하여소유자가변경된경우에는잔여보증수리기간에한하여보증을계승받을수있으니당해차량에대한보증서도필히인수하여야합니다. 저희회사에서는상기기술한보증사항에한해서성실하게처리해드리겠으며, 만일저희회사의서비스점에서수리를받으신후에불만사항이있으시면차량을구입하신점소나, 저희회사엔젤센터 ( 전화 : , 수신자부담 : ) 로연락하여주시면성심껏지원하여드리겠습니다. 부산광역시강서구신호동 185

243 SAFETY BELT. CHILD SEAT. SRS AIR BAG SYSTEM. ABS

244 안전벨트 (SAFETY BELT)

245

246 차일드시트 (CHILD SEAT)

247

248 SRS Air-bag System

249

250 SRS Air-bag System

251

252 ABS(Anti-Iock Brake System)

253