User's Manual

Size: px

Start display at page:

Download "User's Manual"

재숙 연
6 years ago
Views:

1 사용자설명서 Drive Pro 100 블랙박스 (Version 1.1)

2 목차 소개...2 패키지구성품...2 주요기능...5 시스템요구사항...5 안전지침...6 시작하기...7 메모리카드삽입하기... 9 Drive Pro 100 설치하기 전원연결하기 녹화화면 각버튼의기능 날짜 / 시간설정 비디오녹화 덮어쓰기 이벤트녹화 배터리부족 파일검색및재생 비디오 / 사진재생하기 비디오삭제하기 비디오보호하기 설정 컴퓨터로파일전송하기 제품사양 재활용및폐기물처리지침에관한안내 Federal Communications Commission (FCC) Statement 년보증정책 GNU General Public License ( GPL ) Disclosure... 30

3 소개 트랜센드 Drive Pro 100을구입해주셔서대단히감사합니다. 본제품은차량주행영상을기록하여사고발생시사고정황에대한참고자료제공을목적으로사용하는안전운행보조장치입니다. 차량내부의앞면에장착하는트랜센드 Drive Pro는 130도광각렌즈를사용하여넓은시야확보가가능하며최적의풀 HD 1080P 녹화를지원합니다. 본제품은차량의시동이켜지면녹화를시작하며녹화된동영상은 microsd 메모리카드에저장됩니다. 패키지에함께제공되는 16GB의 microsd 메모리카드는 2시간풀 HD영상녹화가가능합니다. 또한녹화중캡쳐가가능한스크린샷기능이내장되어있어유용하게사용할수있습니다. 본매뉴얼의목적은사용자가본제품을최대한활용하여사용할수있도록도움을드리고자함입니다. 반드시사전충분히내용을숙지하신후제품을사용하시기바랍니다 패키지구성품 Drive Pro 100 의패키지구성품은다음과같습니다. DrivePro 100 2

4 접착마운트 / 흡착마운트 시거잭전원케이블 16GB microsd 메모리카드 빠른시작가이드 3

5 품질보증서 4

6 주요기능 부드럽고선명한풀 HD 1080P 녹화 ( 초당 30 프레임 ) 2.4 인치컬러 LCD 스크린 130 도광각렌즈 microsd 메모리카드 (16GB) 기본제공녹화중사진캡쳐가가능한스크린샷기능컴퓨터연결및안정적속도의파일전송을위한 USB 2.0 커넥터 MP4 파일포맷영상녹화 (15Mbps( 초당 15 메가비트 ) 의빠른비디오비트레이트 ) 내장마이크내장스피커 13 개국언어지원 시스템요구사항 Drive Pro 를컴퓨터에연결하여사용하기전, 다음의사항을먼저확인하시기바랍니다. USB 포트와호환되는데스크탑또는노트북컴퓨터운영체제 : Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 Windows 10 Mac OS X 이상버전 Linux Kernel 이상버전 5

7 안전지침 다음의안전지침과주의사항을주의깊게읽고준수해주시기바랍니다. 일반 차량내에서만사용하십시오. 안전을위해운행중에는제품또는앱을조작하지마십시오. 작동온도범위를벗어난환경에서사용및보관하지마십시오. 물기또는액체물질로부터보호하십시오. 과도한흔들림, 강한자기장에노출된노면환경에서사용하지마십시오. 제품의안정적인동작을위해반드시당사가제공하는시거잭전원케이블을사용하십시오. 타제품을사용할경우고장또는데이터손실의원인이될수있습니다. 차량에따라시동이꺼진후에도시거잭에전력이공급되는경우가있습니다. 엔진정지및아이들모드에서배터리소모를줄이고또한이로인한예기치않은문제발생을방지하기 위해미사용시시거잭연결부전원커넥터를항상시거잭으로부터분리하여주시기바랍니다. 거치대설치 운전자의시야또는에어백작동을방해하지않는위치에제품을설치하십시오. 우천시, 보다나은녹화시야확보를위해와이퍼의위치를고려하여설치하십시오. 경고! 유리창썬팅필름의손상을방지하기위해제품을썬팅된유리창에설치하지 마십시오. 데이터백업 트랜센드는작동중데이터손실또는손상에대해어떠한책임도지지않습니다. 제품사용전, 컴퓨터또는기타저장매체에메모리카드에저장된데이터를반드시우선백업하시기 바랍니다. 안정적인 USB 2.0 데이터전송속도로사용하려면컴퓨터가적절한 USB 드라이버가설치되어있어야합니다. 확인후사용하시기바랍니다. 확인방법을모를경우, 컴퓨터또는 마더보드의사용설명서를통해 USB 드라이버정보를확인하시기바랍니다. 6

8 시작하기 H I K G E D C J B A F A 광각카메라렌즈 B 내장스피커 C 2.4 인치컬러 LCD 디스플레이 D 기능버튼 E 상태표시등 F 리셋버튼 G 이벤트녹화버튼 H 메모리카드슬롯 I 거치대삽입구 7

9 J mini-b USB 포트 K 내장마이크 8

메모리카드삽입하기촬영을시작하기전 microsd 메모리카드를제품에삽입해주십시오. Class6 이상 8GB, 16GB, 32GB, 64GB 용량의트랜센드정품 microsd 메모리카드를사용하시기바랍니다. 1. 메모리카드를제품왼쪽측면의카드슬롯에바르게삽입하여주십시오. 주의 : 새메모리카드를처음으로사용하는경우, 반드시포맷하여사용하십시오.

10 메모리카드삽입하기촬영을시작하기전 microsd 메모리카드를제품에삽입해주십시오. Class6 이상 8GB, 16GB, 32GB, 64GB 용량의트랜센드정품 microsd 메모리카드를사용하시기바랍니다. 1. 메모리카드를제품왼쪽측면의카드슬롯에바르게삽입하여주십시오. 주의 : 새메모리카드를처음으로사용하는경우, 반드시포맷하여사용하십시오. 포맷하시려면촬영중 설정 버튼을눌러 메모리카드포맷 을선택하십시오 주의! TS16GDP100 은 FAT32 와 exfat 포맷을지원합니다. (NTFS 포맷은지원하지않음 ) 2. 측면에삽입되어있는메모리카드를가볍게누르면메모리카드가본체로부터분리됩니다. (* 메모리카드삽입및제거시, 파손에유의하십시오.) 경고! 메모리카드손상또는데이터손실을방지하기위해시스템이완전종료된후메모리카드를분리하여주시기바랍니다. 아래의표는용량별녹화가능시간입니다. ( 실제녹화가능시간은다소차이가있을수있습니다 ) 카드용량 풀 HD 1080P 30fps HD 720P 30fps 8GB 1 시간 10 분 2 시간 10 분 16GB 2 시간 20 분 4 시간 20 분 32GB 4 시간 40 분 8 시간 50 분 64GB 9 시간 18 시간 9

거치대의접합부위를깨끗이닦고습기를말끔히제거하여주십시오. 최적의시야확보를위해가급적룸미러주변에설치할것을권장합니다. 3.

11 Drive Pro 100 설치하기 1. 거치대를제품위쪽부분에위치한거치대삽입구에삽입후 딸깍 소리가날때까지옆으로밀어넣어고정시키십시오. 2. 거치대의접합부위를깨끗이닦고습기를말끔히제거하여주십시오. 최적의시야확보를위해가급적룸미러주변에설치할것을권장합니다. 3. 거치대의접착테이프필름을제거한후유리창에제품을단단히고정시켜주십시오. 4. 고정다이얼을반시계방향으로느슨하게푼후제품의위치를조정하십시오. 5. 제품을적당한위치에설치한후고정다이얼을시계방향으로돌려흔들리지않도록단단히고정시켜주십시오. 10

차량의전원이켜지는동시에 Drive pro 가자동으로녹화를시작합니다. 차량의전원이 꺼지면촬영한내용을자동저장한후전원이꺼집니다.

12 전원연결하기 주의 : 제품을시거잭소켓에연결하기전메모리카드를삽입하여주십시오. 1. 본체연결부전원커넥터를제품의 mini-b USB 포트에연결하여주십시오. 2. 시거잭연결부전원커넥터를차량의시거잭소켓에연결하여주십시오. 3. 차량의전원이켜지는동시에 Drive pro 가자동으로녹화를시작합니다. 차량의전원이 꺼지면촬영한내용을자동저장한후전원이꺼집니다. 주의 : 차량에따라시동이꺼진후에도시거잭에전력이공급되는경우가있습니다. 엔진정지및 아이들 미사용시 모드에서배터리소모를줄이고또한이로인한예기치않은문제발생을방지하기위해 시거잭연결부전원커넥터를항상시거잭으로부터분리하여주시기바랍니다. 11

13 녹화화면 1 녹화상태 2 비디오해상도 3 마이크상태 4 배터리잔여량표시 5녹화화면 각버튼의기능 모드 비디오녹화 전원스위치전체파일목록설정사진촬영 파일탐색 / 설정 뒤로 * 위로아래로 OK 비디오재생 뒤로 * 삭제보호재생 / 일시정지 사진재생 12

LED 상태표시 LED 상태 빨간불켜짐 빨간불깜빡임 Drive Pro 대기중 이벤트녹화중 날짜 /

14 뒤로 * 위로아래로삭제 * 어떤모드에서든버튼을 3 초동안길게누르면전원을끄거나켤수있습니다. 이벤트녹화 제품좌측에위치한이벤트녹화버튼을누르면이벤트녹화모드가활성화됩니다. LED 상태표시 LED 상태 빨간불켜짐 빨간불깜빡임 Drive Pro 대기중 이벤트녹화중 날짜 / 시간설정현재날짜및시간설정 : 1. 녹화중, 설정버튼 ( ) 을눌러주시기바랍니다. 2. / 버튼을사용하여 날짜 / 시간설정 을선택후버튼을눌러주십시오. 3. / 버튼을사용하여원하는값으로조정한후버튼을눌러설정을 13

15 완료하십시오. 4. 이전단계 (3 번 ) 를반복하여날짜와시간설정을완료하여주십시오. 14

비디오녹화 차량의전원이켜지는동시에 Drive pro 가자동으로녹화를시작합니다. 하나의비디오파일은 1 분마다저장되도록기본설정되어있습니다. 변경을원할경우사용자설명서의 설정 부분을참고하시기바랍니다. 차량의전원이꺼지면촬영한내용을자동저장한후전원이꺼집니다.

덮어쓰기이기능을활성화하면메모리카드용량이초과될시오래된파일부터삭제하고덮어쓰는방식으로저장용량을확보합니다. 활성화하려는경우, 매뉴얼의설정부분을참조하십시오.

16 비디오녹화 차량의전원이켜지는동시에 Drive pro 가자동으로녹화를시작합니다. 하나의비디오파일은 1 분마다저장되도록기본설정되어있습니다. 변경을원할경우사용자설명서의 설정 부분을참고하시기바랍니다. 차량의전원이꺼지면촬영한내용을자동저장한후전원이꺼집니다. 주의 : 차량에따라시동이꺼진후에도시거잭에전력이공급되는경우가있습니다. 엔진정지및아이들모드에서배터리소모를줄이고또한이로인한예기치않은문제발생을방지하기위해미사용시시거잭연결부전원커넥터를항상시거잭으로부터분리하여주시기바랍니다. 덮어쓰기이기능을활성화하면메모리카드용량이초과될시오래된파일부터삭제하고덮어쓰는방식으로저장용량을확보합니다. 활성화하려는경우, 매뉴얼의설정부분을참조하십시오. 이벤트녹화이벤트녹화가활성화되면이벤트 ( 충격 ) 발생시간을기점으로이전 30 초 / 이후 30 초 ( 총 1 분 ) 의영상이이벤트녹화파일폴더에저장됩니다. 최대 15 개의이벤트녹화파일을저장할수있으며이벤트녹화모드로저장된파일은덮어쓰기가적용되지않고삭제로부터보호됩니다. 수동이벤트녹화 : 녹화중, 제품좌측의이벤트녹화버튼을누르면수동으로이벤트녹화가 시작됩니다. 이벤트녹화가시작되면, 본제품의화면에이벤트녹화메시지창이표시됩니다. 15

녹화중, Drive Pro 가일정강도이상의충격을감지하면자동으로이벤트녹화모드가활성화됩니다. 충격을감지하는 G- 센서감도는설정메뉴에서수정또는비활성화할수있습니다. G- 센서감도가 높음 으로설정되어있을경우, 사소한충격도감지합니다. G- 센서감도가 높음 으로설정되어있을경우, 사소한충격도감지합니다. 주의 : 이벤트녹화파일이 15 건을초과하는경우, 이벤트녹화저장공간부족 이라는메시지가표시됩니다.

17 녹화중, Drive Pro 가일정강도이상의충격을감지하면자동으로이벤트녹화모드가활성화됩니다. 충격을감지하는 G- 센서감도는설정메뉴에서수정또는비활성화할수있습니다. G- 센서감도가 높음 으로설정되어있을경우, 사소한충격도감지합니다. G- 센서감도가 높음 으로설정되어있을경우, 사소한충격도감지합니다. 주의 : 이벤트녹화파일이 15 건을초과하는경우, 이벤트녹화저장공간부족 이라는메시지가표시됩니다. 이경우, 새이벤트녹화파일이생성되면가장오래된파일부터덮어쓰기하여저장됩니다. 배터리부족 배터리부족 : 전원부족으로인한시스템시간설정에러를방지하기위해다음과같은배터리부족 메시지가 시거잭으로부터전원 뜰경우즉시시거잭에연결하여내장배터리를충전해주십시오. 가급적 공급이되지않는상태에서 DP100 를수동으로작동하지마십시오. 주의 : 제품사용전, 시거잭연결을통해내장보조배터리를충분히충전한후사용할것을 권장합니다. 16

18 파일검색및재생 비디오 / 사진재생하기 1. 파일탐색 ( ) 버튼을눌러주십시오. 2. / 버튼을사용하여동영상파일, 이벤트녹화파일, 또는사진파일을선택 후 버튼을눌러주십시오. 3. / 버튼을사용하여파일을선택후버튼을눌러주십시오. 4. 를눌러재생을일시정지합니다. 를눌러다시재생을다시시작합니다. 17

19 5. 버튼을눌러파일목록으로돌아갑니다. 비디오삭제하기 1. 비디오재생중삭제 ( ) 버튼을누르면확인메시지가표시됩니다. 2. / 버튼을사용하여 예 를선택후버튼을눌러파일을삭제하십시오. 비디오보호하기 1. 비디오재생중보호 ( ) 버튼을누르면확인메시지가표시됩니다. 2. / 버튼을사용하여 예 를선택후버튼을누르면파일이보호됩니다. 18

버튼을눌러설정메뉴로복귀합니다. 메뉴옵션 해상도 : 녹화해상도 / 품질을설정합니다.

20 설정 설정버튼 ( ) 을눌러제품의설정값을변경할수있습니다. 1. 설정 ( ) 버튼을눌러주십시오. 2. / 버튼을사용하여원하는메뉴옵션을선택후버튼을눌러주시기 바랍니다. 3. / 버튼을사용하여원하는설정을선택후버튼을눌러주시기바랍니다. 4. 버튼을눌러설정메뉴로복귀합니다. 메뉴옵션 해상도 : 녹화해상도 / 품질을설정합니다. * 옵션 : 1080P (FHD) / 720P (HD) 노출값 : 노출값을설정하여화면밝기를조절합니다. * 옵션 : +2.0 ~ -2.0 녹화시간설정 : 각비디오파일당녹화시간을설정합니다. * 옵션 : 1 분 / 3 분 / 5 분 19

21 시간입력 : 녹화된비디오파일에이벤트발생시간을입력합니다. * 옵션 : 사용 / 사용안함 음성녹음 : 녹화중음성녹음기능을활성화 / 비활성화시킵니다. * 옵션 : 사용 / 사용안함 스피커음량 : 스피커음량을조절합니다. * 옵션 : 0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 (0 으로설정시음소거 ) G- 센서 : G- 센서의감도를설정합니다. * 옵션 : 사용안함 / 낮음 / 중간 / 높음 자동절전모드 : 설정시간이경과하면자동으로화면이꺼집니다.( 녹화는계속진행 ) * 옵션 : 해제 / 1 분후 / 3 분후 날짜및시간설정 : 현재시간및날짜를설정합니다. 언어 : 13 개국어의언어를설정할수있습니다. * 옵션 : 한국어 / English / 繁體中文 / 简体中文 / 日本語 / Deutsch / Español / Ελληνικά / Français / Italiano / Россия / Português / Türkçe 종료시간연기 : 종료시간을연기합니다. * 옵션 : off / 10 초 / 30 초 빛주파수값 : 녹화중거리불빛이나간판조명에의해발생할수있는 깜빡거림 (flickering) 을방지하기위해적절한빛주파수값을설정할수있습니다. * 옵션 : 50Hz / 60Hz 정보 : 제품의펌웨어버전과카드용량을확인합니다. 메모리카드포맷 : 메모리카드를포맷합니다. * 옵션 : 예 / 아니오 경고! 메모리카드포맷시, 모든데이터가삭제됩니다. 펌웨어업그레이드 : 펌웨어를최신버전으로업그레이드합니다. ( 트랜센트공식웹사이트 : 1. 트랜센드공식홈페이지에서다운로드한최신펌웨어를압축해제후 microsd 메모리카드의 SYSTEM 폴더에저장하십시오. 20

22 2. 최신펌웨어를저장한 microsd 메모리카드를 Drive Pro 에삽입해주십시오. 3. 설정메뉴에서펌웨어업그레이드를선택후버튼을눌러주시기바랍니다. Drive Pro 는자동으로펌웨어파일을감지합니다. 경고 : 본제품의펌웨어업그레이드도중전원을끄거나 microsd 메모리카드를분리하지마십시오. 펌웨어업그레이드도중오류가발생하여업그레이드를완료하지못한경우, 트랜센드의고객지원서비스를통해문의해주시기바랍니다 초기화 : 모든설정을기본값으로초기화합니다. * 옵션 : 예 / 아니오 21

23 컴퓨터로파일전송하기 Drive Pro 100 에서컴퓨터로파일전송하기 : 옵션 1. 제품에서 microsd 메모리카드를분리한후, 호환가능한트랜센드정품카드리더기에카드를삽입후컴퓨터에연결해주십시오. 옵션 2. 1 메모리카드를 Drive Pro 100 에삽입하십시오. 2 케이블의양단자중, 작은단자를제품우측에위치한 mini-b USB 포트에연결하여주십시오. 3 반대편단자를컴퓨터또는노트북의 USB 포트에연결하여주십시오. USB 케이블 * 은별도구매하셔야합니다.(mini-B USB & USB) Drive Pro 를컴퓨터에연결하면아래와같은화면이표시됩니다. 22

Windows XP, Vista, 7, 8 Windows XP, Vista, 7, 8 을사용하시는경우별도의드라이버를설치할필요가없습니다. Windows 운영시스템은 Drive Pro 100 제품이컴퓨터와연결되면자동으로필요한파일을생성합니다. 제거가능한디스크 드라이브가컴퓨터윈도우에표시됩니다.

24 Windows XP, Vista, 7, 8 Windows XP, Vista, 7, 8 을사용하시는경우별도의드라이버를설치할필요가없습니다. Windows 운영시스템은 Drive Pro 100 제품이컴퓨터와연결되면자동으로필요한파일을생성합니다. 제거가능한디스크 드라이브가컴퓨터윈도우에표시됩니다. * 주의 : (I:) 는드라이브명의예시이며사용하는컴퓨터에따라다르게나타날수있습니다. 이제 Drive Pro 로외장하드드라이브를사용할때와같이데이터를전송할수있습니다. 전송할 영상을드래그하여 DrivePro 를나타내는폴더에드롭하면데이터가전송됩니다. Windows 에서 Drive Pro 안전하게제거하기 : 1. 시스템트레이의하드웨어아이콘을선택하십시오 2. 안전하게소프트웨어제거팝업메시지가표시됩니다. 계속하려면메시지창을선택하십시오. 3. USB 대용량저장장치 를안전하게제거할수있습니다 라는메시지가표시됩니다. Mac OS X 이상버전 23

25 별도의드라이버가필요하지않습니다. 제품을 USB 포트에연결하면사용자컴퓨터가자동으로이를감지합니다. Mac OS 에서 Drive Pro 안전하게제거하기 : Drive Pro 아이콘을휴지통으로드래그하여옮긴후 USB 포트에서제품을분리하십시오. 1. 경고! 데이터손실을방지하기위해반드시올바른장치제거절차를따라장치를제거하십시오. 2. Pro 와컴퓨터가연결될시에는파일전송만가능하며 Drive Pro 의다른기능은사용할수없습니다. 3. Drive Pro 와컴퓨터가연결되어있을때, 포맷 또는 디스크초기화 기능을절대사용하지마십시오. 24

26 문제발생시해결방법 사용중인 Drive Pro 에문제발생시, AS 를의뢰하시기전아래의사항들을먼저체크해보시기바랍니다. 아래의도움말로도문제를해결할수없을경우에는판매점또는트랜센드에문의하여주시거나, 트랜센드공식웹사이트의고객지원서비스를이용하여주시기바랍니다. Drive Pro가컴퓨터에인식되지않습니다. 다음을항목을확인해보시기바랍니다. 1. Drive Pro를연결한케이블이컴퓨터 USB 포트에올바르게연결되어있는지확인해주십시오. 그렇지않은경우, 케이블을제거후케이블의양쪽끝을 Drive Pro와컴퓨터에올바르게연결하여주시기바랍니다. 2. Drive Pro가 Mac 키보드와연결되어있습니까? 그러한경우, 키보드에연결된단자를분리후 Mac의 USB포트에연결해주십시오 3. USB포트가사용불가상태인지확인하여주십시오. 사용할수없는경우, 컴퓨터 ( 또는마더보드 ) 의사용자매뉴얼을확인하여사용가능한상태로바꾸어주시기바랍니다. Drive Pro 사용중, 버튼이작동하지않습니다. (hangs / lags / stalls) Drive Pro 의전원을뽑은후다시연결해주십시오. Drive Pro 가 microsd 메모리카드에저장된파일을인식하지못합니다. 1. 동영상을편집및변형할경우 Drive Pro 에서재생되지않을수있습니다. 2. 비디오포맷에따라재생되지않을수있습니다. 이벤트녹화를눌렀는데아무반응이없습니다. 이벤트녹화는 Drive Pro 가녹화모드일경우에만작동합니다. 25

27 제품사양 디스플레이패널 2.4 인치컬러 LCD 스피커 / 마이크 1.0 Watt / 0.5mA ( 내장 ) USB 인터페이스 지원메모리카드 ( 인터페이스, 용량, 속도 ) 버튼크기무게전원 USB2.0 MicroSD, 8GB/16GB/32GB/64GB (Class 6 이상 ) 기능버튼 * 4 이벤트녹화버튼 * 1 리셋버튼 * mm 63.1mm 34.4mm 72.6 g 입력 DC12V~24V 출력 DC5V / 1A 작동온도범위 -20 C ~ 65 C 비디오포맷렌즈해상도 / 프레임비율인증서보증 H.264(MP4: 최대 1920x fps) F/1.8, 130 광각렌즈 Full HD (1920 x 1080) 30fps HD (1280 x 720) 30fps KC, CE, FCC, BSMI 2 년 26

또한환경과우리가족의건강에부정적인영향이끼치지않도록노력하여주시길바랍니다. 배터리분리배출안내 : 제품에내장된배터리는 EU 집행위원회지침 2006/66/EC 에의거하여일반가정쓰레기와함께배출될수없습니다.

28 재활용및폐기물처리지침에관한안내 폐전기전자제품처리지침 (WEEE): 이제품은재사용및재활용이가능한고품질및부품을사용하여 제작, 생산되었습니다. 위스티커가부착된제품은 EU 집행위원회지침 2002/96/EC 적용된제품입니다. 에의거하여 가정용쓰레기와함께배출하지마시고, 반드시정부에서규정된폐기전자제품분리배출방법에따라분리배출하여소중한에너지자원으로재활용될수있도록협조해주시길바랍니다. 또한환경과우리가족의건강에부정적인영향이끼치지않도록노력하여주시길바랍니다. 배터리분리배출안내 : 제품에내장된배터리는 EU 집행위원회지침 2006/66/EC 에의거하여일반가정쓰레기와함께배출될수없습니다. 반드시정부에서규정된배터리분리수거방법에따라정해진수거함에분리배출하여소중한에너지자원으로재활용될수있도록해주시기바랍니다. 교체불가능한내장형배터리제품의경우배터리를임의로제거하거나교체하시는경우 ( 또는제거 / 교체시도포함 ) 제품보증이무효화되므로최종적으로폐기하시는경우에만배터리를분리하도록하십시오... 27

29 Federal Communications Commission (FCC) Statement This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. RF Exposure Statement: This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. FCC RF Radiation Exposure Statement: This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2 년보증정책 28

30 본제품은트랜센드의 2 년제품보증이적용됩니다. 제품최초구입일로부터 2 년이내에정상적인사용상태에서제품불량이발생하였을경우, 트랜센드제품보증정책에따라제품보증서비스를받으실수있습니다. 서비스를받으시려면제품구매시받으셨던구매내역서또는영수증등구매사실을입증할수있는증빙서류를함께제출해주셔야합니다. 보내주신제품은트랜센드의기술진이정밀점검하여, 수리혹은교체여부를결정하여소비자에게통지하게됩니다. 상황에따라, 기능적으로동등하게수리된교체제품을제공할수있습니다. 보증기간이지난제품의경우트랜센드는보증서비스를제공하지않을수있으며, 만약서비스가제공된경우에는수리비용이청구될수있습니다. 보증의한계제품과함께제공되는소프트웨어나디지털컨텐츠는당사제품보증정책에서제외됩니다. 본보증은사고, 오용, 부주의한취급, 부적절한사용 ( 사용자매뉴얼지시사항에따르지않거나본래용도외테스트나설치용과같은다른용도로의사용포함 ), 부적절한설치 ( 호환되지않는장치에사용 ), 제품변경, 높은습도나적절치못한사용환경에장시간제품노출, 자연재해, 전원관련문제로인한제품고장 ( 정격전압보다높거나낮은전압연결및불안정한전력공급포함 ) 에는적용되지않습니다. 또한, 소유권이전, 허가되지않은제품수리및개조, 본체개봉또는부당변경및물리적손상, 제품케이스개조나제품오용, 제품에붙은보증스티커및제품시리얼넘버를제거하시는경우제품보증이무효화됩니다. 본보증은제품의양도인또는서면으로트랜센드의사전허가를받지않은수익자에게는적용되지않습니다. 제품보증은제품본품에만적용되며, LCD 패널, 충전용배터리및기타부속액세서리 ( 카드어댑터, 케이블, 이어폰, 전원어댑터, 및리모컨등 ) 류에는적용되지않습니다. 트랜센드품질보증정책 트랜센드공식홈페이지 ( 를통해당사의제품보증정책을살펴보십시오. 트랜센드의제품을구입하시는경우, 트랜센드의정책을이해및동의한것으로간주합니다. Transcend Information, Inc. * 트랜센드로고는 Transcend Information, Inc. 의등록상표입니다. * 상기에명시된사양은통보없이변경될수있습니다. * 모든로고와마크는관련회사의등록상표입니다. 29

31 GNU General Public License ( GPL ) Disclosure Firmware incorporated into this product and/or software used for this product may include third party copyrighted software licensed under the GPL (hereinafter referred to as GPL Software ). In accordance with the GPL, if applicable: 1) the source code for the GPL Software may be downloaded at no charge or obtained on CD for a nominal charge by calling Customer Support within three years of the date of purchase; 2) you may copy, re-distribute and/or modify the GPL Software under the terms of the GNU General Public License as below or any later version, which may be obtained at 3) the GPL Software is distributed WITHOUT ANY WARRANTY, without even implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The entire risk as to the quality and performance of the GPL Software is with you. Transcend does not provide any support for the GPL software. 소프트웨어라이센스약관 1. 일반약관. 트랜센드인포메이션 ( 이하 " 트랜센드 ") 은본사용자라이센스이용약관 ( 이하 약관 ) 에준하여본약관에동의한사용자에한하여본소프트웨어 ( 이하 소프트웨어 ) 를설치또는사용할권리를부여합니다. 본약관은본소프트웨어를사용하는사용자의권한과의무에관련된사항이오니, 소프트웨어을설치하시기전자세히읽어보시기바랍니다. " 동의 " 버튼을누르거나소프트웨어를설치, 복사또는기타방식으로사용할경우, 사용자는본이용약관에동의하는것으로간주됩니다. 만일귀하가본이용약관에동의하지않으면, " 취소 " 버튼을누르거나이소프트웨어를설치하지마십시오. 2. 라이센스부여. 트랜센드는본약관에따라사용자에게본소프트웨어를개인컴퓨터및기타저장장치에설치및사용할수있 는비독점적라이센스를제공하며, 별도의목적으로복사, 배포, 사용허가, 이전, 양도하는것을금합니다. 3. 저작권및상표정책. 본소프트웨어에대한소유권과저작권및본약관에명시되지않은모든부속권리는트랜센드가소유하 며, 이러한권리들은관련법령및국제협약에의해보호됩니다. 4. 사용범위의제한. (a) 본소프트웨어를명시적으로허용된제공목적이외의상업적목적의사용을불허합니다. (b) 사용자는소프트웨어를영리적인목적으로복사, 배포, 판매, 대여, 임대, 사용허가, 이전또는양도할수없습니다. (C) 본소프트웨어에대하여명시적으로허용된제한적인범위이외에는회사에서배포하는프로그램을수정, 번역, 리버스엔지니어링, 분해또는재조립등본래의취지에벗어난변형, 소스코드분석등의행위를금합니다. (d) 본소프트웨어를사용해 2 차저작물을만드는것은허용되지않으며, 서비스의전부또는일부를사용하여복사, 번역, 변경, 수정또는확장하는행위를불허합니다. (e) 소프트웨어및제품에표시된저작권의귀속에관한표시나마크를제거, 변경, 은폐하는행위는금지되어있습니다. (f) 소프트웨어및소프트웨어의서비스를이용또는변조하여당사및제 3 자의명예를훼손하거나반사회적인산출물을작성하는행위, 기타법령또는사회상규에위반되는행위및사용자의행위를트랜센드를대리하는것으로오인케하는시도나행위는불허하며이는관련법규의적용을받습니다. 5. 소프트웨어의복사. 사용자는사용자의데이터백업을목적으로별도의소프트웨어컴포넌트복사가필요한경우를제외한그 외의어떤목적으로도본소프트웨어를복사할수없습니다. 6. 오픈소스. 본소프트웨어는 GPL 라이센스하에배포되는소프트웨어구성요소를포함합니다. 소스코드의이용에대해서는 GPL(General Public License) 조건이적용되며, 소스코드이용자는 GPL 조건을준수하는한도내에서본소스코드를이용할수있으며, 자유소프트웨어재단사이트 ( 에접속하여가장최신의 GPL 조건을반드시확인하신후소스코드를사용하셔야합니다. 오픈소스본소프트웨어에포함된오픈소스는본약관이아닌아래명시된조건이적용됩니다. 반드시해당사이트에접속하여가장최신버전의약관을확인하신후이용하시기바랍니다 (a) GPL(GNU General Public License) 조건, 30

32 (b) LGPL(GNU Lesser General Public License) 조건, (c) CPOL (Code Project Open License) 조건, 오픈소스의이용에관해서는상기조건만이적용되며, 해당오픈소스의사용에관하여본약관과상기의한가지또는그이상의 조건과상충하는경우, 사용자는한가지또는그이상의약관이적용되는것에동의하는것으로간주됩니다. 7. 면책조항. 트랜센드는본소프트웨어의적합성, 신뢰성, 유효성, 시기성, 바이러스또는다른유해요소의결여및정보의정확성, 소프트웨어, 서비스및소프트웨어내에포함된그래픽에관하여대리인를세우지않으며, 보증이나책임을지지않습니다. 모든정보와소프트웨어, 제품, 서비스및관련그래픽은기타다른종류의보증없이 " 있는그대로 " 의상태로제공됩니다. 트랜센드는이로써명시적이든묵시적이든또는법규상의것이든, 상품으로서의적합성, 품질에대한만족도, 성능, 정확도및노력에대한전적인책임, 특정한목적을위한적합성, 정확성, 문제없는사용등을포함하여소프트웨어와제품및서비스, 관련그래픽에대하여모든보증이나조건에책임이없습니다. 트랜센드는소프트웨어의사용이나사용불능으로인하여발생되거나그와관련이있거나상관없이, 나아가어떠한이유로초래된것인지와도상관없이, 기대이익상실의손해, 데이터의분실, 영업의중단또는기타상업적인손해와멸실등을포함하여인사사고나어떠한형태의우연적인, 특수한, 간접적이고결과적인손해이든그손해에대하여책임을지지아니합니다. 이는또한배상책임의법리 ( 계약, 불법행위또는기타 ) 여하와상관없으며, 나아가트랜샌드가사전에그러한손해의가능성에대하여통보받았다하더라도마찬가지입니다. 8. 책임의제한. 어떠한경우에도이약관에관련하여비롯되는트랜센드의모든법적책임은본약관에근거하여사용자에의해지불되는상품총액을초과하지않습니다. 앞서언급된책임의제한과면책조항은관련법규에서허용하는최대범위내에서적용됩니다. 관할권에따라서는위와같은결과적이거나부수적인손해에대한책임을배제하거나제한하지못하도록하는경우가있으므로, 위의제한사항이적용되지않을수도있습니다. 9. 계약의종료. 본약관에의거하여사용자가사용자의의무를이행하지않았을경우트랜센드는즉시본약관을종료할권리를 가집니다. 10. 기타조항. (a) 본약관은약관의내용과관련된트랜센드와사용자간의전체적인합의이자이해된사항을포함하며, 트랜센드의승인된대표자의서명없이는수정이불가능합니다. 본사용자동의서는당사자들의합의에의해작성되었으며, 합의사항이모두담겨있으며각당사자들의승인된대표자의서명없이는수정할수없습니다. (b) 본약관은관련법규에서허용하는최대범위를제외하고법적분쟁외모든법적인문제에대해서는중국정부의법률의적용을받습니다. (c) 본약관의조항중하나라도유효성또는집행가능성이없다할지라도다른조항의유효성또는집행가능성에영향을미치지않습니다. (d) 일방계약당사자에의한본약관어느조항의위반이나불이행이본약관의다른조항의포기나권리이행의포기사유가되지않습니다. (e) 트랜센드는본약관에따른권리를조건없이양도할수있습니다. (f) 본약관은협약당사자들과승계인그리고양수인의이익이되며법적구속력을가집니다. 31

K7_Korean

K7_Korean 사용설명서 당사는 믿음을 가지고 앞으로 나아갈 것입니다. 당사는 열정을 가지고 당사의 전문 기술을 다듬을 것입니다. 좌절을 잊되, 충족되지 않은 잠재력은 잊지 않을 것입니다. 한계까지 밀고 나가 한계를 넘어서려는 의욕을 잃지 않을 것입니다. 승리가 결코 유일한 목적이 아닙니다. 헌신이 당사를 차별화하는 요소입니다. 불굴의 정신이 당사의 대명사입니다. 브랜드