보험정보 [Insurance Information] PCP( 주치의 ) 정보 [PCP Info] 진료의뢰정보 [Referral Info] 긴급연락처 [Emergency Contact] 재정적으로책임있는당사자 [Financially Responsible Party] 환자

Size: px
Start display at page:

Download "보험정보 [Insurance Information] PCP( 주치의 ) 정보 [PCP Info] 진료의뢰정보 [Referral Info] 긴급연락처 [Emergency Contact] 재정적으로책임있는당사자 [Financially Responsible Party] 환자"

Transcription

1 Faculty Group Practice 청각장애및난청환자설문지 본문서는귀하와의사소통하고귀하가필요로하는서비스를제공하기위한최선의방법을찾기위한것입니다. 환자이름 : MRN: 본인의상태 : 수화로의사소통합니다 청각장애 난청 예 아니요 * 수화통역사가필요합니다 예 아니요 제생각을음성으로표현할수있습니다 독순술 / 독화술에능합니다 예 아니요 예 아니요 * 구두통역사가필요합니다 예 아니요 서면으로의사소통하는것이편합니다 예 아니요 * 통역가가필요한경우귀하와의사에게무료로제공됩니다. 연락방법 : 문자메시지 : 중계서비스를통한전화 : 팩스 : Deaf and Hard of Hearing Questionnaire Form Revised:

2 보험정보 [Insurance Information] PCP( 주치의 ) 정보 [PCP Info] 진료의뢰정보 [Referral Info] 긴급연락처 [Emergency Contact] 재정적으로책임있는당사자 [Financially Responsible Party] 환자정보 [Patient Information] Faculty Group Practice 환자신상정보양식 [Faculty Group Practice Patient Demographic Form] 이름 ( 성, 이름, 중간이름머리글자 ) [Name (Last, First, MI)] 이메일주소 [ address] 번지 [Street Address] 시 [City] 주 [State] 우편번호 [Zip] 자택전화 [Home Phone] ( ) 선호 [Preferred] 직장전화 [Work Phone] ( ) 선호 [Preferred] 휴대폰 [Cell Phone] ( ) 선호 [Preferred] 사회보장번호 [SSN] 생년월일 [Date of Birth] 성별 [Gender] 남성 [Male] 여성 [Female] 결혼여부 [Marital Status] 미혼 [Single] 기혼 [Married] 이혼 [Divorced] 사별 [Widowed] 별거 [Separated] 동거 [Partner] 기타 [Other] 인종 [Race] 민족 [Ethnicity] 선호언어 [Preferred Language] 출신국가 [Country of Origin] 환자가책임있는당사자 / 보증인입니까? 예 아니요 ( 연령이 18 세이상이고기관의보호를받고있지않은경우귀하는방문시발생하는모든비용에대해재정적으로책임이있으므로보증인입니다.) [Is patient responsible party/guarantor? Yes No(If you are over the age of 18 and not in the care of an institution you are the guarantor as you are the person financially responsible for any charges you may incur during your visit)] 이름 [Name] 주소 [Address] 시 / 주 / 우편번호 [City/State/Zip] 환자와의관계 [Relationship to Patient] 직업 [Occupation] 고용주 [Employer] 이메일주소 [ Address] 생년월일 [Date of Birth] 자택전화 [Home Phone] ( ) 선호 [Preferred] 직장전화 [Work Phone] ( ) 선호 [Preferred] 휴대폰 [Cell Phone] ( ) 선호 [Preferred] 이름 [Name] 환자와의관계 [Relationship to Patient] 자택전화 [Home Phone] ( ) 선호 [Preferred] 직장전화 [Work Phone] ( ) 선호 [Preferred] 휴대폰 [Cell Phone] ( ) 선호 [Preferred] 의뢰의사이름 [Referring Physician s Name] 의사주소 [Physician Address] 의사전화 / 팩스 ( 알고있는경우 ) [Physician Phone/Fax (if known)] ( ) 주치의이름 ( 위의의뢰의사가같은경우표시 )[Primary Care Physician s Name (Check if same as Referring Physician above)] 의사주소 [Physician Address] 의사전화 / 팩스 ( 알고있는경우 ) [Physician Phone/Fax (if known)] ( ) 1 차보험회사 [Primary Insurance Company] 보험증서번호 [Policy #] 그룹번호 [Group #] 보험가입자와환자의관계 [Patient s Relationship to Insured] 본인 [Self] 배우자 [Spouse] 자녀 [Child] 기타 [Other] 가입자사회보장번호 [Subscriber s Social Security #] 성별 [Gender] 남성 [Male] 여성 [Female] 생년월일 [Date of Birth] 가입자이름 ( 환자가아닐경우 ) [Name of Subscriber (if other than patient)] 가입자의고용주 [Employer of Subscriber] 직장전화 [Work Phone] ( ) 2 차보험회사 [Secondary Insurance Company] 보험증서번호 [Policy #] 그룹번호 [Group #] 보험가입자와환자의관계 [Patient s Relationship to Insured] 본인 [Self] 배우자 [Spouse] 자녀 [Child] 기타 [Other] 가입자이름 ( 환자가아닐경우 ) [Name of Subscriber (if other than patient)] FGP Demographic Form Form Revised: 7/25/2012

3 가입자사회보장번호 [Subscriber s Social Security #] 성별 [Gender] 남성 [Male] 여성 [Female] 생년월일 [Date of Birth] 가입자의고용주 [Employer of Subscriber] 직장전화 [Work Phone] ( ) 아래에서명함으로써본인은본인이제공한정보가최대한정확하다는것을인정합니다. [By signing below, I acknowledge that the information I provided is correct to the best of my ability.] 환자서명 [Patient Signature]: 보증인서명 ( 환자가아닐경우 ) : [Guarantor Signature (if other than patient)] 날짜 [Date]: / / 날짜 [Date]: / / FGP Demographic Form New Logo Form Revised: 7/25/2012

4 Faculty Group Practice 환자신상정보양식 소아과 [Faculty Group Practice Patient Demographic Form Pediatrics] 이름 ( 성, 이름, 중간이름머리글자 ) [Name (Last, First, MI)] 오늘날짜 [Today s Date] 환자정보 [Patient Information] 재정적으로책임있는당사자 [Financially Responsible Party] 긴급연락처 [Emergency Contact] 번지 [Street Address] 시 [City] 주 [State] 우편번호 [Zip] 사회보장번호 [SSN] 생년월일 [Date of Birth] 성별 [Gender] 남성 [Male] 여성 [Female] 환자또는형제자매가저희진료소를방문한적이있습니까? ( 이름을기재해주십시오 ) [Has patient or siblings been seen in our office? (Please list)] 인종 [Race] 민족 [Ethnicity] 선호언어 [Preferred Language] 출신국가 [Country of Origin] 부모 1 [Parent 1]: 이부모가책임있는당사자 / 보증인입니까? 예 아니요 [Is this parent responsible party/guarantor?] [Yes] [No] 이름 [Name] 주소 [Address] 시 / 주 / 우편번호 [City/State/Zip] 환자와의관계 [Relationship to Patient] 직업 [Occupation] 고용주 [Employer] 이메일주소 [ Address] 생년월일 [Date of Birth] 자택전화 [Home Phone] ( ) 선호 [Preferred] 직장전화 [Work Phone] ( ) 선호 [Preferred] 휴대폰 [Cell Phone] ( ) 선호 [Preferred] 부모 2 [Parent 2]: 이부모가책임있는당사자 / 보증인입니까? 예 아니요 [Is this parent responsible party/guarantor?] [Yes] [No] 이름 me] 주소 [Address] 시 / 주 / 우편번호 [City/State/Zip] 환자와의관계 [Relationship to Patient] 직업 [Occupation] 고용주 [Employer] 이메일주소 [ Address] 생년월일 [Date of Birth] 자택전화 [Home Phone] 직장전화 [Work Phone] 휴대폰 [Cell Phone] ( ) 선호 [Preferred] ( ) 선호 [Preferred] ( ) 선호 [Preferred] 이름 [Name] 자택전화 [Home Phone] ( ) 선호 [Preferred] 직장전화 [Work Phone] ( ) 선호 [Preferred] 환자와의관계 [Relationship to Patient] 휴대폰 [Cell Phone] ( ) 선호 [Preferred] 진료의뢰정보 [Referral Info] PCP( 주치의 ) 정보 [PCP Info] 의뢰의사이름 [Referring Physician s Name] 의사주소 [Physician Address] 주치의이름 ( 위의의뢰의사가같은경우표시 ) [Primary Care Physician s Name (Check if same as Referring Physician above)] 의사주소 [Physician Address] 의사전화 / 팩스 ( 알고있는경우 ) [Physician Phone/Fax (if known)] ( ) 의사전화 / 팩스 ( 알고있는경우 ) [Physician Phone/Fax (if known)] ( ) 보험정보 [Insurance Information] 1 차보험회사 [Primary Insurance Company] 보험증서번호 [Policy #] 그룹번호 [Group #] 보험청구주소 [Claims Address] 시 [City] 주 [State] 우편번호 [Zip] 전화 [Phone ( ) 보험가입자와환자의관계 [Patient s Relationship to Insured] 본인 [Self] 배우자 [Spouse] 자녀 [Child] 가입자이름 ( 환자가아닐경우 ) [Name of Subscriber (if other than patient)] 기타 [Other] 가입자사회보장번호 [Subscriber s Social Security #] 성별 [Gender] 남성 [Male] 여성 [Female] 생년월일 [Date of Birth] 가입자의고용주 [Employer of Subscriber] 2 차보험회사 [Secondary Insurance Company] 보험증서번호 [Policy #] 그룹번호 [Group #] 보험청구주소 [Claims Address] 시 [City] 주 [State] 우편번호 [Zip] 전화 [Phone ( ) 직장전화 [Work Phone] ( ) Pediatric Demographic Form Form Revised: 1/9/2013

5 보험가입자와환자의관계 [Patient s Relationship to Insured] 본인 [Self] 배우자 [Spouse] 자녀 [Child] 기타 [Other] 가입자사회보장번호 [Subscriber s Social Security #] 성별 [Gender] 남성 [Male] 여성 [Female] 생년월일 [Date of Birth] 가입자이름 ( 환자가아닐경우 ) [Name of Subscriber (if other than patient)] 가입자의고용주 [Employer of Subscriber] 아래에서명함으로써본인은본인이제공한정보가최대한정확하다는것을인정합니다 [By signing below, I acknowledge that the information I provided is correct to the best of my ability]. 직장전화 [Work Phone] ( ) 환자서명 : 날짜 [Date]: / / [Patient Signature] 보증인서명 ( 환자가아닐경우 ): 날짜 [Date]: / / [Guarantor Signature (if other than patient)] Pediatric Demographic Form Form Revised: 1/9/2013

6 FACULTY GROUP PRACTICE 재정정책및환자책임 [FACULTY GROUP PRACTICE FINANCIAL POLICIES AND PATIENT RESPONSIBILITY] 본인은 NYU 의과대학 (NYU School of Medicine), 치료의사및각각의피지명자가치료, 지불및의료서비스운영에필요한모든목적을위해본인의건강정보를사용하고공개하며이에는보험회사가요청한정보및퇴원계획목적을위해필요한모든정보의공개를포함하나이에국한되지않음을이해합니다. [I understand that NYU School of Medicine, my treating physicians and their respective designees, will use and disclose my health information for all purposes necessary for treatment, payment and health care operations, including but not limited to release of information requested by my insurance company (or carrier) and any information necessary for discharge planning purposes.] 보험양도 : 이에본인은본인의보험급여가 NYU 의과대학에직접지불되도록재가합니다. 본인은보험에서보장하지않는서비스에대해재정적으로책임이있음을이해합니다. 본인은본인을대신하여보험청구를처리하는데필요한의료정보또는기타정보의공개를재가합니다. [ASSIGNMENT OF INSURANCE: I hereby authorize my insurance benefits to be paid directly to NYU School of Medicine. I authorize the release of any medical or other information necessary to process insurance claims on my behalf. I understand I am financially responsible for non-covered services.] 재정책무 : 본인은 NYU 의과대학재정정책사본은제공받았으며지정된약관에동의합니다. 이에본인은본인의의료보험에따라제공된본인부담금및공제액을포함하여치료에대해 NYU 의과대학에지불해야하는모든비용을지불할것에동의합니다. 해당되는경우, 제3자가지불한급여액은계정에크레딧으로접수됩니다. 본인은다음중하나에해당될경우모든비용에대한책임이있음을이해합니다. [FINANCIAL LIABILITY: I have been provided a copy of the NYU School of Medicine financial policies and agree to the specified terms. I hereby agree to pay all charges due (or to become due) to NYU School of Medicine for care and treatment, including co-payments and deductibles as provided under my plan. Benefits, if any, paid by a third party, will be credited on account. I understand that I will be responsible for any charges if any of the following apply] 의료보험에서 NYU 의과대학에서서비스를받기전에주치의 (PCP) 의사전의뢰를요구하고본인이해당의뢰를득하지못했거나의뢰이상의서비스를받은경우, 및 / 또는 [My health plan requires prior referral by a Primary Care Physician (PCP) before receiving services at NYU School of Medicine and I have not obtained such a referral or I receive services in excess of the referral, and/or] 의료보험에서본인이 NYU 의과대학에서받은서비스가의학적으로필요하지않으며 / 않거나의료보험에서보장하지않기로결정한경우, 및 / 또는 [My health plan determines that the services I receive at NYU School of Medicine are not medically necessary and/or not covered by my Insurance plan, and/or] NYU 의과대학에서서비스를받은시점에의료보험보장기간이경과했거나만료된경우, 및 / 또는 [My health plan coverage has lapsed or expired at the time I receive services at NYU School of Medicine, and/or] 본인이의료보험보장을사용하지않기로선택한경우, 및 / 또는 [I have chosen not to use my health plan coverage, and/or] 진료의사가본인의의료보험에참여하지않는경우. [The physician I see does not participate with my health care plan.] FGP Financial Acknowledgement Form Form Revised: 6/1/2013

7 FACULTY GROUP PRACTICE 재정정책및환자책임 [FACULTY GROUP PRACTICE FINANCIAL POLICIES AND PATIENT RESPONSIBILITY] 메디케어서명기록보관용 ( 메디케어환자만해당 ): 본인은인가된메디케어급여액을본인에게지불하거나본인을대신하여 본인이입원해있는동안본인을치료한모든의료서비스제공자에게또는그러한의료서비스제공자들이제공한일체의 서비스에대해지불하도록요청합니다. 본인은본인의의료정보및기타정보를소유한사람에게이러한급여액또는관련 서비스에대한급여액을결정하는데필요한정보를메디케어및해당대리인에게공개할수있는권한을부여합니다. [MEDICARE SIGNATURE ON FILE (Medicare Patients Only): I request that payment of authorized Medicare benefits be made either to me or on my behalf to all providers who treat me during my hospital stay or any services furnished to me by those providers. I authorize the holder of medical and other information about me to release to Medicare and its agents any information needed to determine these benefits or benefits for related services.] 환자메디케어번호 환자서명 [Patient s Medicare Number] [Patient Signature] 보조서비스 : 본인은 NYU 의과대학에서마취, 심장검사해석, 방사선영상촬영서비스 ( 예 : X선, MRI 등 ) 및병리학검체검사와같은특정보조의료서비스를받을수있습니다. 본인은일부의사가본인이보는앞에서서비스를제공하지않을수있지만진단및치료과정에적극참여한다는것을이해합니다. 이에본인은보험회사가본인에게발행한보험증서 ( 들 ) 또는플랜 ( 들 ) 에따라해당서비스에대해직접지불할것을재가합니다. 본인은이러한보조서비스의결과로추가비용이발생할수있음을이해합니다. 또한본인을대신하여제3자지불인이지불한급여액이크레딧으로접수된후에도지불해야할부담금이발생하는경우해당서비스와관련하여부과된모든비용을지불할것에동의합니다. [ANCILLARY SERVICES: I understand I may receive certain ancillary medical services while I am at NYU School of Medicine; such as, anesthesia, interpretation of cardiac tests, imaging services (e.g., x-rays, MRIs) and pathology specimen examination. I understand that some physicians may not provide services in my presence, but are actively involved in the course of diagnosis and treatment. I hereby authorize payment directly for these services under the policy(s) or plan(s) issued to me by my insurance carrier. I understand that I may incur additional charges as a result of these ancillary services; I agree to pay all charges due with respect to such services to the extent the charge is due after credit is given for benefits paid on my behalf by any third party payor.] 진료예약취소또는나타나지않음 : 본인은필수예약취소통지를제공하지않은경우또는예약을지키지않고취소하지않은경우개별의사진료소의정책에따라취소수수료가발생할수있음을이해합니다. [CANCELED OR NO-SHOW APPOINTMENTS: I understand that, based on the policy of individual physician offices, I may incur a cancelation fee if I do not provide the required notice of cancelation, or if I do not keep my appointment and have not canceled.] 본인은 Faculty Group Practice 환자재정정책을제공받았습니다. 본인은본인에게완전하게설명된상기정보를이해합니다. [I have been provided the Faculty Group Practice Patient Financial Polices. I understand the information listed above which has been fully explained to me.] 환자서명 [Patient Signature] 보증인서명 [Guarantor Signature] 날짜 [Date] 날짜 [Date] FGP Financial Acknowledgement Form Form Revised: 6/1/2013

8 Faculty Group Practice 재정정책요약 귀하의의료를위해 NYU Langone Medical Center 를선택해주셔서감사합니다. 저희의료센터를믿고찾아주신것을감사드리며최고의환자진료및치료를위해최선을다할것을약속드립니다. 의료혜택및보장옵션이점차복잡해져감에따라, 귀하께서환자의책임을쉽게이해하실수있도록하기위해본재정정책을마련했습니다. 귀하께제안된치료를이해하실수있도록도와드리고실비정산을위한귀하의보험청구제출과관련된질문에최선을다해답변해드릴것입니다. 귀하의의료보험증서는귀하와귀하의의료보험사또는귀하의고용주간의계약입니다. 귀하의보험에의뢰, 사전확인, 사전허가, 외래환자비용제한, 및이용하고자하는특정의사, 검사실이나병원에대해특별요건등과같은특정규칙또는규정이있는지파악하는것은귀하의책임입니다. 또한모든공제액과본인부담금및 / 또는공동보험에대해서도파악하고계셔야합니다. 이는저희센터의사들의참여여부에상관없이모든지불인에게적용됩니다. 귀하가현재갖고계신의료보험증서의혜택에대해확실히알고있지않으면의료보험사에문의하여보험혜택, 본인부담금및보장한도에대한세부사항을알아보셔야합니다. 본정책요약서를향후참조하실수있도록보관하시기바랍니다 보험보장범위매번진료방문시귀하가현재갖고있는의료보험정보를알려주시고변경내용이있을경우통보해주십시오. 저희가귀하의보험카드를복사또는스캔하여기록용으로보관하기위해보험카드를제출해줄것을요청드릴것입니다. 진료약속전이나서비스를받기전에필수의뢰서또는허가서가필요한지알아보시고이를제공해주시기바랍니다. 치료를받기전에제공해주시지않을경우치료비용에대한책임은귀하에게있습니다. 확실치않은경우의료보험사에직접문의하여확인하시기바랍니다. 저희센터의사들은많은의료보험에소속되어있지만참여여부는의사마다다릅니다. 예약전에진료를받고자하시는의사가네트워크소속인지여부와서비스가귀하의의료보험으로보장되는지여부를확인하십시오. 의사가네트워크비소속인경우치료비용은귀하에게청구될것입니다. 저희는귀하에게네트워크비소속혜택이있는지파악할수있도록도와드리고귀하를대신하여의료보험사에청구서를제출해드릴것입니다. 자세한내용은아래네트워크비소속정책을참조하십시오. 저희가귀하의의료보험사에청구서를제출하기를원하지않을경우언제든지알려주십시오. 주소변경귀하의올바른주소정보를보관하는것이중요합니다. 귀하의주소, 전화번호또는기타연락처정보가변경된경우언제든지알려주십시오. 본인부담금 / 공동보험 / 공제액귀하는서비스를받을때명시된경우본인부담금및공동보험및 / 또는공제액을지불해야합니다. 기타비용귀하는 NYU Langone Medical Center 에서마취, 방사선검사, 병리학또는기타서비스를받을수있습니다. 이러한서비스를제공하는의사들은중요한서비스를제공하며비록귀하가서비스를받는당시귀하와직접대면하지않더라도귀하의치료에관여합니다. 이러한서비스에대한추가비용이발생할수있습니다. Summary of FGP Financial Policies Page 1 of 3 Rev 11/10/2013

9 또한귀하는 NYU Langone Medical Center 에서입원환자또는외래환자병원진료를받을수있습니다. 이경우, 해당서비스에대한병원비가청구될것입니다. 병원비는의사서비스와별도입니다. 질문이있는경우, 병원원무과 ((800) ) 에문의하시기바랍니다. 결제결제는서비스가제공될때또는원무과에서명세서를받은즉시지불해야합니다. 현금, 수표, 우편환또는신용카드 (American Express, MasterCard, Visa 및 Discover) 지불이모두가능합니다. 수표반환시 $20.00 의수수료가발생합니다. 여행자수표는접수하지않습니다. 고객에대한서비스로, 저희는알림 [ 청구액지불알림 ] 전화연락및사전녹음된메시지로이루어질수있는기타중요한전화연락을제공합니다. 휴대전화번호를제공함으로써귀하는이러한전화연락을해당번호로수신할것임에동의하게됩니다. 비의료비용 다음의경우추가비용이발생할수있습니다. 수표반환 진단서발급 장애또는기타양식작성 예약위반일반적으로 NYU FGP 는대부분의의사진료방문에대해 24 시간 ( 업무일기준 1 일 ) 취소통지를요구합니다. 시술및수술의경우는 48 시간 ( 업무일기준 2 일 ) 이전의통지를요구할수있습니다. 주말이나휴일은업무일로간주되지않습니다. 예약을지키지않은경우또는통지하여취소하지않은경우다음과같이추가비용이발생할 수있습니다. 의사진료 : $50 2 차의사진료 : $75 신규환자진료 : $75 시술 / 수술 부서방침에따라다름 네트워크비소속의료서비스제공자의사가귀하의의료보험에속하지않은경우다음이적용됩니다. 일상적인진료의경우, 서비스를받을때전액을지불해야합니다. 서비스를받은날에지불해야하는금액은총예상비용일수있습니다. 서비스 / 시술전에예상비용이견적으로제공됩니다. 대기수술및시술제공일자전에예약금을지불해야합니다. 예약후수행된서비스에대한청구서가의료보험사에제출될것입니다. 귀하에게네트워크비소속혜택이있는경우라도청구된금액을전액지불할책임은궁극적으로귀하에게있습니다. 귀하의의료보험에따라귀하에게결제액이전달될수있습니다. 귀하가이결제액을수령한다면, NYU Faculty Group Practice 에즉시지불해야합니다. 보험비보장서비스 메디케어환자. 메디케어에서의사가권장하는일부서비스를보장하지않을수있습니다. 이경우사전에알려드리고사전급여여부통지 (Advanced Beneficiary Notice: ABN) 를제공해드리니읽고서명하시기바랍니다. ABN 은귀하에게지불책임이있는서비스를받을지여부를결정하는데도움이될것입니다. 반드시 ABN 을숙지하셔야합니다. 비메디케어환자. 의료보험에서보장되지않는모든서비스는귀하의책임이며서비스제공시또는청구서수신시전액지불해야합니다. 환불초과지불이확인된경우환불됩니다. 환불을받아야할것으로생각되면병원원무과 ((877) ) 에문의하시기바랍니다. 지불불이행병원비를지불하지않을경우귀하의계정이외부미수금처리대행사에전달될수있습니다. 이경우미수금처리대행사에직접연락하여잔액을정산해야합니다. 정책및수수료변경본정책및수수료는변경될수있습니다. 변경사항이있을경우알려드리기위해최선을다할것입니다. Summary of FGP Financial Policies Page 2 of 3 Rev 11/10/2013

10 의료비용이고가일수있습니다. 본인의지불능력이우려되는경우연락해주시면계정관리를지원해드릴수있습니다. 본정책에대해질문이있는경우저희담당관리자에게연락하여자세한내용을확인하거나병원비명세서에나와있는번호로원무과에전화하시기바랍니다. Summary of FGP Financial Policies Page 3 of 3 Rev 11/10/2013

11 FACULTY GROUP PRACTICE 검사실청구서안내 귀하의의료를위해 NYU Langone Medical Center Faculty Group Practice를선택해주셔서감사합니다. NYU에서제공하는모든검사실서비스또는검체는처리를위해 NYU Langone Medical Center 외래검사실로보내집니다. 외래검사실은의사방문과는별도로청구되는병원서비스입니다. NYU Langone Medical Center 검사실은대부분의의료보험에참여하지만일부의료보험에서는선호하는보험사지정검사실이있습니다. 제공되는서비스가병원공동보험및공제액을조건으로할수있으므로검사실보험내역을검토하여귀하가받는보험혜택을이해하셔야합니다. 귀하의의료보험혜택을이해하고매방문시마다저희직원또는의사에게선호하는검사실을알려주는것은귀하의책임입니다. 귀하의요청에따라검체를귀하가선택한검사실로보내드립니다. 질문이있는경우저희진료소직원에게문의하시거나귀하의보험회사에직접문의하십시오. Lab Letter Form Revised:

12 NYU Faculty Group Practice [NYU Faculty Group Practice] 비참여재정동의서 [NON-PARTICIPATING FINANCIAL AGREEMENT] NYU 의과대학 (NYU School of Medicine) 으로부터의사가제의료보험에참여하지않는다는것을확인했고따라서본인은제공받은서비스에대해재정적으로완납할책임이있습니다. 따라서본인은다음에동의합니다. [I have been advised by NYU School of Medicine that my physician does not participate with my insurance plan and therefore, I will be financially responsible for full payment of services rendered. As such, I agree to the following:] 진료서비스 ( 의사진료 ) [Office Services (Doctor Visits)] 일상적인의사진료에대한비용은서비스를제공받은즉시전액완납합니다. [Payment for routine office visits is expected in full at the time services are rendered.] 진료예약시에예상비용을통지받습니다. [I will be informed of the estimated payment at the time of scheduling.] 청구서는본인을대신하여보험회사로전달될것입니다. [A courtesy claim will be sent to my insurance carrier on my behalf.] 일부경우서비스를제공받을당시실제총액을알지못할수있습니다. 실제비용이서비스를제공받을당시지불한금액보다많을경우나머지잔액에대해본인에게청구되고본인이지불할책임이있습니다. 실제비용이지불한금액보다적은경우환불을받거나초과지불금을기타환자가지불해야하는청구잔액을결제하는데사용하도록선택할수있습니다. [In some cases the actual amount of total charges may not be known at the time of service. Should the actual charges be more than the payment made at time of service, I will be billed for and responsible for any remaining balances. Should the actual amount be less than I paid, I will receive a refund or elect to have the overpayment applied to other patient responsible balances.] 본인에게네트워크비소속혜택이있는경우제의료보험의네트워크비소속조항에따라보험회사가공제액을제외하고지불할것입니다. 또한보험회사가지불한금액에상관없이본인에게청구서잔액에대한책임이있습니다. [If I have out-of-network benefits, my insurance carrier will make payment, less deductible and according to the out-of-network provisions of my plan, and I will be responsible for the balance of my bill no matter what the insurance company pays.] 의사진료에포함되지않는검사서비스 ( 심전도, 초음파검사등 ) [Testing Services Not Part of the Doctor Visit (EKG, Echo, etc.)] 청구서는본인을대신하여보험회사로전달될것입니다. [A courtesy claim will be sent to my insurance carrier on my behalf.] 보험에서지불하지않은잔액에대해서는본인에게청구되고본인이지불할책임이있습니다. [I will be billed for and responsible for any balances not paid by my insurance.] 대기수술 ( 입원, 외래및진료소 ) [Elective Surgeries (Inpatient, Outpatient and Office-Based)] 본인은진료예약시예상비용을통지받고서비스를받기전에재정동의서에서명할것을요청받게됩니다. [I will be informed of the estimated amount at the time of scheduling and asked to sign a financial agreement prior to provision of the service.] 서비스를제공받기전에예상비용의최소 20% 를선불로지불합니다. [A minimum pre-payment of 20% of the estimated charges will be collected prior to the service being rendered.] Non-Par/Self Pay Surgery Financial Disclosure Form Revised: 6/25/12

13 요청시, 청구서는본인을대신하여보험회사로전달될것입니다. [A courtesy claim will be sent to my insurance carrier on my behalf, if requested.] 서비스를제공받기전의견적금액은예상금액으로실제금액은이와다를수있습니다. 나머지잔액에대해서는본인에게청구되고본인이지불할책임이있습니다. [The amount quoted prior to the service is an estimate and actual charges may vary; I will be billed for and responsible for any remaining balances.] 모든잔액은 NYU 로부터명세서를수령한즉시지급해야함을이해합니다. 또한보험사에서본인에게직접지불할경우해당금액을즉시 NYU 에전달할것을이해하고동의합니다. [I understand that all balances are due upon receipt of statement from NYU. I also understand and agree that if my insurance company makes payment to me directly I will forward that payment to NYU immediately.] 환자이름 ( 정자체 ) [Print Patient Name] 환자서명 [Patient Signature] 의사이름 ( 정자체 ) [Print Physician Name] 의료보험 [Insurance Plan] 날짜 [Date] Non-Par Financial Acknowledgement Form Form Revised: 6/25/12

14 NYU Langone Medical Center 개인정보보호방침안내 (Notice of Privacy Practices) 이안내서는귀하에대한의료정보를사용, 공유하는방법및귀하가이정보에접근할수있는방법을설명합니다. 주의깊게검토해주십시오. 저희는귀하의개인정보보호에최선을다합니다. NYU Langone Medical Center( NYU Langone ) 는개인의건강정보보호에최선을다합니다. 저희는귀하의정보를보관하기위해보안전자건강기록을사용합니다. 귀하의건강정보는본안내서에설명된대로만사용또는공개 ( 공유 ) 합니다. 귀하는이안내서를받았다는확인서에서명하라는요청을받을것입니다. 이안내서를준수해야하는사람아래에나열된모든장소에있는 NYU Langone 의전직원, 의료진, 수련의, 학생, 자원봉사자및대리인들이이개인정보보호방침을준수합니다. NYU Langone 에는 다음이포함됩니다 : NYU Hospitals Center ( NYUHC ) o Tisch Hospital o Rusk Rehabilitation o Hospital for Joint Diseases o NYU Lutheran Medical Center o NYUHC 운영증명서에기재된기타모든장소 NYU School of Medicine (our Faculty Group Practices) Lutheran Augustana CECR Lutheran Certified Home Health Agency Community Care Organization Southwest Brooklyn Dental Practice 또한이안내서는 NYU Langone 과조직화된건강관리약정 (Organized Health Care Arrangement) 의일부인 NYU Lutheran Family Health Centers 에도적용됩니다. NYU Langone 의의료서비스전문가가기타장소 ( 예 : Manhattan VA Medical Center 또는 Bellevue Hospital Center) 에서치료또는서비스를제공한다면, 거기에서받으시는개인정보보호방침안내 (Notice of Privacy Practices) 가적용됩니다. 귀하정보의사용및공유안내서의이부분은귀하의정보를사용하고공유하는다양한방법들을설명합니다. 본병원은이목적을위해전화로주로연락을하겠지만, 귀하의이메일주소를알려주시거나문자메시지를보내도좋다는허락을하신경우그러한방법으로연락할수도있습니다. 1

15 NYU Langone Medical Center 개인정보보호방침안내 (Notice of Privacy Practices) 귀하의정보는주로치료, 지불및의료서비스운영목적으로사용및공유합니다. 이는귀하의건강정보를다음과같이사용및공유한다는것을의미합니다 : 귀하를치료하는다른의료서비스제공자또는처방약을조제하는약사와사용및공유합니다 ; 치료를위한사전승인을받거나의료서비스비용을부과하기위해귀하의의료보험사와사용및공유합니다 ; 본병원사업을운영하고, 귀하의의료서비스를개선하고, 본병원전문가를교육하고, 의료서비스제공자의성과를평가하기위해사용및공유합니다 ; 때때로본병원은사업운영을돕는청구서비스와같은협력업체와귀하의정보를공유할수있습니다. 모든협력업체는본병원처럼귀하에대한건강정보의개인정보보호및보안을유지해야합니다. 또한본병원은귀하에게연락하기위해귀하의정보를사용또는공유할수있습니다 : 건강관련혜택또는서비스에대해서연락합니다. 향후예약에대해연락합니다. 연구프로젝트에참여할의사를묻기위해연락합니다. NYU Langone 을위한기금모금에대해연락합니다 귀하는기금모금통신문의수신을거부할권리가있습니다. 이렇게하시려면 NYU Langone 개발실 (NYU Langone Development Office) 에 developmentoffice@nyumc.org 로연락을하시거나전화 ( ) 또는수신자부담전화 ( ) 로연락을하시면됩니다. 귀하가참여할수있는연구프로젝트에대해통신문을받고싶지않으시면 researchcontact-optout@nyumc.org 또는 번으로연락하실수있습니다. 민감한건강정보를사용또는공유할경우특별한보호조치가적용됩니다. 여기에는 HIV 관련정보, 정신건강정보, 알코올또는마약중독치료정보또는유전정보등이포함됩니다. 예를들어, 뉴욕주법에따라기밀로유지되어야하는 HIV 관련정보는법적으로허용된사람또는귀하가특정승인양식에서명하여허용한사람에게만공개할수있습니다. 귀하의치료가이정보와관련될경우, 개인정보보호담당자 (Privacy Officer) 에게연락하여추가설명을들을수있습니다. 본병원은또다른방법으로귀하의정보를공유할수있도록허용하거나법률에의해그렇게할의무가있습니다. 본병원은다음의이유로귀하의정보를공유할수있기전에법률에따라많은조건들을충족시켜야합니다. 각조건의일부예에는다음이포함됩니다 : 2

16 NYU Langone Medical Center 개인정보보호방침안내 (Notice of Privacy Practices) 공중보건및안전 : 질병, 출생또는사망보고, 의심되는학대, 방치또는가정폭력보고, 보건또는공공안전에중대한위협방지, 제품회수모니터링, 안전및품질목적의정보보고. 연구 : 임상시험심사위원회 (Institutional Review Board, IRB) 에의해승인되었고귀하의개인정보에낮은수준의위험이되는건강기록프로젝트분석, 임상시험준비, 사망자의정보만관련된연구. 사법및행정소송 : 법원또는행정명령에대한대응. 산재보험및기타정부요청 : 산재보험청구지불또는심의, 법률에의해승인된활동에대한건강감독기관, 특별정부기능 ( 군대, 국가안보 ). 법집행 : 혐의자또는실종자를확인하거나찾기위한경찰과의협력. 법률준수 : 본병원이연방개인정보보호법률을준수하고있는지파악하기위한보건복지부 (Department of Health and Human Services) 와의협력. 재난구조상황 : 긴급상황시도움이되기위해귀하의가족, 친구및법이인가하는기관에통고하기위한목적으로귀하의위치및일반적위치공유. 장기, 조직, 또는눈기증이나이식을담당하는조직을위한목적. 필요에따라검시관, 검시의사또는장의사가업무를수행하기위한목적. 허용되는사용또는공개에부수적인조건 : 예약시간이되었을때대기실에서귀하의이름을부르는일, 그리고이때대기실의다른사람들이귀하의이름을부르는것을들을수있습니다. 본병원은이들부수적인사용및공개를제한하기위해합당한노력을기울입니다. 다음과같은상황에서본병원은귀하가반대하지않거나구체적으로허락을해주실경우귀하의정보를사용또는공유할수있습니다. 어떤이유에서든저희에게선호사항을말씀하실수없을경우, 예를들어무의식상태일경우, 그것이귀하에게최선의이익이라고본병원이판단할경우귀하의정보를공유할수있습니다. 사제또는랍비와같은병원목회서비스부를포함한환자명부를위한공유. 가족, 친구또는귀하의의료또는의료에대한지불과관련이있는다른사람들과의공유. 다음과같은상황에서본병원은귀하가허락을하실경우에만귀하의정보를사용또는공유합니다 : 마케팅목적으로 귀하정보의판매또는제 3 자로부터의지불 대부분의심리요법공유 이안내서에기술되지않은일체의기타이유귀하는본병원이이미허가에의존하여일을처리한경우를제외하고개인정보보호담당자 (Privacy Officer) 에게연락하여이를취소할수있습니다. 3

17 NYU Langone Medical Center 개인정보보호방침안내 (Notice of Privacy Practices) 귀하의권리귀하의건강정보에있어서, 귀하는일정한권리를가집니다. 귀하는다음을할수 있습니다 : 청구기록을포함하여의료기록의전자사본이나종이사본을검토하거나받으실수있습니다. 귀하는종이복사본의페이지마다 75 센트를넘지않는합리적인비용에기반한요금또는전자기록을위한전자미디어를제공하는데들어가는합리적인비용 ( 기록을우송하도록요청하실경우우표값추가 ) 을청구받으시게됩니다. 기록은귀하의요청이있은후 3 일 ~ 10 일내에제공됩니다. 늦어질경우알려드립니다. 또한귀하는본병원의보안환자포털인 NYU Langone 의 MyChart ( 를통해직접건강정보에접근할수있습니다. 기밀통신문을요청하실수있습니다. 본병원에특정방법 ( 예 : 휴대폰 ) 으로귀하에게연락해달라고요청할수있습니다. 모든합리적인요청에 " 예 " 로응답할것입니다. 귀하의치료, 지불및의료서비스운영을위해본병원이사용또는공유하는것을제한하도록요청할수있습니다. 귀하의요청에동의할의무는없지만요청을검토할것입니다. 귀하가서비스에대해전액을개인부담하면서보험회사와그정보를공유하지말것을요청하실경우그정보를공유할것을법률이요구하지않는한동의할것입니다. 의료기록이부정확하거나완전하지않을경우이를정정할것을요청할수있습니다. 귀하의요청에 " 아니요 " 라고답할수있지만 60 일내에그사유를서면으로알려드릴것입니다. 본병원이정보를공유한기관들의목록을받을수있습니다. 본병원이귀하의요청이전 6 년동안귀하의정보를공유한시기의목록 ( 해명 ) 및그이유를요청할수있습니다. 목록에모든공개가포함되는것은아니며, 예를들어치료, 지불또는의료서비스운영을위해공개한정보는예외입니다. 귀하는 12 개월마다한번씩이목록을받을권리가있지만, 이시기동안추가목록을제공하는비용을본병원이청구할수있습니다. 이개인정보보호안내서의사본을받을수있습니다. 요청만하시면귀하가원하시는형식 ( 종이또는전자 ) 으로사본을전달해드리겠습니다. 귀하를대신할사람을선택하실수있습니다. 이 " 대리인 " 은귀하의권리를행사하고귀하의건강정보에대한선택을할수있습니다. 일반적으로, 부모및미성년자의후견인이아동에대해이권리를갖게되며, 미성년자가그들자신을대표하여행동할수있도록법률이허가한경우는제외됩니다. 귀하의권리가침해되었다고느끼실경우불만사항을제기하실수있습니다. 귀하는 NYU Langone 개인정보보호담당자 (Privacy Officer) 또한미국보건복지부장관 (Secretary of the United States Department of Health and Human Services) 에게연락할수도있습니다. 저희는귀하의불만접수에대해보복을하거나조치를취하지않을것입니다. 4

18 NYU Langone Medical Center 개인정보보호방침안내 (Notice of Privacy Practices) 전자의료기록에대한추가적인개인정보보호요청. 본병원의책임 본병원은법률에의해보호를받는건강정보에대한개인정보를보호해야할의무가있습니다. 본병원은귀하의신원확인이가능한정보에대한개인정보보호나보안을해쳤을수있는위반이발생할경우이를통지해드립니다. 본병원은이안내서에기술된방침을준수해야하며그사본을귀하에게전달해드려야합니다. 본병원은이안내서의조건을변경할권리를보유하며, 변경사항은귀하에대해본병원이보유하고있는모든정보에적용됩니다. 새로운안내서는요청시입수가능하며, 본병원의웹사이트 ( 에서검토하실수있습니다. 질문또는우려사항질문이있으시거나이안내서에기술된권리를행사하고자하시면, 아래의연락처로개인정보보호담당자 (Privacy Officer) 에게연락하십시오 : One Park Avenue, 3 rd Floor, New York, New York 10016, Attention: Privacy Officer, 전화는 PHI-LOSS 또는 번이며, 이메일은 compliance.help@nyumc.org 입니다. 권리를행사하고자하는대부분의요청은개인정보보호담당자 (Privacy Officer) 나해당의사진료실또는병원부서에서면으로제출해야합니다. 자세한정보또는요청양식을구하기위해서는개인정보보호담당자 (Privacy Officer) 에게연락하거나 를방문하십시오. 이안내서는 2016 년 1 월 1 일부터효력이발생합니다. 5

19 NYU Langone Medical Center 개인정보보호방침안내 (Notice of Privacy Practices) 개인정보보호방침안내 (Notice of Privacy Practices) 확인서 본인은 NYU Langone Medical Center 의개인정보보호방침안내서 (Notice of Privacy Practices) 사본을수령했음을이양식에서명함으로써확인합니다. 환자이름 : 서명 : 날짜 : 대리인이름 ( 해당되는경우 ): 대리인의권한자격 ( 예 : 부모, 후견인, 의료서비스대리인 ): 발효일 : 2016 년 1 월 1 일 1

20 NYULMC HIE, Care Everywhere 및 Healthix 정보안내서 [NYULMC HIE, Care Everywhere and Healthix Fact Sheet] NYULMC HIE, Care Everywhere 및 Healthix 에있는환자정보에대한세부사항과동의프로세스 : [Details about patient information in the NYULMC HIE, Care Everywhere and Healthix and the consent process:] 1. 환자정보사용방법. 귀하의전자건강정보는 HIE 참여자및 Care Everywhere 제공자가다음목적으로만사용합니다. [How Your Information Will be Used. Your electronic health information will be used by the HIE Participants and Care Everywhere Providers only to:] 치료및관련서비스제공. [Provide you with medical treatment and related services.] 의료보험여부와보장범위확인. [Check whether you have health insurance and what it covers.] 모든환자에게제공된의료서비스의품질평가및개선. [Evaluate and improve the quality of medical care provided to all patients.] 주법및연방법에서달리허용하지않는경우및 Healthix 에서허용한경우귀하의전자건강정보는 NYULMC 의료보험제도에서다음목적으로만공개, 접근및사용할수있습니다. [Unless otherwise permitted by State and Federal law and if permitted by Healthix, your electronic health information shall be disclosed, accessed and used by NYULMC healthcare insurance plans only to:] 의료관리활동제공. 여기에는적합한진료및치료받기, 의료서비스품질개선, 여러의료서비스제공조율, 치료계획준수지원등이포함됩니다. [Provide Care Management Activities. These include assisting you in obtaining appropriate medical care, improving the quality of healthcare services provided to you, coordinating the provision of multiple health care services provided to you, or supporting you in following a plan of medical care.] 품질향상활동제공. 여기에는귀하및모든 NYULMC 환자와회원에게제공된의료서비스의품질을평가하고개선하는것이포함됩니다. [Provide Quality Improvement Activities. These include evaluating and improving the quality of medical care provided to you and all NYULMC patients and members.] 주 : 이동의서에서선택한내용으로의료보험사가의료보험을제공하거나치료비를지불할지여부를결정할목적으로귀하의정보에접근할수있도록허용되는것은아닙니다. 의료보험사가반드시사용해야하는별도의동의서에서귀하가선택할수있습니다. [NOTE: The choice you make in this Consent Form does NOT allow health insurers to have access to your information for the purpose of deciding whether to give you health insurance or pay your bills. You can make that choice in a separate Consent Form that health insurers must use.] 2. 포함된환자정보유형. 귀하가동의하는경우 HIE 참여자및 Care Everywhere 제공자는 NYULMC HIE 를통해제공되는귀하의모든전자건강정보에접근할수있으며 NYU Hospitals Center 의전직원, 대리인및의료진은 Healthix 를통해제공되는귀하의모든전자건강정보에접근할수있습니다. 여기에는이동의서날짜이전및이후에작성된정보도포함됩니다. 귀하의건강기록에는질병또는상해이력 ( 예 : 당뇨, 골절등 ), 검사결과 ( 예 : X- 레이, 혈액검사등 ) 및복용약목록이포함될수있습니다. 이정보는다음과같은민감한건강상태와관련이있으나이에만국한되지않습니다. [What Types of Information About You Are Included. If you give consent, the HIE Participants and Care Everywhere Providers may access ALL of your electronic health information available through the NYULMC HIE and all employees, agents and members of the medical staff of NYU Hospitals Center may access ALL of your electronic health information available through Healthix. This includes information created before and after the date of this Consent Form. Your health records may include a history of illnesses or injuries you have had (like diabetes or a broken bone), test results (like X- rays or blood tests), and lists of medicines you have taken. This information may relate to sensitive health conditions, including but not limited to:] 알코올또는약물사용문제 정신건강상태 3

21 [Alcohol or drug use problems] 산아제한및유산 ( 가족계획 ) [Birth control and abortion (family planning)] 유전적질병또는검사 [Genetic (inherited) diseases or tests] [Mental health conditions] HIV/AIDS [HIV/AIDS] 성병 [Sexually transmitted diseases] 3. 귀하의건강정보출처. 귀하의정보는귀하에게의료서비스또는의료보험을제공한곳에서얻을수있습니다 ( 정보출처 ). 여기에는병원, 의사, 약국, 임상검사실, 의료보험사, 메디케이드프로그램, 및기타전자방식으로건강정보를교환하는 ehealth 조직이포함될수있습니다. 최신 HIE 정보출처전체목록은 NYU Hospitals Center 또는귀하의 HIE 참여의료서비스제공자에게서확인할수있습니다. 업데이트된정보출처목록은 NYULMC HIE 웹사이트 ( 에서언제든지입수할수있습니다. NYULMC HIE 개인정보보호담당자에게다음주소 ( NYU Langone Medical Center, Privacy Officer, One Park Ave, 3 rd Floor, New York, NY 10016) 로서신을보내거나전화 ( ) 하여문의할수있습니다. 최신 Healthix 정보출처전체목록은 Healthix 에서볼수있으며 Healthix 웹사이트 ( 를방문하거나 Healthix 에전화 ( ) 하여언제든지입수할수있습니다. [Where Health Information About You Comes From. Information about you comes from places that have provided you with medical care or health insurance ( Information Sources ). These may include hospitals, physicians, pharmacies, clinical laboratories, health insurers, the Medicaid program, and other ehealth organizations that exchange health information electronically. A complete list of current HIE Information Sources is available from NYU Hospitals Center or your HIE Participant health care provider, as applicable. You can obtain an updated list of Information Sources at any time by checking the NYULMC HIE website You can contact the NYULMC HIE Privacy Officer by writing to: NYU Langone Medical Center, Privacy Officer, One Park Ave, 3 rd Floor, New York, NY or calling: A complete list of current Healthix Information Sources is available from Healthix and can be obtained at any time by checking the Healthix website at or by calling Healthix at ] 4. 귀하가동의한경우귀하의정보에접근할수있는사람. 귀하의치료에관여한승인된 HIE 참여자또는 Care Everywhere 제공자의의료진에속한의사및기타의료서비스제공자, 승인된 HIE 참여자또는 Care Everywhere 제공자의의사를대신하거나대기중인의료서비스제공자, 품질개선또는의료관리활동에관여한담당직원, 그리고위의제 1 단락에서설명한대로본동의서에서허용된활동을수행하는승인된 HIE 참여자또는 Care Everywhere 제공자의직원만이귀하의정보에접근할수있습니다. [Who May Access Information About You, If You Give Consent. Only these people may access information about you: doctors and other health care providers who serve on the medical staff of an approved HIE Participant or Care Everywhere Provider who are involved in your medical care; health care providers who are covering or on call for an approved HIE Participant or Care Everywhere Provider s doctors; designated staff involved in quality improvement or care management activities; and staff members of an approved HIE Participant or Care Everywhere Provider who carry out activities permitted by this Consent Form as described above in paragraph one.] 5. 정보에부적절한접근또는이용에대한처벌. 귀하의전자건강정보를부적절하게접근또는이용할경우처벌규정이적용됩니다. 귀하의정보를조회하거나접근할권한이없는사람이그렇게한것으로의심되는경우언제든지귀하가귀하의기록을접근하도록승인한 HIE 참여자또는 Care Everywhere 제공자에게알리거나, NYULMC HIE 웹사이트 ( 를방문하거나, NYS 보건부서 ( ) 로전화하십시오. 귀하의정보를조회하거나접근할권한이없는사람이 Healthix 를통해그렇게한것으로의심되는경우언제든지 Healthix ( ) 로전화하거나 Healthix 웹사이트 ( 를방문하거나 NYS 보건부서 ( ) 로전화하십시오. [Penalties for Improper Access to or Use of Your Information. There are penalties for inappropriate access to or use of your electronic health information. If at any time you suspect that someone who should not have seen or gotten access to information about you has done so, call one of the HIE Participants or Care Everywhere Providers you have approved to access your records; visit the NYULMC HIE website: or call the NYS Department of Health at If at any time you suspect that someone should not have seen or gotten access to information about you has done so through Healthix, call Healthix at: ; or visit Healthix s website: or call the NYS Department of Health at ] 6. 정보재공개. 귀하에대한모든전자건강정보는 HIE 참여자또는 Care Everywhere 제공자가주및연방의법과규범에서허용한범위내에서만다른사람에게재공개할수있습니다. 이는귀하의건강정보가종이양식으로존재하는경우에도적용됩니다. 위의 #2 에명시된대로, 귀하가동의하는경우민감한건강정보를포함하여모든전자건강정보는 NYULMC 4

22 HIE 및 Healthix 를통해이용할수있습니다. 일부주및연방법에서는 (i) 특정제공자에의한건강상태진단, 치료또는검사, (ii) HIV/AIDS, (iii) 정신질환, (iv) 정신지체및발달장애, (v) 약물남용및 (vi) 유전자검사와관련된일부민감한건강정보에대해특별한보호요구사항을마련했습니다. 이특별요구사항은이러한종류의민감한건강정보를받을때마다반드시따라야합니다. 건강정보교환을통해이정보에접근하는 NYULMC HIE, Healthix, Care Everywhere 제공자등은이요구사항을준수해야합니다. [Re-disclosure of Information. Any electronic health information about you may be re-disclosed by an HIE Participant or Care Everywhere Provider to others only to the extent permitted by state and federal laws and regulations. This is also true for health information about you that exists in a paper form. As stated in #2 above, if you give consent, ALL of your electronic health information, including sensitive health information will be available through the NYULMC HIE and Healthix. Some state and federal laws provide special protections for some kinds of sensitive health information, including related to: (i) your assessment, treatment or examination of a health condition by certain providers; (ii) HIV/AIDS; (iii) mental illness; (iv) mental retardation and developmental disabilities; (v) substance abuse; and (vi) predisposition genetic testing. Their special requirements must be followed whenever people receive these kinds of sensitive health information. The NYULMC HIE, Healthix and persons, including Care Everywhere Providers, who access this information through these health information exchanges must comply with these requirements.] 7. 유효기간. 본동의서는귀하가동의를철회하는날까지, NYULMC HIE 가운영을중지하는시점까지, 또는귀하의사망후 50 년까지중에서나중에도래하는시점까지계속유효합니다. [Effective Period. This Consent Form will remain in effect until the day you withdraw your consent or until such time the NYULMC HIE ceases operation, or until 50 years after your death, whichever is later.] 8. 동의철회. 귀하는새동의서에서명하고동의거부를선택하여언제든지동의를철회할수있습니다. 해당서식은 NYULMC HIE 웹사이트 ( 에서구할수있습니다. 서식을작성한후팩스 ( ) 로보내거나의료제공자에게제출하십시오. [Withdrawing Your Consent. You can withdraw your consent at any time by signing a new Consent Form and selecting I DENY CONSENT. You can get these forms on the NYULMC HIE website Once completed please fax to or submit to your provider.] 주 : NYULMC HIE 및 / 또는 Healthix 를통해귀하의건강정보에접근하는 Care Everywhere 제공자를포함하여모든기관들은귀하의동의가유효할때자체의료기록에귀하의정보를복사하거나포함시킬수있습니다. 귀하가나중에동의철회를결정한경우에도그들은자체기록에서귀하의정보를반환하거나삭제해야할필요가없습니다. [Note: Organizations, including Care Everywhere Providers, that access your health information through the NYULMC HIE and/or Healthix while your consent is in effect may copy or include your information in their own medical records. Even if you later decide to withdraw your consent, they are not required to return it or remove it from their records.] 9. 선택거부 ( 확인란에표시하지않음 ). 귀하가 동의하지않습니다 확인란에표시하지않은경우뉴욕주법에서는응급시귀하를치료하는담당자들이 NYULMC HIE 를통해이용할수있는기록을포함해귀하의의료기록에접근할수있도록허용합니다. 어떤옵션도선택하지않은경우뉴욕주법에서허용하는응급상황을제외하고모든기록은공유되지않습니다. [Refusing to Check a Box (make a choice). Unless you check the I DENY CONSENT box, New York State law allows the people treating you in an emergency to get access to your medical records, including records that are available through the NYULMC HIE. If you do not make a choice, the records will not be shared except in an emergency as allowed by New York State Law.] 10. 양식사본. 귀하는이동의서에서명한후사본을보유할자격이있습니다. [Copy of Form. You are entitled to get a copy of this Consent Form after you sign it.] 11. 동의거부에따른위험. HIE 참여자및 Care Everywhere 제공자가 NYULMC HIE 및 Healthix 를통해귀하의정보에접근하는것에동의하지않을경우, 귀하의의료서비스제공자는이전진료시확보된귀하에대한중요한건강정보에시의적절하게접근하지못할수있습니다. 5

23 [Risks of Denying Consent. If you deny consent for HIE Participants and Care Everywhere Providers to access your information through the NYULMC HIE and Healthix, your healthcare providers may not be able to access critical health information about you, obtained during a prior encounter, in a timely manner.] 6

24 건강정보교환, CARE EVERYWHERE 및 HEALTHIX 동의서 [HEALTH INFORMATION EXCHANGE, CARE EVERYWHERE AND HEALTHIX CONSENT FORM] 귀하는본동의서에서 NYU Langone Medical Center Health Information Exchange( 이하 NYULMC HIE ) 웹사이트 ( 에나와있는의료서비스제공자 ( HIE 참여자 ) 및치료목적으로귀하의의료기록에대한접근을요청할수있는비 NYU 의료서비스제공자 ( Care Everywhere 제공자 ) 가 NYULMC HIE 에서운영하는컴퓨터네트워크를통해귀하의의료기록에접근할수있도록허용할지여부를선택할수있습니다. Care Everywhere 제공자에게 NYULMC HIE 를통해이정보를이용할수있다는것을알리려면귀하가 HIE 참여자의환자였으며 / 이며해당정보는요청시이용할수있다는것을알려야합니다. 이를통해귀하가의료서비스를받은다른여러곳에있는의료기록을수집하고귀하를치료하는의료서비스제공자가전자방식으로의료기록을이용할수있습니다. [In this Consent Form, you can choose whether to allow the health care providers listed on the NYU Langone Medical Center Health Information Exchange ( NYULMC HIE ) website ( HIE Participants ) and non-nyu health care providers who may request access to your medical records for purposes of current treatment ( Care Everywhere Providers ) to obtain access to your medical records through a computer network operated by the NYULMC HIE. In order for a Care Everywhere Provider to know that information may be available through the NYULMC HIE, you must tell them that you were/are a patient of an HIE Participant and that such information may be available upon request. This can help collect the medical records you have in different places where you get health care, and make them available electronically to the providers treating you.] 또한귀하는본동의서를사용하여 NYU Hospitals Center 의직원, 대리인또는의료진이건강정보교환시스템인 Healthix 또는뉴욕주에서인정한비영리조직인 RHIO(Regional Health Information Organization) 를통해귀하의전자건강기록을조회하고접근할수있도록허용할지여부를결정할수있습니다. 이를통해귀하가의료서비스를받은다른여러곳에있는의료기록을수집하고귀하를치료하는제공자가전자방식으로의료기록을이용할수있습니다. 또한이동의서는귀하가환자또는회원으로있는 NYU Langone Medical Center 프로그램에서 Healthix 를통해정보를공개할권한이있는다른의료서비스제공자가보유하고있는귀하의기록에접근하도록허가하는것을의미합니다. 최신 Healthix 정보출처전체목록은 Healthix 에서볼수있으며 Healthix 웹사이트 ( 를방문하거나 Healthix 에전화 ( ) 하여언제든지확보할수있습니다. 귀하가요청할경우의료서비스제공자는 Healthix 웹사이트에서이목록을인쇄해드릴것입니다. [You may also use this Consent Form to decide whether or not to allow employees, agents or members of the medical staff of NYU Hospitals Center to see and obtain access to your electronic health records through Healthix, which is a Health Information Exchange, or Regional Health Information Organization (RHIO), a not-for-profit organization recognized by the state of New York. This can also help collect the medical records you have in different places where you get healthcare, and make them available electronically to the providers treating you. This consent also gives your permission for any NYU Langone Medical Center program in which you are a patient or member, to access your records from your other healthcare providers authorized to disclose information through Healthix. A complete list of current Healthix Information Sources is available from Healthix and can be obtained at any time by checking the Healthix website at or by calling Healthix at Upon request, your provider will print this list for you from the Healthix website.] 귀하의선택은치료또는의료보험보장범위를받을수있는귀하의능력에영향을미치지않습니다. 귀하의동의또는거부가의료서비스의거부에대한근거가될수는없습니다. [YOUR CHOICE WILL NOT AFFECT YOUR ABILITY TO GET MEDICAL CARE OR HEALTH INSURANCE COVERAGE. YOUR CHOICE TO GIVE OR TO DENY CONSENT MAY NOT BE THE BASIS FOR DENIAL OF HEALTH SERVICES.] NYULMC HIE 및 Healthix 는의료서비스의품질을개선하기위해개인의건강정보를전자방식으로안전하게공유합니다. 이러한공유를 ehealth 또는건강정보기술 ( 헬스 IT) 이라고부릅니다. 뉴욕주의 ehealth 에대해자세히알아보려면 Better Information Means Better Care( 고급정보를통한의료서비스개선 ) 브로셔를참조하십시오. 해당브로셔는의료서비스제공자에게요청하거나웹사이트 ( 에서확인할수있습니다. [The NYULMC HIE and Healthix share information about people s health electronically and securely to improve the quality of health care services. This kind of sharing is called ehealth or health information technology (health IT). To learn more about ehealth in New York State, read the brochure, Better Information Means Better Care. You can ask your health care provider for it, or go to the website

25 결정하기전에정보안내서에있는내용을주의깊게검토하십시오. [PLEASE CAREFULLY READ THE INFORMATION ON THE FACT SHEET BEFORE MAKING YOUR DECISION.] 동의선택. 본양식은지금작성하거나나중에작성할수있습니다. 다음두가지옵션이있습니다. 1 또는 2 확인란에표시하십시오. [Your Consent Choices. You can fill out this form now or in the future. You have the following choices: Please check one box below:] 1. 응급치료를포함한치료서비스제공을비롯해정보안내서에서설명하는허용된목적을위해 NYULMC HIE 웹사이트에등재된모든 HIE 참여자와 Care Everywhere 제공자가 NYULMC HIE 를통해내전자건강정보를모두접근하는데동의하며 NYU Hospitals Center 의모든직원, 대리인및의료진이 HEALTHIX 를통해내전자건강정보를모두접근하는데동의합니다. [1. I GIVE CONSENT to ALL of the HIE Participants listed on the NYULMC HIE website and Care Everywhere Providers to access ALL of my electronic health information through the NYULMC HIE and I GIVE CONSENT to ALL employees, agents and members of the medical staff of NYU Hospitals Center to access ALL of my electronic health information through HEALTHIX in connection with any of the permitted purposes described in the fact sheet, including providing me any health care services, including emergency care.] 2. 응급상황을포함한어떤목적으로도 NYULMC HIE 웹사이트에등재된모든 HIE 참여자와 Care Everywhere 제공자가 NYULMC HIE 또는 HEALTHIX 를통해내전자건강정보에접근하는데동의하지않습니다. [2. I DENY CONSENT to ALL of the HIE Participants listed on the NYULMC HIE website and Care Everywhere Providers to access my electronic health information through the NYULMC HIE or HEALTHIX for any purpose, even in a medical emergency.] 주 : 귀하가 동의하지않습니다 확인란에표시하지않은경우, 뉴욕주법에서는응급시귀하를치료하는의사가 NYULMC HIE 를통해이용할수있는기록을포함해귀하의의료기록에접근할수있도록허용합니다. 어떤옵션도선택하지않은경우뉴욕주법에서허용하는응급상황을제외하고모든기록은공유되지않습니다. [NOTE: UNLESS YOU CHECK THE I DENY CONSENT BOX, New York State law allows the people treating you in an emergency to get access to your medical records, including records that are available through the NYULMC HIE. IF YOU DON'T MAKE A CHOICE, the records will not be shared except in an emergency as allowed by New York State Law.] 환자이름 ( 정자체 ) [PRINT Name of Patient] 환자생년월일 [Patient Date of Birth] 환자또는환자의법정대리인서명 [Signature of Patient or Patient s Legal Representative] 날짜 [Date] 법정대리인의이름 ( 정자체 ) ( 해당되는경우 ) 법정대리인과환자의관계 ( 해당되는경우 ) [Print Name of Legal Representative (if applicable)] [Relationship of Legal Representative to Patient (if applicable)] 2

26 환자주소업데이트양식 [PATIENT UPDATED ADDRESS FORM] 날짜 [DATE]: 이름 [NAME]: 생년월일 [DOB]: 본인 [I] 은 ( 는 ) 본인의이전주소가다음이었음을확인하는바이며 [verify that my previous address was]: 현주소는다음과같습니다 [I now reside at]: 환자서명 [Patient s Signature] Change of Address Form

27 약국정보 새로운전자의료기록시스템인 Epic 을설치하여이진료소에는의사가전자방식으로처방전을내릴수있습니다. 즉, 의사가내릴수있는모든처방전은귀하가선택한약국으로자동전송되므로더이상손으로작성한처방전을제공하지않아도됩니다. 또한처방약리필이소진된경우약사는의사진료소에전자방식으로처방전갱신에대한승인요청을보낼수있습니다. ** 주 : 규제약물은전자방식으로처방전을내릴수없습니다. 환자이름 : 전자처방전에관심이있는경우아래정보를작성해주십시오. 선호약국 대체약국 약국이름 : 주소 : 시 : 주 : 우편번호 : 전화번호 : 팩스번호 : 약국이름 : 주소 : 시 : 주 : 우편번호 : 전화번호 : 팩스번호 : 검사실정보 아래옵션중에서귀하가선호하는검사실에체크표시를하십시오. 일부의료보험에서는환자가지정된검사실을이용하도록요구합니다. 보험의해당가이드라인을따르지않을경우청구서지불책임이환자에게있을수있습니다. 어느검사실을선택해야할지모를경우보험회사에문의하십시오. 검사실을선택하지않을경우검사실검사는 NYU 검사실을기본으로합니다. LabCorp Quest Labs NYU Lab 기타외부검사실 외부검사실이름을기입하십시오.

28 Pharmacy and Lab information Form Revised 8/19/10

29 NYU Faculty Group Practice 비참여의료보험 / 성형 / 자기부담 / 비보장서비스선불재정확인서 [NYU Faculty Group Practice Non-Participating Plans/Cosmetic/Self-Pay/Non-Covered Services Pre-Payment Financial Acknowledgment Form] 날짜 [Date]: 환자이름 [Patient Name]: 환자 MR # [Patient MR #]: 의사 [Physician]: 예상서비스날짜 [Expected Date of Service]: 예약금금액 [Deposit Amount]: 예상요금 [Estimated Cost]: 의료보험 [Insurance Plan]: 재정적동의 [FINANCIAL AGREEMENT] 본인은 NYU Faculty Group Practice로부터의사가본인의의료보험에참여하지않음에따라본인이의료서비스비용에대해전적으로책임이있고예상요금을선납해야함을통보받았습니다. 본인은상기서비스를받기로결정했으며의사서비스에대한총예상비용을제공받기로선택합니다. 위의견적금액은예상금액이며실제비용은이와다를수있다는것을이해합니다. 또한이예상금액에포함되지않은보조서비스 ( 방사선, 마취, 병리학등 ) 에대한추가비용이발생할수있음을이해합니다. 청구서는본인을대신하여보험회사에전달될것입니다.* 나머지잔액에대해본인에게청구되고본인이지불할책임이있습니다. [I have been advised by the NYU Faculty Group Practice that my physician does not participate with my insurance plan and therefore, I will be fully responsible for the cost of services and am expected to pay the estimated fee in advance. I am choosing to have the above services rendered and have been provided with an estimate of the total cost for my physician s services. I am aware that the amount quoted above is an estimate and that actual charges may vary. I also understand that there may be additional costs for ancillary services (radiology, anesthesia, pathology, etc.) that are not included in this estimate. A courtesy claim will be sent to my insurance carrier on my behalf.* I will be billed for and responsible for any remaining balances.] Non-Par/Self Pay Surgery Financial Disclosure Revised:

30 모든잔액은 NYU 로부터명세서를수령한즉시지급해야함을이해합니다. [I understand that all balances are due upon receipt of statement from NYU.] 위의정보를읽었으며본인의재정책무를이해합니다. [I have read the above information and I understand my financial obligations.] 서명 [Signature] 날짜 [Date] * 보험회사가서비스에대한비용을본인에게직접지급할경우본인은 NYU Faculty Group Practice 에즉시비용을지불할것입니다. [If my insurance carrier sends payment to me for the service I will immediately remit the payment to the NYU Faculty Group Practice.] Non-Par/Self Pay Surgery Financial Disclosure Revised:

USC HIPAA AUTHORIZATION FOR

USC HIPAA AUTHORIZATION FOR 연구 목적의 건강정보 사용을 위한 USC HIPAA 승인 1. 본 양식의 목적: 건강보험 이전과 책임에 관한 법(Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA)이라고 알려진 연방법은 귀하의 건강정보가 이용되는 방법을 보호합니다. HIPAA 는 일반적으로 귀하의 서면 동의 없이 연구를 목적으로 귀하의

More information

서론

서론 - i - - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - -

More information

Page 2 of 5 아니다 means to not be, and is therefore the opposite of 이다. While English simply turns words like to be or to exist negative by adding not,

Page 2 of 5 아니다 means to not be, and is therefore the opposite of 이다. While English simply turns words like to be or to exist negative by adding not, Page 1 of 5 Learn Korean Ep. 4: To be and To exist Of course to be and to exist are different verbs, but they re often confused by beginning students when learning Korean. In English we sometimes use the

More information

Microsoft Word - Application for Exemption from Schooling _Confidential__KOREAN

Microsoft Word - Application for Exemption from Schooling _Confidential__KOREAN Korean APPENDIX G 학교 교육 면제 신청 (기밀문서) OFFICE USE ONLY Date received: Birth certificate sighted: YES NO Exemption: accepted / not accepted Conditional: YES NO Exemption expiry: 1. 이 완성된 신청서는 학생이 현재 등록되어

More information

2015.6.15.시행 사증발급신청서, 외국인배우자초청장.hwp

2015.6.15.시행 사증발급신청서, 외국인배우자초청장.hwp 출입국관리법 시행규칙 [별지 제17호서식] (제1쪽 / Page1) 사증발급신청서 APPLICATION FOR VISA 신청인은 사실에 근거하여 빠짐없이 정확하게 신청서를 작성하여야 합니다. 신청서상의 모든 질문에 대한 답변은 한글 또는 영문으로 기재하여야 합니다. 선택사항은 해당 칸[ ] 안에 표시를 하시기 바랍니다. 기타 를 선택한 경우,

More information

- i - - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - 1 - - 2 - - 3 - 1) 통계청고시제 2010-150 호 (2010.7.6 개정, 2011.1.1 시행 ) - 4 - 요양급여의적용기준및방법에관한세부사항에따른골밀도검사기준 (2007 년 11 월 1 일시행 ) - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 -

More information

¹Ìµå¹Ì3Â÷Àμâ

¹Ìµå¹Ì3Â÷Àμâ MIDME LOGISTICS Trusted Solutions for 02 CEO MESSAGE MIDME LOGISTICS CO., LTD. 01 Ceo Message We, MIDME LOGISTICS CO., LTD. has established to create aduance logistics service. Try to give confidence to

More information

歯1.PDF

歯1.PDF 200176 .,.,.,. 5... 1/2. /. / 2. . 293.33 (54.32%), 65.54(12.13%), / 53.80(9.96%), 25.60(4.74%), 5.22(0.97%). / 3 S (1997)14.59% (1971) 10%, (1977).5%~11.5%, (1986)

More information

- iii - - i - - ii - - iii - 국문요약 종합병원남자간호사가지각하는조직공정성 사회정체성과 조직시민행동과의관계 - iv - - v - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - α α α α - 15 - α α α α α α

More information

Going Home - Korean

Going Home - Korean Going Home After an illness or injury, some things may change in your life. Make sure you and your family know the answers to these questions before you go home from the hospital. Medicines Am I taking

More information

- 2 -

- 2 - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 - - 29 - - 30 -

More information

Page 2 of 6 Here are the rules for conjugating Whether (or not) and If when using a Descriptive Verb. The only difference here from Action Verbs is wh

Page 2 of 6 Here are the rules for conjugating Whether (or not) and If when using a Descriptive Verb. The only difference here from Action Verbs is wh Page 1 of 6 Learn Korean Ep. 13: Whether (or not) and If Let s go over how to say Whether and If. An example in English would be I don t know whether he ll be there, or I don t know if he ll be there.

More information

,,,,,,, ,, 2 3,,,,,,,,,,,,,,,, (2001) 2

,,,,,,, ,, 2 3,,,,,,,,,,,,,,,, (2001) 2 2004- - : 2004 5 11 :?,,,,,? Sen (human capability) 1?,, I 1 2 1 Sen A Why health equity? Health Econ 2002:11;659-666 2 1991 p 17 1 ,,,,,,, 20 1 2,, 2 3,,,,,,,,,,,,,,,, 3 3 1 (2001) 2 1),, 2), 2),, 3),,,

More information

한국성인에서초기황반변성질환과 연관된위험요인연구

한국성인에서초기황반변성질환과 연관된위험요인연구 한국성인에서초기황반변성질환과 연관된위험요인연구 한국성인에서초기황반변성질환과 연관된위험요인연구 - - i - - i - - ii - - iii - - iv - χ - v - - vi - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - 그림 1. 연구대상자선정도표 - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 그림 2. 연구의틀 χ - 9 - - 10 - - 11 -

More information

204 205

204 205 -Road Traffic Crime and Emergency Evacuation - 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 Abstract Road Traffic Crime

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 CJ 2007 CONTENTS 2006 CJ IR Presentation Overview 4 Non-performing Asset Company Profile Vision & Mission 4 4 - & 4-4 - & 4 - - - - ROE / EPS - - DreamWorks Animation Net Asset Value (NAV) Disclaimer IR

More information

제출문 차례 1. 미국의료서비스시장 / 1 2. 미국해외의료서비스시장 / 5 3. 미국해외의료서비스시장전망 / 15 4. 해외의료서비스유치업서비스개요 / 20 5. 한국내미국인환자유치현황 / 25 6. 환자송출업체디렉토리 / 27 참고문헌 / 49 표차례 그림차례 1. 미국의료서비스시장 1 1. 미국의료서비스시장 1) 의료비용지출규모 그림 1-1 OECD

More information

- i - - ii - - iii - - iv - - v - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - α α - 20 - α α α α α α - 21 - - 22 - - 23 -

More information

본문01

본문01 Ⅱ 논술 지도의 방법과 실제 2. 읽기에서 논술까지 의 개발 배경 읽기에서 논술까지 자료집 개발의 본래 목적은 초 중 고교 학교 평가에서 서술형 평가 비중이 2005 학년도 30%, 2006학년도 40%, 2007학년도 50%로 확대 되고, 2008학년도부터 대학 입시에서 논술 비중이 커지면서 논술 교육은 학교가 책임진다. 는 풍토 조성으로 공교육의 신뢰성과

More information

step 1-1

step 1-1 Written by Dr. In Ku Kim-Marshall STEP BY STEP Korean 1 through 15 Action Verbs Table of Contents Unit 1 The Korean Alphabet, hangeul Unit 2 Korean Sentences with 15 Action Verbs Introduction Review Exercises

More information

< DC1A6C1D6C1BEC7D5BBE7C8B8BAB9C1F6B0FCBBE7BEF7BAB8B0EDBCADC7A5C1F62E696E6464>

< DC1A6C1D6C1BEC7D5BBE7C8B8BAB9C1F6B0FCBBE7BEF7BAB8B0EDBCADC7A5C1F62E696E6464> Jeju Community Welfare Center Annual Report 2015 성명 남 여 영문명 *해외아동을 도우실 분은 영문명을 작성해 주세요. 생년월일 E-mail 전화번호(집) 휴대폰 주소 원하시는 후원 영역에 체크해 주세요 국내아동지원 국외아동지원 원하시는 후원기간 및 금액에 체크해 주세요 정기후원 월 2만원 월 3만원 월 5만원 )원 기타(

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 Autodesk Software 개인용 ( 학생, 교사 ) 다운로드가이드 진동환 (donghwan.jin@autodesk.com) Manager Autodesk Education Program - Korea Autodesk Education Expert 프로그램 www.autodesk.com/educationexperts 교육전문가프로그램 글로벌한네트워크 /

More information

1..

1.. Volume 12, Number 1, 6~16, Factors influencing consultation time and waiting time of ambulatory patients in a tertiary teaching hospital Jee-In Hwang College of Nursing Science, Kyung Hee University :

More information

11¹Ú´ö±Ô

11¹Ú´ö±Ô A Review on Promotion of Storytelling Local Cultures - 265 - 2-266 - 3-267 - 4-268 - 5-269 - 6 7-270 - 7-271 - 8-272 - 9-273 - 10-274 - 11-275 - 12-276 - 13-277 - 14-278 - 15-279 - 16 7-280 - 17-281 -

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 27(2), 2007, 96-121 S ij k i POP j a i SEXR j i AGER j i BEDDAT j ij i j S ij S ij POP j SEXR j AGER j BEDDAT j k i a i i i L ij = S ij - S ij ---------- S ij S ij = k i POP j a i SEXR j i AGER j i BEDDAT

More information

.. IMF.. IMF % (79,895 ). IMF , , % (, 2012;, 2013) %, %, %

.. IMF.. IMF % (79,895 ). IMF , , % (, 2012;, 2013) %, %, % *.. 8. Colaizzi 131, 40, 11.,,,.... * (2014). (Corresponding Author): / / 76 Tel: 041-550-2903 / E-mail: limkt3013@naver.com .. IMF.. IMF 1996 1.7% (79,895 ). IMF 1999 118,000 1980 5 2004 138,900 11 12.

More information

2 동북아역사논총 50호 구권협정으로 해결됐다 는 일본 정부의 주장에 대해, 일본군 위안부 문제는 일 본 정부 군 등 국가권력이 관여한 반인도적 불법행위이므로 한일청구권협정 에 의해 해결된 것으로 볼 수 없다 는 공식 입장을 밝혔다. 또한 2011년 8월 헌 법재판소는

2 동북아역사논총 50호 구권협정으로 해결됐다 는 일본 정부의 주장에 대해, 일본군 위안부 문제는 일 본 정부 군 등 국가권력이 관여한 반인도적 불법행위이므로 한일청구권협정 에 의해 해결된 것으로 볼 수 없다 는 공식 입장을 밝혔다. 또한 2011년 8월 헌 법재판소는 일본군 위안부 피해자 구제에 관한 일고( 一 考 ) 1 일본군 위안부 피해자 구제에 관한 일고( 一 考 ) 김관원 / 동북아역사재단 연구위원 Ⅰ. 머리말 일본군 위안부 문제가 한일 간 현안으로 불거지기 시작한 것은 일본군 위안부 피해를 공개 증언한 김학순 할머니 등이 일본에서 희생자 보상청구 소송을 제 기한 1991년부터다. 이때 일본 정부는 일본군이 위안부

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 i g d e d mod, t d e d e d mod, t e,0 e, n s,0 e,n e,0 Division of Workers' Compensation (2009). Iowa workers' compensation manual. Gamber, E. N. & Sorensen, R. L. (1994). Are net discount rates stationary?:

More information

untitled

untitled . Clancy CM et al Evidence based decision making:global evidence local decision Health affairs Clancy CM et al, Evidence-based decision making:global evidence, local decision. Health affairs. 2005;24:151

More information

<B1E2C8B9BEC828BFCFBCBAC1F7C0FC29322E687770>

<B1E2C8B9BEC828BFCFBCBAC1F7C0FC29322E687770> 맛있는 한국으로의 초대 - 중화권 음식에서 한국 음식의 관광 상품화 모색하기 - 소속학교 : 한국외국어대학교 지도교수 : 오승렬 교수님 ( 중국어과) 팀 이 름 : 飮 食 男 女 ( 음식남녀) 팀 원 : 이승덕 ( 중국어과 4) 정진우 ( 중국어과 4) 조정훈 ( 중국어과 4) 이민정 ( 중국어과 3) 탐방목적 1. 한국 음식이 가지고 있는 장점과 경제적 가치에도

More information

Stage 2 First Phonics

Stage 2 First Phonics ORT Stage 2 First Phonics The Big Egg What could the big egg be? What are the characters doing? What do you think the story will be about? (큰 달걀은 무엇일까요? 등장인물들은 지금 무엇을 하고 있는 걸까요? 책은 어떤 내용일 것 같나요?) 대해 칭찬해

More information

Breathing problems Pa t i e n t: I have been having some breathing problems lately. I always seem to be out of breath no matter what I am d o i n g. ( Nurse : How long have you been experiencing this problem?

More information

2. 박주민.hwp

2. 박주민.hwp 仁 荷 大 學 校 法 學 硏 究 第 15 輯 第 1 號 2012년 3월 31일, 149~184쪽 Inha Law Review The Institute of Legal Studies Inha University Vol.15, No.1, March 2012 인터넷을 통한 선거운동과 공직선거법 * 박 주 민 법무법인(유한) 한결 변호사 < 목 차 > Ⅰ. 머리말

More information

산은매거진13

산은매거진13 www.kdb.co.kr 2010. 01_January Vol. 01 2009. 12. 21 16-3 02)787-4000 02)701-6373 04 08 10 12 18 22 24 26 2 Pension Guardian Pension Guardian 3 Expert Column 4 Pension Guardian ( ) ( ) ( ) 1-4 2,646,122

More information

<BFA9BAD02DB0A1BBF3B1A4B0ED28C0CCBCF6B9FC2920B3BBC1F62E706466>

<BFA9BAD02DB0A1BBF3B1A4B0ED28C0CCBCF6B9FC2920B3BBC1F62E706466> 001 002 003 004 005 006 008 009 010 011 2010 013 I II III 014 IV V 2010 015 016 017 018 I. 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 III. 041 042 III. 043

More information

CDP_Korean-00

CDP_Korean-00 Carbon Disclosure Project Report 2008 Korea 50 On behalf of 385 investors with assets of $57 trillion Report written by CDP work Coordinated by MEMBER 2008 Carbon Disclosure Project 2008 Carbon Disclosure

More information

PowerChute Personal Edition v3.1.0 에이전트 사용 설명서

PowerChute Personal Edition v3.1.0 에이전트 사용 설명서 PowerChute Personal Edition v3.1.0 990-3772D-019 4/2019 Schneider Electric IT Corporation Schneider Electric IT Corporation.. Schneider Electric IT Corporation,,,.,. Schneider Electric IT Corporation..

More information

YI Ggodme : The Lives and Diseases of Females during the Latter Half of the Joseon Dynasty as Reconstructed with Cases in Yeoksi Manpil (Stray Notes w

YI Ggodme : The Lives and Diseases of Females during the Latter Half of the Joseon Dynasty as Reconstructed with Cases in Yeoksi Manpil (Stray Notes w 497 의사학 제24권 제2호(통권 제50호) 2015년 8월 Korean J Med Hist 24 ː497-532 Aug 2015 c대한의사학회 http://dx.doi.org/10.13081/kjmh.2015.24.497 pissn 1225-505X, eissn 2093-5609 역시만필( 歷 試 漫 筆 ) 의 사례로 재구성한 조선후기 여성의 삶과 질병

More information

<32303039C0C7B7E1B0FCB8AEC7D0BDC7BDC0B1B3C0E728C3D6C1BEBABB292E687770>

<32303039C0C7B7E1B0FCB8AEC7D0BDC7BDC0B1B3C0E728C3D6C1BEBABB292E687770> 2009년 의료관리학 실습 서울대학교 의과대학 의료관리학교실 1. 의료관리학 실습 개요 1 2. 우리나라 의료제도의 현황과 문제점 - 건강보험 3 3. 세계의 의료제도 가. 영국의 의료제도 19 나. 미국의 의료제도 31 다. 독일의 의료제도 47 라. 대만의 의료제도 59 4. 의료정책 패널토론 67 1. 의료관리학 실습 개요. (1) 일반 목표

More information

` Companies need to play various roles as the network of supply chain gradually expands. Companies are required to form a supply chain with outsourcing or partnerships since a company can not

More information

<32382DC3BBB0A2C0E5BED6C0DA2E687770>

<32382DC3BBB0A2C0E5BED6C0DA2E687770> 논문접수일 : 2014.12.20 심사일 : 2015.01.06 게재확정일 : 2015.01.27 청각 장애자들을 위한 보급형 휴대폰 액세서리 디자인 프로토타입 개발 Development Prototype of Low-end Mobile Phone Accessory Design for Hearing-impaired Person 주저자 : 윤수인 서경대학교 예술대학

More information

<BCF6BDC3323030392D31385FB0EDBCD3B5B5B7CEC8DEB0D4C5B8BFEEB5B5C0D4B1B8BBF3BFACB1B85FB1C7BFB5C0CE2E687770>

<BCF6BDC3323030392D31385FB0EDBCD3B5B5B7CEC8DEB0D4C5B8BFEEB5B5C0D4B1B8BBF3BFACB1B85FB1C7BFB5C0CE2E687770> ... 수시연구 2009-18.. 고속도로 휴게타운 도입구상 연구 A Study on the Concept of Service Town at the Expressway Service Area... 권영인 임재경 이창운... 서 문 우리나라는 경제성장과 함께 도시화가 지속적으로 진행되어 지방 지역의 인구감소와 경기의 침체가 계속되고 있습니다. 정부의 다각 적인

More information

歯3이화진

歯3이화진 http://www.kbc.go.kr/ Abstract Terrestrial Broadcasters Strategies in the Age of Digital Broadcasting Wha-Jin Lee The purpose of this research is firstly to investigate the

More information

Output file

Output file 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 An Application for Calculation and Visualization of Narrative Relevance of Films Using Keyword Tags Choi Jin-Won (KAIST) Film making

More information

중국 상장회사의 경영지배구조에 관한 연구

중국 상장회사의 경영지배구조에 관한 연구 仁 荷 大 學 校 法 學 硏 究 第 18 輯 第 3 號 2015년 09월 30일, 261~295쪽 Inha Law Review The Institute of Legal Studies Inha University Vol.18, No.3, September, 2015 표현의 자유와 명예훼손 - 인터넷에서의 명예훼손을 중심으로 - * 박 윤 경 숙명여자대학교 법학박사

More information

04-다시_고속철도61~80p

04-다시_고속철도61~80p Approach for Value Improvement to Increase High-speed Railway Speed An effective way to develop a highly competitive system is to create a new market place that can create new values. Creating tools and

More information

1 9 9 2년 2 월 1 1일에 모 스 크 바 에 서 서명된 북 태 평양 소하 성어족자 원보존협약 (이하 협약 이라 한다) 제8조 1항에는 북태평양소하성어류위원회 (이하 위원회 라 한다)를 설립한다고 규정되어 있다. 제8조 16항에는 위원회가 을 채택해야 한다고 규정

1 9 9 2년 2 월 1 1일에 모 스 크 바 에 서 서명된 북 태 평양 소하 성어족자 원보존협약 (이하 협약 이라 한다) 제8조 1항에는 북태평양소하성어류위원회 (이하 위원회 라 한다)를 설립한다고 규정되어 있다. 제8조 16항에는 위원회가 을 채택해야 한다고 규정 1993년 2월 24일 발효 1994년 1월 11일 개정 1998년 11월 6일 개정 2001년 11월 2일 개정 2003년 10월 31일 개정 2013년 11월 15일 개정 2014년 5월 16일 개정 제목 규칙 페이지 적용 1 110 회계연도 2 110 예산 3-9 110-111 분담금 10-11 111 계상예산의 지출대상 12-13 111 전용 14 111

More information

歯kjmh2004v13n1.PDF

歯kjmh2004v13n1.PDF 13 1 ( 24 ) 2004 6 Korean J Med Hist 13 20 36 June 2004 ISSN 1225 505X * 1 1886 ( ) 1) 1905 * 1) 20 2) 1910 1926 1910 1926 1930 40 2 1899 1907 3) 4) 1908 1909 ( ) ( ) ( 2) 1995 1998 3) 1997 p 376 4) 1956

More information

Product A4

Product A4 2 APTIV Film Versatility and Performance APTIV Film Versatility and Performance 3 4 APTIV Film Versatility and Performance APTIV Film Versatility and Performance 5 PI Increasing Performance PES PPSU PSU

More information

A Study on Married Female Immigrants Life Style and Marriage Satisfaction in Terms of Preparing Their Old Age in Chungcheongnam-do Department of Gerontology, Hoseo University Doctoral Student : Hi Ran

More information

<B3EDB9AEC1FD5F3235C1FD2E687770>

<B3EDB9AEC1FD5F3235C1FD2E687770> 오용록의 작품세계 윤 혜 진 1) * 이 논문은 생전( 生 前 )에 학자로 주로 활동하였던 오용록(1955~2012)이 작곡한 작품들을 살펴보고 그의 작품세계를 파악하고자 하는 것이다. 한국음악이론이 원 래 작곡과 이론을 포함하였던 초기 작곡이론전공의 형태를 염두에 둔다면 그의 연 구에서 기존연구의 방법론을 넘어서 창의적인 분석 개념과 체계를 적용하려는

More information

<C1DF3320BCF6BEF7B0E8C8B9BCAD2E687770>

<C1DF3320BCF6BEF7B0E8C8B9BCAD2E687770> 2012학년도 2학기 중등과정 3학년 국어 수업 계획서 담당교사 - 봄봄 현영미 / 시온 송명근 1. 학습 목적 말씀으로 천지를 창조하신 하나님이 당신의 형상대로 지음 받은 우리에게 언어를 주셨고, 그 말씀의 능 력이 우리의 언어생활에도 나타남을 깨닫고, 그 능력을 기억하여 표현하고 이해함으로 아름다운 언어생활 을 누릴 뿐만 아니라 언어문화 창조에 이바지함으로써

More information

하나님의 선한 손의 도우심 이세상에서 가장 큰 축복은 하나님이 나와 함께 하시는 것입니다. 그 이 유는 하나님이 모든 축복의 근원이시기 때문입니다. 에스라서에 보면 하나님의 선한 손의 도우심이 함께 했던 사람의 이야기 가 나와 있는데 에스라 7장은 거듭해서 그 비결을

하나님의 선한 손의 도우심 이세상에서 가장 큰 축복은 하나님이 나와 함께 하시는 것입니다. 그 이 유는 하나님이 모든 축복의 근원이시기 때문입니다. 에스라서에 보면 하나님의 선한 손의 도우심이 함께 했던 사람의 이야기 가 나와 있는데 에스라 7장은 거듭해서 그 비결을 새벽이슬 2 0 1 3 a u g u s t 내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니 그가 백합화같이 피 겠고 레바논 백향목같이 뿌리가 박힐것이라. Vol 5 Number 3 호세아 14:5 하나님의 선한 손의 도우심 이세상에서 가장 큰 축복은 하나님이 나와 함께 하시는 것입니다. 그 이 유는 하나님이 모든 축복의 근원이시기 때문입니다. 에스라서에 보면 하나님의 선한

More information

大学4年生の正社員内定要因に関する実証分析

大学4年生の正社員内定要因に関する実証分析 190 2016 JEL Classification Number J24, I21, J20 Key Words JILPT 2011 1 190 Empirical Evidence on the Determinants of Success in Full-Time Job-Search for Japanese University Students By Hiroko ARAKI and

More information

2009년 국제법평론회 동계학술대회 일정

2009년 국제법평론회 동계학술대회 일정 한국경제연구원 대외세미나 인터넷전문은행 도입과제와 캐시리스사회 전환 전략 일시 2016년 3월 17일 (목) 14:00 ~17:30 장소 전경련회관 컨퍼런스센터 2층 토파즈룸 주최 한국경제연구원 한국금융ICT융합학회 PROGRAM 시 간 내 용 13:30~14:00 등 록 14:00~14:05 개회사 오정근 (한국금융ICT융합학회 회장) 14:05~14:10

More information

<32B1B3BDC32E687770>

<32B1B3BDC32E687770> 008년도 상반기 제회 한 국 어 능 력 시 험 The th Test of Proficiency in Korean 일반 한국어(S-TOPIK 중급(Intermediate A 교시 이해 ( 듣기, 읽기 수험번호(Registration No. 이 름 (Name 한국어(Korean 영 어(English 유 의 사 항 Information. 시험 시작 지시가 있을

More information

K O R E A C E N T E R S F O R D I S E A S E C O N T R O L & P R E V E N T I O N PHWR Vol. 5 No. 41 www.cdc.go.kr/phwr 2012 10 12 5 41 ISSN:2005-811X Comparison of drug-susceptibility test to the anti-tuberculosis

More information

05-08 087ÀÌÁÖÈñ.hwp

05-08 087ÀÌÁÖÈñ.hwp 산별교섭에 대한 평가 및 만족도의 영향요인 분석(이주희) ꌙ 87 노 동 정 책 연 구 2005. 제5권 제2호 pp. 87118 c 한 국 노 동 연 구 원 산별교섭에 대한 평가 및 만족도의 영향요인 분석: 보건의료노조의 사례 이주희 * 2004,,,.. 1990. : 2005 4 7, :4 7, :6 10 * (jlee@ewha.ac.kr) 88 ꌙ 노동정책연구

More information

<30342D313428C3D1C8ADC0CF292E687770>

<30342D313428C3D1C8ADC0CF292E687770> 사이버공간 규제와 표현의 자유 * 정 완 **. 서 언. 헌법상 표현의 자유 의 내용. 사이버공간상 표현의 자유 의 한계. 표현의 자유 관련 이슈. 결 어 52) I. 서 언 최근 톱스타 최진실씨의 자살사건이 발생하여 많은 국민들에게 충격을 주었는데, 각 종 루머로 인한 심리적 고통이 그 원인의 하나로 추정되면서 이른바 악성댓글 의 심각 성이 다시 부각되었고,

More information

192 法 學 硏 究 第 17 輯 第 2 號 < 국문초록 > 선하증권의 한계점을 극복하기 위해 실무에서 널리 화물선취보증장(L/G:Letter of Guarantee)제도가 이용되고는 있다. 그러나 수입상으로서는 추가적인 비용이 발생하고, 직접 은행을 방문해서 화물선취

192 法 學 硏 究 第 17 輯 第 2 號 < 국문초록 > 선하증권의 한계점을 극복하기 위해 실무에서 널리 화물선취보증장(L/G:Letter of Guarantee)제도가 이용되고는 있다. 그러나 수입상으로서는 추가적인 비용이 발생하고, 직접 은행을 방문해서 화물선취 仁 荷 大 學 校 法 學 硏 究 第 17 輯 第 2 號 2014년 06월 30일, 191~218쪽 Inha Law Review The Institute of Legal Studies Inha University Vol.17, No.2, June, 2014 해상운송물 인도 방법의 문제점과 대안 * ** -권리포기 선하증권의 폐지와 대안을 중심으로- 권 기 훈

More information

<BCADBFEFC1F6B9E6BAAFC8A3BBE7C8B85FBAAFC8A3BBE7203437C1FD2831B1C7292E687770>

<BCADBFEFC1F6B9E6BAAFC8A3BBE7C8B85FBAAFC8A3BBE7203437C1FD2831B1C7292E687770> 기업의 영업비밀 보호정책의 한계 The Limitation of Internal Corporate Polices 辯 護 士 Bae Su Young 논문요약 영업비밀 이란 공공연히 알려져 있지 아니하고 독립된 경제적 가치를 가지는 것으로서, 상당한 노력에 의하여 비밀로 유지된 생산방법, 판매방법, 그 밖에 영업활동에 유용한 기술상 또는 경영상의 정보를 말한다.

More information

사용시 기본적인 주의사항 경고 : 전기 기구를 사용할 때는 다음의 기본적인 주의 사항을 반드시 유의하여야 합니다..제품을 사용하기 전에 반드시 사용법을 정독하십시오. 2.물과 가까운 곳, 욕실이나 부엌 그리고 수영장 같은 곳에서 제품을 사용하지 마십시오. 3.이 제품은

사용시 기본적인 주의사항 경고 : 전기 기구를 사용할 때는 다음의 기본적인 주의 사항을 반드시 유의하여야 합니다..제품을 사용하기 전에 반드시 사용법을 정독하십시오. 2.물과 가까운 곳, 욕실이나 부엌 그리고 수영장 같은 곳에서 제품을 사용하지 마십시오. 3.이 제품은 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 사용자설명서 TourBus 0 & TourBus 5 사용시 기본적인 주의사항 경고 : 전기 기구를 사용할 때는 다음의 기본적인 주의 사항을 반드시 유의하여야 합니다..제품을 사용하기 전에 반드시 사용법을 정독하십시오. 2.물과 가까운 곳, 욕실이나 부엌 그리고 수영장 같은 곳에서

More information

음주측정을 위한 긴급강제채혈의 절차와 법리, A Study on the Urgent Compulsory Blood

음주측정을 위한 긴급강제채혈의 절차와 법리, A Study on the Urgent Compulsory Blood 음주측정을 위한 긴급강제채혈의 절차와 법리 A Study on the Urgent Compulsory Blood Collecting for Investigation of Driving while Intoxicated 양 동 철 * (Yang, Dong-Chul) < 차 례 > Ⅰ. 서론 Ⅱ. 체내신체검사와 긴급압수ㆍ수색ㆍ검증의 허용범위 Ⅲ. 긴급강제채혈의 허용범위와

More information

09김정식.PDF

09김정식.PDF 00-09 2000. 12 ,,,,.,.,.,,,,,,.,,..... . 1 1 7 2 9 1. 9 2. 13 3. 14 3 16 1. 16 2. 21 3. 39 4 43 1. 43 2. 52 3. 56 4. 66 5. 74 5 78 1. 78 2. 80 3. 86 6 88 90 Ex e cu t iv e Su m m a r y 92 < 3-1> 22 < 3-2>

More information

........-55..9.30

........-55..9.30 MYONGJI ST. MARY S HOSPITAL EXCELLENT STROKE TREATMENT CENTER The president of Myongji St. Mary s Hospital M.D. HUH, CHOON WOONG Graduated from Seoul Catholic Medical College. Achived M.D. in Neurosurgeon.

More information

05_±è½Ã¿Ł¿Ü_1130

05_±è½Ã¿Ł¿Ü_1130 132 133 1) 2) 3) 4) 5) 134 135 6) 7) 8) 136 9) 10) 11) 12) 137 13) 14) 15) 16) 17) 18) 138 19) 20) 21) 139 22) 23) 140 24) 141 25) 142 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 143 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 144

More information

Study on the Improvement of Management System through Analysis of golf semi- market: Focus on Physical Education Facility Act Ji-Myung Jung 1, Ju-Ho Park 2 *, & Youngdae Lee 3 1 Korea Institute of Sport

More information

02. 특2 원혜욱 지니 3.hwp

02. 특2 원혜욱 지니 3.hwp 仁 荷 大 學 校 法 學 硏 究 第 18 輯 第 4 號 2015년 12월 31일, 31~60쪽 Inha Law Review The Institute of Legal Studies Inha University Vol.18, No.4, December, 2015 아동학대의 개념 및 실효적인 대책에 관한 검토 * ** - 아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법을 중심으로

More information

4 5 4. Hi-MO 애프터케어 시스템 편 5. 오비맥주 카스 카스 후레쉬 테이블 맥주는 천연식품이다 편 처음 스타일 그대로, 부탁 케어~ Hi-MO 애프터케어 시스템 지속적인 모발 관리로 끝까지 스타일이 유지되도록 독보적이다! 근데 그거 아세요? 맥주도 인공첨가물이

4 5 4. Hi-MO 애프터케어 시스템 편 5. 오비맥주 카스 카스 후레쉬 테이블 맥주는 천연식품이다 편 처음 스타일 그대로, 부탁 케어~ Hi-MO 애프터케어 시스템 지속적인 모발 관리로 끝까지 스타일이 유지되도록 독보적이다! 근데 그거 아세요? 맥주도 인공첨가물이 1 2 On-air 3 1. 이베이코리아 G마켓 용평리조트 슈퍼브랜드딜 편 2. 아모레퍼시픽 헤라 루즈 홀릭 리퀴드 편 인쇄 광고 올해도 겨울이 왔어요. 당신에게 꼭 해주고 싶은 말이 있어요. G마켓에선 용평리조트 스페셜 패키지가 2만 6900원! 역시 G마켓이죠? G마켓과 함께하는 용평리조트 스페셜 패키지. G마켓의 슈퍼브랜드딜은 계속된다. 모바일 쇼핑 히어로

More information

야쿠르트2010 9월재출

야쿠르트2010 9월재출 2010. 09www.yakult.co.kr 08 04 07 Theme Special_ Great Work Place 08 10 12 13 13 14 16 18 20 22 20 24 26 28 30 31 24 06+07 08+09 Theme Advice Great Work Place 10+11 Theme Story Great Work Place 4 1 5 2

More information

<323031325F3035202D20C0C7B7E1B9E8BBF3B0F8C1A6C1B6C7D520C3DFC1F820B0FCB7C320BFACB1B85FBCF6C1A42E687770>

<323031325F3035202D20C0C7B7E1B9E8BBF3B0F8C1A6C1B6C7D520C3DFC1F820B0FCB7C320BFACB1B85FBCF6C1A42E687770> 연 구 보 고 서 2 0 1 2-0 5 의료사고 피해구제 및 의료분쟁 조정 등에 관한 법률 공포에 따른 의료배상공제조합 추진 관련 연구 2012. 4. 이 보고서는 대한의사협회 의료정책연구소에서 주관하는 연구사업에 의해 수행된 것이며, 이 보고서에 수록된 내용은 연구자 개인적인 의견이며 대한의사협회의 공식견해가 아님을 밝혀둡니다. 제 출 문 대한의사협회 정책연구소

More information

노인의학200303.PDF

노인의학200303.PDF Assisted Living 9,, ( ) ( ) 1. 6) 2. 5. 3. 1) 4. 2) 1) 6. : 2) 1) 3) 2) 4) 3) 5) 4) (1998) 21 2025 80 73.,. 1980..?,,.,.,, 130 ,,.,.,,,. (managed care),,,.,.,,,.,,,,.,.,,,,,.,..,. 131 1. 2010 - -,,,,,...,

More information

장양수

장양수 한국문학논총 제70집(2015. 8) 333~360쪽 공선옥 소설 속 장소 의 의미 - 명랑한 밤길, 영란, 꽃같은 시절 을 중심으로 * 1)이 희 원 ** 1. 들어가며 - 장소의 인간 차 2. 주거지와 소유지 사이의 집/사람 3. 취약함의 나눔으로서의 장소 증여 례 4. 장소 소속감과 미의식의 가능성 5.

More information

_KF_Bulletin webcopy

_KF_Bulletin webcopy 1/6 1/13 1/20 1/27 -, /,, /,, /, Pursuing Truth Responding in Worship Marked by Love Living the Gospel 20 20 Bible In A Year: Creation & God s Characters : Genesis 1:1-31 Pastor Ken Wytsma [ ] Discussion

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 방송통신연구 2011년 봄호 연구논문 64 98 PD수첩 관련 판례에서 보이는 사법부의 사실성에 대한 인식의 차이 연구* 1)2) 이승선 충남대학교 언론정보학과 부교수** Contents 1. 문제제기와 연구문제 2. 공적인물에 대한 명예훼손 보도의 면책 법리 3. 분석결과의 논의 4. 마무리 본 이른바 PD수첩 광우병 편 에 대해 다양한 법적 대응이 이뤄졌다.

More information

975_983 특집-한규철, 정원호

975_983 특집-한규철, 정원호 Focused Issue of This Month Gyu Cheol an, MD Department of Otolaryngology ead & Neck Surgery, Gachon University of College Medicine E - mail : han@gilhospital.com Won-o Jung, MD Department of Otolaryngology

More information

강의지침서 작성 양식

강의지침서 작성 양식 정보화사회와 법 강의지침서 1. 교과목 정보 교과목명 학점 이론 시간 실습 학점(등급제, P/NP) 비고 (예:팀티칭) 국문 정보화사회와 법 영문 Information Society and Law 3 3 등급제 구분 대학 및 기관 학부(과) 전공 성명 작성 책임교수 법학전문대학원 법학과 최우용 2. 교과목 개요 구분 교과목 개요 국문 - 정보의 디지털화와 PC,

More information

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information

<BFACB1B85F323030352D30335FB0E6C1A6C0DAC0AFB1B8BFAA2E687770>

<BFACB1B85F323030352D30335FB0E6C1A6C0DAC0AFB1B8BFAA2E687770> 연구보고서 2005-03 경제자유구역에서의 보건의료시장 개방의 파급효과와 정책방향 2005 韓 國 保 健 社 會 硏 究 院 머 리 말 우리나라는 2003년 경제자유구역의지정및운영에관한법률 을 제정하여 인천, 부산-진해, 광양만 등 3개 지역에 경제자유구역 개발을 추진하고 있다. 이 법에 는 경제자유구역에 외국 의료기관이 진출할 수 있다는 내용이 규정되어 있으

More information

00표지

00표지 09 2007 09 Vol.377 www.corrections.go.kr 004 006 004 010 032 011 022 032 036 038 041 042 044 046 050 COVER STORY 034 163 063 072 075 080 130 140 141 144 146 150 183 184 180 Monthly Correctional Review

More information

04_이근원_21~27.hwp

04_이근원_21~27.hwp 1) KIGAS Vol. 16, No. 5, pp 21~27, 2012 (Journal of the Korean Institute of Gas) http://dx.doi.org/10.7842/kigas.2012.16.5.21 실험실의 사례 분석에 관한 연구 이근원 이정석 한국산업안전보건공단 산업안전보건연구원 (2012년 9월 5일 투고, 2012년 10월 19일

More information

보건사회연구-25일수정

보건사회연구-25일수정 30(1), 2010, 220-241 Health and Social Welfare Review...... * :, (slee@kangnam.ac.kr) 220 ( ) 5.. (, 2005;, 2006;, 2006;, 2007), (, 2004;, 2005;, 2007;, 2007), (, 2005, 2009;, 2005;, 2005;, 2008).....

More information

1. 2., $20/ 1 $10/ $5/ GB Verizon Cloud 4? ; 2 1 GB $15 ( GB ). 1 $ Wi-Fi (, ) 4, GB verizonwireless.com/korean 1

1. 2., $20/ 1 $10/ $5/ GB Verizon Cloud 4? ; 2 1 GB $15 ( GB ). 1 $ Wi-Fi (, ) 4, GB verizonwireless.com/korean 1 . FPO C O N 8 0 2 6 9 K N NRBROCH0416KNR 1. 2., $20/ 1 $10/ $5/ 3. 2 10.. 3 5 GB Verizon Cloud 4? ; 2 1 GB $15 ( GB ). 1 $40 2 3 Wi-Fi (, ) 4, 10 50 GB verizonwireless.com/korean 1 , :,,,,, ;, verizonwireless.com/coveragelocator^

More information

untitled

untitled IV Digital Hospital - EMR (Electronic Medical Record) Digital Medicine U-hospital U-healthtown Opened in May 2003 Has 950 beds + 3000 outpatients/day 270 MD + 530 nurses Performs over 50,000 radiological

More information

Vol.257 C O N T E N T S M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M

Vol.257 C O N T E N T S M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M 2017.11 Vol.257 C O N T E N T S 02 06 38 52 69 82 141 146 154 M O N T H L Y P U B L I C F I N A N C E F O R U M 2 2017.11 3 4 2017.11 6 2017.11 1) 7 2) 22.7 19.7 87 193.2 160.6 83 22.2 18.4 83 189.6 156.2

More information

Á¶´öÈñ_0304_final.hwp

Á¶´öÈñ_0304_final.hwp 제조 중소기업의 고용창출 성과 및 과제 조덕희 양현봉 우리 경제에서 일자리 창출은 가장 중요한 정책과제입니다. 근래 들어 우리 사회에서 점차 심각성을 더해 가고 있는 청년 실업 문제에 대처하고, 사회적 소득 양극화 문제에 대응하기 위해서도 일자리 창 출은 무엇보다도 중요한 정책과제일 것입니다. 고용창출에서는 중소기업의 역할이 대기업보다 크다는 것이 일반적

More information

43

43 (What Does Your Husband Do for a Living?) 43 44 (Today s Military Wife) 45 46 (Today s Military Wife) 47 48 (Today s Military Wife) 49 50 (Today s Military Wife) 51 52 (Today s Military Wife) 53 54 (Today

More information

-07-......

-07-...... A Depth Interview on Qualification, Role, and Professionalism of Infant/Toddler Teachers Department of Child & Family Studies, Kyung Hee University Associate Professor : Ahn, Sun Hee Department of Early

More information

歯kjmh2004v13n1.PDF

歯kjmh2004v13n1.PDF 13 1 ( 24 ) 2004 6 Korean J Med Hist 13 1 19 Jun 2004 ISSN 1225 505X 1) * * 1 ( ) 2) 3) 4) * 1) ( ) 3 2) 7 1 3) 2 1 13 1 ( 24 ) 2004 6 5) ( ) ( ) 2 1 ( ) 2 3 2 4) ( ) 6 7 5) - 2003 23 144-166 2 2 1) 6)

More information

Social Network

Social Network Social Network Service, Social Network Service Social Network Social Network Service from Digital Marketing Internet Media : SNS Market report A social network service is a social software specially focused

More information

<30322D28C6AF29C0CCB1E2B4EB35362D312E687770>

<30322D28C6AF29C0CCB1E2B4EB35362D312E687770> 한국학연구 56(2016.3.30), pp.33-63. 고려대학교 한국학연구소 세종시의 지역 정체성과 세종의 인문정신 * 1)이기대 ** 국문초록 세종시의 상황은 세종이 왕이 되면서 겪어야 했던 과정과 닮아 있다. 왕이 되리라 예상할 수 없었던 상황에서 세종은 왕이 되었고 어려움을 극복해 갔다. 세종시도 갑작스럽게 행정도시로 계획되었고 준비의 시간 또한 짧았지만,

More information

기관고유연구사업결과보고

기관고유연구사업결과보고 기관고유연구사업결과보고 작성요령 2001 ~ 2004 2005 ~ 2007 2008 ~ 2010 2001 ~ 2004 2005 ~ 2007 2008 ~ 2010 1 2/3 2 1 0 2 3 52 0 31 83 12 6 3 21 593 404 304 1,301 4 3 1 8 159 191 116 466 6 11 (`1: (1: 16 33 44 106

More information

27 2, 17-31, , * ** ***,. K 1 2 2,.,,,.,.,.,,.,. :,,, : 2009/08/19 : 2009/09/09 : 2009/09/30 * 2007 ** *** ( :

27 2, 17-31, , * ** ***,. K 1 2 2,.,,,.,.,.,,.,. :,,, : 2009/08/19 : 2009/09/09 : 2009/09/30 * 2007 ** *** ( : 27 2, 17-31, 2009. -, * ** ***,. K 1 2 2,.,,,.,.,.,,.,. :,,, : 2009/08/19 : 2009/09/09 : 2009/09/30 * 2007 ** *** (: dminkim@cau.ac.kr) 18 한국교육문제연구제 27 권 2 호, 2009. Ⅰ. (,,, 2004). (,, 2006).,,, (Myrick,

More information

대한한의학원전학회지24권6호-전체최종.hwp

대한한의학원전학회지24권6호-전체최종.hwp 小兒藥證直訣 의 五臟辨證에 대한 小考 - 病證과 處方을 중심으로 1 2 慶熙大學校大學校 韓醫學科大學 原典學敎室 ㆍ 韓醫學古典硏究所 白裕相1,2*1)2) A study on The Diagnosis and Treatment Using The Theory of Five Organs in Soayakjeungjikgyeol(小兒藥證直訣) 1 Dept. of Oriental

More information

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할 저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information

1.장인석-ITIL 소개.ppt

1.장인석-ITIL 소개.ppt HP 2005 6 IT ITIL Framework IT IT Framework Synchronized Business and IT Business Information technology Delivers: Simplicity, Agility, Value IT Complexity Cost Scale IT Technology IT Infrastructure IT

More information

untitled

untitled 국문요약....,,... 2,,. 3.,. 4. 5. Abstract Demographic change is greatly accelerating owing to the increasingly low birth rate and aging population in Korea. In particular, the increase in the number of elderly

More information

Microsoft PowerPoint - ch03ysk2012.ppt [호환 모드]

Microsoft PowerPoint - ch03ysk2012.ppt [호환 모드] 전자회로 Ch3 iode Models and Circuits 김영석 충북대학교전자정보대학 2012.3.1 Email: kimys@cbu.ac.kr k Ch3-1 Ch3 iode Models and Circuits 3.1 Ideal iode 3.2 PN Junction as a iode 3.4 Large Signal and Small-Signal Operation

More information

희망풍차는 우리 주변의 소외된 어린이, 어르신, 다문화가족, 북한이주민과의 결연을 통해 생계, 의료, 주거, 교육 등 대상자에게 꼭 필요한 도움을 제공하는 국민참여형 통합적 맞춤형 휴먼 서비스입니다.

희망풍차는 우리 주변의 소외된 어린이, 어르신, 다문화가족, 북한이주민과의 결연을 통해 생계, 의료, 주거, 교육 등 대상자에게 꼭 필요한 도움을 제공하는 국민참여형 통합적 맞춤형 휴먼 서비스입니다. 정기후원 긴급지원 문의 1577-8179(편한친구) 본 지사 혈액 병원 소식 Autumn 2014. 10 04 page 16-43 page 본사소식 혈액소식 병원소식 지사소식 서울특별시지사 부산광역시지사 대구광역시지사 인천광역시지사 울산광역시지사 경기도지사 강원도지사 충청북도지사 대전ㆍ세종ㆍ충남지사 전라북도지사 광주ㆍ전남지사 경상북도지사 경상남도지사 제주특별자치도지사

More information

NOTICE OF PRIVACY PRACTICES

NOTICE OF PRIVACY PRACTICES Inova 개인정보보호정책통지서 발효일 : 2014 년 11 월 15 일 이통지서에서는귀하에대한의료정보가 Inova 에서어떻게사용되고공개되며, 귀하가그정보에어떻게액세스할수있는지에대하여설명합니다. 이것을자세히읽어주십시오. 이통지서에대하여궁금한점이있으시면준법부서 (703-205-2337) 로전화하여 Inova 최고개인정보보호책임자에게문의하십시오. 귀하가병원, 의사또는기타보건서비스제공자를방문할때마다귀하의방문에대한기록이생성됩니다.

More information