중요사용자정보 Dexcom G5 R Mobile Continuous Glucose Monitoring System(Dexcom G5 Mobile CGM 시스템 ) 과구성품을사용지침및모든적응증, 금기, 경고, 사용전주의사항및주의에따라사용하지않는경우, 중증저혈당증 ( 저혈

Transcription

1 연속적인포도당모니터링시스템 사용자가이드

2 중요사용자정보 Dexcom G5 R Mobile Continuous Glucose Monitoring System(Dexcom G5 Mobile CGM 시스템 ) 과구성품을사용지침및모든적응증, 금기, 경고, 사용전주의사항및주의에따라사용하지않는경우, 중증저혈당증 ( 저혈당 ) 이나중증고혈당증 ( 고혈당 ) 의발견을누락하거나또는피해를발생시키는치료결정을하게되는결과를초래할수있습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의포도당경고와수치가귀하의증상이나예상과맞지않을경우, 혈당계의손가락채혈혈당값을사용하여당뇨병치료결정을하십시오. 필요한경우의사의진료를받으십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용하기전에제품설명서를검토하십시오. 적응증, 금기, 경고, 사용전주의사항, 주의및기타중요한사용자정보는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템에포함되었거나함께제공되는제품설명서에서찾을수있습니다. 당뇨병관리에도움을주는 Dexcom G5 Mobile 시스템표시정보를활용하는방법에대해귀하의의료전문가와상의하십시오. 제품설명서에는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템문제해결및시스템의성능특성에대한중요한정보가포함되어있습니다. 주요연락처및전화번호 Dexcom 웹사이트 : dexcom.com 트랜스미터일련번호 (SN): 귀하의의료전문가 : 가장가까운병원 : 지역 Dexcom 대리점 : 기타참고사항 :

3 목차 파트 1: 시작하기 1 장 - Dexcom G5 Mobile CGM(Continuous Glucose Monitoring) 시스템과함께하는여정시작하기 소개 자기학습자료 장 - 사용목적및안전에관한설명 소개 중요사용자정보 안전에관한설명의개요...8 파트 2: G5 합시다! 기본 3 장 - Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은무엇인가요? 시스템설명 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의새로운기능은무엇인가요? 시스템정보 시스템구성품 장 - 앱설정하기 소개 Dexcom G5 Mobile 앱 장 - 센서삽입과트랜스미터부착하기 개요 센서삽입을위한준비 삽입부위선택하기 센서삽입하기 트랜스미터부착하기 센서세션시작하기 센서세션가동준비 장 - 캘리브레이션 소개 캘리브레이션개요 캘리브레이션시점 캘리브레이션프롬프트 캘리브레이션준비하기 그럼준비하시고, 캘리브레이션! 캘리브레이션오류 장 - 센서세션과트랜스미터세션종료하기 소개 센서세션종료하기 팟 (pod) 과트랜스미터제거하기 트랜스미터배터리의수명종료...76 파트 3: 파트 3: 다음단계 - Dexcom CGM 을최대한활용하기 8 장 - 홈화면, 변화속도화살표, 오류 홈화면소개 홈화면의개요 앱을보는더많은방법 변화속도화살표 오류메시지 장 - 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 소개 이벤트란무엇인가요? 이벤트입력하기 이벤트보기 목차 1

4 10 장 - 알람및경고 소개 알람및경고란무엇인가요? 알람및경고파악하기 알람 / 경고권장설정 알람 / 경고지우기 장 - 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 소개 알람및경고변경하기 장 - 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 소개 치료결정을위한 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템정보의중요성 치료결정내리기 개인지침만들기 CGM 치료결정시해야할것과하지말아야할것 스스로결정하기! 장 - 기술정보 장치성능특징 제품사양 장 - 문제해결 소개 문제해결 장 - 패키지라벨기호 패키지라벨의기호 장 - 용어해설 장 - 색인 183 파트 4: G5 에대한그외의모든것 13 장 - 보증 : 세부항목 소개 트랜스미터보증정보 장 - Dexcom G5 Mobile CGM 시스템관리하기 소개 기본적인유지관리 시스템청소및소독 보관 앱정보확인하기 시스템폐기 목차 2

5 시작하기 Dexcom G5 Mobile 과함께하는여정시작하기 사용목적및안전에관한설명

6 1 장 시작하기 : Dexcom G5 Mobile CGM(Continuous Glucose Monitoring) 시스템과함께하는여정시작하기 1.1 소개 Dexcom G5 Mobile 가족이되신것을환영합니다! 귀하의당뇨병관리를함께할파트너로선택해주셔서기쁘게생각합니다. 연속적인포도당모니터링 (CGM) 장치인 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은끊임없는손가락채혈에서벗어나게해드립니다. 하지만 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을어떻게사용해야할까요? 어떤기능이있을까요? 삼가해야할것은없을까요? CGM 중에투여할수있을까요? 어디서부터시작해야할까요? 이장은이같이많고다양한질문에답하기위한첫단계입니다. 이장을통해여러분은 : 다양한교육자료에대해알수있습니다 Dexcom G5 Mobile 시스템의단계별사용지침을찾을수있습니다 사용자가이드활용법을되새겨볼수있습니다 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을최대한활용하기위해이용할수있는자료가많습니다. 가장중요한것은맨먼저 - 시스템을익히는방법을알아봅니다 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템에대해이해하는것이성공적인 CGM 을경험하는첫단계입니다. 사용하기전에알아보세요. 이자기학습자료가 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을이해하는데도움이될것입니다. 1. 시작하기가이드 2. 사용자가이드 (dexcom.com 에서도볼수있음 ) 새로운 CGM 시스템을사용하기전에미리검토하십시오. Dexcom G5 Mobile CGM(Continuous Glucose Monitoring) 시스템과함께하는여정시작하기 4

7 참고 : 이사용자가이드에나온이미지는대표이미지이며사용자의시스템과는다를수있습니다. 1.2 자기학습자료 시작하기가이드 (GSG) Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의시작하기가이드는소책자형식의단계별사용지침을제공합니다. 사용자가이드 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의참고용책자입니다! 이사용자가이드는시스템의기능, 안전에관한중요정보등을자세히설명하는가장포괄적인개요를제공합니다. 는다섯부분으로나뉘어있습니다. 파트 1: 시작하기 1. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을익히는방법알아보기 2. 사용목적및안전에관한설명 파트 2: G5 합시다! 기본 1. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템소개 2. 센서세션시작하기 : 센서와트랜스미터삽입하기 3. 캘리브레이션 4. 센서세션종료하기 파트 3: 다음단계 - Dexcom CGM 을최대한으로활용하기작동개시후 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템기능을최대로활용하는방법 : 1. 트렌드그래프화면읽기와트렌드파악하기 2. 이벤트 3. 알람및경고 4. 알람, 경고및시스템메시지를알리는소리 5. 포도당트렌트히스토리보고서에접근하는방법 6. 치료결정 Dexcom G5 Mobile CGM(Continuous Glucose Monitoring) 시스템과함께하는여정시작하기 5

8 파트 4: G5 에대한그외의모든것 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의유지관리 : 1. 보증 2. 시스템유지관리 3. 기술정보 4. 문제해결 5. 패키지라벨기호 파트 5 1. 용어해설 2. 색인 사용자가이드사용방법 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용자가이드의모든장은같은형식으로구성되어있습니다. 각장의시작부분에는가이드숙지후사용자가수행할수있는작업이나열되고, 그뒤에해당장의내용이나옵니다. 마지막에는이장에서다룬내용과다음장에서다룰내용을요약합니다. Dexcom G5 Mobile CGM(Continuous Glucose Monitoring) 시스템과함께하는여정시작하기 6

9 2 장 시작하기 : 사용목적및안전에관한설명 2.1 소개 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템이귀하의당뇨병관리에유용한도구가되기를바랍니다. 다른시스템과마찬가지로, 이를최대한으로활용하기위해거쳐야할단계가있습니다. 설레이는시작에앞서, 혹시파라세타몰 / 아세트아미노펜같은약을방금복용했다면기다려야할수도있다는것을알고있었나요? 파라세타몰 / 아세트아미노펜의복용이금기라는것을알고있었나요? 이장에서는최상의 CGM 경험을하지못하게할수있는, 또는조심하지않으면시스템에해를끼칠수도있는몇가지주요부분에대해알아봅니다. 금기가무엇인지도알수있습니다! 2.2 중요사용자정보 시스템각부분의지침은적응증, 금기, 경고, 사용전주의사항, 주의및기타중요한사용자정보를포함하고있습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용하기전에이사용자가이드에서시스템의각부분에대한지침을확인하십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의일부사용자는보호자가관리에참여할필요가있을수도있습니다. 이에대해의사와상담하십시오. 이장은중요하니읽어보십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을안전하게사용하는데도움을주며, 다음내용을설명합니다. 안전에관한설명이란무엇입니까? 적응증과금기사항의차이를설명합니다. 왜경고가매우중요한지설명합니다. 사용전주의사항을정의합니다. 안전에관한설명의개요 정의부터시작해시스템구성품으로세분된안전에관한설명에대해알아봅니다. 사용목적및안전에관한설명 7

10 안전에관한설명 안전에관한설명은 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의적응증, 관련경고, 사용전주의사항또는금기 ( 사용을삼가야할때 ) 에대한간단한설명서입니다. 안전에관한설명은 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용하는동안사용자와시스템을안전하게유지하기위한것입니다. 1) 적응증목적과상황에따른 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용방법입니다. 누가그리고언제 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용해야하는지알려줍니다. 누가, 어떤것을, 왜 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용하는가에대한것입니다. 2) 금기금기는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용해서는안되는때를알려줍니다. 만일이러한상황에서사용된다면, 사용자자신이나시스템에해를끼칠수있고, 명백히득보다사용시의위험성이큽니다. 3) 경고중요한위험정보 : Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용하는동안피해야할심각하거나생명을위협할수있는상황, 결과, 위험을피하는방법을설명합니다. 4) 사용전주의사항 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용하는동안사용자나시스템에경미하거나보통정도의손상이발생하지않게할목적으로숙지해야하는특별한단계입니다. 2.3 안전에관한설명의개요 이섹션에서는유형별안전에관한설명즉, 조치, 잠재적피해에대한설명, 결과를간추린안전에관한설명전체를확인할수있습니다. 여기에서는적응증및금기사항이무엇이며사용자의안전과시스템의올바른작동상태를유지하기위해무엇을해야하는지에대해알수있습니다. 사용목적 Dexcom G5 Mobile 연속적인포도당모니터링시스템은 2 세이상당뇨병환자의관리를위한포도당모니터링시스템입니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은당뇨병치료결정을위한손가락채혈혈당검사를대체하기위해설계되었습니다. 사용목적및안전에관한설명 8

11 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템결과의해석은포도당트렌드와시간경과에따른몇가지순차적수치를기반으로해야합니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은급성및장기치료조정을용이하게해주는, 고혈당과저혈당상황의감지에도움을줍니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은가정에서환자가사용하거나의료기관에서사용하도록고안되었습니다. 중요사용자정보 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템과구성품을사용지침및모든적응증, 금기, 경고, 사용전주의사항및주의에따라사용하지않는경우중증저혈당증 ( 저혈당 ) 이나중증고혈당증 ( 고혈당 ) 의발견을누락하거나또는피해를발생시키는치료결정을하게되는결과를초래할수있습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의포도당경고와수치가귀하의증상이나예상과맞지않을경우, 혈당계의손가락채혈혈당값을사용하여당뇨병치료결정을하십시오. 필요한경우의사의진료를받으십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용하기전에제품설명서를검토하십시오. 적응증, 금기, 경고, 사용전주의사항, 주의및기타중요한사용자정보는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템에포함되었거나함께제공되는제품설명서에서찾을수있습니다. 당뇨병관리에도움을주는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템표시정보를활용하는방법에대해귀하의의료전문가와상의하십시오. 제품설명서에는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템문제해결및시스템의성능특성에대한중요한정보가포함되어있습니다. 금기 MRI/CT/ 투열요법 MRI(Magnetic Resonance Imaging), CT(Computed Tomography) 또는투열요법 (high-frequency electrical heat) 치료전에는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템센서와트랜스미터를제거하십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은 MRI, CT 스캔또는투열요법치료중에테스트된적이없습니다. 자기장이나열은 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의구성품을손상시킬수있으며, 이는혈당수치를부정확하게표시하거나경고를막을수있습니다. 약물복용 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용중파라세타몰 / 아세트아미노펜의복용은 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템이생성하는포도당수치를부정확하게높일수있습니다. 부정확함의 사용목적및안전에관한설명 9

12 정도는신체에서작용중인파라세타몰 / 아세트아미노펜양에따라달라지며, 사람마다다릅니다. 파라세타몰 / 아세트아미노펜을최근에복용한경우, Dexcom G5 Mobile CGM 시스템이생성한연속적인포도당모니터링 (CGM) 데이터에의지하면안됩니다. 경고 다음의경고는중증저혈당증 ( 저혈당 ) 또는중증고혈당증 ( 고혈당 ) 의발견을누락하거나또는피해를발생시키는치료결정을하게되는결과를초래할수있습니다. 센서파손 파손된센서를무시하지마십시오. 드물지만센서는파손되거나팟 (pod) 에서분리될수있습니다. 센서가파손되어피부위에센서의일부가보이지않는경우, 센서를제거하려고하지마십시오. 삽입부위에감염이나염증 - 발적, 붓기, 통증 - 증상이있다면전문적인의료적도움을받으십시오. 센서가손상된경우해당지역 Dexcom 대리점에이를알리십시오. 손상된제품을사용하지마십시오 Dexcom G5 Mobile 트랜스미터가손상되었거나균열이있다면사용하지마십시오. 이는전기안전위험을발생시켜감전의원인이될수있으며부상을입을수있습니다. 또한, 손상되었거나균열이있는 G5 Mobile 트랜스미터는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을정상적으로작동하지않게할수있습니다. 질식 어린아이들이어른의감독없이센서나트랜스미터를만지지못하게하십시오. 센서및트랜스미터에는질식위험이있는작은부분품이포함되어있습니다. 훈련자료검토 사용하기전에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템과함께제공되는훈련자료를검토하십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을잘못사용하면시스템에서생성된정보를오해하거나시스템성능에영향을줄수있습니다. 당뇨병치료결정 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템이센서포도당수치를표시하지않거나일관성없는수치가나올경우, 혈당계의손가락채혈혈당값을사용하여당뇨병치료결정을하십시오. 사용목적및안전에관한설명 10

13 낮음 / 높음증상을무시하지마십시오 저혈당또는고혈당증상을무시하지마십시오. 포도당경고와수치가귀하의증상이나예상과맞지않을경우, 당뇨병치료결정을내리거나즉각적인진찰을받기위해서는혈당계의손가락채혈혈당값을구해야합니다. 사용해서는안되는사용자 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은다음과같은사람의사용에대해평가되거나승인되지않았습니다. 임신한여성 투석환자 이그룹에속한사람들에게는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템정확도가테스트되지않았으며, 시스템의포도당수치가부정확할수있습니다. 일정에따른캘리브레이션 최소 12 시간마다한번씩 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을캘리브레이션해야합니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은정확한수치를제공하기위해캘리브레이션이필요합니다. 초기캘리브레이션후장치의프롬프트에따라 12 시간마다캘리브레이션을한경우가아니면 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을당뇨병치료결정에활용하지마십시오. 배치 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의센서구성품을배 / 복부 (2 세이상 ) 또는위쪽엉덩이 (2 세에서 17 세 ) 이외의부위에삽입하지마십시오. 다른부위에대한 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의센서구성품배치와삽입은승인되지않았습니다. 다른부위에배치하면 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템이제대로작동하지않을수있습니다. 초기캘리브레이션 : 날짜 / 알람 / 경고 2 시간동안의시동전까지는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의센서포도당수치또는알람 / 경고를기대하지마십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의센서포도당수치또는알람 / 경고는 2 시간동안의시동이종료되고사용자가시작캘리브레이션을완료할때까지제공되지않습니다. 2 시간동안의시동중에는혈당계의손가락채혈혈당값을사용하십시오. 사용목적및안전에관한설명 11

14 센서보관 센서수명의보존기간을위해센서를 2 C-25 C 사이의온도에보관하십시오. 이온도범위내에속하면센서를냉장고에보관할수있습니다. 센서를냉동고에보관하면안됩니다. 센서를잘못보관하면센서포도당수치가부정확해질수있습니다. 스마트장치설정 귀하의스마트장치내부설정은모든 Dexcom G5 Mobile 앱설정을무효로합니다. 알람또는경고를받으려면다음을반드시수행해야합니다. 스마트장치의설정메뉴에서 G5 Mobile App 알림이켜져있는지확인합니다. 스마트장치에서 G5 Mobile 앱이종료되지않았는지확인합니다. G5 Mobile 앱을제대로작동하게하려면스마트장치에서 Bluetooth 를켜야합니다. 스마트장치의방해금지모드기능은 ( 가능한경우 ) 끈상태여야합니다. 스마트장치를재시작한후 G5 Mobile 앱을재시작합니다. 스마트장치의볼륨을들을수있는정도로설정합니다. G5 Mobile 앱을닫지마시고항상배경에서작동되게합니다. 스마트장치의설정이잘못된경우 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템이제대로작동하지않을수있습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템알람 / 경고진동은스마트장치의다른진동앱과다르지않습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템앱과같은의료기기앱은귀하의스마트장치기능보다특별한우선사항이없습니다. 진동이 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템앱의알림인지아니면다른앱인지단정할수없습니다. 알수있는유일한방법은화면을보는것입니다. 알람또는경고를놓치셨습니까? 헤드폰이연결되어있으면, Dexcom G5 Mobile CGM 시스템앱의알람또는경고를스마트장치의스피커를통해들을수없습니다. 사용을마치면헤드폰을분리하십시오. 그렇지않으면 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의알람또는경고를듣지못할수있습니다. 사용목적및안전에관한설명 12

15 사용전주의사항 다음의사용전주의사항은중증저혈당증 ( 저혈당 ) 또는중증고혈당증 ( 고혈당 ) 의발견을누락하거나또는피해를발생시키는치료결정을하게되는결과를초래할수있습니다. 당뇨병환자는혈당관리를위해받는모든치료또는당뇨병치료조정에대해의사로부터진단을받거나치료를받아야합니다. 이런결정은승인된혈당모니터링장치 ( 혈중글루코즈 (BG) 미터 ) 를통해 12시간마다캘리브레이션된포도당 ( 포도당 ) 센서를사용하여측정된데이터를통해이루어져야합니다. 센서패키지 멸균된패키지가손상되었거나개봉된경우 G5 Mobile 센서를사용하지마십시오. 멸균상태가아닌센서의사용은감염을유발할수있습니다. 사용전세정및건조 비누와물로손을씻고건조될때까지센서패키지를열지마십시오. 센서를삽입하는과정에서손이오염되었을경우삽입부위를오염시킬수있으며감염될수있습니다. 삽입부위근처의피부를이소프로필알코올과같은국소향균용액으로청결하게한후건조될때까지센서를삽입하지마십시오. 청결하지않은피부에삽입하면감염으로이어질수있습니다. 세정한부위가건조될때까지센서를삽입하지마십시오. 그래야센서접착제가더잘달라붙습니다. 재사용가능 : 버리지마십시오 트랜스미터를폐기하지마십시오. 재사용이가능한제품입니다. 트랜스미터의배터리수명이끝날때까지동일한트랜스미터가각세션에사용됩니다. 정확하고신속하게 시스템을캘리브레이션하려면, 신중하게측정한손가락채혈혈당측정으로혈당계에표시된정확한혈당값을 5분안에입력하십시오. 캘리브레이션에대해 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의센서포도당수치를기입하지마십시오. 정확하지않은혈당값또는입력시점에서 5분이전에획득한혈당값이나센서포도당수치를입력할경우, 센서성능에영향을줄수있습니다. 치료결정 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템에서생성한센서포도당수치, 트렌드화살표, 트렌드그래프및 / 또는조치가가능한경고를복합적으로고려하여당뇨병치료결정을내립니다. 사용목적및안전에관한설명 13

16 유효기간 유효기간이지난 Dexcom G5 Mobile CGM 센서를사용하지마십시오. 센서를삽입하기전, 패키지라벨에다음의형식으로기재된유효기간을확인하십시오 : 년-월-일센서포도당수치가정확하지않을수있으므로유효기간이지난센서를사용하지마십시오. 센서배치 센서삽입시동일한부위에반복적인사용을피하십시오. 센서배치부위를바꿔가며사용하고, 연속해서두번의센서세션에같은부위를사용하지마십시오. 동일한부위를사용할경우흉터또는피부자극을유발할수있습니다. 부딪히거나눌리거나압박이가해질가능성이있는부위또는흉터, 문신또는자극이있는부위는포도당측정에이상적인부위가아니므로센서를삽입하지마십시오. 이러한부위에삽입하면센서정확도에영향을줄수있습니다. 센서에서 7.5cm 이내에인슐린을주입하거나인슐린펌프주입세트를배치하지마십시오. 인슐린이센서성능에영향을줄수있습니다. 맞는트랜스미터와센서사용하기 Dexcom의연속적인포도당모니터링시스템트랜스미터는다른세대간에서로호환이되지않습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의트랜스미터는 Dexcom G4 PLATINUM CGM 시스템과호환되지않습니다. 다른세대의트랜스미터와혼용할경우 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은작동하지않습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템과함께 Dexcom G4 PLATINUM 센서또는 Dexcom G5 Mobile/G4 PLATINUM 센서를사용할수있습니다. 센서를사용하기전, 센서라벨에 "Dexcom G5 Mobile/G4 PLATINUM 센서 " 라고표시되었는지확인합니다. 통신범위 트랜스미터와디스플레이장치를 6 미터이상떨어뜨려놓지않도록합니다. 트랜스미터에서디스플레이장치까지의전송범위는방해물이없을경우최대 6 미터입니다. 무선통신은물을통과할경우잘작동하지않으므로사용자가수영장, 욕조또는물침대등에있다면전송범위는훨씬더작습니다. 방해물의유형은다양하며, 테스트되지않았습니다. 트랜스미터와디스플레이장치가 6 미터이상떨어져있거나방해물로분리되어있는경우통신하지못하거나통신거리가짧을수있습니다. 사용목적및안전에관한설명 14

17 켜짐상태확인 디스플레이장치가꺼진경우, Dexcom G5 Mobile CGM 시스템이생성한센서포도당수치, 알람또는경고가표시되지않습니다. 디스플레이장치가켜졌는지확인하십시오. 그렇지않으면센서포도당수치, 알람또는경고를받을수없습니다. 대체부위검사금지 캘리브레이션을위해대체부위혈당검사 ( 손바닥이나팔뚝, 기타등등의혈액 ) 를사용하지마십시오. 대체부위혈당값은손가락채혈혈당값과다를수있으며적절한시간의혈당값을나타내는것이아닐수도있습니다. 캘리브레이션을위해서는손가락채혈로측정한혈당값만사용하십시오. 대체부위혈당값은 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의정확도에영향을미칠수있습니다. 캘리브레이션을하지않아야하는경우 혈당이상당한속도로, 즉일반적으로분당 2mg/dL 이상변하는경우에는캘리브레이션을하지마십시오. 디스플레이장치에서귀하의혈당이빠르게상승또는감소하는것을가리키는상승또는감소싱글화살표또는이중화살표를표시하는경우, 캘리브레이션을하지마십시오. 혈당이빠르게상승또는감소하는동안의캘리브레이션은센서정확도에영향을미칠수있습니다. 요약 이제여러분은 : 안전에관한설명이무엇인지알수있습니다. 적응증과금기사항의차이를설명할수있습니다. 경고의중요성을설명할수있습니다. 사용전주의사항이무엇인지설명할수있습니다. 안전에관한설명의개요를볼수있습니다. 다음은무엇입니까? 다음장에서는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의개요에대해자세히알아보겠습니다. 사용목적및안전에관한설명 15

18 G5 합시다! 기본 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템소개 초기셋업 센서세션시작하기 : 센서와트랜스미터삽입하기 캘리브레이션 센서세션종료하기

19 3 장 G5 합시다! 기본 : Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은무엇인가요? 3.1 시스템설명 이제 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의개요를알아볼차례입니다. 이장을통해여러분은 : Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을설명할수있습니다. 트렌드보기의옵션을설명할수있습니다. 히스토리보기를찾을수있습니다. 시스템구성품을식별할수있습니다. 각부분품의기능을설명할수있습니다. 3.2 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템 CGM Dexcom G5 Mobile CGM(Continuous Glucose Monitoring) 시스템은귀하의포도당트렌드를추적하고포도당변화의속도와방향을모니터하기위한의료기기입니다. 손가락채혈혈당측정을하지않아도, 최대 7 일동안매 5 분마다업데이트되는센서포도당수치를계속확인할수있습니다. 센서포도당수치는배부위 (2 세에서 17 세의경우, 배또는위쪽엉덩이 ) 의피부아래삽입된일회용센서에의해측정됩니다. 재사용가능한트랜스미터가 5 분마다한번씩귀하의데이터를앱으로보냅니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은맞춤형트렌드경고를제공하므로, 포도당레벨이너무낮거나높을경우사전에대응하도록유도합니다. Dexcom 은포도당트렌드및패턴을반영한웹기반보고서를제공합니다. 당뇨병관리치료계획을수립할때의료전문가와보고서를공유하십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은무엇인가요? 17

20 트렌드보기 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의트랜스미터는호환가능한몇몇스마트장치와함께작동합니다. 자세한내용은 dexcom.com/compatibility 를방문하십시오. 시스템은다른스마트장치에서작동하지만, 센서세션중에는교체할수없습니다. 한세션을시작하기전, 사용하고자하는스마트장치를선택하고세션이끝날때까지해당장치를사용합니다. 여러스마트장치를동시에사용할수없습니다. 4 장에서 Dexcom G5 Mobile 앱과함께스마트장치를설정하는방법을다룹니다. 실시간 CGM 데이터추적하기 몇가지방법으로포도당트렌드를추적합니다. 포도당레벨보기 포도당값은사용자가속한구역을강조하기위해색상코드화되어있으므로자신이어느레벨인지한눈에볼수있습니다. 색상코드화포도당레벨 : 빨간색 - 낮음 회색 - 목표범위이내 노란색 - 높음 트렌드화살표 포도당레벨은숫자에대한것만은아닙니다. 트렌드화살표는사용자의포도당변화속도와방향을보여주며, 포도당이너무높아지거나낮아지기전에사전대응을가능하게합니다. 알람 / 경고 포도당값이너무높거나낮을때, 너무빠른상승과감소, 혹은심각하게낮은수치나높은수치로기울고있을때경고알림을받는것이매우중요합니다. 경보또는알람형식의경고는너무낮아지거나높아지는것을방지할수있게도와줍니다. 알람및경고알림은포도당트렌드를파악할수있도록도와주며이는소리, 진동, 화면의조합으로구성됩니다. 경고는여러개가있지만알람은하나뿐이며, 포도당레벨이 55mg/dL 미만으로떨어질경우에발생합니다. 일부개인설정옵션을사용할수있으며앱셋업프로세스의일부입니다. 10 장에서는알람과경고기능에대해, 11 장에서는개인설정방법에대해더알아봅니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은무엇인가요? 18

21 포도당값보기 앱은최근 시간의센서포도당수치를트렌드그래프상에서볼수있게해줍니다. 스마트장치를세로모드로세우면최근 3 시간을확인할수있고가로로눕히면최근 시간동안의포도당레벨을확인할수있습니다. 포도당트렌드보기에대해더알고싶다면 8 장을참조하십시오. 3.3 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의새로운기능은무엇인가요? Dexcom G5 Mobile CGM 시스템에는이전세대에는없는기능이있습니다. 포함된기능 : 센서포도당수치에기초해치료결정을내리는기능 스마트장치용 Dexcom G5 Mobile 앱 앱의 Dexcom Share 기능은국가에따라다를수있습니다. 스마트장치필요요건을보려면 dexcom.com/compatibility 를확인하십시오. 치료결정 인슐린투여를비롯한치료결정을할수있도록센서포도당수치를활용하는기능은 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의새기능입니다. 치료결정을하기위해, 사용자는현재의포도당수치와추이를비롯하여무엇을먹었는지, 스트레스레벨이어떤지, 운동을마지막으로언제했는지기타등등을알아야합니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의트렌드그래프와알람 / 경고기능을통해사용자는포도당변화의속도와방향을판단할수있으며, 손가락채혈없이투여해야하는지, 탄수화물을섭취해야하는지또는아무조치도취하지않아도되는지결정할수있습니다. 트렌드화살표, 트렌드그래프, 알람 / 경고를센서수치와함께활용하는방법에대한자세한정보는 12 장을참조하십시오. CGM 데이터가귀하의증상을반영하지못하거나센서수치가차이가날경우, 혈중글루코즈 (BG) 측정값을대체제로활용하십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은무엇인가요? 19

22 데이터공유 안전한무선연결을통해 Dexcom Share 를사용하면스마트장치에서사랑하는사람들의센서포도당수치, 트렌드및데이터를원격으로볼수있습니다. 앱의공유아이콘을눌러 Dexcom Share 를활성화시킨다음연결할 5 명을초대합니다. Dexcom Follow 앱을다운로드한후, 초대받은이들은팔로어가됩니다. 팔로어는센서포도당수치, 트렌드를볼수있으며귀하의포도당이낮거나높은경우알람 / 경고를받을수있습니다. 귀하는팔로어가볼수있는항목을결정할수있습니다. 허용여부에따라팔로어는알람또는경고를받을수있으며, 트렌드를볼수있습니다. 팔로어는받는데이터를고르고선택할수있거나끌수있으며, 데이터에는알람 / 경고, 트렌드및메시지가포함됩니다. Dexcom G5 Mobile 앱의공유기능은이전 Dexcom CGM 시스템과함께사용된 Dexcom Share 앱과는다릅니다. 공유와팔로우에대한더많은정보는공유 / 팔로우사용자가이드를참조하십시오. 3.4 시스템정보 앱은시스템상태를계속해서알려줍니다. 기술공지는센서세션및시스템하드웨어에대한정보를제공합니다. 각장에서는대상에적용할수있는프롬프트, 시스템및오류메시지의표를제공합니다. 예를들면, 캘리브레이션장에서는사용자가볼수있는모든캘리브레이션메시지에대해알아봅니다. 이제귀하는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의기능과새로운기능에대해알게되었습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템패키지를열어내용물을확인하고각품목에대해알아보십시오. 3.5 시스템구성품 패키지 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은여러개의박스로제공됩니다. 개봉후패키지는내용물을더이상사용하지않을때까지보관하십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은무엇인가요? 20

23 Please review your user s guide instructions before using your continuous glucose monitoring system. Indications, contraindications, warnings, precautions, and other important user information can be found in your user s guide. Note: If you need another copy of your user s guide, it is available for download at or by contacting your local distributor. Před použitím systému kontinuálního monitorování glykémie si pozorně projděte pokyny v uživatelské příručce. Najdete v ní indikace, kontraindikace, varování, bezpečnostní opatření a další důležité Poznámka: EN AR CS Tutustu käyttäjän ohjekirjaan, ennen kuin käytät jatkuvatoimista glukoosin seurantajärjestelmää. Ohjekirjasta löytyy käyttöaiheita, vasta-aiheita, varoituksia, varotoimia ja muita tärkeitä käyttäjätietoja. Huomautus: Jos tarvitset toisen käyttäjän ohjekirjan, voit ladata sen sivustolta tai ottaa yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. Veuillez lire les instructions fournies dans le guide de l utilisateur avant de commencer à utiliser votre système de contrôle continu du glucose. Le guide de l utilisateur contient des indications, contre-indications, avertissements, précautions et autres informations importantes destinées à l utilisateur. Remarque : Si vous avez besoin d un exemplaire supplémentaire du guide de l utilisateur, celui-ci est disponible en téléchargement sur le site ou auprès de votre distributeur local. Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das System zur kontinuierlichen Glukoseüberwachung verwenden. Anzeigen, Gegenanzeigen, Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und andere wichtige Benutzerinformationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Hinweis: Weitere FI FR DE 센서 센서패키지 일회용센서 별도판매됨. 멸균된트레이또는파우치에제공됨. IMPORTANT USER INFORMATION TÄRKEITÄ KÄYTTÄJÄTIETOJA معلومات املستخدم املهمة الرجاء مراجعة تعليمات دليل املستخدم قبل استخدام نظام رصد الغلوكوز املستمر. ميكن العثور على دواعي االستخدام وموانع االستخدام والتحذيرات والتدابير الوقائية وغير ذلك من معلومات املستخدم الهامة في دليل املستخدم. مالحظة: إذا كنت بحاجة إلى نسخة أخرى من دليل املستخدم فيمكن تنزيلها من املوقع أو من خالل االتصال باملوزع احمللي لديك. INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L UTILISATEUR 첨부문서 DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE WICHTIGE BENUTZERINFORMATIONEN 트랜스미터 트랜스미터패키지 재사용가능트랜스미터 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은무엇인가요? 21

24 사용지침 G5 Mobile 시스템사용방법을간추린지침이개별패키지로함께제공됩니다. 패키지에는 G5 Mobile 시스템, 공유 / 팔로우 ( 사용가능한경우 ), Clarity( 사용가능한경우 ) 의사용방법에대한정보가포함되어있습니다. 지역에따라기능사용여부가달라집니다. 자세한내용은 dexcom.com/compatibility 를방문하십시오. 시스템구성품의개요 이섹션은각부분품의간략한개요를제공하기위한것으로, 각각의세부사양은다음장에서확인할수있습니다. 제품사양및기술정보에대한자세한내용은 15 장을참조하십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은세개의중요부분품으로구성되어있습니다. 일회용센서 재사용가능트랜스미터 Dexcom G5 Mobile 앱 스마트장치에다운로드됨 모든장치와국가에서사용가능한앱은아닙니다. dexcom.com/compatibility 에서자세한내용을확인하십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은무엇인가요? 22

25 센서개요 안전을위해센서는멸균된밀봉파우치또는트레이에포장되어있으며여기에는어플리케이터, 팟 (pod), 센서선이들어있습니다. 처음패키지를열면센서가한품목처럼보이지만실제로는센서어플리케이터배럴, 팟 (pod) 및센서선의세품목으로되어있습니다. 어플리케이터배럴은피부아래팟 (pod) 안에센서선을삽입하는데도움을줍니다. 센서선을삽입한후에어플리케이터배럴을제거하십시오. 센서선은팟 (pod) 안에있으며, 접착제로피부에부착되어팟 (pod) 에고정됩니다. 센서선은고분자피막이있는은및백금으로만들어졌습니다. 일단삽입되면, 얇고유연한철사가세포사이에있는체액 ( 간질액 ) 속의포도당레벨을최대 7 일동안측정합니다. 플런저 어플리케이터배럴 ( 소형바늘삽입기와센서포함 ) 트랜스미터래치해제탭 안전잠금장치 어플리케이터뒤쪽의버튼 (collar) 팟 (pod) 접착패치 그림 1. Dexcom G5 Mobile 센서어플리케이터와팟 (pod) 이섹션은간략한개요를제공하기위한것입니다. 어플리케이터, 센서및센서선의사용및삽입에대한자세한정보는 5 장을참조하십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은무엇인가요? 23

26 어플리케이터와팟 (pod) 명칭 어플리케이터 어플리케이터배럴 역할소형삽입바늘과센서선을담고있습니다. 피부밑에센서선을삽입합니다. 사용후폐기, 일회용으로만사용합니다. 삽입후제거합니다. 삽입전에모든움직이는부분품을제자리에고정합니다. 안전잠금장치 뜻하지않은센서삽입을방지합니다. 센서세션후트랜스미터를제거하기위한도구입니다. 나중에사용할수있도록제거후트랜스미터박스에넣습니다. 어플리케이터뒤쪽의버튼 (collar) 삽입바늘을제거합니다. 플런저사용자의몸에센서선을삽입합니다. 트랜스미터래치트랜스미터를팟 (pod) 에안전하게고정합니다. 팟 (pod) 팟 (pod) 트랜스미터와센서선을고정합니다. 트랜스미터가올바르게설치된경우내수성이있습니다. 센서세션후폐기합니다. 접착패치팟 (pod) 을피부에접착해고정합니다. 세포사이체액의포도당레벨을측정합니다. 센서선 팟 (pod) 에부착. 세션후팟과함께제거합니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은무엇인가요? 24

27 트랜스미터개요 그림 2. Dexcom G5 Mobile 트랜스미터앞면과뒷면 참고 : 사진은대표이미지일뿐이며사용자의트랜스미터외관은다를수있습니다. 팟 (pod) 에고정된회색플라스틱트랜스미터는무선으로사용자의앱에포도당정보를보냅니다. 새트랜스미터를사용하는경우, 사용할준비가되었을때패키지를개봉하십시오. 트랜스미터 : 재사용이가능합니다. 센서세션후폐기하지마십시오. 사용자에게만한정됩니다. 트랜스미터를공유하지마십시오. 내수성이있습니다. 최대 6미터까지데이터를전송할수있습니다. 물속에서는범위가더작습니다. 배터리수명은약 3개월입니다. 배터리가부족할때앱이메시지를표시합니다. 뒷면의일련번호 트랜스미터기능과삽입에대한자세한정보는 4 장과 5 장을참조하십시오. 이제센서와트랜스미터에대해잘알게되었으니 Dexcom G5 Mobile 앱에대해알아봅니다. 앱개요 귀하의스마트장치와함께작동하도록제작된 Dexcom G5 Mobile 앱은포도당트렌드와패턴모니터링에훨씬더많은옵션을제공합니다. 이앱은다른모든앱과비슷합니다. 이사용자가이드는귀하의스마트장치사용방법을설명하기위한것입니다. 도움이필요한경우귀하의스마트장치지원팀에문의하거나스마트장치사용자가이드를읽어보십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은무엇인가요? 25

28 요약 이제사용자는아래내용을수행할수있습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을설명할수있습니다. 트렌드보기의옵션을설명할수있습니다. 히스토리보기를찾을수있습니다. 시스템구성품을식별할수있습니다. 각부분품의기능을설명할수있습니다. 다음단계다음단계는 Dexcom G5 Mobile 앱을다운로드하고설정하는것입니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은무엇인가요? 26

29 4 장 G5 합시다! 기본 : 앱설정하기 4.1 소개 이전장에서는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템에대한전체적인개요를둘러봤으며 Dexcom G5 Mobile 앱을통해포도당레벨모니터링이가능하다는것을알았습니다. 이제앱을설정할차례입니다. 이장을통해여러분은 : Dexcom G5 Mobile 앱을다운로드할수있습니다. 필요한경우, Dexcom 계정을만들수있습니다. 권장된스마트장치설정을사용할수있습니다. 앱을설정할수있습니다. 4.2 Dexcom G5 Mobile 앱 먼저, 사용하고자하는스마트장치를고릅니다. 옵션을확인하려면 dexcom.com/compatibility 를방문하십시오. 이전장에서언급한바와같이, 같은센서세션중에여러스마트장치를동시에사용할수없습니다. 권장스마트장치설정 귀하의스마트장치로알람 / 경고를받으려면 Bluetooth 가켜져있어야합니다. 시스템과함께사용하기위해권장스마트장치설정의전체목록을보려면 10 장알람및경고를참조하십시오. 스마트장치설정이제대로되었는지확인한후앱을설치하십시오. Dexcom G5 Mobile 앱설치 앱설치는쉽습니다! 스마트장치의앱스토어에서 Dexcom G5 Mobile 앱을다운로드하기만하면됩니다. 그러나, 탈옥또는루팅된스마트장치라면앱을설치하지마십시오. 앱설정하기 27

30 앱설치방법에대한정보는귀하의스마트장치지침을참조하십시오. 모든장치와국가에서사용가능한앱은아닙니다. dexcom.com/compatibility 에서자세한내용을확인하십시오. Dexcom G5 Mobile 앱초기셋업 앱설정은쉽습니다! 트랜스미터박스를준비한다음앱을실행합니다. 귀하의 Dexcom 계정으로앱에로그인해야합니다. 필요한경우, 앱이나 dexcom.com 에서계정을만드십시오. 이앱은안전정보, 스마트장치설정, 트랜스미터일련번호입력및고 / 저포도당레벨설정과정을안내합니다. 진행방법을잘모를경우? 이앱에는자세한정보를알려주는프롬프트가있습니다. 초기설정프로세스중에확실하지않은항목이있는경우, 화면에서추가정보프롬프트를확인하십시오. 정보프롬프트에는다음내용이포함되지만이에국한되지는않습니다. 이해하지못했습니다, 더자세히알아보기또는물음표. 자세한내용을보려면정보프롬프트를누르십시오. 정보프롬프트를닫으려면오른쪽위에있는 X 를누르십시오. 앱초기셋업 단계보이는이미지수행할작업 도입부화면 1 앱아이콘을눌러앱을엽니다. ( 다음페이지에계속 ) 앱설정하기 28

31 ( 이전페이지에서계속 ) 2 도입부화면을살짝밀거나로그인을누릅니다. 보유한사용자이름과비밀번호를입력합니다. 아니면 3 Dexcom 사용자이름과비밀번호가필요하십니까? 등록을누릅니다. 사용자이름 / 비밀번호를필드에입력합니다. 로그인을한번누릅니다. ( 다음페이지에계속 ) 앱설정하기 29

32 ( 이전페이지에서계속 ) 4 시작하기를누릅니다. 다음화면은약관, 안전경고, 금기및권장설정입니다. 5 각각의화면을읽고적절한답변을눌러진행합니다. 자세한내용을보려면안전에관한설명전문또는이해하지못했습니다를누릅니다. ( 다음페이지에계속 ) 앱설정하기 30

33 앱알람 / 경고및기본설정설정하기 ( 이전페이지에서계속 ) 귀하의저혈당경고를설정합니다. 기본설정값은 80mg/dL 입니다. 6 다른양을선택하려면스크롤합니다. 저장을누르고진행합니다. 설정이되면, 포도당이설정된양이하로떨어진경우경고알림을받게됩니다. 귀하의고혈당경고를설정합니다. 기본설정값은 200mg/dL 입니다. 7 다른양을선택하려면스크롤합니다. 저장을누르고진행합니다. 설정이되면, 포도당이설정된양이상으로올라간경우경고알림을받게됩니다. ( 다음페이지에계속 ) 앱설정하기 31

34 ( 이전페이지에서계속 ) 8 다음화면은알람 / 경고의소리및진동설정방법을설명합니다. 적절한답변을눌러진행합니다. 앱과트랜스미터연결 / 페어링 9 다음을누릅니다. ( 다음페이지에계속 ) 앱설정하기 32

35 ( 이전페이지에서계속 ) 10a Bluetooth 가켜져있는지확인합니다. 앱은 Bluetooth 가 " 켜짐 " 상태인지확인합니다. 10b Dexcom CGM 이장치위치에접속할수있도록허용하라는메시지가표시될수있습니다. 허용을누릅니다. 앱이 Bluetooth 를사용하기위해필요합니다. ( 다음페이지에계속 ) 앱설정하기 33

36 ( 이전페이지에서계속 ) 트랜스미터박스를준비한다음앱을실행합니다. 11a 사진촬영을누릅니다. 앱이카메라를사용할수있도록허용하라는메시지가표시될수있습니다. 허용을누릅니다. 바코드를위로향하게하여평평한면에서트랜스미터박스를거꾸로뒤집습니다. 11b 녹색괄호안에가장긴바코드를가운데에놓습니다. 참고 : 사진은대표이미지이며트랜스미터박스뒷면을정확히나타내지못할수있습니다. ( 다음페이지에계속 ) 앱설정하기 34

37 ( 이전페이지에서계속 ) 11c 체크표시를통해트랜스미터일련번호스캔이잘되었는지확인합니다. 12a 앱의스캔장치를사용할수없는경우 : 직접트랜스미터일련번호입력을누릅니다. ( 다음페이지에계속 ) 앱설정하기 35

38 ( 이전페이지에서계속 ) 키보드를사용해트랜스미터일련번호를입력합니다. 12b 일련번호가정확한지확인합니다. 저장을누릅니다. 13 비디오의지침에따라센서를삽입하고트랜스미터를부착합니다. 자세한내용은 5 장을참조하십시오. ( 다음페이지에계속 ) 앱설정하기 36

39 ( 이전페이지에서계속 ) 앱과트랜스미터연결 / 페어링 14 스마트장치와트랜스미터가연결될때까지최대 30 분동안기다립니다. 15 페어링성공알림을기다립니다. 센서세션시작하기 16 2 시간의센서가동준비를시작하기위해센서가동준비원을누릅니다. 참고 : 2 시간의센서가동준비기간동안은센서포도당수치, 알람 / 경고를받을수없습니다. ( 다음페이지에계속 ) 앱설정하기 37

40 ( 이전페이지에서계속 ) 17 센서가동준비타이머가보이면초기셋업이완료된것입니다. 축하합니다! Dexcom G5 Mobile 앱설정에문제가있는경우, 지역 Dexcom 대리점에연락하십시오. 스마트장치에문제가있으면해당스마트장치의지원팀에문의하십시오. 요약 이제여러분은 : Dexcom G5 Mobile 앱을다운로드할수있습니다. 필요한경우, Dexcom 계정을만들수있습니다. 권장된스마트장치설정을사용할수있습니다. 앱을설정할수있습니다. 다음은무엇입니까? 2 시간의센서가동준비가끝나면, 캘리브레이션이라는단계가하나더있습니다. 캘리브레이션할준비가되었으면 6 장으로건너뛰십시오. 또는다음장에서센서의삽입과트랜스미터부착방법에대해알아보십시오. 앱설정하기 38

41 5 장 G5 합시다! 기본 : 센서삽입과트랜스미터부착하기 5.1 개요 이미센서를삽입하고트랜스미터를부착한경우, 6 장으로이동해캘리브레이션에대해자세히알아보십시오. 센서삽입과트랜스미터부착방법을보여주는동영상을보고싶다면, 앱에서동영상을재생하십시오. 동영상은다음두가지경로로이용할수있습니다. 1. 앱셋업에서 2. 앱메뉴 ( 메뉴 > 도움말 > 동영상 ) 에서 이장을통해여러분은 : 센서어플리케이터의기능을식별할수있습니다. 센서를삽입하기위한적절한준비를할수있습니다. 센서를삽입하기가장적합한위치를선택할수있습니다. 센서를바르게삽입할수있습니다. 트랜스미터배치를준비할수있습니다. 트랜스미터를센서에바르게부착할수있습니다. 센서세션을시작할수있습니다. 5.2 센서삽입을위한준비 센서를삽입하기전, 필요한것들이다있는지확인합니다. 일부품목은 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템패키지에포함되어있지만, 그렇지않은품목도있습니다. Dexcom G5 Mobile 패키지에포함된품목 센서삽입을위해서는센서와트랜스미터가필요합니다. 센서삽입과트랜스미터부착하기 39

42 센서박스내용물 보이는이미지 품목설명 중요한라벨정보가표기된, 멸균된센서파우치 유효기간을확인하십시오. 유효기간이경과한제품은사용하지마십시오. 일회용센서어플리케이터 어플리케이터의각부분이어떤역할을하는지알면센서를제대로삽입하는데도움이됩니다. 3 장에서센서어플리케이터의개요를알려줍니다. 4. 플런저 3. 안전잠금장치 5. 어플리케이터배럴 ( 소형바늘삽입기와센서포함 ) 8. 트랜스미터래치 9. 해제탭 6. 어플리케이터뒤쪽의버튼 (collar) 그림 3. Dexcom G5 Mobile 센서어플리케이터와팟 (pod) 7. 팟 (pod) 2. 접착패치 센서삽입과트랜스미터부착하기 40

43 다음표에서사용순서에따른센서어플리케이터구성품을확인합니다. 사용순서 명칭 역할 1 센서파우치 보호를위해멸균처리되었습니다. 어플리케이터와센서를제거하려면여십시오. 2 접착패치 센서 / 트랜스미터를피부의제자리에고정합니다. 3 안전잠금장치 사용자가준비될때까지플런저가센서를삽입하지 못하게합니다. 4 플런저사용자의몸에센서선을삽입합니다. 5 어플리케이터배럴소형삽입바늘과센서선을담고있습니다. 사용후폐기, 일회용으로만사용합니다. 6 어플리케이터뒤쪽의버튼 (collar) 삽입바늘을제거합니다. 센서선이삽입된후어플리케이터배럴의제거를도와줍니다. 7 팟 (pod) 센서선을피부아래제자리에고정합니다. 트랜스미터를고정합니다. 8 트랜스미터래치트랜스미터를팟 (pod) 에단단히고정합니다. 9 해제탭 팟 (pod) 에서어플리케이터배럴을제거할수 있게합니다. 센서삽입과트랜스미터부착하기 41

44 트랜스미터박스 보이는이미지 품목설명 박스밑면의중요라벨정보 트랜스미터배터리가방전될때까지박스를보관하십시오. 참고 : 사진은대표이미지일뿐이며사용자의트랜스미터외관은다를수있습니다. 재사용가능한트랜스미터 참고 : 사진은대표이미지일뿐이며사용자의트랜스미터외관은다를수있습니다. 패키지에포함되지않은품목 : 1. 알코올천 2. 혈당계 3. 테스트스트립 멸균파우치에서센서어플리케이터를꺼내기전에가장적합한센서삽입위치를결정하십시오. 5.3 삽입부위선택하기 배 ( 또는 2 세에서 17 세사이의사용자의경우위쪽엉덩이도가능 ) 에서센서를삽입할위치를선택하십시오. 부위는벨트선위쪽이나아래쪽이어야합니다. 가장좋은부위는보통평평하고, 살을 " 꼬집을수있는 " 부분이며, ( 허리밴드, 안전벨트끈, 또는잘때눕는자세에따른 ) 마찰이발생하지않는곳입니다. 이상적인센서삽입부위에대한조언이필요한경우, 귀하의의료전문가에게문의하십시오. 센서삽입과트랜스미터부착하기 42

45 삽입부위 위치 위치설명 2 세이상의사용자는몸의앞쪽 ( 배부분 ) 2 세에서 17 세사이의사용자는 : 몸의뒷쪽 ( 위쪽엉덩이 ) 해야할것 : 사용할때에만멸균패키지에서센서와어플리케이터를꺼내십시오. 인슐린펌프주입세트또는주입부위에서최소 8cm 떨어진곳에위치시키십시오. 접착패치가단단히달라붙을수있도록 ( 필요한경우 ) 접착부분을면도하십시오. 접착부분이청결한지로션, 향수, 약을바르지않았는지확인하십시오. 하지말아야할것 : 동일한부위에반복적으로센서를삽입하지마십시오. 연달아두센서세션에동일한부위를사용하지마십시오. 피부표면에가까이닿은뼈가있는부위를사용하지마십시오 ( 예를들면늑골이나골반뼈 ). 팟 (pod) 이잘달라붙지않을염려가있는경우센서를삽입하기전에팟 (pod) 이벗겨지지않도록하기위해센서부위를더끈적이게만들수있습니다. 센서삽입과트랜스미터부착하기 43

46 추가적인부위준비 삽입부위준비과정의일환으로팟 (pod) 이부착상태를유지하도록도와주는추가피부접착제 (Mastisol, SkinTac ) 를사용하십시오. 삽입부위를선택하여세정한후에피부접착제를바르십시오. 가운데에피부접착제가발리지않도록원을그리며타원을만드십시오. 피부접착제제조사의지침에따라타원으로바른접착제를건조시키십시오. 말리고나서피부가약간끈적일수도있습니다. 사용법은다음표의 3 단계를참조하십시오. 참고 : Dexcom CGM 사용과관련하여, 의료용테이프, 보호필름및 / 또는기타접착제사용에대한자세한내용은의료전문가에게문의하십시오. 5.4 센서삽입하기 센서세션을시작하는데필요한모든품목을모아, 센서어플리케이터를확인하고센서팟 (pod) 배치부위를준비하십시오. 이제센서를삽입할준비가되었습니다! 단계그림수행할작업 준비 1 손을씻고건조시킵니다. 2 삽입부위를알코올천으로닦습니다. 건조시킵니다. ( 다음페이지에계속 ) 센서삽입과트랜스미터부착하기 44

47 ( 이전페이지에서계속 ) 3 추가단계 : 피부접착제피부에타원을그립니다. 원안에는피부접착제가발리지않도록합니다. 피부접착제를건조시킵니다. 원중앙깨끗한피부에센서를삽입합니다. 4 파우치를확인합니다. 손상되었거나이미개봉되어있습니까? 만약그렇다면사용하지마십시오. 멸균파우치에서센서어플리케이터를꺼냅니다. 센서를꼼꼼히점검하여손상되지않았는지확인합니다. 센서세션이완료될때까지센서패키지를뜯지마십시오. 팟 (pod) 부착하기 5 접착제보호필름을잡아당깁니다. 달라붙는접착패치를만지지마십시오. 6 센서를피부위에수직이아닌수평으로놓습니다. 접착패치상단주변에손가락을여러번옮겨가며테이프를고정합니다. ( 다음페이지에계속 ) 센서삽입과트랜스미터부착하기 45

48 ( 이전페이지에서계속 ) 센서선삽입하기 7 어플리케이터배럴을고정합니다. 안전잠금장치를당깁니다. 8 한손의손가락을접착패치의가장자리에위치시킵니다. 흰색접착제의끝의피부를집습니다. 센서선삽입하기 9 어플리케이터배럴이흔들리지않도록두손가락을어플리케이터뒤쪽의버튼 (collar) 바로위에위치시킵니다 엄지손가락을흰색플런저위에놓습니다. 플런저를어플리케이터배럴아래로완전히밀어넣습니다. 딸깍소리가두번들려야합니다. 참고 : 정확한삽입을위해서는손가락위치가중요합니다. ( 다음페이지에계속 ) 센서삽입과트랜스미터부착하기 46

49 ( 이전페이지에서계속 ) 어플리케이터배럴과어플리케이터뒤쪽의버튼 (collar) 제거하기 10 어플리케이터뒤쪽의버튼 (collar) 위쪽에서아래쪽으로손가락을이동시킵니다. 엄지손가락을흰색플런저의위에기반이되게유지합니다. 어플리케이터뒤쪽의버튼 (collar) 을엄지손가락쪽으로끝까지당깁니다. 딸깍소리가두번들려야합니다. 참고 : 정확히바늘을제거하기위해서는손가락위치가중요합니다. 11 트랜스미터래치를몸쪽으로대고잡습니다. 팟 (pod) 측면에있는골이진해제탭을압착합니다. 어플리케이터배럴과어플리케이터뒤쪽의버튼 (collar) 제거하기 12 어플리케이터배럴을앞쪽으로빼서몸에서떨어지게합니다. 어플리케이터를폐기할때는해당지역의규정을따르십시오. 남은부분은무엇입니까? 1. 팟 (pod) 2. 트랜스미터래치 센서를성공적으로삽입했습니다! 센서삽입과트랜스미터부착하기 47

50 여기서배에두개품목을부착시켜야합니다. 1. 팟 (pod) 2. 트랜스미터래치 문제가있으십니까? 센서삽입이처음이라면, 질문이있거나도움이필요할것입니다. 그런경우, 해당지역 Dexcom 대리점에문의하십시오. 다음단계는팟 (pod) 에트랜스미터부착하기입니다. 5.5 트랜스미터부착하기 센서를삽입했으므로이제트랜스미터를연결해야합니다. 트랜스미터는재사용이가능하므로, 센서세션을시작할때마다새트랜스미터가필요하지않습니다. 현재세션의트랜스미터박스를보관하십시오. 밑면라벨에트랜스미터를삽입한후필요한중요정보가있습니다. 일단트랜스미터가부착한후에는, 세션이끝날때까지제거할수없습니다. 7장에서트랜스미터제거시기와방법에대해알아봅니다. 트랜스미터를삽입하기전, 앱에올바른트랜스미터일련번호를입력했는지확인합니다. 4장에서트랜스미터의 SN 번호입력에대해다룹니다. 단계그림수행할작업 1 트랜스미터를박스에서꺼냅니다. 센서삽입과트랜스미터부착하기 박스는보관합니다. 센서어플리케이터의안전래치를보관합니다 ( 센서세션종료시트랜스미터를제거하는데도움이됨 ). 알코올천을준비합니다. 2 알코올천으로트랜스미터의뒷면을닦습니다. 2-3분동안건조시킵니다. 트랜스미터의뒷면이피부에닿지않도록하십시오. 트랜스미터뒷면에흡집을내면안됩니다. 방수밀봉을손상시킬수있습니다. 트랜스미터밑면의금속단자를만지지마십시오. ( 다음페이지에계속 ) 48

51 ( 이전페이지에서계속 ) 3 평평한면을아래로둡니다. 트랜스미터래치와떨어져있는, 팟 (pod) 의골이진탭앞에위치한센서팟릿 (pod lip) 아래로트랜스미터의작은끝부분을밀어넣습니다. 4 트랜스미터를제자리에놓고손가락을트랜스미터에고정합니다. 다른손으로트랜스미터의넓은끝너머위쪽과앞쪽으로트랜스미터래치를밀어올립니다. 딸깍소리가두번들려야합니다. 5 트랜스미터가제대로고정되었습니까? 트랜스미터래치를제거하기전, 트랜스미터가제자리에단단히고정되어있는지확인합니다. 트랜스미터의측면이팟 (pod) 에서튀어나오지않았는지확인합니다. 제대로고정되지않으면, 연결상태가좋지않을수있으며방수가안될수있습니다. 6 한손으로팟 (pod) 의옆을잡습니다. 팟 (pod) 이헐거워졌을때 다른손으로래치를비틀어몸에서떼어냅니다. 래치를제거합니다. 팟 (pod) 이피부에부착되어있는동안에는트랜스미터를제거하지마십시오. 팟 (pod) 은전용접착제를사용하여피부에단단히고정되어있어야합니다. 그러나정상적인마모와찢어짐때문에떨어져나갈수있습니다. 센서삽입과트랜스미터부착하기 49

52 삽입후에패치가떨어지는경우, 추가적인지지를위해의료용테이프 (Blenderm, Tegaderm, Smith & Nephew IV3000, 3M 테이프등 ) 를사용합니다. 지지를고르게하기위해흰색접착패치위로모든면에테이프를붙이십시오. 트랜스미터위나팟 (pod) 의플라스틱부분에테이프를붙이지마십시오. 팟 (pod) 아래에테이프를붙이지마십시오. 센서를삽입한부분의피부표면에어떤물질도남아있으면안됩니다. 그림 4. 추가적인지지를위한올바른테이프사용방법 5.6 센서세션시작하기 트랜스미터와장치페어링, 센서삽입, 팟 (pod) 에트랜스미터부착을한후다음단계는센서세션을시작하는것입니다. 트랜스미터는재사용이가능하므로, 새로운트랜스미터를사용할때만페어링이필요합니다. 가동준비기간동안에는센서포도당수치, 알람 / 경고를받을수없습니다. 센서포도당측정은 2 시간의센서가동준비기간이지나고초기캘리브레이션 BG 값두개를앱에입력한후시작됩니다. 센서삽입과트랜스미터부착하기 50

53 센서세션시작하기 단계보이는이미지수행할작업 1 2 시간의센서가동준비를시작하기위해센서가동준비원을누릅니다. 2 기다립니다. 참고 : 2 시간의센서가동준비기간동안은센서포도당수치, 알람 / 경고를받을수없습니다. 가동준비기간중에치료결정을내리려면혈당계의손가락채혈혈당값을사용하십시오. 화면은센서가동준비카운트다운을표시합니다. 카운트다운이진행되면오렌지색막대가진하게바뀝니다. 센서가동준비기간동안스마트장치를트랜스미터와 6 미터이내의거리에두십시오. ( 다음페이지에계속 ) 센서삽입과트랜스미터부착하기 51

54 ( 이전페이지에서계속 ) 3 센서가동준비가끝나면알림이표시됩니다. 이제캘리브레이션을할준비가되었습니다! 5.7 센서세션가동준비 센서를몸에적응시키는데약 2 시간이걸립니다. 센서가동준비를하는동안사용자는개인설정을할수있습니다. 11 장에서앱을개인설정하는방법을단계별로설명합니다. 센서가동준비가완료되면, 초기캘리브레이션을시작할준비가된것입니다! 다음장에서방법을설명합니다. 요약 이제여러분은 : 센서어플리케이터의기능을식별할수있습니다. 센서를삽입하기위한적절한준비를할수있습니다. 센서를삽입하기가장적합한위치를선택할수있습니다. 센서를바르게삽입할수있습니다. 트랜스미터배치를준비할수있습니다. 트랜스미터를센서에바르게부착할수있습니다. 센서세션을시작할수있습니다. 다음은무엇입니까? 다음장에서는캘리브레이션을단계별로설명합니다. 센서삽입과트랜스미터부착하기 52

55 6 장 G5 합시다! 기본 : 캘리브레이션 6.1 소개 이전장에서는센서와트랜스미터삽입방법과새로운센서세션시작방법을알아보았습니다. 이제센서포도당측정을시작하기전, 마지막단계에들어갈준비가되었습니다. 바로캘리브레이션입니다. 이장에서는초기캘리브레이션뿐만아니라센서세션동안필요한업데이트캘리브레이션에대해알아봅니다. 이장을통해여러분은 : 캘리브레이션의개요를볼수있습니다. 캘리브레이션이무엇인지알수있습니다. 캘리브레이션의중요성을설명할수있습니다. 성공적인캘리브레이션을위한단계를알수있습니다. 정확한혈당측정을위한단계를알수있습니다. 캘리브레이션을위한올바른혈당측정부위를알수있습니다. 손가락채혈측정을준비할수있습니다. 캘리브레이션실행여부를결정할수있습니다. 언제캘리브레이션을위한손가락채혈측정을입력할수있는지알수있습니다. 언제캘리브레이션을위한손가락채혈측정을입력하지않아야하는지알수있습니다. 일반적인캘리브레이션필요요건이외에캘리브레이션필요여부를판단할수있습니다. 시작캘리브레이션을개시할수있습니다. 업데이트캘리브레이션을실행할수있습니다. 손가락채혈측정을바르게입력할수있습니다. 캘리브레이션오류를식별할수있습니다. 캘리브레이션 53

56 6.2 캘리브레이션개요 캘리브레이션이란무엇인가요? 앞서알아본바와같이, 센서포도당수치는세포사이에서발견된포도당액체 ( 간질액 ) 를측정하여얻게됩니다. 혈액과간질액은비슷하지만, 센서포도당수치는손가락채혈측정과 CGM 이다를수있습니다. 캘리브레이션은센서와미터사이의정렬을맞춰, 미터의손가락채혈측정과센서포도당수치사이의비교또는측정값을제공합니다. 혈중글루코즈 (BG) 미터는캘리브레이션을통해혈당값을센서에 ' 알려줍니다 '. 시계도시간을맞춰야하는것처럼캘리브레이션은 CGM 을몸에맞춰줍니다. 캘리브레이션이왜중요한가요? 캘리브레이션은 CGM 시스템이최상의성능을발휘하기위해반드시필요합니다. 시스템에서캘리브레이션예정을알리면캘리브레이션을통해 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은세션전체에서센서포도당수치를정확하게유지할수있도록미터의 BG 값을사용합니다. 캘리브레이션은어떻게하나요? 혈당계로손가락채혈혈당측정을하여 BG 값을앱에입력하기만하면됩니다. 이장에서는혈중글루코즈 (BG) 측정값을얻어데이터를입력하기전에어떠한예방조치를취해야하는지알려드립니다. 앱에미터의 BG 값을입력하면, 센서포도당측정을시작하는데약 5 분정도걸립니다. 캘리브레이션은얼마나자주하나요? 다음과같이, 세가지의기본적인 " 필수이행사항 " 캘리브레이션이벤트가있으며, 각이벤트에는자체프롬프트가있습니다. 1. 가동준비세션종료후두번의초기캘리브레이션 시간마다하루두번실행하는업데이트캘리브레이션 3. 프롬프트가표시될때 예정된캘리브레이션일정이외에캘리브레이션프롬프트가표시되었다면, 시스템이사용자의가장최근캘리브레이션을수용하지않았거나미터의 BG 값이센서의포도당수치와매우다른것입니다. 캘리브레이션 54

57 캘리브레이션사이의시간기록에대해걱정하지마십시오. 사용자가다음캘리브레이션을할준비가되었을때프롬프트를표시할것입니다. 6.3 캘리브레이션시점 규칙적인일정에따라캘리브레이션을하면센서의포도당수치가미터의 BG 값과정렬됩니다. 캘리브레이션을하지않으면, 센서가부정확할수있으며, 결과적으로센서포도당수치와경고도부정확할것입니다. 반드시캘리브레이션을해야하는중요시점은다음과같습니다. 1. 초기또는시작캘리브레이션 : 센서삽입후 2 시간 시간간격업데이트 : 2 시간동안의시동캘리브레이션후 12 시간마다 3. 시스템이프롬프트를표시할때 캘리브레이션프롬프트를통해, 센서와앱이캘리브레이션일정을계속유지할수있도록돕습니다. BG 값이 mg/dL 사이에있지않으면시스템이사용자의캘리브레이션을수용하지않습니다. BG 값을입력하기전 mg/dL 범위내에들때까지기다리십시오. 초기캘리브레이션 : 센서시동이완료시 1. 프롬프트가나타나면 ( 다음표참조 ), 앱에이어지는손가락채혈측정값두개를입력합니다. 2. 첫번째유지관리캘리브레이션은두번째초기캘리브레이션완료시점에서 12 시간후입니다. 업데이트캘리브레이션 시간마다한개의손가락채혈측정을입력합니다. 2. 앱은캘리브레이션프롬프트를표시합니다. 3. 필요에따라추가적인손가락채혈측정을입력하라는프롬프트가표시될수있습니다. 캘리브레이션 55

58 6.4 캘리브레이션프롬프트 센서세션시작캘리브레이션프롬프트 2 시간동안의센서시동이완료되면, 앱은처음으로두번의이어지는시작캘리브레이션에들어갈시점을알립니다. 시스템이 BG 값을수용하면, 센서포도당측정을시작합니다. 사용자가바로 BG 값을입력하지않으면, 시스템이 15 분마다이를상기시킵니다. 캘리브레이션에는혈중글루코즈 (BG) 미터만사용해야한다는점을기억하십시오. 절대 CGM 의값을입력하지마십시오. 월요일 ( 센서세션 1 일차 ) 8:00 10:00 22:00 센서삽입 2 시간동안의시동캘리브레이션 12 시간간격업데이트캘리브레이션 화요일 - 일요일 ( 센서세션 2-7 일차 ) 10:00 22:00 12 시간간격업데이트캘리브레이션 12 시간간격업데이트캘리브레이션 그림 5. 7 일간의센서세션중의최소캘리브레이션일정예시 캘리브레이션 56

59 시작캘리브레이션프롬프트 표시위치보이는이미지의미수행할작업 첫번째캘리브레이션 알림 앱 센서가동준비가완료되었습니다. 두번의초기캘리브레이션중첫번째를준비합니다. 섹션 6.5 및 6.6 의단계를따릅니다. 즉시다음캘리브레이션을준비합니다. ( 다음페이지에계속 ) 캘리브레이션 57

60 ( 이전페이지에서계속 ) 두번째캘리브레이션 알림 앱 센서가첫번째캘리브레이션을수용했습니다. 두번째혈중글루코즈 (BG) 측정값을준비합니다. 섹션 6.5 및 6.6 의단계를따릅니다. 다음캘리브레이션은 12 시간후입니다. 앱이캘리브레이션을수용하면약 5 분안에센서포도당측정이시작됩니다. 업데이트캘리브레이션프롬프트 시작캘리브레이션이종료되면, 업데이트캘리브레이션일정이시작됩니다. 업데이트캘리브레이션을시작하기위한단계는초기캘리브레이션과같습니다. 차이점은업데이트캘리브레이션에서는혈중글루코즈 (BG) 측정값을한번만입력한다는것입니다. 초기캘리브레이션시받은알림과마찬가지로, 사용자가바로혈중글루코즈 (BG) 측정값을입력하지않으면시스템이 15 분마다이를상기시킵니다. 캘리브레이션 58

61 업데이트캘리브레이션프롬프트 표시위치보이는이미지의미수행할작업 알림 업데이트캘리브레이션을시작합니다. 앱 소리 / 진동프롬프트 프롬프트가사라지지않는경우 : 시스템이캘리브레이션을수용하지않았습니다. BG 값이센서포도당수치와매우다릅니다. 섹션 6.5 및 6.6 의단계를따릅니다. 화면을볼수없는경우, 앱은정기적인 12 시간간격업데이트캘리브레이션을제외하고캘리브레이션을할시간또는시스템캘리브레이션오류여부를알려주는경고음 / 진동프롬프트를제공합니다. 소리 / 진동프롬프트설정과지우는방법에대한자세한정보는 10 장을참조하십시오. 캘리브레이션프롬프트는세번의경고음이울립니다. 6.5 캘리브레이션준비하기 센서가포도당수치를정확하게측정하기위해서는사용자의준비가필요합니다. 캘리브레이션을적절하게준비하지않으면센서는가장정확한센서포도당수치를제공하지못할수있습니다. 시작하기전에혈당계를확인합니다. 제조사의지침에따라제대로작동하는지, 혈당계와스마트장치의날짜와시간이일치하는지확인합니다. 테스트스트립의유효기간이만료되지않았는지, 그리고혈당계와함께작동하는지확인합니다. 캘리브레이션 59

62 성공적인캘리브레이션을위한 8 단계 : 해야할것 : 1. 손가락채혈혈당측정전, 손을씻고건조시킵니다. 2. 혈당을측정하기위해서일상적으로사용하는것과항상같은혈당계를사용합니다. a. 혈당계와스트립정확도는혈당계브랜드에따라다릅니다. b. 세션도중에교체하면센서포도당수치가정확하지않을수있습니다. 3. 손가락채혈혈당측정시혈당계지침을정확히따릅니다. 4. 테스트스트립이최신인지, 필요한경우미터와제대로코드화되었는지확인합니다. 5. 확인 : Bluetooth 는활성화되어있습니까? 6. 손가락채혈 BG 값만사용합니다. a. 다른부위는그만큼정확하지않습니다. b. 혈중글루코즈 (BG) 측정값을구해 5 분안에입력해야합니다. c. 각캘리브레이션에미터의 BG 값을정확하게입력합니다. 하지말아야할것 : 7. 세션중에파라세타몰 / 아세트아미노펜이함유된약물을복용하지마십시오. a. 파라세타몰 / 아세트아미노펜이몸에서얼마나오랫동안작용하는지더자세히알고싶다면의료전문가에게문의하십시오. 8. BG 값이 40mg/dL 미만또는 400mg/dL 을초과하는경우, 캘리브레이션을하지마십시오. a. BG 값이범위밖에있으면, 시스템은이값을이해하지못하여캘리브레이션을하지않습니다. i. 혈당이캘리브레이션할수있는범위에도달할때까지기다려야합니다. 안전하게 - 만약혈당이낮으면, 먼저낮은혈당을치료하고나서캘리브레이션을하십시오. 6.6 그럼준비하시고, 캘리브레이션! 여덟개의단계를수행했고, 미터에서유효한 BG 값을구했으며, 앱은계속경고를보내고있습니다. 캘리브레이션! 캘리브레이션! 캘리브레이션! 다음은앱을사용하여캘리브레이션에들어가는단계입니다. 캘리브레이션 60

63 Dexcom G5 Mobile 앱으로캘리브레이션하십시오 단계보이는이미지수행할작업추가정보 1 원을누릅니다. 초기캘리브레이션 : 이어지는혈중글루코즈 (BG) 측정값두개를입력합니다. 업데이트캘리브레이션 : 한개의혈중글루코즈 (BG) 측정값을입력합니다. 2 숫자패드를이용해혈중글루코즈 (BG) 측정값을입력합니다. 저장을누릅니다. ( 다음페이지에계속 ) 캘리브레이션 61

64 ( 이전페이지에서계속 ) 3 입력한값이정확한지확인합니다. 저장을누릅니다. 만약정확하지않다면 : 취소를누릅니다. 정확한값을재입력합니다. 입력한숫자를재확인합니다. 틀린 BG 값을입력하면센서정확도에영향을줄수있습니다. 4 두번째 BG 값을입력하려면원을누릅니다. 2-3 단계를수행하고두번째수치를입력합니다. 5 미터아이콘에는캘리브레이션프롬프트가없습니다. 캘리브레이션이수용되었습니다. ( 다음페이지에계속 ) 캘리브레이션에성공했습니다. 캘리브레이션 62

65 ( 이전페이지에서계속 ) 6 12 시간후의다음캘리브레이션프롬프트를기다립니다. 홈화면. 캘리브레이션이수용되었습니다. 6.7 캘리브레이션오류 가끔캘리브레이션오류가표시될수있습니다. 15 분후에도오류가계속되면, 16 장문제해결을참조합니다. 보이는이미지의미수행할작업 분동안기다립니다. 센서가지금캘리브레이션을할수없습니다. 즉시손가락채혈측정을다시실행합니다. BG 값을입력합니다. 시스템이캘리브레이션을수용하지않았습니다. 즉시추가캘리브레이션이필요합니다. 캘리브레이션을합니다. 센서포도당수치가없습니다. 캘리브레이션 63

66 요약 이제여러분은 : 캘리브레이션개요 캘리브레이션이무엇인지알고있습니다 캘리브레이션의중요성을설명할수있습니다. 성공적인캘리브레이션을위한단계를알수있습니다. 정확한혈당레벨을구하기위해필요한단계를알수있습니다 캘리브레이션을위해가장좋은혈당측정부위를알수있습니다. 손가락채혈측정을준비할수있습니다. 캘리브레이션실행여부를결정할수있습니다 혈중글루코즈 (BG) 측정값을언제입력할수있는지알수있습니다. 혈중글루코즈 (BG) 측정값을언제입력하지않아야하는지알수있습니다. 일반적인캘리브레이션가이드이외에캘리브레이션의필요여부를판단할수있습니다. 시작캘리브레이션을개시할수있습니다 유지관리캘리브레이션을실행할수있습니다 손가락채혈측정을바르게입력할수있습니다 캘리브레이션오류를식별할수있습니다 다음은무엇일까요? 다음장에서는일반적인 7 일간의센서세션의종료방법과센서세션을조기종료해야하는경우필요한작업, 그리고트랜스미터의제거와교체여부판단에대해알아봅니다. 캘리브레이션 64

67 7 장 G5 합시다! 기본 : 센서세션과트랜스미터세션종료하기 7.1 소개 Dexcom G5 Mobile 센서세션은 7 일간진행됩니다. 이장은센서와트랜스미터의제거방법을비롯하여, 세션이곧만료되는경우예상되는사항에대해알아봅니다. 또한, 센서세션조기종료여부를판단하는방법도다룹니다. 이장을통해여러분은 : 7일센서세션종료시점의센서교체프롬프트를식별할수있습니다. 언제센서세션을조기종료해야하는지알수있습니다. 성공적으로센서세션을조기종료할수있습니다. 센서세션오류를예방하는방법을알수있습니다. 트랜스미터가부착된팟 (pod) 을제거할수있습니다. 팟 (pod) 에서트랜스미터를분리할수있습니다. 다른센서세션에트랜스미터를사용할수있는지판단할수있습니다. 포도당트렌드를계속추적하기위해서는최대한빨리새로운센서세션을시작하는것이중요합니다. 센서세션이종료되면센서는센서포도당수치측정을멈춥니다. 트렌드를파악하지못하면알람또는경고를받을수없습니다. 7.2 센서세션종료하기 세션을종료하게되는상황은다양합니다. 보통은일반적인센서세션의 7 일시간프레임이종료된경우입니다. 두번째는센서세션을일찍종료하는경우입니다. 개인의결정에따라세션을조기종료하거나, 드물지만앱이센서문제를감지하고세션을종료하라는프롬프트를표시합니다. 이장에서는먼저일반적인세션의종료에대해알아보고, 다음으로세션조기종료를위한프롬프트에대해알아봅니다. 센서세션과트랜스미터세션종료하기 65

68 7 일센서세션종료하기 다른프롬프트와마찬가지로, 센서세션종료프롬프트도지울필요가있습니다. 프롬프트를지우려면확인을누르십시오. 7 일센서세션종료프롬프트 센서세션종료프롬프트 표시위치보이는이미지의미 6 시간 알림 센서세션이 6 시간남았을때프롬프트가시작됩니다. 앱 세션이종료될때까지시간이카운트다운됩니다. 센서포도당수치를계속받습니다. ( 다음페이지에계속 ) 센서세션과트랜스미터세션종료하기 66

69 ( 이전페이지에서계속 ) 2 시간 알림 현재센서세션에남은시간은 2 시간입니다. 앱 센서포도당수치를계속받습니다. 30 분 알림 30 분남았습니다. 앱 센서포도당수치를계속받습니다. ( 다음페이지에계속 ) 센서세션과트랜스미터세션종료하기 67

70 ( 이전페이지에서계속 ) 세션종료됨 알림 세션이종료되었습니다. 다음단계로가려면화면의 "?" 를누릅니다. 앱 센서를제거합니다. 새로운센서를삽입합니다. 세션중단됨 센서세션이중단되었습니다. 앱 센서포도당수치가없음 새로운세션을위한프롬프트 소리 / 진동프롬프트 화면을볼수없는경우, 앱은경고음 / 진동프롬프트로센서세션이 30 분후종료예정이거나센서세션이막종료되었음을알립니다. 센서오류가있거나새로운세션을시작해야하는경우에도알립니다. 소리 / 진동프롬프트설정에대한자세한정보는 9 장을참조하십시오. 앱프롬프트는세번의경고음이울립니다. 지우지않으면, 세번의경고음이 5 분간격으로두번울립니다. 센서세션과트랜스미터세션종료하기 68

71 센서세션이만료되면, 새로운세션을시작할준비가된것입니다! 방법을잘모를경우앱은지침을제공할것이며, 사용자는빠른시작가이드나이사용자가이드의 5 장을참조할수있습니다. 센서세션조기종료하기 개인적인이유로강제로세션을일찍끝내고자할수도있습니다 ( 예를들면, MRI 를촬영해야하거나팟 (pod) 을제거할필요가있는경우 ). 또는경우에따라앱이센서에문제가있는것을감지하여현재세션을중단할것을알릴수도있습니다. 세션중단에는다음과같은다양한이유가있습니다. 1. 해결되지않은캘리브레이션문제 2. 오류기호가사라지지않음 3. 대기기호가사라지지않음 4. 센서가몸에서이탈됨 ( 예를들면, 접착제가떨어짐 ) 사용자는새로운센서세션을안내하는오류프롬프트를받게됩니다. 오류프롬프트가표시된경우, 항상지역 Dexcom 대리점에문의하십시오. 앱에시스템오류가있는경우, 센서포도당수치를받지못할수있으며캘리브레이션을할수없습니다. 센서세션과트랜스미터세션종료하기 69

72 센서세션조기종료를위한프롬프트 시스템프롬프트 표시위치보이는이미지의미 알림 센서문제가감지되었습니다. 세션이자동으로종료됩니다. 불가사항 : 앱 센서포도당수치 알람 / 경고 센서를교체하십시오. 알림 앱 시스템자동수정을하는동안최대 3 시간기다립니다. 트랜스미터를확인합니다. 팟 (pod) 에바르게삽입되었습니까? 파라세타몰 / 아세트아미노펜을복용하지않았는지확인합니다. 3 시간후에도수정이되지않는경우 : ( 이전페이지에서계속 ) 지역 Dexcom 대리점에문의하십시오. 센서세션과트랜스미터세션종료하기 70

73 ( 이전페이지에서계속 ) 알림 앱 시스템자동수정을하는동안최대 3 시간기다립니다. 트랜스미터를확인합니다. 팟 (pod) 에바르게삽입되었습니까? 파라세타몰 / 아세트아미노펜을복용하지않았는지확인합니다. 3 시간후에도수정이되지않는경우 : 지역 Dexcom 대리점에문의하십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은일반적인 7 일센서세션이끝나면자동으로세션의종료를알립니다. 그러나조기에세션을끝낼필요가있는경우, 수동으로시스템에센서세션의중단을알려야합니다. 센서세션을종료하는방법을살펴봅니다. 센서세션조기종료하기 단계보이는이미지의미수행할작업 1 메인메뉴로이동합니다. 메인메뉴아이콘을누릅니다. ( 다음페이지에계속 ) 센서세션과트랜스미터세션종료하기 71

74 ( 이전페이지에서계속 ) 2 센서세션을종료합니다. 세션이가동중인경우 : 센서중단옵션이표시됩니다. 세션이가동중이아닌경우 : 센서시작옵션이표시됩니다. 센서중단을누릅니다. 3 파란색 "?" 아이콘을누르면추가정보를볼수있습니다. 센서중단을누릅니다. ( 다음페이지에계속 ) 센서세션과트랜스미터세션종료하기 72

75 4 ( 이전페이지에서계속 ) 센서세션이종료되었음을확인합니다. 새로운세션을시작할준비가되었습니다. 센서를제거합니다. 새로운센서를삽입합니다. 새로운세션을시작할준비가되었으면녹색원을누릅니다. 센서오류예방하기 센서오류는앱이센서의포도당수치를받지못할경우발생할수있습니다. 센서오류가발생하는경우는드물지만, 취할수있는예방단계가있습니다. 다음의사항을점검하면센서오류를예방하는데도움이됩니다. 1. 센서의유효기간이지나지않았습니다. 2. 트랜스미터가팟 (pod) 에단단히고정되어있습니다. 3. 팟 (pod) 이분리되지않았으며접착제가떨어지지않았습니다. 4. 팟 (pod) 과마찰을일으키는것이없습니다 ( 예, 안전벨트 ). 5. 사용자가삽입하기좋은부위를선택할수있습니다 (5 장참조 ). 6. 센서삽입전삽입부위는청결하고건조된상태여야합니다. 앱은새로운세션을시작할준비가되었습니다. 그러나새로운센서세션을시작하기전, 기존센서와트랜스미터를제거하고현재의센서세션을종료해야합니다. 7.3 팟 (pod) 과트랜스미터제거하기 팟 (pod) 제거하기 트랜스미터는팟 (pod) 의일부로간주합니다. 팟 (pod) 을몸에서제거하기전에트랜스미터를제거하지마십시오. 팟 (pod) 제거방법 : 1. 피부에서센서팟 (Pod) 접착패치를조심스럽게떼냅니다. a. 센서선은팟 (pod) 과함께제공됩니다. 센서세션과트랜스미터세션종료하기 73

76 2. 팟 (pod) 에서트랜스미터를분리합니다. 3. 혈액접촉부분품 ( 센서및어플리케이터 ) 폐기에관한해당지역폐기물관리규정에따라팟 (pod) 을폐기합니다. 팟 (pod) 에서트랜스미터를제거하기 트랜스미터는재사용이가능하다는것을기억하십시오. 배터리수명은 90 일로, 동일한트랜스미터를여러번의센서세션에걸쳐사용하십시오. 배터리수명이거의끝나가면, 프롬프트가표시됩니다. 트랜스미터를새로운센서세션에재사용하기전에기존팟 (pod) 에서분리하십시오. 트랜스미터는두가지방법으로분리할수있습니다. 1. 안전잠금장치를활용합니다 ( 안전잠금장치를사용하는경우표참조 ). 귀하는세션을시작할때어플리케이터배럴에서안전장금장치를제거했습니다. 2. 팟 (pod) 의트랜스미터를고정하고있는탭을수동으로펼칩니다 ( 안전잠금장치를사용하지않는경우표참조 ). 안전잠금장치를사용하는경우 단계그림수행할작업 1 접착패치끝을잡습니다. 팟 (pod) 과트랜스미터를제거하기위해접착패치를몸에서떼어냅니다. 2 팟 (pod) 을평평한면위에놓습니다. 3 안전잠금장치의뾰족한모서리를아래위치에둡니다. 트랜스미터의넓은모서리위 팟 (pod) 측면열려있는슬롯사이 ( 이전페이지에서계속 ) 센서세션과트랜스미터세션종료하기 74

77 ( 다음페이지에계속 ) 4 안전잠금장치를들어올립니다. 안전잠금장치가더이상없더라도걱정하지마십시오! 손가락으로기존팟 (pod) 에서트랜스미터를제거할수있습니다. 센서를제거하고팟 (pod) 에서트랜스미터를떼어내면, 새로운세션을시작할준비가된것입니다. 트랜스미터의배터리는최대 3 개월까지쓸수있습니다. 트랜스미터배터리수명이 7 일남았다는경고를받지않았다면, 다음세션에트랜스미터를재사용할수있습니다. 기억할사항 : 1. 센서삽입에동일한부위를반복적으로사용하지마십시오. 2. 연달아두센서세션에동일한부위를사용하지마십시오. 안전잠금장치를사용하지않는경우 단계그림수행할작업 1 접착패치끝을잡습니다. 팟 (pod) 과트랜스미터를제거하기위해접착패치를몸에서떼어냅니다. 2 팟 (pod) 을평평한면위에놓습니다. ( 이전페이지에서계속 ) 센서세션과트랜스미터세션종료하기 75

78 ( 다음페이지에계속 ) 3 두손으로팟 (pod) 의넓은모서리를잡고측면의열려있는슬롯에손가락을댑니다. 4 탭을트랜스미터에서떼어냅니다. 7.4 트랜스미터배터리의수명종료 사용자는다음세션까지트랜스미터배터리가지속될지어떻게알수있을까요? 시스템메시지가다음 7 일세션동안배터리의지속여부확인을돕습니다. 3 주부터시작해배터리수명이다할때까지표시되는메시지를통해, 7 일사용량만남을때까지트랜스미터배터리를카운트다운합니다. 트랜스미터배터리가 7 일또는그이하로남은경우, 새로운세션을시작할수없습니다. 센서세션과트랜스미터세션종료하기 76

79 트랜스미터배터리메시지 표시위치보이는이미지의미 알림 앱 3 주후에배터리수명이종료됩니다. 알림 2 주후에배터리수명이종료됩니다. 앱 새트랜스미터를주문하십시오. ( 이전페이지에서계속 ) 센서세션과트랜스미터세션종료하기 77

80 ( 다음페이지에계속 ) 알림 1 주일경고. 앱 사용중인트랜스미터로가동할수있는마지막센서세션. 새로운센서세션을위한트랜스미터준비를확실히하려면, 배터리부족을알리는첫번째프롬프트가표시되었을때지역 Dexcom 대리점에연락하여새트랜스미터를주문하는것이좋습니다. 소리 / 진동프롬프트 화면을볼수없는경우, 앱은경고음 / 진동프롬프트로트랜스미터배터리부족이나트랜스미터오류를알립니다. 소리 / 진동프롬프트설정과지우는방법에대한자세한정보는 8 장을참조하십시오. 앱프롬프트는세번의경고음이울립니다. 처리하지않으면, 세번의경고음이 5 분간격으로두번울립니다. 요약 이제여러분은 : 7일센서세션종료시점의센서교체프롬프트를식별할수있습니다. 언제센서세션을조기종료해야하는지알수있습니다. 성공적으로센서세션을조기종료할수있습니다. 센서세션오류를예방하는방법을알수있습니다. 센서세션과트랜스미터세션종료하기 78

81 트랜스미터가부착된팟 (pod) 을제거할수있습니다. 팟 (pod) 에서트랜스미터를분리할수있습니다. 다른센서세션에트랜스미터를사용할수있는지판단할수있습니다. 다음은무엇입니까? 축하합니다. 기본을마스터했습니다. 귀하는센서세션의시작과종료, 캘리브레이션의실행, 트랜스미터교체시기를앱에서설정할수있습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템에는더많은기능이있습니다. 다음파트 3 에서는다음단계인 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을최대한활용하는방법에대해알아봅니다. 센서세션과트랜스미터세션종료하기 79

82 파트 3: 다음단계 - DEXCOM CGM 을최대한활용하기 트렌드그래프화면읽기와트렌드파악하기 이벤트 알람및경고 알람, 경고및시스템메시지를알리는소리

83 8 장 다음단계 : 홈화면, 변화속도화살표, 오류 8.1 홈화면소개 이전장에서캘리브레이션의중요성과실행방법에대해알아보았습니다. 캘리브레이션이종료되고 5 분안에센서포도당수치측정이시작됩니다. 이장을통해여러분은세가지를배울수있습니다. 첫번째로홈화면읽기, 두번째로센서포도당수치와트렌드의식별 : 무엇을의미하는가? 트렌드정보를사용하는가장좋은방법은무엇인가? 그리고세번째로센서포도당수치를얻을수없는경우의대처방법입니다. 이장은트렌드에대응하는방법을알려주는것이아니라사용자가혈당추이를알수있도록돕는것이목적입니다. 귀하의의료전문가는포도당트렌드에기초하여어떤조치를취해야하는지에대한귀하의질문에답을할수있습니다. 이장을통해여러분은 : 홈화면아이콘을인식할수있습니다. 센서포도당수치를찾을수있습니다. 센서포도당목표범위를설명할수있습니다. 회색, 노란색, 빨간색의중요도를인식할수있습니다. 트렌드그래프의저혈당 / 고혈당경고레벨을인식할수있습니다. 높거나낮은센서포도당수치를받는시기를설명할수있습니다. 트렌드그래프보기를변경할수있습니다. 변화속도화살표들간의차이를말할수있습니다. 오류메시지를인식할수있습니다. 8.2 홈화면의개요 홈화면은현재의센서포도당값, 포도당트렌드, 변화속도화살표그리고 CGM 시스템상태를보여줍니다. 홈화면, 변화속도화살표, 오류 81

84 Dexcom G5 Mobile 앱에서는스마트장치를잡는방법에따라두가지방법으로데이터를볼수있습니다. 1. 세로수직모드 : 작업막대가있는 3 시간의트렌드정보. 2. 가로수평모드 : 작업막대가없는 1, 3, 6, 12, 24 시간의트렌드정보. 이섹션에서는홈화면을숙지할수있습니다. 다른장에서는아이콘사용, 데이터입력, 시스템변경방법을확인할수있습니다. 홈화면 홈화면은두개의주요섹션으로구성되어있습니다. 작업막대 : 설정변경, 데이터입력등을할수있습니다. 포도당정보 : 센서포도당수치와트렌드를나타냅니다. 작업막대 포도당정보 그림 6. 스마트장치의앱홈화면 홈화면, 변화속도화살표, 오류 82

85 작업막대 앱명칭의미수행할작업 작업막대 : 작업완료 메인메뉴 빨간원과숫자가있는혈중글루코즈 (BG) 미터 다른옵션으로이동합니다. 캘리브레이션프롬프트. 다음에액세스하려면누릅니다. 경고 설정 도움말 센서시작 / 중단 아이콘을눌러손가락채혈 BG 값을입력합니다 (6 장참조 ). 빨간원이없는혈중글루코즈 (BG) 미터 캘리브레이션할필요가없습니다. 아무것도하지않습니다. 이벤트 사용자의포도당에영향을미치는활동들을포착하는다양한이벤트를입력합니다. 다음데이터를입력하려면아이콘을누릅니다. 탄수화물 인슐린 운동 건강 (9장참조 ) ( 이전페이지에서계속 ) 홈화면, 변화속도화살표, 오류 83

86 ( 이전페이지에서계속 ) Dexcom Share Dexcom Share Dexcom Share는앱에서만가능합니다. 회색아이콘은공유가활성화되지않았다는것을의미합니다. 활성화되면 Dexcom Share 아이콘은컬러로표시됩니다. 활성화하려면아이콘을누릅니다. 자세한내용은공유 / 팔로우사용설명서를참조하십시오. 아무것도하지않습니다. Dexcom Share 에액세스하려면아이콘을누릅니다. 포도당정보 앱 : 수직앱 : 수평의미 홈화면수평모드화면상단에서보고자하는트렌드보기를누릅니다. 1, 3, 6, 12, 24 트렌드히스토리보기 ( 다음페이지에계속 ) 홈화면, 변화속도화살표, 오류 84

87 ( 이전페이지에서계속 ) 숫자 : 가장최근의센서포도당수치. 데시리터당밀리그램으로표시 (mg/dl). 1. 노란색 : 목표지점또는그이상 2. 회색 : 목표범위이내 3. 빨간색 : 목표지점또는그이하 히스토리보기스마트장치를수평모드로전환합니다. N/A 시간프레임의센서포도당수치를보여주는시간을누릅니다. 하루동안의나머지센서포도당수치를보려면손가락으로화면전체를밉니다. 각점은 5 분마다측정한센서수치를나타냅니다. ( 다음페이지에계속 ) 홈화면, 변화속도화살표, 오류 85

88 ( 이전페이지에서계속 ) N/A 변화속도화살표방향및화살표수는센서포도당의변화속도를보여줍니다. 센서포도당수치범위 mg/dL 사이표시. ( 다음페이지에계속 ) 홈화면, 변화속도화살표, 오류 86

89 ( 이전페이지에서계속 ) 포도당범위및경고레벨 1. 노란색막대 : 높음경고레벨 2. 회색배경 : 범위내 ( 수직모드만 ) 3. 빨간색막대 : 낮음경고레벨 트렌드그래프시간프레임기본설정값은가장최근 3 시간입니다. 가장최근의 1, 3, 6, 12, 24 시간수치확인을위해스마트장치를수평모드로전환합니다. 홈화면, 변화속도화살표, 오류 87

90 8.3 앱을보는더많은방법 사용자의 CGM 정보를보기위한다른방법을살펴봅니다. 모든장치와국가에서사용가능한기능은아닙니다. 한눈에보기 한눈에보기는알림영역에서 CGM을보여줍니다. 화면상단끝에서아래로살짝밉니다. 한눈에보기를눌러앱을엽니다. 먼저사용자의장치를잠금해제해야합니다. 한눈에보기는켜짐이기본설정값입니다. 끄려면메뉴 > 경고 > 한눈에보기로이동하십시오. 오류기호와메시지는한눈에보기에나타나지않습니다. 시스템상태를확인하려면앱을여십시오. 포도당수치 트렌드화살표 트렌드그래프 그림 7. 한눈에보기 스마트워치 스마트워치로 CGM 정보를확인하고 CGM 알림을받을수있습니다. 권장스마트워치사용및설정 시스템과스마트워치를함께사용하면알람및경고의수신방법이변경될수있습니다. 귀하의스마트워치는 Dexcom G5 트랜스미터가아닌, 오직스마트장치로만통신할수있습니다. 스마트장치와연결되지않은경우스마트워치로센서수치또는알람 / 경고를받을수없습니다. 스마트장치와스마트워치모두에알림을보내도록장치설정을하십시오. 앱의알림을사용하지않도록설정하거나알림을차단하지마십시오. 스마트워치를페어링한후에는알림수신방식을이해했는지확인하십시오. 홈화면, 변화속도화살표, 오류 88

91 스마트워치를작동하면, 스마트장치에서받은현재 CGM 데이터를업데이트합니다. 현재의정보가표시되기전에약간의지연이있을수있습니다. Android Wear Dexcom 워치페이스를사용하여 Android Wear 워치에서 CGM 데이터를확인하십시오. 포도당수치 트렌드화살표 트렌드그래프 그림 8. Dexcom 워치페이스 셋업 1. 현재워치페이스를길게누릅니다. 2. Dexcom 워치페이스를스크롤합니다. 3. 설정하려면누릅니다. 자세한내용은스마트워치사용설명서를참조하십시오. 알림 앱이알림을보내면스마트워치는진동하며알림은스마트워치와페어링된스마트장치모두에나타납니다. 알람또는경고를놓치지않으려면항상스마트워치를착용하시기바랍니다. 페어링이유지된상태로스마트워치를제거하면알람이나경고를놓칠수있습니다. 알림지우기 알림을지우고싶으면왼쪽으로살짝민다음확인을누릅니다. 이는앱을열고확인을누르는것과같습니다. 홈화면, 변화속도화살표, 오류 89

92 이제트렌드그래프화면의기본레이아웃에익숙해졌으니수치의위치찾기, 색상코드의식별, 시간프레임보기를할수있습니다. 이제변화속도화살표를자세히알아봅니다. 8.4 변화속도화살표 센서포도당수치의트렌드가어떤지잘모르시겠습니까? 변화속도화살표는마지막몇개의센서포도당수치를바탕으로포도당트렌드의속도와방향을보여줍니다. 화살표와트렌드그래프는수치가너무높아지거나낮아지기전에조치를취할시점을알려줍니다. 그러나어떠한조치를취하기전에가장최근인슐린투여량, 음식물섭취, 전반적인트렌드그래프, 그리고현재 BG 값을고려하십시오. 치료결정내릴때화살표에과잉반응하지마십시오 (12 장참조 ). 화살표는가장최근의수치가아니라최근수치의조합을나타냅니다. 변화속도화살표 앱 워치 포도당변화상태 포도당이안정적입니다. 분당 1mg/dL 이상또는 15 분에 15mg/dL 까지증가 / 감소하고있지않습니다. 포도당이분당 1-2mg/dL 또는 15 분에 30mg/dL 까지서서히증가하고있습니다. 포도당이분당 2-3mg/dL 또는 15 분에 45mg/dL 까지증가하고있습니다. 포도당이분당 3mg/dL 이상또는 15 분에 45mg/dL 이상빠르게증가하고있습니다. ( 다음페이지에계속 ) 홈화면, 변화속도화살표, 오류 90

93 ( 이전페이지에서계속 ) 포도당이분당 1-2mg/dL 또는 15 분에 30mg/dL 까지서서히감소하고있습니다. 포도당이분당 2-3mg/dL 또는 15 분에 45mg/dL 까지감소하고있습니다. 포도당이분당 3mg/dL 이상또는 15 분에 45mg/dL 이상빠르게감소하고있습니다. 화살표없음 센서포도당수치를얻을수없습니다. 시스템이포도당변화의속도와뱡향을계산할수없습니다. 변화속도화살표가표시되지않는이유는다양합니다. 센서세션을방금시작했습니다. 최근몇분동안센서포도당수치가없습니다. 8.5 오류메시지 간혹트랜스미터, 센서또는앱이통신을하지않아센서포도당수치또는변화속도그래프를얻을수없습니다. Bluetooth 가꺼짐이나신호없어짐상태일경우, CGM 을사용해치료결정을내릴수없습니다. 시스템을계속진행하기전에오류를해결해야합니다. 1. 앱을엽니다. 2. 메시지를읽습니다. 3. 자세한정보를보려면물음표를누르고필요에따른단계를따릅니다. 오류가해결될때까지센서포도당수치나변화속도화살표를얻을수없습니다. 이오류가발생한동안포도당을모니터링하려면혈중글루코즈 (BG) 미터를확인하십시오. 홈화면, 변화속도화살표, 오류 91

94 오류메시지 보이는이미지 Bluetooth 가범위를벗어남 알림 수행할작업 트랜스미터와스마트장치사이에벽이나물같은방해물이없는지확인합니다. 스마트장치와 6 미터이내의거리로이동합니다. 트랜스미터가통신을재개하는동안최대 30 분동안기다립니다. 앱 스마트장치를재시동합니다. 오류가지속될경우 : 1. 장치의 Bluetooth 설정을엽니다. 2. 모든 Dexcom 항목을삭제합니다. 3. 트랜스미터와페어링합니다. Bluetooth 꺼짐 알림 Bluetooth 를켭니다. 앱 ( 다음페이지에계속 ) 홈화면, 변화속도화살표, 오류 92

95 ( 이전페이지에서계속 ) 시스템이일시적인센서문제를감지 앱 캘리브레이션을하지마십시오. 시스템문제가자체적으로해결되어센서포도당수치를다시표시할수있습니다. 프롬프트가 3 시간동안지속되는경우 : 지역 Dexcom 대리점에문의하십시오. 트랜스미터와센서가통신하고있지않음 트랜스미터가오류해결을시도하는동안 3 시간동안기다립니다. 이시간중에는캘리브레이션을시작하지마십시오. 앱 트랜스미터가팟 (pod) 에바르게삽입되었는지확인합니다. ( 다음페이지에계속 ) 그래도해결되지않는경우 : 지역 Dexcom 대리점에문의하십시오 센서제거 새로운센서삽입 홈화면, 변화속도화살표, 오류 93

96 ( 이전페이지에서계속 ) 캘리브레이션필요 알림 캘리브레이션에오류가있습니다. 앱 다른혈중글루코즈 (BG) 측정값을입력합니다. 캘리브레이션오류 앱 15 분동안기다립니다. 혈중글루코즈 (BG) 측정값을입력합니다. 앱과트랜스미터가통신하고있지않음 알림 앱 10분동안기다립니다. 스마트장치와트랜스미터를벽이나물등의방해물없이서로 6미터이내의거리로이동합니다. 최대 30분동안기다립니다. 스마트장치를재시동합니다. 오류가지속될경우 : 1. 장치의 Bluetooth 설정을엽니다. 2. 모든 Dexcom 항목을삭제합니다. 3. 트랜스미터와페어링합니다. 홈화면, 변화속도화살표, 오류 94

97 필요한단계를수행했는데도오류메시지가사라지지않거나센서포도당수치를얻지못하면, 지역 Dexcom 대리점에문의하십시오. 이제여러분은 : 홈화면아이콘을인식할수있습니다. 센서포도당수치를찾을수있습니다 포도당목표범위를설명할수있습니다 회색, 노란색, 빨간색의중요도를식별할수있습니다 낮음 / 높음경고포도당설정라인을인식할수있습니다 높거나낮은센서포도당수치를받는시기를설명할수있습니다. 트렌드그래프시간보기를변경할수있습니다 변화속도화살표들간의차이를말할수있습니다. 오류메시지를인식할수있습니다. 다음은무엇입니까? 이제앱에서트렌드가표시되는방식을잘알게되었을것입니다. 그러나여러분이무엇을하느냐가트렌드와패턴에영향을줄수있다는것을알고있었습니까? 무엇을하는지어떻게느끼는지를잘이해하면트렌드를변화시킬수있으므로활동이나건강상태를추적하는것이중요합니다. 다음장에서는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템에이벤트를입력하는방법에대해알아봅니다. 홈화면, 변화속도화살표, 오류 95

98 9 장 다음단계 : 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 9.1 소개 일상적인활동이포도당트렌드와패턴에영향을줄수있습니다. 이전장에서는포도당트렌드화면을보는방법을알아보았습니다. 이장에서는상황또는 " 이벤트 " 를입력하는방법을알아봅니다. 이벤트를추적함으로써특정한행동이나상황이포도당레벨에얼마나영향을주는지판단할수있으며, 이는치료결정을내리는데도움을줍니다. 이장을통해여러분은 : 이벤트를정의할수있습니다. 각이벤트를설명할수있습니다. 이벤트를생성할수있습니다. Dexcom G5 Mobile 앱의이벤트표시기를인식할수있습니다. 앱에서이벤트표시기를볼수있습니다. 9.2 이벤트란무엇인가요? 오늘점심식사후산책을했습니까? 직장동료와퇴근후맥주한잔을했습니까? 스트레스를받고있습니까? 아이가훌쩍거리는것을알아챘습니까? 저녁식사를위해인슐린은얼마나투여했습니까? 이는모두혈당을높이거나낮출수있는이벤트입니다. 이벤트는포도당레벨에영향을주는활동또는상황입니다. 사용자는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템에일상의이벤트를입력할수있으며, 이는이런활동이나상황이포도당트렌드에미치는영향을추적하는데도움을줍니다. 입력한이벤트는 Dexcom 보고서에서볼수있습니다. 보고서는포도당트렌드에각이벤트가영향을미치는방법을살펴보는데도움을줍니다. 귀하의의료전문가와함께당뇨병관리계획을수립하는데보고서를활용할수있습니다. 이장의후반에이벤트의입력방법에대해알아볼수있습니다. 귀하의의료전문가와함께당뇨병관리계획을수립하는데보고서를활용할수있습니다. 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 96

99 이벤트구분 이벤트에는네개의주요이벤트범주가있습니다. 1. 탄수화물 2. 인슐린 3. 운동 4. 건강 네번째범주인건강에는몇가지옵션이더있습니다. 질병 스트레스 고혈당증상 저혈당증상 월경주기 알코올 다음표에서는각이벤트유형에대해자세히설명합니다. 이벤트메뉴 보이는이미지의미수행할작업 탄수화물 방금몇그램을섭취했습니까? 최대 250 까지, 간식또는식사별탄수화물그램수를입력합니다. ( 다음페이지에계속 ) 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 97

100 ( 이전페이지에서계속 ) 인슐린 방금투여한인슐린의양은얼마입니까? 최대 250 단위까지, 각인슐린투여별단위를입력합니다. 인슐린의종류는입력할수없습니다. 투여량만가능합니다. 운동 기본설정값은 30 분입니다. 운동별강도레벨및지속시간을선택합니다. 강도와지속시간을입력합니다. 운동종류는옵션이아닙니다. ( 다음페이지에계속 ) 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 98

101 ( 이전페이지에서계속 ) 건강 일반적인건강상태. 다양한건강이벤트를입력합니다 ( 아래의건강이벤트메뉴표참조 ). 이벤트시간 이벤트시간. 각개별이벤트에대해이벤트시작날짜 / 시간을입력합니다. 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 99

102 이전표에서언급한대로, 건강에는일련의이벤트가있습니다. 이벤트는음주, 고혈당또는저혈당증상등사용자상태를시스템에알립니다. 사용자는이벤트를선택하고수치없이날짜와시간만을입력합니다. 건강이벤트메뉴 보이는이미지 건강메인메뉴 의미 건강메인메뉴를통해선택항목에액세스할수있습니다. ( 다음페이지에계속 ) 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 100

103 ( 이전페이지에서계속 ) 건강이벤트 질병건강상태에영향을미치는감기, 독감또는기타일시적인질병이있습니까? 스트레스스트레를받고있습니까? 불안합니까? 높음증상고혈중글루코즈 (BG) 증상? 낮음증상저혈중글루코즈 (BG) 증상? 월경주기월경주기가시작되었습니까? 알코올와인, 맥주또는칵테일을마셨습니까? 하루동안또는같은시간프레임동안여러개의이벤트가있을수있습니다. 모든이벤트를같은시간에입력할수있습니다. 예를들면, 교통체증때문에늦어 ( 스트레스 ), 친구들과만나기전에식당에잠깐들러서점심을먹었습니다 (85 그램의탄수화물 ). 사용자의편의 ( 그리고안전!) 를위해, 이벤트가발생할때모든것을중단하고이벤트를입력할필요가없습니다. 시간이있을때이벤트를소급해서앱에입력할수있습니다. 이벤트는개별적으로입력하도록되어있습니다. 일간합계를입력하지말고각이벤트를개별적으로입력하십시오. 다음섹션에서는이벤트의입력방법에대해알아봅니다. 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 101

104 9.3 이벤트입력하기 이벤트입력 Dexcom G5 Mobile 앱에서누르기만하면이벤트를입력할수있습니다. 앱의홈화면작업막대에달리는사람모양의이벤트아이콘이있습니다. 탄수화물, 인슐린, 운동그리고건강으로구분된이벤트를같은단계에따라입력합니다. 탄수화물이벤트를입력할수있으면인슐린이벤트도입력할수있습니다. 이벤트입력을위해위의시나리오를활용하겠습니다. 다음의표는탄수화물 ( 식당점심 ) 과스트레스 ( 교통체증 ) 이벤트를입력하는방법을보여줍니다. 이벤트입력하기 단계보이는이미지수행할작업 탄수화물이벤트입력 1 달리는사람을누릅니다. 탄수화물이벤트입력 2 탄수화물을누릅니다. ( 다음페이지에계속 ) 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 102

105 ( 이전페이지에서계속 ) 3 점심에먹은모든탄수화물의양을추가합니다. 키패드로 "85" 를입력합니다. 완료됨을누릅니다. 탄수화물이벤트입력 4 이벤트시간을누릅니다. ( 다음페이지에계속 ) 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 103

106 ( 이전페이지에서계속 ) 5 스크롤해서날짜와시간을선택합니다. 완료됨을누릅니다. 탄수화물이벤트입력 6 저장또는취소를누릅니다. 스트레스이벤트입력 7 달리는사람아이콘을누릅니다. ( 다음페이지에계속 ) 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 104

107 ( 이전페이지에서계속 ) 8 건강을누릅니다. 스트레스이벤트입력 9 스트레스를누릅니다. 완료됨을누릅니다. ( 다음페이지에계속 ) 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 105

108 ( 이전페이지에서계속 ) 10 이벤트시간을누릅니다. 스트레스이벤트입력 11 스크롤해서날짜와시간을선택합니다. 완료됨을누릅니다. ( 다음페이지에계속 ) 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 106

109 ( 이전페이지에서계속 ) 12 저장또는취소를누릅니다. 스트레스이벤트입력 13 수평모드로전환합니다. 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 107

110 9.4 이벤트보기 앱상에서스마트장치를옆으로 ( 수평모드 ) 돌리면이벤트표시기를볼수있습니다. 작은네모칸하나에모든이벤트가표시됩니다. 화면전체를손가락으로밀거나네모칸을터치하면이벤트정보를볼수있습니다. 보이는이미지역할수행할작업 수평모드에서만 이벤트세부사항을보여줍니다. 수평모드에서만 : 네모칸을누릅니다. 화면전체를손가락으로밉니다. 트렌드화면에대한공유팔로어의액세스를허용하면, 팔로어들도사용자의이벤트를볼수있습니다. 팔로우에대한자세한정보는공유 / 팔로우사용설명서를참조하십시오. 요약 이제여러분은 : 이벤트가무엇인지이해할수있습니다. 각이벤트를설명할수있습니다. 이벤트를생성할수있습니다. Dexcom G5 Mobile 앱의이벤트표시기를인식할수있습니다. 다음은무엇입니까? 다음장에서는포도당레벨모니터링을도와주는트렌드알람및경고에대해알아봅니다. 또한시스템에서신호가없어지거나통신을중단할때알수있는방법을알아봅니다. 일간이벤트는포도당트렌드와패턴에영향을줍니다 108

111 10 장 다음단계 : 알람및경고 10.1 소개 포도당트렌드의모니터링은당뇨병관리에매우중요합니다. 하지만운전을하고있거나회의중이거나또는영화관에있어서앱을계속보고있을수없거나보고싶지않다면어떻게해야할까요? Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은앱을볼수없는상황이있다는것을이해합니다. 그러나조치가가능한포도당트렌드는알고있어야합니다. 센서포도당수치를얻고있지않다는사실도알수있어야합니다. 이장에서는센서포도당수치를기반으로하는센서포도당알람및경고를알아봅니다. 이를통해포도당트렌드레벨을사전에관리할수있으며트랜스미터가애플리케이션과통신하고있는지확인할수있습니다. 다음장에서는알람및경고의개인설정방법에대해알아봅니다. 이장을통해여러분은 : 알람을정의할수있습니다. 경고를정의할수있습니다. 경고의다양한유형을식별할수있습니다. 알람과경고의차이를설명할수있습니다. 다양한알람 / 경고프롬프트와소리를인식할수있습니다. 신호가소실되어알람이나경고를받을수없게만드는상황을판단할수있습니다. 권장앱설정을이해할수있습니다. 경고알림을잘지울수있습니다. 트렌드정보는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의가장큰장점중에하나입니다. 포도당수치, 트렌드, 변화속도화살표를주의깊게보는것이중요합니다. 알람및경고 109

112 10.2 알람및경고란무엇인가요? 당뇨병관리방법의하나로서홈화면을읽는방법과이벤트입력방법을알아보았습니다. 이장에서는알람및경고를통해중증저혈당또는고혈당위험으로부터자신을보호하는방법에대해알아봅니다. 치료결정을내릴때실행요청으로이를활용하십시오. 알람및경고의수신방법을개인이설정할수있습니다. 알람이란무엇인가요? 경고는다양하지만, 알람은 55mg/dL 로설정된낮음긴급강한알람 ( 알람 ) 한가지뿐입니다. 알람은알람을지울때까지 5 분간격으로반복됩니다 (11 장의소리개인설정방법참조 ). 알람을지우고도센서포도당수치가이후 30 분동안 55mg/dL 이상올라가지않는다면, 다시알람을받게됩니다. 경고와달리, 낮음긴급강한알람설정은변경하거나끌수없습니다. 포도당레벨이위험할정도로낮으니, 지금주목해야한다고알리는안전망이라고생각하십시오. 경고란무엇인가요? 경고는포도당레벨이나 CGM 시스템에주의가필요하다고알리는메시지입니다. 저 / 고혈당경고는센서포도당수치가목표포도당범위를벗어났을때사용자에게이를알립니다. 무슨일이일어나고있는지알기위한참고용이라고생각하십시오. 증가 / 감소경고는포도당레벨이빠르게변화하고있음을알립니다. 기본설정값은꺼짐상태입니다 (11장의켜는방법참조 ). 스마트장치설정에따라, 진동 ( 모든스마트장치에서진동이가능하지는않음 ), 시각적프롬프트, 소리그리고이들의조합으로경고를표시합니다. 알람과달리, 경고목표범위를다르게개인이설정할수있습니다 (11장참조 ). 초기셋업중에낮음또는높음경고레벨을설정합니다. 이전에언급한대로, 이장에서는알람및경고그리고권장스마트장치설정에대해알아봅니다. 11장은설정을변경하는방법을알려드립니다. 여기에는포도당레벨프롬프트의개인설정, 알림수신방식, 경우에따른알림빈도설정이포함되어있습니다. 다음은기본설정값입니다. 경고기본설정값 낮음및높음경고 낮음및높음경고는트렌드그래프화면과같은색상코드를사용합니다. 알람및경고 110

113 1. 빨간색 : 포도당레벨이낮음한계값이하입니다. a. 기본설정값 - 80mg/dL 2. 회색 : 포도당레벨이높음 / 낮음경고레벨내에있습니다. a. 경고없음 3. 노란색 : 포도당레벨이높음한계값이상입니다. a. 기본설정값 - 200mg/dL 상승속도 / 감소속도 / 반복 / 신호없어짐경고 상승속도및감소속도경고는포도당레벨이아래또는위로빠르게변화하고있을때사용자에게주의를주며, 변화속도화살표와비슷하게보입니다. 반복경고는센서포도당수치가계속해서경고레벨이상또는이하일경우에알립니다. 포도당레벨경고 1. 상승속도 a. 기본설정값은꺼짐 - 경고없음입니다 b. 상승경고를받으려면설정을변경해야합니다. 2. 감소속도 a. 기본설정값은꺼짐 - 경고없음입니다 b. 감소경고를받으려면설정을변경해야합니다. 3. 반복 a. 기본설정값은꺼짐 - 경고없음입니다 b. 반복경고를받으려면설정을변경해야합니다. 신호없어짐경고신호없어짐은사용자와트랜스미터가스마트장치와너무멀리있거나트랜스미터신호를무언가가가로막고있을때알려줍니다. 이럴경우센서포도당수치를얻을수없게됩니다. 신호없어짐의기본설정값은켜짐입니다. 이제 Dexcom G5 Mobile 의알람 / 경고기능의기본사항을알게되었습니다. 다음은알람 / 경고각각에대해더자세히알아봅니다 알람및경고파악하기 알람또는경고목표범위내로수치가감소한경우, 앱은사용자에게이를알립니다. 이전장에서언급한대로캘리브레이션을하는 5 분동안은알람이나경고를일체받을수없습니다. 알람및경고 111

114 긴급저혈당알람 표시위치보이는이미지의미 알림 센서포도당수치가 55mg/dL 이하입니다. 마지막포도당값을표시합니다. 앱 화살표는변화속도를나타냅니다. 알람및경고 112

115 저 / 고혈당경고 표시위치보이는이미지의미 알림 센서포도당수치가낮음경고레벨이하입니다. 가장최근의센서포도당수치를표시합니다. 앱 화살표는변화속도를나타냅니다. 15 분에서 4 시간까지반복을설정할수있습니다. 알림 센서포도당수치가높음경고레벨이상입니다. 가장최근의센서포도당수치를표시합니다. 앱 화살표는변화속도를나타냅니다. 15 분에서 4 시간까지반복을설정할수있습니다. 알람및경고 113

116 상승속도 / 감소속도경고 표시위치보이는이미지의미 알림 센서포도당수치가빠르게상승하고있습니다. 앱 화살표의갯수는상승속도를나타냅니다. 화살표 1 개 : 분당 2mg/dL 화살표 2 개 : 분당 3mg/dL 이상 ( 다음페이지에계속 ) 알람및경고 114

117 ( 이전페이지에서계속 ) 표시위치보이는이미지의미 알림 센서포도당수치가빠르게감소하고있습니다. 앱 화살표의갯수는감소속도를나타냅니다. 화살표 1 개 : 분당 2mg/dL 화살표 2 개 : 분당 3mg/dL 이상 알람및경고 115

118 신호없어짐경고 표시위치보이는이미지의미 알림 앱과트랜스미터가통신하고있지않습니다. 앱 낮음긴급강한알람이나포도당경고를받을수없습니다 알람 / 경고권장설정 스마트장치설정은앱설정을무효로할수있습니다. 소리로알람및경고알림을받으려면스마트장치의음소거를해제하고방해금지모드가꺼짐상태인지확인하십시오. 가끔스마트장치스피커를점검하여경보나경고를들을수있는지확인하십시오. 설정변경방법은스마트장치의지침을확인하십시오. CGM 시스템과함께다음내용을활용하십시오. Bluetooth: 트랜스미터는앱과 Bluetooth 무선기술로통신합니다. Bluetooth 는장치간의무선통신을위해설계되었습니다 ( 장치와인터넷을무선으로연결하는 Wi-Fi 와다름 ). 스마트장치에 Bluetooth 가켜져있는지확인하십시오. 그렇지않으면, 알람 / 경고또는 CGM 정보를받지못할수있습니다. 알림 : Dexcom 앱알림을사용하도록설정하지않은경우, 알람 / 경고를일체받을수없습니다. 잠김화면에서볼수있도록스마트장치설정에서 Dexcom 앱알림을허용했는지확인하십시오. 배터리 : 앱은항상배경에서실행되고있어야하므로스마트장치배터리가방전될수있습니다. 배터리를충전상태로유지하십시오. 알람및경고 116

119 수동업데이트 : 앱이나장치운영체제의자동업데이트는설정을변경하거나앱을종료시킬수있습니다. 항상수동으로업데이트하고그후에장치설정이올바른지확인하십시오. 호환성 : 스마트장치나운영체제를업그레이드하기전에 dexcom.com/compatibility 를 확인하십시오. 시간 : 스마트장치시간을변경하지마십시오. 트렌드화면에시간이잘못되어앱에데이터 표시가중단될수있습니다. 메모리 / 스토리지 : 스마트장치의메모리나스토리지가가득찬경우앱이자동으로종료될수있습니다. 사용하지않는열린앱을정기적으로닫고필요없거나사용하지않는파일을삭제하십시오. 신호없어짐 : 신호없어짐경고는기본적으로켜져있습니다. " 켜짐 " 상태인경우, 트랜스미터와스마트장치의통신여부를항상알수있습니다. " 켜짐 " 상태에서신호없어짐이발생한경우신호없어짐경고를받게됩니다. 신호없어짐이발생하면, 낮음긴급강한알람이나포도당경고를받을수없습니다 알람 / 경고지우기 경고는사용자의승인과지우기가필요합니다. 의료측면의중요성때문에알람은보다지속적입니다. 알람을승인하고지운후에도센서의포도당수치가 55mg/dL 이하로유지될경우 30 분동안알람을계속받게됩니다. 스마트장치에서지우기 장치보이는이미지수행할작업 알림앱을엽니다. ( 다음페이지에계속 ) 알람및경고 117

120 ( 이전페이지에서계속 ) 장치보이는이미지수행할작업 앱 알람이나경고를수락하려면확인을누릅니다. 일단지우고나면, 다시경고의목표범위에이르지않는한동일한경고를받지는않게됩니다. 포도당레벨이목표범위로돌아오지않는다면지운후에도알람은반복됩니다. 요약 이제여러분은 : 알람을정의할수있습니다. 경고를정의할수있습니다. 경고의다양한유형을식별할수있습니다. 알람과경고의차이를설명할수있습니다. 다양한알람 / 경고프롬프트와소리를인식할수있습니다. 신호가소실되어알람이나경고를받을수없게만드는상황을판단할수있습니다. 권장앱설정을이해할수있습니다. 경고알림을지울수있습니다. 다음은무엇입니까? 지금까지알람또는경고의기본설정값에대해알아보았습니다. 하지만메시지를지우긴했는데높음경고포도당레벨한계값을낮추고싶은경우나낮음경고알림을계속받고싶은경우또는포도당레벨이개선되지않는경우에는어떻게해야할까요? 어떻게필요에맞춰알람 / 경고를설정할수있을까요? 알람및경고 118

121 11 장 다음단계 : 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 11.1 소개 앱에는포도당경고레벨의기본설정값이있지만, 사용자에게가장적합한포도당레벨을반영하지는못할수있습니다. 사용자가파티에있어서경고를지울수만있는데, 수정조치를취할수있을때까지경고를반복하거나지속되게하고싶을수도있습니다. 아니면상승 / 감소포도당경고를받고싶은데, 기본설정이꺼짐으로되어있을수도있습니다. 어떻게켤수있을까요? 이장에서는알람및경고톤과포도당레벨을개인설정하는방법을알아봅니다. 그러면여러분은 : 낮음 / 높음경고를개인설정할수있습니다. 알람의소리알림을조정할수있습니다. 경고레벨을변경하기전, 귀하의의료전문가와상담하십시오 알람및경고변경하기앱화면개요 경고메뉴에는개인이설정할수있는경고와알람그리고현재설정이나열됩니다. 낮음 / 높음경고설정을포함한셋업의일부입니다. 이장에서는설정변경방법을알아봅니다. 설정변경방법을알아보기전에, 앱의경고메뉴를살펴보겠습니다. 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 119

122 경고개인설정하기 : 경고메뉴 단계보이는이미지수행할작업의미 1 메인메뉴아이콘을누릅니다. 메인메뉴에액세스합니다. 2 경고를누릅니다. 경고메뉴에액세스합니다. ( 다음페이지에계속 ) 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 120

123 ( 이전페이지에서계속 ) 3 변경하고자하는알람 / 경고를누릅니다. 개인설정가능한모든알람및경고. 현재경고설정. 모든경고에는다음과같은옵션이있습니다. 켜짐 / 꺼짐스위치 나에게알림옵션 소리옵션 4 알람 / 경고정보를보려면 "?" 를누릅니다. "?" 는다음을설명합니다. 각각의알람 / 경고 메시지옵션 권장설정 ( 다음페이지에계속 ) 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 121

124 ( 이전페이지에서계속 ) 5 소리를변경하려면소리를누릅니다. 긴급저혈당알람 : 55mg/dL 으로사전설정되어있으며변경할수없습니다. 반복은 30 분으로사전설정되어있으며변경할수없습니다. 소리가유일하게변경할수있는옵션입니다. 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 122

125 알람 / 경고개인설정단계 어떤알람또는경고를개인설정하느냐에따라결과는다르지만, 아래와같이변경하는단계는같습니다. 메인메뉴에서 : 1. 경고를누릅니다. 2. 변경하고자하는경고를누릅니다. a. 켜짐또는꺼짐스위치를눌러원하는경고를켭니다. 3. 나에게알림을누릅니다. a. 경고포도당레벨 (mg/dl) 을변경합니다. i. 선택휠을스크롤해서원하는경고레벨을찾습니다. ii. 눌러서강조표시합니다. iii. 저장을누릅니다. 4. 반복을누릅니다. a. 센서포도당수치가계속해서낮거나높은경우, 높음 / 낮음경고사이를원하는시간간격으로변경합니다. i. 선택휠을스크롤해서원하는경고레벨을찾습니다. ii. 눌러서강조표시합니다. iii. 저장을누릅니다. 5. 소리를누릅니다. a. 각알람또는경고에서로다른소리를지정합니다. i. 선택휠을스크롤해서원하는소리를찾습니다. ii. 눌러서강조표시합니다. iii. 뒤로화살표를누릅니다. 다음의예시에서는높음경고레벨을 200mg/dL에서 190mg/dL으로변경하고높음상태가지속될경우한시간마다반복되도록변경하겠습니다. 그리고소리도 Door Bell로변경하겠습니다. 경고개인설정하기 단계보이는이미지수행할작업의미 경고메인메뉴에액세스 1 메인메뉴아이콘을누릅니다. 메인메뉴에액세스합니다. 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 ( 다음페이지에계속 ) 123

126 ( 이전페이지에서계속 ) 2 경고를누릅니다. 경고메인메뉴에액세스합니다. 경고변경하기 3 높음 mg/dl 을누릅니다. 높음경고설정 (mg/dl) 에액세스합니다. ( 다음페이지에계속 ) 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 124

127 ( 이전페이지에서계속 ) 4 높음경고가켜져있는지확인합니다. 켜짐 - 오렌지색 꺼짐 - 회색 높음경고옵션과현재설정을보여줍니다. 경고변경하기 5 꺼짐일경우 : 켜짐으로밉니다. 켜짐 - 오렌지색 꺼짐 - 회색 꺼짐상태에서는경고를받을수없습니다. ( 다음페이지에계속 ) 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 125

128 ( 이전페이지에서계속 ) 6 초과할경우나에게알림을누릅니다. 높음경고 (mg/dl) 를변경합니다. 경고변경하기 7 선택휠을스크롤합니다. 190 에서멈춥니다. 포도당레벨을현재레벨 (mg/dl) 에서변경합니다. ( 다음페이지에계속 ) 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 126

129 ( 이전페이지에서계속 ) 새로운높음경고포도당레벨 (mg/dl) 을저장합니다. 8 저장을누릅니다. 고혈당경고화면옵션으로돌아갑니다. 초과할경우나에게알림이 190mg/dL 으로설정됩니다. 경고변경하기 초기경고및확인후높음경고가반복될빈도를변경합니다. 9 반복을누릅니다. 고혈당레벨을초과할경우에만반복됩니다. 기본설정값은안함입니다. 변경하려면반복을누릅니다. ( 다음페이지에계속 ) 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 127

130 ( 이전페이지에서계속 ) 10 선택휠을스크롤합니다. 1 시간에서멈춥니다. 현재반복설정변경하기 5 분단위로선택할수있습니다 (15 분 ~4 시간범위내 ). 경고변경하기 새로운반복타이밍을저장합니다. 11 저장을누릅니다. 고혈당경고화면옵션으로돌아갑니다. 반복에서얼마나자주알림을받을지표시합니다. ( 다음페이지에계속 ) 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 128

131 ( 이전페이지에서계속 ) 12 소리를누릅니다. 경고소리를개인설정합니다. 경고변경하기 13 초인종을누릅니다. 다시한번소리를눌러소리샘플을들어봅니다. 참고 : 표시된소리는예시용이며, 사용자의스마트장치옵션은다를수있습니다. 현재소리설정을변경합니다. ( 다음페이지에계속 ) 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 129

132 ( 이전페이지에서계속 ) 14 뒤로화살표를누릅니다. 참고 : 표시된소리는예시용이며, 사용자의스마트장치옵션은다를수있습니다. 새로운경고소리를저장합니다. 고혈당경고메뉴로돌아갑니다. 트렌드화면으로돌아가기 15 "X" 를누릅니다. 메인메뉴로돌아갑니다. ( 다음페이지에계속 ) 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 130

133 ( 이전페이지에서계속 ) 16 메뉴아이콘을누릅니다. 아니면 왼쪽으로살짝밉니다. 홈화면으로돌아갑니다. 요약 이제여러분은 : 포도당트렌드낮음 / 높음레벨알림을개인설정할수있습니다. 알람톤을조정할수있습니다. 다음은무엇입니까? 믿기힘들겠지만, 여러분은 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용의전문가가되고있습니다. 앱을설정하고, 세션을시작하고, 캘리브레이션을하고, 포도당트렌드를추적하고, 알람 / 경고와프롬프트에주의를기울이고세션을종료해봤습니다. 혈당센서수치와그트렌드를모니터링하는것외에, 달리어떻게 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용할수있을까요? 다음장에서는 CGM 시스템을치료결정에사용할때알아야할사항에대해알아봅니다. 언제어디서나 G5 와함께 : 알람 / 경고개인설정하기 131

134 12 장 다음단계! 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 12.1 소개 이전장에서는트렌드를추적하는방법을알아보았습니다. 센서포도당수치및트렌드화살표를통해포도당의추이를모니터링할수있습니다. 사전조치또는치료결정이필요한지결정하는과정에알람 / 경고가어떤도움이되는지에대해서도알아보았습니다. 예를들어, 30 분전에저혈당경고가표시되어오렌지주스를마셨다고가정해보겠습니다. 그런데이제는고혈당경고가표시되었습니다. 이경우어떻게해야할까요? 무엇을살펴보아야할까요? 어떻게치료결정을하시겠습니까? Dexcom G5 Mobile CGM 시스템센서포도당수치를사용하여치료결정을할수있습니까? Dexcom G5 Mobile CGM 시스템이전에는, 치료결정을하려면우선혈중글루코즈 (BG) 미터로손가락채혈혈당을측정해야했습니다. Dexcom G5 Mobile 은이러한방식을완전히바꾸었습니다. 이제 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템수치를기준으로치료결정을내릴수있느냐는질문에대한답은 " 할수있다 " 입니다. 이장에서는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템및해당시스템에서제공하는정보를토대로치료결정을내릴경우알아야하는점에대해살펴봅니다. 이장을통해여러분은 : 치료결정을하는데필요한 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템핵심요소를나열할수있습니다. 치료결정에필요한센서포도당수치가몇개인지설명할수있습니다. 치료결정에서알람 / 경고의중요성을설명할수있습니다. 치료결정에서트렌드화살표의역할을설명할수있습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을기준으로치료결정을해서는안되는경우를요약할수있습니다. Dexcom CGM을사용하여상황에가장적합한치료결정을할수있습니다. 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 132

135 귀하의의료전문가와상담시당뇨병관리계획을세울때의중요한점을상기시킬수있습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을기준으로치료결정시 " 해야할것과하지말아야 할것 " 을열거할수있습니다 치료결정을위한 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템정보의중요성 혈중글루코즈 (BG) 측정값은수치일뿐입니다. 이는포도당의속도와방향이나시간의경과에따른트렌드를포함한전체적인상황을나타내지않습니다. 혈중글루코즈 (BG) 미터는 20 분전의상태가어땠는지나타내지못할뿐만아니라, 포도당이급격하게감소하거나상승하는지여부를알려줄수없습니다. 예를들어, 손가락채혈이 108mg/dL 인경우목표범위이내에있으므로안심하고별다른예방조치를취하지않는다고가정해보겠습니다. 손가락채혈을통해알수없는점은, 현재수치는 108mg/dL 이지만포도당이급격하게감소할경우 30 분후에는 54mg/dL 이하로감소하게된다는점입니다. 30 분후에는포도당이 54mg/dL 이하로떨어질수있습니다. 장치보이는이미지의미수행할작업 혈중글루코즈 (BG) 미터 혈당이 108mg/dL 입니다. 없음 : 목표범위이내입니다. ( 다음페이지에계속 ) 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 133

136 ( 이전페이지에서계속 ) 장치보이는이미지의미수행할작업 센서포도당값이 108 입니다. 앱 포도당이급격하게감소하고있습니다. 트렌드가계속될경우, 30 분후에포도당값은 54mg/dL 이하가될수있습니다. 빠른조치 : 심각한저혈당사고를방지할수있도록최상의치료결정을내립니다. 귀하는 108mg/dL 에서예방조치를취하지않기로결정했습니다. 불과 30 분후면 54mg/dL 이하가된다는점을알게된다면다른조치를취하시겠습니까? 한가지수치만으로는부족합니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은포도당변화의속도와방향을포함한포도당트렌드를토대로치료결정을내리도록지원합니다. 무엇을해야하는지또는해서는안되는지를사전에결정할수있으므로, 포도당레벨이낮아지거나높아지는것을방지하는데도움이됩니다. 앱을자주확인하면이벤트, 조치, 이전의치료결정이센서포도당수치에어떤영향을미치는지볼수있습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을치료결정의기준으로사용하면식사사이의고혈당에대한과잉반응을방지하거나인슐린과다투여를방지하는방법을알수있습니다. 관리계획을세울경우인슐린은언제작용하기시작하는지, 언제최고조에이르는지, 얼마나지속되는지를비롯하여인슐린이체내에서어떤작용을하는지에대해귀하의의료전문가에게문의하십시오. 다음섹션에서는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템정보를토대로치료결정을하고포도당을조절하는데도움이되는네가지핵심요소에대해알아봅니다. 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 134

137 12.3 치료결정내리기 증상은센서포도당수치와항상일치하지않을수있습니다. 이러한경우, Dexcom G5 Mobile CGM 시스템이아닌혈중글루코즈 (BG) 미터를사용하여치료결정을하십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용할경우, 치료결정프로세스에는네가지 CGM 핵심요소가있습니다. 이러한네가지요소를모두사용하지않을경우, 필요한모든정보를얻지못하므로잘못된치료결정을내리게됩니다. 1. 센서포도당수치 2. 트렌드그래프 3. 트렌드화살표 4. 알람 / 경고 이요소를모두사용하여귀하의의료전문가와상의할경우, 당뇨병치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을성공적으로사용할수있습니다. 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 135

138 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템핵심요소 장치보이는이미지시스템핵심요소 앱 : 수평 1) 센서포도당수치 가장최근의센서포도당수치입니다. 앱 : 수직 ( 다음페이지에계속 ) 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 136

139 ( 이전페이지에서계속 ) 장치보이는이미지시스템핵심요소 앱 : 수평 2) 트렌드그래프 이전의센서포도당수치를표시합니다. 앱 : 수직 ( 다음페이지에계속 ) 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 137

140 ( 이전페이지에서계속 ) 장치보이는이미지시스템핵심요소 앱 : 수직 3) 변경화살표 현재센서포도당의속도와방향변경화살표입니다. ( 다음페이지에계속 ) 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 138

141 ( 이전페이지에서계속 ) 장치보이는이미지시스템핵심요소 앱 : 수평 4) 알람 / 경고 저혈당및고혈당알람 / 경고를발생시킵니다. 앱 : 수직 센서포도당수치 치료결정을하려면우선최근 15 분이내에연속으로측정된수치가 3 개이상있어야합니다. 이전 8 장에서는홈화면의각점이 5 분마다보고되는센서포도당수치 1 개를나타낸다고배웠습니다. 최근 3 개의점사이에간격이있거나트렌드화살표가없을경우 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을기준으로결정하지마십시오. 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 139

142 장치보이는이미지시스템핵심요소 앱 : 수평 앱 : 수직 3 개의점이연이어있다는것은 3 개의수치가중단없이측정되었음을의미합니다. 관리계획을기준으로치료결정을내립니다. ( 다음페이지에계속 ) 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 140

143 ( 이전페이지에서계속 ) 장치보이는이미지시스템핵심요소 앱 : 수평 트렌드화살표가없거나점사이에간격이있는경우 15 분동안수치가중단없이측정되지않았음을의미합니다. 앱 : 수직 CGM 수치를기준으로치료결정을하지마십시오. 트렌드그래프 8 장에는트렌드그래프가어떤방식으로센서포도당수치에대한정보를한눈에제공하는지가나와있습니다. 트렌드그래프를보면상태의추이를알수있습니다. 트렌드화살표는현재의상태, 그리고얼마나빠르게결과에도달하는지표시합니다. 트렌드화살표가없습니까? 이는센서혈중글루코즈 (BG) 수치를구하지못했음을의미합니다. 치료결정을하기전에트랜드그래프를확인하십시오. 가장최근의 15 분이내에중단없이측정된수치가 3 개이상인지확인합니다. 스마트장치를수평모드로전환한경우, 트렌드그래프에는각기다른이벤트 (9 장 ) 가포도당트렌드에어떤영향을미치는지표시됩니다. 신체와포도당이시간의경과에따라탄수화물, 스트레스, 인슐린등에어떻게반응하는지알게됩니다. 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 141

144 트렌드화살표 또한, 8 장에서는센서포도당수치의속도와방향을식별하는데화살표가어떤도움이되는지알아보았습니다. 경험을통해, 화살표를기준으로어떤조치를해야하고이에따른치료결정을해야하는지알수있습니다. 트렌드화살표는센서포도당수치뿐만아니라, 최적의실행계획을결정하는데에도도움이됩니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은한개이상의수치를제공하며포도당의속도와방향, 그리고포도당의트렌드가어떻게변화하는지알려줍니다. 인슐린이작용하려면시간이걸리므로인내심을갖고기다려야한다는점을유념하십시오. 너무짧은시간에지나치게많은인슐린을자주투여하여 " 인슐린축적 " 이일어나지않도록하십시오. 트렌드화면에트렌드화살표가없는경우, Dexcom G5 Mobile CGM 시스템정보를기준으로치료결정을하지마십시오. 트렌드화살표는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템정보를바탕으로치료결정을하기위한네가지핵심요소중하나입니다. 다음표에는치료결정에서 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템트렌드화살표를어떻게사용할수있는지에대한일반적인개요가나와있습니다. 귀하의의료전문가는귀하가트렌드화살표를기준으로치료계획을세우도록도울수있습니다. 보이는이미지 센서포도당수치의트렌드화살표를기준으로실행가능한조치 화살표저혈당고혈당목표포도당 아니면 --- 화살표없음 / 센서포도당수치없음. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템이아닌혈중글루코즈 (BG) 미터를사용하여치료결정을합니다. 화살표없음 / 센서포도당수치없음. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템이아닌혈중글루코즈 (BG) 미터를사용하여치료결정을합니다. ( 다음페이지에계속 ) 화살표없음 / 센서포도당수치없음. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템이아닌혈중글루코즈 (BG) 미터를사용하여치료결정을합니다. 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 142

145 보이는이미지 ( 이전페이지에서계속 ) 센서포도당수치의트렌드화살표를기준으로실행가능한조치 화살표저혈당고혈당목표포도당 간식또는속효성탄수화물을섭취해야할수있습니다. 지켜보며기다립니다. 목표범위에도달하기위해높은센서포도당수치를교정하려면인슐린을조정해야할수있습니다. 너무짧은시간내에인슐린을여러번투여하지마십시오. 트렌드그래프및최근의알람 / 경고를떠올려봅니다. 목표범위에도달하기위해높은센서포도당수치를교정하려면인슐린을조정해야할수있습니다. 너무짧은시간내에인슐린을여러번투여하지마십시오. 트렌드그래프및최근의알람 / 경고를떠올려보십시오. ( 다음페이지에계속 ) 최근식사또는인슐린투여를기준으로했을때, 목표내범위를유지하려면인슐린을투여하거나간식을섭취해야할수있습니다. 너무짧은시간내에인슐린을여러번투여하지마십시오. 최근식사또는인슐린투여를기준으로했을때, 목표내범위를유지하려면인슐린을투여해야할수있습니다. 너무짧은시간내에인슐린을여러번투여하지마십시오. 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 143

146 보이는이미지 ( 이전페이지에서계속 ) 센서포도당수치의트렌드화살표를기준으로실행가능한조치 화살표저혈당고혈당목표포도당 지켜보며기다립니다. 낮은수치에대해과잉치료를하지않았는지확인합니다. 목표범위에도달하기위해높은센서포도당수치를교정하려면인슐린을조정해야할수있습니다. 너무짧은시간내에인슐린을여러번투여하지마십시오. 트렌드그래프및최근의알람 / 경고를떠올려보십시오. 최근식사또는간식을섭취하지않은경우, 목표내범위를유지하려면인슐린을투여해야할수있습니다. 지켜보며기다립니다. 낮은수치에대해과잉치료를하지않았는지확인합니다. 목표범위에도달하기위해높은센서포도당수치를교정하려면인슐린을조정해야할수있습니다. 너무짧은시간내에인슐린을여러번투여하지마십시오. 트렌드그래프및최근의알람 / 경고를떠올려보십시오. 목표내범위를유지하려면인슐린을투여해야할수있습니다. 너무짧은시간내에인슐린을여러번투여하지마십시오. ( 다음페이지에계속 ) 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 144

147 보이는이미지 ( 이전페이지에서계속 ) 센서포도당수치의트렌드화살표를기준으로실행가능한조치 화살표저혈당고혈당목표포도당 간식또는속효성탄수화물을섭취해야할수있습니다. 최근인슐린투여량이너무많았거나너무격렬한활동을했습니까? 간식또는속효성탄수화물을섭취해야할수있습니다. 최근인슐린투여량이너무많았거나너무격렬한활동을했습니까? 간식또는속효성탄수화물을섭취해야할수있습니다. 최근인슐린투여량이너무많았거나너무격렬한활동을했습니까? 최근인슐린투여또는활동을기준으로했을때, 목표범위에도달하려면지켜보며기다려야할수있습니다. 트렌드그래프및최근의알람 / 경고를떠올려보십시오. 최근인슐린투여또는활동을기준으로했을때, 목표범위에도달하려면지켜보며기다려야할수있습니다. 트렌드그래프및최근의알람 / 경고를떠올려보십시오. 최근인슐린투여또는활동을기준으로했을때, 목표범위에도달하려면지켜보며기다려야할수있습니다. 트렌드그래프및최근의알람 / 경고를떠올려보십시오. 간식또는속효성탄수화물을섭취해야할수있습니다. 간식또는속효성탄수화물을섭취해야할수있습니다. 간식또는속효성탄수화물을섭취해야할수있습니다. 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 145

148 알람 / 경고 이전세대의 Dexcom CGM 에서는알람또는경고메시지가표시되면일반적으로어떤조치를취해야할지결정하기위해손가락채혈혈당측정을해야한다는것을의미했습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용할경우센서포도당수치, 트렌드그래프, 트렌드화살표, 알람 / 경고에주의를기울이면필요한모든정보를얻을수있습니다. 치료결정을하는데손가락채혈이필요하지않습니다. 센서포도당수치트렌드를기준으로적절한치료결정을하고조치를취할수있습니다. 이제는알람또는경고를듣고필요한경우혈당을측정하는대신오렌지주스를섭취하거나인슐린을투여하면됩니다. 알람 / 경고를안전장치및실행조치로사용하십시오. 알람또는경고를들으셨습니까? 신속하게치료결정을해야할확률이높을것입니다. 귀하의의료전문가는낮음경고와높음경고를설정할수위를결정하는데도움을줄수있습니다. 경고기능 ( 선택사항 ) 을설정하여시간의경과에따라혈당이계속높아지거나낮아질경우알람 / 경고가반복되도록하거나, 경고를설정하여센서포도당수치가상승하거나감소할경우알리도록할수있습니다. 신호없어짐경고는기본적으로켜져있습니다. " 켜짐 " 상태인경우, 트랜스미터와앱이통신중이라는사실을항상확인할수있습니다. " 켜짐 " 상태에서신호없어짐이발생한경우신호없어짐경고를받게됩니다. 신호없어짐이발생하면최근 15 분동안순차적으로측정된 3 개의센서포도당수치를얻지못하게되며, 치료결정에 Dexcom G5 CGM 을사용할수없습니다. 10 장에서는모든알람및경고를살펴보며, 11 장에서는알람및경고를요구사항에가장적합하도록개인설정하는방법을알아봅니다. 지금까지치료결정에필요한 Dexcom G5 CGM 시스템의네가지핵심요소에대해알아보았습니다. 이제관리계획을위한개인지침을만들려면어떻게해야할까요? 12.4 개인지침만들기 귀하의의료전문가와의긴밀한상의를통해 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을치료결정의기반으로사용하여관리계획을세우십시오. 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 146

149 파트너역할을하는의료전문가 귀하의의료전문가는개인의포도당목표범위, 목표에도달하는방법, 낮음 / 높음경고레벨및사용가능한추가경고를설정하는방법, 일상적인당뇨병관리에서 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을최상으로사용하는방법을결정하는데도움을줄수있습니다. 의료전문가는당뇨병관리계획과치료결정을개인맞춤화하는과정을돕는파트너입니다. 관리및치료계획세우기 관리계획을결정하고 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용하여치료결정을내리는방법을결정할때에는귀하의의료전문가와상의하십시오. 당뇨병관리및치료결정계획은여러요인을바탕으로합니다. 원하는포도당목표 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용 저혈당치료또는예방방법 고혈당치료또는예방방법 인슐린축적방지 다음섹션에서는귀하의의료전문가와어떤내용을상의해야하는지자세히살펴봅니다. 목표결정 귀하의의료전문가와상의하여목표포도당범위를결정하십시오. 목표포도당범위를설정하면치료결정을계획하는데도움이됨 목표포도당범위는현재포도당수치에대한대응에영향을미침 대응은상황의변화에따라하루동안달라질수있음 치료결정 귀하의의료전문가는치료결정시 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템정보를사용하여귀하를올바르게안내할수있습니다. 전체적인상황을파악해야합니다. 최근 15 분간트렌드그래프에연속으로측정된 3 개의센서포도당수치가없거나, 트렌드화살표가없는경우치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용하지마십시오. 자세한내용은섹션 12.3 을참조하십시오. 귀하의의료전문가는여러가지트렌드화살표에대해어떤조치를취할지결정하는데도움을줄수있으며, 특히트렌드화살표가급격하게상승하거나하락하는경우가이에 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 147

150 해당합니다. 귀하는처음이중화살표를본후즉시조치를취해야한다고생각할수있으나, 가장최근의활동또는식사에따라어떤때에는지켜보며기다리는것이최선의방법인경우도있습니다. 인슐린을추가로투여하거나속효성탄수화물을섭취하는것이최선인경우또는인내심을갖고지켜보며기다리는것이최선인경우등의여러시나리오를귀하의의료전문가와상의하십시오. 사후가아닌사전에대응하는방법을알아봅니다. 저혈당또는고혈당이되는상황은미연에방지하는것이항상바람직합니다. 센서포도당수치또는트렌드화살표에크게두려워하거나과잉반응을하고싶지는않을것입니다. 현재상황이위기로이어지기전에최선의결정을내릴수있는방법을귀하의의료전문가와상의하십시오. 센서포도당수치가귀하가느끼는상태와일치하지않는다고여겨질경우, 손가락채혈혈당측정을해보십시오. 센서포도당수치가아닌혈중글루코즈 (BG) 값을사용하여치료결정을내리십시오. 앱을자주확인하여어떤정보를살펴보는지가중요하다는점을인지하고, 이전의치료결정또는조치가센서포도당수치에어떤영향을미치는지알아봅니다. 알람 / 경고는유용한관리도구입니다. 귀하의의료전문가의도움을받아알람 / 경고설정을결정하고, 알람 / 경고를받았을때어떤조치를취해야할지결정하십시오. 관리계획에서사용할수있는다른경고에대해서도상의합니다. 상승속도경고 감소속도경고 범위이탈경고 저혈당예방및치료 인슐린치료에서가장위험성이큰부분은저혈당입니다. 귀하의의료전문가에게문의하여저혈당을예방함으로써목표범위내에서유지하는방법을알아보십시오. 저혈당을예방하거나이에대응하기위한계획을세웁니다. 여기에는저혈당상황을치료한후속효성탄수화물을추가로섭취하기전까지얼마나기다려야하는지에대한상담이포함됩니다. 인슐린과마찬가지로, 탄수화물로인해혈당이높아지고트렌드그래프에변화가나타나기까지는시간이걸립니다. 계획을숙지해두면저혈당후다시증가하는위험을줄일수있습니다. 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 148

151 고혈당예방및치료 귀하의의료전문가는 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템트렌드정보를사용하여높은포도당레벨을예방하거나치료하도록도울수있습니다. 식사인슐린복용결정및인슐린투여시기를개선하기위한방법을의료전문가와상의하여알아보십시오. 질문 : 식사전에언제인슐린을투여하시겠습니까? 혈당이급격히증가하거나감소할경우치료결정이변경됩니까? 식사또는간식을처리하는인슐린의양은얼마입니까? 고혈당수치를교정하기위해투여해야하는인슐린의양은얼마입니까? 초속효성인슐린한개는혈당량을얼마나낮춥니까? Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용할경우식사인슐린복용결정을어떻게개선할수있습니까? 인슐린펌프에인슐린주입또는볼루스시기 트렌드화살표를기준으로인슐린양조정 인슐린축적을방지하는방법 인슐린투여간격마다얼마나기다려야합니까? 인슐린조치시기 인슐린은언제작용하기시작합니까? 인슐린의효과는언제가장강력하며얼마나지속됩니까? 위의항목이모든경우를포함하는것은아니지만, 이는귀하의의료전문가와상담을시작할수있는좋은출발점입니다 CGM 치료결정시해야할것과하지말아야할것 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용하여치료결정을할수있을경우당뇨병을관리하는데도움이됩니다. 결정을하기전에아래의 " 해야할것과하지말아야할것 " 을준수하십시오. 해야할것 : 최근 15분이내에순차적으로측정된센서포도당수치 3개가있는경우에만 CGM을치료결정에사용하십시오. Dexcom G5 Mobile 홈화면을자주살펴보십시오. 트렌드화살표를자주확인하십시오. 경고 ( 선택사항 ) 를사용하십시오. 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 149

152 의료전문가와상의하여관리계획을세우십시오. 이전의치료결정중어떤것이가장효과가있었는지알아보십시오. 어떤것이가장효과가있었습니까? 어떤것이효과가없었습니까? 하지말아야할것 : 증상이센서포도당수치와일치하지않을경우 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을치료결정에사용하지마십시오 ( 혈중글루코즈 (BG) 미터사용 ). 센서정보에과잉반응하지마십시오. 너무짧은시간내에인슐린을여러번투여하지마십시오. 파라세타몰 / 아세트아미노펜을복용한경우 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을기준으로투여하지마십시오. 트렌드화살표가없는경우 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을기준으로치료결정을 하지마십시오. 현재단계까지살펴본귀하는 Dexcom G5 Mobile CGM 센서포도당수치를기준으로치료결정을할수있는경우와할수없는경우를구분할수있게되었습니다. 이제이장의시작부분에나오는질문으로돌아가귀하라면어떻게할지알아보십시오 스스로결정하기! 앞에서치료결정은한개이상의센서포도당수치를기준으로해야한다는점을배웠습니다. 단순한수치가아닌전체적인상황을살펴보아야합니다. 다음시나리오는예시로만제공되는것입니다. " 올바른 " 답이있긴하지만, 명백한상황이라는건존재하지않습니다. 치료결정은수많은요인을기준으로하므로, Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용하여치료결정을하는방법을알아볼경우항상귀하의의료전문가에게상의하십시오. 이경우어떻게해야할까요? 귀하는한시간전에낮은포도당수치를치료하기위해오렌지주스를마셨습니다. 저녁식사를하려고자리에앉으려는순간급속감소경고가울렸습니다. 이홈화면의정보를사용하여어떤치료결정을내리시겠습니까? 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 150

153 앱 : 수평 앱 : 수직 선택가능한옵션 여러가지옵션을선택할수있습니다. 이중어떤옵션이가장알맞다고생각하십니까? A. 인슐린을조정하여낮은식전혈당을교정합니다. B. 속효성탄수화물을섭취하고인슐린을조정하여낮은식전혈당을교정합니다. 트렌드화살표가하강하고있으므로즉각적인계획에따라인슐린을적게투여하는방법을고려합니다. C. 식사를하되인슐린을투여하지않습니다. D. 속효성탄수화물을섭취하여현재센서포도당수치를치료하고식사를미룹니다. 추가인슐린을투여하지않습니다. "B" 를선택한경우정답입니다. 목표포도당범위및저혈당관리방법에따라, 섭취할식품을처리하는데필요한인슐린양을줄여야할수있습니다. 속효성탄수화물을섭취하여목표포도당범위에도달했으나, 식사를처리할인슐린을아직투여해야함에도불구하고포도당감소에투여할인슐린양을줄이는방법을고려하게될수있습니다. "B" 가가장올바른답인이유를알아보겠습니다. 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 151

154 "A" - 귀하가저혈당에서회복되고있으며속효성탄수화물로치료를했다는점을고려하지않고있습니다. 귀하는여전히혈당이감소중이며혈당이안정적이지않습니다. "C" - 귀하의혈당은감소중이며목표범위이하입니다. 그러나식사및계획된활동에따라, 식사후고혈당을예방하려면아직약간의인슐린을투여해야할수있습니다. "D" - 귀하의혈당은이미목표범위이하이며감소중입니다. 속효성탄수화물은혈당을높여주며정상적인식사는목표포도당범위에도달하는데도움이됩니다. 또다른시나리오를살펴보겠습니다. 귀하는저녁식사를위해자리에앉았습니다. 그리고포도당레벨을확인하기위해앱을살펴봅니다. 트렌드화면에단일화살표가위로상승중이고센서혈중글루코즈 (BG) 수치가 150mg/dL 으로표시되어있으므로, 혈당이증가하고있음을알수있습니다. 정상적인인슐린투여후, 식사를합니다. 약 90 분이지난뒤고혈당경고를받게됩니다. 귀하는본인의고혈당경고가 200mg/dL 으로설정되어있다는사실을알고있습니다. 앱을내려다보자, 단일화살표가위로상승중이고센서포도당수치가 207mg/dL 이라는것을알게되었습니다. 혈당이높을뿐만아니라, 1 분마다약 1~2mg/dL 또는 15 분후 30mg/dL 씩증가하고있습니다. 앱 : 수평 앱 : 수직 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 152

155 이경우어떻게해야할까요? A. 교정요인을기준으로인슐린을투여하여높은포도당수치를낮춥니다. 트렌드화살표가위로상승중이므로, 평소의교정인슐린 (Correction dose) 보다더많은인슐린을투여하는방법까지생각하고있습니다. B. 지켜보며기다립니다. 인슐린을투여하지않습니다. 식사를위해투여한인슐린이아직완전한효과를나타내지않았으며인슐린이축적되는것은바람직하지않습니다. C. 속효성탄수화물을섭취하여센서포도당값을치료하고추가인슐린을투여하지않습니다. D. 포도당이아직증가하고있는트렌드이므로소량의교정인슐린 (Correction dose) 을투여하는방법을고려합니다. 저녁식사때투여한인슐린이아직완전히효과를나타내지않았지만혈당이지속적으로상승하고있다는점을알고있기때문입니다. "D" 를선택한경우정답입니다. 귀하의혈당은아직상승하고있으나식사전에투여한식사인슐린투여가아직작용중이라는점을알고있으므로, 소량으로만추가투여를합니다. "D" 가가장올바른답인이유를알아보겠습니다. "A" 는인슐린이얼마나오랫동안작용하는지를고려하지않습니다. 식사전에투여한인슐린은 3~4시간동안계속작용할수있습니다. 따라서, 식사인슐린직후 " 전체 " 인슐린을추가투여할경우인슐린이 " 축적 " 되며저혈당으로이어질수있습니다. 인슐린축적의위험에대해귀하의의료전문가와상의하십시오. "B" 는올바른답일수도있습니다. 2시간전에투여한인슐린이아직작용중이기때문입니다. 그러나혈당이계속상승할경우, 처음투여량으로는충분하지않을수있습니다. 귀하의의료전문가에게상의하면소량의교정인슐린 (Correction dose) 투여량을언제투여해야하는지에대해도움을받을수있습니다. "C" 는혈당이급격히감소할경우적절할수있으나, 혈당이이미높고상승하고있으므로속효성탄수화물을섭취하는것은올바른답이될수없습니다. 일반적인지침 일상생활에서당뇨병을다스리려면치료결정을통해학습하는것이중요합니다. 목표포도당범위로돌아가는데어떤것이효과가있었는지, 또는어떤것이효과가없어목표포도당범위에도달하지못하게되었는지숙지합니다. 고혈당또는저혈당이된이유를생각해봅니다. 저혈당의경우 : 식사또는간식을위해투여한인슐린이너무많았습니까? 높은포도당레벨을교정하기위해투여한인슐린이너무많았습니까? 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 153

156 포도당레벨을낮추는운동을했습니까? 알코올을섭취했습니까? 탄수화물을정확하게계산했습니까? 너무짧은시간내에과다한인슐린을투여했습니까? 고혈당의경우 : 식사또는간식을위해투여한인슐린이너무적었습니까? 높은포도당레벨을교정하기위해투여한인슐린이너무적었습니까? 기분또는스트레스수준에변화가있었습니까? 현재치료중인약물을생각해보았습니까? 탄수화물을정확하게계산했습니까? 식전높은포도당레벨을방지하는데도움이되고자이전에인슐린을투여했습니까? 위내용은치료결정을하는방법을학습할때생각해볼수있는몇가지항목입니다. 귀하의의료전문가는귀하의특정한당뇨병관리및치료계획을개인맞춤화하도록도울수있습니다. 메모를해두고이를귀하의의료전문가와공유하십시오. 이제여러분은 : Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용하여치료결정을하는데필요한네가지핵심요소를나열할수있습니다 치료결정에필요한센서포도당수치가몇개인지알수있습니다 치료결정에서알람 / 경고의중요성을설명할수있습니다 치료결정에서트렌드화살표의역할을설명할수있습니다 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을기준으로치료결정을해서는안되는경우를요약할수있습니다 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을사용하여상황에가장적합한치료결정을할수있습니다 귀하의의료전문가와상담시당뇨병관리계획을세울때의중요한점을상기시킬수있습니다 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을기준으로치료결정시 " 해야할것과하지말아야할것 " 을열거할수있습니다 다음은무엇입니까? 다음장에서는본사용자가이드의파트 4 가시작되며이는여러분이알아야하는정보입니다. 그러나일상적인 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템경험에대한일반적인내용을다룬이전장과는다릅니다. 다음파트인파트 4: G5 에대한그외의모든것에서는보증, Dexcom G5 Mobile 구성품의관리방법, 기술사양, 문제해결정보, 시스템구성품및패키지에대한기호를살펴봅니다. 치료결정에 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템사용하기 154

157 G5 에대한그외의모든것 보증 유지관리 기술정보 문제해결 패키지기호

158 13 장 G5 에대한그외의모든것 : 보증 : 세부항목 13.1 소개 제품사용시문제가발생하는경우가간혹있으며, Dexcom 은이에대한보장을적용해드립니다. 다음은보장되는항목, 보장되지않는항목, 보장기간을간략히설명한보증정보입니다 트랜스미터보증정보보장되는항목및보장기간 Dexcom, Inc. ("Dexcom") 은 Dexcom G5 Mobile 트랜스미터가정상적인사용중재료및제조공정상의결함이있을경우출고일을기점으로시작되는기간및해당일이후아래와같이지속적인지정기간 (" 보증기간 ") 에최초구매자에게제한적보증을제공합니다 (" 제한적보증 "). Dexcom G5 Mobile 트랜스미터 : 3 개월 참고 : 이트랜스미터를보증기간내에교체품으로받은경우, 원래트랜스미터의남은보증은이교체품트랜스미터로양도되며, 이보증카드는무효화됩니다. 보장되지않는항목 이제한적보증은구매자의올바른제품사용에따른조건부입니다. 이제한적보증은다음을보장하지않습니다. (a) 사고, 오용, 남용, 부주의, 비정상적인물리적, 전기적또는전기기계적스트레스, 제품부분품의수정또는외관손상, (b) ID 번호가제거되거나판독이불가능해진장비, (c) 정상적인사용으로인해긁히거나손상된모든표면및기타외부노출부분품, (d) Dexcom 에서제공하거나승인하지않은액세서리, 상품또는보조 / 주변장비와함께본제품을사용하여발생한고장, (e) 잘못된테스트, 작동, 유지관리, 설치또는조정으로인한결함이나손상, (f) 제품의설치, 유지관리및서비스, (g) 조립을분해한장비, (h) Dexcom G5 Mobile CGM 시스템에포함되어있고 dexcom.com 에서도제공되는 에열거된사양을벗어난범위의트랜스미터침수손상. 보증 : 세부항목 156

159 제한적보증에따른 Dexcom 의의무사항 Dexcom 은보증기간동안 Dexcom 의자유재량에따라, 구매자에게비용을청구하지않고결함있는 Dexcom G5 Mobile 트랜스미터를교체해드립니다. 구매자는배송에적합한상자에제품을담아 Dexcom 고객지원부서에반품해야하며구매일, 제품의 ID 번호, 판매자의이름및주소가표시된구매자의영수증또는이에상응하는대체구매증빙자료를동봉해야합니다. Dexcom G5 Mobile 트랜스미터를배송할지역에대해지원을받으려면지역 Dexcom 대리점에문의하십시오. 제품수령시, Dexcom 은결함있는제품을즉시교체해드립니다. Dexcom 의판단에따라제품이이제한적보증에의해보장되지않는경우, 구매자는해당제품의반환을위한모든배송비를지불해야합니다. Dexcom 의보증및법적책임에대한제한 위에설명한 DEXCOM 의제한적보증은독점적이고사실또는법률, 법령이나다른방식의작용에의한명시적또는묵시적인모든다른보증을대신하며, DEXCOM 은이러한모든다른보증을제외하고부인하며여기에는상품성, 특정목적에의적합성또는비침해성의보증을포함하나이에국한되지않습니다. 준거법에서제한된범위를제외하고, DEXCOM 은 DEXCOM G5 MOBILE CGM 시스템의판매, 사용, 오용또는사용불능으로인해발생하는특수한, 부수적인, 결과적또는간접적인피해, 법적책임이론에대해책임지지않습니다. 이러한제한은 DEXCOM 또는해당대리인이이러한피해에대해고지를받은경우에도, 그리고이러한제한적구제책의근본적인목적을달성하지못하는경우에도적용됩니다. 이제한적보증은이제품의최초구매자이외의다른이에게연장되지않으며구매자의독점적구제책을명시합니다. 이제한적보증의일부분이라도법에저촉되거나법적사유로시행불가능한경우, 이러한부분적불법성또는시행가능성은구매자가승인한이제한적보증의나머지부분의시행가능성에영향을미치지않으며항상약관에의해제한되거나법에서제한하는만큼제한되는것으로해석됩니다. 보증 : 세부항목 157

160 14 장 G5 에대한그외의모든것 : Dexcom G5 Mobile CGM 시스템관리하기 14.1 소개 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템에는움직이는부분품이많지않으므로, 유지관리가비교적간단합니다. 깨끗하게유지하고, 시스템과함께제공된액세서리부분품만사용하고, 각부분의라벨링지침에따라보관하십시오. 이장에서는 Dexcom 부분품 ( 센서및트랜스미터 ) 에대해서만다룹니다. 귀하의스마트장치관리에대해서는해당제조업체의지침을따르십시오. 이장을통해여러분은 : 1. 아래에대한올바른유지관리를시연할수있습니다. a. 센서 b. 트랜스미터 2. 어떤액세서리를사용할지결정할수있습니다. 3. 시스템을청소하고소독할수있습니다. 4. 아래에대한최적의보관방법을식별할수있습니다. a. 센서 b. 트랜스미터 5. 아래에대한안전한폐기방법을알수있습니다. a. 센서 b. 트랜스미터 14.2 기본적인유지관리센서 1. 사용할준비가되기전까지는멸균패키지에보관합니다. 2. 패키지라벨에서유효기간을확인합니다. a. 유효기간형식은 YYYY-MM-DD( 연 - 월 - 일 ) 입니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템관리하기 158

161 트랜스미터 b. 센서의유효기간이끝난경우사용하지마십시오. i. 부정확한센서포도당수치가제공될수있습니다. 1. 사용할준비가되기전까지는상자에보관합니다. a. 손상된경우사용하지마십시오. 2. 트랜스미터는같은사용자에한하여재사용이가능합니다. a. 다른사람과트랜스미터를공유하지마십시오. 3. 다음에사용하기전까지젖은천또는알코올천으로트랜스미터의외부를닦습니다. 사용또는보관하기전에건조시킵니다. 4. 사용하지않을경우에는 a. 패키지안에다시넣어두거나다른안전한곳에보관하여트랜스미터를보호합니다. b. 0 C~45 C 에서보관합니다. 액세서리 Dexcom 에서제공한부분품만사용합니다. Dexcom 에서제공하지않은부분품을사용할경우안전및성능에영향을미칠수있습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템부분품에는수리서비스가제공되지않습니다. 문제가발생한경우지역 Dexcom 대리점에문의하십시오 시스템청소및소독청소 청소는장치의표면에있는오물을제거하는것입니다. 청소로는세균이나바이러스가사멸하지않습니다. 육안으로오물이보일때마다, 그리고다음사용전까지매번트랜스미터를청소해야합니다. 물에적신부드러운천또는이소프로필알코올천이필요합니다. 트랜스미터청소 : 물에살짝적신천또는이소프로필알코올천으로장치의외부를닦습니다. 트랜스미터가팟 (pod) 에고정된경우내수성이있으나, 액체에트랜스미터자체를담그지는마십시오. 비누, 매니큐어리무버또는도료희석제를사용하지마십시오. 이소프로필알코올과물만사용하십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템관리하기 159

162 청소시, 접착제가함유된천은사용하지마십시오 ( 예 : Smith + Nephew IV Prep). 장치를깨끗한마른천위에올려놓고 2~3 분간자연건조시킵니다. 소독 소독은장치표면의미생물과병원균을제거하고파괴합니다. 주기적으로또는장치의표면에혈액이나체액이묻은것으로의심될때마다트랜스미터를소독하십시오. 의료전문가와같은제 2 의인물이귀하의트랜스미터조작법을도와줄경우, 제 2 의인물이귀하를도와주기전에장치를소독해야합니다. 장갑, 깨끗하고마른흡습성천, 70% 이소프로필알코올천, 바이러스를사멸시킬수있다고명시된 6500PPM(Parts Per Million) 강도의표백제가포함된여러장의소독약천이필요합니다 ( 예 : Dispatch Hospital Cleaner Disinfectant Towels with Bleach 또는유사제품 ). 준비 : 다른사람이착용했거나다루었던제품을다룰때에는사용전주의사항을참조합니다. 손을깨끗이씻습니다. 적합한경우개인용보호장비 ( 장갑, 보안경, 가운등 ) 를착용합니다. 트랜스미터소독 : 장갑을착용합니다. 소독약천한장을사용하여표면의눈에보이는오염물질을완전히초벌청소합니다 ( 장치의앞면, 뒷면, 전체옆면네곳닦기 ). 두번째소독약천을사용하여장치의앞면, 뒷면, 전체옆면네곳을닦아장치의표면을완전히적십니다. 표면을상온 (21ºC) 에서 1분이상젖은상태로유지하여올바른소독이이루어지도록합니다. 1분동안표면이젖은상태를유지하도록하려면추가소독약천을사용합니다. 깨끗하고마른흡습성천으로건조시킵니다. 70% 이소프로필알코올천으로장치의외부를닦아소독약잔여물을제거합니다. 깨끗하고마른흡습성천으로건조시킵니다. 장치를깨끗한마른천위에올려놓고 2~3분간자연건조시킵니다. 장갑을벗어서생물학적유해폐기물로폐기합니다. 손을깨끗이씻습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템관리하기 160

163 14.4 보관 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템을올바르게보관하면시스템고장을예방하는데도움이됩니다. 센서 1. 사용할준비가되기전까지는센서를멸균패키지에보관합니다 C~25 C 의온도에서보관합니다. a. 이범위이외에서보관할경우부정확한센서포도당수치가나올수있습니다. b. 이온도범위내에속하면센서를냉장고에보관할수있습니다. c. 센서를냉동고에보관하면안됩니다. 3. 상대습도 0%~95% 의습도에서보관합니다. 트랜스미터 1. 사용하지않을경우트랜스미터를보호상태로보관합니다 C~45 C 의온도에서보관합니다. 3. 상대습도 10%~95% 의습도에서보관합니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템관리하기 161

164 14.5 앱정보확인하기 앱소프트웨어버전확인하기앱에서 CGM 시스템에대한정보를언제든지확인할수있습니다. 앱 1. 메인메뉴에서설정을누릅니다. 2. 장치정보를누릅니다. 제공되는정보 : 삽입시간 마지막캘리브레이션 트랜스미터배터리 트랜스미터일련번호 일련번호 부분품번호 부분품개정 소프트웨어번호 14.6 시스템폐기 전자제품 ( 트랜스미터 ) 및혈액이나기타체액이묻은부분품 ( 센서 ) 을버릴경우여러지자체마다요구사항이각기다릅니다. 올바른폐기지침에대한내용은해당지역의폐기물관리당국에문의하십시오. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템관리하기 162

165 15 장 G5 에대한그외의모든것 : 기술정보 15.1 장치성능특징 시스템정확성 CGM 시스템의정확성은 CGM 포도당값을참조포도당값과비교하는임상연구 1 를통해평가됩니다. 정확성은포도당값이 80mg/dL(4.4mmol/L) 이상 (>) 이거나, 포도당값이 20mg/dL(1.1mmol/L), 30mg/dL(1.7mmol/L) 또는 40mg/dL(2.2mmol/L) 이내이거나, 참조포도당값이 80mg/dL(4.4mmol/L) 이하일때 (±) 20%, 30%, 40% 이내에속하는 CGM 포도당수치의비율 (%) 을기준으로합니다. 이연구에서는 Yellow Springs Instrument 2300 STAT Plus Glucose Analyzer(YSI) 가참조포도당값으로사용되었습니다. 표 1. YSI의 %20/20, %30/30 또는 %40/40 이내에속하는 CGM 포도당수치의비율 (%) 연구 일치한쌍의숫자 CGM-YSI %20/20 (%20/1.1) %30/30 (%30/1.7) %40/40 (%40/2.2) 성인 (18세이상 ) 소아청소년 (2~17 세 ) % 98% 99% % 96% 98% 1 임상연구결과에대한자세한내용은 dexcom.com/global 을참조하십시오 제품사양 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은가정에서환자가사용하거나의료기관에서사용하도록고안되었습니다. 이장비의제조업체가지정하거나제공하지않은액세서리및변환기를사용할경우전자파방사가증가하거나이장비의전자파내성이감소할수있으며잘못된작동을유발합니다. 트랜스미터하단의금속커넥터를만지지마십시오. 기술정보 163

166 본문서를통해 Dexcom, Inc. 은 Dexcom G5 Mobile CGM 시스템이 Directive 2014/53/EU를준수함을선언합니다. EU 준수선언서의전문은인터넷주소 (dexcom.com/doc) 에서제공됩니다. 센서제품사양 포도당범위센서수명캘리브레이션캘리브레이션범위보관조건멸균 40~400mg/dL 최대 7일상용혈당계 40~400mg/dL 온도 : 2 C~25 C 습도 : 0%~95% RH 방사선멸균 트랜스미터제품사양 부분품번호 치수 ( 팟 (pod) 포함 ) 길이 : 3.8cm 너비 : 2.3cm 두께 : 1.3cm 무게 ( 팟 (pod) 포함 ) 11.34g 전원공급장치산화은배터리 ( 교체불가 ) 작동조건보관조건작동고도제한적보증방수 주위온도 : 10 C~42 C 습도 : 10%~95% RH 온도 : 0 C~45 C 습도 : 10%~95% RH ~4,206 미터 3 개월 IP28: 최대 2.4미터에서 24시간동안큰이물질및침수로부터보호. 물속에서침수되지않도록보호 기술정보 164

167 전기충격방지 Type BF Applied Part 트랜스미터성능특징 매개변수 TX/RX 주파수대역폭최대정격출력변조데이터속도데이터통신범위 성능특징 2.402~2.480GHz 1.02MHz 1.0mW EIRP Gaussian 주파수편이변조 1Mbps 6미터 지침및제조업체적합선언 전자파내성 이장치는 ESD( 일반정전기 ) 및 EMI( 전자파간섭 ) 노출에대한내성이있습니다. 본트랜스미터 (P/N ) 는다음표에지정된전자파환경에서사용하도록고안되었습니다. 본트랜스미터의고객또는사용자는해당환경에서제품을사용해야합니다. 트랜스미터전자파내성사양 내성테스트 IEC 테스트레벨 트랜스미터준수레벨 전자파환경지침 ESD( 정전기방전 ) IEC ± 8kV 접촉 ± 15kV 공중 ± 8kV 접촉 ± 15kV 공중 바닥은나무, 콘크리트또는세라믹타일이어야합니다. 바닥을합성소재로덮은경우, 상대습도는최소 30% 여야합니다. 상용주파수 (50/60Hz) 자기장 IEC A/m 30A/m 상용주파수자기장은일반적인기업또는병원환경내의일반적인장소가지닌특징수준이어야합니다. 기술정보 165

168 바닥은나무, 콘크리트또는세라믹타일이어야합니다. 바닥을합성소재로덮은경우, 상대습도는최소 30% 여야합니다. 권장이격거리 d = 1.2 P 150kHz~80MHz d = 1.2 P 80MHz~800MHz d = 2.3 P 800MHz~2.5GHz 방사성 RF IEC MHz~2700MHz 에서 10V/m(AM 변조 ) 10V/m P 는트랜스미터제조업체에따른트랜스미터의최대정격출력용량을와트 (W) 로나타낸것이며 d 는권장이격거리를미터 (m) 로나타낸것입니다. 고정 RF 트랜스미터의전계강도는전자파환경조사 a 에규정된대로각주파수범위 b 의준수레벨이하여야합니다. 다음기호가표시된장비가가까이있을경우간섭이발생할수있습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템은다음표에지정된전자파환경에서사용하도록고안되었습니다. Dexcom G5 Mobile CGM 시스템의고객또는사용자는해당환경에서제품을사용해야합니다. 전자파방사사양 방사테스트준수전자파환경지침 RF 방사 CISPR 11 RF 방사 CISPR 11 그룹 1 Class B Dexcom G5 Mobile 시스템은내부기능에만 RF 에너지를사용합니다. 따라서, 이시스템의 RF 방사는매우낮으며전자장비근처에서간섭을일으킬확률이낮습니다. Dexcom G5 Mobile 시스템은가정용시설및가정용으로사용되는건물에공급되는공공저전압전원공급망에직접연결된시설을포함한모든시설에적합합니다. 기술정보 166

169 휴대용및모바일 RF 통신장비와트랜스미터간의권장이격거리 본트랜스미터는방사형 RF 장애가제어되는전자파환경에서사용하도록고안되었습니다. 본트랜스미터의고객또는사용자는다음표에나와있는통신장비의최대정격출력에따른휴대용및모바일 RF 통신장비 ( 트랜스미터 / 간섭장치 ) 와 CGM 트랜스미터간의권장최소거리를유지하면전자파간섭을방지하는데도움이될수있습니다. 휴대폰및모바일 RF 장비로는베이비모니터, Bluetooth 무선헤드셋, 무선라우터, 전자레인지, 내장 Wi-Fi 어댑터가포함된노트북, GSM 휴대폰, RFID 스캐너, 보안경비원이주로사용하는핸드헬드보안금속탐지기가포함됩니다. 다른 RF 트랜스미터와 Dexcom 트랜스미터간의최소권장거리 트랜스미터의최대정격출력 (W) 150kHz~80MHz d = 1.2 P½ 트랜스미터의주파수에따른이격거리 (m) 80MHz~800MHz d = 1.2 P½ 800MHz~2.5GHz d = 2.3 P½ 표에나와있지않은최대정격출력의트랜스미터의경우, 트랜스미터의주파수에해당하는방정식을사용하여권장이격거리 (d) 를미터로추산할수있습니다. P는트랜스미터제조업체에따라트랜스미터의최대정격출력을와트 (W) 로나타낸것입니다. 참고 1: 80MHz 및 800MHz의경우, 더높은주파수범위에대한이격거리가적용됩니다. 참고 2: 이러한지침은모든상황에적용되지않을수있습니다. 전자파전파는구조물, 물체, 사람을통한흡수와반사에의해영향을받습니다. 기술정보 167

170 16 장 G5 에대한그외의모든것 : 문제해결 16.1 소개 팟 (pod) 이잘붙지않습니까? 프롬프트가사라지지않습니까? 센서포도당수치를구할수없습니까? 트랜스미터를언제교체해야하는지잘모르겠습니까? 이장에서는그방법을알아내도록도와드립니다. 문제해결섹션은기능또는시스템구성품으로분류됩니다. 이섹션의해결책은간단하여모든내용이포함되어있지는않으며, 오디오프롬프트가있는내용도있고없는내용도있습니다. 특정한장에더자세한해결책또는예방조치가있을경우, 여기에서간단한설명을읽은다음해당장과섹션을참조하도록안내됩니다. 이문제해결장을살펴본후에도아직도어떤조치를취해야할지잘모르시겠습니까? 아니면하드웨어문제일수있습니다 ( 예 : 트랜스미터고장 ). 여기에서문제를찾을수없는경우, 앱화면에열거된단계를따르거나지역 Dexcom 대리점에문의하십시오. 이러한오류가계속되고지침으로문제를해결할수없는경우지역 Dexcom 대리점에문의하십시오. 문제해결 168

171 16.2 문제해결 알람 / 경고없음 표시위치보이는이미지문제수행할작업 앱 스마트장치설정 스마트장치설정 앱에서경고가꺼져있음. 스마트장치설정에서앱알림이꺼져있음. 방해금지모드설정에제약이너무많음. 경고메뉴 ( 메뉴 > 경고 ) 에서경고가켜져있는지확인합니다. 낮음긴급강한알람은끌수없습니다. 스마트장치설정을확인하여 Dexcom G5 Mobile 앱이알림을보낼수있도록허용합니다. 자세한내용은스마트장치지침을참조하십시오. 스마트장치설정에서방해금지모드를끄거나, 예외를허용하도록방해금지모드설정을변경합니다. 자세한내용은스마트장치지침을참조하십시오. 문제해결 169

172 센서포도당수치 장치보이는이미지문제수행할작업 혈중글루코즈 (BG) 미터 차이는종종발생할수있습니다. 서로다른체액에서측정한수치는값이다르게나타납니다. 미터 - 혈액에서측정하고 센서 - 간질액에서측정합니다. 앱 ( 다음페이지에계속 ) 센서수치와혈중글루코즈 (BG) 미터의포도당값이동일하게표시되지않는경우가많음 미터가 80 이하로표시될경우 CGM 수치는 ± 20 점이내여야합니다. 미터가 80 이상으로표시될경우 CGM 수치는 ± 20% 여야합니다. 예 : 센서수치가 202mg/dL 이고포도당미터값이 188mg/dL 인경우 = 차이는 7% 입니다 ( 이는여전히정확한것으로간주됨 ). 이러한지침을벗어난경우 : 캘리브레이션을다시수행합니다. 문제해결 170

173 ( 이전페이지에서계속 ) 장치 보이는이미지 문제 수행할작업 캘리브레이션을 하지마십시오. 추가프롬프트를기다립니다. 앱 앱 센서포도당수치를구할수없음 센서포도당수치를구할수없음 ( 다음페이지에계속 ) 시스템문제가스스로해결되어센서포도당수치가계속제공될수있습니다. 최근센서수치가표시된지 3 시간후 : 지역 Dexcom 대리점에문의하십시오. 기다립니다. 시스템문제가스스로해결되는경우가많습니다. 이문제가장시간계속될경우, 지역 Dexcom 대리점에문의하여오류를보고하십시오. 문제해결 171

174 ( 이전페이지에서계속 ) 장치 보이는이미지 문제 수행할작업 캘리브레이션을 하지마십시오. 10 분동안기다립니다. 앱 시스템디스플레이장치와트랜스미터가통신하지않음 디스플레이장치와트랜스미터를방해물없이서로 6 미터이내거리로옮깁니다. 다시 10 분동안기다립니다. 스마트장치를재시동합니다. 오류가지속될경우 : 1. 장치의 Bluetooth 설정을엽니다. 2. 모든 Dexcom 항목을삭제합니다. 3. 트랜스미터를페어링합니다. 앱 센서포도당수치가없음 최대 2 시간기다립니다. 초기캘리브레이션을할경우시스템이카운트다운합니다. 문제해결 172

175 어플리케이터 그림문제수행할작업 안전잠금장치가잠김 안전잠금장치를똑바로당깁니다. 몸에서떨어트립니다. 안전잠금장치의위쪽화살표방향을따릅니다. 어플리케이터뒤쪽의버튼 (collar) 을올릴수없음 어플리케이터뒤쪽의버튼 (collar) 을올릴때힘을가합니다. 흰색플런저가완전히내려가어플리케이터배럴과맞닿아있는지확인합니다. 트랜스미터래치를제거할수없음 이를한번에잡아빼지마십시오. 한손으로팟 (pod) 을잡습니다. 다른손으로트랜스미터래치를비틀어트랜스미터래치를분리합니다. 팟 (Pod) 접착제 그림문제수행할작업 팟 (pod) 이잘붙지않음 의료용테이프 ( 예 : Blenderm) 를팟 (pod) 의흰색접착패치위에붙입니다. 테이프를트랜스미터위에붙이지마십시오. 문제해결 173

176 하드웨어오류 장치보이는이미지문제수행할작업 앱 혈중글루코즈 (BG) 미터 앱 Bluetooth 없음 40~400mg/dL 범위를벗어나면시스템이캘리브레이션을수용하지않음 시스템이캘리브레이션을수용하지않음 ( 센서포도당수치문제해결에서가능한이유참조 ) 오류가해결되기전까지는센서포도당수치가표시되지않음 스마트장치의설정으로이동합니다. Bluetooth 가켜져있는지확인합니다. 문제가지속될경우장치제조업체에문의하십시오. 포도당범위가 40~400mg/dL이될때까지기다립니다. 혈중글루코즈 (BG) 측정값이 40~400mg/dL이되었을때만캘리브레이션합니다. 15 분동안기다립니다. 캘리브레이션 1 을입력합니다. 오류화면이계속표시되면혈중글루코즈 (BG) 측정값 1을추가로입력합니다. 15분동안기다립니다. 센서포도당수치가디스플레이에표시되지않으면센서를교체해야합니다. 지역 Dexcom 대리점에문의하여오류를보고하십시오. 같은지침을따릅니다. 자세한내용을보려면물음표를누르십시오. 문제해결 ( 다음페이지에계속 ) 174

177 ( 이전페이지에서계속 ) 장치보이는이미지문제수행할작업 15 분동안기다립니다. 혈중글루코즈 (BG) 측정값 1 을입력합니다. 15 분동안기다립니다. 앱 앱 시스템이캘리브레이션을수용하지않음 트랜스미터가작동하지않음 센서세션이자동으로중단됨 센서포도당수치가표시되지않음 ( 다음페이지에계속 ) 오류화면이계속표시되면혈중글루코즈 (BG) 측정값 1 을추가로입력합니다. 15 분동안기다립니다. 센서포도당수치가디스플레이에표시되지않으면센서를교체해야합니다. 지역 Dexcom 대리점에문의하십시오. 지역 Dexcom 대리점에문의하십시오. 혈중글루코즈 (BG) 미터를사용하여 BG 값확인을시작합니다. 경고를지우려면확인을누릅니다. 지워진경고는다시표시되지않습니다. 새트랜스미터를주문합니다. 문제해결 175

178 ( 이전페이지에서계속 ) 장치보이는이미지문제수행할작업 앱의트랜스미터일련번호가정확한지확인합니다. 잘못된경우 : 센서세션을중단합니다. 앱 페어링실패 올바른트랜스미터일련번호를다시입력합니다. 메뉴 > 트랜스미터일련번호 > 올바른일련번호입력 정확한경우 : 지역 Dexcom 대리점에문의하십시오. 앱 트랜스미터배터리잔량낮음 경고를지우려면확인을누릅니다. 지워진경고는다시표시되지않습니다. 새트랜스미터를주문합니다. 문제해결 176