iPod shuffle 사용 설명서

Transcription

1 ipod shuπe 사용설명서

2 차례 3 제 1 장 : ipod shuπe 에관하여 3 ipod shuπe 의새로운기능 4 제 2 장 : ipod shuπe 기본사항 4 ipod shuπe 살펴보기 5 ipod shuπe 제어기사용하기 5 ipod shuπe 연결또는연결해제하기 6 ipod shuπe 배터리에관하여 9 제 3 장 : ipod shuπe 설정하기 9 itunes에관하여 10 itunes 보관함설정하기 11 음악구성하기 11 처음으로 ipod shuπe을컴퓨터에연결하기 12 ipod shuπe에음악추가하기 17 제 4 장 : 음악감상하기 17 음악재생하기 18 VoiceOver 사용하기 20 트랙이동일한음량으로재생되도록설정하기 20 음량제한설정하기 21 ipod shuπe 버튼잠그기및잠금해제하기 22 제 5 장 : ipod shuπe에파일저장하기 22 ipod shuπe을외장디스크로사용하기 24 제 6 장 : 비결및문제해결 26 ipod shuπe 소프트웨어업데이트및복원하기 27 제 7 장 : 안전한사용및취급정보 27 중요한안전정보 28 중요한취급정보 29 제 8 장 : 더자세한정보, 서비스및지원 30 Regulatory Compliance Information 2

3 ipod shuπe 에관하여 1 ipod shuπe 구입을축하합니다. 경고 : 부상을피하려면 ipod shuπe 을사용하기전에제 7 장, 27 페이지의안전한사용및취급정보를읽으십시오. ipod shuπe 을사용하려면컴퓨터에노래및기타오디오파일을넣고 ipod shuπe 과동기화하십시오. ipod shuπe을통해다음과같은작업을할수있습니다. 이동중에듣기위해노래및재생목록동기화 인터넷을통해제공되는라디오프로그램과유사한방송인 Podcast를다운로드하여듣기 itunes Store 또는 audible.com에서구입한오디오북듣기 ipod shuπe을외장디스크로사용하여파일및기타데이터를저장또는백업하기 ipod shuπe 의새로운기능 트랙제목및아티스트이름을알려주는 VoiceOver 버튼을사용하여재생목록전환및배터리상태보고 간단하고직관적인제어기 Genius 믹스동기화지원 itunes U 모음동기화지원 3

4 ipod shuπe 기본사항 2 이장을통해 ipod shuπe 의기능및조절방법등을배울수있습니다. ipod shuπe 패키지에는 ipod shuπe, Apple Earphone 및 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하는 USB 케이블이포함되어있습니다. ipod shuπe 살펴보기 상태표시등헤드폰잭 이전 / 뒤로가기재생 / 일시정지음량줄이기 VoiceOver 버튼 3 단계스위치음량높이기다음 / 앞으로가기클립 Apple Earphone 사용하기 : m 그림과같이 Apple Earphone 를 ipod shuπe 의헤드폰잭에연결한다음이어버드를귀에꽂습니다. 이어폰코드를조절할수있습니다. 경고 : ipod shuπe 을사용하기전에 27 페이지의중요한안전정보에서청각손상예방에대한모든안전지침을읽으십시오. Apple EarPods with Remote and Mic 또는 Apple In-Ear Headphones with Remote and Mic 와같은기타액세서리는 에서구입할수있습니다. ipod shuπe 에서마이크기능은지원되지않습니다. 4

5 ipod shuπe 제어기사용하기전면제어기, VoiceOver 버튼및 3 단계스위치를사용하여 ipod shuπe 의노래, 오디오북, 오디오 Podcast 및 itunes U 모음을쉽게재생할수있습니다. 동작 ipod shuπe 켜거나끄기 해야할일 3 단계스위치를미십시오 ( 스위치위의녹색음영은 ipod shuπe 이켜져있음을나타냄 ). 재생또는일시정지재생 / 일시정지 ( ) 를누르십시오. 음량높이기또는줄이기 재생순서설정 음량높이기 ( ) 또는음량줄이기 ( D ) 를누르십시오. 음량을빨리올리거나내리려면버튼을누르고계십시오. 3 단계스위치를밀어순서대로재생 ( ) 하거나임의재생 ( ) 하십시오. 다음트랙으로이동다음 / 앞으로빨리감기 ( ) 를누르십시오. 이전트랙으로이동 트랙이시작되면 6 초내에이전 / 되감기 (]) 를누르십시오. 6 초후이전 / 되감기 (]) 를누르면현재트랙이다시시작됩니다. 앞으로빨리감기다음 / 앞으로빨리감기 ( ) 를누르고계십시오. 되감기이전 / 되감기 (]) 를누르고계십시오. 트랙제목및아티스트이름듣기 VoiceOver 버튼 ( ) 을누르십시오. 선택한재생목록메뉴듣기 VoiceOver 버튼 ( ) 을누르고계십시오. 다음 / 앞으로빨리감기 ( ) 또는이전 / 되감기 (]) 를눌러재생목록메뉴를이동할수있습니다. VoiceOver 버튼 ( ) 또는재생 / 일시정지 ( ) 를눌러재생목록을선택하십시오. 선택하지않고종료하려면 VoiceOver 버튼 ( ) 을다시누르고계십시오. ipod shuπe 버튼잠그기 ( 실수로버튼이눌리지않게할경우 ) ipod shuπe 재설정하기 (ipod shuπe 이응답하지않거나상태표시등이빨간색인경우 ) ipod shuπe 일련번호찾기 상태표시등이오렌지색으로 3 번깜박일때까지재생 / 일시정지 ( ) 를누르고계십시오. 버튼을잠금해제하려면동작을다시반복하십시오. ipod shuπe 을끈다음 10 초후에다시켜보십시오. ipod shuπe 의클립아래를보십시오. 또는 itunes(ipod shuπe 이컴퓨터에연결된상태에서 ) 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고요약탭을클릭하십시오. ipod shuπe 연결또는연결해제하기 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하여노래및기타오디오파일을동기화하고배터리를충전할수있습니다. 완료되면 ipod shuπe 을연결해제하십시오. 중요사항 : ipod shuπe 을컴퓨터에연결하려면 ipod shuπe 과함께제공되는 USB 케이블또는 에서별도로구매할수있는더긴 ipod shuπe USB 케이블만사용하십시오. ipod shuπe 연결하기 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하기 : m 함께제공된 USB 케이블의한쪽끝을 ipod shuπe 의헤드폰잭에연결하고다른한쪽끝을컴퓨터의고전력 USB 2.0 포트에연결하십시오. 제 2 장 ipod shuπe 기본사항 5

6 참고 : 충전을위해 ipod shuπe 을키보드의 USB 포트에연결하지마십시오. ipod shuπe 을컴퓨터에처음연결하면 itunes 가 ipod shuπe 을설정하고 itunes 보관함과동기화하도록안내합니다. 컴퓨터에연결되면기본적으로 itunes 는 ipod shuπe 의노래를자동으로동기화합니다. 배터리를충전하는동안노래를동기화할수있습니다. ipod shuπe 을다른컴퓨터에연결하고자동으로음악을동기화하도록설정한경우 itunes 에서음악을동기화하기전에확인메시지를표시합니다. 예를클릭하면 ipod shuπe 에이미들어있는노래및기타오디오파일들이지워지고 ipod shuπe 이연결되어있는새로운컴퓨터에있는노래와기타오디오파일들로대치됩니다. ipod shuπe 에음악을추가하거나한대이상의컴퓨터와함께 ipod shuπe 을사용하는방법에대한자세한내용은제 4 장, 17 페이지의음악감상하기를참조하십시오. ipod shuπe 연결해제하기오디오파일이동기화중이거나 ipod shuπe 이외장디스크로사용중일때는 ipod shuπe 을컴퓨터에서연결해제하지마십시오. 상태표시등이오렌지색으로깜박이지않거나 itunes 윈도우상단에 연결해제해도됩니다 메시지가있으면 ipod shuπe 을연결을해제해도됩니다. 중요사항 : itunes 에 연결해제하지마십시오 라는메시지가나타나거나 ipod shuπe 의상태표시등이오렌지색으로깜박이면연결해제하기전에먼저 ipod shuπe 을추출해야합니다. 그렇게하지않은경우 ipod shuπe 의파일에손상을줄수있으며 itunes 에서 ipod shuπe 을복원해야합니다. 복원에대한자세한내용은 26 페이지의 ipod shuπe 소프트웨어업데이트및복원하기를참조하십시오. ipod shuπe 을디스크사용 ( 22 페이지의 ipod shuπe 을외장디스크로사용하기참조 ) 으로활성화하면연결해제하기전에반드시 ipod shuπe 을추출해야합니다. ipod shuπe 추출하기 : m itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 옆의추출버튼 ( C ) 을클릭하십시오. Mac 을사용하는경우데스크탑에있는 ipod shuπe 아이콘을휴지통으로드래그하여 ipod shuπe 을추출할수도있습니다. Windows PC 를사용하는경우내컴퓨터에서 ipod shuπe 을꺼내거나 Windows 시스템트레이에서하드웨어안전하게제거아이콘을클릭하고 ipod shuπe 을선택하여추출할수도있습니다. ipod shuπe 연결해제하기 : m ipod shuπe 및컴퓨터에서 USB 케이블을분리하십시오. ipod shuπe 배터리에관하여 ipod shuπe 의충전식내장배터리는반드시 AASP(Apple 공인서비스제공업체 ) 에서만교체해야합니다. 제 2 장 ipod shuπe 기본사항 6

7 최상의결과를위해서는처음 ipod shuπe 을사용할때약 3 시간동안완전히충전하십시오. 대략 2 시간이면 80 퍼센트가충전되며약 3 시간이면완전히충전됩니다. ipod shuπe 을일정기간동안사용하지않았다면배터리를충전해야할수있습니다. 배터리를충전하는동안음악을동기화할수있습니다. 완전히충전되기전에 ipod shuπe 을연결해제하여사용할수있습니다. ipod shuπe 배터리충전하기다음 2 가지방법으로 ipod shuπe 배터리를충전할수있습니다. ipod shuπe 을컴퓨터에연결하기 별도판매되는 Apple USB Power Adapter 를사용하십시오. 컴퓨터를사용하여배터리충전하기 : m 함께제공된 ipod shuπe USB 케이블을사용하여 ipod shuπe 을컴퓨터의고전력 USB 2.0 포트에연결하십시오. 컴퓨터가켜져있어야하며잠자기모드로설정되어있지않아야합니다 ( 일부 Mac 모델은잠자기모드에서도 ipod shuπe 을충전할수있음 ). 배터리가충전중일때는 ipod shuπe 의상태표시등이오렌지색입니다. 배터리가완충되면상태표시등이녹색으로변합니다. itunes 에서 ipod shuπe 이름옆에있는배터리아이콘은배터리상태를나타냅니다. 배터리가충전중이면아이콘은번개모양을나타내며배터리가완전히충전되면아이콘은플러그모양을나타냅니다. ipod shuπe 이외장디스크로사용되고있거나 itunes 와동기화중인경우상태표시등은오렌지색으로깜박이므로연결을해제하기전에 ipod shuπe 을추출해야한다는것을알수있습니다. 이런경우배터리는충전중이거나완전히충전되어있을수있습니다. 상태표시등이보이지않는경우 ipod shuπe 이고전력 USB 2.0 포트에연결되어있지않을수있습니다. 컴퓨터의다른 USB 2.0 포트에연결해보십시오. 주위에컴퓨터가없을때배터리를충전하려면 ipod shuπe 을 Apple USB Power Adapter 에연결하십시오. ipod shuπe 액세서리를구입하려면 사이트로이동하십시오. Apple USB Power Adapter 를사용하여배터리충전하기 1 함께제공된 ipod shuπe USB 케이블을전원어댑터에연결하고다른쪽끝을 ipod shuπe 에연결하십시오. 2 전원어댑터를동작하는전원콘센트에연결하십시오. Apple USB Power Adapter ( 소유하고있는어댑터와다를수있음 ) ipod shuffle USB 케이블 경고 : 제 7 장, 27 페이지의안전한사용및취급정보에서 ipod shuπe 충전에대한모든안전및취급정보를읽으십시오. 재충전가능한배터리는충전횟수가제한되어있습니다. 배터리사용시간및충전횟수는용도및설정에따라다릅니다. 자세한정보는 사이트로이동하십시오. 배터리상태확인하기 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하거나연결해제할때배터리상태를확인할수있습니다. 상태표시등으로배터리충전정도를대략가늠할수있습니다. 제 2 장 ipod shuπe 기본사항 7

8 ipod shuπe 이켜져있고컴퓨터에연결되어있지않은경우 VoiceOver 를사용할수있습니다. VoiceOver 버튼 ( ) 을두번눌러배터리상태를들을수있습니다. 연결해제된경우상태표시등 VoiceOver 메시지 녹색 충전양호 배터리가완충되었습니다 또는 " 배터리충전량 75%" 또는 " 배터리충전량 50%" 오렌지색 배터리부족 " 배터리충전량 25%" 빨간색 배터리매우부족 " 배터리전원이부족합니다 " 컴퓨터에연결된경우상태표시등 녹색 오렌지색 완충됨 충전중 깜박이는오렌지색 연결을해제하지마십시오 (itunes 가동기화중이거나디스크사용을위해 ipod shuπe 을활성화한경우 ). 충전중이거나완전히충전되어있을수있습니다. 제 2 장 ipod shuπe 기본사항 8

9 ipod shuπe 설정하기 3 컴퓨터에서 itunes 를사용하여음악및기타오디오콘텐츠를재생하도록 ipod shuπe 을설정할수있습니다. 그런다음 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하고 itunes 보관함과동기화하십시오. 다음을포함하여 ipod shuπe 시작하기에관해배우려면읽어보십시오. CD 모음, 하드디스크또는 itunes Store(iTunes 의일부로서현재일부국가에서만지원 ) 로부터음악을컴퓨터의 itunes 응용프로그램으로가져오기 음악및기타오디오파일을재생목록으로구성하기 ipod shuπe 과 itunes 보관함에있는노래, 오디오북, 오디오 Podcast 및 itunes U 모음동기화하기 이동중에음악또는기타오디오듣기 itunes 에관하여 itunes 는 ipod shuπe 에있는콘텐츠를설정하고, 구성하고관리하는데사용하는무료소프트웨어응용프로그램입니다. itunes 는 ipod shuπe 과음악, 오디오북, 오디오 Podcast 를동기화할수있습니다. 컴퓨터에 itunes 10.7 이상 (ipod shuπe 에필요 ) 이아직설치되지않은경우 사이트에서다운로드할수있습니다. itunes 를설치한후컴퓨터에 ipod shuπe 을연결하면 itunes 가자동으로실행됩니다. itunes 를사용하여 CD 와인터넷에서음악을가져오고 itunes Store 에서노래및기타오디오를구입하고즐겨찾는노래의개인적인편집 ( 재생목록이라부름 ) 을생성하고 ipod shuπe 과동기화하고 ipod shuπe 설정을조절할수있습니다. itunes 는 Genius 라는기능을사용하여 itunes 보관함에서서로어울리는곡들로즉시재생목록과믹스를생성할수있습니다. itunes 의 Genius 믹스및재생목록을 ipod shuπe 에동기화할수있습니다. Genius 를사용하려면, itunes 계정이필요합니다. Genius 설정방법을배우려면 11 페이지의 itunes 에서 Genius 사용하기를참조하십시오. itunes 에는다른많은기능들이있습니다. 표준 CD 플레이어에서재생되는자신만의 CD 를굽고 ( 컴퓨터에 CD 기록이가능한드라이브가있는경우 ) 스트리밍인터넷라디오를듣거나비디오및 TV 프로그램을감상하며, 환경설정에따라노래에선호도를부여하는등의일을할수있습니다. 이들기능사용에관한정보를보려면 itunes 를열고도움말 > itunes 도움말을선택하십시오. 컴퓨터에 itunes 10.7 이상이이미설치되어있고 itunes 보관함을설정한경우 11 페이지의처음으로 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하기로건너뛸수있습니다. 9

10 itunes 보관함설정하기 ipod shuπe 에서음악을들으려면먼저해당음악을컴퓨터에있는 itunes 보관함으로가져와야합니다. itunes 보관함으로음악및기타오디오를가져오는방법에는다음 3 가지가있습니다. itunes Store 에서음악과오디오북을구입하거나 Podcast 를다운로드합니다. 오디오 CD 로부터음악및기타오디오를가져옵니다. 컴퓨터에있는음악및다른오디오를 itunes 보관함에추가합니다. itunes Store 를사용하여노래구입및 Podcast 다운로드하기인터넷에연결되어있는경우 itunes Store 를사용하여노래, 앨범및오디오북을온라인으로쉽게구입하고다운로드할수있습니다 ( 일부국가에서만지원 ). 오디오 Podcast 를구독하고다운로드할수도있으며 itunes U 에서무료교육콘텐츠를다운로드할수있습니다. 비디오 Podcast 는 ipod shuπe 과동기화할수없습니다. itunes Store 를사용하여음악을온라인으로구입하려면 itunes 에서무료 itunes 계정을설정하여원하는노래를찾아구입하면됩니다. itunes 계정을이미가지고있다면, 해당계정을사용하여 itunes Store 에로그인하고노래를구입할수있습니다. Podcast 나 itunes U 강의를재생또는다운로드하기위해 itunes Store 계정이필요하지않습니다. itunes Store 에들어가려면, itunes 를열고 itunes 윈도우의왼쪽에있는 Store 아래의 itunes Store 를클릭하십시오. 기존에컴퓨터에있는노래를 itunes 보관함에추가하기컴퓨터에 itunes 가지원하는파일포맷으로인코딩된노래가있다면 itunes 에이들노래를쉽게추가할수있습니다. 컴퓨터에서 itunes 로노래를가져오는방법을배우려면 itunes 를열고도움말 > itunes 도움말을선택하십시오. Windows 용 itunes 를사용하여비보호된 WMA 파일을 AAC 또는 MP3 포맷으로변환할수있습니다. 이것은 WMA 포맷으로인코딩된음악보관함을가지고있을때유용합니다. 자세한정보를보려면 itunes 를열고도움말 > itunes 도움말을선택하십시오. 오디오 CD 에서 itunes 로음악가져오기 itunes 는오디오 CD 에서음악과다른오디오를가져올수있습니다. 인터넷에연결되어있는경우 itunes 에서인터넷으로부터 ( 사용가능한경우 ) CD 에있는노래들의이름을가져와서윈도우에나열합니다. ipod shuπe 에노래를추가할때노래정보가포함됩니다. CD 에서 itunes 로음악을가져오는방법을배우려면 itunes 를열고도움말 > itunes 도움말을선택하십시오. 노래이름과기타정보입력하기인터넷에연결되어있지않거나, 가져온음악에대한노래정보가없거나, 추가정보 ( 작곡가이름과같은 ) 를포함하고싶다면, 수동으로해당정보를입력할수있습니다. 노래정보를입력하는방법을배우려면, itunes 를열고도움말 > itunes 도움말을선택하십시오. 제 3 장 ipod shuπe 설정하기 10

11 음악구성하기 itunes 에서노래및기타항목들을재생목록이라고하는목록에원하는방식으로구성할수있습니다. 예를들어, 운동할때듣기위한노래의재생목록이나특별한분위기를위한노래의재생목록을생성할수있습니다. 또한, 사용자가정의한규칙대로자동으로업데이트되는스마트재생목록을생성할수도있습니다. 해당규칙에맞는노래를 itunes 에추가하면스마트재생목록에자동으로추가됩니다. itunes 에서 Genius 를켜고선택한노래를기반으로한어울리는노래들의재생목록을생성할수있습니다. Genius 는 Genius 믹스라는모음으로음악을정렬및그룹화하여자동으로 itunes 보관함을구성할수도있습니다. itunes 음악보관함에있는노래를사용하여얼마든지재생목록을생성할수있습니다. itunes 연결이해제되면 ipod shuπe 에서재생목록을생성할수없습니다. 노래를재생목록에넣거나나중에제거하여도 itunes 보관함에서제거되는것은아닙니다. ipod shuπe 에서재생목록을들을때 itunes 에서생성된모든재생목록이동일하게동작합니다. ipod shuπe 에서이름으로선택할수있습니다. itunes 에서재생목록을설정하는방법을배우려면, itunes 를열고도움말 > itunes 도움말을선택하십시오. itunes 에서 Genius 사용하기 Genius 는 itunes 보관함에서서로어울리는노래들을찾고이노래들을사용하여 Genius 재생목록과 Genius 믹스를생성합니다. Genius 는무료서비스지만사용하려면 itunes Store 계정이필요합니다. 계정이없다면 Genius 를켤때설정할수있습니다. Genius 재생목록은선택한노래에기반합니다. 그리고 itunes 는선택한노래와어울리는노래들의 Genius 재생목록을수집합니다. Genius 믹스는어울리는노래들의미리선택된모음입니다. 이모음은 itunes 보관함에있는노래를사용하여 itunes 에의해생성됩니다. 각 Genius 믹스는재생할때마다다른듣기경험을제공하도록제작되었습니다. itunes 는 itunes 보관함에있는음악을기반으로최대 12 개의 Genius 믹스를생성합니다. Genius 재생목록과 Genius 믹스를생성하기위해먼저 itunes 에서 Genius 를켜야합니다. 자세한정보를보려면, itunes 를열고도움말 > itunes 도움말을선택하십시오. itunes 에서생성된 Genius 재생목록과 Genius 믹스는다른 itunes 재생목록과같이 ipod shuπe 에동기화할수있습니다. Genius 믹스를 ipod shuπe 에수동으로추가할수없습니다. 처음으로 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하기 itunes 를설치한후처음으로 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하면 itunes 가실행되고설정지원이나타납니다. itunes 가자동으로열리지않으면직접여십시오. ipod shuπe 설정지원사용하기 : 1 ipod shuπe 의이름을입력하십시오. 이이름은 itunes 윈도우의장비목록에나타납니다. 2 설정을선택하십시오. 자동동기화가기본적으로선택되어있습니다. 이옵션을선택하고 Genius 를켜놓은경우 itunes 는 itunes 보관함에서 ipod shuπe 로 Genius 믹스를동기화합니다. Genius 가켜져있지않은경우 itunes 는 ipod shuπe 을 itunes 보관함의노래로채우며 모든노래 재생목록에배치합니다. 자동및수동동기화에대한자세한정보는다음섹션을참조하십시오. VoiceOver 는기본적으로선택되어있습니다. 이옵션이선택되어있으면 ipod shuπe 을듣는동안트랙제목및아티스트이름을듣고재생목록을변경하며배터리상태를들을수있습니다. 자세한정보를보려면 18 페이지의 VoiceOver 사용하기를참조하십시오. 제 3 장 ipod shuπe 설정하기 11

12 3 완료를클릭하십시오. ipod shuπe 을컴퓨터에연결할때장비이름과설정값을변경할수있습니다. 완료를클릭한후요약패널이나타납니다. 자동동기화를선택한경우 ipod shuπe 은동기화를시작합니다. ipod shuπe 에음악추가하기일단 itunes 로음악을가져오고구성한다음에는쉽게 ipod shuπe 에추가할수있습니다. 컴퓨터에서 ipod shuπe 로음악및기타오디오콘텐츠를추가하는방법을관리하려면, ipod shuπe 을컴퓨터에연결한다음 itunes 환경설정를사용하여 ipod shuπe 설정을선택하십시오. 자동또는수동으로콘텐츠추가하기다음 2 가지방법으로 ipod shuπe 에음악을추가하도록 itunes 를설정할수있습니다. 자동으로동기화하기 : ipod shuπe 을컴퓨터로연결하면 ipod shuπe 은 itunes 보관함에있는노래및기타항목과일치하도록자동으로업데이트됩니다. 처음 ipod shuπe 을동기화할때 Genius 가켜져있는경우 itunes 는 itunes 보관함에서생성된최대 4 개의 Genius 믹스를사용하여 ipod shuπe 을채웁니다. 남은공간이있다면 itunes 는 itunes 보관함에서노래를추가로동기화합니다. Genius 가켜져있지않은경우 itunes 는 itunes 보관함의노래및재생목록을동기화하여 ipod shuπe 을채웁니다. 선택된재생목록, 아티스트, 앨범및장르를포함한자동동기화옵션을나중에수정할수있습니다. 또한 Podcast, 오디오북및 itunes U 모음이포함된기타오디오를자동으로동기화할수도있습니다. 자세한정보는다음섹션을참조하십시오. 수동으로음악관리하기 : ipod shuπe 을연결할때각각의노래및재생목록을 ipod shuπe 에드래그할수있으며각각의노래및재생목록을 ipod shuπe 에서삭제할수있습니다. 이옵션을사용하여 ipod shuπe 에있는노래들을지우지않고한대이상의컴퓨터로부터노래를추가할수있습니다. 음악을수동으로관리하는경우연결을해제하기전에항상 itunes 에서 ipod shuπe 을추출해야합니다. 14 페이지의수동으로 ipod shuπe 관리하기를참조하십시오. 음악자동으로동기화하기기본적으로컴퓨터에 ipod shuπe 이연결되면자동으로모든노래와재생목록이동기화되도록설정되어있습니다. 이방법은오디오콘텐츠를 ipod shuπe 에추가하는가장간단한방법입니다. ipod shuπe 을컴퓨터에연결하기만하면노래, 오디오북, 오디오 Podcast 및 itunes U 모음이자동으로추가되며연결해제한후사용하면됩니다. ipod shuπe 을마지막으로연결한후 itunes 에노래를추가한경우공간이남는만큼 ipod shuπe 과동기화됩니다. itunes 에서비디오를삭제했다면 ipod shuπe 에서도삭제됩니다. ipod shuπe 과음악동기화하기 : m ipod shuπe 을컴퓨터에연결하기만하면됩니다. ipod shuπe 이자동으로동기화되도록설정되어있는경우업데이트가시작됩니다. 중요사항 : ipod shuπe 을동기화되지않은컴퓨터에연결하면자동으로음악을동기화하고싶은지묻는메시지가나타납니다. 수락하면모든노래및기타오디오콘텐츠가 ipod shuπe 에서지워지며해당컴퓨터에있는노래및기타항목으로대치됩니다. 수락하지않으면 ipod shuπe 에있던노래를지우지않고수동으로 ipod shuπe 에노래를추가할수있습니다. 제 3 장 ipod shuπe 설정하기 12

13 컴퓨터에있는음악이 ipod shuπe 로동기화되는동안 itunes 상태윈도우에진행과정이표시되며장비목록에서 ipod shuπe 옆에동기화아이콘이표시됩니다. 업데이트가완료되면 itunes 에 ipod 동기화가완료되었습니다. 라는메시지가나타납니다. itunes 윈도우의하단에있는막대는다양한종류의콘텐츠에의해얼마나많은디스크공간이사용되는지표시합니다. 설정하는동안음악을 ipod shuπe 에자동으로동기화하도록선택하지않은경우나중에동기화할수있습니다. ipod shuπe 에모든음악이들어갈공간이충분하지않은경우 itunes 를설정하여선택한재생목록, 아티스트, 앨범및장르만동기화할수있습니다. ipod shuπe 에선택한재생목록, 아티스트, 장르및앨범의음악을동기화하도록 itunes 설정하기 : 1 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하십시오. 2 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고음악을클릭하십시오. 3 음악동기화 를선택한다음 선택한재생목록, 아티스트, 앨범및장르 를선택하십시오. 4 원하는재생목록, 아티스트, 앨범및장르를선택하십시오. 5 ipod shuπe 에서남은공간을자동으로채우도록 itunes 를설정하려면 여유공간을자동으로노래로채우기 를선택하십시오. Genius 믹스가있다면 itunes 는이를사용하여공간을먼저채웁니다. 다른 Genius 믹스에대한공간이없는경우 itunes 는 ipod shuπe 의남은공간을다른노래로채웁니다. 6 적용을클릭하십시오. 업데이트가자동으로시작됩니다. 요약패널에서 " 선택한노래만동기화 " 를선택한경우 itunes 가체크되어있는항목들만동기화합니다. ipod shuπe 에 Genius 믹스동기화하기 itunes 를설정하여 ipod shuπe 에 Genius 믹스를동기화할수있습니다. Genius 믹스는자동으로만동기화될수있으므로콘텐츠를수동으로관리하는경우 Genius 믹스를 ipod shuπe 에추가할수없습니다. Genius 믹스로남은공간을채울수없고 여유공간을자동으로노래로채우기 옵션을선택한경우 itunes 는 itunes 보관함에서추가노래를선택및동기화합니다. ipod shuπe 에 Genius 믹스를동기화하도록 itunes 설정하기 1 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고음악을클릭하십시오. 2 음악동기화 를선택한다음 선택한재생목록, 아티스트, 앨범및장르 를선택하십시오. 3 재생목록아래에서, 원하는 Genius 믹스를선택하십시오. 4 적용을클릭하십시오. 요약패널에서 선택한노래만동기화 가선택되어있으면 itunes 가체크되어있는항목들만동기화합니다. Podcast 자동으로동기화하기 ipod shuπe 에 Podcast 를추가하는설정은노래를추가하는설정과는별개입니다. Podcast 설정은노래설정에영향을주지않으며반대의경우도마찬가지입니다. 모든 Podcast 또는선택한 Podcast 를자동으로동기화하도록 itunes 를설정하거나 ipod shuπe 에수동으로 Podcast 를추가할수있습니다. ipod shuπe 에있는 Podcast 를자동으로업데이트하도록 itunes 설정하기 : 1 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고 Podcast 를클릭하십시오. 2 Podcast 패널에서 Podcast 동기화 를선택하십시오. 3 원하는 Podcast, 에피소드및재생목록을선택한다음동기화옵션을설정하십시오. 제 3 장 ipod shuπe 설정하기 13

14 4 적용을클릭하십시오. Podcast 를자동으로동기화하도록 itunes 를설정하면 ipod shuπe 은컴퓨터에연결될때마다업데이트됩니다. 요약패널에서 선택한노래만동기화 가선택되어있으면 itunes 가체크되어있는항목들만동기화합니다. ipod shuπe 에 itunes U 모음추가하기 itunes U 는 itunes Store 의일부로 ipod shuπe 에다운로드및동기화할수있는무료강의, 언어수업, 오디오북등이있습니다. ipod shuπe 에 itunes U 모음추가하기에대한설정은다른콘텐츠추가에관련된설정과관련이없습니다. itunes U 설정은다른설정에영향을주지않으며그반대도마찬가지입니다. 모든또는선택한 itunes U 모음을자동으로동기화하도록 itunes 를설정하거나 ipod shuπe 에수동으로 itunes U 콘텐츠를추가할수있습니다. itunes U 콘텐츠를자동으로동기화하도록 itunes 설정하기 : 1 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고 itunes U 를클릭하십시오. 2 itunes U 패널에서 itunes U 동기화 를선택하십시오. 3 원하는모음및항목을선택한다음동기화옵션을설정하십시오. 4 적용을클릭하십시오. itunes U 콘텐츠를자동으로업데이트하도록 itunes 를설정하면 ipod shuπe 이컴퓨터에연결될때마다업데이트됩니다. 요약패널에서 선택한노래만동기화 가선택되어있으면 itunes 가체크되어있는항목들만동기화합니다. ipod shuπe 에오디오북추가하기 itunes Store 또는 audible.com 에서오디오북을구입하고다운로드하거나 CD 에서오디오북을가져오고 ipod shuπe 에서들을수있습니다. itunes 를사용하여 ipod shuπe 에오디오북을추가할수있습니다. ipod shuπe 을자동으로동기화하는경우 VoiceOver 를사용하여선택할수있는 itunes 보관함의각오디오북은개별재생목록으로동기화됩니다. ipod shuπe 에서콘텐츠를수동으로관리하면한번에하나의오디오북을추가할수있습니다. ipod shuπe 에오디오북동기화하기 : 1 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고책을클릭하십시오. 2 오디오북동기화를선택하고다음중하나를수행하십시오. 모든오디오북 을선택하십시오. 선택한오디오북 을선택한다음원하는책을지정하십시오. 3 적용을클릭하십시오. 업데이트가자동으로시작됩니다. 수동으로 ipod shuπe 관리하기 ipod shuπe 을수동으로관리하는경우개별노래, 재생목록, Podcast 및오디오북을추가하고제거할수있습니다. ipod shuπe 에이미있는항목을지우지않고도여러컴퓨터에서음악및기타오디오콘텐츠를 ipod shuπe 에추가할수있습니다. ipod shuπe 에 Genius 재생목록은수동으로추가할수있지만 Genius 믹스는추가할수없습니다. 수동으로음악을관리하도록 ipod shuπe 을설정하면 itunes 에서음악, Podcast 및 itunes U 패널의자동동기화옵션이꺼집니다. 일부콘텐츠만수동으로관리하고동시에다른콘텐츠는자동으로동기화할수는없습니다. 콘텐츠를수동으로관리하도록 itunes 를설정하였다면, 나중에자동으로동기화하도록설정할수있습니다. 제 3 장 ipod shuπe 설정하기 14

15 수동으로 ipod shuπe 에서오디오콘텐츠관리하기 : 1 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고요약을클릭하십시오. 2 옵션섹션에서 " 수동으로음악관리 " 를선택하십시오. 3 적용을클릭하십시오. ipod shuπe 을수동으로관리하는경우연결을해제하기전에항상 itunes 에서 ipod shuπe 을추출해야합니다. ipod shuπe 에노래또는기타항목추가하기 : 1 itunes 에서보관함목록에있는음악또는다른항목을클릭하십시오. 2 장비목록에서 ipod shuπe 에노래나기타항목을드래그하십시오. 전체재생목록을드래그하여 ipod shuπe 과동기화하거나여러항목을선택하여 ipod shuπe 로한번에드래그할수도있습니다. ipod shuπe 에서노래또는기타항목제거하기 : 1 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하십시오. 2 ipod shuπe 에서음악, 오디오북또는 Podcast 를선택하십시오. 3 노래나기타항목을선택한다음키보드에서 Delete 또는 Backspace 키를누르십시오. ipod shuπe 에서수동으로노래나기타항목을제거해도해당항목은 itunes 보관함에서삭제되지않습니다. ipod shuπe 에서새로운재생목록을생성하도록 itunes 사용하기 : 1 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택한다음추가버튼 ( ) 을클릭하거나파일 > 새로운재생목록을선택하십시오. 2 재생목록의이름을입력하십시오. 3 음악또는기타항목을보관함목록에서클릭한다음노래나기타항목을재생목록으로드래그하십시오. itunes 재생목록을변경한경우 itunes 에연결되어있으면변경된재생목록을 ipod shuπe 로드래그하십시오. ipod shuπe 에있는재생목록에노래를추가하거나제거하기 : m ipod shuπe 의재생목록에노래를드래그하여추가할수있습니다. 재생목록에서노래를선택한다음키보드에서 Delete 키를눌러노래를삭제합니다. 음악및기타오디오콘텐츠를자동으로동기화하도록 itunes 설정하기 : 1 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고요약을클릭하십시오. 2 수동으로음악관리 를선택해제하십시오. 3 적용을클릭하십시오. 업데이트가자동으로시작됩니다. ipod shuπe 에추가노래담기 itunes 보관함에 itunes Plus, Apple Lossless 또는 WAV 와같이높은비트율포맷인노래가있으면 ipod shuπe 과동기화한노래포맷처럼노래를 128kbps AAC 포맷으로변환하도록 itunes 를설정할수있습니다. 이렇게해도 itunes 에보관된노래의크기나품질에는영향이없습니다. 높은비트율의노래를 AAC 포맷으로변환하기 : 1 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하십시오. 2 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하십시오. 3 요약을클릭하십시오. 4 높은비트율곡을 128Kbps AAC 로변환 을선택하십시오. 제 3 장 ipod shuπe 설정하기 15

16 5 적용을클릭하십시오. 참고 : ipod shuπe 에서지원되지않는포맷의노래는 ipod shuπe 과동기화하려면반드시변환해야합니다. ipod shuπe 에서지원되는포맷에대한자세한정보는 25 페이지의 ipod shuπe 에노래나기타항목을동기화할수없습니다를참조하십시오. 제 3 장 ipod shuπe 설정하기 16

17 음악감상하기 4 이동중에 ipod shuπe 로음악을감상하는방법에관하여배우려면이장을읽으십시오. 컴퓨터에서 ipod shuπe 을연결해제하면 ipod shuπe 의클립으로고정하여음악, 오디오북, Podcast 및 itunes U 콘텐츠를들을수있습니다. VoiceOver 로재생하고있는트랙 ( 오디오북또는 Podcast 의노래또는장 ) 이름을듣고다른재생목록을선택하거나배터리상태를들을수있습니다. 음악재생하기음악과기타오디오콘텐츠를 ipod shuπe 과동기화한다음들을수있습니다. 경고 : ipod shuπe 을사용하기전에모든안전지침, 특히제 7 장, 27 페이지의안전한사용및취급정보에서청각손상부분을읽으십시오. ipod shuπe 에서노래또는기타항목듣기 1 ipod shuπe 에이어폰을연결한다음귀에이어버드를꽂으십시오. 2 ipod shuπe 의 3 단계스위치를끔에서순서대로재생 ( ) 또는임의재생 ( ) 으로미십시오. 재생이시작됩니다. ipod shuπe 을사용하지않는동안배터리사용시간을절약하려면 3 단계스위치를끔으로미십시오. 동작 해야할일 재생또는일시정지재생 / 일시정지 ( ) 를누르십시오. 음량높이기또는줄이기음량높이기 ( ) 또는음량줄이기 ( D ) 를누르십시오. ipod shuπe 이일시정지된동안음량을변경하면소리가들립니다. 다음트랙으로이동다음 / 앞으로빨리감기 ( ) 를누르십시오. 이전트랙으로이동 트랙이시작되면 6 초내에이전 / 되감기 (]) 를누르십시오. 6 초후이전 / 되감기 (]) 를누르면현재트랙이다시시작됩니다. 앞으로빨리감기다음 / 앞으로빨리감기 ( ) 를누르고계십시오. 되감기이전 / 되감기 (]) 를누르고계십시오. 트랙제목및아티스트이름듣기 VoiceOver 버튼 ( ) 을누르십시오. 재생목록메뉴듣기 VoiceOver 버튼 ( ) 을누르고계십시오. 원하는재생목록이름을들으면 VoiceOver 버튼 ( ) 또는재생 / 일시정지 ( ) 를눌러선택하십시오. 다음 / 앞으로빨리감기 ( ) 또는이전 / 되감기 (]) 를눌러재생목록을빠르게순환할수있습니다. 재생목록메뉴종료 VoiceOver 버튼 ( ) 을누르고계십시오. 17

18 재생중에는다음과같이상태표시등이깜박입니다. 대부분의동작에반응하여녹색이한번깜박입니다 ( 재생, 되감기, 앞으로빨리감기, VoiceOver 사용하기, 음량변경하기등 ). ipod shuπe 을일시정지하면 30 초동안녹색표시등이켜져있습니다. 음량제한의양쪽끝부분에도달하면오렌지색으로세번깜박입니다. 배터리상태표시등정보는 7 페이지의배터리상태확인하기에나와있습니다. 임의재생또는순서대로재생하도록 ipod shuπe 설정하기 itunes 에서구성된순서대로노래를재생하거나임의재생하도록 ipod shuπe 을설정할수있습니다. 임의재생을켜도책, Podcast 및 Genius 믹스는임의재생되지않고 itunes 순서대로재생됩니다. 노래를임의재생하도록 ipod shuπe 설정하기 : m 임의재생 ( ) 하려면 3 단계스위치를미십시오. 노래를다시임의재생하려면임의재생 ( ) 에서순서대로재생 ( ) 으로 3 단계스위치를밀고다시임의재생으로돌아가십시오. 순서대로재생하도록 ipod shuπe 설정하기 : m 순서대로재생 ( ) 하려면 3 단계스위치를미십시오. 마지막노래가재생된후 ipod shuπe 은처음노래를다시재생하기시작합니다. VoiceOver 사용하기 ipod shuπe 에서트랙제목과아티스트이름을말하거나선택할재생목록을말하면재생옵션에대한추가제어가제공됩니다. VoiceOver 는배터리상태및기타메시지를말해줍니다. 이러한설명을들으려면 itunes 에서 VoiceOver 를활성화하십시오. ipod shuπe 을처음설정할때 VoiceOver 를활성화하거나나중에활성화할수있습니다. VoiceOver 는지정된언어로사용가능합니다. itunes 의요약탭에서 VoiceOver 옵션을설정합니다. 다음작업에서는이기능을켜고사용자화하는방법에대해설명합니다. ipod shuπe 을설정할때 VoiceOver 활성화하기 : 1 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하십시오. 2 itunes 에서화면상의지침을따르십시오. 기본적으로 VoiceOver 활성화옵션이선택되어있습니다. 3 계속을클릭하십시오. 4 요약패널의음성피드백아래의언어팝업메뉴에서원하는언어를선택하십시오. 대부분의노래제목과아티스트이름뿐만아니라음성시스템메시지및재생목록이름의언어를설정합니다. 참고 : 특정트랙에대해다른언어를선택하려면 itunes 에서트랙을선택하고파일 > 정보가져오기를선택하고옵션패널의팝업메뉴에서 VoiceOver 언어를선택한다음승인을클릭하십시오. 5 적용을클릭하십시오. 설정이완료되면 ipod shuπe 에서 VoiceOver 가활성화됩니다. 언제든지 VoiceOver 활성화하기 : 1 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하십시오. 2 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고요약을클릭하십시오. 3 음성피드백아래에서 VoiceOver 활성화를선택하십시오. 4 적용을클릭하십시오. 제 4 장음악감상하기 18

19 5 음성피드백아래의팝업메뉴에서원하는언어를선택하십시오. 6 적용을클릭하십시오. 동기화가완료되었을때, VoiceOver 가활성화됩니다. VoiceOver 비활성화하기 : 1 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고요약을클릭하십시오. 2 음성피드백아래에서 VoiceOver 활성화를선택해제하십시오. 3 적용을클릭하십시오. 동기화가완료되었을때, VoiceOver 가비활성화됩니다. 배터리상태, 오류메시지및번호가매겨진일반메뉴와같은일부시스템설명은 ipod shuπe 에서여전히영어로들립니다. 트랙제목과아티스트이름을들을수없습니다. 트랙정보듣기 VoiceOver 는 ipod shuπe 을들으면서현재노래제목과아티스트이름을말할수있습니다. 현재트랙정보듣기 : m 재생중에 VoiceOver 버튼 ( ) 을누르십시오. 현재트랙제목과아티스트이름을들을수있습니다. VoiceOver 를사용하여다른제목을탐색할수있습니다. 트랙정보를사용하여탐색하기 : ipod shuπe 이재생중인경우현재트랙에대한정보를들으려면 VoiceOver 버튼 ( ) 을누르십시오. 다음트랙으로이동하여트랙에대한정보를들으려면다음 / 앞으로빨리감기 ( ) 를누르십시오. 이전트랙으로이동하여이전트랙에대한정보를들으려면이전 / 되감기 (]) 를누르십시오. ipod shuπe 이일시정지되어있는경우현재트랙에대한정보를들으려면 VoiceOver 버튼 ( ) 을누르십시오. 다음트랙에대한정보를들으려면다음 / 앞으로빨리감기 ( ) 를누르십시오. 이전트랙에대한정보를들으려면이전 / 되감기 (]) 를누르십시오. VoiceOver 버튼또는재생 / 일시정지 ( ) 를눌러트랙을재생하십시오. 재생목록변경하기 VoiceOver 가활성화되면재생목록이름을들을수있으며 ipod shuπe 과동기화된재생목록을선택할수있습니다. 오디오북또는오디오 Podcast 를 ipod shuπe 과동기화한경우해당제목도하나의재생목록메뉴로읽힙니다. VoiceOver 가 itunes 에서비활성화된경우재생목록은이름이아닌번호순서대로 ( 예 : 재생목록 1, 재생목록 2 등 ) 구분됩니다. 재생목록메뉴는다음순서대로항목을나타냅니다. 현재재생목록 ( 적용가능한경우 ) 모든노래 (ipod shuπe 에있는모든노래의재생목록 ) Genius 재생목록을포함한모든재생목록, 알파벳순서 모든 Genius 믹스, 알파벳순서 모든 Podcast, 알파벳순서 모든 itunes U 모음, 알파벳순서 모든오디오북, 알파벳순서 재생목록메뉴에서항목선택하기 : 1 VoiceOver 버튼 ( ) 을누르고계십시오. 재생목록이름을들을수있습니다. 2 원하는재생목록이름을들으면 VoiceOver 버튼 ( ) 또는재생 / 일시정지 ( ) 를눌러선택하십시오. 재생목록의첫번째항목이재생됩니다. 제 4 장음악감상하기 19

20 재생목록메뉴를듣고있을때다음 / 앞으로빨리감기 ( ) 또는이전 / 되감기 (]) 를눌러재생목록메뉴에서앞으로또는뒤로이동할수있습니다. 재생목록을다시시작하려면위의단계를따라원하는재생목록을선택하십시오. 재생목록메뉴종료하기 : m VoiceOver 버튼 ( ) 을누르고계십시오. 트랙이동일한음량으로재생되도록설정하기노래및기타오디오의소리크기는트랙의녹음또는인코딩방식에따라다를수있습니다. 트랙음량을자동으로조절하여동일한상대음량으로재생되도록 itunes 를설정할수있으며 itunes 음량설정을사용하여 ipod shuπe 을설정할수있습니다. 사운드자동조절은 itunes 에기본으로설정되어있지만 ipod shuπe 에서는기본으로설정되어있지않습니다. 동일한음량으로트랙을재생하도록 itunes 설정하기 : 1 Mac 을사용하는경우, itunes 에서 itunes > 환경설정을선택하거나 Windows PC 를사용한다면, 편집 > 기본설정을선택하십시오. 2 재생을클릭하고사운드자동조절을선택하십시오. itunes 의음량설정을사용하도록 ipod shuπe 설정하기 : 1 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하십시오. 2 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하십시오. 3 요약을클릭하십시오. 4 옵션아래에있는사운드자동조절활성화를선택하십시오. 5 적용을클릭하십시오. itunes 의사운드자동조절이켜져있지않다면 ipod shuπe 에서설정해도적용되지않습니다. 음량제한설정하기 ipod shuπe 의음량제한을설정할수있습니다. itunes 에서암호를설정하여다른사람이이설정을변경하지못하도록방지할수도있습니다. ipod shuπe 에서음량제한을설정하면음량을제한이상으로높이려고할경우상태표시등이오렌지색으로 3 번깜박입니다. ipod shuπe 의음량제한설정하기 : 1 ipod shuπe 를원하는최대음량으로설정하십시오. 2 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하십시오. 3 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고요약을클릭하십시오. 4 옵션아래에있는 최대음량제한 을선택하십시오. 5 슬라이더를원하는최대음량으로드래그하십시오. 초기슬라이더설정은 ipod shuπe 이컴퓨터에연결되어있을때설정된음량으로되어있습니다. 경고 : 다른이어폰이나헤드폰을사용할경우에는음량이다를수있습니다. 음량제한제거하기 : 1 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하십시오. 제 4 장음악감상하기 20

21 2 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고요약을클릭하십시오. 3 옵션아래에있는 최대음량제한 을선택해제하십시오. ipod shuπe 버튼잠그기및잠금해제하기 ipod shuπe 의버튼을잠글수있으므로잘못해서버튼을눌러도작동하지않습니다. 이기능은소프트웨어버전 이상이필요합니다 ( 소프트웨어를업데이트하려면 itunes 에 ipod shuπe 연결 ). ipod shuπe 버튼잠그기 : m 3 초동안재생 / 일시정지 ( ) 를누르고계십시오. 버튼이잠기면상태표시등이오렌지색으로세번깜박입니다. 버튼이잠겨있을때버튼을누르면상태표시등이오렌지색으로한번깜박입니다. 버튼잠금해제하기 : m 3 초동안다시재생 / 일시정지 ( ) 를누르고계십시오. 버튼이잠금해제되면상태표시등이오렌지색으로세번깜박입니다. 이어폰을사용하고있는경우버튼이잠기거나잠금해제될때소리가들립니다. 제 4 장음악감상하기 21

22 ipod shuπe 에파일저장하기 5 ipod shuπe 을사용하여음악뿐아니라데이터도휴대할수있습니다. 이장에서는 ipod shuπe 을외장디스크로사용하는방법을설명합니다. ipod shuπe 을외장디스크로사용하기데이터파일을저장할수있는외장디스크로 ipod shuπe 을사용할수있습니다. 듣고자하는음악및기타오디오와 ipod shuπe 을동기화하려면 itunes 를사용해야합니다. Macintosh Finder 또는 Windows 탐색기를사용하여 ipod shuπe 에복사한오디오파일은재생할수없습니다. ipod shuπe 을외장디스크로사용하기 : 1 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하십시오. 2 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고요약을클릭하십시오. 3 옵션아래에있는 디스크사용활성화 를선택하십시오. 디스크설정을보려면아래로스크롤해야할수있습니다. 4 적용을클릭하십시오. ipod shuπe 을외장디스크로사용하면 ipod shuπe 디스크아이콘이 Mac 의데스크탑에나타나거나 Windows PC 의 Windows 탐색기에다음으로사용가능한드라이브이름으로나타납니다. ipod shuπe 이외장디스크로활성화되어컴퓨터에연결되면상태표시등이오렌지색으로계속깜박입니다. 컴퓨터에서연결을해제하기전에 itunes 에서 ipod shuπe 을추출해야합니다. 컴퓨터간에파일복사하기 ipod shuπe 에서디스크사용을활성화하면한컴퓨터에서다른컴퓨터로파일을복사할수있습니다. ipod shuπe 은 FAT-32 볼륨으로포맷되며, 이는 Mac 과 PC 에서모두지원됩니다. 따라서 ipod shuπe 을사용하여운영체제가각기다른컴퓨터사이에서파일을복사할수있습니다. 컴퓨터간에파일복사하기 : 1 ipod shuπe 에서디스크사용을활성화한후파일을복사해오려는컴퓨터에연결하십시오. 중요사항 : ipod shuπe 이자동으로동기화되도록설정된경우 ipod shuπe 을다른컴퓨터또는사용자계정에연결하면 ipod shuπe 을지우고새로운 itunes 보관함과동기화할것인지묻는메시지가나타납니다. ipod shuπe 에있는내용을지우지않으려면취소를클릭하십시오. 2 컴퓨터의파일시스템 (Mac 의경우 Finder, PC 의경우 Windows 탐색기 ) 을사용하여파일을 ipod shuπe 로드래그하십시오. 3 ipod shuπe 을연결해제한다음다른컴퓨터에연결하십시오. ipod shuπe 에있는내용을지우지않으려면취소를클릭하십시오. 4 ipod shuπe 에있는파일을다른컴퓨터의위치로드래그하십시오. 22

23 itunes 가자동으로실행되지않도록하기 ipod shuπe 을컴퓨터에연결할때 itunes 가자동으로실행되지않도록할수있습니다. itunes 가자동으로실행되지않도록하기 : 1 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하십시오. 2 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고요약을클릭하십시오. 3 옵션아래의 이 ipod 이연결되면 itunes 열기 를선택해제하십시오. 4 적용을클릭하십시오. 제 5 장 ipod shuπe 에파일저장하기 23

24 비결및문제해결 6 이장의다음내용을따르면 ipod shuπe 의대부분의문제를신속하게해결할수있습니다. 문제해결 5 단계 : 재설정, 재시도, 재시동, 재설치, 복원 ipod shuπe 에문제가발생하는경우다음의 5 가지기본권장사항을기억하십시오. 문제가해결될때까지다음단계들을하나씩시도해보십시오. 다음중어느것도도움이되지않는다면, 특정문제에대한해결책을읽으십시오. ipod shuπe 을끄고 10 초후에다시켜서재설정해보십시오. itunes 에서 ipod shuπe 이보이지않는경우다른 USB 2.0 포트로재시도해보십시오. 컴퓨터를재시동하고최신소프트웨어업데이트가설치되어있는지확인하십시오. 웹에서최신버전의 itunes 소프트웨어를재설치하십시오. ipod shuπe 을복원하십시오. 26 페이지의 ipod shuπe 소프트웨어업데이트및복원하기를참조하십시오. 상태표시등이계속빨간색이거나 "itunes 를사용하여복원하십시오 " 라는오류메시지가들리는경우 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하고 itunes 에서 ipod shuπe 을복원하십시오. 26 페이지의 ipod shuπe 소프트웨어업데이트및복원하기를참조하십시오. ipod shuπe 이켜지지않거나응답하지않습니다 ipod shuπe 을컴퓨터의고전력 USB 2.0 포트에연결하십시오. ipod shuπe 배터리를재충전해야할수도있습니다. ipod shuπe 을끈다음 10 초후에다시켜십시오. ipod shuπe 소프트웨어를복원해야할수있습니다. 26 페이지의 ipod shuπe 소프트웨어업데이트및복원하기를참조하십시오. ipod shuπe 에서음악이재생되지않습니다 ipod shuπe 에음악이하나도없을수있습니다. itunes 를사용하여음악을동기화하십시오 라는메시지가들리는경우 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하여음악을동기화하십시오. 3 단계스위치를끔으로민다음다시켜십시오. 이어폰또는헤드폰의연결부분이제대로꽂혀있는지확인하십시오. 음량이적절하게조절되어있는지확인하십시오. 음량제한이설정되어있을수있습니다. 20 페이지의음량제한설정하기를참조하십시오. ipod shuπe 이일시정지되었을수있습니다. 재생 / 일시정지 ( ) 버튼을눌러보십시오. ipod shuπe 을컴퓨터에연결했는데아무응답이없습니다 ipod shuπe 을컴퓨터의고전력 USB 2.0 포트에연결하십시오. ipod shuπe 배터리를재충전해야할수도있습니다. 24

25 사이트를참조하여최신 itunes 소프트웨어가설치되었는지확인하십시오. USB 케이블을컴퓨터의다른 USB 2.0 포트에연결해보십시오. USB 케이블이 ipod shuπe 및컴퓨터에제대로연결되어있는지확인하십시오. USB 커넥터가올바르게연결되어있어야합니다. 한방향으로만연결할수있습니다. ipod shuπe 을재설정해야할수있습니다. ipod shuπe 을끈다음 10 초후에다시켜십시오. ipod shuπe 이 itunes 또는 Finder 에나타나지않는경우배터리가완전히방전된것일수도있습니다. ipod shuπe 을몇분동안충전한후표시되는지확인하십시오. 요구사항을만족하는컴퓨터와필요한소프트웨어를설치했는지확인하십시오. 25 페이지의시스템요구사항을다시한번확인하고싶은경우를참조하십시오. 컴퓨터를재시동해보십시오. ipod 소프트웨어를복원해야할수있습니다. 26 페이지의 ipod shuπe 소프트웨어업데이트및복원하기를참조하십시오. ipod shuπe 을수리해야할수있습니다. ipod shuπe 서비스및지원웹사이트인 에서서비스를받을수있습니다. ipod shuπe 에노래나기타항목을동기화할수없습니다해당노래가 ipod shuπe 에서지원하지않는포맷으로인코딩된것일수있습니다. ipod shuπe 은다음의오디오파일포맷을지원합니다. 다음과같은오디오북및 Podcast 용포맷을포함합니다. AAC(M4A, M4B, M4P) (8~320kbps) 보호된 AAC(iTunes Store) Apple Lossless( 고품질로압축된포맷 ) MP3(8~320kbps) MP3 VBR( 가변비트율 ) Audible( 포맷 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX 및 AAX+) WAV AA(audible.com 음성오디오, 포맷 2, 3 및 4) AIFF Apple Lossless 포맷으로인코딩된노래는거의 CD 품질의사운드를가지고있지만, 크기는 AIFF 나 WAV 포맷으로인코딩된노래의절반정도됩니다. AAC 또는 MP3 포맷으로인코딩된동일한노래는적은공간을차지합니다. itunes 를사용하여 CD 에서노래를가져오면, 기본으로 AAC 포맷으로변환됩니다. ipod shuπe 과동기화할때 ipod shuπe 이높은비트율로인코딩된파일을 128kbps AAC 파일로자동변환하도록할수있습니다. 15 페이지의 ipod shuπe 에추가노래담기를참조하십시오. Windows 용 itunes 를사용하여, 보호되지않은 WMA 파일을 AAC 또는 MP3 포맷으로변환할수있습니다. 이것은 WMA 포맷으로인코딩된음악모음을가지고있을때유용합니다. ipod shuπe 은 WMA, MPEG Layer 1, MPEG Layer 2 오디오파일또는 audible.com 포맷 1 을지원하지않습니다. ipod shuπe 에서지원되지않는노래가 itunes 에있는경우 ipod shuπe 에서지원되는포맷으로변환할수있습니다. 자세한정보를보려면, itunes 를열고도움말 > itunes 도움말을선택하십시오. 시스템요구사항을다시한번확인하고싶은경우 ipod shuπe 을사용하려면다음이필요합니다. 다음중하나의컴퓨터구성 : USB 2.0 포트가있는 Mac 제 6 장비결및문제해결 25

26 USB 2.0 포트및 USB 2.0 카드가설치된 Windows PC 다음중하나의운영체제 : Mac OS X v 이상, Windows Vista 또는 Windows XP Home 이나 Professional(Service Pack 3 이상설치 ) 인터넷연결 ( 광대역연결권장 ) itunes 10.7 이상 (itunes 는 에서다운로드할수있음 ) Windows PC 에고전력 USB 2.0 포트가없는경우 USB 2.0 카드를구입하여설치할수있습니다. 고전력 USB 2.0 포트 ipod shuπe 을 Mac 및 Windows PC 와사용하고싶은경우 ipod shuπe 이음악을수동으로관리하도록설정된경우컴퓨터의운영체제와상관없이하나이상의 itunes 보관함에콘텐츠를추가할수있습니다. ipod shuπe 이자동으로동기화되도록설정된경우 ipod shuπe 을다른컴퓨터또는사용자계정에연결하면 ipod shuπe 을지우고새로운 itunes 보관함과동기화할것인지묻는메시지가나타납니다. ipod shuπe 의콘텐츠를그대로유지하려면취소를클릭하십시오. ipod shuπe 을 Mac 및 Windows 컴퓨터에서외장디스크로사용하여한운영체제에서다른운영체제로파일을복사하도록할수있습니다. 제 5 장, 22 페이지의 ipod shuπe 에파일저장하기를참조하십시오. ipod shuπe 소프트웨어업데이트및복원하기 itunes 를사용하여 ipod shuπe 소프트웨어를업데이트하거나복원할수있습니다. 최신소프트웨어를사용할수있도록 ipod shuπe 을업데이트하는것이좋습니다. 또한, 소프트웨어를복원하여 ipod shuπe 을초기의상태로되돌릴수도있습니다. 업데이트하면소프트웨어는업데이트되지만설정, 노래및기타데이터는영향을받지않습니다. 복원하면노래및모든기타데이터를포함한모든데이터가 ipod shuπe 에서지워집니다. 모든 ipod shuπe 설정이초기설정으로복원됩니다. ipod shuπe 업데이트또는복원하기 : 1 인터넷연결이되어있는지확인하고 사이트에서 itunes 최신버전을설치했는지확인하십시오. 2 ipod shuπe 을컴퓨터에연결하십시오. 3 itunes 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고요약을클릭하십시오. 버전부분에서 ipod shuπe 이최신인지새로운버전의소프트웨어가필요한지알수있습니다. 4 다음중하나를수행하십시오. 최신버전의소프트웨어를설치하려면업데이트를클릭하십시오. ipod shuπe 을초기설정으로복원하려면복원을클릭하십시오. 복원하면 ipod shuπe 에서모든데이터가지워집니다. 화면지침에따라복원과정을완료하십시오. 제 6 장비결및문제해결 26

27 안전한사용및취급정보 7 경고 : 이러한안전지침을따르지않으면화재, 감전또는기타부상이나 ipod shuπe 또는기타자산에손상을입힐수있습니다. ipod shuπe 을사용하기전에다음안전정보를모두읽어보십시오. ipod shuπe 사용설명서를찾기쉬운곳에보관하여나중에참조할수있도록하십시오. 중요한안전정보취급하기 ipod shuπe 을조심해서취급하십시오. ipod shuπe 에는민감한전자부품이포함되어있습니다. 떨어뜨리거나소각하거나구멍을내거나밟은경우또는액체에닿은경우 ipod shuπe 에손상을입힐수있습니다. 손상된 ipod shuπe 을사용하지마십시오. 수리하기 ipod shuπe 을열어보거나직접수리하지마십시오. ipod shuπe 을분해하면상해의위험이있으며 ipod shuπe 에손상을입힐수있습니다. ipod shuπe 이손상되거나오작동하거나액체에닿은경우 Apple 또는 AASP(Apple 공인서비스제공업체 ) 에문의하십시오. 서비스에대한추가정보는 사이트에서찾을수있습니다. 배터리 ipod shuπe 의배터리를직접교체하지마십시오. 배터리가손상될수있으며이는과열및상해의원인이될수있습니다. ipod shuπe 의리튬이온배터리는 Apple 및 AASP(Apple 공인서비스제공업체 ) 에서만교체해야하며재활용하거나가정용쓰레기와분리하여폐기해야합니다. 배터리를소각하지마십시오. 배터리재활용및교체에대한자세한내용은 사이트를참조하십시오. 부주의특정조건에서 ipod shuπe 을사용하면주의가산만해질수있으며위험한상황이발생할수있습니다. 헤드폰사용을금지또는제한하는규정을준수하십시오 ( 예 : 자전거를타는중의헤드폰사용 ). 충전하기 ipod shuπe 에포함된케이블을전원어댑터 ( 옵션 ) 와함께사용하거나타사업체의 Made for ipod 케이블과 USB 2.0 과호환되는전원어댑터를사용하여충전하십시오. 손상된케이블또는충전기를사용하거나습기가있을때충전하면감전의위험이있습니다. Apple USB Power Adapter( 에서별도구매가능 ) 를사용하여 ipod shuπe 을충전할때에는전원콘센트에연결하기전에 AC 플러그또는 AC 전원코드가완전히조립되었는지확인하십시오. 전원어댑터는정상적인사용중에는따뜻해질수있으며장시간연결은상해의위험이있습니다. 사용시전원어댑터주변에항상적절한통풍을유지하십시오. 청각손상높은음량으로사운드를청취하면청각에손상을입을수있습니다. 청각손상을방지하려면높은음량으로장시간청취하지마십시오. 높은음량에지속적으로노출되는것뿐아니라배경소음으로인해실제보다소리가작게들릴수있습니다. 중국에서 iphone 4S 이상과함께판매되는 Apple Earphones with Remote and Mic( 플러그위에어두운방음고리로식별가능 ) 는중국표준을준수하기위해디자인되었으며 ipod shuπe 과호환되지않습니다. 장비와호환되는이어폰또는헤드폰만사용하십시오. 귀에꽂기전에오디오를켜고음량을확인하십시오. 청각손상에대한자세한내용은 사이트를참조하십시오. ipod shuπe 의최대음량제한을설정하는방법에관한정보는 20 페이지의음량제한설정하기를참조하십시오. 27

28 무선주파수간섭전자장비의사용을금지또는제한하는표시와통지을준수하십시오 ( 예 : 의료시설또는발파지역에서 ). ipod shuπe 은무선주파수방출정부규제를준수하도록디자인, 테스트및제작되었습니다. 이러한 ipod shuπe 에서의방출은다른전자장비작동에부정적인영향을미쳐제대로작동하지않는원인이될수있습니다. 항공기로이동중일때또는당국으로부터금지요청을받을때와같이사용이금지되면 ipod shuπe 을끄십시오. 의료상의문제 ipod shuπe 의영향으로의료상의문제 ( 예 : 발작, 실신, 눈의피로또는두통 ) 가발생한것같으면 ipod shuπe 을사용하기전에의사와상담하십시오. 중요한취급정보커넥터, 포트및버튼사용하기커넥터를강제로포트안으로밀어넣거나버튼을과도하게누르지마십시오. 보증에포함되지않는손실이발생할수있습니다. 커넥터와포트가쉽게연결되지않으면서로맞지않는것입니다. 방해물이없는지확인하고커넥터와포트가맞는지커넥터가포트에올바르게연결되었는지확인하십시오. ipod shuπe 을적절한온도에서작동하기 ipod shuπe 은 0º~35º C 온도에서작동하고 -20º~45º C 온도에서보관하도록제작되었습니다. 이보다낮거나높은온도 ( 뜨거운차안에놓아두는경우 ) 에서는 ipod shuπe 이손상되거나배터리수명이단축될수있습니다. ipod shuπe 이너무과열되면종료됩니다. 온도또는습도변화가심한곳에서는 ipod shuπe 을노출하지마십시오. ipod shuπe 을사용하거나배터리를충전할때 ipod shuπe 이따뜻해지는것은정상입니다. ipod shuπe 외면깨끗하게유지하기 ipod shuπe 을청소하려면모든케이블을연결해제하고끈다음 (3 단계스위치를끔으로밀기 ) 부드럽고보푸라기없는천에약간의물을묻혀사용하십시오. 틈사이로습기가들어가지않도록하십시오. 창문클리너, 가정용클리너, 에어졸스프레이, 솔벤트, 알코올, 암모니아또는연마제를사용하여 ipod shuπe 을청소하지마십시오. ipod shuπe 을적절하게폐기하기기타중요한규제준수정보를포함한 ipod shuπe 의올바른폐기방법에대한자세한정보는 30 페이지의폐기및재활용정보를참조하십시오. 제 7 장안전한사용및취급정보 28

29 더자세한정보, 서비스및지원 8 화면도움말과웹에서 ipod shuπe 의사용에관한더많은정보를찾을수있습니다. 다음표는 ipod 관련소프트웨어및서비스정보를추가로얻을수있는방법을설명합니다. 배우기 서비스및지원, 토론, 튜토리얼및 Apple 소프트웨어다운로드 해야할일 다음으로이동하십시오. itunes 사용하기 itunes 를실행하고도움말 > itunes 도움말을선택하십시오. 온라인 itunes 튜토리얼 ( 일부지역에서만제공 ) 을이용하려면, 다음으로이동하십시오. ipod shuπe 에관한최신정보 다음으로이동하십시오. ipod shuπe 등록하기컴퓨터에 itunes 를설치하고 ipod shuπe 을연결하십시오. ipod shuπe 일련번호찾기 보증서비스받기 ipod shuπe 의클립아래를보십시오. 또는 itunes(ipod shuπe 이컴퓨터에연결된상태에서 ) 의장비목록에서 ipod shuπe 을선택하고요약탭을클릭하십시오. 먼저이설명서, 화면도움말및온라인자료에있는지침을따르고, 다음으로이동하십시오. 29

30 Regulatory Compliance Information FCC 준수성명이장비는 FCC 규정제 15 조를준수합니다. 장비조작은다음두가지조건을전제로합니다. (1) 이장비는유해한간섭을일으켜서는안되며 (2) 이장비는오동작을일으킬수있는간섭을포함하는수신된일체의간섭에절대영향을받아서는안된다. 라디오또는텔레비전수신간섭이의심되면지침을참조하십시오. 라디오및 TV 간섭이컴퓨터장비는무선주파수에너지를발생, 사용및방출할수있습니다. 장비가적절하게설치되어사용되지않을경우 ( 다시말해 Apple 의엄격한지침에따라설치및사용되지않았을경우 ) 라디오및텔레비전수신에간섭을일으킬수있습니다. 이장비는 FCC 규정제 15 조의세부사항에따라테스트를완료했으며 B 급디지털장비의제한사항을준수합니다. 이세부사항은주거환경에설치하는경우발생할수있는유해한전파장애를안전하게막기위해마련된것입니다. 하지만특정설치시간섭이발생하지않는다는것은보장할수없습니다. 사용자의컴퓨터시스템전원을꺼보면해당장비가간섭을일으키는지여부를확인할수있습니다. 간섭이중단되었다면해당간섭은컴퓨터또는주변장치중하나에서발생했을가능성이있습니다. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. VCCI Class B Statement Korea Class B Statement EC( 유럽공동체 ) 본장비는 LVD 및 EMC 지침을준수합니다. 사용자의컴퓨터시스템이라디오또는텔레비전수신에간섭을발생시켰다면다음중하나이상의방법을사용하여해당간섭을차단하십시오. 간섭이중단될때까지텔레비전또는라디오안테나를다른방향으로돌려놓으십시오. 컴퓨터를한쪽으로치우거나텔레비전또는라디오와다른방향으로이동시키십시오. 컴퓨터를텔레비전또는라디오에서최대한멀리이동시키십시오. 컴퓨터전원을텔레비전또는라디오와다른회로에있는콘센트에연결하십시오. ( 즉, 컴퓨터와텔레비전또는라디오가서로다른회로차단기또는퓨즈가제어하는회로에연결되었는지확인 ) 필요할경우 AASP(Apple 공인서비스제공업체 ) 또는 Apple 에문의하십시오. Apple 제품과함께제공되는서비스및지원정보를참조하십시오. 또는추가적인도움이필요할경우라디오 / 텔레비전전문기술자에게문의하십시오. 중요사항 : Apple Inc. 의승인을받지않고이제품을변경또는개조할경우 EMC 준수사항의법적효력이상실될수있으며해당제품에대한사용자의사용권한이사라질수있습니다. 이제품은시스템구성요소사이에 Apple 의주변장치및 Apple 의차폐된케이블과커넥터를사용하여 EMC 준수사항에대한테스트를완료했습니다. 라디오, 텔레비전또는기타전자장비에간섭이발생할가능성을줄이려면시스템구성요소사이에 Apple 주변장치및차폐된케이블과커넥터를사용해야합니다. Apple 공인판매대리점에서 Apple 주변장치및적절한차폐된케이블과커넥터를구입할수있습니다. Apple 에서만든주변장치가아닐경우자세한사항은해당제조업체또는판매점에문의하십시오. 책임담당자 (FCC 문제에대해서만문의가능 ): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, MS 91-1EMC Cupertino, CA 배터리교체 ipod shuπe 의충전식배터리는반드시공인서비스제공업체에서교체받아야합니다. 배터리교체서비스에관한정보를보려면다음으로이동하십시오. 폐기및재활용정보 ipod 은지역법률및지침에따라적절하게폐기해야합니다. 이제품에는배터리가포함되어있으므로이제품을가정용쓰레기와분리해서폐기해야합니다. ipod 의수명이다하면 Apple 또는지역관청에연락하여재활용옵션에대해문의하십시오. Apple 의재활용프로그램에대한추가정보를보려면다음을방문하십시오. 캐나다산업표준성명이 B 급장비는장비규제를야기하는간섭에대한캐나다요구사항을모두충족합니다. 30

31 China Battery Statement 배터리충전기효율성 EU( 유럽연합 ) 배터리폐기정보 이기호는지역법률및지침에따라이제품및 / 또는제품의배터리를가정용쓰레기와분리하여폐기해야함을의미합니다. 이제품의수명이다하면지역관청에서지정한수거장소에가져가십시오. 폐기시제품및 / 또는배터리를개별수거하고재활용하면천연자원절약에도움이되며보건및환경을보호하는방식으로재활용해야합니다. Union Européenne informations sur l élimination Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à s assurer qu il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l environnement. Europäische Union Informationen zur Entsorgung Das oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer o ziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohsto reserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/ oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden. Unione Europea informazioni per lo smaltimento Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell ambiente. Europeiska unionen Information om kassering Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö. Türkiye Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Brasil Informações sobre descarte e reciclagem O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite Apple 과환경 Apple 에서는작동및제품의환경적영향을최소화하는것을책임으로인식하고있습니다. 추가정보를보려면 31

32 K Apple Inc Apple Inc. 모든권리보유. Apple, Apple 로고, Finder, iphone, ipod, ipod shuπe, itunes, itunes U, Mac, Macintosh, Mac OS X 및 OS X 은미국과그밖의나라에서등록된 Apple Inc. 의상표입니다. EarPods 은 Apple Inc. 의상표입니다. Apple Store, Genius, itunes Plus 및 itunes Store 는미국과그밖의나라에서등록된 Apple Inc. 의서비스상표입니다. 여기에언급된다른회사명및제품명은각회사의상표일수있습니다. 기타업체의제품에대한언급은정보를제공하기위해서이며제품을보증하거나추천하기위한것이아닙니다. Apple 은그런제품들의성능이나사용에관하여책임을지지않습니다. 모든이해, 동의또는보증은제공업체와구매력이있는사용자간에직접발생됩니다. 이설명서의정보가정확하도록 Apple 은모든노력을기울였습니다. Apple 은인쇄오류또는오기에책임을지지않습니다. KH /