대학원 국문요람.hwp

Transcription

1 교과과정 및 학과소개 인문 사회계열 국어국문학과 (Department of Korean Language and Literature) 1. 학과의 교육목표 국어국문학과 학부과정에서 이수한 국어국문학의 지식을 바탕으로 세부 전공별로 더욱 전문적인 연구를 수 행할 수 있게 지도함으로써 고도의 학문 연구능력을 배양하고, 나아가 독창적인 학문 분야를 개 척하여 국내외의 학술발전에 기여하도록 한다. 2. 개설전공 국어학(Korean Language) 현대문학(Korean Modern Literature) 고전문학(Korean Classical Literature) 한국어문화(Korean Language and Culture) 3. 수여학위 석사과정 : 문학석사(Master of Arts) 박사과정 : 문학박사(Doctor of Philosophy in Literature / Linguistics) 4. 교수진 성명( 한자) 직 급 학 위 전 공 조규익( 曺 圭 益 ) 교수 문학박사 ( 연세대학교 ) 고전문학 장경남( 張 庚 男 ) 교수 문학박사 ( 숭실대학교 ) 고전문학 오충연( 吳 充 淵 ) 교수 문학박사 ( 숭실대학교 ) 국어학 엄경희( 嚴 景 熙 ) 부교수 문학박사 ( 이화여자대학교 ) 현대문학 임채훈( 林林 采 勳 ) 조교수 문학박사 ( 경희대학교 ) 국어학 이경재( 李李 京 在 ) 조교수 문학박사 ( 서울대학교 ) 현대문학 소신애( 蘇 信 愛 ) 조교수 문학박사 ( 서강대학교 ) 국어학 소재영( 蘇 在 英 ) 명예교수 문학박사 ( 고려대학교 ) 고전문학 권영진( 權 永 溱 ) 명예교수 문학석사 ( 고려대학교 ) 현대문학 박종철( 朴 鍾 哲 ) 명예교수 문학석사 ( 서강대학교 ) 국어학

2 130 숭실대학교 대학원 요람 5. 교과과정표 학점 : 학점 시간 : 시간 공통 분야 ( 3, 3 ) 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 고대국어연구 비교문학연구 중세국어연구 한국한문학연구 근세국어연구 고전문학사연구 현대국어연구 동양문학비교연구 국어학자료연구 고전문학자료연구 문학비평론 구비문학연구 장르론연구 한국문학연구입문 문체론연구 국어학연구입문 문예사조연구 국어학 분야 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 현대언어학연구 국어계통론연구 음운론연구 고대국어특수연구 형태론연구 중세국어특수연구 통사론연구 근세국어특수연구 의미론연구 현대국어특수연구 국어음운사연구 국어학특수연구 국어형태사연구 기호학연구 국어학사연구 정서법특수연구 현대문학학 분야 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 현대작가연구 문예비평론세미나 현대시문학연구 현대시연구방법론 현대소설연구 현대장편소설연구 현대문학사론 현대시인연구 개화기문학연구 문학이론세미나 현대시특수연구 문학비평론특수연구 현대소설특수연구 현대시작품론 현대문학특수연구 현대소설작품론 현대문학배경연구 희곡론 현대문학세미나 한국희곡연구 현대사실주의소설연구 한국현대소설사상연구 현대문학이론특수연구 한국현대시사상연구

3 교과과정 및 학과소개 131 고전문학학 분야 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 문학사방법론연구 고전시가특수연구 고전작가작품연구 고전소설특수연구 설화문학연구 고전문학세미나 고대시가연구 고전문학배경연구 고전소설연구 조선조시가연구 향가연구 시화비평론 판소리연구 고전산문연구 한국한문학사연구 해외한인문학연구 고전문학이론연구 한국어문화 분야 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 한국어교수법특수연구 한국어어휘교육연구 한국어문법교수연구 한국어교수법연구 한국어문법교재연구 한국어음운론 6. 교과목개요 공통 분야 고대국어 연구(Studies in Old Korean) 고대 국어의 음운, 형태, 의미 등 여러 국면에 관련된 문제를 지적하고 연구한다 중세국어 연구(Studies in Middle Korean) 15C 문헌을 중심으로 어법, 음운, 형태를 분석하고 공시적 체계를 모색하는 동시에 15 세기 이전과 이후의 연결 관계를 연구한다 근세국어 연구(Studies in Modern Korean) 중세 이후 현대 국어 이전까지 주로 17~19 세기 국어의 어휘 음운 형태 의미 등 을 이 시기에 나온 문헌을 자료로 하여 연구한다 현대국어 연구(Studies in Present-day Korean) 현대 국어의 어휘 음운 문법 의미 등의 특징을 분석하고, 이를 기반으로 하여 현대 국 어의 사적 위치를 검토한다 국어학 자료 연구(Studies in Materials for Korean Linguistics) 국어 연구에 자료가 될 수 있는 문헌들을 섭렵한다. 이들의 자료적 특징을 연구하고,

4 132 숭실대학교 대학원 요람 아울러 이들 문헌의 자료들을 국어학 분야별로 분석한다 문학 비평론(Studies in Modern Literary Criticism) 문예 비평의 문학적 지위를 인식함과 더불어, 그것이 문학작품에 미치는 영향과 문예 비평의 본질 및 역할을 연구한다 장르론 연구(Studies in Modern Literary Genre) 기존의 다양한 장르 이론들을 총괄적으로 검토하고 이해한다. 한국문학이 가진 특수 성을 고려하여 장르체계를 새롭게 모색, 정립함을 목표로 한다 문체론 연구(Studies in Modern Stylistics) 문체론에 관한 이론을 전반적으로 검토하고, 기존 연구된 한국문학의 문체에 관한 연 구업적을 살펴 그 새로운 가능성을 모색한다 문예사조 연구(Studies in Modern Literary Thoughts) 서양 문예사조의 흐름을 사적으로 살피고, 한국문학과의 영향관계를 검토한다 비교문학 연구(Comparative Studies of Modern Literature) 비교문학의 방법론을 살피고 파악된 방법론에 입각하여 한국문학의 서구적 원천과 영 향관계를 살핀다. 이러한 일련의 연구 작업을 통해 한국문학의 독자성을 규명한다 한국한문학 연구(Studies in Sino-Korean) 한국문학의 일부를 차지하는 한문학에 대한 내용, 형식 및 특징을 분석하고 우리나라 고대 한문학으로부터 최근에 이르기까지의 사적 맥락을 연구한다 고전 문학사 연구(Studies in History of Oriental Literature) 한국 고전문학의 사적 체계와 이에 필요한 여러 가지 방법론에 관해 연구한다 동양문학 비교 연구(Comparative Studies of Oriental Literature) 비교문학적 입장에서 동양 각국의 문학과 한국문학 간의 영향관계를 고찰한다 고전문학 자료 연구(Studies in Classical Literary Material) 기존 고전문학 연구를 분야별로 점검하고 자료를 정리하여 새로 발굴된 자료가 갖는 의미를 밝히는 등의 전문적인 연구를 진행한다 구비문학연구(Studies in Korean Oral Literature) 설화, 민요, 무가, 판소리, 민속극 등 구비전승된 문학의 전승양상과 정착과정, 기록문 학과의 관계를 연구한다 한국문학 연구 입문(Introduction of Korean Literature) 외국인을 위한 강의이다. 한국문학 전반에 관한 심층적 이해를 통하여 국문학 연구 방법을 터득하도록 한다 국어학 연구 입문(Introduction of Korean Linguistics) 외국인을 위한 강의이다. 국어학 일반에 관한 이론 및 방법론을 연구함으로써 국어학 연구 방법을 터득하도록 한다.

5 교과과정 및 학과소개 133 국어학 (Korean Language) 분야 현대 언어학 연구(Studies in Current Linguistics) 일반 언어이론을 개관하고 현대 언어학 일반에 관한 이론 및 방법론을 연구한다 음운론 연구(Studies in Phonology) 구조주의 언어학에 입각한 음운론 연구 방법과 생성음운론의 연구방법을 아울러 이해 하여 현대 언어학에 있어서의 음운의 연구경향 및 연구방법을 모색한다 형태론 연구(Studies in Morphology) 언어의 최소 자립형식인 형태소의 내부 구조 및 변화에 대해 공시 통시론적으로 연구 한다 통사론 연구(Studies on Syntax) 문을 구성하는 요소와 내부 구조의 제반 구성 법칙 및 이들의 변형규칙에 대하여 연구 한다 의미론 연구(Studies in Semantics) 의미의 의미, 즉 의미의 본질을 이해함과 동시에 의미의 범주, 변화 및 적용 등에 관하 여 고찰한다 국어음운사 연구(Studies in the Historical Phonology of Korean) 국어 음운체계의 시대적 특성과 발달원리 및 전개 등을 공시 통시론적으로 연구한다 국어형태사 연구(Studies in the Historical Morphology of Korean) 국어 형태의 시대적 특성과 발달원리 및 전개 등을 공시 통시론적으로 연구한다 국어학사 연구(Studies in History of Korean Linguistics) 국어에 대한 연구의 사적 특징을 훈민정음 이후의 국어연구를 중심으로 고찰한다 국어계통론 연구(Comparative Studies of Korean) 국어의 계통수립에 역점을 두어 연구한다. 알타이 제어와 국어와의 대응관계, 특히 음 운 대응을 중심으로 어휘, 문법 등을 고찰하면서 국어의 계통을 연구한다 고대 국어 특수연구(Special Studies in Old Korean) 주로 10 세기 이전의 국어와 알타이 제어와의 비교, 향가 이두 자료의 해독 등에 대한 문제를 전문적으로 연구한다 중세 국어 특수연구(Special Studies in Middle Korean) 주로 15~16 세기로 국어를 공시적으로 연구한다. 특히 훈민정음 창제 이후의 문헌을 자료로 중세 국어의 어휘, 음운, 문법, 표기 등을 전문적으로 연구한다 근세 국어 특수연구(Special Studies in Modern Korean) 주로 17~19 세기로 국어를 공시적으로 연구한다. 이 시기에 나온 문헌을 중심으로 근 대 국어의 어휘, 음운, 문법, 표기 등을 전문적으로 연구한다.

6 134 숭실대학교 대학원 요람 현대 국어 특수연구(Special Studies in Present-day Korean) 현대 국어의 어휘, 음운, 문법, 의미 등을 분석함으로써 현대 국어의 양상을 국어사적 인 관점에서 좀 더 깊이 있게 연구하고 체계화한다 국어학 특수연구(Special Studies in Korean Linguistics) 학위 논문의 주제와 제문제들을 분석, 검토하여 연구 결과를 심층화시킬 수 있도록 한다 기호학 연구(Studies in Semiotics) 인문학의 이론적 근거를 마련해 주고 있는 기호학의 제 이론을 검토하고, 국어와 국문 학에 대한 적용 가능성을 모색한다 정서법 특수연구(Special Studies in Orthography) 제 문자의 발생 및 그 구성 원리를 탐구하고, 국어정서법의 사적 변천 및 현대 정서법 원리를 연구한다. 현대문학 (Modern Korean Literature) 분야 현대작가 연구(Studies in Modern Authors) 현대 시인론 작가론을 포괄하여 기존 연구의 문제점, 작가 연구의 방법론, 작가 연구 의 한계 등을 연구한다 현대시문학 연구(Studies in Modern Korean Poetry) 한국 현대시의 구조, 표현기법, 특질을 종합적으로 연구하고 작품론과 작가론을 통하 여 시의 본질을 실증적으로 분석 평가한다 현대소설 연구(Studies in Modern Novel) 현대소설의 사조와 구조의 특징적인 문제점을 살피고, 서구적 또는 한국적인 전통성 의 흐름과 작가론을 연구한다 현대문학사론(Studies in History of Modern Literature) 1906년 신소설을 기점으로 하여 한국 근대문학의 문학 사조사와 문학 전반의 흐름을 검토 연구한다 개화기 문학 연구(Studies in the Enlightenment Period Literature) 개화기 소설과 개화가사, 창가, 신체시 등의 개화기 시가로 구분하고 그 전반을 전문 적으로 연구한다 현대시 특수연구(Special Studies in Modern Poetry) 1920~30 년대 한국 현대시를 전문적으로 연구한다 현대소설 특수연구(Special Studies in Modern Novel) 현대소설의 구조적 양상을 집중적으로 연구함으로써 일반소설론의 한계극복을 도모

7 교과과정 및 학과소개 135 한다 현대문학 특수연구(Special Studies in Modern Literature) 한국의 현대문학을 총괄하고 그 문제점을 찾아 연구의 방향과 근본원리를 발견하여 각 분야별 연구의 지침을 수립한다 현대문학 배경 연구(Studies in Modern Literary Background) 현대 문학의 시대적 역사적 배경을 이해하고, 그것이 문학사상에 미치는 영향을 연구 천착한다 현대문학 세미나(Modern Literary Seminar) 현대 문학의 제반 문제와 중요사항들을 검토하고, 세미나 방식의 토론 과정을 통하여 바람직한 결론을 도출한다 현대 사실주의 소설 연구(Studies in Modern Realism Novel) 사실주의 경향의 현대소설을 분석하여 구조적 측면에서 특징을 알아보고 시대 반영의 실상을 점검한다 현대문학이론 특수연구(Studies in Modern Literary Theory) 한국 현대문학이론을 정립하는 데 목표를 두며, 외국이론과 한국 전통이론을 참조하 여 최근 작품에 맞는 이론 개발에 주력한다 문예비평론 세미나(Seminar in Modern Literary Criticism) 문예비평이론의 일반론을 새로운 시각에서 재검토하여 보다 발전된 이론을 정립하고, 실제 문학작품에 적용하여 그 실용성 여부를 점검한다 현대시 연구 방법론(Seminar in Studies in Modern Poetry) 현대 동 서양의 중요 시이론을 섭렵 비판하고, 이들 이론들이 지닌 유효성을 구체적으 로 검증하고 한국시와의 적용관계를 연구한다 현대 장편소설 연구(Studies in Korean Modern Novel) 현대 장편소설을 구조적 측면과 사적 입장에서 체계적으로 분석하여 우리 문학사 내 에서의 장편소설의 위상과 미적가치를 규명한다 현대 시인 연구(Studies in Modern Poets) 한국 현대문학에서 중요한 시인을 선별하여, 그의 문학적 생애와 작품 연구에 필요한 사상과 성격, 문학적 영향을 연구한다 문학이론 세미나(Seminar in Modern Literary Theory) 한국 전통 문예비평이론을 통해 현대문예비평론을 새롭게 탐구하며, 세계적인 이론이 되도록 토론하여 보다 완벽한 결론에 도달하도록 한다 문학비평론 특수연구(Special Topics in Literary Criticism) 20세기에 전개된 한국 문학비평논쟁 중 쟁점이 된 특수 문제를 선별하여 역사적 측면 과 함께 민족 문학적 입장에서 그 미적 당위성과 필연성을 집중 연구한다 현대시 작품론(Studies on Modern Korean Works-Poetry)

8 136 숭실대학교 대학원 요람 한국 현대시의 본질과 특징을 실증적으로 분석 평가 연구한다 현대소설 작품론(Studies on Modern Korean Works-Novel) 광복 이후의 한국 현대소설을 집중 분석하여 구조 및 내용을 파악하고, 이를 토대로 한국 현대소설의 현재적 특수양상을 점검한다 희곡론(Studies on Drama) 희곡의 본질 및 종류 등 일반적인 이론과 역사적으로 유명한 희곡들을 각 시대의 배경 과 함께 고찰한다 한국희곡 연구(Studies on Korean Drama) 희곡의 본질 기법 등을 검토하고, 연극의 문학적 성격을 이해함으로써 연극의 일부로 서의 희곡을 연구한다 한국 현대소설 사상 연구(Studies on the Thought of Korean Modern Novel) 한국 현대소설에 구현된 사상에 대해 깊이 있게 연구 검토하여 앞으로 우리 소설문학 이 어떤 방향으로 전개될 것인가를 연구한다 한국 현대시 사상 연구(Studies on the Thought of Korean Modern Poetry) 한국 현대시에 구현된 사상에 대해 심도 있게 연구 검토하여 그 전모를 밝히고, 이를 통하여 앞으로 현대시가 전개될 방향을 분석한다. 고전문학 (Classical Korean Literature) 분야 문학사 방법론 연구(Methods of Research in the History of Classical Literature) 현재까지 기술된 문학사론을 총괄적으로 검토한다. 한국 고전문학의 흐름을 이해할 수 있으며 나아가 한국 문학의 특수성을 보다 체계적으로 부각시킬 수 있는 토대로서 의 문학사 서술방법론을 연구한다 고전 작가작품 연구(Studies in Classical Literary Works and Authors) 고전 작가와 그 작품의 연구를 통하여 한국 문학의 흐름과 시대적 의의를 새롭게 탐구 한다 설화문학 연구(Study in Folk Literature) 구비문학 가운데 신화 전설 민담의 설화문학을 대상으로 하여, 그 각각의 성격과 상 호관계 형태 주제 등을 종합적으로 연구한다 고대시가 연구(Studies in Classical Korean Poetry) 한국의 고시가를 총괄하고 그 사적 전개와 특징 등을 살피며 운율 형태 및 내용을 고 구하고 그 상관성을 밝혀 시가적 가치성을 고증한다 고전소설 연구(Studies in Classical Korean Novel) 고전 소설의 대표적 작품을 선정하여 그 형성 전개를 장르별로 분석하고, 주제와 유형 을 사회적 문화적 변동과 관련하여 연구한다 향가 연구(Studies in Hyang-ga)

9 교과과정 및 학과소개 137 향가의 장르적 특성과 발전 과정, 그리고 작가와 향유계층, 시대상 등과의 연관성을 전문적으로 연구한다 판소리 연구(Studies in Pansori) 문학으로서의 판소리가 지닌 장르적 특성과 발생, 그리고 발전을 체계적으로 살피고 다른 문학 장르와의 연관성을 탐구한다 한국 한문학사 연구(Studies in History of Sino-Korean Literature) 한국 한문학의 전반을 대상으로 한문학의 흐름과 작품적 계보를 사적으로 연구하고, 나아가 한국 문학사에 있어 한문학의 위치를 규명한다 고전문학 이론 연구(Studies in Classical Korean Literary Theory) 고전문학을 이제까지와는 다른 측면에서 조명할 수 있는 이론들을 검토하며, 실제적 으로 그 이론들을 적용하여 전문적으로 연구한다 고전시가 특수연구(Special Studies in Classical Korean Poetry) 삼국시대 시가, 고려가요 등의 고전시가를 대상으로 각 장르간의 특성과 관계 등을 전문적으로 연구한다 고전소설 특수연구(Special Studies in Classical Korean Novel) 한국 고전소설의 대표작품을 중심으로 사상적 특질과 형식 및 작자와 독자의 관계 등 에 걸쳐 면밀히 분석, 검토함으로써 개화기 소설과 현대 소설과의 맥락을 이해할 수 있도록 전문화하여 연구한다 고전문학 세미나(Classical Literary Seminar) 고전문학이 지니고 있는 제반 문제들을 추출하여 이를 세미나의 형태를 통해 토론하 고 결과를 도출함으로써 우리 문학의 본질에 접근하도록 유도한다 고전문학 배경 연구(Background of Classical Literature) 우리 고전문학의 작품 배경이 되는 제반 양상을 검토하여 그것이 작품에 미치는 영향 을 분석 이해하는데 목적이 있다 조선조 시가 연구(Studies in Chosun Dynasty's Poetry) 조선시대 출현했던 시가문학 ( 악장, 시조, 가사 등) 과 그에 관련된 이론들을 분석 검토 하여 조선조 문학을 체계적으로 파악할 수 있도록 한다 시화비평론(Studies in Talk-On-Poetry Criticism) 시화를 중심으로 하는 각종 문헌이나 기록들을 통하여 비평의 범주 원칙 체계 등을 살피고 실제 비평을 분석 검토하여 한국 고전문학 비평론의 체계를 이해하도록 한다 고전산문연구(Classical Korean Prose) 한국 고전문학 가운데 산문 문학을 대상으로 그 장르, 특징, 흐름, 형식, 내용 등을 연 구한다 해외한인문학연구(Study on Diaspora Literature)

10 138 숭실대학교 대학원 요람 해외한인문학 연구를 통하여 해외 한인들의 경계적 위치와 정체성을 탐구한다. 한국어문화 (Korean Language and Culture) 분야 한국어 교수법 특수 연구(Studies in Specific Teaching Method of Korean Language) 제2 언어 교수법에 대한 특정 이론을 연구하고 이를 한국어 교육에 적용하는 방법을 개발한다 한국어 문법 교수 연구(Studies in Teaching Method of Korean Grammar) 외국인에게 한국어의 형태론과 통사론 분야의 문법 교수에 대한 효과적인 방법을 연 구한다 한국어 문법 교재 연구(Studies in Teaching Materials of Korean Grammar) 국내외 외국인을 위한 한국어 문법 교재의 장단점을 고찰하고, 보다 우수한 교재 개발 을 위한 효과적인 방법을 연구한다 한국어 어휘 교육 연구(Studies in Teaching Method of Korean Vocabulary) 외국인의 한국어 능력 별로 학습해야 할 어휘들을 대상으로, 이에 대한 형태 의미 통 사적 쓰임새에 대한 효과적인 학습 및 교수 방법을 연구한다 한국어교수법연구(Studies in Teaching Method of Korean Language) 언어교수의 일반적인 원리를 이해하고자 언어교수의 제이론을 살핀다 한국어음운론(Korean Phonology) 한국어 공시 음운론과 통시 음운론 전반에 대해 다룬다. 음운론의 주요 개념에 대한 체계적 이해를 바탕으로 한국어의 대표적 음운 현상을 이해하고, 일상생활에서 접하 는 다양한 음운 현상을 스스로 분석하고 체계적으로 설명한다.

11 교과과정 및 학과소개 139 영어영문학과 (Department of English Language and Literature) 1. 학과의 교육목표 영어영문학과 영어영문학과는 영문학, 영어학, 기독교문학과 문화 전공에 대해 석사과정과 박사과정 및 석 박사 통합과정을 운영하고 있다. 영문학 전공에서는 고전시대부터 현대에 이르는 영미권의 주요 문학작품들을 시, 소설, 드라 마, 비평 등 장르별로 이해 분석함으로써 문학적 감성을 함양하고 영미 문학과 문화 전반에 대한 비평적 안목을 키우는 것을 목표로 하고 있다. 또한 최근의 문학 비평이론을 익혀 현대 영미문학 연구의 동향을 숙지함과 동시에, 영국과 미국 외의 서구 영어권 국가들의 문학과 문화에 대한 이해를 추구한다. 전통적인 장르 및 시대 구분을 따르면서도 다른 한편으로는 이를 뛰어넘는 다 각적인 접근법을 시도하는 것이 본교 영문학 전공강의의 주된 흐름이다. 영어학 전공에서는 영어의 음운, 형태, 어휘, 통사, 의미 및 화용적 특징들과 더불어 영어의 역사, 영어학의 역사, 영어교수법, 심리언어학, 사회언어학, 담화분석 등을 연구하여, 이론영어 학, 응용영어학, 영어교육 등 다방면의 영어전문가를 양성하는 것을 목표로 삼고 있다. 특히, 최 근 영어학의 발전 방향을 반영하여 코퍼스언어학, 내용중심영어교육, 학문목적영어교육, 세계영 어연구 등의 새로운 강좌들이 개설되고 있다. 영문학과 영어학 교과목은 상황 및 필요에 따라 한국어 또는 영어로 제공된다. 기독교 문학과 문화 전공 프로그램에서는 영어와 영어 성경을 더욱 깊이있게 이해하고 분석 하기 위한 다양한 과목들 ( 영어사 연구, 영어성경 번역 연습, 영어성경 어휘 분석, 영어성경 문장 구조 연구 등) 을 제공하고 있다. 또한, 성경의 문학적 탐구, 영문학의 기독교 전통 등을 포함하 여, 20세기의 대표적인 기독교 작가인 C.S. 루이스와 J.R.R. 톨킨을 비롯하여 시대별 주요 기독 교 작가와 작품을 분석하고 연구한다. 더불어, 기독교 문학과 문화 연구에 바탕이 되는 그리스 로마 신화 및 이교도 신화와 전설 관련 과목들을 통해 본 전공의 폭과 깊이를 더한다. 기독교 문학과 문화 전공 관련 모든 교과목은 한국어로 진행된다. 2. 개설전공 영문학(English Literature) 영어학(English Linguistics)

12 140 숭실대학교 대학원 요람 기독교 문학과 문화(Christian Literature & Culture) 3. 수여학위 석사과정 : 문학석사(Master of Arts) 박사과정 : 문학박사(Doctor of Philosophy in Literature / Linguistics) 4. 교수진 성명( 한자) 직급 학 위 전 공 전은경( 田 恩 卿 ) 박준언( 朴 俊 彦 ) 교수 교수 Ph.D.(Univ. of Wisconsin-Milwaukee) Ph.D.(Univ. of Illinois at Urbana-Champaign) 영국소설, 포스트모던 문화와 비평이론 영어교육, 이중언어교육, 응용언어학 김용진( 金金 用 眞 ) 교수 Ph.D.(Univ. of Southern California) 사회언어학, 담화분석 이인성( 李李 仁 聖 ) 교수 Ph.D.(Oklahoma State Univ.) 중세영문학, 밀튼, 루이스 김명숙( 金金 明 淑 ) 부교수 Ph.D.(Univ. of Wisconsin-Madison) 영어음운론, 영어사 이주은( 李李 周 殷 ) 부교수 Ph.D.(Harvard University) 영어통사론 이승복( 李李 勝 馥 ) 부교수 Ph.D.(Univ. of Tulsa) 미국소설 백정국( 白 靖 國 ) 부교수 Ph.D.(Univ. of California-Davis) 셰익스피어, 르네상스 영문학 Michelle L. Andrus 조교수 M.A.(Concordia Univ.) English Literature 이광진( 李李 光 鎭 ) 조교수 Ph.D.(Univ. of Texas-Austin) 미국학, 미국소설 James G. Rawson 조교수 M.A.(Univ. of Texas-Arlington) 영문학, 국제관계학 5. 교과과정표 학점 : 학점 시간 : 시간 ( 3, 3 ) 영문학 분야 : 시 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 세기영시 고대 영문학 세기영시 중세 서정시 밀튼연구 제프리 초서 연구 빅토리아시대영시 세기 영산문과 시

13 교과과정 및 학과소개 세기미국시 세기 영산문과 시 포스트모던시 고대 및 중세 영문학 세기영시 현대 영미시 영문학 분야 : 소설 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 현대 영국소설 제임스 조이스 문학연구 현대 미국소설 세기 미국소설 세기 영소설 세기 영국소설 영국 낭만주의 소설 미국 낭만주의 소설 세기 영산문 미국 사실주의 소설 영국 사실주의 소설 미국 자연주의 소설 영국 자연주의 소설 미국 소수민족 소설 세기 전후의 영국소설 미국소설 캐나다 소설 포스트모던 영국소설 영국 제국주의 문학과 후기식민주의 문학 모더니스트 픽션 아일랜드 문학 영어권 국가 소설 C.S. 루이스 연구 영문학 분야 : 드라마 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 현대 영국 드라마 드라마와 공연이론 세익스피어 Ⅰ( 비극) 현대 유럽 드라마 세익스피어 Ⅱ( 희극/ 사극) 포스트모던 드라마 초기 영국 드라마 여성주의 드라마 미국 드라마 현대 한국연극과 영미연극 비교연구 세계 드라마Ⅰ 영국 르네상스 드라마 세계 드라마Ⅱ 왕정복고기 드라마 영문학 분야 : 비평 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 영미문학비평사 문화이론 모더니즘 드라마평론 포스트모던문화와비평이론 페미니즘문학 / 문화비평 동시대비평이론 영문학 분야 : 주제적접근 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 문학과어학 영문학특강 청교문학 아더왕로맨스연구

14 142 숭실대학교 대학원 요람 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 여성문학 문학과종교 비교문학 미국문화연구 논문작성법 세기미국소설특수주제연구 젠더와영미대중문화 세기미국소설특수주제연구 기독교문학 유토피아와디스토피아 문학과영상 영국여성작가연구 영국르네상스문학개관 영어학 분야 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 현대 영문법 담화분석 영어 음운론 이중언어사용연구 영어 음성학 비판적 담화분석 영어 통사론 사회언어학 특강 영어 의미론 영어교육론 특강 영어 음운론 연구 영어교재 개발론 영어 통사론 연구 멀티미디어 영어교육론 영어 의미론 연구 특수목적 영어교육 연구 영어학사 외국어 습득론 영어 형태론 영어교육 세미나 화용론 담화분석 특강 영어 음운론 특강 코퍼스언어학 특강 영어 통사론 특강 코퍼스언어학과 응용영어학 영어 의미론 특강 문학과 번역 전산 언어학 문학과 영어학 현대 영문법 연구 대조분석 및 오류분석연구 영어 어휘론 영어 문체론 영문법론개관 영/ 한번역연구 문법론 연구 번역학 개론 문법론 강독 시와 번역 범주문법 소설과 번역 담화문법 드라마와 번역 기능문법 일반저술 번역 핵어중심구구조문법 영상텍스트 번역 인지문법론 시사영어 번역 문법화론 연구 영미문화와 번역 화용론 특강 텍스트유형론과 번역 영어어휘 의미론 담화분석과 번역 영어 형태론 특강 영한대조 통사론 역사언어학 영문법 응용 연구

15 교과과정 및 학과소개 143 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 언어 유형론 통사이론과 제2언어습득 영어사 연구 영어 음성학 연구 영어 교수법 내용/ 언어 통합 외국어 교육연구 응용언어학 심리언어학과 영어교육 연구 사회언어학 사회언어학과 영어교육 연구 심리언어학 영어교육 정책연구 영어교육 연구방법론 영어교육 과정연구 영어학습 평가론 영어교사교육 연구 조기영어교육 연구 세계 영어와 영어교육 연구 언어습득론 영어어휘교육연구 코퍼스언어학 영어독해교육연구 영어교육과정론 영어쓰기교육연구 영어학세미나 기독교 문학과 문화 분야 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 영어사 연구 영문학의 기독교 전통 C.S. 루이스 연구 기독교 시 연구 영어성경 번역 연습 현대 기독교 작가론 영어성경 어휘 분석 현대 기독교 작품론 영어성경 문장구조 연구 조나단 에드워드 연구 C.S. 루이스의 기독교적 상상력 미국의 청교도 문학 연구 C.S. 루이스와 J.R.R. 톨킨 종교 개혁 전후의 기독교 영문학 J.R.R. 톨킨 연구 이교도 신화와 전설 성경의 문학적 탐구 6. 교과목개요 영문학 (English Literature) 분야: 시(Poetry) 세기 영시(19th-Century English Poetry) 낭만주의 시대 시, 특히 Coleridge, Byron, Shelley, Wordsworth, Keats 의 작품을 통 하여 이시대의 시문학의 특성을 연구한다 세기 영시(17th-Century English Poetry) Donne을 중심으로 한 형이상학파 시인들의 작품을 읽고 분석 비평한다 밀튼연구(Milton Studies) 17세기 영문학의 정점에 서있는 밀튼의 시와 신문을 통해 그의 작품 세계를 분석하고

16 144 숭실대학교 대학원 요람 그의 기독교 사상과 작품과의 연관성을 고찰한다. 또한 후대의 기독교 문학 및 서사시 에 미친 그의 영향을 고찰한다 빅토리아시대 영시(Poetry of Victorian Age) 낭만주의 시와 그 흐름에서 비롯된 새로운 경향의 19세기 영시의 특성을 연구하고 Browning 과 Tennyson 등 20세기 이전의 Victoria 조 시인들의 작품을 분석한다 세기 미국시 (19th-Century American Poetry) 미국의 신낭만주의 문학이라 할 수 있는 American Renaissance 의 철학적 역사적 배 경과 시문학의 특성을 연구한다. 특히 Transcendentalism 을 Common ground 로 하는 Emerson, Whitman 등 주요시인과 작품들을 분석한다 포스트모던 시(Postmodern Poetry) 1950 년 이후 Beat-Generation 의 시인들과 같은 주요 Post-war 시인들 특히 해체주 의적인 시풍을 구가한 주요 미국의 시인들을 연구한다 세기 영시(18th-Century English Poetry) 신고전주의 시의 문학적, 사상적 배경을 연구하고, 대표적인 시인들인 Dryden, Pope, Dr. Johnson 의 작품을 분석하고 비평한다 고대 영문학(Old English Literature) Beowulf, Wanderer, Seafarer, Dream of the Rood, Battle of Maldon등 대표적인 고 대 영문학 작품들을 강독, 분석하고 이 분야에 대한 연구 결과들을 검토한다 중세 서정시(Middle English Lyrics) 중세 시대의 빼어난 서정시들을 감상, 분석하며 서정시 장르에 대해 연구한다 제프리 초서 연구(Geoffrey Chaucer Studies) Canterbury Tales, Troilus and Criseide, Parliament of Fowls, Legend of Good Women 등 초서의 주요 작품들을 통해 그의 작품 세계를 분석, 고찰하며 영문학에 끼친 그의 영향을 살펴본다 세기 영산문과 시(17th-Century English Prose and Poetry) 근대적인 사상과 문학이 본격적으로 전개되기 시작했던 17세기의 여러 산문 작가들 -Francis Bacon, Robert Burton, Sir Thoman Browne, John Locke- 와 17세기 영시 의 두 커다란 흐름이었던 John Donne 을 중심으로 한 Metaphysical Poetry 와 Ben Jonson 을 중심으로 한 Cavalier Poetry 를 연구함으로써 근대 영문학의 토대에 대한 이해를 깊게 한다 세기 영산문과 시(16th-Century English Prose and Poetry) 영국에 있어서 근대의 시작이라고 할 수 있는 Tyndale, John Foxe, Thomas Hoby, Richard Hooker- 와 16세기의 여러 산문작가들 - William Sir Philip Sidney, Edmund Spenser와 같은 시인들을 연구함으로써 중세 영문학과 구별되는 근대 영문 학의 성격을 심도 있게 이해한다.

17 교과과정 및 학과소개 고대 및 중세 영문학(Medieval English Literature) 고대 및 중세의 대표적인 영문학 작품들을 통해 그 특징들을 각 시대별로 분석하고, 동시대의 사회와 언어와 문학과의 연관성을 고찰한다 현대 영미시(Modern English and American Poetry) 20 세기와 동시대의 영국과 미국의 대표적 시인, 특히 Yeats, Eliot 및 Auden 의 작품 에서 Post-modern 시인까지의 작품들을 연구함으로서 현대 영미시의 특징을 고찰 한다. 영문학 (English Literature) 분야: 소설(Novel) 현대영국소설(Studies in 20th-Century British Fiction to World War Ⅱ) 20세기 전반 20 서구문학의 주류를 이루었던 모더니즘의 주요 주제와 문학기법을 기 전반의 영국소설을 통하여 연구한다. 다루게 될 주요작가로 Joseph Conrad, Henry James, Virginia Woolf, D. H. Lawrence, James Joyce 의 작품을 중심으로 연구한다 현대 미국 소설(Modern American Novel) Faulkner, Hemingway, Steinbeck 등을 중심으로 현대 미국소설의 위상과 특질을 연 구하고, 그들의 소설에 담긴 사상과 이론을 규명한다 세기 영소설 (18th-Century English Novel) 영소설의 기원과 발전상을 검토하고, 이시대의 영소설의 특성을 연구한다 영국낭만주의 소설(Novel of British Romanticism) 19세기의 영국사회에 상응하는 영국인의 사고와 감정을 당시의 전형적인 소설의 세 양식인 Gothic Romance, the realistic study of manners, the novel of doctrine 을 Jane Austen, Sir Walter Scott, Charlotte Bronte 와 Emily Bronte 의 작품을 중심으로 공부한다 세기 영산문 (19th-Century English Prose) Thomas Carlyle, Oscar Wilde 등 많은 주요 산문 작가들의 작품을 연구한다 영국사실주의 소설(Novel of British Realism) Dickens 등의. 작품을 집중적으로 연구하여 사실주의 소설의 특징을 연구 검토한다 영국자연주의 소설(Novel of British Naturalism) Hardy 등의 작품을 중점적으로 분석하여 자연주의 소설의 특징을 연구한다 세기 전후의 영국소설 (Post-war British Fiction) 포스트모더니즘의 이슈와 문학기법을 세 20 세기 후반, 곧 전후의 영국 소설을 통하여 연 구한다. John Fowles, Julian Barnes, D. M.Thomas, Doris Lessing, Salman Rushdie, Graham Swift, Iris Murdoch, Angela Carter 등의 작품을 통하여 리얼리티에 대한 인 식의 문제, 역사의 문제, 페미니스트 픽션의 문제 등을 탐구한다.

18 146 숭실대학교 대학원 요람 캐나다 소설(Canadian Novels) 초기 이민 시대의 글부터 현대소설에 이르기까지 문학사적으로 중요한 작품들을 강독 하며 캐나다 문학의 특징을 탐지한다. 이를 위해 캐나다의 역사를 살펴보고, 아울러 캐나다 문학의 전통적인 특색인 자연에 대한 생각과 개척정신을 드러내는 글, 그리고 현대 캐나다의 다인종적이며 다문화적인 도시문화의 특징을 담고 있는 소설을 읽는 다 영국 제국주의 문학과 후기식민주의 문학(Literature of British Imperialism and Postcolonialism) 영국문학에 면면히 흐르는 제국주의적 담론과 이에 대응하는 후기식민주의 담론을 연 구한다. 작가로는 Defoe, Conrad, Kipling, Forster, Naipaul, Rushdie, Achebe 등의 작품과 E. Said, H. Bhabha, G. Spivak 등의 비평이론을 읽는다 아일랜드 문학(Irish Literature) 이 과목은 두 분야에 대한 탐구이다. 하나는 아일랜드 문학에 대한 이해이며, 다른 하 나는 아일랜드 문화에 깊이 내재해 있으며 아일랜드의 정체성의 기반을 이루는 켈트 정신에 대한 이해이다. 아일랜드 태생의 주요 작가들의 작품을 읽으며 영국문학과 구 분되는 아일랜드 문학이 지닌 사회적, 미학적 특징을 살펴본다 C. S. 루이스 연구(Studies in C. S. Lewis) 20세기 대표적인 크리스천 문학 비평가이며 창작가인 C. S. Lewis 의 사상과 삶 그리고 문 학적 특성들을, 그의 대표적인 영문학 관련 비평들, 기독교 관련 저술들, 그리고 Chronicles of Narnia등을 통해 분석, 고찰한다 제임스 조이스 문학연구(James Joyce Studies) 20세기 서구문학을 주도한 James Joyce 의 작품을 통하여 그의 미학이론, 실험적 소 설기법을 연구한다 세기 미국 소설(19th-Century American Novel) Hawthorne 과 Melville 을 중심으로 한 비극소설. Mark Twain 과 Henry James 를 중심 으로 한 사실주의 작품을 검토하여 이 시대의 미국문학의 특징을 연구한다 세기 영국소설 (19th-Century English Novel) 19 세기 후반의 영국 산업사회를 반영하고 있는 문학작품을 예술과 사회의 관계 라는 주제를 중심으로 공부한다. 주요 연구대상은 Jane Austen, the Brontes(Emily Bronte&Charlotte Bronte), Charles Dickens, George Eliot, 그리고 후기 Victoria 작 가인 Thomas Hardy 등 이다. 아울러 당시 영국의 (international) 사상을 J.H.Newman, John Stuart Mill, Matthew Arnold 등 의 글을 통하여 연구한다 미국 낭만주의 소설 (Novel of American Romanticism) 미국 소설의 황금기라고 불리는 1850년대를 중심으로 개인의 자유와 권리를 옹호하 고 소설을 본격적인 예술로 발전시킨 작가들인 Cooper, Irving, Poe, Hawthorne,

19 교과과정 및 학과소개 147 Melville 등의 작품을 연구한다 미국 사실주의 소설 (Novel of American Realism) 남북전쟁 이후 급격한 산업화와 자본화를 겪는 미국사회를 사실적인 관점에서 조망하 여 당면한 여러 문제를 비판한 Mark Twain, William Dean Howells, Henry James 등의 작품을 연구한다 미국 자연주의 소설(Novel of American Naturalism) 산업화의 영향으로 인해 미국사회가 겪게 되는 여러 사회문제와 그로 인한 인간의 모 습을 결정론적 세계관의 관점에서 그리는 Stephen Crane, Frank Norris, Theodore Dreiser, Edith Wharton, Sherwood Anderson, Ernest Hemingway 등의 작품을 다룬 다 미국 소수민족 소설(American Novel by Minority Authors) 흑인, 아시아계, 유태계, 라틴계, 미국 원주민계 등 점증하는 소수민족 작가의 작품 연 구함으로써 미국사회와 미국인에 대해 보다 폭넓은 이해를 도모한다 미국 소설(American Novel between 1865 and 1915) 미국사회가 본격적인 산업화, 현대화, 자본화의 길을 걷게 되는 이 시기는 세기말적인 혼란과 새로운 질서가 공존하는 시기이며, 특히 사회적, 문화적, 인종적으로 격변을 경험한다. 이러한 시대상을 다양한 모습으로 그려내는 여러 작가의 작품을 연구함으 로써 현대적인 미국사회의 전통이 어떻게 세워지는지를 연구한다 포스트모던 영국소설(Postmodern British Fiction) 20세기 후반 서구에서 일어난 포스트모더니즘의 철학이 현대영국소설에서 어떠한 전 복적 문학기법을 통하여 리얼리즘 문학전통과 그 근저에 있는 전통적 인본주의에 대 하여 회의를 표하는지, 또 기존의 문화적 권위에 대하여 어떻게 의문을 제기하는지를 알아본다. 존 파울즈, 앤젤라 카터, 쥴리안 반즈를 위시하여 포스트모더니즘의 시대정 신과 문학기법을 구사하는 현대영국소설가들의 작품을 읽는다 모더니스트 픽션(Modernist Fiction) 20세기 전반 서구에서 문화의 현대화를 이끌었던 모더니즘의 예술관이 문학에서는 어떠한 양상으로 전개되었는지를 영국의 대표적 모더니스트 소설가인 콘래드, 조이 스, 울프와 같은 작가의 작품을 읽으며 살펴본다. 아울러 모더니스트 작가들이 구사했 던 의식의 흐름, 내적독백과 같은 실험적 문학기법을 이해함으로써 이들이 창출한 독 특한 미학을 이해한다 영어권국가 소설(Anglophone Fiction) 캐나다, 호주, 남아프리카 공화국, 아일랜드, 인도 등 영국의 식민지역사를 체험했던 영어권국가 출신의 현대소설가들의 작품을 읽으며 지배적 문화와 언어에 대항하는 해 체적 문학기법, 문화의 정치적 역할, 그리고 억압되어온 언어와 이미지에서 권력의 작 용에 대하여 알아보고 아울러 후기식민주의시대에 들어서 새롭게 정립된 민족성과 국 민적 감성에 대하여 이해한다.

20 148 숭실대학교 대학원 요람 영문학 (English Literature) 분야: 드라마 (Drama) 현대 영국 드라마(Modern English Drama) Bernard Shaw 등 사실주의 희곡에서부터 J.Osborne, A.Wester 등의 Angry Young Men 작가군과 H. Pinter 및 Tom Stoppard 등 포스트모던 희곡까지를 연구한다 세익스피어 Ⅰ( 비극)[Shakespeare Ⅰ(Tragedy)] 4 대 비극을 중심으로 엘리자베스조의 비극의 특성을 연구하고, 다양한 비평적 접근들 을 연구한다 세익스피어 Ⅱ( 희극/ 사극)[Shakespeare Ⅱ(Comedy and History)] 세익스피어의 원숙한 희극 작품들과 사극 작품들의 역사적, 문학적 배경을 탐구하고 희극과 사극의 극적 특성과 주제 등에 대한 상세한 고찰을 현대 세익스피어 비평의 성과에 의거하여 연구한다 초기 영국드라마(Early English Drama) Elizabeth 시대 및 Stuart 왕조, Restoration 시대의 Drama 를 통하여 영국드라마의 변 천과정과 특성을 연구한다 미국드라마(Modern American Drama) O'Neill, Rice, Miller, Albee, Sam Shepard 등을 중심으로 현대 미국의 극작가들의 작품세계와 드라마 이론을 연구한다 세계드라마 Ⅰ( 그리스, 로마, 영국문예부흥기 희곡) [World Drama Ⅰ(Greek, Roman, English Renaissance Drama)] 세계 드라마 및 연극의 발달사를 둘로 나누어 Ⅰ코스에서는 그리스, 로마 및 영국 문 예 부흥기까지를 다루면서, 주요 희곡 작가의 작품, 극장 제도의 발달과 변천 등을 문 화적, 사화적 관점과 연결시켜 연구한다 세계드라마 Ⅱ( 유럽 문예부흥기, 아시아, 포스트모던 희곡) [World Drama Ⅱ(European Renaissance, Asia, Postmodern Drama)] Ⅱ코스에서는 영국외 기타 유럽국가들의 문예부흥기와 그 이후의 현대, 또 현대 후기 의 작품 및 현대 연극의 대체적 전통을 이루는 동양 연극을 전반적으로 연구한다 드라마와 공연이론(Drama and Performance Studies) 드라마와 공연이론의 발달을 아리스토텔레스로부터 그로로우스키 및 피터 부룩에 이 르기까지 연구 고찰한다 현대 유럽 드라마(Modern European Drama) 서사극, 잔혹극, 부조리극 전통을 중심으로 Brecht, Muller, Ionesco, Pirandello 등의 작가를 공부한다 포스트모던 드라마(Postmodern Drama) 현대 영국 및 현대 미국 드라마에서의 포스트모더니즘을 중심으로 작품 및 공연 이론

21 교과과정 및 학과소개 149 에서의 실험적 여성주의 드라마(Women's Drama) avantgrade 전통의 성립을 모더니즘과의 상관관계 속에서 공부한다. 영미 여성극작가들(C. Churchill, M. Terry, B. Henry, L. Hellman, Ntozake Shange etc.) 의 작품을 페미니즘이론과 함께 연구한다 현대한국연극과 영미연극비교연구(Comparative Modern Korean and Western Drama Studies) 학문의 세계화추세에 입각, 비교 문화적 차원에서 한국연극과 영미연극을 비교, 분석, 고찰한다 영국 르네상스 드라마(English Renaissance Drama) 셰익스피어를 제외한 근세 영국 드라마 작가들의 작품을 선독함으로써 동시대 연극 문화가 갖는 다양성과 역동성을 정치, 경제, 사회, 문화적인 관점에서 조망한다 왕정복고기 드라마(Restoration Drama) 청교도 혁명의 역사적 중요성과 의미라는 틀 안에서 이전 시대와 차별되는 왕정복고 기 드라마의 특성과 영향력에 대해 연구한다. 영문학 (English Literature) 분야: 비평(Criticism) 영미문학비평사(History of Literary Criticism) 구라파 문학비평사의 정통학설을 고찰하여 이들의 영미문학 비평에 미친 영향과 논쟁 점을 검토하고 현대의 영미 비평론을 이해한다 모더니즘(Modernism) 현대문학의 배경이 되고 있는 20세기 서구의 철학가들의 이론과 주요 현대 문학 작품 을 공부한다. 따라서 Conrad. Woolf, Joyce, Proust, Beckett, Kafka, Mann등의 구미 작가의 작품과 사상가와 철학가들, 즉, Kierkegaard, Rousseau, Nietzsche, Freud, Marx, Lukács, Benjamin 등의 이론을 공부한다 포스트모던 문화와 비평이론(Postmodern Culture and Theory) 후기 산업 사회를 맞아 서구 세계에 대두된 ʻʻPostmodernism ʼʼ과 그 이론적 배경이 되 고 있는 Post-structuralism 을 공부한다. Michel Foucault, Gilles Deleuze, Felix Guattari, Jean Francois Lyotard, Jacques Lacan, Roland Barthes, Julia Kristeva 등의 이론을 읽으며 포스트모던 철학과 현대 문화의 양상에 대하여 탐구한다 동시대 비평이론(Contemporary Critical Theory) New Criticism 이후의 문예비평, 특히 현상학적 비평, 독자반응 비평, 여성주의 비평 등을 비롯해서 최근의 해체주의적 문예이론을 분석한다. 특히 역사적 배경과 주요 비 평가와 다양한 이론을 연구한다 문화 이론(Cultural Studies) 후기자본주의와 후기식민주의 시대에 들어선 현대사회의 문화산업에 대한 새로운 인

22 150 숭실대학교 대학원 요람 식과 형성, 수용에 대한 이론들을 문학, 미학, 언어학, 기호학, 미디어 연구, 철학, 사회 학, 역사학, 정치학 등의 다원적 측면에서 분석한다 드라마 평론(Theatre Criticism) 문화산업적 재현 구조로서 연극, 영화, TV 드라마 및 비디오 드라마를 분석하고 토 론한다. 동시에 대중문화, 포스트모더니즘, 문화학 연구적 측면을 접근방법으로 공부 한다 페미니즘 문학/ 문화 비평(Feminist Literary and Cultural Criticism) 여성관점 비평의 성립 배경이 되는 고전비평이론을 다루고, 현대에 와서 여성관점 비 평을 성립시키는 다양한 비평조류를 연구하고 작품 분석에 적용한다. 영문학 (English Literature) 분야: 주제적 접근(Thematic Studies) 문학과 어학(Literature and Linguistics) 문학과 언어학을 연결하는 분야에 대해 그 동안의 연구를 검토하고 분석한다 청교문학(Puritan Literature) Jonathan Edwards를 위시한 미국 식민시대의 문학을 연구하여 청교주의가 미국문학 에 미친 영향을 검토한다 여성 문학(Women and Literature) 1970년대 이후 문학의 여러 장르에 걸쳐 괄목할 만한 발전을 보이고 있는 여성문학을 각 장르별로 여성 중심적 관점에서 고찰 연구한다 비교문학(Comparative Literature) 괴테의 세계문학 이론에서부터 불란서의 비교문학이론과 현재 미국의 일반론 및 동 구라파의 다양한 비교이론의 흐름을 연구하고 동서 문학과 비교문학의 흐름을 분석 한다 논문 작성법(Thesis Writing) 논문작성에 대한 논리적 사고, 조직적 구성 및 정확한 표현방법 등 Writing 전반에 관 한 이론을 배우고, 실제로 논문을 작성해 본다 젠더와 영미대중문화(Gender and British/American Popular Culture) 1960년대 말 이후 서구 후기산업주의 문화권의 한 중요한 문화 현상으로 대두된 대중 문화의 젠더와 몸, 성정체성과 재현의 문제 등 섹슈얼리티와 관련된 이슈들을 영미권 의 연극, 영화, 애니메이션 및 대중문화 등 다양한 대중문화 텍스트를 바탕으로, 문화 연구 방법론을 적용 분석 연구한다 기독교 문학(Christian Literature) 영문학에 나타난 대표적인 기독교 문학 작가 및 작품들의 특징을 분석하고 서구 문학 의 전통 속에서 문학과 기독교와의 관계 및 그 본질을 연구한다 문학과 영상[Literature and Film]

23 교과과정 및 학과소개 151 주요 영미 문학작품과 그것의 영화화된 버전을 연계하여, 문학과 영상의 매체적 특성, 표현미학의 차이 등에 관한 여러 면을 문화 연구적 접근방법 속에 포함시켜 공부한다 영국 르네상스 문학 개관(Survey of English Renaissance Literature) 영국 르네상스 문화와 문학의 전반적인 특성에 대한 심도 있는 탐구를 통해서 이 분야 에 대한 최근의 연구동향을 살펴보고, 아울러 Sidney, Spenser, Shakespeare, Jonson, Donne, Milton 등과 같은 작가들에 대하여, 개별적인 연구보다는 전체적인 문화 사조 속에서, 그들의 문학적 특성을 파악하는 데 주력함으로써 르네상스 문학에 대한 거시적 시각을 획득한다 영문학 특강(Topics in English Literature) 특정 분야에 관심을 가지고 있는 학생들을 위해 특별 주제를 정하여 깊이 있게 연구한 다. 기존의 관련 연구 결과물들을 수집, 분석, 비판하는 과정을 통해 개개인의 연구 역량을 높인다 아더왕 로맨스 연구(Studies in Arthurian Romance) 토마스 말로리의 Morte Darthur, Sir Gawain and the Green Night 등 아더왕과 원탁 의 기사와 관련된 작품들을 통해 그 문학적 특성들을 분석함과 동시에 아더왕 전설을 추적, 고찰한다 문학과 종교(Literature and Religion) 대표적인 영문학 작품들을 통해 문학과 종교의 본질을 탐구하고, 상호관계를 분석한 다. 관련 연구들을 통해 ʻ궁극적인 관심에 ʼ 대한 이해의 폭을 넓힌다 미국문화연구(American Culture Studies) 문화/ 지역학적 (cultural/area studies) 관점에서 미국문학과 문화의 배경이 되는 가치 관, 세계관 및 사상사적 흐름을 공부하기 위해 복합문화주의 (multiculturalism) 에 이 르기까지 다양한 문화적 / 기호 텍스트로서 대중공연, 대중 설교, 사회문화 제도 등등을 바탕으로 시대적 문화/ 사회 패러다임의 변화를 조망하고 연구한다 세기 미국 소설 특수주제연구 (Special Topics in the 19th-Century American Novel) 19 세기 출신의 여러 작가들의 작품들 가운데 인종, 문화, 종교, 자연 등의 여러 주제 중 특정한 주제를 선택하여 연구함으로써 다양한 작가들이 어떻게 미국 사회를 바라 보는지에 대해 연구한다 세기 미국소설 특수주제연구 (Special Topics in the 20th-Century American Novel) 점차 다양해지는 미국사회를 다룸에 있어 여러 가지 사회적인 의제를 어떠한 관점에 서 바라보며, 또 그러한 다양한 관점이 미국사회와 미국인을 어떻게 형성하는지에 대 해 특정한 주제를 선택하여 연구한다 유토피아와 디스토피아 문학(Utopian and Dystopian Literature) 이상적인 공동체에 대한 인류의 꿈이 역사상 어떻게 펼쳐져 왔고 암울한 현실에 의해 어떻게 좌절되어 왔는지를 영문학 작품들을 중심으로 비판적으로 살펴본다.

24 152 숭실대학교 대학원 요람 영국 여성작가 연구(Studies in British Women Writers) 영문학계에서 여성작가의 대두는 소설이라는 문학 장르의 대두와 시기를 함께한다. 제인 오스틴, 브론테 자매, 죠지 엘리엇 등을 위시하여 소설이 융성했던 19세기는 가 히 여성작가의 시대라고도 일컬을 수 있으며 현대소설계에서도 여성작가의 주도적 역 할은 계속된다. 주요 여성작가의 소설과 필요한 경우 19세기와 20세기의 여성시인의 작품도 포함시켜 읽으며 여성 고유의 감수성과 여성성 에 대하여 이해하며 가부장적 담론과 구분되는 여성담론에 대하여 탐구한다. 영어학 (English Linguistics) 분야 현대 영문법(Structure of Modern English) 현대영문법에 대하여 체계적이고 종합적인 검토를 하고 영문법 이론의 최근 연구 결 과를 살핀다 영어 음운론(English Phonology) 영어 음운론에 대한 입문과정으로 음운론에 대한 기본 개념을 익히고 관련이론들을 살핀다 영어 음성학(English Phonetics) 음향음성학, 조음음성학, 변별적 자질이론, 언어 과정의 자연성 및 음운 습득과정 등 을 개관한다 영어 통사론(English Syntax) 생성문법에 대한 포괄적인 이해를 통해 보다 심도 있는 연구를 위한 바탕을 마련한다 영어 의미론(English Semantics) 영어의미론에 대한 입문과정에서 의미론의 연구목표, 연구방법 및 기본 개념들을 파 악한다 영어 음운론 연구(Seminar in English Phonology) 최근의 음운연구동향을 살피고 세부 주제별로 기존 연구를 검토한다 영어 통사론 연구(Seminar in English Syntax) 최근의 생성문법연구동향을 살피고 세부 주제별로 기존연구를 검토한다 영어 의미론 연구(Seminar in English Semantics) 형식의미론에 대한 입문과정으로 의미론 연구에 필요한 논리적 개념을 습득하고 형식 의미론적 연구방법을 익힌다 영어학사(History of English Linguistics) 영어학에 대한 연구가 그동안 어떻게 진행되어 왔는지를 역사적인 관점에서 차례로 조명한다 영어 형태론(English Morphology) 영어형태론에 대한 연구목표, 방법 등을 개관하고 주요 이론들을 살핀다.

25 교과과정 및 학과소개 화용론(Pragmatics) 화용론의 연구목표, 방법 등을 개관하고 특히 화용론과 의미론과의 관련성을 주요 문 제점별로 검토한다 영어 음운론 특강(Topics in English Phonology) 강의 개설 학기에 따라 최근 음운론 연구 중에서 적절한 특정주제를 선택하여 집중적 으로 연구한다 영어 통사론 특강(Topics in English Syntax) 강의 개설 학기에 따라 최근 통사론 연구 중에서 적절한 특정주제를 선택하여 집중적 으로 연구한다 영어 의미론 특강(Topics in English Semantics) 강의 개설 학기에 따라 최근 의미론 연구 중에서 적절한 특정주제를 선택하여 집중적 으로 연구한다 전산언어학(Computational Linguistics) 언어의 전산화라는 관점에서 최근의 언어이론이 언어의 전산화에 어떻게 이용될 수 있는지 살핀다 현대 영문법 연구(Seminar in the Structure of Modern English) 최근의 영문법 이론의 동향을 살피고 세부 주제별로 기존연구를 검토한다 영어 어휘론(English Lexicon) 어휘구성요소, 구조, 어휘규칙 등 어휘부 내의 여러 가지 중요한 문법사항을 검토한다 영문법론 개관(Survey of Theories of English Grammar) 영문법에 대한 여러 이론들을 통시적, 공시적으로 개관하여 각 문법이론의 특징들을 비교 검토한다 문법론 연구(Seminar in Grammatical Theories) 생성문법을 비롯한 최근 문법 이론들 중 일부를 선정, 이들을 상호 비교, 검토한다 문법론 강독(Readings in Grammatical Theories) 생성문법 이론의 성립 및 발달에 중요한 영향을 끼친 중요 논문들을 통시적 관점에서 선정하여 강독한다 범주문법(Categorial Grammar) 범주문법의 테두리에 들어갈 수 있는 제 이론을 집중적으로 연구한다 담화문법(Discourse Grammar) 담화문법의 테두리에 들어갈 수 있는 제 이론을 집중적으로 연구한다 기능문법(Functional Grammar) 기능문법의 테두리에 들어갈 수 있는 제 이론을 집중적으로 연구한다 핵어중심 구구조문법(HPSG : Head-driven Phrase Structure Grammar)

26 154 숭실대학교 대학원 요람 지배결속이론 (GB) 에 대항해서 발생한 일반 구구조문법 (GPSG) 과 이것을 계승 발전 시킨 새로운 생성 문법이론인 핵어중심 구구조문법 (HPSG) 의 체계를 검토한다. Pollard & Sag 교수의 이론을 근거로 하여 정보와 제약, 유형과 자질구조, 원리의 도 식 등의 개념을 중심으로 살펴본다 인지문법론(Cognitive Grammar) 언어를 자립적인 기호체계로 파악하는 촘스키의 입장과는 달리 언어를 인간의 인지과 정과 분리해서는 기술할 수 없다는 것이 인지문법론이다. Langacker 교수에 의해서 대표되는 이러한 문법의 체계를 개략적으로 살펴보고 이 문법이 다른 틀의 언어 이론 과 비교하여 어느 정도의 설명력을 가지고 있는지 토론한다 문법화론 연구(Studies in Grammaticalization) 어휘적인 내용이 강한 형태소가 문법적인 기능이 강한 문법소로 변화해가는 과정을 살 펴봄으로써 인간의 인지구조가 언어에 투영되는 과정을 연구한다. 특히, 영어와 한국 어의 경우를 비교함으로써 공통적인 현상과 상이한 현상을 찾아내어 설명을 시도한다 화용론 특강(Topics in Pragmatics) 화용론 과목에서 개괄적으로 살펴본 화용론적 현상 중에서 특별 주제를 정하여 심도 있게 탐구한다. 특히, 최근의 연구 논문들을 살펴봄으로써, 해당 학문의 추세를 점검 하고 독립적으로 연구 주제를 발굴하여 논문을 쓸 수 있도록 연습한다 영어어휘 의미론(English Lexical Semantics) 의미론, 코퍼스 언어학, 사회언어학, 인류언어학, 등을 통해서 밝혀지고 있는 영어 어 휘의 의미에 관해서 연구한다. 최근의 연구 경향인 연어(collocation) 의 연구를 중요 방법론으로 이용한다 영어형태론 특강(Topics in English Morphology) 형태론 연구의 최근 동향을 영어를 중심으로 하여 살펴보고, 중요 연구 주제를 설정하 여 세미나 방식으로 진행한다 역사언어학(Historical Linguistics) 영어사 연구를 바탕으로 하여, 언어의 일반적인 통시적 변화를 연구한다. 두 개 이상 의 언어를 대상으로 하여 각 언어들이 음운, 형태, 통사, 의미의 측면에서 어떤 변화를 거치는지 살펴보고 언어 변화의 보편성과 개별성을 탐구한다 언어유형론(Language Typology) 세계 여러 나라의 언어들을 그 특성에 따라 유형별로 비교, 분석하는 능력을 기른다. 여러 가지 비교의 기준에 대해 검토하고, 언어의 보편성과 특수성에 대해 토의한다. 또한 보편문법에 대한 연구 접근방법들의 특징과 차이를 살펴본다 영어사 연구(History of English) 고대 영어에서 현대 영어에 이르기까지 영어의 변천 과정을 각 시대별로 그 역사적 맥락 속에서 발음, 형태, 어휘, 문법 등을 통시적으로 분석하고 상호연관성을 고찰한다. 아울러

27 교과과정 및 학과소개 155 미국 영어에 대한 연구도 병행한다 영어 교수법(Studies in TEFL : Teaching English as a Foreign Language) 중 고등학교 및 대학교양 영어교수의 방법론 소개 및 적용에 관해 개관한다 응용언어학(Applied Linguistics) 언어학연구가 인접학문분야의 연구에 어떤 영향을 끼치며 또 어떤 영향을 받게 되는 가라는 점을 포괄적으로 살펴본다 사회언어학(Sociolinguistics) 언어의 구조와 기능을 사회적 맥락에서 연구하는 과목으로, 언어와 지역성, 언어와 사 회계층, 언어와 사회적 유대감, 언어와 성, 언어와 권력, 언어와 문화 등의 제반 과제 들을 폭넓게 검토한다 심리언어학(Psycholinguistics) 인간의 심리가 인간언어활동에 미치는 영향을 주제로 한 기존의 연구를 개관하고 몇 가지 문제점을 선정하여 심도 있게 검토한다 영어교육 연구방법론(Research Methods in TESL/TEFL) 영어의 교수, 학습과 평가, 교재, 교사교육 등 영어교육 관련분야들에 적용될 수 있는 연구의 계획, 수행, 분석, 적용에 관한 이론 및 실제에 관하여 연구한다 영어학습 평가론(Testing in TESL/TEFL) 영어교육에서의 평가에 관한 기존 및 최근의 이론들을 개관하고, 영어능력 평가 문항 의 작성, 분석, 결과처리 등의 원리와 실제를 다룬다 조기영어교육 연구(Early Childhood English Education) 유치원, 초등학교 영어교육을 비롯한 조기영어교육 전반에 걸쳐 제반 관련 요소들을 연구, 검토하고, 바람직한 조기영어교육 모델을 정립하여 학교현장에 적응할 수 있도 록 한다 언어습득론(Language Acquisition) 모국어와 외국어 ( 또는 제2 외국어 ) 를 배우는 과정이 학습에 의한 것인지 습득에 의한 것인지에 대한 논의에서부터 출발하여, 보편문법이 이 과정에서 차지하는 위상을 살 펴본다. 또한 모국어 습득과 외국어 습득의 상호관계에 대해서도 여러 가지 문헌과 실제 사례연구를 통하여 탐구한다 코퍼스 언어학(Corpus Linguistics) Brown Corpus, LOB Corpus 등 영미에서 수행된 코퍼스 편찬의 배경을 살펴보고, British National Corpus 나 Corpus of contemporary American English 와 같은 구체 적인 코퍼스 분석 사례를 통하여 코퍼스를 통한 언어의 분석이 언어학에 기여할 수 있는 가능성에 대해서 검토한다. 또한 각자 관심이 있는 영어나 한국어의 텍스트 자료 를 코퍼스 언어학적 방법론을 이용하여 분석한다 영어교육과정론(English Curriculum and Syllabus) 학교 영어교육의 중심이 되는 교육과정은 어떤 내용을 포함하고 있으며 어떤 과정을

28 156 숭실대학교 대학원 요람 거쳐 결정되는지 살펴보고 바람직한 교육과정이 갖추어야 할 내용들에 대해서 탐구한 다. 또한 정해진 교육과정을 구체적으로 실현시키는 데 필요한 교수요목의 내용은 어 떤 것이어야 하는지에 대한 토론도 병행한다 담화분석(Discourse Analysis) 문장을 뛰어넘는 언어 단위로서의 담화와, 이념의 언어적인 표현으로서의 담화 중 전 자에 무게 중심을 두면서 후자의 문제도 함께 거론한다. 담화의 분석에 동원되는 다양 한 방법론 즉, speech act theory, interactional sociolinguistics, ethnography of communication, pragmatics, conversation analysis, variation analysis 등을 통해서 실제 언어 자료의 분석을 시도한다 이중언어사용연구(Seminar in Bilingualism) 이중, 또는 다중언어 사용 현상의 개인적, 사회적 특성을 연구하고 또한 이중언어교육 정책 및 기타 일반적인 외국어교육과의 관계에 대해 연구한다 비판적 담화분석(Critical Discourse Analysis) 구조로서의 담화와 행위로서의 담화 중 후자에 중점을 둔 연구로서, 담화 행위가 이념, 권력 등의 문제와 관련되는 제반 기제들을 검토한다. 특히, Foucault, Fairclough, van Dijk, Ca meron 등의 글을 중심으로 담화의 정치적, 이념적 측면을 연구한다 사회언어학 특강(Topics in Sociolinguistics) 사회언어학 과목에서 개괄적으로 살펴본 언어 현상들을 특정 주제를 정하여 심도 있 게 탐구한다. 특히, 최근의 연구 논문들을 주로 살펴봄으로써, 학문의 흐름을 살피고 독창성 있는 논문을 쓸 수 있도록 연습한다 영어교육론 특강(Topics in English Education) 영어교육 분야의 연구들 중에서 특정 주제를 선택하여 최근의 연구논문들을 중심으로 심도있게 탐구하며 연구한다 영어교재 개발론(Studies in ELT Materials Development) 효과적인 영어교육 교재개발을 위하여, 교재개발의 이론적 기초를 연구하고, 이를 바 탕으로 영어교육 교재개발을 지도한다. 아울러, 이미 사용 중인 각종 영어교육 교재들 에 대한 검토를 한다 멀티미디어 영어교육론(Studies in Multimedia-assisted Language Learning) CD-ROM, Web 등 각종 멀티미디어 자료들을 활용한 효과적인 영어교육 방법들을 모색하고, 활용하는 방법들을 연구한다 특수목적 영어교육 연구(Studies in English of Specific Purposes) 최근에 영어교육의 방향이 기존의 일반적 영어교육 일변도에서 벗어나 학습자의 전공 영역 및 직업영역에서 필요한 영어사용능력을 함양하는 차원의 특수목적영어교육을 중시하는 방향으로 전환되고 있는바, 본 강의에서는 특수목적영어 (English for Specific Purposes)교육의 이론적 배경을 고찰하고 그 기초위에 현실적 적용에 대해 연구한다.

29 교과과정 및 학과소개 외국어 습득론(Studies in Second Language Acquisition) 영어를 포함한 외국어 학습과 관련된 제반 요인들, 즉, 학습연령, 학습환경, 언어입력 과 상호작용, 학습책략, 등을 연구함으로써, 외국어 학습에 관한 이해의 폭을 넓히고, 이를 바탕으로 보다 효과적인 외국어 학습방법을 모색한다 영어교육 세미나(Seminar in ELT Education) 영어교육 분야에서 주요한 이슈가 되고 있는 특정한 주제들을 선별하여, 이를 중심으 로 최근의 관련 저서들 및 논물들을 세미나 형식을 통해 심도 있게 분석, 비판함으로 써 영어교육의 특정 분야에 대한 전문적인 이해를 증진한다 담화분석 특강 (Topics in Discourse Analysis) 담화분석의 여러 연구 경향 가운데서 최근에 활발하게 논의되는 주제들을 선별하여 학술지에 발표된 논문을 중심으로 토의한 다음, 각 학생이 한 가지 주제를 정하여 실 제 담화분석을 실시한다 코퍼스언어학 특강 (Topics in Corpus Linguistics) 코퍼스언어학의 최근 연구 경향을 반영한 최신의 학술지 논문들을 선별하여 세미나 형식으로 토의한 다음, 각 학생이 한 가지 주제를 정하여 British National Corpus 와 같은 실제 코퍼스를 이용하여 자신이 설계한 연구계획에 따라 실제로 코퍼스 분석을 실시한다 코퍼스언어학과 응용영어학(Corpus Linguistics and Applied English Linguistics) 코퍼스언어학의 연구 결과가 영어교육이나 사전편찬 등 실제 응용 분야에서 어떻게 사용되는지를 살펴본다. 특히, 교재 편찬이나 교실 수업에서 코퍼스나 코퍼스의 분석 이 어떻게 응용될 수 있는지를 집중적으로 탐구한다 문학과 번역(Literature and Translation) 영미문학 및 영상작품을 한국어로 번역하는 작업에서 다각적으로 일어나는 언어차원, 문화차원 및 장르차원의 번역과 해석의 문제에 관한 이론들을 공부하고, 실제 번역연 습을 한다 문학과 영어학(Literature and English Linguistics) 문학과 언어학을 연결하는 분야에 대해 그 동안의 연구를 검토하고 분석한다 대조분석 및 오류분석 연구(Contrastive Analysis and Error Analysis) 대조분석에서는 한국어와 영어를 음운, 문법, 어휘 등의 관점에서 비교, 대조하여 효 과적인 영어교육에 반영한다. 오류분석에서는 영어학습자의 영어사용시의 각종 오류 들을 분석하여 그 결과를 영어 교수 및 학습에 반영한다 영어 문체론(English Stylistics) 영어에 여러 가지 종류의 문체가 존재한다는 것을 여러 사례를 통해서 살펴보고, 실제 분석 작업으로서 구어체와 문어체, 격식체와 비격식체 등의 차이를 알아본다. 또한, 문학 작품을 언어학적인 도구로 분석하는 작업도 시도해본다. 연설문, 광고문, 대화

30 158 숭실대학교 대학원 요람 문, 학술논문 등 다양한 유형의 텍스트를 선정해서 비교하고 대조한다 영/ 한 번역 연구(Studies in English/Korean Translation) 번역에 관한 제반 언어학적 이론들을 개괄하고, 영어를 우리말로 체계적으로 번역할 수 있는 방법들에 관해 연구한다 번역학 개론(Introduction to Translation Studies) 번역에 관련된 기본적인 이론과 최근의 이론을 균형 있게 다룸으로써 학문으로서의 번역학의 특징을 익힐 뿐만 아니라 실제 번역 활동에도 도움을 주도록 한다 시와 번역(Poetry and Translation) 고전에서 동시대까지 영미의 대표적인 작품들을 실제 한국어로 번역 연습을 함과 동 시에 이상적인 번역을 위한 텍스트, 언어, 문화, 정서 및 리듬의 문제에 대해 번역학 이론들을 통하여 연구한다 소설과 번역(Novel and Translation) 이 과목에서는 영소설 번역을 위하여 필요한 영/ 한 언어능력을 키우고 서로 다른 두 문화를 이해하고자 한다. 영어/ 한국어의 정확한 상호언어적, 상호문화적 의사소통을 위하여 무엇보다도 두 언어에 내재되어있는 정서를 연구하게 될 것이다. 단편소설과 장편소설의 일부를 번역해 봄으로써 정확성, 적절함, 자연스러움과 같은 번역의 테크 닉을 논의하고자 한다 드라마와 번역(Drama and Translation) 영미 주요 드라마 작가의 작품을 문학적 / 문화적 관점에서 공부하고 이를 실제 단계적 번역으로 옮기는 작업을 통해, 문학연구, 문화연구 및 번역연습의 세 단계를 배운다 일반저술 번역(Translation of Non-literary Text) 문학 작품의 번역과 달리 일반적인 교양- 기술 도서의 번역에는 어떤 특징이 있는지 문학작품과의 비교를 통해서 배운다. 이론적인 접근과 함께 실제로 번역을 연습함으 로써 수업을 진행하며 과학- 기술, 경제, 경영, 행정, 교양 분야의 텍스트들을 다룬다 영상 텍스트 번역(Translation of Audiovisual Text) 이 과목에서는 영화를 비롯한 다양한 종류의 영상 텍스트에 대한 번역 방법을 연구한 다. 음성으로만 구성된 텍스트와 달리 영상과 음성이 혼합된 텍스트의 성격을 종합적 으로 이해하도록 하며 영화 대본, 영화 자막, 텔레비전 드라마, 만화 영화, 다큐멘터리 등의 텍스트들을 다룬다 시사영어 번역(Translation of Current-Affairs English) 저널리즘 언어의 일반적인 특징을 잘 이해하여 시사문제를 다루는 신문이나 잡지, 방 송의 영어 텍스트를 번역하도록 한다. 특히, 저널리즘 언어를 구성하는 뉴스보도, 사설, 칼럼 등과 같은 서로 이질적인 텍스트 유형에 유의하면서 실제로 번역을 연습한다 영미문화와 번역(Anglo-American Culture and Translation) 불가분의 관계에 있는 언어와 문화의 문제를 번역의 구체적인 사례에 접목시킴으로써

31 교과과정 및 학과소개 159 오역을 방지하는 연습을 한다. 언어와 문화와의 관계를 다루는 이론적인 논의를 먼저 다룬 다음 영미의 문화적인 요소가 번역에 영향을 주는 실제 텍스트들을 선정하여 번 역 연습을 실시한다 텍스트유형론과 번역(Text-type Theory and Translation) 모든 텍스트는 그 유형에 따라 독특한 특징이 있게 마련이며 번역자는 그 번역 텍스트 의 유형이 가지는 특수한 조직에 맞추어서 번역을 해야 한다. 영어는 매우 다양한 텍 스트 유형들을 가지고 있기 때문에 번역자는 영어의 다양한 텍스트 유형에 익숙해지 도록 해야 한다 담화분석과 번역(Discourse Analysis and Translation) 이 과목에서는 담화분석의 연구 성과가 번역에 어떻게 활용될 수 있는지를 탐구한다. 특히, 구체적인 언어 사용 즉, 텍스트는 문장을 단위로 하여 구현되는 것이 아니고 담 화를 단위로 하여 구현되기 때문에 번역에서 담화분석의 여러 가지 개념은 매우 중요 한 역할을 한다 영한대조 통사론(Korean-English Contrastive Syntax) 최근의 통사이론을 중심으로 영어와 한국어의 문법 체계를 과학적으로 비교하여 영한 대조 분석 능력을 배양하고, 두 언어의 통사적 유사점과 차이점을 연구한다 영문법 응용연구(Topics in English Grammar for EFL Learners) 현대영어의 기술문법을 고찰하고, 영문법의 습득과 교육 및 번역 등 응용분야의 주요 주제들에 관해 연구한다 통사이론과 제2 언어습득 (Syntactic Theories and Second Language Acquisition) 현대통사이론을 공부하고 이 통사이론과 제2언어습득의 상호 작용 및 영향관계를 탐 구하여 제2 언어통사론 연구 능력을 배양한다 영어음성학연구(Seminar in English Phonetics) 영어 음성학에서의 최근 연구 경향과 함께 실험음성학에 대한 전반적인 동향을 살펴 본 후 영어발음 교육 현장이나 혹은 음성학과 음운론과의 연계 연구에서 어떻게 적용 될 수 있는지 연구한다 내용/ 언어통합외국어교육연구 (Content & Language Integrated Learning) 내용/ 언어통합외국어교육연구는 학습 언어를 학습자의 교과목 내용과 통합하여 교육 하는 것으로서, 본 과목에서는 양자 간의 통합을 위한 다양한 모형제시와 이를 구현하 는 방법들에 대해 연구한다 심리언어학과 영어교육연구(Psycholinguistics and TESOL) 본 과목에서는 언어습득, 언어처리, 언어 산출 등 심리언어학의 주된 이론과 연구결과 들이 영어교육에 어떻게 접목되는지에 대해 연구한다 사회언어학과 영어교육연구(Sociolinguistics and TESOL) 본 과목에서는 사회언어학 연구들이 영어교육에 어떻게 활용될 수 있는지에 대해 연

32 160 숭실대학교 대학원 요람 구한다 영어교육정책연구(TESOL Policy) 영어교육의 기본적 틀을 형성하는 영어교육정책에 영향을 미치는 요소들을 검토하고 이를 바탕으로 우리나라 상황에 적합한 영어교육정책을 연구한다 영어교육과정연구(TESOL Curriculum) 영어교육정책을 학교교육현장에서 구현하기 위한 영어교육과정의 제반요소들에 대해 연구한다 영어교사교육연구(Pre- and In-service English teacher education) 학교영어교육을 담당하는 영어교사들이 효율적으로 영어를 가르칠 수 있도록 체계적 인 영어교사 훈련에 관한 사항들을 연구한다 세계영어와 영어교육연구(World Englishes and TESOL) 최근 영어의 글로벌화가 광범위하게 진행되면서 다양한 영어변이형 (varieties) 이 등 장하고 있는 바 이들이 우리나라 영어교육에 미치는 함의에 대해 연구한다 영어어휘교육연구(Research in Teaching Vocabulary in TESOL) 영어학습 / 습득의 기초가 되는 어휘학습 및 교육과 관련된 다양한 연구들을 비판적으 로 검토함으로써 보다 효과적인 영어 어휘 교육/ 학습방법을 제시한다 영어독해교육연구(Research in Teaching Reading in TESOL) 영어독해와 관련된 다양한 언어적, 언어외적 요인들을 검토함으로써 영어독해과정에 대한 보다 심도 있는 이해를 바탕으로 효과적인 영어독해학습 / 교수 방법들을 제시한 다 영어쓰기교육연구(Research in Teaching Writing in TESOL) 영어 글쓰기에 영향을 미치는 다양한 요인들에 대한 분석을 통해 다양한 장ㅇ르의 영 어 글쓰기 학습/ 교육 방법을 제시한다 영어학세미나(Seminar in English Linguistics) 음운론, 형태론, 통사론, 의미론, 화용론, 응용언어학 등 제분야의 연구 주제를 선별하 여 관련 자료를 탐독하고 토론하며 독자적인 연구의 기초를 배양한다. 기독교 문학과 문화( Christian Literature & Culture ) 분야 영어사 연구(History of English) 고대 영어에서 현대 영어에 이르기까지 영어의 변천 과정을 각 시대별로 그 역사적 맥락 속에서 발음, 형태, 어휘, 문법 등을 통시적으로 분석하고 상호연관성을 고찰한다. 아울러 미국 영어에 대한 연구도 병행한다 영어성경 번역 연습(English Bible Translation Practice) 번역에 대한 이론적 / 실제적 기초 지식의 습득과 함께 실제 영어성경을 한국어로 번역하는 연습을 한다.

33 교과과정 및 학과소개 영어성경 어휘 분석(Wold Structure in English Bibles) 영어 형태론과 어휘구조에 대한 보다 심층적인 지식습득과 어휘연구를 목표로 한다. 특히 영어성경에 사용되고 있는 어휘의 기원과 구조를 분석함으로써 정확한 영어표현을 보다 잘 이해하도록 한다 영어성경 문장구조 연구(Sentence Structure in English Bibles) 영어 문장구조에 대한 보다 심층적인 지식습득과 문법연구를 목표로 한다. 특히 영어성경 에 사용되고 있는 문장구조를 분석함으로써 영어의 문장구조를 보다 잘 이해하도록 한다 C. S. 루이스 연구(Studies in C. S. Lewis) 20세기 대표적인 크리스천 문학 비평가이며 창작가인 C. S. Lewis 의 사상과 삶 그리고 문 학적 특성들을, 그의 대표적인 영문학 관련 비평들, 기독교 관련 저술들, 그리고 Chronicles of Narnia등을 통해 분석, 고찰한다 C. S. 루이스의 기독교적 상상력 (Christian Imagination in C. S. Lewis) 루이스의 다양한 문학작품과 기독교 관련 저술들을 통해 기독교적 상상력을 분석하고 연구 한다 C. S. 루이스와 J.R.R. 톨킨(C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien) 20 세기의, 대표적인 기독교 저술가이자 작가인 루이스와 톨킨의 작품들을 비교 분석함으 로 두 사람의 공통점과 차이점을 이해한다 J. R. R. 톨킨 연구(Studies in J. R. R. Tolkien) 톨킨의 대표적인 작품들을 분석함으로 톨킨의 문학세계를 연구한다 성경의 문학적 탐구(Literary Aspects of the Bible) 성경 텍스트를 다양한 문학적인 관점에서 분석하고 이해한다 영문학의 기독교 전통(Christian Tradition in English Literature) 영문학의 전통 속에서 기독교적인 요소들과 그 영향을 대표적인 작가들과 작품들을 통해 분석한다 기독교 시 연구(Studies in Christian Poetry) 기독교적인 관점에서 쓰여진 영시들을 분석하고 연구한다 현대 기독교 작가론(Studies in Modern Christian Authors) 현대 기독교 작가들에 대한 소개와 그들의 작품들에 투영된 기독교를 분석하고 연구한다 현대 기독교 작품론(Studies in Modern Literary Texts of Christianity) 기독교를 다루는 현대의 문학작품들을 통해 기독교 전통의 수용 방식과 변화에 대해 연구 한다 조나단 에드워드 연구(Studies in Jonathan Edwards)

34 162 숭실대학교 대학원 요람 18세기 전반기 미국의 1차 대각성 운동의 주역이자 미국이 배출한 최고의 신학자인 조나 단 에드워드의 글과 설교문을 폭넓게 읽으며 칼빈주의에 바탕을 둔 그의 신학 체계와 다양 한 신앙의 쟁점을 살펴봄과 동시에 미국문학에서 그가 차지하는 위치를 분석한다 미국의 청교도 문학 연구(Studies in American Pilgrim Literature) 1620년 메이플라워호를 타고 메사추세츠의 플리머스에 정착한 초기부터 시작하여 라이먼 비쳐(Lyman Beecher) 를 중심으로 전개된 2차 대각성 운동까지 다양한 청교도 문학 작품 을 연구하여 미국 청교도 신학의 특징과 미국 문화에 끼친 영향을 살피고 문학적 의의를 연구한다 종교 개혁 전후의 기독교 영문학(Christian Literature in English of the Reformation Era) 종교 개혁을 기점으로 기독교 영문학의 양태와 초점이 어떻게 변하였는지를 동시대의 다양 한 장르의 문학 작품 및 관련 문서들을 통해 고찰한다 이교도 신화와 전설(Pagan Myth and Legend) 그리스, 로마, 북유럽의 신화와 전설을 중심으로 이교도의 세계관과 사유체계가 기독교 문 학과 맺고 있는 연관성을 연구한다.

35 교과과정 및 학과소개 163 독어독문학과 (Department of German Language and Literature) 1. 학과의 교육목표 독어독문학과 학부과정에서 이수한 전공지식을 바탕으로 세부 전공 분야별로 학문의 이론과 그 응용방법을 보다 심도 있게 연구하여 학문적 수월성을 갖추고 지도력과 창조력을 함양하여 독어독문학 발전 에 기여할 인재를 양성한다. 세계화의 추세가 더욱 강화되고 있는 시대적 환경에서 한국과 독일 의 문화교류는 새로운 도약의 전환점에 서있다. 양국관계의 발전에 가교 역할을 담당하고 외국 문화와의 활발한 상호 교류 속에서 우리 문화 발전에 이바지할 수 있는 독일어권 전문 인력을 교육한다. 2. 개설전공 독문학(German Literature) 독어학(German Linguistics) 3. 수여학위 석사과정 : 문학석사(Master of Arts) 박사과정 : 문학박사(Doctor of Philosophy in Literature / Linguistics)

36 164 숭실대학교 대학원 요람 4. 교수진 성명( 한자) 직 급 학 위 전 공 김대권( 金金 大 權 ) 부교수 Ph. D. (Univ. of Saarland) 18세기독문학 이재호( 李李 在 鎬 ) 조교수 Ph. D. (Univ. of Kiel) 독어학 남정애( 南 婷 愛 ) 조교수 Ph. D. (Univ. of München) 세기전환기 독문학 이정권( 李李 正 權 ) 조교수 Ph. D. (Univ. of Trier) 독문학(NDL) 현희( 玄 喜 ) 조교수 Ph. D. (Univ. of Hamburg) 언어교수학 김홍진( 金金 鴻 振 ) 명예교수 Ph. D. (Univ. of Köln) 근대독문학 박용삼( 朴 用 三 ) 명예교수 Ph. D. (Univ. of Tübingen) 독어학 김영주( 金金 永 珠 ) 명예교수 문학박사 ( 서울대학교 ) 독소설 윤도중( 尹 度 重 ) 명예교수 문학박사 ( 서울대학교 ) 독희곡 5. 교과과정표 학점 : 학점 시간 : 시간 공통 분야 독어학 분야 독문학 분야 ( 3, 3 ) 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 현대언어학 독문예학기초개념 독어학특강 독문학사조사 독문법특강 독현대문학특강 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 독일어음운론 중세독어 독일어조어론 언어학사 독일어어휘론 언어철학사 독일어문장론 독일어형태론 독일어의미론 일반언어유형론 번역이론 문예학과 언어학 대비언어학 독어학특수과제 I 텍스트언어학 독어학특수과제 II 독일어사

37 교과과정 및 학과소개 165 과목코드 과 목 명 과목코드 과 목 명 독소설론 독중세문학연습 독시론 독바로크문학연습 독희곡론 독계몽주의문학연습 세기독일문학 독질풍노도기의문학연습 세기독일문학 독고전주의문학연습 세기의독일문학 독낭만주의문학연습 독문예학방법론 독사실주의문학연습 독일산문연구 독자연주의문학연습 독일시연구 독표현주의문학연습 독일희곡연구 논문연습 6. 교과목개요 공통 분야 현대언어학(Moderne Sprachwissenschaft) 독어학의 기초로서 현대 언어학의 중요한 개념을 이해하고 방법론을 연구한다 독어학특강(Seminar uber die deutsche Sprachwissenschaft) 독어학 전반에 걸친 개론을 중심으로 앞으로 독어학 특정분야 연구의 기초과정을 다 룬다 독문법특강(Seminar uber die deutsche Grammatik) 전통문법을 기초로 하여 문법의 중요한 분야를 언어학의 관점에서 기술한다 독문예학기초개념(Grundbegriffe der Literaturwissenschaft) 문예학을 체계적으로 연구하는데 필요한 도구로서 기초개념과 전문용어를 익힌다 독문학사조사(Ideengeschichte der deutschen Literatur) 독일문학 사조의 전개과정을 역사적으로 고찰하여 독문학상에 나타난 시대상의 흐름 을 연구한다 독현대문학특강(Seminar uber die deutsche Gegenwartsliteratur) 당대의 독일작가와 작품연구를 통하여 독일 현대문학의 본질과 특성을 파악한다. 독어학 (German Linguistics) 분야 독일어음운론(Phonologie des Deutschen) 현대독일어의 음운체계를 다룬다 독일어조어론(Wortbildung des Deutschen)

38 166 숭실대학교 대학원 요람 현대독일어의 조어체계를 형태론과 의미론의 방향에서 연구한다 독일어어휘론(Lexematik des Deutschen) 현대독일어의 조어체계를 형태론과 의미론의 방향에서 연구한다 독일어문장론(Syntax des Deutschen) 지금까지 연구된 문장론의 이론을 독일어에 적용 연구한다 독일어의미론(Semantik des Deutschen) 전통적인 의미론뿐만 아니라, 현대 언어학의 한 분과로서 어휘, 문장의미론을 중심으 로 현대 독일어의 의미문제를 기술한다 번역이론(U bersetzungswissenschaft) 시대에 따른 번역이론들을 정리 연구하고 특히 언어학의 분과인 의사소통 (Kommunikation), 실용론(Pragmatik), 텍스트언어학의 입장에서 번역이론을 다룬 다 대비언어학(Kontrastive Linguistik) 한국어, 독어, 영어 등 가능한 언어의 대비를 통해서 각 언어들의 상이성과 동일성의 관점에서 언어적 특성을 고찰한다 텍스트언어학(Textlinguistik) 텍스트는 언어학에서 가장 큰 단위로 문장의 수준을 초월한 텍스트의 구성 및 텍스트 의 종류와 텍스트성을 연구한다 독일어사(Geschichte der deutschen Sprache) 독일어의 변천과 발달과정을 역사적으로 고찰함으로써 현대독일어의 이해를 심화시 킨다. 특히 시대적 구분에 따라서 어휘 및 문법적인 변화를 다룬다 중세독어(Mittelhochdeutsch) 중세독일어는 어휘 및 문법에서 현대독일어와 현격한 차이를 보이고 있다. 이러한 차 이점의 관점에서 중세독어의 문법을 배우고 그 시대의 텍스트를 독해한다 언어학사(Geschichte der Sprachwissenschaft) 각 시대의 언어학의 중요한 이론과 방법론을 개관하고 현대 언어학의 이론을 정립 한다 언어철학사(Geschichte der Sprachphilosophie) 고대에서 현대에 이르는 언어학의 이론들을 철학의 관점에서 다룬다 독일어형태론(Morphologie des Deutschen) 독일어 낱말의 분절, 어형변화 등을 통한 분류를 시도한다 일반언어유형론(Allgemeine Sprachtypologie) 언어비교를 통해서 유형론의 개념을 이해하고 주로 낱말유형의 면에서 고찰한다 문예학과 언어학(Literaturwissenschaft und Linguistik)

39 교과과정 및 학과소개 167 언어학적 방법론을 통한 문학텍스트의 해석방법 연구와 번역학의 입장에서 문학작품 의 이해를 추구한다 독어학특수과제 I(Besondere Aufgabe in der deutschen Sprachwissenschaft I) 독어학 전반에 걸친 문제 가운데서 특수문제를 선택하여 집중적으로 연구한다 독어학특수과제 II(Besondere Aufgabe in der deutschen Sprachwissenschaft II) 독어학 특수과제 I 에서 다루지 못한 특수문제를 선택하여 집중적으로 연구한다. 독문학 (German Literature) 분야 독소설론(Theorie der deutschen Erzahlung) 독일의 Roman, Novelle, Erzahlung 의 특성과 이론을 연구 고찰한다 독시론(Theorie der deutschen Lyrik) 독일시의 이론과 역사적 발전과정을 연구 고찰한다 독희곡론(Theorie des deutschen Dramas) 독일희곡의 이론과 역사적 발전과정을 연구 고찰한다 세기독일문학 (Deutsche Literatur im 18. Jahrhundert) 계몽주의 (Aufklarung), 질풍노도 (Sturm und Drang), 고전주의 (Klassik) 의 문예사조 와 작가 및 작품을 연구 고찰한다 세기독일문학 (Deutsche Literatur im 19. Jahrhundert) 낭만주의 (Romantik), 청년독일파 (Junges Deutschland), 사실주의 (Realismus), 자연 주의(Naturalismus) 의 문예사조와 작가 및 작품을 연구 고찰한다 세기의 독일문학 (Deutsche Literatur im 20. Jahrhundert) 1920년부터 1945년 사이의 독일문학과 1945년 이후의 독일문학의 사조와 작가 및 작품을 연구 고찰한다 독문예학방법론(Methodenlehre der Literaturwissenschaft) 문예학의 제 방법론을 소개하고, 그 이론을 실제로 작품 분석과 해석에 적용한다 독일산문연구(Studien zur deutschen Prosa) 독일산문의 제 이론을 소개하고 작품을 분석한다 독일시연구(Studien zur deutschen Lyrik) 독일시의 이론을 소개하고 작품을 분석한다 독일희곡연구(Studien zum deutschen Drama) 독일희곡의 제 이론을 소개하고 작품을 분석한다 독중세문학연습(U bungen zur deutschen Literatur im Mittelalter) 중세 독일작가의 주요 작품을 선정하여 읽고 분석한다 독바로크문학연습(U bungen zur deutschen Literatur in der Barockzeit)